Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ATEU BUDISTA
CONFISSÕES DE UM
ATEU BUDISTA
Tradução:
GILSON CÉSAR CARDOSO DE SOUSA
Batchelor, Stephen
Confissões de um ateu budista / Stephen Batchelor ; tradução Gilson
César Cardoso de Sousa. — São Paulo : Pensamento, 2012.
12-11034 CDD-294.3923092
Agradecimentos..................................................................................... 9
Prefácio.................................................................................................. 11
–7–
Notas..................................................................................................... 322
Glossário............................................................................................... 341
Bibliografia............................................................................................ 348
–8–
–9–
– 11 –
– 12 –
– 13 –
MONGE
U M BUDISTA
FRAC A SSADO (I)
D
ez de março de 1973. Lembro-me da data porque assi-
nala o décimo quarto aniversário da revolta tibetana em
Lhasa, em 1959, que ocasionou a fuga do Dalai Lama
para o exterior, onde ainda permanece. Eu estudava budismo em
Dharamsala, a capital tibetana no exílio, uma antiga estação de mon-
tanha inglesa no Himalaia. A manhã estava escura, úmida, agourenta.
Pouco antes, as nuvens haviam despejado granizo do tamanho de
bolas de golfe em miniatura, agora reunidas em montículos brancos
ao lado da estrada que descia da aldeia de McLeod Ganj até a Bi-
blioteca de Obras e Arquivos Tibetanos, onde seria comemorado o
aniversário.
Uma tenda de lona clara, oscilando ao vento, erguia-se diante da
biblioteca. Embaixo, sentados, um grupo de monges idosos com seus
mantos cor de açafrão, aristocratas com longas chubas cinzentas e o
superintendente de polícia indiano de Kotwali Bazaar. Juntei-me à
multidão reunida num amplo terraço logo abaixo e esperei o início
– 17 –
– 18 –
– 19 –
– 20 –
– 21 –
– 22 –