Produto da Medicina

Tradicional Chinesa
Produzido e Distribuido por:

NUTRIENTES
SAC
15 3291.8090
e-mail
relacionamento@vitafor.com.br

www.vitafor.com.br

Manual de
Produtos
 LINHA MEDICINA TRADICIONAL
CHINESA

FOGO
TERRA

METAL
ÁGUA

MADEIRA
 Histórico
Ao longo de milênios os Chineses desenvolveram técnicas, metodologias
e sistemas eficientes para cuidar da saúde de sua população.
Os registros sobre as mais diversas substâncias a vas aparecem nas
primeiras obras sobre Medicina. No decorrer do tempo, se
desenvolveram de forma a ultrapassar 5.700 itens catalogados.
Estes fitonutrientes atendem aos mais diversos desequilíbrios, com a
principal caracterís ca de agir na causa e não somente nos sintomas da
doença. Sendo assim, dizemos que a Medicina Chinesa atua nas esferas
preven va e reabilitadora.
MADEIRA
O elemento Madeira é a representação da
geração da vida e dos movimentos. Por isso
se relaciona, por exemplo, com as partes do
corpo que tem mobilidade própria. Em
termos de tecidos, a Madeira rege os
músculos e tendões (no que concerne ao
movimento), em termos de órgão,
relaciona-se com o gado e vesícula biliar.

TERRA
FOGO O elemento Terra se relaciona com o
estômago e o baço-pâncreas, pois a
O Fogo tem como sua principal caracterís ca digestão é um processo que transforma os
a expansão da vida. Os vasos sanguíneos são alimentos em moléculas básicas. Além dos
influenciados pelo Fogo que permitem a dois órgãos supracitados, o tecido
expansão do sangue e calor pelo corpo conjun vo iden fica-se com o elemento
impulsionados pelo coração. Terra, assim como o volume muscular.

METAL ÁGUA
O Metal tem como principal representação o
pulmão. Este órgão é associado devido a O elemento Água é representado pelos
grande energia que necessita, mas se contrai órgãos rim, bexiga e ouvido. A Água é a
de forma passiva, seguindo a necessidade ou representação máxima de movimento, o
condição individual. Além do pulmão, o rim produz líquido e o descende até ser
intes no grosso também é representado por armazenado na bexiga, correspondendo,
este elemento. portanto ao movimento Água. O ouvido é o
órgão dos sen dos que tem Água no seu
interior e a audição é o sen do mais
passivo.
 ÍNDICE
AÇÃO PRINCIPAL

NOME POPULAR OCIDENTAL NOME EM PINYIN ELEMENTO

Do Diagnós co à Prescrição
Na MTC consideramos diversos fatores antes de realizamos a CROCUS SATIVUS XI HONG HUA FOGO 08

prescrição. O primeiro deles é detectar em qual dos 5 Elementos

GREEN TEA LU CHA FOGO 09
(ou 5 Movimentos) o paciente apresenta maior desequilíbrio.
Cada um dos Elementos (Água, Madeira, Fogo, Terra e Metal) SIBERIAN GINSENG CI WU JIA FOGO 10
representa um “sistema” que abrange diversas partes e funções
do corpo. ANGELICA SINENSIS DANG GUI FOGO 11

GANODERMA LUCIDUM LING ZHI FOGO 12

INTESTINO DELGADO 09
CORAÇÃO

AGASTACHE FORMULA HUO XIANG ZHENG QI TERRA 13

BITTER ORANGE ZHI QIAO TERRA 14

FOGO
GINSENG & ASTRAGALUS BU ZHONG YI QI WAN TERRA 15

VESÍCULA ESTÔMAGO EIGHT TREASURES BA ZHEN WAN TERRA 16

BILIAR BAÇO
FÍGADO PÂNCREAS
GINSENG & LONGAN GUI PI WAN TERRA 17
MADEIRA TERRA

MONK FRUIT LUO HAN GUO METAL 18

TINOSPORA JIN GUO LAN METAL 19

17

POLYGONUM MULTIFLORUM HE SHOU WU ÁGUA 20

ÁGUA METAL
BEXIGA INTESTINO GROSSO 21
RINS PULMÃO REHMANNIA EIGHT FORMULA GUI FU DI HUANG WAN ÁGUA

SIX FLAVOR TEA LIU WEI DI HUANG WAN ÁGUA 22

HOMEM MADEIRA FOGO TERRA METAL ÁGUA 20
CORDYCEPS SINENSIS DONG CHONG XIA CAO ÁGUA 23
ÓRGÃO FÍGADO CORAÇÃO BAÇO/PÂNCREAS PULMÃO RIM 2
VÍSCERA VESÍCULA BILIAR INTESTINO DELGADO ESTÔMAGO INTESTINO GROSSO BEXIGA 24
CUSCUTA TU SI ZI ÁGUA
ÓRGÃO DOS
SENTIDOS OLHOS LÍNGUA BOCA NARIZ OUVIDO

SENTIDO VISÃO FALA PALADAR OLFATO AUDIÇÃO

BUPLEURUM COMBINATION XIAO CHAI HU PIAN MADEIRA 25
TECIDO TENDÃO VASOS MÚSCULO PELE OSSO

ALEGRIA / MEDO 26
EMOÇÃO RAIVA (Frustração
Mágoa, Culpa)
MEDITAÇÃO/PENSAMENTO
(Preocupação) TRISTEZA (Insegurança)
MOUTAN & GARDENIA JIA WEI XIAO YAO WAN MADEIRA
EUFORIA
27
NATUREZA VENTO CALOR UMIDADE SECURA FRIO ALBIZIA HE HUAN PI MADEIRA
SABOR AZEDO AMARGO DOCE PICANTE SALGADO
28
POLYGONUM CUSPIDATUM HU ZHANG MADEIRA
SECREÇÃO LÁGRIMAS SUOR SALIVA SECREÇÃO NASAL URINA
 MEDICINA TRADICIONAL CHINESA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

CROCUS GREEN
SATIVUS TEA
XI HONG HUA LU
“SAFFRON” CHA
60 Cápsulas de 60 Cápsulas de
400mg cada 350mg cada

Elemento: Fogo Elemento: Fogo

Composição: Composição:
S gma Crocus Folium Camellia
sa vus. Sinensis.

Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
HABILITADO.
MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
Impresso des nado ao
profissional da saúde
Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
Zhang Z, Wang C-Z, Wen X-D, Shoyama Y, Yuan C-S. Role of saffron and its Sasazuki S, Komdama H, Yoshimasu K, et al. Rela on between green tea consump on PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
cons tuents on cancer chemopreven on. Pharmaceu cal biology. 2013;51(7):920- and severity of coronary atherosclerosis among Japanese men and women. Ann
HABILITADO.
924. doi:10.3109/13880209.2013.771190. | Rahaiee S, Moini S, Hashemi M, Epidemiol2000;10:401-8 | Khan N, Mukhtar H. Tea and health: studies in humans. Curr
Pharm Des. 2013;19:6141–6147.
MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
Shojaosada SA. Evalua on of an oxidant ac vi es of bioac ve compounds and
various extracts obtained from saffron (Crocus sa vus L.): a review. Journal of Food
DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
Science and Technology. 2015;52(4):1881-1888. doi:10.1007/s13197-013-1238-x. |
Khorasany AR, Hosseinzadeh H. Therapeu c effects of saffron (Crocus sa vusL.) in Impresso des nado ao
diges ve disorders: a review. Iranian Journal of Basic Medical Sciences. profissional da saúde
2016;19(5):455-469.

08 09
 MEDICINA TRADICIONAL CHINESA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

SIBERIAN ANGELICA
GINSENG SINENSIS
CI WU DANG
JIA GUI
60 Cápsulas de 60 Cápsulas de
400mg cada 400mg cada

Elemento: Fogo Elemento: Fogo

Composição: Composição:
Radix Radix Angelicae
Acanthopanacis sinensis.
sen cosi.

Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
HABILITADO.
MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
Impresso des nado ao
profissional da saúde
Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
Szołomicki S, Samochowiec L, Wojcicki J, Droździk M. The influence of ac ve Gong W, Zhou Y, Li X, Gao X, Tian J, Qin X, Du G. Neuroprotec ve and cytotoxic PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
components of Eleutherococcus sen cosus on cellular defence and physical fitness phthalides from Angelicae Sinensis Radix. Molecules. 2016 Apr 26;21(5):549. | Jin M, HABILITADO.
in man. Phytotherapy research. 2000 Feb 1;14(1):30-5. | Gla haar-Saalmüller B, Zhao K, Huang Q, Xu C, Shang P. Isola on, structure and bioac vi es of the
MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
Sacher F, Esperester A. An viral ac vity of an extract derived from roots of polysaccharides from Angelica sinensis (Oliv.) Diels: A review. Carbohydrate polymers.
Eleutherococcus sen cosus. An viral research. 2001 Jun 30;50(3):223-8. 2012 Jul 1;89(3):713-22.
DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
Impresso des nado ao
profissional da saúde

10 11
 MEDICINA TRADICIONAL CHINESA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

GANODERMA AGASTACHE
LUCIDUM FORMULA
LING HUO XIANG
ZHI ZHENG QI
60 Cápsulas de 60 Cápsulas de
350mg cada 400mg cada

Elemento: Terra
Elemento: Fogo
Composição:
Composição: Radix Angelicae Dahuricae,
Ganoderma Pericarpium Arecae, Poria,
Rhizoma Atractylodis,
lucidum extract, Pericarpium Citri Re culatae,
estearato de Rhizoma Pinelliae, Cortex
magnésio. Magnoliae Officinalis,
Glycyrrhizae Extract,
Patchouli Powder,
Folium Perillae Powder.

Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
HABILITADO.
MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
Impresso des nado ao
profissional da saúde
12
Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
Hui-Fang Chiu, Hui-Yu Fu, Yan-Ying Lu, Yi-Chun Han, You-Cheng Shen, Kamesh ZHANG FQ, NIE H, WEI Y, ZHU Q. Advancement in Chemical and Pharmacological PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
Venkatakrishnan, Oksana Golovinskaia & Chin-Kun Wang. Triterpenoids and Research on Radix Angelicae Dahuricae [J]. Journal of Nanjing University of Tradi onal
HABILITADO.
polysaccharide pep des-enrichedGanoderma lucidum: a randomized, double-blind Chinese Medicine. 2002;3:027. | Thanh PN, Jin W, Song G, Bae K, Kang SS. Cytotoxic
placebo-controlled crossover study of its an oxida on and hepatoprotec ve efficacy in MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
coumarins from the root of Angelica dahurica. Archives of pharmacal research. 2004
healthy volunteers. Pharmaceu cal BiologyVol. 55 , Iss. 1,2017 | Barbieri, A.; Dec 1;27(12):1211-5. DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
Quagliariello, V.; Del Vecchio, V.; Falco, M.; Luciano, A.; Amruthraj, N.J.; Nas , G.;
O aiano, A.; Berre a, M.; Iaffaioli, R.V.; Arra, C. An cancer and An -Inflammatory Impresso des nado ao
Proper es of Ganoderma lucidum Extract Effects on Melanoma and Triple-Nega ve profissional da saúde
Breast Cancer Treatment. Nutrients 2017, 9, 210. | Balraj Singh Gill, Sanjeev Kumar,
Navgeet. Ganoderic acid targe ng nuclear factor erythroid 2–related factor 2 in lung
cancer. Tumor Biology, Volume: 39 issue: 3, March 28, 2017.
13
 MEDICINA TRADICIONAL CHINESA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

BITTER GINSENG &

ORANGE ASTRAGALUS
ZHI BU ZHONG
QIAO YI QI WAN
60 Cápsulas de 60 Cápsulas de
400mg cada 400mg cada

Elemento: Terra
Elemento: Terra
Composição:
Composição: Radix Astragali, Radix
Citrus Auran um. Glycyrrhizae, Radix
Angelicae Sinensis,
Rhizoma Atractylodis
Macrocephalae, Radix
Bupleuri, Rhizoma
Cimicifugae,
Pericarpium Citri
Reticulatae,
Radix Codonopsis.

Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
HABILITADO.
MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
Impresso des nado ao
profissional da saúde
Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
Stohs SJ, Preuss HG, Shara M. A Review of the Human Clinical Studies Involving Song L, Zhou QH, Wang HL, Liao FJ, Hua L, Zhang HF, Huang LB, Lin Y, Zheng GQ. Chinese PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
Citrus auran um (Bi er Orange) Extract and its Primary Protoalkaloid p-Synephrine. herbal medicine adjunct therapy in pa ents with acute relapse of mul ple sclerosis: A HABILITADO.
Interna onal Journal of Medical Sciences. 2012;9(7):527-538. systema c review and meta-analysis. Complementary Therapies in Medicine. 2017
MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
doi:10.7150/ijms.4446. | Kaats GR, Miller H, Preuss HG, Stohs SJ. A 60day double- Apr 1;31:71-81.
DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
blind, placebo-controlled safety study involving Citrus auran um (bi er orange)
extract. Food Chem Toxicol. 2013 May;55:358-62. doi: 10.1016/j.fct.2013.01.013.
Epub 2013 Jan 25.PMID: 23354394
Impresso des nado ao
profissional da saúde

14 15
 MEDICINA TRADICIONAL CHINESA
EIGHT
TREASURES
BA ZHEN
WAN
60 Cápsulas de
400mg cada
Elemento: Terra
Composição:
Radix Angelicae sinensis,
Radix Rehmanniae
Praeparata, Radix
Codonopsis, Rhizoma
Macrocephalae, Radix
Paeoniae Alba, Poria,
Chuanxiong Rhizoma, Radix
et Rhizoma Atractylodis
Glycyrrhizae.
Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
HABILITADO.
MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
Impresso des nado ao
profissional da saúde
16
MEDICINA TRADICIONAL CHINESA
GINSENG &
LONGAN
GUI PI
WAN
60 Cápsulas de
400mg cada
Elemento: Terra
Composição:
Radix Angelicae Sinensis,
Rhizoma Atractylodis
Macrocephalae, Arillus
Longan, Radix Polygalae,
Poria, Radix Astragali, Radix
Codonopsis, Semen
Ziziphi Spinosae, Radix
Aucklandiae, Radix
Glycyrrhizae, Fructus
Jujubae.
Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
Lau TW, Chan YW, Lau CP, Chan CM, Lau CB, Fung KP, Leung PC, Ho YY. Inves ga on Li X, Wu X, Huang L. Correla on between an oxidant ac vi es and phenolic contents PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
of the effects of Chinese medicine on fibroblast viability: implica ons in wound of radix Angelicae sinensis. Molecules. 2009 Dec 21;14(12):5349-61. | Li W, Wen HM, HABILITADO.
healing. Phytotherapy research. 2007 Oct 1;21(10):938-47. | Burns JJ, Zhao L, Taylor Cui XB, Zhang FC, Dong J. Chemical cons tuents in rhizome of Atractylodes
MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
EW, Spelman K. The influence of tradi onal herbal formulas on cytokine ac vity. macrocephala. Chinese Tradi onal and Herbal Drugs. 2007;10:008.
DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
Toxicology. 2010 Nov 28;278(1):140-59.
Impresso des nado ao
profissional da saúde
17
 MEDICINA TRADICIONAL CHINESA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

MONK TINOSPORA
FRUIT
LUO HAN JIN GUO
GUO LAN
30 sachês de 60 Cápsulas de
1g cada 500mg cada

Elemento: Metal Elemento: Metal

Composição: Composição:
Momordica Tinospora
Grosvenorii. Cordifolia Extract.

Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
HABILITADO.
MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
Impresso des nado ao
profissional da saúde
18
Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
Pawar RS, Krynitsky AJ, Rader JI. Sweeteners from plants—with emphasis on Stevia Dhama K, Sachan S, Khandia R, Munjal A, Iqbal HMN, Latheef SK, Karthik K, Samad HA, PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
rebaudiana (Bertoni) and Sirai a grosvenorii (Swingle). Analy cal and bioanaly cal Tiwari R, Dadar M. Medicinal and Beneficial Health Applica ons of Tinospora cordifolia
HABILITADO.
chemistry. 2013 May 1;405(13):4397-407. | Liu C, Dai L, Liu Y, Rong L, Dou D, Sun Y, (Guduchi): A Miraculous Herb Countering Various Diseases/Disorders and its
Immunomodulatory Effects. Recent Pat Endocr Metab Immune Drug Discov. MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
Ma L. An prolifera ve Ac vity of Triterpene Glycoside Nutrient from Monk Fruit in
Colorectal Cancer and Throat Cancer. Nutrients. 2016 Jun 13;8(6):360. 2017;10(2):96-111. | Polu PR, Nayanbhirama U, Khan S, Maheswari R. Assessment of DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
free radical scavenging and an -prolifera ve ac vi es of Tinospora cordifolia Miers
(Willd). BMC Complement Altern Med. 2017 Sep 11;17(1):457. | Shirolkar A, Sharma B, Impresso des nado ao
Lata S, Dabur R. Guduchi Sawras (Tinosporacordifolia): An Ayurvedic drug treatment profissional da saúde
modulates the impaired lipid metabolism in alcoholics through dopaminergic
neurotransmission and an -oxidant defense system. Biomed Pharmacother. 2016
Oct;83:1265-1277.| Mishra R, Kaur G. TinosporacordifoliaInduces Differen a on and
Senescence Pathways in Neuroblastoma Cells. Mol Neurobiol. 2015 Aug;52(1):719-33.
19
 MEDICINA TRADICIONAL CHINESA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

REHMANNIA
POLYGONUM EIGHT
MULTIFLORUM FORMULA
HE SHOU WU GUI FU DI
“FO-TI” HUANG WAN
60 Cápsulas de 60 Cápsulas de
400mg cada 400mg cada

Elemento: Água Elemento: Água

Composição: Composição:
Radix Polygoni Radix Rehmanniae
Mul florum. praeparata, Fructus Corni,
Rhizoma Dioscoreae,
Rhizoma Alisma s, Cortex
Moutan, Poria, Radix
Aconi lateralis
praeparata, Ramulus
Cinnamomi.

Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
HABILITADO.
MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
Impresso des nado ao
profissional da saúde
Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
Zhu W, Xue X, Zhang Z. Structural, physicochemical, an oxidant and an tumor Jin Y, Liu K, Peng J, Wang C, Kang L, Chang N, Sun H. Rhizoma Dioscoreae Nipponicae PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
property of an acidic polysaccharide from Polygonum mul florum. Interna onal polysaccharides protect HUVECs from H 2 O 2-induced injury by regula ng PPARγ HABILITADO.
journal of biological macromolecules. 2017 Mar 31;96:494-500. | Sun YN, Cui L, Li W, factor and the NADPH oxidase/ROS–NF-κB signal pathway. Toxicology le ers. 2015 Jan
MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
Yan XT, Yang SY, Kang JI, Kang HK, Kim YH. Promo on effect of cons tuents from the 5;232(1):149-58. | Hen-Liang S, Ming Z, Ji-Fa Z, Jing F. An fungal and cytotoxic
root of Polygonum mul florum on hair growth. Bioorganic & medicinal chemistry ac vi es of the secondary metabolites from endophy c fungus sp., Phytomedicine, DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
le ers. 2013 Sep 1;23(17):4801-5. Volume 18, Issue 10, 2011, Pages 859-862, ISSN 0944-7113.
Impresso des nado ao
profissional da saúde

20 21
 MEDICINA TRADICIONAL CHINESA
SIX FLAVOR
TEA
LIU WEI DI
HUANG WAN
60 Cápsulas de
400mg cada
Elemento: Água
Composição:
Radix Rehmanniae
praeparata, Fructus Corni,
Rhizoma Dioscoreae,
Rhizoma Alisma s, Cortex
Moutan, Poria.
Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
HABILITADO.
MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
Impresso des nado ao
profissional da saúde
22
MEDICINA TRADICIONAL CHINESA
CORDYCEPS
DONG CHONG
XIA CAO
60 Cápsulas de
500mg cada
Elemento: Água
Composição:
Cordyceps sinensis.
Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
Li WL, Zheng HC, Bukuru J, De Kimpe N. Natural medicines used in the tradi onal Zou YX, Liu YX, Ruan MH, Zhou Y, Wang JC, Chu ZY. Cordyceps sinensis Oral Liquid PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
Chinese medical system for therapy of diabetes mellitus. J Ethnopharmacol. 2004 Inhibits Damage Induced by Oxygen and Glucose Depriva on in SH-SY5Y Cells. Altern HABILITADO.
May;92(1):1-21. | JIANG ZQ, Yan-Xia MA, Mu-Han LI, Xiu-Qin ZH, ZHANG X, Ming- Ther Health Med. 2016 Mar-Apr;22(2):37-42.| Ong BY, Aziz Z. Efficacy of Cordyceps
MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
Yan WA. 5-Hydroxymethylfurfural protects against ER stress-induced apoptosis in sinensis as an adjunc ve treatment in kidney transplant pa ents: A systema c-review
GalN/TNF-α-injured L02 hepatocytes through regula ng the PERK-eIF2α signaling and meta-analysis. Complement Ther Med. 2017 Feb;30:84-92. | Liu A, Wu J, Li A, Bi DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
pathway. Chinese journal of natural medicines. 2015 Dec 1;13(12):896-905. W, Liu T, Cao L, Liu Y, Dong L. The inhibitory mechanism of Cordyceps sinensis on
cigare e smoke extract-induced senescence in human bronchial epithelial cells. Int J Impresso des nado ao
Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Jul 28;11:1721-31. profissional da saúde
23
 MEDICINA TRADICIONAL CHINESA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

CUSCUTA BUPLEURUM
COMBINATION
TU SI XIAO CHAI
ZI HU PIAN
60 Cápsulas de 60 Cápsulas de
450mg cada 400mg cada

Elemento: Água Elemento: Madeira

Composição: Composição:
Semen Cuscutae Radix Bupleuri, Rhizoma
Pinelliae, Radix
Sinensis. Codonopsis, Radix
Glycyrrhizae, Fructus
Jujubae, Radix
Scutellariae, Rhizoma
Recens Zingiberis.

Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
HABILITADO.
MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
Impresso des nado ao
profissional da saúde
Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
Gao Z, Lu Y, Halmurat Upur, Jing J, Xu D. Study of osteoporosis treatment principles Yuan B, Yang R, Ma Y, Zhou S, Zhang X, Liu Y. A systema c review of the ac ve PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
used historically by ancient physicians in Chinese Medicine. Chin J Integr Med. 2013 saikosaponins and extracts isolated from Radix Bupleuri and their applica ons. HABILITADO.
Nov;19(11):862-8.| Hung YC, Kao CW, Lin CC, Liao YN, Wu BY, Hung IL, Hu WL. Pharmaceu cal biology. 2017 Jan 1;55(1):620-35. | Kok LD, Wong CK, Leung KN, Tsang
MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
Chinese Herbal Products for Female Infer lity in Taiwan: A Popula on-Based Cohort SF, Fung KP, Choy YM. Ac va on of the an -tumor effector cells by Radix bupleuri.
Study. Medicine (Bal more). 2016 Mar;95(11):e3075.| Ma HX, You ZL, Wang XY. Immunopharmacology. 1995 Jun 1;30(1):79-87. DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
Zhong Yao Cai. Effect of total flavones from Cuscuta chinensis on expression of
Fas/FasL, PCNA and HB-EGF in SD rats model with bromocrip ne-induced abor on. Impresso des nado ao
2008 Nov; 31(11): 1706-9. profissional da saúde

24 25
 MEDICINA TRADICIONAL CHINESA
MOUTAN &
GARDENIA
JIA WEI XIAO
YAO WAN
60 Cápsulas de
400mg cada
Elemento: Madeira
Composição:
Fructus Gardeniae, Cortex
Moutan, Radix Angelicae
Sinensis, Rhizoma
Atractylodis
Macrocephalae, Radix
Bupleuri, Radix Paeoniae
Alba, Poria, Radix
Glycyrrhizae, Herba
Menthae Haplocalycis.
Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
HABILITADO.
MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
Impresso des nado ao
profissional da saúde
26
MEDICINA TRADICIONAL CHINESA
ALBIZIA
HE HUAN
PI
60 Cápsulas de
450mg cada
Elemento: Madeira
Composição:
Cortex Albiziae
julibrissin Durazz.
Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
Huang Y, Ohno O, Suenaga K, Miyamoto K. Apoptosis-inducing ac vity and Jung YH, Ha RR, Kwon SH, Hong SI, Lee KH, Kim SY, Lee SY, Jang CG. Anxioly c effects of PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
an prolifera ve effect of Paeoniflorigenone from moutan cortex. Bioscience, Julibroside C1 isolated from Albizzia julibrissin in mice. Prog Neuropsychopharmacol
HABILITADO.
Biotechnology, and Biochemistry. 2017 Mar 16:1-8. | Xue HA, ZHANG DK, Yu-Ming Biol Psychiatry. 2013 Jul 1;44:184-92.| Cai W, Li Y, Yi Q, Xie F, Du B, Feng L, Qiu L.vTotal
MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
GU, Wu-Wen FE, Qin DO, ZHANG CE, Yong-Feng ZH, Yan LI, Jia-Bo WA, Yan-Ling ZH, saponins from Albizia julibrissin inhibit vascular endothelial growth factor-mediated
Xiao-He XI. Screening and evalua on of commonly-used an -influenza Chinese angiogenesis in vitro and in vivo. Mol Med Rep. 2015 May;11(5):3405-13.| Liu J, Lv YW, DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
herbal medicines based on an -neuraminidase ac vity. Chinese journal of natural Shi JL, Ma XJ, Chen Y, Zheng ZQ, Wang SN, Guo JY. An -Anxiety Effect of (-)-
medicines. 2016 Oct 31;14(10):794-800. Syringaresnol-4-O-β-d-apiofuranosyl-(1→2)-β-d-glucopyranoside from Albizzia Impresso des nado ao
julibrissin Durazz (Leguminosae). Molecules. 2017 Aug 11;22(8). pii: E1331. profissional da saúde
27
 MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

POLYGONUM
CUSPIDATUM
HU
ZHANG
60 Cápsulas de
500mg cada
VÍDEO-AULAS

ARTIGOS
Elemento: Madeira CIENTÍFICOS

Composição:
Polygonum
cuspidatum root.
INFORMAÇÕES

Conservação:
Conservar ao abrigo da luz, calor e
umidade.
Não u lize o produto caso a
embalagem esteja violada.
Validade: 3 anos.
USAR ESTE PRODUTO SOB A
PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL
HABILITADO.
MANTENHA ESTE PRODUTO FORA
DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
Impresso des nado ao
profissional da saúde
Acesse o site:
www.vitaforscience.com.br
Ou baixe o APP em:
Wang C, Luo Y, Lu J, Wang Y, Sheng G. Polyda n Induces Apoptosis and Inhibits Nova Linha de Medicina Tradicional
Growth of Acute Monocy c Leukemia Cells. J Biochem Mol Toxicol. 2016
Apr;30(4):200-5.| Dong X, Fu J, Yin X, Cao S, Li X, Lin L; Huyiligeqi, Ni J. Emodin: A Chinesa.
Review of its Pharmacology, Toxicity and Pharmacokine cs. Phytother Res. 2016 Tradição e Qualidade
Aug;30(8):1207-18.| Zhao Y, Chen MX, Kongstad KT, Jäger AK, Staerk D. Poten al of
Polygonum cuspidatum Root as an An diabe c Food: Dual High-Resolu on α-
Glucosidase and PTP1B Inhibi on Profiling Combined with HPLC-HRMS and NMR for
Iden fica on of An diabe c Cons tuents. J Agric Food Chem. 2017 Jun
7;65(22):4421-4427.

28
Fundada em 2005, a VITAFOR
Nutrientes tem se comprome do
com a máxima segurança e com a
mais sólida qualidade na fabricação
de nutracêu cos e suplementos
A VITAFOR trabalha com
nutricionais.
os melhores fornecedores
cer ficados internacionalmente
Agora, com a mesma ênfase, traz ao
para garan a de matérias primas
mercado os Produtos da Medicina
de qualidade.
Tradicional Chinesa.
Todos os produtos passam por rigorosa
análise microbiológica e sico-química
em laboratório on-site.
O projeto VITAFOR SCIENCE foi criado para
fornecer ao Profissional de Saúde e Nutrição, Este processo é a garan a para que a
atualizações e ar gos cien ficos, seminários, matéria prima não tenha metais pesados,
palestras online, no cias e colunas exclusivas. microrganismos indesejados, pes cidas e
resíduos solventes.