O DCA4

Os aditivos de mercado são compostos de borato e nitrito. O DCA4 contém fosfato e molibdato,
compostos químicos que dão ao DCA4 desempenho superior aos demais aditivos. Com uma fórmula
mista, o DCA4 oferece:

1. Maior proteção a peças de alumínio e a soldas, pois tanto o borato quanto o nitrito são agressivos a
metais como alumínio.
2. Capacidade de lidar com contaminação pôr óleo, pôr conter surfactantes.
3. Maior proteção contra cavitação.
4. Menor agressividade ao selo da bomba de água
5. Menor toxicidade.

DCA4 é a terceira geração de aditivos para o sistema de arrefecimento. Ele previne efetivamente contra a
cavitação assim como protege contra a corrosão as partes metálicas, não sendo agressivo a bombas de
água. Também limita os depósitos que se formam no sistema de refrigeração devido a água usada no
sistema e a contaminação do óleo.

Comparação entre Aditivos para o sistema de arrefecimento:

Borato-Nitrito DCA4 - Fosfato

Molibdato
Controle de pH e neutralização de ácidos Buffer de Borato Buffer de Fosfato
Inibidores de Corrosão Nitrato, silicato e MBT Nitrito, Silicato, adipato e
Tolitriazol
Proteção contra cavitação de camisa Nitrito Nitrito e molibdato
Prevenção de formação de escamas e Polímero Sistema composto de
depósitos ( a partir de minerais polímeros
dissolvidos na água)
Prevenção de depósitos de óleo ou sujeira Surfactantes

20/09/20
 Vantagens do DCA4:

1. Proteção de alumínio: Sistemas baseados em borato/nitrito dependem apenas de silicato em

alta concentração para proteção de peças de alumínio, pois tanto borato quanto nitrito são agressivos a
essas peças. Além disso, o silicato reage com águas “duras” (alta concentração de CA e MG) formando
um precipitado e retirando a proteção do sistema. A formulação de DCA4, com silicato, fosfato,
molibdato e adipato oferece maior proteção a alumínio, além de ter menores concentrações de borato e
nitrito.
2. Proteção de solda: Nitrito é agressivo a solda - em concentrações superiores a 3000 ppm
o desgaste já é sensível. A formulação de DCA4, combinando nitrito e molibdato, contém menos da
metade da quantidade de nitrito que aditivos convencionais.
3. Compatibilidade: Em função da menor quantidade de silicato, a possibilidade de DCA4
reagir com qualquer antitérmico, gerando gel de silicato é reduzida.
4. Contaminação pôr óleo: DCA4 contém surfactantes que mantém pequenas quantidade de óleo
dispersas no líquido de arrefecimento, que poderiam causar problemas de corrosão ou aquecimento
excessivo localizado.
5. Proteção contra cavitação: A formulação de DCA4 combina nitrito e molibdato, que oferecem
em conjunto uma proteção maior contra cavitação se comparados a sistemas baseados apenas em nitrito
ou molibdato Essa formulação possibilita também uma menor quantidade de nitrito, que é agressivo a
alumínio e solda.
6. Vazamento pelo selo da bomba d’água: devido à menor quantidade de aditivos, e à
composição dos mesmos, DCA4 tem menor possibilidade de gerar problemas de deposição de sólidos
no selo da bomba d’água, gerando vazamentos.
7. Formação de escamas: DCA4 contém Inibidores de escama.
8. Baixa toxicidade: DCA4 é menos tóxico que aditivos baseados apenas em borato e
nitrito, pois fosfatos e molibdatos são menos tóxicos que nitritos e boratos; além disso, a concentração
de nitritos é menor no DCA4 que nos demais produtos. Além disso, outros produtos contém MBT em
quantidade razoável, produto este que é cancerígeno.

20/09/20
 Recomendações da Fleetguard para tratamento do sistema de arrefecimento apenas com DCA4.

O tratamento de um sistema de arrefecimento é feito em duas etapas:

1. Primeira etapa: enchimento do sistema de arrefecimento com uma mistura de DCA4 líquido mais água
na proporção de 6 % (ou 0,66 unidades de DCA4 pôr litro). Esta proporção pode atingir até uma
unidade pôr litro (10 %). Sempre que houver renovação do líquido, adicionar mistura nesta
concentração.

2. Segunda etapa: reposição de DCA4 para cada intervalo de troca através de filtro ou de DCA4 líquido,
repondo entre 0,05 e 0,2 unidades pôr litro para cada intervalo de 250 horas de operação.

Caso seja necessário, a limpeza do sistema de arrefecimento do motor deve preceder a primeira etapa.

Os produtos Fleetguard que contém DCA4 são os seguintes:

Descrição Quantidade(litros) Quantidade DCA4(unidades)

DCA60L DCA4 líquido 0.47 5
DCA65L DCA4 líquido 1.9 20
DCA75L DCA4 líquido 18.9 200
DCA80L DCA4 líquido 208.0 2200
WF2070 filtro de água com DCA4 2
WF2071 filtro de água com DCA4 4
WF2072 filtro de água com DCA4 6
WF2073 filtro de água com DCA4 8
WF2074 filtro de água com DCA4 12
WF2075 filtro de água com DCA4 15
WF2076 filtro de água com DCA4 23

20/09/20
 Pré-Carga de DCA4 em água
Intervalo de troca de 250 horas ou15.000km
Capacidade do Sistema de Quantidade de DCA4 Produto Sugerido
Arrefecimento em litros
Mínimo Máximo Unidades Litros
2,00 3,00 2,00 WF2070
4,00 6,00 4,00 WF2071
7,00 9,00 6,00 WF2072
9,00 12,00 8,00 WF2073
13,00 18,00 12,00 WF2074
19,00 22,00 15,00 WF2075
23,00 35,00 23,00 WF2076
Combinação Sugerida
Mínimo Máximo Unidades Litros Filtro + DCA4 Líquido
20,00 30,00 20,00 WF2075 + DCA60L
31,00 38,00 25,00 WF2075 + 2xDCA60L
20,00 35,00 24,00 WF2071 + DCA65L
36,00 70,00 46,00 WF2072 + 2xDCA65L
Mínimo Máximo Unidades Litros DCA4 Líquido Sugerido
4,00 7,00 5,00 0,47 DCA60L
8,00 15,00 10,00 0,94 2xDCA60L
16,00 23,00 15,00 1,42 3xDCA60L
24,00 30,00 20,00 1,89 DCA65L
31,00 60,00 40,00 3,77 2xDCA65L
61,00 90,00 60,00 5,66 3xDCA65L
91,00 120,00 80,00 7,55 4xDCA65L
121,00 150,00 100,00 9,43 5xDCA65L
151,00 300,00 200,00 18,87 1xDCA75L
301,00 450,00 400,00 37,74 2xDCA75L
451,00 900,00 600,00 56,60 3xDCA75L

20/09/20
 Manutenção de DCA4 em água
Intervalo de troca de 250 horas ou 15.000km
Capacidade do Sistema de Quantidade de DCA4 Produto Sugerido
Arrefecimento em litros
Mínimo Máximo Unidades Litros
5,00 20,00 2,00 ----------- WF2070
21,00 40,00 4,00 ----------- WF2071
41,00 60,00 6,00 ----------- WF2072
61,00 80,00 8,00 ----------- WF2073
81,00 120,00 12,00 ----------- WF2074
121,00 150,00 15,00 ----------- WF2075
151,00 230,00 23,00 ----------- WF2076
Mínimo Máximo Unidades Litros DCA4 Líquido Sugerido
5,00 25,00 2,50 0,24 1/2 DCA60L
25,00 50,00 5,00 0,48 DCA60L
51,00 100,00 10,00 0,97 2xDCA60L
101,00 150,00 15,00 1,45 3xDCA60L
151,00 200,00 20,00 1,94 DCA65L
201,00 400,00 40,00 3,88 2xDCA65L

Especificações do DCA4 da Fleetguard, assim como instruções quanto ao seu manuseio e utilização,
bem como efeitos do produto à saúde.

Especificações:

I. Ingredientes e concentração (pôr peso) para o produto concentrado:

A. Água 75-85%
B. Fosfato de potássio 5-15 %
C. Nitrato de potássio 1-5 %
D. Nitrito de sódio 1-3 %
E. Molibdato de sódio 0,5-2 %
F. Silicato de sódio 0,5-2 %
G. Inibidores orgânicos de corrosão 2-5 %
H. Inibidores de escamas e surfactantes 0,5-1,5 %
I. Estabilizantes, corantes e Inibidores de formação de bolhas 0,5-1,5 %
II. Dados Físicos:

20/09/20
 A. pH 11-12 (conc.)

III. Saúde
A. Efeitos de exposição ao produto - DCA4 líquido:
1. Inalação: Não deve ocorrer para soluções aquosas.
2. Contato com a pele: Irritação em caso de exposição prolongada ou
sucessiva.
3. Absorção pela pele: Não deve ocorrer.
4. Contato com os olhos: Irritação ou queimadura química devido à
alcalinidade.
5. Ingestão: Irritação ou queimadura química do sistema
gastrointestinal devido à alcalinidade. Nitrito e nitrato podem ser fatais pois
interrompem o transporte de oxigênio pelo sangue.
B. Procedimentos de Primeiro Socorros para emergências - DCA4 líquido:
1. Inalação: Remover a vítima para local arejado.
2. Contato com a pele: Lavar a região afetada com água. Lavar o vestuário
antes de reutilizá-lo.
3. Contato com os olhos: Lavar insistentemente com água e procurar auxílio
médico.
4. Ingestão: Fazer a vítima tomar água ou suco cítrico, induzir
vômito e procurar auxílio médico.
C. Efeitos de exposição ao produto - DCA4 sólido:
1. Inalação: Evitar inalação, pois o pó pode irritar as passagens
nasais.
2. Contato com a pele: Irritação em caso de exposição prolongada ou
sucessiva.
3. Contato com os olhos: Irritação ou queimadura química devido à
alcalinidade.
4. Ingestão: Irritação ou queimadura química do sistema
gastrointestinal devido à alcalinidade. Nitrito e nitrato podem ser fatais pois
interrompem o transporte de oxigênio pelo sangue.
D. Procedimentos de Primeiro Socorros para emergências - DCA4 sólido:
1. Inalação: Remover a vítima para local arejado.
2. Contato com a pele: Lavar a região afetada com água. Lavar o vestuário
antes de reutilizá-lo.
3. Contato com os olhos: Lavar insistentemente com água e procurar auxílio
médico.

20/09/20
 4. Ingestão: Fazer a vítima tomar água ou suco cítrico, induzir
vômito e procurar auxílio médico.
IV. Incêndios:
A. Procedimentos contra queima do produto - DCA4 líquido:
1. Utilizar água para extinguir incêndios com DCA4 líquido.
B. Procedimentos contra queima do produto - DCA4 sólido:
1. Utilizar dióxido de carbono, espuma ou químicos secos para extinguir incêndios
com DCA4 sólido.
V. Reatividade:
A. DCA4 líquido:
1. Decompõe em óxido de nitrogênio, monóxido de carbono, dióxidos de carbono, e
alguns óxido de enxofre.
B. DCA4 sólido:
1. Incompatível com ácidos fortes e materiais oxidantes.
2. Em contato com ácidos fortes, pode formar gás de óxido nitroso.
VI. Procedimentos contra derramamento ou vazamento:
A. DCA4 líquido:
1. Procedimentos:
a) Utilize um produto industrial absorvente, e enterre ou queime.
b) Caso o derramamento seja em grandes quantidades, utilize um serviço de
coleta de resíduos químicos.
c) Lave a área com água.
2. Produtos químicos neutralizadores:
a) Ácidos Bóricos.
b) Fosfato hidrogenado de sódio.
3. Refugo:
a) Utilizar local apropriado para eliminação de resíduos.
b) Barris podem ser reutilizados.
c) Garrafas plásticas podem ser incineradas.
B. DCA4 sólido:
1. Procedimentos:
a) Recolha e retorne à embalagem, caso o produto não tenha sido contaminado.
b) Caso tenha sido contaminado, siga as instruções para refugo abaixo.
2. Descarte:
a) Utilizar local apropriado para eliminação de resíduos, ou serviço autorizado
de incineração.
b) Este produto não é considerado um lixo tóxico pela EPA/USA (não é
considerado EPA hazardous waste).

20/09/20
VII. Proteção especial para o manuseio:
A. DCA4 líquido:
1. Ventilação:
a) Espaço ventilado.
2. Equipamentos específicos de proteção individual:
a) Óculos de proteção.
b) Luvas de PVC ou borracha.
B. DCA4 sólido:
1. Ventilação:
a) Espaço mecanicamente ventilado.
2. Equipamentos específicos de proteção individual:
a) Utilize máscara para pó - 3M #8710 ou similar.
b) Óculos de proteção.
c) Luvas de PVC.
3. Mantenha o produto seco, e sua embalagem fechada, quando não em uso.

20/09/20