Amostra

1º elemento 2º elemento
Palavra Complexa com hífen
micro ondas micro-ondas

anti inflamatório anti –inflamatório letras iguais

anti higiénico anti-higiénico o segundo elemento começa por H

hiper requintado hiper-requintado O 1º elemento é hiper, super, inter

super realista super-realista

inter regional inter - regional

ex presidente ex – presidente ex- =anterior

vice diretor vice - diretor

soto piloto soto – piloto vice-, soto-,

pré –nupcial
pré nupcial pós- cirúrgico pré-, pós-,
pós cirúrgico
circum –murado
pan hispânico pan – hispânico pan- circum- seguido de vogal,
circum murado h, m, ou n

anti Urss anti-URSS o 2º elemento é nome próprio, sigla

Apartheid anti-Apartheid ou estrangeirismo afixado a prefixo
anti- Cavaco ou radical
beija flor
couve doce beija - flor . a palavra designa
erva couve – flor espécie botânica
Grã Bretanha erva – doce ou zoológica
Quebra Dentes
Trás os Montes Grã-Bretanha . topónimos:1º elemento é:
Quebra-Dentes Grã/ Grão, verbo, locução
Trás-os –Montes

*
*Também:
  em gentílicos derivados de topónimos compostos:

Mato Grosso mato-grossense ; Nova Iorque nova-iorquino

 Em encadeamentos ocasionais, ex: Porto-Benfica

Exceções à regra:
- Os topónimos: Timor- Leste e Guiné-Bissau;

Atenção:

. Algumas palavras continuam a escrever-se sem hífen:

benfeito, benfeitor;

malcriado, maldizer, malfalante, malmandado, malvisto, malmequer;

sensabor, sensaboria, Alentejo

coobrigação, coordenar,cooperar;

circumcentro

. Se a expressão não designa espécie botânica ou zoológica, não tem hífen:

bico-de-papagaio (flor) bico de papagaio (espondilose)