Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
o 9
• I, (AltenJ~oo na.lnven~o), .
(T'l'o~ao dc Illodclos dc utilidad~)' (Dircitos cOll[cridos pclo rcgislo do' Illodcloou' dcscnllO)
.• ; t,.", .','; ". .
.") " .. ' . .:" ," ...
1.• Considei'acse"1Iicidelo de utilidade tOcla a dispo- ." O.dep6sitodo modelo oudesenhoconferco direito
siyao ;u fOl::tnai1ova:,"obtida ou intrciduzidaemobjectos no seu uso exclusivo em todo 0 territ6rio nacional,
como ferramentas. ins.tr\.lmentos de trabalho -ou uten- pornieio do fabrico, venda oU;'<;:xplol'as:ao clo objecto
sHios que melhorem ou iltllnentem as suas condir;6es em que 0 desenho ou modelo se-a}Jliqtie. ", .
de aproveitamenfoeutilidac1e. ~
'.'. -'
b) quando se constate ·que 0 modelo ou desenho I. A marcapode ser constitufdap.or urn sinal ou
deveria ser considerado como inven<;ao; conjunto de sinais vislveis, noniinativos, figurativos ou
emblematicos, 'que ~perrrtitam distinguir os 'proautos
c) quando tiver sido concedido em vioIayao de rOU ~servi~os .de 'uma ·empresa .de :Qutros idcnticos au
direitos de ·terceiros; .,semelhantos.
d) quando ·na suaatribui<;ao ·tiver :sido .omitida 2. Podem ser considcradas comomarcas de fiibrica,
'qualquer das :providencias .1egais. comcrcio -Oudeserviyo, entre outros,os 'nomes patro
'n'lmicos, os 'nomes geograficos, as denominayoes arbi
·trarias ·ou ·de "fantasia, 'monogramas, emblemas, figuras,
algarismos, etiquetas, combinac;6es ou ,disposiyoes de
'cores, .desenhos, :fotografias, ·selos .e, ·duma 'forma gera!,
'.0 :dep6sito .de desenho .ou 'modelo .-caduca: :todos :os'sinais .materiais 'quesirvam para diferenciar
a) pela 'falta ae explora~ao durante urn ano; os produtos ou servi<;os de qualquer tempresa.
b) pelas restantes razees apontadas no artigoI4.0.
ARTIGO .32:"
:(Da'maI'C8 estmnl(elra)
que, em todos' ou alguns dos seus elementos con- 1. 0 registo de uma marca tenl a durayao de dez'
tcnham: anos, a contar dadata do dep6sito do pedido de registo.
2. 0 registo pode ser renovado para perfodos conse-
a) falsas indica~s ou susceptibilidade de induzir cutivos de dez anos, mediante 0 pagamento da taxa
o publico em erro quanta a natureza, carac- prcscrita, ou ate 4 meses ap6s 0 seu termo. ,.J
terfsticas ou utilidade dos produtos ou ser- .· 3. Pode igualmente ser requerida a revalidayao do
vir;os que a marca utiliza; registo da marca, no prazo de 1 ana, apos 0 termo da
b) falsas indica~es sobre a origem geografica, sua durac;ao e mediante 0 pagamento das taxas devidas,
fabrica, propriedade, oficina ou estabele- caso 0 requerente prove que justa causa 0 impediu de
cimento; apresentar 0 pedido de renovayao dentrQ do praza
c) simbolos como insignias, bandeiras, armas, legal.
sinetes oficiais adoptados pelo Estado, co- ARTIGO 39.·
missariados, organiza«6es internacionais ou
quaisquer outras entidades publicas nacio- (Caducidade do reglsto)
nais ou estrangeiras sem a respectiva auto- o registo da marca caduca:
rizac;ao competente;
d) firma, nome ou insignia de estabe1ecimento a) pela expirayao do prazo de protecyao legal
que nao pertenc;am ao requerente da marca sem que tenha havido renovac;ao;
ou que 0 mesmo esteja autorizado a usar; b) por renuncia do proprietario expressa em
declarar;ao devidamente autenticada, sem
. e) reproduyao ou imitar;ao, total ou parcial, de
prejuizo de terceiros;
marca ja antes registada por outrem para
c) por falta de pagamento de taxasi
as 'mesmos ou semelhantes produtos e ser-
d) pelo nao usa da marca durante anos eonseeli-
vir;os que possam suscitar, erro ou confusao
tivos, salvo caso de forc;a maior devidamente
no mercado;,
justificado;
f) express6es ou figuras contrarias aos bons cos- e) se a marea sofrer alteras;6es que prejudiquem
tumes ou ofens.ivas a lei e a ordem publica; a sua identidade;.
g) nomes individuais ou retratos sem a devida f) se se verificar coneessao de novo registo por
autorizayiio das pessoas a quem respeitem. ereito de adiyao ou substituiyao de produtos.
ARTIGO 40. 0
2. Esta transmissao sera feita com observancia das
(Nulldade do reglsto) formalidades legais exigidas para a transmissao dos
bens de que sao acess6rios.
B nulo 0 registo de marea que eontrarie as disposi-
96es da presente lei. - ARTIGO 46.0
(Nulldade do reglsto)
1. Para efeitos da' presente lei, entende-se por re- o registo de recompensa caduca:
compensas os sinais nominativos, figurativos ou emole- a) pel a renuncia do proprietario, desde que nao
maticos concedidos no pais ou no estrangeiro a indus- haja prejuizo de terceiros;
triais, comereiantes e demais produtores e empresarios b) pelo cancelamento ou revogas;ao da recom-
como premio de louvor ou preferencia pelos seus pro- pens a por quem de direito.
dutos ou serviyos.
2. As recompensas serao propriedade de quem as
r~eber e nao podem ser aplicadas a produtos ou ser-
.' . ,os diferentes daqueles para que foram eoncedidos. Nome e insignia do estabeledmento
ARTIGO 42.0 ARTIGO 48. 0
1. Com 0 registo da recompensa e garantida a vera- Para efeito da presente lei entende-se por nome de
cidade e autenticidade dos titulares da sua concessao estabelecimento 0 sinal nominativo e por insfgnia 0
e assegurada aos seus titulares 0 seu direito de pro- sinal emblematico ou figurativo, utilizados para desig-
priedade e uso exclusivo por tempo indefinido. nar ou tomar conhecidos os estabelecimentos onde
2. As reeompensas nao registadas nao podem ser se exerce uma actividade comercial, industri~I. 0,\1 de
adicionadas a qualquer marea, nem ao nome ou insig- servis;os. . ,
nia do estabelecimento.
ARTIGO 49,· ",,'
ARTIGO 43.0 (Constitul~o do Dome do estabeleclmento)
(pedido de reglsto)
Podem servir de nome de estabelecimento:
1. AMm do nome, firma ou denominaS;ao social,
a) as denominas;6es de fantasia ou outras;
nacionalidade, profissao e domicflio do requerente, 0
pedido de registo das recompensas deve conter as indi- 0 pseud6nimo ou alcunha do seu proprietario;
b)
ca96es seguintes: c) 0 nome do local onde se encontra instalado 0
estabelecimento desde que acrescido de um
a) produtos a que a concessao das recompensas
elemento distintivo.
tiver sido atribufda;
b) entidades que concederem as recompensas e ARTIGO 50.·
respeetivas datas.
(Constitul~o da insignia)
2. Ao pedido juntar-se-ao os documentos comprova- A insignia do estabelecimento pode ser formada por
tivos da concessao da recompensa. qualquer sinal externo figurativo ou emblematico, sim-
ples ou combinado com outros elementos, como pala-
vras ou divisas, desde que no seu todo apresente uma
(Recusa do reglsto) configurayao pr6pria e especffica.
o registo de recompensa sera recusado:
a) quando eontrarie as disposiy6es da presente
(Elementos nio registaveis)
lei;
b) quando se comprove que a recompensa foi Nao e permitida a utilizayao do nome ou insignia
revogada ou nao pertence ao requerentc; do estabelecimento dos elementos seguintes:
c) quando tenha havido transmissao da proprie-
dade da recompensa sem a do estabeleci- a) palavras em Hngua estrangeira, a nao ser que
mento ou da parte deste que interessar. o estabelecimento seja propriedade de cida-
daos de outras nacionalidades;
ARTIGO 45. 0
b) caracteres que fas:am parte de marcas e mo-
(TrallSlJli5sfiodlL! recompensas) delos ou desenhos registados por outrem;'
I. A propriedade das recompensas industriais 66 c) sinais ou indicas:6es cujo uso se tornou generico
pode transmitir-se, a titulo oneroso ou gratuito, com na linguagem comercial;
todo ou com parte do estabelecimento cujos produtos d) tudo aquilo que se disp6e em materia de mar-
justificarem a sua concessao. cas exclufdas de protees:ao.
b) constituir uma reproduyao de imitayao de outro
(RCllisto C protec~o dQ nOlDe e da insignia) ja antesregistado.· ·
(Direito 90 uso)
(TransmissliQ do Dome e da insignia)
o ,direito :ROUSO 'da indicayiio de proveniencia per-
A propriedade ,do nome ,ou da insignia · s6 pade ser tence, :niio 's6 aos fabricantese 'produtores como tam-
transmitida a titulo gratuito ou oneroso, com 0 estabe- .bem; aos .compradores .destes produtos.
lecimento · -queindividualizam.
ARTIG058.·
(Nulidadedo registo) DiSJ1P~oescODlUI1S
:a) :for.efectuado ,eom infracyiio :das ,disposir,;6es tOS :actos 'previstos ;no tpresente diploma Ilegal, ,como
legais .ou 'of ens a de <lireitos ,de terceiros; sejam a concessao de patentes, .dep6sito de :desenhos,
IcSf.IHE' N.o 9 2lf DE FEVEREIRO DE 1992
2. Aquele que pi· [tticar actos previstos neste artigo (Entrada emdgor)
sera punido com multa de NKz 20.000.00 a
NKz 100,000.00, sepena mais grave the nao couber Apresente Lei entra em vigor 30 dias ap6s a sua
par apJica~ao das disposir;6es do artigo Penal e da Lei publicayao no Diiirio da Republica. X
11,0 9/89, (Lei dos Crimes Contra a Economia),
Vista e 'lprovada pela Asscl11blcia do Pova.
DisIWsi~oesfinais e transit6rias
ARTIGO 74.0
(Gestiio dos direitos) o Presidente da Rcpllblioa, Jost, EDUARDO DOS
SANTOS.
1. A gestao e defcsa dos direitos previstos na pre-
sentelei serao confiadas ao 6rgao que, sob tutela do
Ministerio cia Indtistria cstara cncarregue da atribuiyao,
registo e protecyao dos dircitos de propriedade indus-
trial.
COMISSAO PERMANENTE
2. 0 6rg1io acima rcfcrido obrig'l-se a public'll' perio-
dicamente UIll boletim onde f anl constar: DA ASSEMBLEIA DO POVO
a) as rcproduyocs das marcas registadas;
Resolu~iio n.O 2/92
b) os names dos titularcs Jas patentes concedidas de 28 de Fevereiro
com breve descri'c;ao das invenc;6es' privilc-
giadas; Considerandoa necessidade de. se acelerar a
c) descriyuo sumaria dos demais actos previstos preparar;:ao das actividades inerentes a
realizar;:ao
neste diploma. das eleir;:6es gerais multipartidarias previstas para
Setembro de 1992, nomeadamente a criac;:aodo
A;RTIGO 75.0 Conselho Nacional Eleitoral;
(Registo de lllill'cas em vigor) Considerando que no ambito das ausculta<;6es
do 'Governo as formac;:6es polfticas foi estabeleci-
Os proprictarios' de marcas em uso comprovado. no
do um concenso acerca do Conselho Naclonal
pais dcveriio no' prazo de 90 dias, ap6s a entrada
Eleitoral;
em vigor dopresente diploma requer 0 seu registo
junto do 6rgao competente do Ministerio da Industria. Convindodesde ja, provisoriamente formalizar
a criar;:ao do Conselho Nacional Eleitoral e acele-
rar a prepara«ao do registo eleitoral, enquanto
decorre 0 processo de aprovar;:ao da Lei Eleitoral;
(Uso de tecnologia~ plltenteadas)
Nestes. term6s, ao abrigo da alinea b) · doar-
Em igual periodo de tempo deveriio os utilizadores tigo 51.0 e,do artigo 61.0 da Lei Constitucional e
de tecnologias patenteadas, mesma caidas no dominio no uso da faculdade que me e
conferida pelaalf-