Catálogo Técnico

Reservatórios

Fabricação, instalação e manutenção de produtos em fibra de vidro

 INDICE

Introdução 03
- Serviços 04
- Mercados e Aplicações 05
- Processos de Fabricação 06
- Características 07
Acessórios para Reservatórios 08
Reservatório Vertical Fundo Plano e Tampa Elíptica 09
ReservatórioVertical Fundo Plano e Tampa Plana 10
Reservatório Vertical Fundo Elíptico e Tampa Elíptica 11
Reservatório Vertical Fundo Elíptico e Tampa Plana 12
Reservatório Fundo Cônico 45º e Tampa Elíptica 13
Reservatório Fundo Cônico 45º e Tampa Plana 14
Reservatório Horizontal 15
Reservatório Prismático 16
Boca de Visita Cilíndrica 180º 17
Bocais Flangeados 18
Visor de Nível Mecânico com Pêndulo Indicador de Nível 19
Visor de Nível Tipo Calha com Régua Graduada 20
Dispositivo para Içamento 21
Suporte para Tubulações 22
Quebra Ondas para Tanques Verticais Estacionários usados com Agitadores 23
Berço Para Tanque Horizontal 24
Escada com Guarda Corpo e Plataforma para Tanques Estacionários 25
Guarda Corpo e Plataforma para Tanques Estacionários 26
Exemplo de Fixação do Tanque na Base com Chumbador Tipo Parabolt 27
Exemplo de Fixação do Tanque na Base com Chumbador Tipo Gancho Pescador 28
Transporte 29
Descarga e Manuseio 30
Armazenagem / Instalação 31
Instalação / Condições de Uso / Manutenção / Assistência Técnica 32
 A JE-FIBER é especializada na fabricação, instalação e
reparos de produtos em fibra de vidro. Uma empresa
que busca e implementa soluções nos segmentos de
saneamento básico (tratamento de água, esgoto e
efluentes) e industrial (química, alimentícia, petroquí-
mica e sucroalcooleira), com ampla experiência no
desenvolvimento de projetos.
Nossa estrutura é capacitada com softwares especiali-
zados para dimensionamento de peças e equipamen-
tos mediante a aplicação e necessidade do cliente.
Possuímos uma área produtiva com máquinas especia-
lizadas para a produção de produtos como: filament
winding, spray up, moldes de reservatórios, tubulações
e conexões.
Os colaboradores da JE-FIBER têm experiência e alta
capacitação no manuseio de nossos produtos. Garanti-
03
mos controle e qualidade para que sejam atendidas as
normas técnicas de fabricação aplicáveis.
Somos atentos à segurança na entrega dos produtos e
equipamentos, desde o transporte à amarração e
descarga no destino (serviço opcional que pode ser
contratado).
Possuímos técnicos especializados em montagem,
reparos e manutenção em produtos de fibra de vidro.
O compromisso da JE-FIBER se baseia na qualidade em
atender as expectativas dos nossos clientes, assim
como no fortalecimento da parceria.
FABRICAÇÃO
DE PRODUTOS
Tubulações em PRFV
Conexões em PRFV
Reservatórios PRFV
Estações compactas de tratamento de água
Estações compactas de tratamento de esgoto
Equipamentos para estações de tratamento
de grande porte
Guarda-corpo / grade de piso em fibra de vidro
Comportas / stop log em fibra de vidro
Calhas vertedoras
Defletores
Tampas
Coletores de escuma
Peças especiais sob encomenda
 MONTAGEM
Guarda-corpo, estruturas auxiliares
Montagem de equipamentos em fibra de vidro
Interligações hidráulicas
Reparos e manutenção em equipamentos de fibra de vidro

SERVIÇOS PROJETOS
Estações de tratamento de água
Estações de tratamento de esgoto
Produtos em fibra de vidro

SUPERVISÃO
Movimentação com equipamento de guindastes
Içamento e assentamento de tanques de processo
Startup / comissionamento
Pré-operação assistida
Treinamento de equipes
Consultoria em tratamento de água e esgoto

04
 RESERVATÓRIOS ETACIONÁRIOS MERCADOS E APLICAÇÕES

INDÚSTRIAS QUÍMICAS, INDÚSTRIAS DE ALIMENTOS,

SANEAMENTO AÇÚCAR E ÁLCOOL PETROQUÍMICAS, BEBIDAS E AGROINDÚSTRIAS
DE CELULOSE E PAPEL EM GERAL

• Armazenagem de produtos • Armazenagem de água e • Armazenagem de ácidos, • Armazenagem de produtos

químicos utilizados em estações de
tratamento de água e de efluentes;
• Armazenagem de água potável.
produtos químicos: bisulfato de
cálcio, ácido fosfórico, melaço,
caldo de cana e vinhaça;
• Vasos de processos, reatores e
misturadores.
bases, sulfatos, cloretos, etc;
• Vasos de processos, reatores e
misturadores;
• Armazenagem de produtos
acabados.
alimentícios como: glucose,
vinho ,melaço, açúcar líquido,
vinagre, água potável, molhos,
óleos, sucos.

COMO ESPECIFICAR OS
PRINCIPAIS BENEFÍCIOS
RESERVATÓRIOS E TANQUES
Para melhor especificar o reservatório é Baixo custo inicial e operacional;
necessário saber:
Superior resistência química. Não sofrem corrosão;

Qual produto a ser armazenado; Superfície interna lisa. Não forma incrustações;
Concentração desses produtos;
Densidade; Longevidade: de 3 a 5 vezes maior do que
os modelos metálicos;
Temperatura e pressão de operação;
Forma geométrica e capacidade do tanque. Leveza: aproximadamente 2,5 vezes mais leves do
que os reservatórios metálicos, tornando mais
fáceis e econômicas as operações de transporte,
Com esses dados, a JE-FIBER especificará de
instalação e manutenção.
maneira segura e econômica as características
construtivas do reservatório que satisfará
plenamente as suas necessidades.

05
 PROCESSO
DE FABRICAÇÃO
Os reservatórios JE-FIBER são fabricados
totalmente em plástico reforçado com
fibra de vidro (PRFV), pelos processos
hand-lay-up e filament winding.
Normalmente são fabricados em 4
(quatro) etapas, sendo:

Liner Barreira Química

1 É a camada que ficará exposta ao produto a ser
armazenado, sendo formada por uma camada
2 Após o Liner é aplicada uma camada
intermediária, composta de resina compatível
rica em resina e estrutura por véu, em com o produto a ser armazenado, reforçada com
combinações que proporcionam um alto grau de mantas de fibra de vidro aplicadas
estabilização e oferecem extrema resistência uniformemente pelo processo Hand-Lay-Up
química para produtos agressivos. estruturando o Liner.

Estrutura Acabamento
3 É obtida através do processo de enrolamento de
fios contínuos (Filament Widing), disposto
4 Após a camada estrutural é aplicado o
acabamento estético desejado, com pinturas a
paralelamente e angular para permitir uma base de resina parafinada ou tinta de
perfeita combinação de resistências axiais e poliuretano alifático(P.U.) com inibidores de raios
circunferenciais, atendendo as especificações de ultra violeta, com preferência munsell
projeto. Obtendo-se desta forma uma estrutura especificada em projeto.
tanto ortogonal como isotrópica altamente
resistente e leve.

06
 CARACTERÍSTICAS

Reservatórios
estacionários
Os reservatórios JE-FIBER são extremamente eficientes e
versáteis, podendo armazenar desde alimentos e água
potável, até produtos de alta agressividade química.
São fabricados em modelos horizontais ou verticais,
disponíveis com diversas combinações de tampas e
fundos, em capacidades de até 250.000 litros. Sua
elevada resistência química e mecânica os tornam
indicados para inúmeras aplicações, de uma simples
armazenagem até seu uso como reatores, agitadores,
selo hidráulico para gases, vasos de pressão, entre outras.
Acessórios
e opcionais
Com o objetivo de atender às necessidades de
seus clientes, a JE-FIBER possui um Departamento
de Engenharia de Produto com grande
flexibilidade para desenvolver acessórios e
conexões especiais.
Normalmente os reservatórios JE-FIBER são
fornecidos com acessórios padronizados, sendo:

Segurança Acessórios
Os reservatórios estacionários JE-FIBER por serem padronizados
inteiramente fabricados em plástico reforçado com fibra
de vidro não sofrem corrosão e possuem elevada
Bocais de inspeção e visita
resistência mecânica, proporcionando uma
armazenagem segura, principalmente no que se refere a Conexões de entrada e saída
produtos químicos agressivos. Conexões de extravasor
Conexões de ladrão
Conexões de respiro
Facilidade
Escalas volumétricas
Graças às suas paredes internas lisas e regulares não Visores de nível
sofrem incrustações ou acúmulo de resíduos, Sapatas para fixação
facilitando as tarefas de limpeza e manutenção.
Alças para içamento
Suporte para tubulações interna ou externa
Conexões para chave de nível
Economia Suporte para agitadores
Por sua leveza, os reservatórios estacionários JE-FIBER Escadas tipo marinheiro
permitem operações de transporte , instalação e Guarda corpo
manutenção muito mais econômicas. Além disso, sua
baixa condutividade térmica diminui os custos de
isolamento - quando necessária, sua superior
resistência à corrosão, lhe conferem uma sobrevida
muito acima dos reservatórios convencionais.

07
 ACESSÓRIOS PARA RESERVATÓRIOS
PLATAFORMA DE ACESSO GUARDA-CORPO
A BOCA DE VISITA NA OU AO REDOR DA
CALOTA PÁG. 25 CALOTA PÁG. 26

RESPIRO 180º
VER PÁG. 17

BOCA DE VISITA
CILINDRICA
PÁG. 17

OLHAL DE
ALÇA DE IÇAMENTO
IÇAMENTOS PÁG. 21
PÁG. 21

ESCALA VOLUMÉTRICA
PINTADA OU CALHA C/
VISOR DE NÍVEL OU
VISOR DE NÍVEL
MECÂNICO C/ PÊNDULO
PÁGS. 19 E 20
SUPORTE P/
ESCADA TIPO TUBULAÇÃO
MARINHEIRO EM INTERNA
AÇO CARBONO PÁG. 22
PÁG. 25

SUPORTE P/
TUBULAÇÃO
EXTERNA
PÁG. 22

BOCA DE VISITA
P/ COSTADO
PÁG. 17

BOCAIS
FLANGEADOS
PÁG. 18
SAPATAS DE
FIXAÇÃO
PÁGS. 27 E 28

08
 RESERVATÓRIO VERTICAL FUNDO PLANO E TAMPA ELÍPTICA

HC
H:COSTADO
HT
DN (INTERNO)

CAPACIDADE ( LITROS) DIMENSÕES (M.M.)

DN PESO ESTIMADO (Kg)
TOTAL CALOTA CILINDRO HC H CORPO HT
200 175 620 770 15
600 300 30 277 150 980 1130 25
400 373 1330 1480 30
500 442 880 1080 40
800 800 65 743 200 1480 1680 60
1000 944 1880 2080 70
1000 879 1120 1370 70
1000 1500 130 1390 250 1770 2020 90
2000 1892 2410 2660 110
1500 1349 1420 1695 90
1100 2000 175 1853 275 1950 2225 110
2500 2356 2480 2755 125
1500 1289 1140 1440 87
1200 2000 225 1789 300 1590 1890 110
3000 2840 2480 2780 140
3000 2678 1740 2090 140
1400 4000 360 3694 350 2400 2750 165
5000 4695 3050 3400 195
3000 2597 1470 1845 140
4000 3604 2040 2415 165
1500 5000 440 4612 375
2610 2985 195
6000 5619 3180 3555 270
3000 2513 1250 1650 140
4000 3518 1750 2150 165
1600 5000 535 4523 400 2250 2650 195
6000 5529 2750 3150 270
7000 6534 3250 3650 300
8000 7037 2240 2740 315
10.000 9079 2890 3390 360
2000 12.000 1050 11.089 500 3530 4030 420
15.000 14.105 4490 4990 480
12.000 10.111 2060 2685 420
15.000 13.106 2670 3295 480
2500 18.000 2050 16.149 625 3290 3915 530
20.000 18.162 3700 4325 560
25.000 23.218 4730 5355 660
25.000 21.171 3880 3830 660
30.000 26.789 3790 4540 730
3000 35.000 3535 31.808 750 4500 5250 810
40.000 36.898 5220 5970 900
45.000 41.916 5930 6680 970
50.000 47.006 6650 7400 1100
30.000 25.600 2995 3820 730
40.000 35.700 4180 5005 900
50.000 45.800 5360 6185 1100
3300 60.000 4700 55.900 825 6540 7365 1300
70.000 66.000 7720 8545 1500
80.000 76.100 8900 9725 1700
100.000 96.300 11.260 12.085 2000
80.000 72.820 6425 7375 1700
100.000 92.820 8185 9135 2000
3800 120.000 7180 112.820 950 9950 10.900 2200
150.000 142.820 12.595 13.545 3600
170.000 162.820 14.360 15.310 4500
80.000 72.430 5.765 6.765 1700
100.000 92.630 7.375 8.375 2000
4000 120.000 8370 112.830 1000 8.980 9.980 2200
150.000 143.130 11.390 12.390 3600
170.000 163.330 13.000 14.000 4500
200.000 193.630 15.410 16.410 5000
80.000 72.600 4735 5.655 1700
100.000 92.800 6050 6.970 2000
120.000 113.000 7365 8.285 2200
4420 150.000 8200 143.300 920 9340 10.260 3600
180.000 173.600 11.315 12.235 4800
200.000 193.800 12.630 13.550 5000
225.000 219.050 14.280 15.200 5200
250.000 244.300 15.920 16.840 5500
09
 RESERVATÓRIO VERTICAL FUNDO PLANO E TAMPA PLANA

H:COSTADO
DN (INTERNO)

CAPACIDADE (LITROS) DIMENSÕES (M.M.) PESO ESTIMADO (Kg)

DN
NOMINAL H FP/TPF TPR
200 720 16 17
600 300 1080 27 28
400 1430 33 34
500 1010 44 46
800 800 16 10 67 69
1000 20 10 78 81
1000 12 90 78 81
1000 1500 1930 100 104
2000 2580 122 127
1500 1600 100 104
1100 2000 2130 122 127
2500 2660 139 144
1500 1340 97 100
1200 2000 1790 122 127
3000 2680 156 162
3000 1970 156 162
1400 4000 2630 184 191
5000 3280 217 226
3000 1720 156 162
1500 4000 2290 184 191
5000 2860 217 226
6000 3430 301 312
3000 1510 156 162
4000 2010 184 191
1600 5000 2520 217 226
6000 3020 301 312
7000 3520 335 347
8000 2580 351 365
10.000 3220 402 417
2000
12.000 3830 469 486
15.000 4830 536 556
12.000 2470 469 486
15.000 3090 536 556
2500 18.000 3710 592 614
20.000 4120 625 649
25.000 5150 737 764
25.000 3580 737 764
30.000 4280 815 846
3000 35.000 5010 904 938
40 .000 5720 1005 1043
45.000 6430 1083 1124
50.000 7150 1228 1274
30.000 3550 815 846
40.000 4730 1005 1043
50.000 5910 1228 1274
3300 60.000 7090 1452 1506
70.000 8270 1675 1738
80.000 9450 1898 1970
100.000 11.800 2234 2318
80.000 7125 1898 1970
100.000 8905 2234 2318
3800 120.000 10.690 2470 2550
150.000 13.360 3860 3950
80.000 6430 1898 1970
4000 100.000 8040 2234 2318
120.000 9645 2470 2550
150.000 12.055 3860 3950
80.000 5265 1898 1970
4420 100.000 6585 2234 2318
120.000 7900 2470 2550
150.000 9875 3860 3950
10
 RESERVATÓRIO VERTICAL FUNDO ELÍPTICO E TAMPA ELÍPTCA

HC
H:COSTADO
DN (INTERNO)

H:FUNDO
600

CAPACIDADE ( LITROS) DIMENSÕES (M.M.)

DN PESO ESTIMADO (Kg) Nº PÉS
NOMINAL CALOTA CILINDRO HC H CORPO HT
200 147 520 820 23
600 300 30 248 150 880 1180 39 3
400 350 1240 1540 47
500 371 740 1140 62
800 800 65 678 200 1350 1750 94 3
1000 879 1750 2150 110
1000 753 960 1460 110
1000 1500 130 1256 250 1600 2100 141 3
2000 1759 2240 2740 173
1500 1168 1230 1780 141
1100 2000 175 1672 275 1760 2310 173 3
2500 2185 2300 2850 196
1500 1063 940 1540 136
1200 2000 225 1572 300 1390 1990 173 3
3000 2578 2280 2880 220
3000 2324 1510 2 210 220
1400 4000 360 3325 350 2160 2 860 259 4
5000 4341 2820 3520 306
3000 2155 1220 1970 220
4000 3163 1790 2540 259
1500 440 375 4
5000 4170 2360 3110 306
6000 5177 2930 3680 424
3000 1970 980 1780 220
4000 2975 1480 2280 259
1600 5000 535 3980 400 1980 2780 306 4
6000 5006 2490 3290 424
7000 6011 2990 3790 471
8000 6000 1910 2910 495
10.000 8011 2550 3550 566
2000 12.000 1050 10.053 500 3200 4200 660 4
15.000 13.069 4160 5160 755
12.000 8050 1640 2890 660
15.000 11.093 2260 3510 755
2500 18.000 2050 14.087 625 2870 4120 833 6
20.000 16.150 3290 4540 880
25.000 21 .156 4310 5560 1038
25.000 18.236 2580 4080 1038
30.000 23.255 3290 4790 1148
35.000 28.274 4000 5500 1274
3000 3535 750 4720 6220 1415 6
40.000 33.321
45.000 41 .916 5930 7430 1525
50.000 43.471 6150 7650 1730
11
RESERVATÓRIO VERTICAL FUNDO ELÍPTICO E TAMPA PLANA

H:COSTADO
DN (INTERNO)

HT
H:FUNDO
600

CAPACIDADE ( LITROS) DIMENSÕES (M.M.) PESO ESTIMADO

DN Nº PÉS
NOMINAL CALOTA CILINDRO HC H CORPO HT FE/TPF FE/TPR
200 175 620 770 25 23
600 300 30 277 150 980 1130 42 39 3
400 373 1330 1480 50 47
500 442 880 1080 67 62
800 800 65 743 200 1480 1680 101 94 3
1000 944 1880 2080 118 110
1000 879 1120 1370 118 110
1000 1500 130 1390 250 1770 2020 152 141 3
2000 1892 2410 2660 185 173
1500 1349 1420 1695 152 110
1100 2000 175 1853 275 1950 2225 185 141 3
2500 2356 2480 2755 211 196
1500 1289 1140 1440 147 136
1200 2000 225 1798 300 1590 1890 285 141 3
3000 2804 2480 2780 236 220
3000 2678 1740 2090 236 220
1400 4000 360 3694 350 2400 2750 278 259 4
5000 4695 3050 3400 329 306
3000 2597 1470 1845 236 220
4000 3604 2040 2415 278 259
1500 440 375 4
5000 4612 2610 2985 329 306
6000 5619 3180 3555 456 424
3000 2513 1250 1650 236 220
4000 3518 1750 2150 278 259
1600 5000 535 4523 400 2250 2650 329 306 4
6000 5529 2750 3150 456 424
7000 6534 3250 3650 507 471
8000 7037 2240 2740 532 495
10.000 9079 2890 3390 608 566
2000 12.000 1050 11.089 500 3530 4030 709 660 4
15.000 14.105 4490 4990 811 755
12.000 10.111 2060 2685 709 566
15.000 13.106 2670 3295 811 755
2500 18.000 2050 16.149 625 3290 3915 895 833 6
20.000 18.162 3700 4325 946 880
25.000 23.218 4730 5355 1115 1038
25.000 21.771 3080 3830 1115 1038
30.000 26.789 3790 4540 1233 1148
35.000 31.808 4500 5250 1368 1274
3000 3535 750 5970 1521 1415 6
40.000 36.898 5220
45.000 41.916 5930 6680 1639 1525
50.000 47.006 6650 7400 1859 1730
12
 RESERVATÓRIO VERTICAL FUNDO CÔNICO 45° E TAMPA ELÍPTICA

HC
H:COSTADO
DN (INTERNO)

HT
45º

H:CONE
600

CAPACIDADE ( LITROS) DIMENSÕES (M.M.) "PESO ESTIM.

DN FC/TE (kg)" Nº PÉS
NOMINAL CONE/CALOTA CILINDRO HC H CORPO HT
200 147 520 970 23
600 300 30 248 150 880 1330 39 3
400 350 1240 1690 47
500 371 740 1340 62
800 800 65 678 200 1350 1950 94 3
1000 879 1750 2350 110
1000 753 960 1710 110
1000 1500 130 1256 250 1600 2350 141 3
2000 1759 2240 2990 173
1500 1168 1230 2055 141
1100 2000 175 1672 275 1760 2585 173 3
2500 2185 2300 3125 196
1500 1063 940 1840 136
1200 2000 225 1572 300 1390 2290 173 3
3000 2578 2280 3180 220
3000 2324 1510 2560 220
1400 4000 360 3325 350 2160 3210 259 4
5000 4341 2820 3870 306
3000 2155 1220 2245 220
4000 3163 1790 2915 259
1500 440 375 4
5000 4170 2360 3485 306
6000 5177 2930 4055 424
3000 1970 980 2180 220
4000 2975 1480 2680 259
1600 5000 535 3980 400 1980 3180 306 4
6000 5006 2490 3690 424
7000 6011 2990 4190 471
8000 6000 1910 3410 495
10.000 8011 2550 4050 566
2000 1050 500 4
12.000 10.053 3200 4700 660
15.000 13.069 4160 5660 755
12.000 8050 1640 3515 660
15.000 11.093 2260 4135 755
2500 18.000 2050 14.087 625 2870 4745 833 6
20.000 16.150 3290 5165 880
25.000 21.156 4310 6185 1038
25.000 18.236 2580 4830 1038
30.000 23.255 3290 5540 1148
3000 35.000 3535 28.274 750 4000 6250 1274 6
40.000 33.321 4720 6960 1415
45.000 41.916 5930 8180 1525
50.000 43.471 6150 8400 1730
13
RESERVATÓRIO VERTICAL FUNDO CÔNICO 45° E TAMPA PLANA

H:COSTADO
DN (INTERNO)

HT
45º

H:CONE
600

CAPACIDADE ( LITROS) DIMENSÕES (M.M.) PESO ESTIMADO (Kg)

DN Nº PÉS
NOMINAL CONE CILINDRO CONE H CORPO HT FC/TPF FC/TPR
200 175 620 920 25 23
600 300 30 277 300 980 1080 42 39 3
400 373 1330 1630 50 47
500 442 880 1280 67 62
800 800 65 743 400 1480 1880 101 94 3
1000 944 1880 2280 118 110
1000 879 1120 1620 118 110
1000 1500 130 1390 500 1770 2270 152 141 3
2000 1892 2410 2910 185 173
150 1349 1420 1970 152 110
1100 2000 175 1853 550 1950 2500 185 141 3
2500 2356 2480 3030 211 196
1500 1289 1140 1740 147 136
1200 2000 225 1798 600 1590 2190 185 141 3
3000 2804 2480 3080 236 220
3000 2678 1740 2440 236 220
1400 4000 360 3694 700 2400 3100 278 259 4
5000 4695 3050 3750 329 306
3000 2597 1470 2220 236 220
4000 3604 2040 2790 278 259
1500 440 750 4
5000 4612 2610 3360 329 306
6000 5619 3180 3930 456 424
3000 2513 1250 2050 236 220
4000 3518 1750 2550 278 259
1600 5000 535 4523 800 2250 3050 329 306 4
6000 5529 2750 3550 456 424
7000 6534 3250 4050 507 471
8000 7037 2240 3240 532 495
10.000 9079 2890 3890 608 466
2000 12.000 1050 11.089 1000 3530 4530 709 660 4
15.000 14.105 4490 5490 811 755
12.000 10.111 2060 3310 709 566
15.000 13.106 2670 3920 811 755
2500 18.000 2050 16.149 1250 3290 4540 895 833 6
20.000 18.162 3700 4950 946 880
25.000 23.218 4730 5980 1115 1038
25.000 21.771 3080 4580 1115 1038
30.000 26.789 3790 5290 1233 1148
35.000 31.808 4500 6000 1368 1274
3000 3535 1500 6720 1521 1415 6
40.000 36.898 5220
45.000 41 .916 5930 7430 1639 1525
50.000 47 .006 6650 8150 1859 1730
14
 RESERVATÓRIO HORIZONTAL
DIMENSÕES PARA
ACOMODAÇÃO DOS BERÇOS

L/2 L/2

DN
C HC C
HT

CAPACIDADE ( LITROS) DIMENSÕES (M.M.)

DN PESO ESTIMADO (Kg) L (mm)
NOMINAL CALOTA CILINDRO C H CORPO HT
200 147 520 820 22 364
600 300 30 248 150 880 1180 37 542
400 350 1240 1540 44 722
500 371 740 1140 59 508
800 800 65 678 200 1350 1750 89 812
1000 879 1750 2150 104 1010
1000 753 960 1460 104 652
1000 1500 130 1256 250 1600 2100 134 970
2000 1759 2240 2740 163 1290
1500 1168 1230 1780 134 804
1100 2000 175 1672 275 1760 2310 163 1068
2500 2185 2300 2850 186 1336
1500 1063 940 1540 129 678
1200 2000 225 1572 300 1390 1990 163 900
3000 2578 2280 2880 208 1046
3000 2324 1510 2210 208 996
1400 4000 360 3325 350 2160 2860 245 1318
5000 4341 2820 3520 290 1648
3000 2155 1220 1970 208 884
4000 3163 1790 2540 245 1152
1500 5000
440 375
4170 2360 3110 290 1436
6000 5177 2930 3680 402 1720
3000 1970 980 1780 208 794
4000 2975 1480 2280 245 1016
1600 5000 535 3980 400 1980 2780 290 1264
6000 5006 2490 3290 402 1514
7000 6011 2990 3790 300 1768
8000 6000 1910 2910 469 1300
10.000 8011 2550 3550 536 1672
2000 1050 500
12.000 10.053 3200 4200 625 1940
15.000 13.069 4160 5160 715 2420
12.000 8050 1640 2890 625 1254
15.000 11.093 2260 3510 715 1562
2500 18.000 2050 14.087 625 2870 4120 789 1865
20.000 16.150 3290 4540 834 2072
25.000 21.156 4310 5560 983 2580
25.000 18.236 2580 4080 983 1808
30.000 23.255 3290 4790 1087 2160
3000 35.000 3535 28.274 750 4000 5500 1206 2512
40 .000 33.321 4720 6220 1341 2872
45.000 41.916 5930 7430 1445 3474
50.000 43.471 6150 7650 1639 3584
30.000 20.954 2450 3950 1087 1722
40.000 31.047 3630 5130 1341 2306
50.000 41.139 4810 6310 1639 2894
3300 60.000
4700
50.555
825
5990 7490 1937 3480
70.000 61.325 7170 8670 2235 4069
80.000 71.417 8350 9850 2533 4658
15
RESERVATÓRIO PRISMÁTICO

A B C

Conforme projeto Conforme projeto Conforme projeto

16
 BOCA DE VISITA CILÍNDRICA E RESPIRO 180°
A

ANEL ORING Ø 9 mm

B
DN

BOCA DE INSPEÇÃO CILÍNDRICA

DN A QT. FUROS B
16" 597 16 110
18" 635 16 110
20" 699 20 110
22" 762 20 110
24" 813 20 110
R

DN
H

LAMINAÇÕES

RESPIRO 180º

RESPIROS
RESPIROS 180º DN DIMENSÕES APROXIMADAS
DN R H (TUBO) A B C D E
1" 92 100 80 180 4X 15,9 mm
2" 100 100
2" 115 100 80 180 8X 19,1 mm
3" 150 120
3" 169 100 100 200 12X22,2 mm
4" 150 150 4" 220 100 100 200 16X25 ,4 mm
17
BOCAIS FLANGEADOS
A
B
DN
ALETA DE REFORÇO
OPCIONAL

* F F

G
G
G G

BOCAL FLANGEADO PARA A CALOTA EM RESERVATÓRIOS

ALETA DE REFORÇO
* OPCIONAL
G

G
DN

A
B

G
G

BOCAL FLANGEADO PARA O COSTADO EM RESERVATÓRIOS

ALETA DE REFORÇO
* OPCIONAL
G

G
DN

A
B

= =

BOCAL FLANGEADO PARA DRENO EM RESERVATÓRIOS

Nota: (*) Conforme projeto.

DIMENSÕES DO BOCAL FLANGEADO

DN A B F G
1" 108 79 50 25
2" 153 121 50 25
3" 191 152 50 25
4" 229 190 50 25
6" 280 241 152 76
8" 343 298 152 76
10" 407 362 200 100
12" 483 432 200 100
18
 VISOR DE NÍVEL MECÂNICO COM PÊNDULO INDICADOR DE NÍVEL

ROLDANAS P/ CABO
BÓIA/PÊNDULO

FLUTUADOR
INTERNO
BALANCEADO

CABO GUIA DO
FLUTUADOR

PÊNDULO
INDICADOR DE NÍVEL

FIXADOR DOS CABOS

INTERNOS

ROLDANAS P/ CABO
BÓIA/PÊNDULO

FLUTUADOR
INTERNO ESCALA
BALANCEADO VOLUMÉTRICA NO
COSTADO
CABO DE
INTERLIGAÇÃO
BÓIA/PÊNDULO

CABO GUIA DO
PÊNDULO

CABO GUIA DO
FLUTUADOR

PÊNDULO INDICADOR
DE NÍVEL C/ ADESIVO
TIPO SETA REFLETIVO

19
VISOR DE NÍVEL TIPO CALHA COM RÉGUA GRADUADA
TUBO PVC TRANSPARENTE Ø 3/4”
C/ BÓIA INTERNA PARA
MONITORAMENTO DE NÍVEL
CALHA COM RÉGUA
GRADUADA LUVA SOLDÁVEL
Ø 3/4”

VÁLVULA ESFERA BORBOLETA

PVC Ø 3/4” SOLDÁVEL

ADAPTADOR ROSCA E
SOLDA EM PVC Ø 1” 3/4”

CONTRA FLANGE C/ LUVA

ROSCA BSP Ø 1" CL 10

COSTADO DO TANQUE

FLANGE C/
PESCOÇO Ø 1” CL 10
FUNDO DO TANQUE

CURVA 90º Ø 1" CL 10

BASE DO TANQUE

VISTA LATERAL

TUBO PVC TRANSPARENTE

CALHA COM RÉGUA GRADUADA Ø 3/4” C/ BÓIA INTERNA PARA
CONFORME ESPECIFICAÇÃO DE MONITORAMENTO DE NÍVEL
PROJETO

LUVA SOLDÁVEL
Ø 3/4”
VÁLVULA ESFERA
BORBOLETA PVC Ø 3/4” SOLDÁVEL

ADAPTADOR ROSCA E SOLDA

EM PVC Ø 1” 3/4”

CONTRA FLANGE C/ LUVA

ROSCA BSP Ø 1” CL 10
JUNTA DE VEDAÇÃO

FLANGE C/
PESCOÇO Ø 1” CL 10
FUNDO DO TANQUE
CURVA 90º Ø 1” CL 10

BASE DO TANQUE

VISTA FRONTAL
20
 DISPOSITIVOS PARA IÇAMENTO
80

ALÇA DE IÇAMENTO

ANEL DE AÇO
Ø 3/8"

ALÇA DE IÇAMENTO

Ø 300
Ø 85

DETALHE DA ALÇA DE IÇAMENTO

OLHAL DE IÇAMENTO
R=63

ESPESSURA
3/8"

60

178
21
SUPORTE PARA TUBULAÇÕES

A\

E
C

VISTA A\

DIMENSÕES APROXIMADAS (mm)

DN (TUBO) A B C D E
40 200 270 125 90 50
50 200 270 125 90 50
100 250 350 150 100 80
150 250 380 150 100 80
200 300 450 200 100 80
250 300 480 200 100 80
22
 QUEBRA ONDAS PARA TANQUES VERTICAIS ESTACIONÁRIOS USADOS COM AGITADORES
EXTREMIDADES ABERTAS

EXTREMIDADES ABERTAS

QUE
TAN
D N DO

40º

DIÂMETRO DO TANQUE DN (mm) A (mm) QUANT. L (mm)

500 A 1200 100 3 Variável de acordo com o
1200 A 2000 150 4 comprimento do corpo cilíndrico
ACIMA DE 2000 200 4
23
BERÇO PARA TANQUE HORIZONTAL

C
D E

Ø TANQUE ESP. CHAPA

5001200 3/16
14002500 3/16
30003300 1/4

Material do berço: SAE 1020

Pintura do berço: Tinta epoxi, poliuretano alifático
ou revestimento com fibra de vidro (conforme solicitação do cliente).

DIMENSÕES DO BERÇO
DN A B C D E
500 620 520 210 425 150
800 920 820 360 700 150
1000 1120 1020 460 850 200
1200 1330 1230 565 1050 200
1400 1530 1430 665 1250 250
1600 1730 1630 765 1400 250
2000 2140 2040 970 1800 350
2500 2640 2540 1230 2200 400
3000 3150 3050 1470 2700 450
3300 3450 3350 1630 3000 450
24
 ESCADA COM GUARDA CORPO E PLATAFORMA PARA TANQUES ESTACIONÁRIOS

PLATAFORMAS:
INTERMEDIÁRIAS E SUPERIORES CONF. NR  18
VER DETALHE GUARDA CORPO PÁG. 26 GUARDA  CORPO
DA ESCALA FERRO CHATO
1/4" X 2" SAE 1020

CONFORME DIMENSÃO DO RESERVATÓRIO

TUBO DIN 2440

AÇO CARBONO Ø 1"

TUBO DIN 2440

AÇO CARBONO Ø 3/4"

FERRO CHATO
SAE 1020 1/4" X 2"
VER DETALHE ABAIXO

VISTA DE "A"

VISTA DE "B"

FIXADOR DO GUARDA
CORPO NA ESCADA FERRO
CHATO 1/4" X 2" SAE 1020

FIXADOR DA ESCADA NO
TANQUE FERRO CHATO 1/4" X 2"
SAE 1020

25
GUARDA CORPO E PLATAFORMA PARA TANQUES ESTACIONÁRIOS

26
 EXEMPLO DE FIXAÇÃO DO TANQUE NA BASE COM CHUMBADOR TIPO PARABOLT

SAPATAS DE
FIXAÇÃO
LAMINADAS SAPATAS DE FIXAÇÃO
NO TQ. DN LAMINADAS NO TQ.

CHUMBADOR
CHUMBADOR TIPO
TIPO PARABOLT
PARABOLT GALVANIZADO.
GALVANIZADO.
ARREMATE ARREMATE C/ PICHE COLCHÃO
C/ PICHE CONTENÇÃO DE AREIA

CONTENÇÃO

COLCHÃO DE AREIA VISTA DE AREIA CHUMBADOR TIPO

PARABOLT DIM.
CONF. TABELA. DETALHE DO CHUMBADOR
TIPO PARABOLT

DN

DN + 350 MM

DN + 350 MM
VISTA EM PLANTA
27
 EXEMPLO DE FIXAÇÃO DO TANQUE NA BASE COM CHUMBADOR TIPO GANCHO PESCADOR

DN SAPATA DE FIXAÇÃO
SAPATAS DE FIXAÇÃO
LAMINADAS NO TQ. LAMINADAS NO TANQUE

CHUMBADOR TIPO
CHUMBADOR TIPO
GANCHO PESCADOR
GANCHO PESCADOR
ARREMATE C/ PICHE
ARREMATE C/ PICHE COLCHÃO
CONTENÇÃO DE AREIA
CONTENÇÃO

COLCHÃO DE AREIA DETALHE DO CHUMBADOR

VISTA LATERAL
TIPO GANCHO PESCADOR

BARRA DE
ANCORAGEM

DETALHE DA CAIXA DE BARRA

DE ANCORAGEM

DN

DN + 160
DN + 350mm
DN + 550mm
VISTA EM PLANTA

DIÂMETRO DO
DM MM Nº DE CHUMBADORES
CHUMBADOR POL.
1000 5/8 3
1100 5/8 3
1200 5/8 3
1400 5/8 4
1500 5/8 4
1600 5/8 4
1800 5/8 4
2000 5/8 4
2500 5/8 6
3000 5/8 6
3300 5/8 6
3800 5/8 8
4000 3/4 8
4420 3/4 12

28
 TRANSPORTE

Procedimentos de transporte
TRANSPORTE / TRANSPORT
Os reservatórios são peças de grande porte e cilíndricas, exigindo determinada perícia ou técnica de manuseio e transporte
para evitar danos.

A] O transporte deve ser feito por caminhão tipo carga seca ou pranchas;
B] O reservatório deve ser transportado, em via de regra, na posição horizontal;
C] O reservatório deve ser transportado mediante apoios dispostos nas extremidades sob as transições do cilindro com o
fundo e com o tampo.
C1] Reservatórios até 3.000 mm de diâmetro deve ser transportado apoiado sobre saco de palhas ou material macio;
C2] Reservatório com diâmetro acima de 3.000 mm deve ser transportado sobre berços de madeira ou de aço com
revestimento de papelão, feltro ou material macio; Fig. 1
C3] Reservatório de diâmetro acima de 3.000 mm deve ser transportado em carretas especiais rebaixadas (prancha);
D] O reservatório deve ser fixado ao veículo por meio de cordas ou cintas.
E] Reservatório sem tampa fixa, independente do diâmetro, deve ser utilizado um suporte em forma de cruzeta posta na
boca do tanque para evitar deformação; Fig. 1a
F] No interior do reservatório não deve ser
colocado, durante o transporte, qualquer
Figura 4: Manuseio e içamento objeto que possa danificar o reservatório;
G] Os acessórios contidos no costado do
reservatório devem ser protegidos e
posicionados prevendo-se espaçamento
mínimo de 10 cm para evitar o contato físico
com a carroceria ou qualquer outra parte do
veículo;
H] O reservatório deve ser amarrado com cordas
de sisal, nylon ou cintas sempre passando pelo
corpo do reservatório e nunca pelos acessórios
BERÇO como bocal de visita, conexão de entrada e
saída, flanges e outros; Fig. 1b
I] Quando forem transportados dois ou mais
FIGURA 1 : SUPORTE TIPO BERÇO.
reservatórios: deve deixar o espaço entre eles.

As operações desenvolvidas durante o

carregamento do reservatório são de
responsabilidade da JE-FIBER. A empresa toma os cuidados necessários para que o reservatório não sofra choques ou
escoriações durante o transporte. Após o carregamento, “o controle de qualidade JE-FIBER” faz uma ultima avaliação
no reservatório sobre o veículo antes de liberar o transporte.

FIGURA 1A: SUPORTE EM FORMA FIGURA 1B: PROCEDIMENTO DE AMARRAS

DE CRUZETA NOS TANQUES SEM TAMPA E APOIO DOS TANQUES NA CARROCERIA DO CAMINHÃO

SUPORTE PARA CORDAS

TANQUES SEM TAMPA

CORDAS

APOIO DE
SACOS DE PALHA
DE ARROZ

29
 DESCARGA E MANUSEIO

Procedimentos
Estacionar o veículo de transporte o mais próximo do local de instalação ou de armazenagem onde o reservatório JE-FIBER
deve ser descarregado. O veículo de transporte deve ser posicionado em uma superfície plana de forma a facilitar o acesso e
garantir a segurança do reservatório.
As amarras devem ser soltas somente após verificar e constatar que não há risco do reservatório rolar ou causar acidentes.
O içamento deve ser feito através do guindastre observando a folga entre o arco de topo do guindastre e o reservatório, deve
ser no mínimo igual ao vão entre as alças.
Uma corda guia deve ser amarrada na extremidade do reservatório para que ele possa ser direcionado na posição desejada,
evitando o balanço que pode ocasionar impactos não previstos.
Em nenhuma hipótese deve ser utilizados os bocais, flanges ou outro acessório para a fixação das cordas, ganchos ou outros
dispositivos de içamento.
O reservatório JE-FIBER não deve ser rolado ou arrastado, pois corre o risco de danificar os bocais, sapatas ou outros
acessórios, podendo provocar danos estruturais ao equipamento.

FIGURA 2: MANUSEIO E IÇAMENTO

A B
BARRA DE EXTENSÃO
FOLGA IGUAL AO DIÂMETRO

TANQUE VERTICAL TANQUE HORIZONTAL

TANQUE PRISMÁTICO 30
 ARMAZENAGEM
Caso o reservatório não seja instalado de imediato, sua armazenagem deve ser feita sobre berços de madeira ou sacos de
palha de arroz, de modo que nenhum acessório toque no chão. O local de armazenamento deve ser cuidadosamente
nivelado e isento de pedras e outros materiais cortantes ou ainda que possam trazer riscos de acidente, conforme figura 3.

AMARRAÇÃO

SACOS DE PALHA DE ARROZ Figura 3: Armazenagem

Quando estocado fora de galpões, devem ser amarrados para evitar o arraste em caso de ventos fortes.
Os bocais devem ser vedados para evitar a entrada de sujeira.
Os respiros dos reservatórios devem estar desobstruídos para que não ocorram diferenciais de pressões em virtude da
variação de temperatura, as quais poderia comprometer a integridade da estrutura.
Os reservatórios JE-FIBER são produzidos em “Plástico Reforçado com Fibra de Vidro”, material polimérico possível de
queimar quando exposto a fontes de calor. Devem ser providenciados locais de armazenagem e instalação sem risco de
exposição a fagulhas de solda, maçaricos, temperaturas excessivamente altas ou outras formas de calor.

INSTALAÇÃO

Verificação:
Uma forma prática de verificar se houve acomodação do fundo do reservatório com a argamassa ou areia é erguendo o
tanque de 100 a 120 mm da base e observar o perfil da argamassa ou areia.

Vedação:
Quando o reservatório é assentado sobre um berço de areia é necessário fazer a vedação da base para evitar que a água da
chuva ou água da limpeza do equipamento carregue a areia e o reservatório perca a sustentação, podendo .
causar acidentes (trincas fissuras).
O espaço lateral existente entre a base e o casco do reservatório deve ser preenchido e vedado com piche. Também é
necessário fazer uma mureta de contenção da areia de aproximadamente 10 cm de altura.
A vedação deve ser inspecionada anualmente. Em caso de serem observadas trincas ou fissuras no piche, estas devem ser
imediatamente reparadas.

Respiro:
O reservatório JE-FIBER é projetado para trabalhar com pressão atmosférica e, portanto deve ter o respiro completamente
livre e aberto.
Depois de assentado o reservatório, deve ser observado se há uma folga [altura livre] entre a sapata e a base do reservatório
de pelo menos 10cm.
31
 INSTALAÇÃO
Cuidados a serem observados
Caso o reservatório tenha acessórios rentes ao fundo como, por exemplo: dreno, a base
de concreto deve ter um rebaixo para acomodá-los. Este rebaixo deve ser o menor
possível suficiente para acomodar os acessórios sem prejudicar a condição integral de
apoio para o fundo do reservatório.
Uma vez assentado, o reservatório deve ser imediatamente abastecido com água, com
LASTRO DE ÁGUA NÍVEL MÍNIMO DE ÁGUA

no mínimo um nível com um metro de altura, criando um lastro e ajudando a

compactar a argamassa de cimento, conforme figura 4.
Em caso dos tanques serem fornecidos, a pedido do cliente, com fundo regularizado
com argamassa plástica, os mesmos podem ser instalados diretamente sobre uma base
de superfície plana, dispensando a interposição de argamassa entre fundo e a base.
Entretanto não deve ser esquecido de fazer a inspeção na base antes de instalação do
equipamento.

Figura 4: Tanque com nível mínimo de água para assentamento

CONDIÇÕES DE USO
Condições de uso dos tanques
•Submeter o reservatório apenas a pressão para qual ele foi projetado;
•Manter os respiros abertos para a atmosfera;
•Não deixar o produto do reservatório escorrer externamente, pois pode comprometer o assentamento e causar danos ao
equipamento e ambiente;
•Quando os reservatórios necessitarem de limpeza, devem ser limpos com água e sabão neutro ou banho de vapor d’água
a 80º C. Para utilizar outro produto, consulte os Serviços Associados JE-FIBER;
•Antes de proceder a reparos, modificações, instalação de acessórios e equipamentos como agitadores ou aquecedores,
consulte os Serviços Associados JE-FIBER.

MANUTENÇÃO
Os reservatórios devem ser inspecionados em eventuais paradas para manutenção. Nestas ocasiões devem ser observados
os seguintes pontos:
•Trincas e fissuras podem aparecer interna e externamente, em consequência de impactos. Caso existam, devem ser
reparadas para não comprometer o funcionamento futuro dos reservatórios;
•Reservatórios instalados ao ar livre, após cinco anos, poderão exigir uma nova pintura externa. Para tanto consulte os
Serviços Associados JE-FIBER.

ASSISTENCIA TÉCNICA JE FIBER

A JE-FIBER coloca seus departamentos de “Assistência Técnica” e “Engenharia de Aplicação” a disposição para orientar, tirar
duvidas, acompanhar e se necessário, supervisionar a instalação de seus produtos.
Estamos pronto para atende-los através dos telefones: (19) 3537-1777 ou através dos e-mails:
Comercial: comercial@jefiber.com.br | Engenharia: engenharia@jefiber.com.br
32
Site: www.jefiber.com.br.
Rua 8, nº 25A - Centro Solicite outros catálogos JE Fiber!
Ipeuna/SP - Cep 13537-000
Tel: (19) 3537-1777 - (19) 3537-1786
comercial@jefiber.com.br
TUBOS E ESTAÇÕES DE
RESERVATÓRIOS
www.jefiber.com.br CONEXÕES PRFV TRATAMENTO