Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RANGER
PULVERIZADORES RANGER 2000 E 3000 LITROS
MONTANA Indústria de Máquinas - Rua Francisco Dal Negro, 3400 - Caixa Postal 71 - Cep 83.025-320 - São José dos Pinhais - PR - Fone: (41) 2102-0200 - Fax: (41)2102-0230 - www.montana.ind.br - montana@montana.ind.br - C009590016
APRESENTAÇÃO
Ranger 2000l
MISTURADOR DE PRODUTO E
LAVA FRASCOS ............................ 20 litros 20 litros
COMANDO DE PULVERIZAÇÃO
VPM............................................... 4 Seções 4 Seções
ABREVIATURAS USUAIS
C/ ................................................................. COM
CONJ ........................................................... CONJUNTO
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
DIR .............................................................. DIREITO
Ø - D ............................................................ DIÂMETRO NO CAMPO OBSERVAÇÃO ......................... Indica que a peça está representada em outra
ESP ............................................................. ESPESSURA página do catálogo.
ESQ.............................................................. ESQUERDO
PARA SOLICITAR PEÇAS COMO ................ Mangueiras sem terminais, mangueiras e tubos
EXT ............................................................. EXTERNO (ANÉIS ELÁSTICOS) de proteção,guarnições de borracha adesiva,
INT ............................................................. INTERNO (ANÉIS ELÁSTICOS) especificar o código, que é o número da
INC ITENS ................................................... INCLUI ITENS matéria-prima Montana, e o comprimento
desejado, que será encontrado no campo de
IT .................................................................. ITEM observações.
L .................................................................. NÚMERO DE ELOS
Nº ................................................................. NÚMERO LADO ESQUERDO = A ............................... Para determinar os extremos (lado direito e
LADO DIREITO = B esquerdo), usar a posição de condutor
PÁG ............................................................. PÁGINA
(operador) do equipamento como referência.
P/ ................................................................ PARA Este procedimento deve ser feito com
QTDE .......................................................... QUANTIDADE minuciosa precaução a fim de evitar possíveis
S/ ................................................................. SEM enganos na reposição de peças,
principamente no Sistema hidráulico.
S/C............................................................... SEM CABEÇA
Z .................................................................. NÚMERO DE DENTES
5 6 4
25
1 62
45
23 44 5
21
8 20 58
2 46
27 22
54 59
42 45
26 7 61
18
28 24 17 50
16
15 21
19 8
28 45 51 4
25 8
62 9
22 44 52
20 29 45
21 18
17 32 53
22 8
7 42
14
31
10 3
55 56
13
30 60
49 48
9 57
16
8
13 34 5
12 14 6
11 39
39
33 38
37
45 13
14
47 21 40
42
41
36
35
43 45
13
11
12
10 14
13 8
13
12
9
22
10
9
20
14
21 19
29
6
18 28
24
30
28
23 2
8 17 5
9 9 31
5 31
3 33
10 13 4
17 34
5 13 32
16 8
5
7 9 15
1 25
12
5 8
5
13 26 13
9 27 14
2 3 4
5
2 5 12
3 3
5 14
5
2 2 13
44
32 42
45 46
4
23
3 1 30 43
38 35 41
2
38 49 35
3
4
28 40
30
16 47
36 16
37 48
det A
7 9
14
21
12
11
22 1
3 6
4
15
5 2
26 25
24
27
28
23
29
27
24 31
30
26 13 20 19
25 18
32 29
16 17
28
13 25 27
26
29
33
32
30
4
3 31
14
15 01
20
16 01
7 17
21 5 19
6
22 11 18
10
23 24 8
7
9
5
12
45 49
48
46
40
34
47
23 39
24 35
46
37
48 42 23
45 22
2 22 36
43 38
49 41
50
9
12
3
11 8
7 24
4 39
5
23
22
10 1
6
61 57
26 25 49 3 60
54
44 56 58
2 19
3 57
56
53
4 58
2 48
16 29 59
3
2
5 4 3 61
3
4 63 62
5
5 55
29 4
5
65 38
28 39 37
10 64 36
37
65 9 4 40
63 14 31
13 35
66 69 9
8 33
32
7
2
44
15
42 58 3
10
41
6
4
52
61
17 5
60 51 53 3
6 52 18 1
56 54 19
53 52 20 14
57 13
51 12
15 14
48 21
47 16
1 2
59
43 46 25 13 14
24
50 22
49 23
45
19 21
26
20
6 25 18 18 9 16
26
19 18 18
20 10
18 8 30
21
4
1 9 31
33
5 33
32
10 34
45
4 3
47
44 2 9 8
10 5
21 21
46 11 18
20
19 20 7 25 18 19 22 7 33
18 26 18 33 37
48 24
27 18 20
26 23
21 18 19 38
20 31
19 18
20 13
19 21 18 39
18 28 18 21 19
12 15 20
29
19
20 24 35
18 21 9 30
16 18 31
7 9 33
8
40 17 33 36
43 8
9
18
16
19 30
17 24
6 26 9 15
16 16
17 16 25 31
18
26
16 4 10 33
19 33
8 32
1 9
34
5
3
9 8
44 4 10
23
46 20
2
43
5 33
19
16 10 16 37
45 11 19
18 26 18 18
17 16 17 17 33
22 25
47 7 16 38 31
27 16 21
16 19 16 26
18 17 17
17 18 19
18 39
16 19 13 23
12 28
16
16
14 6
17
29 18 30
19 22 7 31
33
9
7
9 8 35
8 33
33
23
36
9
42 8
54 17
15
19
11 53
55
07 62 20
08 52 51
21
12 09 03 22
02 04 23
13 06
32 24
05 25
10 26
31 28 27
10 08
44
09 07
46 01 14
35
58 30 36
37 56
47 57
42 59 38
60 40
45 39
61
43 40 29
47
46
31 33
48 58
57 42
59 34
46 60
61
50 49
46
41
09 03 20
08 02
60 06 21
10
01 05 04 22
33 23
24
49 61 25
32 26
28 27
50 43 29
31
10
09 08
36
3837 07
39
40 14
42 62
44 41
40
48 30
45
50
49
53
51 63
52
54 64 32
49 44 65
66
47 67 34
35
46
28
54
21
55
33 27
31
29 63
30
32 64 53
33 44 65
66
51 67 57
58
48
2 D 9
37
38
39
F E 5
40
7 41
42
7 43
1 2
POSIÇÕES DAS
ATENÇÃO VÁLVULAS 3 VIAS
POSICIONES DE
ATENCIÓN LA PALANCA DE
LA VÁLVULA
POSITIONS OF
ATTENTION VALVE LEVER
PARA ESQUERDA
PARA IZQUIERDA
PARA MANUTENÇÃO DO SISTEMA HIDRÁULICO E TO THE LEST
TRANSPORTE DO EQUIPAMENTO:
40067018 TRAVAR O CILINDRO HIDRÁULICO DE LEVANTE DO
QUADRO.
MISTURADOR
3 PARA MANTENIMIENTO DEL SISTEMA HIDRÁULICO
Y TRANSPORTE DEL EQUIPAMIENTO:
MEZCLADOR
MIXER
TRABAR EL CILINDRO HIDRÁULICO DE LEVANTE DEL
CUADRO.
CENTRAL
12 FOR THE MAINTENANCE OF THE HYDRAULIC
SYSTEM AND THE EQUIPMENT TRANSPORTATION:
PARA DIREITA
PARA DERECHA
TO THE RIGHT
9 5
REABASTECEDOR
RPM 13 REPLENISHMENT
40067839
11
40066308
6 7
40067244
40067756
40067017