/

reservatórios e tanques de transporte

-Em Plástico Reforçado com Fibra de Vidro -
 Reservatórios
. ., . j ~.l~b."""" .1- I ." .'1-,

Estacl o n arl os

111

-----

/
 "

Tanques de
. Transporte

'------

/
 Introdução 02
- Reservatórios Estacionáriose Tanques de Transporte EDRA 02
- PrincipaisMercados e Aplicações 02
- Como Especificaros Reservatórios e Tanques EDRA 02
- PrincipaisBenefícios 02
A EDRA 03
Processo de Fabricação 04
Características .05
Tanque VerticalFundo Elípticoe Tampa Plana 06
Tanque VerticalFundo Plano e Tampa Elíptica 07
Tanque VerticalFundo Cônico e Tampa Plana 08
Tanque VerticalFundo Elípticoe Tampa Elíptica 09
Tanque VerticalFundo Cônico e Tampa Elíptica 10
Tanque VerticalFundo Plano e TampaPlana 11
Tanque Horizontal Estacionário 12
Tanque Horizontal Transportávele Içamento por Guindaste 13
Tanque Retangular 14
Tanque de Transportepara Chasside Caminhão 15
Tanque Semielíptico (Rodoedra) 16
Acessórios para Tanques .17
Respiros 18
- Respiro 180° , 18
Entrada de Inspeção Cilíndrica 19
Entrada de Inspeção Elíptica .:?O
Bocais Flangeados ..21
Flange Cego e Aba Flangeada ..22
Alças de Içamento ..23
'------- Suporte para Tubulações Externas .24
Anel de Ancoramento .25
Exemplo de Fixaçãodo Tanque (Orientativo) ..26
Sapata de Fixação 27
Pés Tubularespara Tanques de Fundo Cônico e Elíptico 28
Quebra Ondas para Tanques VerticaisEstacionáriosUsados com Agitadores 29
Escadacom Guarda Corpo e Plataforma para Tanques Estacionários 30
Clipspara Fixaçãode Escadas e Guarda Corpo 31
/ Visor de Nível com EscalaVolumétrica"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'''''''''''''.32
Visor de Nível Mecânico com EscalaVolumétrica 33
Berçopara Tanque Horizontal Transportávele Içamento 34
Berço para Tanque Horizontal ..35
Escadapara Tanque de Transporte .36
Acessórios para Tanques de Transportes 37
Sistema de DescargaPneumática e Chuveiros para Tanques de Transporte 38
Sistema de Descarga Batoque e Chuveiro para Tanque de Transporte 39
 . Principaismercadose aplica~ões

MERCADOS APLICAÇÕES

.........................................................
........................................................,
.
. Armazenagem de produtos químicos utilizados em
estações de tratamento de água e de efluentes;
SANEAMENTO .. ..
: Armazenagem de água potável;
. Transporte de água potável;
' """"""""""""""'"...
.
: Transporte com bomba para limpeza de fossas cépticas.:
.........................................................
.........................................................

. . .. . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Armazenagem de água e produtos químicos: bisulfato de

AÇÚCAR E ÁLCOOL
. :
.
cálcio, ácido fosfórico, melaço, caldo de cana e vinhaça;
.Vasos de processos, reatores e misturadores;
........................................................ : .Transporte de adubo líquido e vinhaça.
.........................................................
.......................................................... .
.........................................................
. . Armazenagem de ácidos, bases, sulfatos, cio retos, etc..
INDÚSTRIASQUíMICAS, PETROQuíMICAS, .. .
.
: : . Vasos de processos, reatores e misturadores;
:
'
DE CELULOSE""""""""""""'"...'
E PAPEL, ETC... : . Armazenagem de produtos acabados.

.........................................................
.........................................................

.........................................................
. . Armazenagem e transporte de produtos alimentícios
. INDÚSTRIASDE ALIMENTOS, BEBIDAS: .. como: glucose, vinho, melaço, açúcar líquido, vinagre,
E AGROINDÚSTRIASEM GERAL.
,
:
,
água potável, molhos, óleos, sucos, etc..

.........................................................

COMO ESPECIFICAR OS PRINCIPAIS BENEFíCIOS:

RESERVATÓRIOS E TANQUES EDRA:
- Baixo custo inicial e operacional.
------
-Superior resistência química. Não sofrem
Para melhor especificar o reservatório EDRA é
corrosão.
necessário saber:
-Superfície interna lisa. Não forma
incrustações.
- Qual produto a ser armazenado;
- Longevidade: de 3 a 5 vezes maior do que
- Concentração desses produtos;
os modelos metálicos;
- Densidade;
- Leveza: aproximadamente 2,5 vezes mais
- Temperatura e pressão de operação;
leves do que os reservatórios metálicos,
/ - Forma geométrica e capacidade do tanque.
tornando mais fáceis e econômicas as operações
de transporte, instalação e manutenção;
Com esses dados, a EDRA especificará de maneira

segura e econômica as características construtivas do

reservatório que satisfará plenamente as suas
necessidades.

@
 A
EDRA é uma empresa especializadana
fabricação de produtos em fibra de
vidro fornecidos aos mais diversos
setores industriais e de infra-estrutura. Fundada
em 1974, a EDRA ocupa, desde 1976,
instalações próprias em uma área de 24 mil m2 ,

no Município de Ipeúna, a 200 km da Capital

paulista. A empresa desenvolve um trabalho
pioneiro de formação de mão-de-obra qualificada
e no desenvolvimento de técnicas, materiais e

processos de fabricação de tubos, conexões,

reservatórios e tanques de transporte em plástico
reforçado com fibra de vidro.
Certificada desde 1999 pelo Sistema da
Qualidade ISO 9002, a Edra ocupa atualmente
uma admirável posição de liderança conquistada
'---- graças ao seu constante aprimoramento, ao
trabalho pioneiro de pesquisa e divulgação
realizado junto a seus principais mercados e
clientes, à qualidade e praticidade de seus
produtos e ao arrojo técnico e comercial de todos
os seus colaboradores.

@
 ,,

11

ri

11

o
Normalmente
s reservatórios EDRA são fabricados totalmente

em plástico reforçado com fibra de vidro (PRFV),

pelos processos hand-Iay-up e filament winding.
são fabricados em 4 (quatro) etapas, sendo:
3- Camada Estrutural: é obtida através do processo de
enrolamento de fios contínuos (filament widing)
dispostos paralelamente e intercalados com fios picotados
(Spray-up), para permitir uma perfeita combinação de
resistências axiais e circunferênciais, atendendo
,

às

1- Superfície interna (Liner) : É a que ficará exposta ao especificações de projeto. Na fabricação de tanques e vasos
-----
ambiente químico, sendo formada por uma camada rica em de pressão, aumenta-se o reforço com a inclusão de
resinas do tipo isoftálica, bisphenólica ou vinilester, e filamentos contínuos (Roving) no sentido axial e

estruturada por véu sintético ou de vidro, em combinações encapsulando os tampos elípticos (Filament Placing)
que proporcionam um alto grau de estabilização e oferecem obtendo-se desta forma uma estrutura tanto ortogonal como
extrema resistência química, até mesmo a produtos isotrópica altamente resistente e leve.

agressivos como ácido sulfúrico, gasolina, vinhaça, entre

outros. 4- Acabamento: Após a camada estrutural é aplicado o
/ acabamento estéticodesejado,com pinturasà basede resina
2- Camada Intermediária: Após o liner é aplicada uma parafinada ou gelcoat, resistente a raios solares, ventos e
camada intermediária,composta de resinacompatívelcom o chuvas.

produto a ser armazenado, reforçada com fios de fibra de

vidro não contínuos aplicadosuniformemente(hand-Iay-up),
estruturandoo linere reforçandoa barreiraquímica.

@)
 ~ Reservatórios
estacionáriosedra
~...
~ Acessórios e opcionais

Com o objetivo de atender às necessidades de seus

Os reservatórios EDRAsão extremamente eficientes e
clientes, a EDRA possui um Departamento de
versáteis, podendo armazenar desde alimentos e água Engenharia de Produto com grande flexibilidadepara
potável, até produtos de alta agressividade química. desenvolver acessórios e conexões especiais.
São fabricados em modelos horizontais ou verticais, Normalmente os reservatórios EDRAsão fornecidos
disponíveis com diversas combinações de tampas e com acessórios padronizados, sendo:
fundos, em capacidades até 250.000 litros. Sua
elevada resistência química e mecânica os tornam
indicados para inúmeras aplicações, de uma simples
armazenagem até seu uso como reatores, agitadores,
~ Acessórios padronizados
selo hidráulico para gases, vasos de pressão, entre
- Bocais de inspeção e visita;
outras.
- Conexões de entrada e saída;

~ Segurança - Conexões de extravasor;

- Conexões de ladrão;
Os reservatóriosestacionáriosEDRA por serem
inteiramente fabricados em plástico reforçado com - Conexões de respiro;
fibrade vidronão sofrem corrosãoe possuemelevada - Escalas volumétricas;
resistência mecãnica, proporcionando uma
- Visores de nível;
armazenagem segura, principalmente no que se
referea produtosquímicosagressivos. - Anéis ou sapatas para fixação;

- Alças para içamento;

~ Facilidade - Suporte para tubulações interna ou externa;

- Conexões para chave de nível;

------ Graças às suas paredes internas lisas e regulares não
sofrem incrustações ou acúmulo de resíduos, - Suporte para agitadores;
facilitando as tarefas de limpeza e manutenção.
- Agitadores;
- Suporte para bandeja (interno);
~ Economia - Bandejas;

Por sua leveza, os reservatórios estacionários EDRA - Bicos aspersores;

permitem operações de transporte, instalação e
/ - Distribuidor de líquido (para lavadores);
manutenção muito maiseconômicas.Alémdisso,sua
baixa condutividade térmica diminui os custos de - Limitador de leito (para lavadores);
isolamento - quando necessária é sua superior
- Escadas tipo marinheiro;
resistência à corrosão lhe conferem uma sobrevida
muitoacimados reservatóriosconvencionais. - Guarda corpo.

@
 :J:
DN I-
:J:
~

o
:J:

Df\!

200 175 620 770 25 23

600 300 30 277 150 980 1130 42 39 3

400 373 1330 1480 50 47
500 442 880 1080 67 62

800 800 65 743 200 1480 1680 101 94 3

1000 944 1880 2080 118 110

1000 879 1120 1370 118 110

1000 1500 130 1390 250 1770 2020 152 141 3
2000 1892 2410 2660 185 173
1500 1349 1420 1695 152 110
1100 2000 175 1853 275 1950 2225 185 141 3
2500 2356 2480 2755 211 196
1500 1289 1140 1440 147 136

1200 2000 225 1798 300 1590 1890 285 141 3

3000 2804 2480 2780 236 220
3000 2678 1740 2090 236 220

1400 4000 360 3694 350 2400 2750 278 259 4

5000 4695 3050 3400 329 306
3000 2597 1470 1845 236 220
1500 4000 440 3604 375 2040 2415 278 259 4
5000 4612 2610 2985 329 306
'------ 456 424
6000 5619 3180 3555
3000 2513 1250 1650 236 220
4000 3518 1750 2150 278 259

1600 5000 535 4523 400 2250 2650 329 306 4

6000 5529 2750 3150 456 424
7000 6534 3250 3650 507 471
8000 7037 2240 2740 532 495

10.000 9079 2890 3390 608 566

2000 12.000 1050 11.089 500 3530 4030 709 660 4

15.000 14.105 4490 4990 811 755

12.000 10.111 2060 2685 709 566
13.106 2670 3295 811 755
/ 15.000
2050 16.149 625 3290 3915 895 833 6
2500 18.000
20.000 18.162 3700 4325 946 880
25.000 23.218 4730 5355 1115 1038
25.000 21.771 3080 3830 1115 1038
30.000 26.789 3790 4540 1233 1148

3000 35.000 3535 31.808 750 4500 5250 1368 1274 6

40.000 36.898 5220 5970 1521 1415
45.000 41.916 5930 6680 1639 1525
50.000 47.006 6650 7400 1859 1730

@
,--

~t

DN
to-
:I: :I:

ê!

DN 'HI" pa$QE$"fIMAI!)()(Kg
ifiC
200 175 620 770 15
600 300 30 277 150 980 1130 25
400 373 1330 1480 30
500 442 880 1080 40
800 800 65 743 200 1480 1680 60
1000 944 1880 2080 70
1000 879 1120 1370 70
1000 1500 130 1390 250 1770 2020 90
2000 1892 2410 2660 110
1500 1349 1420 1695 90
1100 2000 175 1853 275 1950 2225 110
2500 2356 2480 2755 125
1500 1289 1140 1440 87
1200 2000 225 1789 300 1590 1890 110
3000 2804 2480 2780 140
3000 2678 1740 2090 140
1400 4000 360 3694 350 2400 2750 165
5000 4695 3050 3400 195
3000 2597 1470 1845 140
4000 3604 2040 2415 165
1500 440 375 2985 195
5000 4612 2610
6000 5619 3180 3555 270
3000 2513 1250 1650 140
4000 3518 1750 2150 165
1600 5000 535 4523 400 2250 2650 195
6000 5529 2750 3150 270
7000 6534 3250 3650 300
8000 7037 2240 2740 315
10,000 9079 2890 3390 360
2000 1050 500 4030 420
12,000 11,089 3530
15,000 14,105 4490 4990 480
12,000 10,111 2060 2685 420
15,000 13,106 2670 3295 480
2500 18,000 2050 16,149 625 3290 3915 530
'------- 20,000 18,162 3700 4325 560
25,000 23218 4730 5355 660
25,000 21,171 3080 3830 660
30,000 26,789 3790 4540 730
35,000 31,808 4500 5250 810
3000 3535 750
40,000 36,898 5220 5970 900
45,000 41,916 5930 6680 970
50,000 47,006 6650 7400 1100
30,000 25,600 2995 3820 730
40,000 35,700 4180 5005 900
50,000 45,800 5360 6185 1100
3300 60,000 4700 55,900 825 6540 7365 1300
70,000 66,000 7720 8545 1500
80,000 76,100 8900 9725 1700
100,000 96,300 11260 12,085 2000
80,000 n820 6425 7375 1700
100,000 92,820 8185 9135 2000
3800 120,000 7180 112,820 950 9950 10,900 2200
150,000 142,820 12,595 13,545 3600
/ 170,000
80,000
162,820
72,430
14,360
5,765
15,310
6,765
4500
1700
100,000 92,630 7,375 8,375 2000
120,000 112,830 8,980 9,980 2200
4000 8370 1000
150,000 143,130 11,390 12,390 3600
170,000 163,330 13,000 14,000 4500
200,000 193,630 15,410 16,410 5000
80,000 n600 4735 5655 1700
100,000 92,800 6050 6970 2000
120,000 113,000 7365 8285 2200
150,000 143,300 9340 10,260 3600
4420 8200 920
180,000 113,600 11,315 12235 4800
200,000 193,800 12,630 13550 5000
225,000 219,050 14280 15200 5200
250,000 244,300 15,920 16,840 5500

@)
 J:
DN
I-
J:

LJ.J
Z
o
u

DN ;Opé$
200 175 620 920 25 23
600 300 30 277 300 980 1080 42 39 3
400 373 1330 1630 50 47
500 442 880 1280 67 62
800 800 65 743 400 1480 1880 101 94 3
1000 944 1880 2280 118 110
1000 879 1120 1620 118 110
1000 1500 130 1390 500 1770 2270 152 141 3
2000 1892 2410 2910 185 173
150 1349 1420 1970 152 110
1100 2000 175 1853 550 1950 2500 185 141 3
2500 2356 2480 3030 211 196
1500 1289 1140 1740 147 136
1200 2000 225 1798 600 1590 2190 185 141 3
3000 2804 2480 3080 236 220
3000 2678 1740 2440 236 220
1400 4000 360 3694 700 2400 3100 278 259 4
5000 4695 3050 3750 329 306
3000 2597 1470 2220 236 220
4000 3604 2040 2790 278 259
1500 440 750 4
5000 4612 2610 3360 329 306
-------
6000 5619 3180 3930 456 424
3000 2513 1250 2050 236 220
4000 3518 1750 2550 278 259
1600 5000 535 4523 800 2250 3050 329 306 4
6000 5529 2750 3550 456 424
7000 6534 3250 4050 507 471
8000 7037 2240 3240 532 495
10.000 9079 2890 3890 608 466
2000 1050 1000 4
12.000 11.089 3530 4530 709 660
15.000 14.105 4490 5490 811 755
12.000 10.111 2060 3310 709 566
15.000 13.106 2670 3920 811 755
/
2500 18.000 2050 16.149 1250 3290 4540 895 833 6
20.000 18.162 3700 4950 946 880
25.000 23.218 4730 5980 1115 1038
25.000 21.771 3080 4580 1115 1038
30.000 26.789 3790 5290 1233 1148
35.000 31.808 4500 6000 1368 1274
3000 3535 1500 6
40.000 36.898 5220 6720 1521 1415
45.000 41.916 5930 7430 1639 1525
50.000 47.006 6650 8150 1859 1730

@
r

(.)
J:

DN J: I-
J:

.
(.)
J:

DN
200 147 520 820 23
600 300 30 248 150 880 1180 39 3
400 350 1240 1540 47
500 371 740 1140 62
800 800 65 678 200 1350 1750 94 3
1000 879 1750 2150 110
1000 753 960 1460 110
1000 1500 130 1256 250 1600 2100 141 3
2000 1759 2240 2740 173
1500 1168 1230 1780 141
1100 2000 175 1672 275 1760 2310 173 3
2500 2185 2300 2850 196
1500 1063 940 1540 136
1200 2000 225 1572 300 1390 1990 173 3
3000 2578 2280 2880 220
3000 2324 1510 2210 220
1400 4000 360 3325 350 2160 2860 259 4
5000 4341 2820 3520 306
3000 2155 1220 1970 220
4000 3163 1790 2540 259
1500 440 375 4
5000 4170 2360 3110 306
'------ 6000 5177 2930 3680 424
3000 1970 980 1780 220
4000 2975 1480 2280 259
1600 5000 535 3980 400 1980 2780 306 4
6000 5006 2490 3290 424
7000 6011 2990 3790 471
8000 6000 1910 2910 495
10.000 8011 2550 3550 566
2000 1050 500 4
12.000 10.053 3200 4200 660
15.000 13.069 4160 5160 755
12.000 8050 1640 2890 660
15.000 11.093 2260 3510 755
/ 2500 18.000 2050 14.087 625 2870 4120 833 6
20.000 16.150 3290 4540 880
25.000 21.156 4310 5560 1038
25.000 18.236 2580 4080 1038
30.000 23.255 3290 4790 1148
35.000 28.274 4000 5500 1274
3000 3535 750 6
40.000 33.321 4720 6220 1415
45.000 41.916 5930 7430 1525
50.000 43.471 6150 7650 1730

@
 ~t

DN J: I-
J:

~1

DN N°fiES
"HC"
200 147 520 970 23
600 300 30 248 150 880 1330 39 3
400 350 1240 1690 47
500 371 740 1340 62
800 800 65 678 200 1350 1950 94 3
1000 879 1750 2350 110
1000 753 960 1710 110
1000 1500 130 1256 250 1600 2350 141 3
2000 1759 2240 2990 173
1500 1168 1230 2055 141
1100 2000 175 1672 275 1760 2585 173 3
2500 2185 2300 3125 196
1500 1063 940 1840 136
1200 2000 225 1572 300 1390 2290 173 3
3000 2578 2280 3180 220
3000 2324 1510 2560 220
1400 4000 360 3325 350 2160 3210 259 4
5000 4341 2820 3870 306
3000 2155 1220 2245 220
4000 3163 1790 2915 259
1500 440 375 4
5000 4170 2360 3485 306
'---- 6000 5177 2930 4055 424
3000 1970 980 2180 220
4000 2975 1480 2680 259
1600 5000 535 3980 400 1980 3180 306 4
6000 5006 2490 3690 424
7000 6011 2990 4190 471
8000 6000 1910 3410 495
10.000 8011 2550 4050 566
2000 1050 500 4
12.000 10.053 3200 4700 660
15.000 13.069 4160 5660 755
12.000 8050 1640 3515 660
15.000 11.093 2260
/ 2500 18.000 2050 14.087 625 2870
4135
4745
755
833 6
20.000 16.150 3290 5165 880
25.000 21.156 4310 6185 1038
25.000 18.236 2580 4830 1038
30.000 23.255 3290 5540 1148
35.000 28.274 4000 6250 1274
3000 3535 750 6
40.000 33.321 4720 6960 1415
45.000 41.916 5930 8180 1525
50.000 43.471 6150 8400 1730

@
 .
" . .
I-
:I:

I
I~
gro~ ,

DIMES
Df.!
HfiI1<> !;'I'R
200 720 16 17
600 300 1080 27 28
400 1430 33 34
500 1010 44 46
800 800 1610 67 69
1000 2010 78 81
1000 1290 78 81
1000 1500 1930 100 104
2000 2580 122 127
1500 1600 100 104
1100 2000 2130 122 127
2500 2660 139 144
1500 1340 97 100
1200 2000 1790 122 127
3000 2680 156 162
3000 1970 156 162
4000 2630 184 191
1400
5000 3280 217 226
3000 1720 156 162
4000 2290 184 191
1500 5000 2860 217 226
6000 3430 301 312
3000 1510 156 162
4000 2010 184 191
1600 5000 2520 217 226
6000 3020 301 312
7000 3520 335 347
8000 2580 351 365
10.000 3220 402 417
2000 12.000 3830 469 486
'----- 15.000 4830 536 556
12.000 2470 469 486
15.000 3090 536 556
2500 18.000 3710 592 614
20.000 4120 625 649
25.000 5150 737 764
25.000 3580 737 764
30.000 4280 815 846
35.000 5010 904 938
3000 40.000 5720 1005 1043
45.000 6430 1083 1124
50.000 7150 1228 1274
30.000 3550 815 846
40.000 4730 1005 1043
50.000 5910 1228 1274
60.000 7090 1452 1506
3300
70.000 8270 1675 1738

/ 80.000 9450
11.800
1898
2234
1970
2318
100.000
80.000 7125 1898 1970
100.000 8905 2234 2318
3800 120.000 10.690 2470 2550
150.000 13.360 3860 3950
80.000 6430 1898 1970
100.000 8040 2234 2318
4000 120.000 9645 2470 2550
150.000 12.055 3860 3950
80.000 5265 1898 1970
100.000 6585 2234 2318
4420 120.000 7900 2470 2550
150.000 9875 3860 3950

@
 TIRA PARA DELIMITAÇÃO L/2
DOS BERÇOS

I
OBS.: O TANQUE
SERÁ FORNECIDO
c HC c
COM 2 BERÇOS
DE APOIO VER
PÁG.34
l HT J
11'
DItA =:I
C, .1-1')'"

200 147 520 820 22 364

600 300 30 248 150 880 1180 37 542
400 350 1240 1540 44 722
500 371 740 1140 59 508
800 800 65 678 200 1350 1750 89 812
1000 879 1750 2150 104 1010
1000 753 960 1460 104 652
1000 1500 130 1256 250 1600 2100 134 970
2000 1759 2240 2740 163 1290
1500 1168 1230 1780 134 804
1100 2000 175 1672 275 1760 2310 163 1068
2500 2185 2300 2850 186 1336
1500 1063 940 1540 129 678
1200 2000 225 1572 300 1390 1990 163 900
3000 2578 2280 2880 208 1046
3000 2324 1510 2210 208 996
1400 4000 360 3325 350 2160 2860 245 1318
5000 4341 2820 3520 290 1648
3000 2155 1220 1970 208 884
4000 3163 1790 2540 245 1152
1500 440 375
5000 4170 2360 3110 290 1436
6000 5177 2930 3680 402 1720
3000 1970 980 1780 208 794
4000 2975 1480 2280 245 1016
'-----
1600 5000 535 3980 400 1980 2780 290 1264
6000 5006 2490 3290 402 1514
7000 6011 2990 3790 300 1768
8000 6000 1910 2910 469 1300
10.000 8011 2550 3550 536 1672
2000 1050 500
12.000 10.053 3200 4200 625 1940
15.000 13069 4160 5160 715 2420
12.000 8050 1640 2890 625 1254
15.000 11.093 2260 3510 715 1562
2500 18.000 2050 14.087 625 2870 4120 789 1865
20.000 16.150 3290 4540 834 2072
25.000 21.156 4310 5560 983 2580
25.000 18.236 2580 4080 983 1808
/ 30.000 23.255 3290 4790 1087 2160
35.000 28.274 4000 5500 1206 2512
3000 3535 750
40.000 33.321 4720 6220 1341 2872
45.000 41.916 5930 7430 1445 3474
50.000 43.471 6150 7650 1639 3584
30.000 20.954 2450 3950 1087 1722
40.000 31.047 3630 5130 1341 2306
50.000 41.139 4810 6310 1639 2894
3300 4700 825
60.000 50.555 5990 7490 1937 3480
70.000 61.325 7170 8670 2235 4069
80.000 71.417 8350 9850 2533 4658

@
 HT
~ 1
HC

L
~ ~
ALÇA DE
IÇAMENTO

1 - ABA RETENTORA
2 - TUBO DE ESCOAMENTO

DN
'------ I .......... I
1000 740 1460 960 652 65

1000 I 1500 130 1240 2100 1600 970 90

2000 1740 2740 2240 1289 120

2000 1550 1990 1390 900 105

1200 225
3000 2550 2880 2280 1045 145

3000 2324 2210 1510 208 996

1400 I 4000 360 3325 2860 2160 245 1318

5000 4341 3520 2820 290 1648

3000 2155 1970 1220 208 884

/ I 1500
I 4000
440
3163 2540 1790 245 1152

1436
5000 4170 3110 2360 290

6000 5177 3680 2930 402 1720

3000 1970 1780 980 208 794

4000 2975 2280 1480 245 1016

1264
1600 I 5000 535 3980 2780 1980 290

6000 5006 3290 2490 402 1514

7000 6011 3790 2990 300 1768

@
 ~
~c
/1

'-------

500 635 70 13.5

800 740 80 13.5
1000 800 80 13.5
/ 1500 915 90 15.5
2000 1005 90 15.5
2500 1085 100 15.5
3000 1150 100 15.5
4000 1265 120 16.5
5000 1365 120 16.5
6000 1450 120 16.5

@
 . L .

"

.. 2350 . . 1600
.

o
o
"<t
......

---
RTE CILíNDRICO
~
"ONDAS" I EST.(Kg)
6000 1940 2740 1 850 911
8000 2730 3530 1 952
8000 3460 4260 2 995
9000 3150 3950 1 1003
9000 3980 4780 2 1037
10.000 3565 4365 1 1055
12.000 4400 5200 2 1157 10.000 4470 5270 2 1184
13.000 4820 5620 2 1209 6250
12.000 5450 1268
15.000 5660 6460 3 1448
13.000 5960 6760 2 1310
/ l 16.000 6075 6875
7295
3
3
1500
1552 15.000 6960 7760 1499
17.000 6495
18.000 7040 7840 4 1604 16.000 7455 8255 1541
20.000 7860 8660 4 1708
17.000 8000 8800 4 1730
22.000 8745 9545 5 1880
9570 10.370 5 2095 18.000 8495 9295 4 1772
24.000
26.000 10.445 11.245 6 2200 20.000 9515 10.315 5 1856
28.000 11.290 12.090 6 2305
22.000 10.550 11.350 1940
30.000 12.135 12.935 7 2454
13.870 9 2568 24.000 11.545 12.345 6 2024
32.000 13.070

@
 .. L
.
.. .

10..

..
2.430
.

o
o
"<

-------

16.000 4615 5235 I 2 1500

18.000 5270 5890 3 1600
I
20.000 5890 6510 1700
22.000 6535 7155 4 1900
24.000 7170 7790 4 2100
26.000 7790 8410
/ 28.000 8760 9380
4

5
2200

2300
30.000 9075 9695 5 2450
32.000 9720 10.340 6 2600
36.000 11.010 11.630 2800
40.000 12.010 12.630 7 3000
44.000 13.515 14.135 8 3400
45.000 13.840 14.460 8 3600

@
 ...'
,

ENTRADA DE INSPEÇÃO RESPIRO

PARAFUSADA

FLANG

ALÇA DE IÇAMENTO

ENTRADA DE INSPEÇÃO
ELíPTICA

LIGAÇÃO FLANGEADA
COM ADAPTADO R DOTADO
ANELDEANCORAMENTO DE LUVA ROSCÁVEL

'----
FLANGE
SAPATA

@
 . I

./

J:
LAMINADO

~
RESPIRO 1800

I
(J

c
'-----
m

RESPIRO

~
/

2" 100 100 1" 92 100 80 180 4X15,9 mm

3" 150 120

2" 115 100 80 180 8X19,1 mm

3" 169 100 100 200 12X22,2 mm

4" 150 150 4" 220 100 100 200 16X25,4 mm

@
 j'

ENTRADA DE INSPEÇÃO PARAFUSADA

--.
'-
--- A ao

3
. DN ..

ENTRADA DE INSPEÇÃO COM VOLANTE

><
o
c::
[L o
<{ N
cn (V)
z
w
:2:
o
----

. D'N ..

Tipos parafusada e com volante indicados para

tampos de tanques verticais e no corpo cilíndrico
de tanques horizontais
/
DNl A H\' 11&

16" 597 16 110

18" 635 16 110

20" 699 20 110

22" 762 20 110

24" 813 20 110

@
 ..

ENTRADA DE INSPEÇÃO ELíPTICA COM VOLANTE

.. E ..

.. F ..

- Tipo de inspeção para corpo cilíndrico de tanques verticais

'-----

320

@
 1-
. .
.. ..

LlNER ANTI CORROSÃO 1 /4"ESPESSURA

NECESSÁRIAS
3
PARAFLG.ATÉ04" -
.-.
j

.. 4" .
ATÉ 4" = 120 mm
ACIMA DE 4" = 150 mm

.. A
B
.
+ O" {

.
1
----
r .. F
IÂ
..
0 até 4" instalar mín. 4 peso

LlNER ANTI CORROSÃO

4 1" 108 79 50 25
/
2" 153 121 50 25

3" 191 152 50 25

..- 4" 229 190 50 25

6" 280 241 152 76

8" 343 298 152 76

10" 407 362 200 100

12" 483 432 200 100

@
 ~~~A[f2
DIÂMETRO NOMINAL DA lUVA MENOR QUE O DIÂMETRO NOMINAL DO FlANGE

~
A .
~
~
0
~
INT. TQ . ~I

REFORÇO COM MEIA SEÇÃO

DE TUBO DE PRFV

44 o w

2 x t5 COSTADO

.H.. ESPES. DO COSTADO(t5)

APLICADO EM TANQUE DE TAMPA PLANA REMOvíVEL

'----- ..- '..'

500 640 570 12 5 60 6

600 740 670 12 5 60 6

800 840 770 12 5 60 6

1000 1140 1070 12 5 85 12

1100 1240 1170 12 5 85 12

1200 1340 1270 12 5 85 12

1400 1560 1480 15 8 85 18

1500 1660 1580 15 8 113 18

/ I 1600 1760 1680 15 8 113 18

2000 2160 2080 15 8 113 18

2500 2680 2590 15 10 113 18

3000 3180 3090 15 10 140 18

3300 3500 3400 19 13 150 24

3800 4000 3900 19 16 150 24

4000 4240 4120 22 17 150 24

4420 4720 4540 22 18 200 30

@
 . 80

~I

ANEL DE AÇO
0 3/8"
ALÇADEIÇAMENTO

~
/'
I \
{ \
\ J
o \ I
o -- /'
('i')
&
~I

DETALHE DA ALÇA DE IÇAMENTO

ALÇA DE IÇAMENTO TIPO OLHAL

R=63

-----
ESPESSURA

. 178 ..
@
 A\

Ai . : .
w

() I 111 :IY

.. ..
I'
1
. .
. .

f
. .

~
'-------..
I
. B ..

VISTA A\

/
40 200 270 125 90 50

50 200 270 125 90 50

100 250 350 150 100 80

150 250 380 150 100 80

200 300 450 200 100 80

250 300 480 200 100 80

@
 E
1- DN -I
11-- -11

I
III

.. ., ..
.,. .0. .e. .. .0. "
.<# Ó,
.0. .<# .<# ., o . o.
o. .'1 .q 'li> '9- Ir o.
. 6;. . 'li>

ALTURA RECOMENDADA:
300 A 400 mm.

~~

-----

DMmm
1000 1085 5/8 1.
1100 1185 5/8 1.
1200 1285 5/8 3
1400 1485 5/8 4
1500 1585 5/8 4
/ 1600 1685 5/8 4
1800 1885
. 2000 2085
5/8
5/8
4
4
2500 2588 5/8 6
3000 3090 5/8 6
3300 3390 5/8 6
3800 3893 5/8 8
4000 4099 3/4 8
4420 4529 3/4 12

@
 Acabamento Concreto
I F

..A ..A
CORTEAA

F + 20 (cm)

Obs.: Ver medida "F" na furos previstos para

página anterior. os chumbadores

Piche ou outro
material elástico
----- impermeável

Areia

Concreto

Solo
/

Chumbador

@
 CHAPA = 1/4" SAE 1020 B
r
,x
C:
<.9
o

... C ..I CORTE -xx

I,x

'------

. .....;,..
'c ,F
ia .C [) E .\ofY!'I... f2JCHUMBADOR
<1200 188 125 250 125 7/16 3 3/8
/
>1400 <2000 188 125 250 125 3/4 4 5/8
2500 225 150 300 150 3/4 6 5/8
3000 225 150 300 150 3/4 6 5/8
3300 225 150 300 150 3/4 6 5/8
3800 225 150 300 150 7/8 8 3/4
4000 225 150 300 150 7/8 8 3/4
4420 225 150 300 150 7/8 8 3/4

@
 .. ..
A A
.. ..
A A
RI

- Pintura fundo pés: Óxido de ferro

- Pintura acabamento pés: Epoxi preta
------ - Material dos pés: SAE 1020
CORTE "AA"

600 11/2 3 2

800 11/2 3 2

1000 2 3

1100 2 3
/ 1200 2 3

1400 18 4 5/8

1500 18 4 5/8 2

1600 3 18 4 5/8

2000 4 22 4 3/4 2

2500 4 22 6

3000 4 6

@
 Extremidades Abertas

...J

\
Extremidades Abertas

,\~~o.0<Ç.
---- O~\:P

/ ..A .
..

500 A 1200 100 3 Variável de acordo com o

1200 A 2000 150 4
comprimento do corpo
ACIMA DE 2000 200 4 cilíndrico

@
 ~ - --
ESCADÁ'êoM.

ipico""
150
GUARDA'
CORPOE PlJlArOKMAPARATANQUES

"
r
ESTACIONÁRIOS

Il.
1-
C
-I

U
I

.. §t~
/ 581.5
I típico
200
tipico
Il. N
..-
500"'-1' CANTONEIRA
1

~~ 2"X2"X3/16"SAE1020
x Il.
CHAPA3/16"X1.1/2"
CORTARAS PONTAS45°
TUBO DIN 2440
PRETO01"
Il.
a
a
('")
X >
O Il.
<>
ct
(j)
w
Z Il. PLATAFORMA
-'

o..

> f\
lJ
o..
detalheY

-A j
K
FURO OBILONGO 0 20
GUARDA CORPO
CHAPA 2"X#3/16" SAE 1020
MÃO FRANCESA
SOLDAR
CHAPA # 1/4"
SAE 1020
15L

30 . 170
. MONTAGEM CI PARAFUSOS

PLATAFORMA
-........
--I
--
50
PARAF.
C/ PORCA
DUAS
CAB.
SEXT.
ARRUELAS
SEXT. 1215/16" X 1.1/2"
1215/16" COM
LISAS 1215/16':

a
'"
1- r 1

REFORÇO DA
---- + "F-
CHAPA # 1/4"
PLATAFORMA/ / t
SAE1020 S~ FUROS
011
DETALHE W
CLlPS SOLDADO NA ESCADA 400

!- -, DETALHE Y

CHUMBADOR 0 3/8" TUBO DIN 2440 PRETO

e-~ (PELO CLIENTE) TUBO DIN 2440 PRETO

03/4" "" /01"

8t.[
..---.................-.......... ~
DETALHE K VISTOPORA

Dimensões L, C, X, V, P e S são informadas no desenho do equipamento

@
 CLlPS P/ FIXAÇÃO DA PLATAFORMA NA CALOTA

CHAPA XADREZ=3/16
SAE 1020
,..--
-
-.-
L...- --j--
} CHAPA20 x = 1/4"
SAE 1020

I I
j

CLlPS P/ FIXAÇÃO DE ESCADA NO COSTADO

-------

CHAPA = 1/4"
SAE 1020

@
 Bóia
r
escala volumétrica . tubos em PVC

01"

CALHA COM ESCALA VOLUMÉTRICA

LAMINADA NO COSTADO

"..'
'-o!.]

-----

CAP DE PVC 01"

,,
,,
,,
/ -- -,
,, --_o , ~

CURVA 90°
SOLDA/FLANGE
01"

@
 ~ ~

Suporte do Tubo

Cordão de nylon 'ou fio de aço inox

Calha de Proteção em PRFV

Visor de nível com escala volumétrica

.
-
----- - 1000
-
Nível Bóia
,
() - 2000
----------
--------
I
-
- 3000
I...,

/ I

<> - Graduação conforme

necessidade do cliente

CORTE AA

@
 --- -----------

I- I .1
G

I~
A ~I
--- F ---

~
c ~

.B.
-------

.~
/ DN
1000 730 65 990 150 525 100 60 375 150 1/2" 3/8"
1100 810 65 1070 150 565 100 60 415 150 1/2" 3/8"
1200 890 65 1150 150 600 100 60 450 150 1/2" 3/8"
1400 1055 65 1315 150 675 140 90 525 200 1/2" 3/8"

1500 1135 65 1395 150 750 140 90 565 200 5/8" 1/2"
1600 1215 65 1475 150 715 140 90 600 200 5/8" 1/2"

@
 A
B

-l lU ulI
1
I I
I 1
I I 1
I 1
I 1,-
I 1
I 1
I I 1
I 1
I 1
() 1 I
1 1
1 I
I 1 I
1 I
1 I
I I
I I
I I I
I I
1 1
r J
I 11

. . lL
t
08S.: Para todos os diâmetros são usados apenas 2 berços

\Z5TANQUE ESP. CHAPA

500 - 1200 3/16
1400 - 2500 3/16
3000 - 3300 1/4

- Pintura berço (fundo): Óxido de ferro

------
- Pintura berço (acabamento): Epoxi preta
- Material dos berços: SAE 1020

D,I\iIÊNSÔES DO BERÇ:O
DN A. .B C f.> ç
500 620 520 210 425 150

800 920 820 360 700 150

1000 1120 1020 460 850 200

/
1200 1330 1230 565 1050 200

1400 1530 1430 665 1250 250

;r-
1600 1730 1630 765 1400 250

2000 2140 2040 970 1800 350

2500 2640 2540 1230 2200 400

3000 3150 3050 1470 2700 450

3300 3450 3350 1630 3000 450

@
 1 .~ 1"
Fixação

~I
.~
.

.~._._._._.

LC")
N
(")

'--------- . 420

/ Pinturaescada: Epoxipreta
Materialescada:SAE 1020

@
 - BOCA DE INSPEÇÃO COM FECHO RÁPIDO

-=-=- .
--------

mmo n--.,
----------------

OBS.: Usado em boca de inspeção 0400 em tanque de transporte - Material do fecho: SAE 1020

- FUNIL FLANGEADO - ABA RETENTORA CÔNICA

PARACARREGAMENTODE
VINHAÇA

0800
I~ o

DISCO
BOCA....
0400
o
o
r--
30

0570
~
0 1060
.. ..
~
---
I... 0 360 .1

- PARALAMA DE PRFV

4-A
/
.' '~
O
CORTEAA

@
~

. VÁLVULA DE COMANDO

~.~
ATUADO R PNEUMÁTICO
. )
/

@
 ATUADOR BATOQUE

VÁLVULA DE COMANDO

/"
/"
/

MANGOTE FLEXíVEL

----

/ CHUVEIROS
"':'

@
 '-----

I EDRA J
 ...

Planta fabril Edra - Ipeúna SP

--------

/
(EDRAJ
www.edra.com.br
comercial@edra.com.br Edra Industrial

Rod. Estadual SP 191 - Km 87 Rod. BR 101 norte - Km 47,5

cep 13537 000 - Ipeúna 'SP - B'rasil cep 53610 970 - Igarassu PE - Brasil
Tel 0055 19 3576 9300 Tel 0055 81 3541 0204
fax 0055 19 3576 1293 fax 0055 81 3538 0784