Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Capa (Livro)
Zeitungsmeldung vom 8.April 1934. Die diesjährige Malplakette der Nationalen
Arbeitsfront trägt neben einem Goethekopf und dem Adler mit Hakenkreuz auch die
bolschewistischen Symbole Hammer und Sichel, offenbar um auf diese Weise die
dem Regime immer noch ablehnend gegenüberstehenden Arbeiter zu gewinnen.
Notícia de jornal de 8 de abril de 1934. “O distintivo deste ano da Frente Alemã para
o Trabalho apresenta, ao lado do busto de Goethe e da águia com suástica, também
símbolos bolcheviques como martelo e foice, aparentemente para conquistar dessa
maneira os operários, que continuavam rejeitando o regime.”
BERLIN SO 36 NSV Kämpft für den Sozialismus der Tat! N.S. Volkswohlfahrt – 1938
BERLIN SO 36 NSV Lutem pelo Socialismo da ação!Assistência social popular
nacional-socialista
Unser Sozialismus der Hass der Welt! – 1939 – Dr. Robert Ley
Nosso Socialismo, o ódio do mundo!
Wir haben gekämpft und alles hingegeben, um dem schaffenden volke Freiheit und Brot
zu erringen, heute besitken wir die Führung. Es ist unsere Pflicht, den Volksgenossen
den Sozialismus der Tat vorzuleben. 4. September 1939
Lutamos e demos tudo para conquistar liberdade e pão para o povo trabalhador, hoje
estamos na liderança. É nossa obrigação sermos exemplos do Socialismo da ação para
os camaradas do povo. 4 de setembro de 1939
Es gibt keinen Sozialismus, der nicht aufgeht im eigenen Volk – Adolf Hitler –
September 1939
Não existe Socialismo que não se integre ao próprio povo. – Adolf Hitler
Nationalsozialistischer Volksdienst – Februar 1939
Serviço nacional-socialista do povo
Die größte Demonstration GroßDeutschlands für den Sozialismus der Tat ist das
Winterhilfswerk
A maior demonstração da Grande Alemanha pelo Socialismo da ação é a Organização
de assistência no inverno
Kämpft für den Sozialismus der Tat! N.S.Volkswohlfahrt – 25.9 1940
Lutem pelo Socialismo da ação!Assistência social popular nacional-socialista
Vor 40 Jahren illustrierte ein Franzose den ,,britischen Sozialismus" mit den
untenstehenden Bildern. Die Unterschriften dazu lauten: Der britische Lord (Bild oben):
„Ich besitze ein Viertel Londons, habe Indien, Canada, halb Afrika – und langweile
mich doch zum Erbrechen.“ Der britische Arbeitslose (Bild rechts): „Ich habe Indien,
Canada, Ägypten, halb Afrika – und krepiere doch vor Hunger.“
Und heute? Es ist alles beim Alten geblieben dort drüben. Eine kleine Plutokratenclique
beutet skrupellos ganze Kontinente aus. Für die 1 ½ Millionen Erwerbsloser im eigenen
Lande aber rührt sie keinen Finger. Als jüngst der Abgeordnete Dobbie im Unterhaus
die Wahrheit sagte und wenigstens für die hungernden Frauen und Kinder britischer
Soldaten eintrat, wurde er kurzerhand aus der Sitzung gewiesen!! – Wir wissen, warum
diese Geldlords den Krieg gegen uns angestiftet haben:
Sie fürchteten das nationalsozialistische Beispiel – den deutschen Sozialismus der
Tat!!! Wir werden mit ihnen abzurechnen wissen. Das englische Volk mag sich
eines Tages dafür bei ihnen bedanken!
“Socialismo” – em inglês!–1940
E hoje? Lá do outro lado, ficou tudo na mesma. Uma panelinha de plutocratas explora
continentes inteiros sem escrúpulo algum. Para os 1,5 milhões de desempregados no seu
próprio país, porém, ninguém mexe um dedo. Recentemente, quando o deputado
Dobbie disse a verdade na Câmara dos Comuns, se empenhando pelo menos pelas
mulheres e os filhos famintos de soldados britânicos, foi expulso sem cerimônia da
sessão!Sabemos por que esses senhores do dinheiro incitaram a guerra contra nós:
,,Jeder politische Schritt Stalins ist gleichbedeutend mit Lüge und Betrug; er betreibt
eine Politik ohne Ehrlichkeit und sein Regime ist ohne Liebe zum Menschen. Der
Sozialismus Stalins hat mit dem wirklichen Sozialismus nichts zu tun. Die wachsende
Unzufriedenheit des russischen Volkes hat Stalin mit Grewalt und Terror unterdrückt,
sein Regiment wird als Epoche des Terrors in die Geschichte eingehen. Niemand lebt in
der Sowjetunion ohne Gefahr, alle Bürger sind gleichermaßen den Peitschenschlägen
des Despoten ausgesetzt, alle müssen sich im teuflisch-blutigen Wirbel vor ihm drehen.
Er hat die Arbeiter verknechtet und sie zu Leibeigenen ihrer Fabriken gemacht. Er ist
ein Organisator des Hungers mit grausamsten Methoden. Endlos ist das Verzeichnis
seiner Verbrechen, endlos das seiner Opfer". – 1941
“Cada passo político de Stalin significa mentira e engano, ele pratica uma política sem
honestidade e seu regime não tem amor pelas pessoas. O socialismo de Stalin nada tem
a ver com o verdadeiro socialismo. A crescente insatisfação do povo russo, Stalin
reprimiu com violência e terror, seu governo vai entrar para a história como a época do
terror. Ninguém vive na União Soviética sem riscos, todos os cidadãos estão igualmente
sujeitos às chicotadas do déspota, todos têm que girar no turbilhão diabólico e sangrento
diante dele. Ele escravizou os operários e tornou-os servos das suas fábricas. É um
organizador da fome com os métodos mais cruéis. A lista dos seus crimes é infinita,
infinita a das suas vítimas
Deine Arbeit Dein Werk. Vom Sozialismus der Tat – 1942
Teu trabalho, Tua obra. Do Socialismo de ação
Diese deutsche Volksgemeinschaft ist wirklich praktisch angewandter Sozialismus und
damit Nationalsozialismus im höchsten Sinne des Wortes. Und hier ist jeder
verpflichtet, seinen Anteil zu tragen. Uber uns allen steht das Gebot: Niemand in der
Welt wird uns helfen, außer wir helfen uns selbst.
Sinal
Ein ,,Schlagwort" des Nationalsozialismus
Sozialismus der Tat.
Uma palavra-chave do nacional-socialismo
Socialismo da ação.
Deutsche Ukraine-Zeitung – 23. März 1943
Erstes Ziel nach dem Siege ist die Herstellung einer wahren sozialistischen
Gemeinschaft
Der Führer ehrt das Opfer unserer gefallenen Helden für die Verwirklichung
nationalsozialistischer Ideale – Appell zu noch größeren Leistungen im Kampf gegen
kapitalistischen und bolschewistischen Machtwahn – Staatsakt am Heldengedenktag
O Führer honra o sacrifício dos nossos heróis caídos em combate pela realização de
ideais nacional-socialistas – Apelo a realizações ainda maiores na luta contra a
alucinação capitalista e bolchevique pelo poder – Ato de Estado no Dia de Memória dos
Heróis
Siegen muß der deutsche Sozialismus! – 30.1.1944
O Socialismo alemão tem que vencer!
Der 30. Januar 1933 war der Sieg der Sozialistischen Revolution. Er trug im Zeichen
des Hakenkreuzes die Brandfackel des heiligen Aufruhrs gegen die plutokratischen
Pfeffersäcke und seelenlosen Bolschewistendiktatoren.
O dia 30 de janeiro de 1933 foi a vitória da revolução socialista. Sob o símbolo da
suástica ele levou a tocha incendiária da santa revolta contra os plutocratas gananciosos
e os ditadores bolcheviques desalmados
Durch Leistung zum Sieg, durch Sieg zum Sozialismus! März 1944
Com desempenho à vitória, com vitória ao Socialismo!
SINNBILD UNSERES SOZIALISMUS – 03.11.1944
SÍMBOLO DO NOSSO SOCIALISMO