Guia para a elaboração do Projecto Final do Curso

GUIA PARA A ELABORAÇÃO DO PROJECTO FINAL DO CURSO

1. Entrega do PFC
(i) Três exemplares do PFC em papel e um exemplar completo em CD com
ficheiro pdf.
(ii) Carta do supervisor, declarando que o PFC se encontra concluído e que está
em condições de ser apresentado em defesa pública 1.
(iii) Requerimento do próprio, dirigido ao Reitor do ISUTC, solicitando a
apresentação e defesa do PFC.

2. Composição e Apresentação da Dissertação

CAPA – deve ser de cartolina branca com impressão a preto e encadernamento com argolas
ou a cola. Em anexo um exemplo.

PARTE PRÉ-TEXTUAL – contém elementos que não fazem parte do texto propriamente dito
e inclui, em páginas distintas:

- folha de rosto – com a indicação do título, mês e ano da conclusão, autor e

supervisor;
- lombada – em anexo como exemplo;
- dedicatória e agradecimentos – é facultativa. Destina-se normalmente a
parentes, mestres ou alguém das relações sentimentais, mas deve excluir deuses;
- declaração de honra – onde o estudante declara ser o trabalho de sua autoria e
faz a sua assinatura;
- índice – deve conter todos os títulos e subtítulos dos capítulos constantes no
texto;
- índice de tabelas, gravuras, gráficos – se as houver na parte textual do trabalho;
- lista das abreviaturas utilizadas – se as houver.
- Resumo – O resumo consiste na apresentação clara e concisa dos pontos mais
relevantes do trabalho (importância, objectivos, resultados e conclusões) de forma
que o leitor fique com uma ideia geral do conteúdo do trabalho. Deve ter cerca de
250 palavras (aproximadamente ¾ de página) e as palavras-chave.

1
Com a apresentação (obrigatória) do parecer do supervisor no acto de entrega do PFC, fica dispensado o
requisito da assinatura do trabalho pelo mesmo.

Direcção de Programas de Graduação Pág. 1/5

Guia para a elaboração do Projecto Final do Curso

PARTE TEXTUAL – constitui o corpo principal do trabalho. Salvo em casos excepcionais e

justificados, não deverá ultrapassar 12.000 palavras, aproximadamente 35 páginas, excluindo
o espaço utilizado com tabelas, gravuras e gráficos. Inclui a introdução, revisão bibliográfica,
metodologia, resultados, conclusões e recomendações.

Equações
As equações devem ser destacadas no texto e identificadas com um número da numeração
árabe, entre parênteses, ao seu lado direito.

Tabelas e Gráficos e Gravuras

Devem ser numeradas com numeração árabe
Devem conter uma legenda que descreve o seu conteúdo. A legenda deve ser auto-explicativa.
Devem, preferencialmente, estar incluídas no texto principal a que dizem respeito, podendo
ser impressas a cores.

Citações
“citação é a menção no texto de uma informação colhida de outra fonte, como esclarecimento
ao assunto em discussão ou reforço à ideia do autor”. (helfer & Agenes, 2001, pág. 18)
As citações podem ser realizadas através de dois sistemas diferentes:

a) Sistema autor – data (ou sistema alfabético)

b) Sistema numérico.
Para os trabalhos de PFC do ISUTC será adoptado preferencialmente o sistema autor-data.

- Citação directa/sistema autor - data – transcrição literal de um texto sem alteração

alguma.
- Citação indirecta/sistema autor - data – texto escrito pelo autor do trabalho,
baseado em ideias de outros autores

Como fazer uma citação directa:

A citação é feita entre aspas no corpo do trabalho, sempre que a transcrição não exceder duas
linhas de texto, aparecendo, entre parênteses, o apelido do autor, o ano de publicação do
trabalho e a página consultada, de acordo com o exemplo 1 ou fazendo referência ao apelido

Direcção de Programas de Graduação Pág. 2/5

Guia para a elaboração do Projecto Final do Curso

do autor e colocando entre parênteses o ano de publicação e a página consultada, de acordo

com o exemplo 2.
Ex. 1: “A investigação levada a cabo até hoje, nesta área, demonstra que a importância que a
análise estratégica externa tem para as empresas, pode ser inferida pela forma como as
actividades de análise são integradas no processo de planeamento estratégico.” (Costa, 1997,
p. 3).
Ex. 2: Segundo Chiavenato (1992, p. 125), “Treinamento é o acto intencional de fornecer os
meios para proporcionar a aprendizagem”.
Caso a transcrição exceda duas linhas de texto, será destacada em letra de fonte menor
(tamanho 10) conforme apresentado no exemplo 3.
Ex. 3: O desenvolvimento económico define-se pela
“existência de crescimento económico contínuo, em ritmo superior ao crescimento
demográfico, envolvendo mudanças de estrutura e melhoria de indicadores
económicos e sociais. Compreende um fenómeno de longo prazo, implicando o
fortalecimento da economia nacional, a ampliação da economia de mercado e a
elevação geral da produtividade. ... Apesar da diversificação das exportações de
produtos manufacturados e do crescimento do comércio exterior, o sector do
mercado interno aumenta simultaneamente a sua participação na economia , ..., (e)
passa a ser definitivamente o elemento dinâmico do sistema.” (Souza, 1999, p. 22)

Como fazer uma citação indirecta (reconstrução pessoal)

Quando o autor é parte da frase, o ano segue entre parênteses, tal como no exemplo 4.
Ex. 4: O primeiro autor a abordar este tema foi Aguilar (1967), num estudo sobre as formas
pelas quais os gestores obtêm informação relevante sobre os eventos que acontecem no
ambiente geral (externo) da empresa.
Outras formas de citação (directa ou indirecta)

Citação de uma citação – é a citação de um documento ou texto ao qual não se teve acesso
directo. Devem utilizar-se os termos “cit in” ou o termo “apud”.
Ex. 5: De acordo com Jain (cit. in Costa, 1997), a eficácia do planeamento estratégico está
directamente relacionada com a capacidade de análise estratégica externa.
ou
Ex. 6: “A eficácia do planeamento estratégico está directamente relacionada com a capacidade
de análise estratégica externa.” (Jain apud Costa 1997).

Direcção de Programas de Graduação Pág. 3/5

Guia para a elaboração do Projecto Final do Curso

Nos casos de inclusão ou de referência textual de uma obra com três ou mais autores, no
corpo do texto a referência aparecerá da seguinte forma: Smith et al. (1991), ou (Smith et al.,
1991).

PARTE PÓS-TEXTUAL

- referências bibliográficas/bibliografia – é um conjunto de elementos que permite a

identificação de documentos utilizados, no todo ou em parte, pelo autor de um trabalho.
A correcta e completa identificação de um texto facilitará o processo da sua localização por
um leitor interessado. Só os materiais de informação e interesse específico efectivamente
utilizados na elaboração do trabalho devem estar referenciados na bibliografia.
A bibliografia deve ser apresentada com espaçamento de 1 linha, em Times Roman 12 e de
acordo com as seguintes regras:

Monografias:

Fama, E.F. e M.H. Miller (1972), The Theory of Finance. Hinsdale, Ill.: Dryden Press.

Contribuições para trabalho colectivo:

Dias J.G. e M. Wedel (2002) Segmenting markets using static and dynamic variables,
Proceedings of the 21th Annual Conference of the European Marketing Academy (EMAC),
Braga, Portugal: Universidade do Minho, 212-235.

Sofyan, H. e J. Wang (2003), Customer data mining with clustering technique, Proceedings of
the 18th International Workshop on Statistical Modelling, Verbeke, G., G. Molenberghs, A.
Aerts e S. Fieuws (Eds.), Leuven: Katholieke Universiteit Leuven, 409-413.

Períódicos:
Jensen, M.C. e W.H. Meckling (1976), Theory of the firm: managerial behavior, agency costs
and ownership structure, Journal of Financial Economics 3, 305-360.

DeSarbo, W., V. Ramaswamy e S. Cohen (1995), Marketing segmentation with choice-based

conjoint analysis, Marketing Letters 6(2), 137-148.

Teses:
Salgueiro, M.F. (2002), Distributions of Test Statistics for Edge Exclusion for Graphical
Models. Ph.D. Thesis, Department of Social Statistics, University of Southampton.

Working papers:Dias, J.G. (2003), Model-based clustering of sequential data with application
to contraceptice use dynamics, PRC Working Paper, University of Groningen.

Direcção de Programas de Graduação Pág. 4/5

Guia para a elaboração do Projecto Final do Curso

Salgueiro, M.F., P.W.F. Smith e J.W. McDonald (2003), Power of edge exclusion tests in
graphical Gaussian models, SSRC Methodological Working Paper M03/02, University of
Southampton.

Referências não publicadas retiradas da internet:Neal, R.M. (1999), Erroneous results in

“marginal likelihood from the Gibbs output”, Unpublished manuscript,
http://www.cs.utoronto.ca/~radford/.
- anexos – são constituídos por material suplementar ao texto para fins de
esclarecimento ou documentação. Não constituem parte essencial para o entendimento
do trabalho. Podem ser formados por conjunto de tabelas muito detalhadas, notas
técnicas, esquemas, cópias de documentos, etc.
Cada anexo é designado pela palavra Anexo seguido do seu número de ordem.

3. Formatação
• Tamanho da folha - A4, papel branco com 80 gramas;
• Margens:
a. superior e esquerda: 3 cm
b. inferior e direita: 2 cm
• Digitação do texto - o texto deve ser digitado a 1,5 espaço entrelinhas, a preto;
• Tipo de letra – Times New Roman, com os seguintes tamanhos:

Títulos – 14 negrito;
Subtítulos – 13 negrito;
Subtítulos de subtítulos – 12 negrito;
Cabeçalho – 11 sem negrito
Texto – 12 sem negrito;
Notas de pé de página e roda pé – 10 sem negrito, digitadas a 1 espaço entrelinhas.
Roda pé – 10 sem negrito
• Palavras estrangeiras devem ser grafadas a itálico;
• Cabeçalho: recomenda-se a inserção do título (abreviado) do tema do PFC;
• Paginação – O trabalho deve ser paginado no canto inferior direito, no roda-pé. A
paginação da parte PRÉ-TEXTUAL deve ser em numeração romana e da página da
Introdução até ao fim dos anexos em numeração árabe com a indicação do número total de
páginas no trabalho.

Direcção de Programas de Graduação Pág. 5/5