QUI07JAN

Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021
Ano 46 • N.º 16226

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Adjuntos: CAETANO JÚNIOR e CÂNDIDO BESSA
www.jornaldeangola.co.ao

BORNITO DE SOUSA REPRESENTA O CHEFE DE ESTADO NA CERIMÓNIA

NESTA EDIÇÃO
MANUEL RUI
Cuba e a caixa
de velocidades
Angola no acto de posse
do Presidente do Ghana
OPINIÃO • 11

PLÁGIO

O Vice-Presidente da República, Bornito
de Sousa, participa, hoje, na cidade de
Accra, na cerimónia de posse do Presidente
eleito do Ghana, Nana Akufo-Addo, em
representação do Chefe de Estado, João
Lourenço. À chegada, ontem, no Aeroporto
Internacional de Kotoka, em Accra, Bornito
de Sousa foi recebido pelo ministro de
Estado junto da Presidência, Osafo Marfo.
Nana Akufo-Addo, do Partido Novo
Patriota, foi reeleito em Dezembro passado,
com 51,69 por cento dos votos, ao vencer
o principal adversário, John Dramani
Mahama, do partido Congresso Nacional
Democrático (CND), que obteve 47,3 por
cento dos votos. Entretanto, John Dramani
Mahama já contestou os resultados, con-
siderando-os “fraudulentos”. POLÍTICA • 4

Lourenço Mussango perde

o Prémio António Jacinto DR
CULTURA • 29 NACIONALISTA
TCHAVOLA-LUBANGO
Projectos melhoram Morreu Ludy
qualidade de vida
SOCIEDADE • 22 Kissassunda
RAPHAEL WARNOCK Morreu, ontem, num hos-
pital de Setúbal, Portugal,
aos 88 anos, o nacionalis-
ta e antigo governador do
Zaire e de Malanje Ludy
Kissassunda, vítima de pro-
longada doença. Segundo
fontes familiares, Ludy Kis-
sassunda encontrava-se
internado há vários meses
Eleito o primeiro senador num hospital do Porto. De-
negro na Geórgia vido às baixas tempera-
ÚLTIMA • 32 turas, próprias do Inverno
naquela região de Portugal,
ESTABELECIMENTO PRISIONAL a família decidiu evacuá-
Interior ordena inquérito lo para uma clínica em Se-
ao director de Cacanda
ALUNOS DA QUIÇAMA túbal, onde veio a falecer no
SOCIEDADE • 21 final da tarde de ontem.

O longo caminho de casa à escola

POLÍTICA • 4
DR

SOCIEDADE • 27

BALANÇO DAS ÚLTIMAS 24 HORAS

Três óbitos, 108 novas infecções e 101 recuperações

DESTAQUE • 5 e 6

CONCURSO
ANTÓNIO SOARES| EDIÇÕES NOVEMBRO KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
PERSPECTIVAS
AFROTAÇAS
Um ano País recupera
de muitos Petro helicópteros
desafios salva da Polícia
Este ano de 2021 afigura- a honra O Governo lançou um con-
curso para a recuperação

da casa
se como de grandes desafios
para os actores políticos
nacionais, pelas tarefas
que, em princípio, devem
ser realizadas em prol do
país. Além das acções para
mitigar a crise económica
CABINDA e financeira, o Executivo
deve dar continuidade às
Reforço dos serviços públicos medidas para combater a
SOCIEDADE • 26 Covid-19. ESPECIAL • 2
da frota de helicópteros da
Polícia Nacional, composta
por mais de 20 aeronaves,
e que “está paralisada na
DESPORTO • 31 totalidade”, anunciou,
ontem, em Luanda, o direc-
tor nacional de Infra-estru-
turas e Equipamentos do
Ministério do Interior,
comissário Carlos Albino.
POLÍTICA • 4
2 ESPECIAL Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021

PERSPECTIVA 20
2021
21
EDIÇÕES NOVEMBRO
Bernardino Manje
PERSPECTIVAS PARA O ANO NOVO
O ano 2021 afigura-se como

2021, um ano
de grandes desafios para os
actores políticos nacionais,
pelas tarefas que, em prin-
cípio, devem ser realizadas
em prol do país.
Além das acções para

de grandes
minimizar a crise económica
e financeira, agudizada com
a Covid-19, o Executivo ango-
lano deverá dar continui-
dade às medidas que visam
prevenir e combater a pan-

desafios
demia, pois é certo que ela
ainda vai estar presente entre
nós nos próximos meses,
mesmo com o surgimento
de vacinas.
Apesar de, nas últimas se- Apesar de, nas últimas semanas, assistirmos à
manas, assistirmos à redução,
de três para dois dígitos, do redução, de três para dois dígitos, do número de
número de casos de pessoas casos de pessoas infectadas com o novo
infectadas com o novo coro-
navírus, as medidas de pre- coronavírus, as medidas de prevenção devem
venção devem continuar, sob continuar, sob pena de assistirmos, novamente, à
pena de assistirmos, nova- uma subida vertiginosa dos números de novas
mente, à uma subida verti-
ginosa dos números de novas infecções. Até porque, segundo analistas, a
infecções. Até porque, segundo redução no número de casos também tem a ver
analistas, a redução no número
de casos também tem a ver com a baixa na testagem
com a baixa na testagem.
O novo ano deverá ser,
também, decisivo para o
Parlamento, que, depois da
aprovação, em Dezembro,
do Orçamento Geral do
Estado (OGE) para 2021, tem
a tarefa de concluir a dis-
cussão e votação do Pacote
Legislativo Autárquico, para
a implementação do Poder
Local, algo que a sociedade
civil e os partidos, sobretudo
os da oposição, vêm recla-
mando e que tem sido um
dos motes para as manifes-
tações na via pública.
A oposição acusa o Exe-
cutivo de não estar interes-
sado na implementação das
autarquias, por, alegada-
mente, ter receio de perder
o controlo do poder local, meter-se a arriscar uma data EDIÇÕES NOVEMBRO
mas, quer o Presidente da para as autárquicas. João

República, quer o MPLA, par-
tido que sustenta o Governo,
negam, categoricamente,
as acusações.
O Presidente da Repú-
blica, a quem cabe a con-
vocação das eleições, afir-
mou várias vezes que isso
dependia da aprovação de
todo o Pacote Legislativo
Autárquico. O MPLA, por
sua vez, lembra que venceu
todas as eleições realizadas
até agora no país, afirmando
que não seria agora que iria
temer o desafio das urnas.
Tal como o Presidente João
Lourenço, o partido no poder
pede calma, garantindo que,
ao seu tempo, o país terá
autarquias.
O líder do Parlamento,
Fernando da Piedade Dias
dos Santos, afirmou, em
Outubro, na sessão de aber-
tura do novo ano parlamen-
tar, que, além da aprovação
do OGE de 2021, o foco no
novo ano legislativo seria
para a aprovação das leis
que faltam para formar o
pacote autárquico.
A incógnita, para já, con-
tinua a ser a data da reali-
zação das eleições autár-
quicas, porque, lá está, as
leis ainda não estão todas
aprovadas.
Em Novembro, durante
um encontro com represen-
tantes de associações juvenis,
o Presidente João Lourenço,
cauteloso, evitou compro-
Lourenço lembrou que ainda
falta aprovar peças do pacote
legislativo, entre as quais
uma lei polémica, a da ins-
titucionalização das autar-
quias, face às posições
antagónicas entre os que
defendem o gradualismo
(Executivo/MPLA) e os que
pretendem eleições simul-
tâneas, em todos os muni-
cípios (toda a oposição
parlamentar).
Ou seja, o Presidente da
Re p ú b l i c a d e i xo u - n o s
entender que a discussão
daquela lei poderá consumir
algum tempo, pelo que não
é prudente avançar agora
um horizonte temporal.
No início da segunda
quinzena de Dezembro, o
grupo parlamentar do MPLA,
na voz do seu presidente,
comprometeu-se a traba-
lhar para que a Lei sobre a
Institucionalização das
Autarquias seja aprovada
por consenso. Indo na mes-
ma linha de pensamento do
Presidente João Lourenço,
Américo Cuononoca admi-
tiu que se trata de uma pro-
posta em que há divergên-
cias entre o Executivo e a
oposição. "Haverá a neces-
sidade de termos reuniões
de consensos e cedências,
para a aprovação do diploma”,
defendeu.
Com, estes factos, na
nossa óptica, só até ao final
do primeiro semestre deste
O ano de 2021, sobretudo a
última metade, deverá, tam-
bém, ficar marcado pelo início
da pré-campanha eleitoral,
com vista às gerais do pró-
ximo ano. Portanto, espera-
se por um ano mais ou menos
agitado, do ponto de vista
político-partidário, sobre-
tudo entre os dois principais
partidos.
Habituado, desde 1992, a
vencer eleições, depois de 17
anos de governação no sis-
tema de partido único, o MPLA
não pretende, certamente,
perder a hegemonia, razão
pela qual vai querer preparar
da melhor maneira possível
as suas estruturas para con-
ano será possível ter uma
indicação de quando po-
dem acontecer as eleições
autárquicas.
Entretanto, quanto a nós,
não está descartada a hipó-
tese de as autárquicas virem
a ser realizadas apenas em
2022, em simultâneo com
as eleições gerais, por razões
económicas, pois, assim,
poupar-se-iam recursos
financeiros, num momento
em que estes escasseiam.
Esta eventual decisão de-
verá, entretanto, ser ante-
cedida de conversações para
convencer a oposição de que
não se trata de uma mano-
bra dilatória.
Pré-campanha
eleitoral
Combate
à corrupção
Em matéria do combate à
corrupção, nepotismo e impu-
nidade, uma bandeira do
Chefe de Estado, advinha-se,
também, um ano intenso nos
tribunais, com o julgamento
de altas figuras da anterior
governação e não só, acusadas
de delapidação do erário.
O início do julgamento ao
quistar novamente a simpatia
dos eleitores e voltar a sorrir
em 2022. O congresso de 2021,
em que se prevê uma reno-
vação profunda dos órgãos
de direcção, com a entrada
de sangue novo, pode ser
determinante para a mate-
rialização deste desiderato.
Por seu turno, a UNITA, can-
sada de estar na oposição e
agora com uma nova direcção,
encabeçada por Adalberto
Costa Júnior, tentará, uma
vez mais, o alcance do poder,
a começar pelas autarquias.
Este desiderato passa, tam-
bém, por uma boa preparação
da máquina do partido, neste
ano de 2021.
Aldina da Lomba, Ernesto
Kiteculo e Higino Carneiro,
respectivamente.
O procurador-geral da
República, Hélder Pitta Grós,
informou, na semana passada,
que os processos da deputada
Aldina da Lomba e de Ernesto
director do extinto Gabinete Kiteculo estão em fase de con-
de Revitalização e Execução clusão e deverão estar dentro
da Comunicação Institucional de dias em tribunal.
e Marketing da Administração Sobre o caso do deputado
(GRECIMA ), Manuel Rabelais, Higino Carneiro, Pitta Grós
em Dezembro último, pode adiantou que o processo já
ter sido o sinal disso mesmo. está há bastante tempo em
Este ano devem ser julgados tribunal, aguardando apenas
os ex-governadores de Ca- a marcação da data do jul-
binda, Lunda-Sul e Luanda, gamento.
ESPECIAL
7 de Janeiro de 2021
OGE de 2021 contempla
receitas para autarquias
Bernardino Manje
Apesar de não haver, ainda,
uma data indicativa para o
início da instalação do poder
autárquico, o Orçamento
Geral do Estado (OGE) para
2021 contempla receitas para
a descentralização e imple-
mentação das autarquias.
Dos 14,7 biliões de kwan-
zas previstos no OGE de 2021,
o Ministério da Administração
do Território (MAT) vai ter
uma fatia de 19,5 mil milhões,
33,98 por cento dos quais vai
ser dirigido ao programa de
descentralização e imple-
mentação das autarquias.
O programa, que deverá
consumir 6,6 mil milhões
de kwanzas, prevê a cons-
trução e apetrechamento de
complexos residenciais admi-
nistrativos em diferentes mu-
nicípios do país.
Do total do orçamento do
MAT (que representa um
aumento de 29,2 por cento,
comparativamente ao OGE
Revisto de 2020) 47,13 por
cento estará destinada à
reforma da Administração
Local do Estado e à melhoria
dos serviços públicos a nível
municipal. Neste particular
deverão ser gastos 9,2 mil
milhões de kwanzas.
Promoção da
empregabilidade
Mesmo com a crise financeira,
agudizada com a pandemia
da Covid-19, o Executivo fez
Quinta-feira
PERSPECTIVA 20
2021
21
3
DR acréscimo de 20,8 por cento,
em comparação ao OGE
Revisto de 2020.
A maior parte do dinheiro
do sector (61%) será cana-
lizada à melhoria da quali-
dade e desenvolvimento do
ensino primário. Isto con-
templa, entre outras acções,
a elaboração de estudos so-
bre crianças fora dos siste-
ma de ensino, combate ao
abandono escolar, promoção
de actividadesextra-esco-
lares, bem como a expansão
e melhoria da educação es-
pecial. Estas e outras acções
não citadas vão consumir
cerca de 57 mil milhões de
kwanzas.
Está, igualmente, inscrito
no orçamento da Educação
o desenvolvimento do en-
sino secundário geral (4,75%),
PREPARAÇÃO DE CONDIÇÕES no qual se destaca a cons-
trução e apetrechamento
de escolas.
A melhoria e desenvol-
vimento do ensino técnico-
profissional, com 3,24 por
cento da fatia da Educação
no OGE, é outra acção a ser
implementada durante o
exercício económico do
ano 2021.
Energia e Águas
No sector da economia real,
destacamos a área da Energia
e Águas, contemplado com
434,7 mil milhões de kwan-
zas, um aumento de 20,5 por
cento, comparado ao OGE
Revisto de 2020.
A consolidação e opti-
mização do sector eléctrico
vai consumir 57,94 por cento
do orçamento do Ministério.
Neste programa prevê-se,
entre outras acções, a ins-
talação ou reabilitação de
centrais térmicas e solares,
linhas de transporte, bem
comoconstrução de subes-
tações de energia. Nas Águas,
estão programadas instala-
ção ou reabilitação de sis-
Pescas e Ciências do Mar, versitário e do Sequele, em temas de abastecimento
no Namibe, a reabilitação e Luanda, e os municipais do daquele líquido.
A Saúde e a Educação fazem parte do sector social, apetrechamento do Instituto Cuito Cuanavale (Cuando Numa altura em que a
que vai consumir cerca de 2,5 mil milhões de Médio Hélder Neto, também Cubango), Cunje (Cuito- maioria das vias secundárias
kwanzas, o que corresponde a 39,5 por cento do naquela província, bem Bié), Mbanza Kongo (Zaire) e terciárias que ligam os cen-
total das despesas do OGE de 2021. A dotação como o fomento da activi- e Chinjenje (Huambo). tros urbanos às grandes zonas
dade aquícola. O sector estará, igual- de produção agro-pecuária
orçamental para o Ministério da Saúde está fixada
Estão ainda inscritos no mente, empenhado no com- encontram-se em mau es-
em 220,2 mil milhões de kwanzas, um incremento tado de conservação, o Exe-
OGE a exploração sustentável bate às grandes endemias,
de 20,3 por cento, comparado com o OGE Revisto dos recursos aquáticos vivos acção que deverá ter um gasto cutivo decidiu atribuir uma
de 2020. O programa de melhoria da assistência e do sal, acção que deverá de 13,4 mil milhões de kwan- dotação orçamental de 169,9
médica e medicamentosa vai consumir 84,9 mil consumir 6,90 por cento do zas. Este programa contempla mil milhões de kwanzas ao
milhões de kwanzas, correspondentes a 38,59 orçamento do sector, explo- a implementação do projecto sector das Obras Públicas e
por cento da fatia do sector ração e gestão sustentável dos “Nascer Livre para Brilhar”, Ordenamento do Território,
recursos florestais (3,88%), combate à malária, tuber- um incremento de 248,3por
fomento da produção pecuária culose e lepra, bem como a cento, comparativamente ao
algum esforço para contem- Sistema Nacional de Emprego (5,68%) e melhoria da segu- construção e apetrechamento OGE Revisto de 2020.
plar receitas – ainda que irri- e Formação Profissional, no rança alimentar (0,53%). do Centro Nacional de Emer- A maior parte do dinheiro
sórias – para a promoção da qual se prevê, entre outras gências Médicas. As despesas deste sector (82,84%) será
empregabilidade. acções, a implementação Saúde e Educação da Comissão Multissectorial canalizadaà construção e
O orçamento do Ministério dos pavilhões ocupacionais A Saúde e a Educação fazem para Prevenção e Combate reabilitação de infra-estru-
da Administração Pública, de prestação de serviço. parte do sector social, que à Covid-19 também serão turas rodoviárias, enquanto
Trabalho e Segurança Social vai consumir cerca de 2,5 feitas com base naquele valor. 5,41 por cento será para a Ha-
é de 436,3 mil milhões de Produção agrícola mil milhões de kwanzas, o O sector da Educação terá bitação, nomeadamente a
kwanzas, que representa um A maior parte do orçamento que corresponde a 39,5 por um orçamento de 93,5 mil construção de algumas cen-
incremento de 64,5 por cento, do Ministério da Agricultura cento do total das despesas milhões de kwanzas, um tralidades e casas sociais.
em comparação ao OGE e Pescas (49,17%) será para o do OGE de 2021.
Revisto de 2020. fomento da produção agrícola. A dotação orçamental para
Apesar disso, apenas 43 Ao todo, são 32,6 mil milhões o Ministério da Saúde está
milhões (0,01 por cento) de- que deverão ser canalizados fixada em 220,2 mil milhões A maior parte do orçamento do Ministério da
verão ser dirigidos à pro- para o impulso da agricultura. de kwanzas, um incremento Agricultura e Pescas (49,17%) será para o fomento
moção da empregabilidade. O sector vai ter um orça- de 20,3 por cento, comparado da produção agrícola. Ao todo, são 32,6 mil milhões
O dinheiro deverá ser gasto mento de 66,3 mil milhões com o OGE Revisto de 2020. que deverão ser canalizados para o impulso da
à revitalização, expansão e de kwanzas, um incremento O programa de melhoria agricultura. O sector vai ter um orçamento de 66,3
modernização dos centros de 45,4 por cento, compa- da assistência médica e me- mil milhões de kwanzas, um incremento de 45,4 por
e s e r vi ç o s d e e mp rego , rativamente ao OGE Revisto dicamentosa vai consumir cento, comparativamente ao OGE Revisto de 2020.
implementação do programa de 2020. O desenvolvimento 84,9 mil milhões de kwan- O desenvolvimento da aquicultura sustentável vai
de fomento ao auto-emprego da aquicultura sustentável zas, correspondentes a 38,59
consumir 4,4 mil milhões do total das receitas
e implementação e acom- vai consumir 4,4 mil milhões por cento da fatia do sector.
panhamento dos estágios do total das receitas (6,68%). O programa prevê, entre (6,68%). O programa de desenvolvimento da
profissionais. O programa de desenvol- outras acções, a construção aquicultura contempla a terceira fase da construção
O orçamento do MAPTSS vimento da aquicultura con- e apetrechamento de hos- da Academia de Pescas e Ciências do Mar,
contempla , ainda , 4 5 , 6 templa a terceira fase da pitais um pouco por todo o no Namibe
milhões para o reforço do construção da Academia de país, entre os quais o Uni-
4 POLÍTICA
COMISSÕES APROVAM ALTERAÇÕES
Código Comercial vai
à votação final global
Diploma elimina a obrigatoriedade de legalização do livro de
actas pelo notário, facilitando a vida das sociedades comerciais
Edna Dala
As comissões de trabalho
especializadas da Assembleia
Nacional aprovaram, ontem,
por unanimidade, a proposta
de Lei que altera o Código
Comercial, que vai facilitar
a vida das empresas e melho-
rar o ambiente de negócios.
O diploma, que vai à vota-
ção final global nos próximos
dias, elimina a obrigatorie-
dade de legalização do livro
de actas pelo notário. Os pró-
prios órgãos das sociedades
comerciais vão passar a ter
legitimidade para legalizar
o livro de actas, facilitando,
assim, a vida das empresas.
Em declarações ao Jornal
de Angola e à Angop, no final
na reunião, o secretário de
Estado da Justiça, Orlando
Fernandes, explicou que,
actualmente, o livro de actas
é legalizado pelo notário. "O
que se fez hoje é suprimir
essa norma e, com isso, os
órgãos da sociedade poderão,
além de legalizar o livro de
actas, elaborar e firmar a sua
abertura e encerramento".
Tudo isto, reforçou, por-
que entendeu-se que o pro-
cedimento existente, que
vem desde 1884, do Código
Comercial que ainda vigora
no país, apresenta muitas
burocracias, o que dificulta
a vida das empresas.
"É preciso que haja cele-
ridade no tratamento desta
matéria no âmbito da reforma
que se prognostica para faci-
litar o ambiente de negócios",
sublinhou.
Um grande avanço
O deputado do MPLA Vicente
Pinto de Andrade considerou
a proposta de Lei que altera
ANTIGO GOVERNADOR DO ZAIRE
Morreu Ludy Kissassunda
Morreu, ontem, num hospital
de Setúbal, Portugal, aos 88
anos, o antigo governador do
Zaire, Ludy Kissassunda,
vítima de doença prolongada.
Segundo fonte familiar,
Ludy Kissassunda encontrava-
se internado há vários meses
num Hospital no Porto. Devido
às mas condições climatéricas,
disse, a família decidiu eva-
cuá-lo para uma clínica em
Setúbal, onde veio a falecer
no final da tarde de ontem.
Ludy Ki ssa ssunda foi
governador do Zaire entre
1995 e 2004, comissário pro-
vincial (governador) de
Malanje, no período entre
1980 e 1986. Foi ainda director
da DISA (Direcção de Infor-
mação e Segurança de Angola).
Integrou a primeira dele-
gação do MPLA que chegou
Deputados prosseguem as discucções na especialidade
o Có digo Comercial um
grande avanço, que vai per-
mitir a melhoria do ambiente
de negócios. “Hoje, com este
quadro que estamos a criar
no continente, como as áreas
de comércio livre, as empre-
sas angolanas representadas
nestas áreas terão a possi-
bilidade de competir entre
elas", disse.
Segundo o parlamentar,
quanto mais fácil for o acesso
das empresas à sua legalização,
maior será a competição.
Para a deputada da UNITA
Navita Ngolo, a proposta en-
quadra-se no programa para
desburocratizar o processo de
criação de um sector privado
mais robusto.
"O país hoje precisa muito
de investimento directo es-
trangeiro e neste caso essa
mudança é direccionada para
que haja segurança para aque-
a Luanda, a 8 de Novembro
de 1974, depois da Revolução
dos Cravos, em Portugal.
Natural da Província do
Zaire, Ludy Kissassunda cedo
aderiu à luta de libertação
nacional, tendo ingressado
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
les que queiram investir os
seus capitais", sublinhou.
Garantias mobiliárias
Ainda ontem, as comissões
de trabalho especializadas
aprovaram 7 dos 8 capítulos
da proposta de Lei sobre o
Regime Jurídico das Garantias
Mobiliárias, faltando apenas
o 6º, que não teve consenso
das partes.
O diploma, que suscitou
vários questionamentos, não
foi aprovado a pedido do se-
cretário de Estado da Justiça,
Orlando Fernandes. As dis-
cussões prosseguem hoje.
Para a deputada Navita
Ngolo, a proposta de Lei sobre
o Regime Jurídico das Garan-
tias Mobiliárias vem alargar
o leque dos bens que os cida-
dãos e as empresas podem
apresentar quando vão a um
banco solicitar créditos.
DR
na UPA(União das Popula-
ções de Angola, antecessora
da FNLA). De seguida aderiu
ao MPLA. Fez treino militar
e integrou o Esquadrão Kamy,
do qual faziam parte as cinco
heroínas angolanas.
PRESIDENTE DO GHANA
Vice-PR participa na
posse de Akufo-Addo
Garrido Fragoso | Accra
O Vice-Presidente da Repú-
blica, Bornito de Sousa, par-
ticipa, hoje, na cidade de Accra,
na cerimónia de tomada de
posse do Presidente do Ghana,
Nana Akufo-Addo, em repre-
sentação do Chefe de Estado,
João Lourenço.
De acordo com um comu-
nicado de imprensa, o Vice-
Presidente da República é
portador de uma mensagem
do Presidente João Lourenço
para o homólogo ghanense,
Nana Akufo-Addo.
À chegada, ontem, no
Aeroporto Internacional de
Kotoka, em Accra, Bornito
de Sousa foi recebido pelo
ministro de Estado junto da
Presidência, Osafo Marfo.
Fazem parte da delegação
do Vice-Presidente da Re-
pública, a Secretária de Es-
tado das Relações Exterio-
res, Esmeralda Mendonça,
Bornito de Sousa recebido no Aeroporto Internacional de Accra
LANÇADO CONCURSO PÚBLICO
Ministério do Interior recupera
frota de helicópteros da Polícia
O Governo lançou um con-
curso para a recuperação da
frota de helicópteros da Polí-
cia Nacional, composta por
mais de 20 aeronaves e que
"está paralisada na totali-
dade", anunciou, ontem, o
Ministério do Interior.
“Toda a frota de helicóp-
teros da Polícia Nacional está
em terra, paralisada na tota-
lidade, por isso colocámos
em concurso a frota, que é
o conjunto de aeronaves e
equipamentos de manuten-
ção”, afirmou, ontem, o
director nacional de Infra-
estruturas e Equipamentos
do Ministério do Interior,
comissário Carlos Albino.
O responsável disse espe-
rar por um grande número
de empresas no concurso
agora lançado para a recu-
peração da frota de helicóp-
teros da Polícia Nacional,
porque antes mesmo do
concurso cinco empresas já
haviam manifestado inte-
resse. "Significa que haverá
uma adesão desejável e, se
e altos funcionários do seu
Gabinete.
Nana Akufo-Addo, do Par-
tido Novo Patriota, foi reeleito
em Dezembro passado, com
51,69 por cento dos votos, ao
vencer nas urnas o principal
adversário, John Dramani
Mahama, do partido Con-
gresso Nacional Democrático
(CND), que obteve 47,3 por
cento dos votos.
O Ghana é considerado o
país da África Ocidental com
uma democracia moderna.
Para as eleições de Dezembro
do ano passado concorreram
12 candidatos, sendo que
Nana Akufo-Addo e John
Dramani Mahama foram os
principais adversários na
disputa para a presidência.
O principal partido da
oposição (CND), do antigo
Chefe de Estado ghanense
John Dramani Mahama, con-
siderou fraudulentas as elei-
ções no Ghana.
DR
calhar, vai superar as expec-
tativas. Agora, se estarão ou
não habilitadas, isto vamos
aferir depois. Mas, em prin-
cípio, as expectativas são
grandes", realçou.
O Ministério do Interior
lançou na segunda-feira um
concurso limitado por prévia
qualificação para a recupe-
ração/reabilitação da frota
de helicópteros da Polícia
Nacional, no valor de 28,4
mil milhões de kwanzas.
Em despacho assinado pelo
ministro do Interior, Eugénio
Laborinho, o órgão ministerial
informa que o concurso terá
como prazo de execução seis
meses e que os candidatos
devem ter como "requisitos
mínimos" três anos de acti-
vidade comprovada.
O concurso determina que
os candidatos devem ter como
"requisitos mínimos um rela-
tório financeiro dos últimos
três anos de actividade".
Carlos Albino, também
presidente da comissão de
avaliação do concurso, infor-
Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021
CUANDO CUBANGO
Recenseamento
abrange mais
de mil jovens
O processo de recensea-
mento militar, que arrancou
quarta-feira, no Cuando
Cubango, vai abranger 1.996
jovens da província nascidos
em 2003.
Segundo o chefe do De-
partamento de Recrutamento
Militar (DRM), coronel Matos
Guedes, em declarações à
imprensa, a actividade vai
até ao dia 28 de Fevereiro e
será desenvolvida, em simul-
tâneo, nos nove municípios
da província.
O responsável, citado pela
Angop, apelou aos jovens a
afluírem, em massa, nos
locais criados para o registo
militar. “Todos os jovens
nascidos em 2003, bem
como aqueles nascidos em
anos anteriores que por
razões justificáveis não foram
recenseados, devem com-
parecer aos postos”, apelou.
Recordou que o talão de
recenseamento poderá ser
solicitado em várias situa-
ções como matrícula esco-
lar, casamento, emprego,
entre outros.
Como requisitos, os cida-
dãos abrangidos devem
fazer-se acompanhar do
Bilhete de Identidade, quatro
fotografias, certificado de
habilitações literárias, em
caso de estudante, e se for
trabalhador deve apresentar
a declaração de trabalho.
No município de Menon-
gue, capital da província, o
registo tem lugar no DRM,
ao passo que nos demais
municípios em escolas e res-
pectivas administrações
municipais ou comunais.
mou que o procedimento é
para empresas nacionais com
possibilidade de associa-
rem-se com empresas estran-
geiras. "Pode haver um con-
sórcio entre uma empresa
estrangeira, mas a priori-
dade é para empresas nacio-
nais", frisou.
Entre os requisitos de ava-
liação, na proposta a apre-
sentar, explicou, constam a
recuperação dos helicópteros
e a respectiva habilitação
dos pilotos e equipamentos
complementares, no quadro
das actualizações modernas
do sector.
O director de Infra-estru-
turas e Equipamentos do
Ministério do Interior adi-
antou, ainda, que, além da
recuperação de helicópteros,
existem outros "projectos
específicos a serem execu-
tados", entre os quais a recu-
peração da frota marítima
da Polícia Fiscal.
O prazo para a apresen-
tação de candidaturas decorre
até ao dia 25 deste mês.
DESTAQUE
JOSÉ COLA |EDIÇÕES NOVEMBRO
Autoridades apelam à mobilização
da população para a vacinação
Franco Mufinda lembrou as campanhas contra a febre amarela, poliomielite
selvagem, sarampo, varíola, entre outras, em que a mobilização envolveu autoridades
tradicionais, entidades eclesiásticas, políticas, professores e outros agentes sociais
Mazarino da Cunha |
A Comissão Multissectorial
de Prevenção e Combate à
Covid-19 apela às autorida-
des tradicionais, eclesiásticas,
políticas, professores e outros
agentes sociais para mobi-
lizarem a população para
vacinação contra a Covid-
19, a ser realizada no primeiro
trimestre deste ano.
O apelo foi lançado on-
tem, em Luanda, pelo secre-
tário de Estado para a Saúde
Pública, Franco Mufinda,
no encontro com jornalis-
tas, no Centro de Imprensa
Aníbal de Melo (CIAM) so-
bre a evolução da pandemia
em Angola.
Franco Mufinda lembrou
as campanhas contra a febre
amarela, poliomielite sel-
vagem, sarampo, varíola,
entre outras, em que a mobi-
lização envolveu autoridades
tradicionais, entidades ecle-
siásticas, políticas, profes-
sores e outros agentes sociais.
Por isso, frisou, o Governo
pede, antecipadamente à socie-
dade civil e política a se envol-
HUÍLA
Pandemia impediu recadastramento
presencial dos antigos combatentes
Arão Martins | Lubango
A pandemia da Covid-19
impediu, no ano passado, o
recadastramento presencial
dos antigos combatentes.
Segundo a directora do
Gabinete Provincial dos Anti-
gos Combatentes e Veteranos
da Pátria, na Huíla, Verónica
Rito, se a situação sanitária
no país melhorar, este ano
o recadastramento presencial
será uma acção prioritária.
"O recadastramento vai
Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021
CAMPANHA ARRANCA NO PRIMEIRO TRIMESTRE
vem nesta campanha. Em rela-
ção a nova variante do vírus
Sars-Cov2, Franco Mu-finda
disse que o país tem um Plano
de Resposta à Pandemia "fle-
xível e adaptável". Garantiu
que e m caso de identificação
de uma vari-ante, imedia-
tamente haverá uma resposta
adequada.
Apesar disso, apelou à
responsabilidade e rigor no
cumprimento das medidas
de biossegurança.
Franco Mufinda lembrou
que existem sistemas robustos
de saúde reconhecidos inter-
nacionalmente que, por causa
do Sars-Cov2, estão a "colap-
sar", por isso, "não queremos
que o mesmo venha acon-
tecer em Angola".
Situação epidemiológica
Em relação à situação epi-
demiológica, Franco Mufinda
informou que Angola registou
nas últimas 24 horas, 108
novas infecções por Covid-
19, três óbitos e a recuperação
de 101 pacientes.
Dos casos anunciados, 40
foram notificados em Lu-
anda, 35 no Huambo, 18 no
permitir determinar o número
real de antigos combatentes
e seus dependentes. É uma
prova de vida, que vai con-
firmar a existência e locali-
zação do assistido”, adiantou.
Sem recadastramento,
referiu, é difícil determinar
o número real dos antigos
combatentes existente na
província.
Sublinhou que, na gene-
ralidade, os antigos comba-
tentes fazem parte do grupo
de risco, por isso, devem estar
na primeira linha na obser-
Zaire, seis no Bié, três em
Cabinda, dois em Benguela,
igual número na Huíla e um
nas províncias de Malanje e
Cuanza-Norte.
De acordo com o secre-
tário de Estado, os infectados
têm idades entre 2 e 69 anos,
sendo 72 do sexo masculino
e 36 do sexo feminino. Na
capital do país, os casos foram
registados nos municípios
de Belas, Cacuaco, Kilamba
Kiaxi, Talatona, Viana e nos
distritos urbanos da Samba,
Sambizanga e Maianga.
Em relação às mortes,
Franco Mufinda disse que
ocorreram nas províncias
de Benguela, Huambo e
Luanda. Tratam-se de um
cidadão chinês e de dois
angolanos com idades entre
25 e 77 anos.
Relativamente aos pacien-
tes recuperados, o secretário
de Estado informou que 62
foram reportados em Luan-
da, 12 no Zaire, 11 em Ben-
guela, nove no Cuanza-Sul
e sete na província do Hu-
ambo. Os recuperados têm
entre seis meses e 77 anos.
Com estes dados, o país tem
vância das medidas de pre-
venção. “A nossa acção é sen-
sibilizá-los para que estejam
em casa e adoptem as medi-
das de biossegurança. É um
momento difícil que estamos
a passar, temos que ter
paciência e coragem de que
esta fase vai passar. O impor-
tante é todos colaborarem".
Este ano, o Gabinete Pro-
vincial pretende reforçar o
funcionamento das coope-
rativas agrícolas dos antigos
combatentes e veteranos
da pátria.
17.874 casos confirmados,
dos quais 413 óbitos, 11.477
recuperados e 5.974 activos.
Deste número, três estão em
estado crítico a receberem
tratamento por ventilação
mecânica invasiva, oito em
situação grave, 72 são con-
siderados moderados, 92
têm sintomas leves e 5.799
assintomáticos.
O secretário de Estado in-
formou que nos centros de
tratamento da Covid-19, a
nível do país, estão internados
175 doentes. Em quarentena
institucional estão 397 cida-
dãos e 3.911 sob investigação
epidemiológica.
Nas últimas 24 horas, fri-
sou, 19 pessoas que estavam
em quarentena institucio-
nal tiveram alta, sendo 17
em Cabinda, uma no Cu-
nene e igual número na
província do Namibe. O
Centro Integrado de Segu-
rança Pública (CISP) regis-
tou 62 chamadas relacio-
nadasa pedidos de informação
sobre a pandemia.
Nas últimas 24 horas, foram
processadas 1.708 amostras,
das quais 108 positivas.
“É uma acção que vai, de
certa forma, contribuir para
o melhoramento das con-
dições de vida deste grupo
social”, garantiu.
Verónica Rito disse que o
antigo combatente e veterano
da pátria não pode ser visto
como um mendigo, mas
como alguém que precisa do
amor, carinho e compreen-
são de todos.
|EDIÇÕES NOVEMBRO
Estima-se que a província
da Huíla tenha mais de cinco
mil antigos combatentes e
veteranos da pátria.
ZAIRE
Autoridades querem maior
envolvimento das igrejas
A vice-governadora da pro-
víncia do Zaire, Fernanda
Deolinda Guerra, pediu ontem
aos líderes religiosos maior
envolvimento na luta contra
a pandemia da Covid-19,
sensibilizando os fiéis sobre
as medidas de prevenção.
Num culto de acção de
graças, que reuniu várias
denominações religiosas
cristãs, em Mbanza Kongo,
para a abertura das activi-
dades comemorativas do
Dia da Cultura Nacional, 8
de Janeiro, Fernanda Deo-
linda Guerra apelou para
a observância das medidas
de prevenção, como o uso
da máscara facial, lavagem
constante das mãos com
sabão ou desinfectá-las
com álcool e o distancia-
mento físico.
A vice-governadora lem-
brou, na ocasião, que a Igreja
é um importante parceiro
do Governo, sublinhando
que além de transmitir a
mensagem de Deus, é tam-
bém a reserva moral da so-
ciedade, que se quer forte
e desenvolvida.
Sublinhou que o papel
da igreja é ainda mais rele-
HÁ UMA SEMANA
Lunda-Sul com escassez
de testes serológicos
A Comissão Provincial de
Resposta à Covid-19, na
Lunda-Sul, regista há uma
semana, ruptura no “stock”
de testes rápidos serológi-
cos, revelou terça-feira o
chefe de Departamento de
Saúde Pública, Domingos
Txiculo.
Sem revelar as quanti-
dades existentes actual-
mente, , Domingos Txiculo
disse que os testes estão a
ser realizados apenas para
acudir situações de extrema
necessidade, sobretudo
para os casos de transgres-
sões e viagens.
Domingos Txiculo, ci-
tado pela Angop, disse que
a comissão dispõe de cinco
mil zaragatoas e algumas
quantidades de testes Elisa.
Estes último, estão dispo-
nível em todas unidades
sanitárias de referência a
nível da província da Lun-
da-Sul para atender casos
pontuais.
Adiantou que foi já soli-
citado o reforço do “stock”
ao Ministério da Saúde,
5
vante no actual contexto,
marcado por uma crise sani-
tária sem precedentes. "A
igreja deve servir de aglu-
tinador na busca de soluções
dos vários problemas que
afligem as populações",
referiu.
O secretário provincial
do Conselho das Igrejas
Cristãs em Angola(CICA),
reverendo Lamborne Nkw-
ansambu, valorizou a par-
ceria com o Governo, afir-
mando que tem permitido
trocar ideias e opiniões ten-
dentes à solução de diversas
inquietações que preocu-
pam a sociedade.
Também pastor da Igreja
Evangélica Baptista em Angola
(IEBA), Lamborne Nkwan-
sambu disse que a igreja deve
continuar a desempenhar o
seu papel mobilizador para
o respeito e cumprimento das
medidas de protecção indi-
vidual e colectiva contra a
pandemia da Covid-19.
O responsável pediu aos
pais e encarregados de edu-
cação para reforçarem o diá-
logo com os educandos em
matéria da pandemia e edu-
cação moral e cívica.
que a qualquer momento
vai responder.
Reiterou o cumprimento
escrupuloso das medidas
de biossegurança por parte
da população para evitar a
propagação da doença na
provincia.
A Lunda-Sul tem 206
casos positivos, sendo 74
activos, 129 recuperados e
duas mortes. Os doentes
são todos assintomáticos.
Sensibilização
A Administração Municipal
do Muconda sensibilizou
terça-feira a população das
comunidades de Thambue,
Cabo-Catanda, Txivundo,
Muazaza, Luembe, San-
gunji, Txipeu, Mucanda
Gulungo, Cambinda e Cam-
penque, na comuna do Chi-
luange, a cumprirem com
as medidas de prevenção
da Covid-19.
Segundo a administra-
dora municipal, Maria Se-
gunda, durante a campa-
nha, a população foi agra-
ciada com máscaras faciais.
6 DESTAQUE Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021

DR NO MUNDO

Mais de 600 jornalistas

morreram devido à doença
De acordo com a Organização Não-Governamental (ONG)Press Emblem Campaign
(PEC), a América Latina lidera a lista com mais da metade dos óbitos (303 mortes),
seguindo-se a Ásia com 145 mortes, Europa (94), América do Norte (32) e África (28)
DR
Pelo menos, 602 jornalistas
morreram em todo o mundo
devido à Covid-19, alertou
esta semana a organização
suíça Press Emblem Campaign
(PEC), que pediu às autori-
dades prioridade na vacinação
aos profissionais do sector.
De acordo com os dados
daquela Organização Não-
NA CHINA Governamental (ONG), a
América Latina lidera a lista,

OMS “desiludida” com

com mais da metade dos óbi-
tos (303 mortes), seguindo-
se a Ásia com 145 mortes,
Europa (94), América do Norte

atrasos na entrada (32) e África (28).

O Peru é o país com o registo
mais pesado (93), de acordo

de especialistas
O director da Organização
Mundial da Saúde (OMS)
disse ontem "estar desilu-
dido" com as autoridades
chinesas, por não terem per-
mitido ainda a entrada na
China de uma equipa de espe-
cialistas que vai examinar as
origens da Covid-19.
Numa rara crítica a Pequim,
Tedros Adhanom Ghebreyesus
disse que os membros de uma
equipa internacional de cien-
tistas encarregada de rastrear
a origem do novo coronavírus
deixaram os respectivos paí-
ses, nas últimas 24 horas,
como parte de um acordo com
o Governo chinês.
"Hoje soubemos que as
autoridades chinesas ainda
não finalizaram as permis-
sões necessárias para a che-
gada da equipa à China",
disse Tedros, durante uma
conferência de imprensa,
em Genebra.
"Estou muito desapon-
tado com esta notícia, visto
que dois membros já come-
çaram a viagem e outros não
puderam partir no último
minuto", disse.
Tedros garantiu que "dei-
xou claro" que a missão é uma
prioridade para a agência de
saúde da ONU, e que tem a
"certeza de que a China está
a acelerar os procedimentos
internos" para que os trabalhos
de investigação arranquem.
"Estamos ansiosos para
iniciar esta missão o mais
rápido possível", disse.
Espera-se que os espe-
cialistas visitem a cidade de
Wuhan, onde foram detec-
tados os primeiros casos de
Covid-19 em Dezembro de
2019.
O chefe de emergências
da Organização Mundial de
Saúde (OMS), Michael Ryan,
disse que a investigação
devia ter arrancado na terça-
feira, mas que as aprovações
necessárias não foram ainda
concedidas, incluindo a
emissão de vistos.
A imprensa estatal e as
autoridades chinesas têm
difundido informações que
apontam para uma origem
externa do vírus, possivel-
mente através da importação
de alimentos congelados, o
que é rejeitado pela OMS.
Itália, Estados Unidos e
Índia foram já apontados como
locais de origem da doença.
"Cada vez mais pesquisas
sugerem que a epidemia
pode ter aparecido em mui-
tos lugares do mundo", disse
o ministro dos Negócios
Estrangeiros chinês, Wang
Yi, no fim de semana.
Tedros garantiu
que "deixou claro"
que a missão é
uma prioridade
para a agência de
saúde da ONU, e
que tem a "certeza
de que a China
está a acelerar os
procedimentos
internos
A OMS foi alvo de duras
críticas por parte do Presi-
dente dos Estados Unidos,
Donald Trump, que acusou
a organização de estar ao
serviço da China.
Ryan disse que Tedros
"tomou medidas imediatas"
e contactou altos funcioná-
rios chineses para "enfatizar
a natureza crítica" desta
investigação.
"Esperamos que esta seja
apenas uma questão logística
e burocrática que possa ser
resolvida muito rapidamente",
acrescentou Ryan.
A missão é formada por
dez cientistas (Dinamarca,
Reino Unido, Holanda, Aus-
trália, Rússia, Vietname, Ale-
manha, Estados Unidos, Qatar
e Japão) reconhecidos em
diversas áreas de actuação.
com a Associação Nacional de
Jornalistas do Peru.
O Brasil surge em segun-
do lugar, com 55 vítimas,
seguindo-se a Índia (53),
México (45), Equador (42) e
Bangladesh (41).
Nos Estados Unidos, 31
vítimas da Covid-19 foram
contabilizadas nos media
mundiais, segundo a ONG.
A Itália é o país europeu
com mais óbitos, com 37 jor-
nalistas mortos pelo novo coro-
navírus. A ONG, com sede em
Genebra e fundada em Junho
de 2004 por um grupo de jor-
nalistas de vários países, espe-
cificou, no entanto, que não
é possível diferenciar os jor-
nalistas infectados no trabalho
daqueles que foram infectados
nas suas vidas privadas.
"Devido à sua profissão, os
jornalistas que vão ao campo
informar estão de facto par-
ticularmente expostos ao vírus.
Alguns deles, em particular
'free-lancers' e fotógrafos,
não podem trabalhar apenas
em casa", disse o secretário-
geral da PEC, Blaise Lempen,
COMBATE À PANDEMIA
Regulador europeu aprova vacina da Moderna
A Agência Europeia do Medi-
camento (EMA) aprovou a
vacina experimental contra
a Covid-19 produzida pela
empresa de biotecnologia
norte-americana Moderna,
que tem uma eficácia com-
provada superior a 90%.
Só pode ser aplicada a pes-
soas com mais de 18 anos de
idade. Seguir-se-á a aprova-
ção por parte da Comissão
Europeia, tornando-a na
segunda vacina disponível
no bloco europeu para o com-
bate ao novo coronavírus,
depois da aprovação, a 21 de
Dezembro de 2020, do imi-
nuzane desenvolvido pelas
farmacêuticas Pfizer e BioN-
Tech, que ainda é o único a
ser utilizado na Europa desde
27 de Dezembro.
segundo a PEC, porque a causa das, um "estatuto consultivo
Devido à sua das mortes de jornalistas às especial com as Nações Uni-
profissão, os vezes não é especificada ou a das", que lhe permite falar
jornalistas que vão sua morte não é anunciada e, durante determinados debates
ao campo informar em alguns países, não há infor- no Conselho de Direitos Hu-
estão de facto mações confiáveis. manos da ONU.
particularmente A contagem do PEC é ba- Esta organização também
expostos ao vírus. seada em informações dos faz um levantamento anual-
Alguns deles, em medias locais, associações mente do número de jorna-
particular 'free- nacionais de jornalistas e cor- listas assassinados no mundo.
lancers' respondentes regionais da Desde o início da pande-
e fotógrafos organização. mia, a ONG também apoia
O PEC, cujo secretário- pedidos de auxílio financeiro,
geral é um ex-jornalista da quando necessário, para fami-
num comunicado à imprensa. agência de notícias suíça ATS, liares de jornalistas que mor-
Além disso, a organização faz campanha para melhorar reram de coronavírus.
pede que os jornalistas sejam a protecção dos jornalistas A pandemia de Covid-19
tratados como trabalhadores em áreas de conflito e crise. provocou pelo menos 1.869.674
da linha da frente e benefi- Esta organização tem, mortos resultantes de mais de
ciem-se da vacinação prio- como muitas outras ONG cujo 86,3 milhões de casos de infec-
ritária quando a solicitarem. programa de trabalho está ção em todo o mundo, segundo
O número real de vítimas directamente ligado às metas um balanço feito pela agência
no mundo certamente é maior, e objectivos das Nações Uni- francesa AFP.
DR
E s ta a p rova ç ã o s u rg e
depois de o Comité de Medi-
camentos para Uso Humano
da EMA (CHMP) ter "avaliado
exaustivamente os dados
sobre a qualidade, segurança
e eficácia da vacina e ter reco-
mendado por consenso a
concessão de uma autorização
formal condicional de comer-
c ialização pela Comissão
Europeia", adianta o regu-
lador comunitário na nota
de imprensa.
Esta foi a segunda reunião
do regulador europeu para
discutir a vacina norte-ame-
ricana, depois do encontro
de segunda-feira se ter reve-
lado inconclusivo.
A vacina da Moderna só
pode ser aplicada a pessoas
com mais de 18 anos de idade.
ECONOMIA
PRIORIDADES DO SECTOR DA AVIAÇÃO ESTE ANO
Certificação dos aeroportos
de Luanda e Benguela
Sociedade Gestora quer identificar e reformular os espaços
comerciais sem perder de vista a segurança dos passageiros
e de todos os usuários dos serviços aeroportuários pelo país
Retrato da movimentação intensa de passageiros no “4 de Fevereiro” antes da pandemia
O Conselho de Administração
da Sociedade Gestora de Aero-
portos de Angola SGA-SA,
em linha com as orientações
do Ministério dos Transportes,
definiu este ano como prio-
ridades, a certificação inter-
nacional dos Aeroportos da
Catumbela, em Benguela, e
de Luanda.
De acordo com o presidente
do Conselho de Administração,
Nataniel Domingos, garantir
a segurança nos aeroportos
do país é outra das apostas.
“Retomar o processo de
certificação dos aeroportos
de Luanda e Catumbela,
melhorar os procedimentos
para a gestão da vida animal
nos aeroportos, dar conti-
nuidade ao processo de revisão
do regulamento das tarifas
aeroportuárias, reforçar a
capacidade técnica e operativa
dos serviços de salvamento
e extinção de incêndios são
os desafios do presente”, disse,
na comunicação de Ano Novo
aos colaboradores.
Conforme Nataniel Domin-
gos, para este ano tem-se gran-
des desafios que passam em
continuar a garantir que a
utilização dos aeroportos seja
segura. Isso implica continuar
a cumprir e fazer cumprir os
protocolos em vigor, mino-
rando os perigos da pande-
mia, para que os passageiros
se sintam motivados a reto-
TAAG quer crescer com sustentabilidade
Em época de início de ano, a
Comissão Executiva da TAAG
estabeleceu algumas priori-
dades para serem materiali-
zadas em 2021.
Na comunicação dirigida aos
colaboradores reproduzida pelo
Boletim do Ministério de tutela,
o presidente da Comissão Exe-
cutiva, Rui Carreira, augura que,
“com empenho, compromisso
Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021
mar as viagens. Consta ainda
das prioridades, segundo o
gestor, incentivar as com-
panhias aéreas a retomar as
actividades, cumprindo, na-
turalmente, todos os proto-
colos sanitários.
A Sociedade
Gestora dos
Aeroportos
pretende concluir o
processo de revisão
de contratos e
proceder a
contratação
somente de serviços
indispensáveis com
preços justos
Atracção de operadores
De acordo com Nataniel Do-
mingos, vai-se promover por
via da qualidade dos serviços
e custos associados, a atracção
de mais operadores aéreos e
intervenientes no negócio de
aviação e não-aviação res-
pectivamente, para que mais
passageiros usem e usufruam
dos aeroportos.
Por outro lado, a Sociedade
Gestora dos Aeroportos pre-
tende concluir o processo de
revisão de contratos e pro-
ceder a contratação somente
de serviços indispensáveis
com preços justos, a recon-
e a colaboração de todos a com-
panhia poderá engendrar as
mudanças necessárias para que
consiga consolidar na liderança
e crescer de forma sustentável”,
defendeu.
Sublinha que o ano 2020 foi
difícil, com muitos desafios e difi-
culdades, devido à pandemia da
Covid-19, que afectou milhões
de famílias e empresas “e impac-
DR
ciliação de contas e o reforço
da cobrança das dívidas, for-
mação e refrescamento dos
quadros, bem como melhorar
a prestação de cada um e de
todas as equipas.
Espaços comerciais
Foram ainda definidos como
desafios não menos impor-
tantes, a reforma e identifi-
cação de novos espaços co-
merciais a nível de todos os
aeroportos, a criação de con-
dições para a abertura de novas
rotas tanto domésticas como
internacionais.
Há ainda no programa de
prioridades o reforço da capa-
cidade operacional do Ter-
minal de Cargas do Aeroporto
Internacional de Luanda e
melhoria das condições dos
terminais de Cabinda, Ond-
jiva (Cunene) e Catumbela
(Benguela).
Além disso, a SGA quer
também melhorar e consolidar
a base de dados dos aeroportos,
concluir a elaboração do “ma-
nual de operações de cada
aeroporto”, concluir os pro-
gramas de segurança, de con-
trolo de qualidade, de forma-
ção e treino para o Aeroporto
da Catumbela (Benguela) e
Lubango (Huíla), processo que
deverá abranger no devido
tempo as infra-estruturas de
Saurimo, Soyo, Cuito e Huam-
bo, respectivamente.
tou duramente o sector aeronáu-
tico em todo o mundo”, realçou.
Em todo o caso, Rui Carreira
considera que a TAAG esteve à
altura do desafio, lembrando
que com o empenho e a dedi-
cação de todos, conseguiu-se
manter as operações e servir o
país, mesmo no período de vigên-
cia do Estado de Emergência e
do Estado de Calamidade.
COMBOIOS
CFL focado
no transporte
de mais carga
e passageiros
O início da circulação das
Unidades Múltiplas Diesel
“DMU”, ainda no primeiro
trimestre, para a transportação
de passageiros no troço subur-
bano de Luanda entre as esta-
ções do Bungo e do Baia, consti-
tui um dos maiores desafios
para a empresa Caminhos-
de-Ferro de Luanda (CFL).
Esta directiva do Conselho
de Administração justifica-
se, na medida em que a cir-
culação tem de ser feita num
troço conhecido pelos actos
de vandalismo protagoni-
zados contra o material cir-
culante no percurso.
Para o presidente do Con-
selho de Administração do
CFL, Júlio Bango Joaquim,
outro dos principais desafios
é também assegurar a con-
tinuação da circulação em
segurança dos comboios em
toda a malha ferroviária
existente entre Luanda -
Cuanza-Norte e Malanje.
Tal, deverá ocorrer através
de acções precisas de inter-
venção na linha férrea, for-
mação permanente de todo
o pessoal ligado à circulação
dos comboios e assegurar a
manutenção do material
circulante.
EDIÇÕES NOVEMBRO
Também há várias estações
em processo de benfeitorias
Há ainda como grande
prioridade, a melhoria das
condições técnicas da linha
férrea no troço de 215 entre
Zenza do Itombe a Cacuso
para que seja possível as 12
novas locomotivas GE-C30
chegar a Malanje, sobretudo
para assegurar o aumento
das capacidades de transporte
de mercadorias.
Neste sentido, vai ser rea-
lizado um grande trabalho
de reforço das pontes, com
destaque para a que está sobre
o rio Luynha.
Segundo indicações, vão
também ser substituídos os
antigos carris e alargadas
algumas curvas para que as
condições técnicas e de se-
gurança operacional estejam
asseguradas.
A administração do CFL
continuará a acompanhar
as obras em curso de cons-
trução das cinco novas esta-
ções multimodais e das
novas oficinas para o mate-
rial circulante.
OBJECTIVO FOME ZERO
Especialista propõe
satélite na Agricultura
O uso de satélites no sector
agrícola permitirá o cum-
primento da estratégia “Fome
zero, Agriculta 100 por cento”,
que o país subscreveu, para
até 2050.
Num artigo publicado,
ontem, no Portal de Tecnologia
de Informação, Marco Romero
considera que a procura e os
problemas fazem com que a
agricultura em Angola não
seja sustentável.
Esta observação está ali-
nhada à experiência de mais
de seis anos a desenvolver e
a integrar tecnologia aeroes-
pacial para a resolução de
problemas diários, fazendo
com que apresentasse uma
solução, onde junta o uso de
Sistemas de Informação Geo-
gráfica (SIG), Sensoriamento
Remoto (SR), Sensores e
Actuadores de Sistemas da
Internet das Coisas (IoT) bem
como as Infra-estruturas de
Tecnologia de Informação e
Comunicação (TIC) para me-
lhorar a cadeia de produção,
escoamento e consumo de
bens agrícolas.
Marco Romero reconhece
não ser esta a única e nem a
mais completa das soluções
para resolver todos os pro-
blemas do sector agrícola.
Porém, justifica, o foco é apre-
sentar apenas uma das inú-
meras soluções com as quais
Angola já pode contar e desta
forma demonstrar que exis-
tem oportunidades, que os
problemas e soluções estão
devidamente identificados e
existe potencial humano e
técnico para resolvê-los.
Dados aeroespaciais
Segundo apresenta, existem
em Angola, várias empresas
a usarem imagens e outros
DIVISAS
BNI menos atractivo
no câmbio do dólar
O Banco de Negócios Inter-
nacional (BNI) vendeu,
ontem, no mercado cambial,
a nota do dólar dos Estados
Unidos ao preço de 679,788
kwanzas, a mais alta de entre
os 24 operadores listados
pelo Banco Nacional.
A taxa mais baixa foi apu-
rada no Standard Chartered
Bank de Angola (656,100
kwanzas).
De acordo com a tabela
do banco central, os bancos
da China Limitada (677,726)
e Valor (677,060) posicio-
naram-se com as segundas
taxas mais altas.
Já na venda do euro, a taxa
mais alta foi oferecida tam-
bém pelo Banco de Negócios
Internacional (BNI), com uma
taxa de 835,732 kwanzas,
seguido do Valor, com a taxa
de 832,894 kwanzas.
A taxa mais baixa, na oferta
da moeda europeia, foi o Stan-
dard Bank Angola, com uma
7
dados aeroespaciais de satélites
para resolver inúmeros pro-
blemas na terra, que somente
com a visão privilegiada dos
céus se consegue resolver. São
os casos das start-up “Hum-
bitec” e “All4Innovation”,
que têm apresentado solu-
ções práticas e efectivas, como
o sistema integrado de in-
formação e gestão geográ-
fica, uma plataforma que
envolve produtores, distri-
buidores e retalhistas para
a optimização de colheitas,
distribuição, regulamenta-
ção de preços e aumento da
segurança alimentar.
Organização de equipas
A nível governamental, ex-
plica, essa plataforma auxi-
lia na criação e organização
de equipas de apoio aos pro-
dutores, para garantir a qua-
lidade das colheitas bem
como efectuar a certificação
de produção com medições
da qualidade do ar, água, solo
e produtos; e apoia a criação
de associações de agricul-
tores para produções uni-
formes e optimizadas aos
tipos de solo.
“Muito se tem dito sobre o
uso de satélites na agricultura.
No entanto, as abordagens
têm um pendor teórico e gene-
ralista, que acaba por não dar
esperanças sobre o quão exe-
quível ou real é este tipo de
solução. Mais uma vez, a me-
lhor maneira de dirimir essas
questões passa por olharmos
para a realidade local e trazer
soluções de uso dos satélites
em Angola”, disse.
Esta técnica funcionaria,
explica Marco Romero, desde
que sejam integrados três
níveis essenciais: produtores,
distribuidores e retalhistas.
DR
Acesso às divisas observa
melhoria nos últimos tempos
taxa de 810,366 kwanzas,
seguido do Banco de Inves-
timento Rural (BIR), que se
apresentou com uma taxa de
814,398 kwanzas.
Ao todo, 10 bancos vende-
ram o euro a taxa abaixo dos
820 kwanzas, ou seja, um dife-
rencial máximo de 15 kwanzas
entre os bancos.
8 Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021

(500.0004)-PP/C-3/3
Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021 9

(500.1656)-PI/C-7/7
10 OPINIÃO Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Um grupo de jovens em convívio numa linha férrea, em Luanda, não se importam

Os cidadãos e os documentos
com o risco que correm com o seu comportamento

AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO

de identificação
Sabe-se que um número elevado de angolanos não tem
Bilhete de Identidade nem tem registo de nascimento.
Há infelizmente muitos cidadãos que não possuem qualquer
documento de identificação, tendo o Estado, perante esta
situação, tomado as medidas necessárias para que todos
os angolanos possam tratar sem grandes dificuldades o
Bilhete de Identidade ou o registo de nascimento. É inegável
a importância do Bilhete de Identidade para qualquer cidadão
nacional, pelo que importa que o Estado continue a incentivar
os angolanos que ainda não possuem esse documento a
tratá-lo nos serviços competentes do Estado.
No passado, os cidadãos não iam aos serviços de identi-
ficação civil porque eram longas as filas e tinha - se de ir à
madrugada a esses serviços para se conseguir um atendimento
nas referidas instituições.
Hoje, é preciso que as pessoas saibam, o Estado faz questão
de ir ao encontro dos cidadãos, simplificando os procedimentos
ao nível do atendimento das pessoas que querem tratar o
Bilhete de Identidade e do registo de nascimento.
O que o Estado pretende é que não haja no pais nenhum
angolano sem documento de identificação.
É uma boa notícia o facto de a campanha de massificação
do registo de nascimento e de atribuição do Bilhete de
Identidade estar a produzir bons resultados.
Segundo o director nacional de Identificação, Registos e
Notariado do Ministério da Justiça e dos Direitos Humanos,
"a campanha (de massificação) começou há um ano. Já
temos um balanço muito bom. Temos quase dois milhões
de angolanos já registados e 1 milhão 58 mil e 694 cidadãos
que receberam bilhetes pela primeira vez".
Que o trabalho de massificação continue e que o Ministério
da Justiça e dos Direitos Humanos prossiga com o seu tra-
balho de simplificação e aproximação dos seus serviços
junto das populações. Que daqui a poucos anos todos os
angolanos estejam registados e tenham o Bilhete de Iden-
tidade. Todos os angolanos têm direito a documentos de
identificação.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente)
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
Gilson dos Santos Antunes Carmelino
Rui André Marques Upalavela
Eunice Carla Teixeira Moreno
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS
Drumond Alcides Jaime Mafuta
Cândido Bessa Receado
DIRECTOR:
Víctor Silva
DIRECTORES-ADJUNTOS:
Caetano Júnior e Cândido Bessa
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
DIRECTOR EXECUTIVO DE ACOMPANHAMENTO
ÀS EDITORIAS PROVINCIAIS:
Drumond Jaime
EDITOR EXECUTIVO:
Diogo Paixão
GRANDE REPÓRTER:
Luísa Rogério
EDITORIAS:
POLÍTICA:
Bernardino Manje (Editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (Subeditor)
Adelina Inácio, Edna Dala, Gabriel Bunga,
Garrido Fragoso e César Esteves
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (Editor-chefe),
Faustino Henrique (Subeditor)
SOCIEDADE:
Nhuca Júnior (Editor),
Alberto Pegado (Editor),
José Meireles (Editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (Editor-chefe),
Béu Pombal (Subeditor),
ECONOMIA:
Cristóvão Neto (Editor-chefe),
Armando Estrela (Subeditor),
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José e Victorino Joaquim
MUNDO:
Bernardino Fançony (Editor-chefe),
António Canepa(Subeditor)
DESPORTO:
Amândio Clemente (Editor-chefe),
Anaximandro Magalhães (Subeditor),
António Cristóvão, Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco
CULTURA:
António Bequengue (Editor-chefe), Adriano Melo (Subeditor),
Francisco Pedro, Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva
Edições Novembro, E.P.
SEDE:
Rua Rainha Ginga, 12-26
Caixa Postal 1312 - Luanda CARTAS DOS LEITORES
Redacção: 222 020 174
Telefone geral (PBX): 222 036 578/9
E-mail: redaccao@jornaldeangola.ao
Telegramas: Proangola
Administrações esta gente que tem de velar navírus. O mundo ainda não
e terraplanagem pela qualidade de vida dos está livre da pandemia da
Todos queremos que o ano de munícipes? Os anos passam Covid-19. Que os angolanos
2021 seja melhor que 2020. Os e continuamos a enfrentar os continuem a cumprir com as
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
António Cruz (Editor-chefe),
cidadãos esperam por exemplo mesmos problemas. Alguém medidas de biossegurança,
Isaquiel Cori (Editor)
Edna Cauxeiro (Subeditora),
que as nossas administrações deve fazer alguma coisa. para salvaguardarmos as nos-
Ferraz Neto (Subeditor) e Pereira Dinis municipais mostrem que podem BEBIANA LUCAS sas vidas.
EDIÇÕES ESPECIAIS:
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos, resolver nas suas circunscrições Bairro Marçal ISEQUIEL ANTÓNIO
Leonel Kassana e Yara Simão
problemas básicos das popu- Rangel
FOTOGRAFIA: lações. Tem se dito que a vida
Kindala Manuel (Editor-chefe), Violação das medidas
José Cola (Editor), começa nos municípios. Faz
Dombele Bernardo, Eduardo Pedro, João Gomes, de biossegurança Acidentes de viação
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, sentido que as administrações
Paulo Mulaza, Santos Pedro, Agostinho Narciso,
Vigas da Purificação, Contreira Pipas e Alberto Pedro municipais prestem mais aten- Circulo pelas vias públicas de Há ainda muitos acidentes de
Luanda, a pé e de carro, e veri- viação no pais, em particular
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: ção às condições de vida dos
Adão Diogo (Lunda-Sul), fico que há pessoas que pensam em Luanda. Importa que haja
Bernardo Capita (Cabinda), cidadãos. Os problemas, esses,
Jaquelino Figueiredo (Zaire), que a pandemia da Covid-19 um programa de educação
Vladimir Prata (Namibe), estão identificados e muito
Isidoro Natalício (Cuanza-Norte), já não existe. Penso que con- cívica junto dos que conduzem
Luís Pedro (Cuanza-Sul), deles são, como muitos leitores
Pedro Bica (Bengo), tinuam a ser necessárias cam- veículos de diverso tipo para
Francisco Curinhingana (Malanje) já escreverem neste espaço, de que eles tomem consciência
Miguel Ângelo (Huambo),
João Constantino (Bié), fácil resolução. panhas de sensibilização no
José Chaves (Andulo), sentido de se dizer permanen- de que é preciso respeitar as
Jaime Azulay (Benguela), Gostava de saber de quem é normas de trânsito. A violação
Jesus Silva (Lobito),
Estanislau Costa (Huíla), a competência para por exem- temente às pessoas que a Covid-
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), 19 ainda constitui um perigo das normas de trânsito causa
Silvino Paulo (Uíge), plo se terraplanar uma estrada muitas mortes no país. É impor-
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
Quinito Kanhamei (Cunene), secundária. Será que um admi- para as nossas vidas. As pessoas
Samuel António (Moxico),
precisam de saber por exemplo tante também que as autori-
nistrador não tem competência dades trabalhem no sentido
PAGINAÇÃO E ARTE:
para mandar terraplanar (não que há países que voltaram
Salvador Escórcio (Editor-chefe), Soares Neto (Subeditor), Eugénia Victor, Augusta
Lucéu, Tomás Cruz, Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Maria Messeles, ao confinamento total, devido de todas as nossas estradas
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, asfaltar) troços secundários? estarem iluminadas. As nossas
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão,
Um administrador de muni- à nova variante do novo coro-
Manuel Cassenda, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro, Damião Cavinda casas já não sofrem cortes
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
cípio não se pode limitar a constantes de energia como
Armando Pululo e Casemiro Pedro
assinar apenas atestados de ESCREVA-NOS
COPY DESK: Cartas recebidas na
acontecia no passado, mas é
Rui Ramos e Arlindo Soares residência, quando há estradas Rua Rainha Ginga, 12-26 necessário agora que as estra-
O Jornal de Angola
utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina
degradadas, escolas públicas Caixa Postal 1312 - Luanda das tenham luz, para se evi-
sem casas de banho em con- ou por e-mail: tarem acidentes.
PUBLICIDADE:
(+244) 937 550 262
dições, ruas sem iluminação escrevaconnoscoJA@gmail.com LEANDRO PINTO
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com pública. Quem controla afinal Camama
OPINIÃO Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021
O CÁGADO
E AS PALAVRAS DO SILÊNCIO
Cuba e a caixa de velocidades
Desde que consegui começar a ver, observo com
atenção a CUBAVISION, um esforço desmedido
para o povo cubano mostrar ao mundo a sua
postura perante o embargo americano que é parte
do fundamento mas também sustentáculo do
castrismo que não se pode confundir com os
regimes que começaram a cair logo a seguir ao
empurrão do muro de Berlim. Eu estava em Cuba
quando Fidel fez um discurso a sugerir que Gor-
bachov acautelasse a filosofia da Perestroika para
um socialismo humanizante, sem restrições às
liberdades fundamentais e não ser absorvido por
uma glasnost (transparência) demonstrativa de
que a União Soviética e seu império adjacente,
afinal, não passavam de um castelo de areia sem
alicerces mas só com um teto que era a nomenclatura.
É quase fora da história, entender-se que foi o
presidente americano Reagan, talvez dos menos
dotados, quem persuadiu Gorbachov para a mudança
que se transformou numa derrocada.
Vivi Djablona, na Polónia, numa das conferências
sobre “criatividade”, os maiores ataques ao regime
soviético em prejuízo dos restantes partidos comu-
nistas do mundo. Um dos representantes do
partido comunista norte-americano sublinhava
com emoção que enquanto,
orquestras, músicos, compo-
sitores e cientistas, aproveitas-
A televisão cubana
sem tournées para pedirem
asilo e ficarem na América, sig-
é orientada para defesa
nificava que o sovietismo prático da revolução e, óbvio,
nada tinha de semelhante com
o socialismo teórico, uma espé- não há uma referência
cie de capote para vestir uma
prostituta tatuada de morte e a Fidel que não seja
campos de concentração. apologética. E, com toda
Todas as minhas idas oficiais
à União Soviética, muito depois a isenção, foi o líder de
da independência foram pau-
tadas por incómodos e insóli- uma revolução singular,
tos… até os direitos de autor
de uma edição me quiseram o orador do século,
pagar com compras naquelas apesar dos pesares das
lojas da nomenclatura. Pedi um
piano mas nem quê! Abro um prisões e fuzilamentos
parêntesis, porque o Alto Comis-
sário que odiava a comunicação
social, escreveu, em Portugal a dizer que eu tinha
sido mandado preparar na União Soviética que o
adiantado mental confundia com Coimbra entrando
para o rol das mentiras post coloniais muito piores
que as das invasões a que chamaram descober-
tas… estou a amenizar descobrimentos… nós os
descobertos e eles os descobridores…
Mas voltando à Cubavision, a princípio sente-
se que há falta de qualquer coisa, uma droga. É a
ausência de publicidade. O estado suporta a
televisão e o espectador não tem reflexos de Pavlov,
não mastiga anúncios que já conhece de memória
e salteado. A televisão cubana é orientada para
defesa da revolução e, óbvio, não há uma referência
a Fidel que não seja apologética. E, com toda a
isenção, foi o líder de uma revolução singular, o
orador do século, apesar dos pesares das prisões
e fuzilamentos. Não enjeitava confrontos de opinião.
Eu estava no Júri do prémio “Casa das Américas,”
Manuel Rui
CITAÇÕES
“Reclamámos para
que nos entreguem
o dinheiro para
comprar a vacina,
para livros em português que eram só os de autores
através da
Organização
brasileiros. Vivi a tentativa de corrupção (não de
cubanos) para eu propor um determinado livro. Mundial da Saúde,
Fidel convidou os jurados para um lanche e lá
fomos discutir taco-a-taco até de manhã com a
e negaram.
presença de escritores exilados que tiveram o Por isso faço
direito de vir a Cuba. Vivi o esforço organizativo
esta denúncia”
para suportar um evento que só dava prestígio. Nicolás Maduro
Mas a revolução cubana foi e é exemplar no apoio Presidente da Venezuela, que
à música, ao livro, ao bailado e dança bem como denunciou o bloqueio em vários
países de recursos que o seu Governo
ao desporto de alta competição. E ganhou prestígio pretendia usar para comprar vacinas
mundial com a sua medicina. contra a Covid-19
Quando vejo hoje a televisão cubana falar na
legislação sobre a moeda, o fim da entrega pelos “A vacina russa
turistas dos dólares para receberem papeis, títulos
para comprarem como se fossem dólares, os pesos não está
convertíveis (uma invenção surreal), lembrei-me bloqueada.
de quantas discussões sobre moeda e mercado
eu tive com amigos. Com as nacionalizações até
Conseguimos usar
recursos e pagar
de pequenas fincas (xitacas) a produção agrícola
regrediu, com trabalho voluntário e sem mercado. com facilidades
Trocava-se na licitude do ilícito. A economia não
andava. Era só a União Soviética que sobrevalorizava dadas pela Rússia .
o preço do açúcar e Cuba, para além do tabaco era Isso é ser um
uma monocultura da cana protegida. Caiu a sóvias
verdadeiro amigo
e Cuba ficou de pé com a orga-
da Venezuela”
nização do poder popular, os
cidadãos estavam organizados Idem
por ruas e bairros em volta do
partido, invocando Che e idola-
trando Fidel. É com esses valores
“Apoiar as
que Cuba aguenta as mudanças comunidades é um
sem gripar o motor… passo importante
E estou a ver a Cubavision e
a lembrar-me que depois do para fomentar
Alto comissário e o colégio pre- a coesão social
sidencial, quase silenciarem a
e a solidariedade,
rádio nacional, reduzindo tudo
proporcionando
à música e aos minutos para os
programas dos partidos, tam- oportunidade
bém, a televisão pronta a ir para
o ar, foi antecipadamente adiada
às famílias
por ser perigosa naquela altura deslocadas,
de tiroteio oficial, eu saí, fui ter melhorar a
com o camarada Neto e sugeri
segurança
abrirmos a televisão à revelia.
Neto bateu palmas duas vezes. alimentar
Mostrem as imagens que a verdade anda a e a geração de
ser enxovalhada. Eu, fui abrir a televisão. O pro-
fessor Fernando de Oliveira, no seu artigo sobre rendimentos”
a Dipanda fala nisso. Televisões nos bairros para Hernâni da Silva
assistirem à Dipanda que a praça era pequena Representante da FAO (Organização
da ONU para Agricultura e
para tanto coração. Alimentação) ao anunciar assistência
a mais de 20 mil famílias deslocadas
Nela estiveram a “inventar” Orlando Rodri- devido a ataques armados em Cabo
gues, António Ole, Luandino Vieira, Rui Duarte Delgado, Norte de Moçambique
e tantos outros.
Na Televisão Popular passaram grupos de
“O facto de a
dança que ensaiavam em todos os terraços, caçu-
linhas da bola, cantores do “muito obrigado decisão (de um
camarada Neto”, os quadros humanos a fazerem tribunal britânico)
desenhos no estádio e, para meu orgulho, mais
tarde, Angola a aproximar-se da vitória do africano
ser correcta e salvar
de basquetebol, eu rabisquei um poema mandei Assange da
para a TV que passou logo em cima das imagens. extradição (para os
O meu neto gritou: “Se o avô não para de chorar
eu desligo a televisão!” EUA) não isenta o
DR
Reino Unido de se
ter envolvido neste
processo com
motivações políticas,
a mando dos EUA
e de colocar em
julgamento a
liberdade de
imprensa e de
expressão”
Nils Muiznieks
Director para a Europa da Amnistia
Internacional
11
ESTÓRIAS
DE ONTEM E HOJE
Luciano Rocha
As nossas pandemias
A pandemia da Covid-19 não está sozinha nesta investida
contra a vida humana, tem, desde sempre, aliados de força,
todos mais antigos do que ela, como são, entre tantos, fanfar-
ronice, egoísmo, ignorância e nepotismo.
Ela, a pandemia, que, por si só, chegava e sobejava para
virar, como virou e continua a fazê-lo, “o mundo de pernas
para o ar”, havia de encontrar mais entraves à caminhada
assassina se lhe faltasse o amparo de alguns daqueles
aliados, como atestam fragilidades postas a descoberto em
todos os continentes, onde se situam nações, tidas como as
mais desenvolvidas, algumas delas duramente castigadas
pelo vírus invisível.
O vírus invisível atacou, é verdade, Estados considerados,
por muitos, exemplos de sociedades a seguir e disso continuam
a fazer valer-se para se apresentarem como salvadores junto
dos mais carentes de quadros e infra-estruturas capazes de
lhes proporcionar o progresso eternamente adiado numa
espécie de “pescadinha de rabo na boca”. E se tal sucedeu e
sucede é exactamente porque em todos os países, mas prin-
cipalmente nos subdesenvolvidos e considerados em desen-
volvimento, sempre houve fanfarrões, egoístas, ignorantes,
cultores de amiguismo e do nepotismos, corrupção e ladroa-
gem de “colarinho banco” capazes de tudo para encher os
bolsos sem trabalho. Que haja quem, em nome de qualquer
nação, independentemente
do tamanho geográfico e ri-
Aquelas fortunas aplicadas, queza, sistema político e eco-
entre nós, nos sectores da nómico, a “atirar a primeira
saúde e educação tornavam, pedra” sem ver estilhaçado
o próprio telhado.
de certeza, a pandemia mais Angola é, desde há décadas,
facilmente controlada. vítima de toda aquela espécie
Do mesmo modo que era sem de gente que, a dado momen-
os fanfarrões que, desde o
to, resolveu reunir-se em gru-
pos ligados, com frequência,
primeiro dia, desobedecem por laços de parentesco, mas,
também, amigalhaços e pin-
as regras decretadas para déricos sem hábitos de traba-
a tentar evitar. O mesmo lho dispostos a aceitarem car-
se passa com as gos para os quais não estavam
comemorações, na via
- não estão - minimamente
preparados, que lhes permitia
pública, bem generosamente - continua a permitir - enri-
bebidas, ao som da música quecer e fazer outros enrique-
cer em negociatas de tudo o
saída dos altifalantes que tinham, têm, à mão. E nu-
de viaturas ou sentadas ma prova de novo-riquismo
bacoco não resistiram a mos-
em quintais e corredores
trar-se e a mostrar os resulta-
dos do saque. Eles eram fatio-
tas encomendadas em costureiros estrangeiros de fama, carros
e carrões, barcos de recreio, colecção de prédios, avionetas,
casas de fim-de-semana em terrenos de camponeses passados
de geração em geração, desvios de cursos de água, festins,
banquetes por tudo e nada, com “convites” a transmissores
de imagens, com crianças pobres, de barrigas grandes e olhos
sem brilho, nem de lágrimas, enxotados das redondezas para
os não envergonhar, a eles nascidos fora das cidades asfaltadas.
Aquelas fortunas aplicadas, entre nós, nos sectores da saúde
e educação tornavam, de certeza, a pandemia mais facilmente
controlada. Do mesmo modo que era sem os fanfarrões que,
desde o primeiro dia, desobedecem as regras decretadas para
a tentar evitar. O mesmo se passa com as comemorações, na
via pública, bem generosamente bebidas, ao som da música
saída dos altifalantes de viaturas ou sentadas em quintais e cor-
redores. Os transgressores das regras estendem-se a grupos de
impunes. Mas, igualmente, àqueles que são obrigados a trans-
gredir para sobreviverem. Dois exemplos: a quitandeira, que
sai de casa antes do sol nascer e chega já ele desapareceu, para
sustentar a criança que aconchega nas costas para equilibrar a
bacia na cabeça entre filas de esperar transporte e as da via
pública, formigueiro de anónimos a furar pela vida e o casal de
jovens envergonhado que se aventura a sair de casa, quando
outros dormem ou vêem televisão, para, encobertos pela escu-
ridão dos candeeiros apagados, procurar no contentor de lixo
um resto de comida. Também, a criança que adormece, com
fome e medo, num vão de escada quase tão sujo como ele, sem
água para lavar as mãos com sabão.
As nossas tantas pandemias vão custar muito a vencer.
12
REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO DA PROVÍNCIA DE LUANDA
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO CAZENGA
GABINETE DO ADMINISTRADOR
ANÚNCIO DE ABERTURA DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO LI-
MITADO POR PRÉVIA QUALIFICAÇÃO.
Concurso Limitado por Prévia
Qualificação n.º 01/2021
A Administração Municipal do Cazenga vem, tornar público, nos termos
do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI, da Lei n.º 9/16, de 16
de Junho-Lei dos Contratos Públicos, que estão abertos os Concursos
Públicos para:
• Requalificação da Bacia de Retenção do Tio Quimbundo, localizada no
Distrito Urbano do Kalawenda, Município do Cazenga;
• Requalificação da Bacia de Retenção do Mabululu, localizada no Distrito
Urbano 11 de Novembro, Município do Cazenga.
DOCUMENTOS DE HABILITAÇÃO
a) Declaração, onde consta indicação do nome, número de Bilhete de
Identidade e domicílio, Número de Identificação Fiscal (NIF), tratando-se
de pessoas singulares, ou denominação social, sede, sucursais que
devam estar envolvidas na execução do contrato, nomes dos titulares
dos seus órgãos de administração, direcção ou gerência e de outras pes-
soas com poderes para a obrigarem, Registo Comercial ou equivalente,
tratando-se de pessoas colectivas;
b) Comprovativo da titularidade de habilitação profissional (Alvará de
obras Públicas);
c) Certificado de Registo Estatístico;
d) Comprovativo da situação regularizada relativamente às contribuições
para Segurança Social (INSS);
e) Comprovativo da regularização da situação tributária perante o estado
angolano;
f) Comprovativo da entrega da declaração fiscal mais recente.
PRAZO PARA APRESENTAÇÃO DAS CANDIDATURAS
As candidaturas deverão ser remetidas no prazo de 10 (Dez) dias úteis
a contar da data da primeira publicação.
CONDIÇÕES PARA OBTENÇÃO DAS PEÇAS DO PROCEDIMENTO
As peças de procedimento estarão disponíveis na Unidade de Contrata-
ção Pública da Administração Municipal do Cazenga.
As peças do procedimento serão adquiridas após o pagamento da taxa
no valor de KZ 200.000,00 (Duzentos Mil Kwanzas), nos termos do n.º 2
do artigo 5.º do Decreto Presidencial n.º 196/16 de 23 de Setembro, do
Regulamento Sobre a Taxa a Cobrar pela Disponibilização das Peças do
Procedimento de Contratação Pública.
A condição para obtenção das peças será mediante a apresentação do
comprovativo do pagamento da taxa.
ENDEREÇO
A Unidade de Contratação Pública está localizada na Rua dos Coman-
dos, Distrito Urbano do Tala Hady, 1.º andar do Edifício da Administração
Municipal do Cazenga.
Telemóvel: 940 141 185
Correio electrónico: ucpcazenga2019@outlook.pt.
“JUNTOS PELO DESENVOLVIMENTO”
GABINETE DO ADMINISTRADOR MUNICIPAL, EM LUANDA, AOS 4
DE JANEIRO DE 2021.
O ADMINISTRADOR MUNICIPAL
TOMÁS BICA MUMBUNDO (500.0016)MPP/PB-1/3
Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021
2.ª CONVOCATÓRIA DA ASSEMBLEIA-GERAL
Nos termos do Estatuto e da Lei, convocam-se os senhores Accionistas da So-
ciedade “AVINOVA-EMPREENDIMENTOS AVÍCOLAS, S.A.”, NIF 5409007280,
registada na Conservatória do Registo Comercial, sob o número de matrícula
086-04/041228, com capital social de AKZ 2.000.000,00, integralmente realizado
em dinheiro, dividido e representado por mil acções no valor nominal de Akz
2.000,00 cada uma, para reunir em Assembleia-Geral extraordinária, na sua
sede, sito na Rua Rainha Ginga, Edifício Rainha Ginga, 2.º Andar, Apt. 203, em
Luanda, no próximo dia 5 de Fevereiro de 2021, pelas 17h00 horas, com a se-
guinte ordem de trabalhos:
Ponto Um: Análise da situação jurídica e financeira da Sociedade.
Ponto Dois: Nomeação do Conselho de Administração.
Ponto Três: Apreciação de Assuntos diversos.
Nos termos do Artigo Nono do Estatuto da Sociedade, a Assembleia-Geral
será constituída pelos Accionistas que tiverem no mínimo 10 Acções, que cor-
respondem a um voto.
Nos termos do número dois do Artigo Décimo Primeiro do Estatuto da So-
ciedade: A convocatória deve ser feita por divulgação na comunicação social,
ou por correspondência directa aos sócios com pelo menos 30 dias de antece-
dência.
Nos termos do número três do Artigo Décimo Primeiro do Estatuto da So-
ciedade: Os Accionistas poderão fazer-se representar nas Assembleias-Gerais,
pelos seus cônjuges, ascendentes, descendentes, por um membro do Conselho
de Administração ou por outro accionista, bastando para tanto uma carta subs-
crita pelo accionista e dirigida ao Presidente da Mesa da Assembleia, em que
seja identificado o representante.
P´lo Presidente da Mesa da Assembleia-Geral
(176)1/4P-1/1
ANÚNCIO DE VAGA
A Organização Não Governamental “Médicos com África CUAMM”, entidade que opera no ramo da saúde
vem, por meio desta, anunciar a abertura do concurso para preenchimento de vaga:
1 Médico Infecciologista
Baseado em Kilamba Kiaxi, Província de Luanda
Requisitos:
• Licenciatura em Medicina Especialista em Doenças Infecciosas (Infectologia);
• Experiência mínima de pelo menos 5 anos no exercício das funções;
• Experiência mínima de pelo menos 5 anos de trabalho em projectos de Saúde Pública em Países Tro-
picais, em estudos de campo e investigação em Sistemas de Saúde;
• Especialista em HIV/SIDA que sabe desenvolver actividades de ensino relacionadas à atenção a pessoas
que vivem com HIV;
• Ter conhecimento profundo dos Programas Sanitários de Angola como dos protocolos internacionais;
• Capacidade de transferência de conhecimentos e gestão de equipas de formação a nível hospitalar
e provincial;
• Capacidade para trabalhar num ambiente multidisciplinar e multicultural e sob pressão;
• Bom domínio do Português e Inglês falados e escritos, Italiano seria de mais-valia;
• Maturidade, rigor, com orientação para o detalhe e boas relações interpessoais.
1 Contabilista
Baseado em Luanda
Requisitos:
• Licenciatura em Economia, Contabilidade, Administração Pública e/ou Gestão;
• Experiência mínima de pelo menos 2 anos no exercício das funções;
• Experiência em gestão de pequena caixa, fecho de contas e elaboração de relatórios financeiro;
• Experiência no processamento de impostos (IRT, INSS, etc.) e de procurement;
• Habilidade de organizar o sistema de arquivo;
• Domínio de informática na óptica de utilizador MS-Office (Excel, Word);
• Elevado grau de responsabilidade, iniciativa e capacidade de trabalhar sob pressão;
• Espírito de equipa, com boa capacidade de relacionamento e comunicação em equipas nacionais
e internacionais;
• Disponibilidade imediata;
• Domínio da língua italiana e Inglês será de mais-valia;
• Preferencial experiência anterior com projectos de desenvolvimento em ONGs ou organizações
internacionais.
Os candidatos em posse dos requisitos acima elencados podem enviar ao endereço angola@cuamm.org
os seguintes documentos: Curriculum Vitae, Cópia do B.I., Cópia do título de estudo
As candidaturas terão que ser enviadas dentro do dia 25 de Janeiro de 2021.
Apenas candidatos pré-seleccionados serão contactados. Todos os candidatos qualificados receberão
consideração para o emprego sem levar em consideração raça, etnia, género ou religião. É prevista uma
prova de selecção que verterá sobre os assuntos relacionados à vaga, bem como sobre as tarefas ligadas
à função a ser atribuída.
(187)1/4P-1/1
Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021 13

A Friedlander, especializada em construção metalomecânica, manutenção de instalações industriais offshore e onshore, dedica-se à execução de projectos
globais para a indústria Angolana. Pretende recrutar para o seu quadro de pessoal o seguinte:

Função Formação académica/ Técnica Experiência profissional Conhecimentos profissionais

Chefes de projecto, assistentes Licenciatura em Engenharia Mecânica Mínimo de 5 anos de experiência Gestão de projectos, planejamento de recur-
chefe de projecto, responsáveis - Equipamentos petrolíferos, Enge- em obras de tubagem e monta- sos, leitura de planos PID/ vista isométrica,
projectos. nheiros Mecânicos / generalistas artes gem industriais (metalomecânica). conhecimentos de informática óptica do utili-
e ofícios Chifragens e preparação de res- zador, elevado sentido de responsabilidade.
postas aos concursos. Gestão de Fluentes em Inglês
contratos
Desenhadores Industrial / pro- Engenheiros mecânicos, técnico quí- Mais de 5 anos na área desenho Dominar o AUTOCAD, saber desenhar os
jector programa AUTO CAD, IM- mico, Engenheiro industrial planos de trabalhos
PRESSÃO / SCANER 3D Fluentes em Inglês
Director – responsável Departa- Licenciatura – engenharia, perito em Mais de 15 anos de experiência Conhecimento das normas internacionais de
mento QAQC Soldadura na área de QAQC qualidade e controlo tais como ISO / API /
ASME /CODAP / ASTM Fluentes em Inglês
Supervisor Especialista Rigger Técnico médio ou superior, cursos na Experiência profissional relevante Conhecimentos de elevação e movimento
Área de construção metalomecânica, mínimo 7 anos de Equipamentos nas indústrias metalome-
cânicas, com certificação de elevação e mo-
vimento de Equipamentos e cargas Pesadas,
e certificação em fabricação em plano de tra-
çagem, homologação Arc/Tig.
Fluentes em Inglês.
Coordenadores - Curso técnico superior ou perito de Mínimo 5 anos de experiência em Leitura de planos PID / vista isométrica,
Preparadores - Supervisores - Tubagem / Soldadura obras de tubagem e montagem in- Vasta experiência Offshore
Superintendentes de trabalhos dustriais (metalomecânica). Fluentes em Inglês
Offshores / Onshore
Requisitos Gerais: Ser de nacionalidade Angolana. Oferecemos: pacote salarial competitivo, integração numa equipa de trabalho dinâmica e competente, exce-
lente ambiente de trabalho, benefícios sociais em vigor na empresa
Enviar o Curriculum vitae (CV) somente por e-mail:
secretariat9.angola@friedlander-international.com ; secretariat8.angola@friedlander-international.com
(192)-MPI/PB-1/1

CONVOCATÓRIA
A Empresa Galeria dos Pães convoca os trabalhadores abaixo
mencionados, a fim de proceder à reavaliação da sua situação la-
boral:
1. Alfredo Tchiwana 6. José Kuaia Mutilo Ndungula
2. António Bapolo T. Paulo 7. Nkholondjo M.Tchivela
3. Abílio Joaquim Francisco 8. Nicásio N. Himufe
4. Kêtura Delfina Z. Fernandes 9. Francisco Félix Samba
5. Matias Faustino Taia 10. Wombili Cassala Vindei

Obs.: Os mesmos devem dirigir-se aos nossos escritórios localiza-

dos em Talatona, condomínio Dolce Vita, nos dias 18 e 19 de
Janeiro do corrente ano.

Luanda, aos 5 de Janeiro de 2021.

A Gerência
(156)-1/8P-2/3

ANÚNCIO
A SIR – Segurança Industrial e Residencial tem em curso o recrutamento de
1 FORMADOR DE SEGURANÇA:
Requisitos;
Maior de 35 anos;
Íntegro (não ter cadastro criminal);
Histórico militar (cumpriu);
Experiência em empresas de segurança 5 anos (formador);
Conhecimentos básicos de defesa pessoal (manuseio do porrete);
Ter sido instrutor de formação.
Candidaturas:
Envie o seu cv para rh.sir@group3j.com ref. FMS/SIR (102)-C/2-2/3 (800.003)1/4P)
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
CASA inacabada , Bairro Sos-
sego, Município de Belas,
a7.000.000,00. Telfs: 923135053,
937900845
(13566)-C3L-4/4
CONDOMÍNIO T4+1 fechado,
pagamento à prestações , Via
Expressa, Benfica, Patriota,
35.000.000,00, 55.000.000,00,
80.000.000,00. Telfs: 943231870,
993973806 (47)-C3L-3/4
CASAT3 com suite , Viana Hen-
gevia Zango, 1 e 4 .3.500.000,00
/5.000.000,00. Telfs.: 943231870,
993973806. (47)-C3L-3/4
VIVENDAS T3, condomínio,
pagamento a prestações , Ben-
fica, Kilamba, Via Expressa.
12.000.000,00, 22.000.000,00,
35.000.000,00. Telfs.: 943231870,
993973806. (47)-C3L-3/4
VIVENDA dois andares, T8
bairro Camama. Telefones:
935 198 961, 995 067 888.
(52)-C3L-2/3
APARTAMEN TO T2, 3.º andar,
no Maculusso, próximo à Igreja
Universal, a 30.000.000,00 .
Telefs: 923351024/915147522
(64)-C3L-1/4
APARTAMENTOS T1, T2, T3,
T4 e T5, Maianga, Prédios da
Filda, Kilamba, Patriota e
Sequele. Telefone: 923219023
(121)-C3L-1/1
ARMAZÉM, casa C/4 anexos
na Chicala 2, 1 terreno no
Coelho, 14x25, e na Caop,
câmara frigorífica. Telefone:
921902193. (78)-C3L-1/8
HOSPEDARIA ou colégio com
18 quartos, sala de estar, tan-
que e electrodoméstico,
Zango 3. Telefone: 924686750
(96)-C3L-1/4
COLÉGIO e clínica, c/ 10 salas,
4 escritórios , 4 WC, um quintal
vasto , rua principal da Zona
Verde. Telef: 947541831.
(126)-C3L-1/1a
ICC-ANGOLA, LDA., com sede em Viana, KM 28, estrada directa de Catete, Luanda-Angola comunica
aos senhores abaixo mencionados, que se encontram em situação de abandono de trabalho, pelo
facto de estarrm ausentes do seus locais de trabalho há mais de dez dias consecutivos, sem informar
o empregador o motivo da ausência.
1. Ana Medina Teixeira
2. Ana Paulo Quilombo Marcos
3. Maria Angelino Jovelino
4. Patrícia Rossana dos S. P. Cordeiro
Igualmente, informamos que os mesmos deverão, nos próximos cinco (5) dias úteis, após esta publi-
cação, justificar documentalmente a razão das suas ausências, sob Pena de, nos termos do artigo
229.º, n.º 2 alínea c) da L.G.T, efectivar-se o abandono de Trabalho, com as consequências previstas
no n.º 5 do mesmo artigo.
Luanda, 28 de Dezembro de 2020.
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
APARTAMENTOS e vivendas
T4, T5, T6 Kilamba, Maianga.
Te l e f o n e s s : 9 2 3 6 0 5 6 2 8
912528098. (162)-C3L)
APARTAMENTOS T2, vista
mar no Condomínio Corimba
Residence, estrada da Samba.
262.200.000 negociáveis.TELF:
923/047529. (175)C3L-1/5
APARTAMENTO remodelado
T3, na rua Rei Katyavala,
Ingombota, 38.000.000 nego-
ciáveis. Telef: 9230275 29.
(175)C3L-2/2
ESTABELECIMENTO 1 quarto,
sala wc, rua Balabala, perto
do Colégio Colema, Golf 2,
1.200.000 kz . Telef: 924579762.
(191)C3L-1/3
MORADIA T3 , uma suite, na
Província da Huíla Lubango,
no bairro Nossa Sra do Monte
,AOA 60.000.000,00. Tlf.:
924657540. (180)C3L-1/14
ARRENDA-SE
APARTAMENTO T3, 1º andar
reparado mobilado no Mira-
mar próximo ao Banco B.P.C
300.000 kzs. Tel.: 923351024,
915147522 (64)-C3L-2/4
PRECISA-SE
COMPRAR casas e terrenos
na Ilha de Luanda. S/ inter-
mediários. Telef: 937 922542
(146)
VIATURAS
VENDE-SE
LAND CRUISER V8, Toyota FJ,
Toyota Fortuner, a bom preço
Telefs: 997053018, 922915557
(99)-C3L-2/5
TOYOTA Yaris, novo modelo,
11.000 km, caixa automática,
valor 8.300.000 Akz nego-
ciável. Telef.: 925178410.
(13597)-C3L-5/8
ABANDONO DE TRABALHO
A DIRECÇÃO DE REC. HUMANOS
LAND ROVER Discovery HSE,
diesel, 40.000 Km, a
26.000.000,00Kz. Telefs:
924348222, 922125446.
(13560)-C3LI-8/20
RENAULT Duster, Cx. auto-
mática, c/ligeiro batimento
na C. de velocidade, A/C anda
normalmente 3.500.000 Akz,
n e g o c i á v e i s . Te l e f o n e :
925178410
(13597)CL-5/8
2 RANGE ROVER HSE,
31.000Km, 35.000 Km, a
55.000.000,00 Akz. Telefs:
924348222, 922125446.
(13560)CLI-8/20
KIA Sorento ano 2015, gaso-
lina, 41.000Km, por Akz.
13.500.000,00. Telefones:
922125446- 941153441
(13560)CLI-8/40
TOYOTA Fortuner, LD-CR,
auto 86 mil km gasolina,
6.600.000Akz. Telefones:
923575658/990573142.
(46)CLA-3/3
CAMIÃOHammarlift p/ cont.20
Volvo FH16. Telf: 923403762
(81)-C3L-2/3
INFINITI Qx56, versão
luxuosa da Nissan, 45.000
Km, a 23.000.000 Kz. Telfs.:
924348222, 922125446.
(13560)CLI-3/10c
VIATURAS
HYUNDAI Matrix a 670.000Kz,
negociáveis. Telef: 926340401.
(65)CL-3/4
TOYOTA Prado, Luanda da
Sorte, manual, diesel,
4.800.000,00Kzsnegociáveis.
Telfs: 948497371, 998202710
(63)-C3L-3/10
TOYOTA C o ro l l a , n o v o
modelo, c/ 57.000 km, cor
vermelha. Telef: 945433945.
(106)-C3L-4/8
PEUGEOT 607, motor, A/C,
chaparia impecável, 3.300.000
Akz . Telefones: 941360240,
926662211. (114)-C3L-2/5
KIA Sportage LD-DM, c/ pro-
blemas no motor e caixa ,
3.000.000,00, negociáveis.
Telefone: 923541225
(120)-C3L-2/2
CHEVROLET N300 Akz
1.500.00, Mazda BT50,
3.600.000 Akz, i10, Suzuki
Celeiro. Telefone: 927963851
(119)-C3L-1/1
HYUNDAI H-1 70 mil km caixa
automática, KZ 11.000.000,00
n ego c i á ve l . 9 2 3 5 4 2 9 9 0 ,
994277580. (158)-C3L-1/3
MITSUBISHI pajero modelo
antigo em bom estado a
2.000.000,00. Telf: 926124163.
(163)-C3L
FORDRAPTOR semi-nova
33.000.000,00 , Hilux, Canter,
8.900.000,00 , Kia Rio, L200
4.500.000,00. 994789955.
(164)-C3LI-1/3
TOYOTA Fortuner 106 mil km
bom estado . 923606098.
(174)-C3L-3/3
4 HILUX,Jen Bei, quadradinho
Jimmy, I10, Rabo de Pato, Rav
4 e mais TEF: 939783196,
994054205 (184)C3L-1/1
CANTER c/ motor selado KZ
9.000.000,00. Hiace N300 c/
motor novo KZ 2.000.000,00;
Corola . 939783196/ 994054205.
(184)C3L-1/2
(157)-D/2-1/1
MITSUBISHI pajero modelo
antigo em bom estado a
2.000.000,00. Telf: 926124163.
(163)C3L-1/2
COMPRA-SE
VIATURA ligeiro em estado
normal c/ documentação
limpa ao proprietário.
929667165.
(197)C3L-1/1
DIVERSOS
VENDE-SE
TERRENOSde 20x30, boa loca-
lização na Zona Verde 3 e Tan-
que Serra. Telefs: 940361034,
996460706.
(145)-C3L-4/7
FAZENDA no Cuanza Norte
(Bonga), bem localizada, resi-
dências, 300 hectares. Telefs:
912243643, 929980550
(13302)-C3L-14/15
PERFUMARIAJ.R.J: vende per-
fumes Árabe e La Francesa, a
grosso e a retalho, marcas
Aventos e Tobacos, 12 a 16 mil
Akz. Telefone: 922445616.
(145)-C3L-5/7
COZINHA industrial c/ capa-
cidade P/ produzir 700 refei-
ções por dia. Telefones: 924
960956/ 994 960956.
(13568)-C3L-5/10
COMPUTADORESde mesa HP,
novos e usados, preços aces-
síveis. Telefone: 937812444
(27)-C3L-4/4
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos Granitos.
Telefs: 921662309, 990591646
(29)CL-4/20
TEMOS terrenos de 20x30, no
Benfica, Zona Verde 3 e Tanque
Serra, a partir de 550.000 Akz.
Telefs: 929413334, 995247628
(145)-C3L-6/7
Três (3) Cabeleireiros (as) Profissionais com experiência, prontos a trabalhar.
Endereço: Calemba 2, Rua do Colégio Amor e Paz.
Obs; De preferência alguém que resida entre: Calemba 2, Camama, Golf 2 ou Viana.
Para mais informações ligue: 939520127/ 921409101
Tesfatsion Shimondi – Comércio Geral, (SU), Lda.
Precisa-se de engenheiro técnico na área de moagem para fabrico de fuba de
milho e bombó.
Os interessados enviem os curricula para o e-mail:
c-meloy@hotmail.com. Contacto: 934888400.
DIVERSOS
TERRENO30x30m no Patriota,
vedado e tanque de água . Telf:
945433945. (108)-C3L-2/4
PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,
gás, estufa, amassadeira 50L,
batedeira 20L, carrinho/pão,
balança, tabuleiro. Telefones:
936196882, 917747359.
(67)CLI-16/70
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, C/ ignição e
manivela, 25 sacos/hora, novo.
936196882, 922799624.
(67)-C3LI-18/70
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira,
chapa de hambúrguer, fiam-
breira e tostadeira. Telefs.
936196882, 917747359.
(67)CL-19/70
MÁQUINAS de gelo escama,
liquidificador, 20/40 L, Cx. de
10 mil palitos/picolé, amas-
sadeira 130L, divisória 36
furos, novos. Telefones:
936196882, 917747359.
(67)CL-20/70
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, churras-
queira a gás, banho-maria
para buffet, mesa Inox. Telefs.
922799624, 917747359.
(67)CL-21/70
PARABÓLICA DSTV e Zap,
montagem e assistência téc-
nica, fazemos xtraview e deri-
vações. Telefone: 936696324
(25)-C3L-3/6
TERRENO no Mussulo,
1.8000m2, 3 casas, piscina,
junto à Roça das Mangueiras,
n e g o c i á v e i s . Te l e f s :
923408554, 923401470.
(133)-C3L-2/31
CERCA eléctrica e portões
automáticos, instalamos e
r e p a r a m o s . Te l e f o n e s :
912942336, 923927181.
(89)-C3L-2/3
PRECISA-SE
NIF 5000126179
RECRUTAMENTO
Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
LOTES de terreno no B.º Mili-
tar, Centro Logístico Talatona,
com Direito de Superfície.
Te l e f o n e s : 9 3 8 5 9 1 9 7 9 ,
998591979. (100)-C3L-4/12
BAIRRO Camorteiro, Talatona.
1) lote 19x24=14 milhões
kz.2)21.50x17.50=12 milhões
k z , á g u a e l u z . Te l f s :
927332650 996571864.
(100)-C3L-5/12
TERRENO vedado de 2.5 HA
no Benfica, à Beira da Estrada
n.º 100, após Museu da Escra-
vatura, 280 milhões kz. Telefs.
927332650, 996571864
(100)-C3L-6/12
VITRINES de conservação de
origem espanhola sortel.
923606098. (174)-C3L- 2/3
PEIXE grosso para revenda
pungo-2000kz/kg, piazete-
2.000 kz/kg. Tlfs: 923545424,
924983661. (183)-C3L-1/3
NEGÓCIOS
PUBLICIDADE por SMS, publi-
cite sua marca, produto e ser-
viços em todas redes móveis.
Telefs: 924181966, 995920297
(26)CL-3/2
D & A D e s i n fe sta çã o s e m
cheiro, anti-alérgica, não
precisa sair de casa ou desar-
rumar. Telef.:938133343.
(13594)CL-5/10
FECHO de contas e relatórios
para AGT, Regularização de
impostos, Planos de negócio,
Estudos de viabilidade , For-
mação. Telef. 947 718609
(13498)CL-8/11
DÁ-SE aulas ao domicílio e
online : Guitarra, piano, cantar
lendo pauta.Tel.: 923434502,
992728160 (76)-C3L-2/3
AMJN prestamos Serviços de
Contabilidade apartir de AKZ
100.0000. Telefs:923514633,
922467452.contaamjnlda
@gmail.com (76)-C3L-1/3
AVALIAÇÃO de Imóvel- Con-
sulte-nos, somos experientes
em avaliar o preço do seu
imóvel, para venda, compra
Telef: 921/ 168299.
(159) C3L-1/7
Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021
Mais informações
DESINFESTAÇÃO sem cheiro:
eliminamos ratos, baratas e
outros insectos. Telefones:
927825963, 917300000.
(139)-C3L-1/2
DESINFESTAÇÃO desratiza-
ção e desbaratização, sem
cheiro, não precisa sair de
casa. Telefs: 928648007,
917606962. (145)-C3L
TCHIYOCA investimentos,
prestamos serviços, organi-
zação de empresas , Conta-
bilidade, Auditoria e
Fiscalidade. Tlf: 923606098 .
(174)C3L-1/3
PRECISA-SE
PIZZALEIRO, Garçon, Paste-
leiro(a) c/experiência e fala
Inglês. Telef: 937035135.
(13578)-C3L-2/7
MOTORISTA com carro pró-
prio para transportação do
pessoal do restaurante no
Jardim de Rosas 947658491.
(75)-C3L-2/7
2 MÉDICOS com urgência de
clínica geral. Telfs: 924703257,
923719815. (75)-C3L-1/4
EMPREGADA doméstica que
vive nos arredores do Prenda
Telefone: 914086034.
(103)-C3L-1/2
MOTORISTA profissional,
residente na zona de Morro
Bento de 40 aos 50 anos de
idade. 996501633.
(160)-C3L-1/3
Instalações Técnicas, LDA
precisa um engenheiro mecâ-
nico , 3 anos de experiência
990561485
(193)-C3L-/1/1
OFERECE-SE
JOVEM profissional na área
de lapidação e avaliação de
diamantes. Telefs: 923153739,
990792919. (95)-C3L-1/6
PUBLICIDADE
(169)-C/2-1/1
(199)-C/2-1/1
Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021 15

REPÚBLICA DE ANGOLA
CONVOCATÓRIA PROCURADORIA-GERAL DA REPÚBLICA
GABINETE DE ANÁLISE CONSULTORIA E INQUÉRITO
O Banco de Comércio e Indústria, S.A. vem, pela
presente, convocar os representantes da Socie- MANDADO DE NOTIFICAÇÃO PARA COMPARÊNCIA
dade Comercial MN Comercial, Lda., com o NIF
5401169159, nomeadamente, os Exmos. senhores Correndo trâmites, o Processo de Averiguação Preliminar n.º 87/GACI/20,
Carlos Luís Bartolomeu, titular do Bilhete de Iden- a cargo do Magistrado executor, Dr. Joaquim Família Martelo, a fim
tidade n.º 000307918LA032, residente em Luanda, de ser tomado em declarações, nos termos dos artigos 85.° C.P.P e
Bairro Alvalade, e Ana Cristina Bartolomeu, titular 258.° C.P.C., a Digna Subprocuradora-Geral da República e Directora
do Bilhete de Identidade n.º 000049027LA017, re-
do Gabinete de Análise Consultoria e Inquérito da PGR., ordena que,
sidente em Luanda, Bairro Maianga, com vista a tra-
por meio deste, seja notificado o Sr. Adilson Agostinho Dias, acti-
tarem assuntos do seu interesse, para uma reunião,
vista e membro do Movimento dos Estudantes Angolanos - MEA, a
no dia 11 de Janeiro do corrente ano, a ter lugar na
ser identificado posteriormente nos autos, para comparecer neste
sede desta Instituição Financeira Bancária, sita no
Gabinete no próximo dia 8, do mês de Janeiro do ano de 2021, pelas
Largo Atlético, Rua Rainha Ginga, n.º 79/83, Bairro
dos Coqueiros, em Luanda. 10 horas.

Luanda, 05 de Janeiro de 2021 Luanda, 21 de Dezembro de 2020.

BANCO DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA, S.A.

A MAGISTRADA DO MINISTÉRIO PÚBLICO
DIRECÇÃO JURÍDICA CONSTÂNCIA LOPES CAPEMBA
ASCÂNIO DO NASCIMENTO
SUBPROCURADORA-GERAL DA REPÚBLICA
Director (500.0014)-1/4P-1/2 (700.001)-1/4P-3/7

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA

AUTO DE ABANDONO
EDITAL N.º 1/2021
A Empresa Rede Nacional de Transporte de Electricidade, RNT-EP, com sede Gaveto entre a es-
trada da Camama e Via Expressa Fidel de Castro, próximo à Subestação Eléctrica da Camama, Tendo o senhor António José Kimuanga requerido uma parcela de terra com uma área total de
Luanda-Angola, Contribuinte Fiscal n.º 5410778197, vem, por este meio, comunicar e fazer constar 26.900,00 m2, localizado no Distrito Urbano de Baia, Município de Viana, com as coordenadas
a quem o conhecimento desta informação competir, que: geográficas a seguir discriminadas:
A senhora Jefra Isabel R. Araújo, sua trabalhadora, se encontra ausente do seu local de trabalho VÉRTICES LATITUDE LONGITUDE
desde o dia 3 de Novembro de 2020, até à data presente, sem apresentar qualquer justificativo for- V1 8°58'47.25" 13°29'37.43"
mal, nos termos e para os efeitos do disposto na alínea c) do n.º 2, do art.º 229.º da Lei n.º 7/15, Lei V2 8°58'52.36" 13°29'45.62"
Geral do Trabalho. V3 8°58'54.40" 13°29'41.97"
Com efeito, informamos que a trabalhadora tem 5 (cinco) dias úteis após a presente publicação, V4 8°58'50.62" 13°29'35.72"
para provar de forma documental a razão da sua ausência, de acordo com o disposto no n.º 4 do São, por este meio, convocadas todas as pessoas, singulares ou colectivas, que se julgarem com
artigo 229.º da Lei Geral do Trabalho, findo os quais, declarar-se-á “Abandono de Trabalho”. direitos sobre o mesmo terreno a comprová-lo junto da Direcção Municipal de Infra-Estruturas, Or-
denamento do Território e Habitação desta Administração Municipal (dmguuc.viana@gmail.com),
GABINETE DO PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO DA RNT-EP, em Luanda, no prazo de 30 dias, a contar da data da publicação deste Edital.
24 de Dezembro de 2020.
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA, EM LUANDA, 31 DE DEZEMBRO 2020
O PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO O ADMINISTRADOR MUNICIPAL
RUI PEREIRA DO AMARAL GOURGEL FERNANDO EDUARDO MANUEL
(177)-D/2-1/3 (181)-D/2-1/1

REPÚBLICA DE ANGOLA
Anúncio
MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS
A SIR – Segurança Industrial e Residencial tem em curso a análise de candidaturas para a
EDITAL N.º 086/DNRM/2020 vaga de Cinotécnico (tratamento de cães):
1.º AVISO
Perfil
Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta que a Sexo: Masculino Idade: 25 a 35 anos
Empresa JOMORSSAC, LDA. requereu os direitos mineiros para a prospecção de Ouro, numa Saber alguma Língua Estrangeira (se possível) Carta de Condução (Carro e/ou Mota)
área de 37,5 Km2, situada na Comuna do Miconje, Município do Belize, Província de Cabinda, Robustez Física
com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas, são notificadas todas as pessoas, sin-
gulares ou colectivas, para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os Requisitos
seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a Saber Ler e escrever
contar da data da publicação deste Edital. Experiência com cães (Se Possível)
VÉRTICE LATITUDE LONGITUDE Gostar de Animais ( Não só de cães)
A 04º 35’ 14’’ S 12º 48’ 19’’ E Capacidade para trabalhar em Equipa
B 04º 34’ 40’’ S 12º 51’ 03’’ E Temperamento Calmo (Tranquilo)
C 04º 35’ 23’’ S 12º 51’ 33’’ E Capacidade para lidar com Pressão
D 04º 39’ 19’’ S 12º 48’ 45’’ E Polivalência (ter competências para a Construção Civil, Electricidade, Mecânica, Jardinagem, etc.
E 04º 39’ 19’’ S 12º 47’ 10’’ E (Se possível)
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 28 de Dezembro de 2020. Candidaturas:
O DIRECTOR NACIONAL Envie o seu cv para rh.sir@group3j.com com a referência CTN/SIR no assunto de email.
André Francisco Buta Neto (173)-D/2-1/1 (101)-D/2-2/3
16 Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021

(500.0013)-PP/C-1/1
Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021
United Nations Development Programme
ANÚNCIO DE VAGAS
O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD)
tem as seguintes vagas:
Postos
Associado/a de Programa (Programme Associate)
https://jobs.partneragencies.net/erecruitjobs.html?JobOpe-
ningId=34498&HRS_JO_PST_SEQ=1&hrs_site_id=2
Operador de Rádio (Radio Operator)
https://jobs.partneragencies.net/erecruitjobs.html?JobOpe-
ningId=34549&HRS_JO_PST_SEQ=1&hrs_site_id=2
Senhoras são encorajadas a candidatarem-se.
Os Termos de Referência incluindo todas as responsabilidades e
qualificações necessárias estão disponíveis nos links acima. Ou
atravez do link https://jobs.undp.org/cj_view_jobs.cfm e acessar a
secção ‘management’onde os postos estão anunciados.
Os interessados deverão submeter as suas candidaturas através
dos links acima até ao dia 18 de Janeiro de 2021.
(203)1/4P-1/3
17
(700.078)MPI/C
República de Angola
MINISTÉRIO DA CULTURA, TURISMO E AMBIENTE
Instituto Nacional de Biodiversidade e Áreas de Conservação
CONCURSOS PÚBLICOS PARA CONTRATAÇÃO
DE CONSULTORIA
O Ministério da Cultura, Turismo e Ambiente em parceria com o Programa
das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e com o financiamento
do Fundo Global para o Ambiente (GEF) implementa um concurso público
para o Projecto “Criação de Áreas de Conservação Marinhas em Angola”.
Este concurso tem como finalidade seleccionar empresas com capacidade
técnica e operacional para apresentar propostas para o seguinte serviço:
• Extensão do sistema de Comunicação de voz para a zona Costeira e
Marinha do parque nacional do Iona, Província do Namibe, Angola
As propostas técnicas e financeiras devem ser remetidas em envelope se-
lado, cada proposta no seu envelope marcado “Concurso Extensão do sis-
tema de Comunicação de voz para a zona Costeira e Marinha do Parque
Nacional do Iona, Provincia do Namibe, Angola”, ao Instituto Nacional da Bio-
diversidade e Áreas de Conservação (INBAC), Rua 26 de Janeiro, Quarteirão
Nini Yaluquene, Edifício Q11, Luanda - Cidade do Kilamba, até ao final do
dia 5 de Fevereiro de 2021.
Os interessados deverão solicitar os Termos de Referência pelo e-mail:
areadeconservacaomarinha.inbac@gmail.com
A DIRECTORA GERAL INTERINA
ALBERTINA NZUZI MATIAS
(152)1/4P-1/3
18 NECROLOGIA
FALECEU
BARTOLOMEU SIMÕES
RODRIGUES (Tio Belo)
Esposa, filhos, netos e demais familiares
comunicam o falecimento de BARTO-
LOMEU SIMÕES RODRIGUES DA COSTA,
ocorrido em Luanda, aos 05 de Janeiro
de 2021, por doença. O funeral realizar-
se-á em data anunciar.
(167)NM1-1/1
MISSA
PEDRO XAVIER CANGOMA
Madalena Chindongondo, irmãos e
filhos comunicam a todos que será rea-
lizada Missa de 30.º Dia, em memória
à alma do Sr. Coronel PEDRO XAVIER
CANGOMA, na Paróquia de São João
Baptista da Cazanga, no Benfica, hoje,
quinta-feira, dia 7 de Janeiro de 2021,
pelas 18h00. (137)-NM1-2/2
CONDOLÊNCIAS
ALFREDO COSTA DOMINGOS
A Escola Nacional de Formação de Técnicos
do Serviço Social cumpre o doloroso
dever de comunicar o falecimento do seu
funcionário ALFREDO COSTA DOMINGOS,
ocorrido dia 3 de Janeiro de 2021. O funeral
realizou-se ontem, quarta-feira,
06/01/2021. Nesta hora de dor e luto, a
Direcção da Escola e o colectivo de tra-
balhadores endereçam à família enlutada
os sentidos pêsames. (190)NM1-1/1
RECORDAÇÃO
ANTÓNIO FERNANDES DA
CRUZ LIMA
28 de Fevereiro de 1923- 07 de Janeiro de 2018.
Três anos se passaram e a saudade ficou
para lembrar que as memórias e o amor
nem a morte consegue roubar.
Recordam-te com imensa saudade,
filhos, netos, bisnetos e trinetos.
(131)NM1-1/1
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 14H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
CONDOLÊNCIAS
ALFREDO COSTA DOMINGOS
Foi com profunda dor e consternação,
que a Direcção do Instituto Nacional da
Criança (INAC) e o colectivo de traba-
lhadores tomaram conhecimento do
passamento físico de seu colega ALFREDO
COSTA DOMINGOS, ocorrido no passado
dia 03 de Janeiro de 2021, por doença.
Neste momento de dor e luto endereçam
à família enlutada as mais sentidas
condolências. (129)NM1-2/2
CULTO
ZECA MATEUS DIOGO
Isabel Cosme Diogo (esposa), filhos, noras,
genros, sobrinhos, netos, bisnetos e demais
familiares comunicam que será realizado
um Culto em memória de ZECA MATEUS
DIOGO, amanhã, dia 08/01/2021, sexta-
feira, às 18h00, em sua residência, sita
em Viana. (172)NM1-1/8)
FALECEU
MARIA ANDRADE MOREIRA
ALVES (Avó Bia)
Elisabeth, João, Luísa, Leonor, Manuela
e Moisés (filhos), genros, noras, netos e
bisnetos comunicam o falecimento de
MARIA ANDRADE MOREIRA ALVES,
(Avó Bia), ocorrido hoje, dia 6, por morte
súbita. O funeral realizar-se-á em data
anunciar oportunamente.
(186)NM1-1/2
CONDOLÊNCIAS
NOÉMIA DE FÁTIMA MORAIS
NETO DA CRUZ
A Ordem dos Médicos de Angola vem
por este meio endereçar à família enlu-
tada os mais profundos sentimentos
de pesar pelo passamento físico da Sr.ª
Dr.ª NOÉMIA DA FÁTIMA MORAIS
NETO DA CRUZ, ocorrido no dia 03 de
Janeiro de 2021. Que a sua alma descanse
em paz. (194)NM1-1/1
FALECEU
LIBÂNIA DIA DOS SANTOS
A família Dias dos Santos cumpre o
doloroso dever de comunicar o falecimento
de sua querida LIBÂNIA DIAS DOS SAN-
TOS, ocorrido no dia 04/01/2021.
O funeral realiza-se hoje, 7/1/2021, às
10h30, no cemitério da Sant’Ana, ante-
cedido de uma Missa na residência na
Vila Alice. (500.0019)NM1-1/1
CULTO
ZECA MATEUS DIOGO
Faria Diogo, Gabriela Diogo, N´Diwene
Diogo, Osvaldo Diogo, Ivan Diogo e Kiami
Diogo comunicam que será realizado
um Culto em memória de seu pai, sogro
e avô, ZECA MATEUS DIOGO, amanhã,
dia 08/01/2021, sexta-feira, às 18h00,
em sua residência, sita em Viana.
(172)NM1-2/8
CONDOLÊNCIAS
FERNANDO ANTÓNIO MATEIA
A Direcção Geral da Cobaje e o seu colec-
tivos de trabalhadores cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento do seu
trabalhador FERNANDO ANTÓNIO
MATEIA, pertencente ao Departamento
de Energia e Fluidos, com o cargo de Mecâ-
nico Industrial, ocorrido no dia 02/01/2021,
vítima de acidente. (154)-NM1-2/2
FALECEU
ANA CRISTINA PEDRO DA SILVA
Maria Malaquias (mãe), Horana, Sinthia
(filhas), irmãos e demais familiares
comunicam que o funeral de ANA CRIS-
TINA PEDRO DA SILVA se realiza hoje,
quinta-feira, dia 7 de Janeiro de 2021.
O cortejo fúnebre vai partir às 10H00
do Quartel Principal dos Bombeiros,
junto ao hospital Militar, para o cemitério
de Sant’Ana. (189)NM1-1/1
FALECEU
MARIA KISSISSA
Domingos Kudimuena, Miguel Kudimuena,
João Filipe Kudimuena (filhos), sobrinhos
e netos comunicam o falecimento de MARIA
KISSISSA, ocorrido no dia 2 de Janeiro de
2021, por doença. As exéquias fúnebres
decorrem na casa de sua filha, bairro Hoji
Ya Henda, Rua Ilha da Madeira, junto ao
Posto Policial dos kwanzas. O funeral rea-
liza-se hoje, dia 7/1/2021, no cemitério da
Camama, às 10h00. (185)NM1-1/2
CULTO
ZECA MATEUS DIOGO
Valdemiro Diogo, Ângela Diogo, Niurka
Nunes, Eldmiro Nunes, Juscelina Paquete
e Denilson Paquete comunicam que
será realizado um Culto em memória
de seu pai, sogro e avô, ZECA MATEUS
DIOGO, amanhã, dia 08/01/2021, sexta-
feira, às 18h00, em sua residência, sita
em Viana. (172)NM1-3/8
MISSA
MARIA MANUEL JOAQUIM
(Mãezinha)
Victor Alexandre, Elizabeth Alexandre,
Amália Alexandre, Honorato Alexandre,
Ana Júlia da Conceição Matilde Alexandre,
Etelvina Gaspar, Nair Costa, e Silva, Abiúde
Van-Balsan, Hortênsio Alexandre, (filhos),
sobrinhos e netos comunicam que a Missa
de MARIA MANUEL JOAQUIM, se realiza
sexta-feira, às 18h00, na Igreja de N.ª Sra
de Fátima, ex - São Domingos.
(161)NM1-1/2
FALECEU
MADRIATA ELIZABETH
Familiares e filhos cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento de
sua querida MADIAT ELIZABETH,
de 76 anos de idade, ocorrido no dia
01/01/ 2021, na cidade de Luanda, por
doença. O funeral realizar-se-á na terça-
feira, dia 12/01/2021, no cemitério da
Sant’ Ana pelas 11 horas.
(198)NM1-1/5
Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021
FALECEU
JOSÉ FURTADO DE PINA
Jaciyara Pina, Eldevis Pina, Teresa Pina,
Janete Pina, (filhos) Pedro Domingos,
Pierre Vernex (genros), Nélia Pereira
(irmã), Edson Tavares Neco, Carla Cadete,
Júlia Prata, (sobrinhos) comunicam o
falecimento de JOSÉ FURTADO DE PINA,
ocorrido no dia 04/01/2021 e o funeral
realiza-se hoje, 7/12/2021 no cemitério
do Benfica às 10h00. (188)NM1-1/1
CULTO
ZECA MATEUS DIOGO
Leontina Diogo, Valdemiro Diogo, Joana
Diogo, Arlindo Diogo, Faria Diogo, Gaby
Ndembo, Ze-Pé Diogo, Paula Diogo, Zeza
Diogo, Ema Diogo, Malvina Diogo, Marina
Diogo, Toy Diogo, Félix Diogo e Milocas
Diogo comunicam que será realizado um
Culto em memória de seu pai ZECA MATEUS
DIOGO, amanhã, dia 08/01/2021, sexta-
feira, às 18h00, em sua residência, sita
em Viana. (172)NM1-4/8
FALECEU
HONÓRIO VAZ DA CONCEIÇÃO
Matilde Tiago Vaz da Conceição (esposa),
Igor Vaz da Conceição e Rayssa Vaz da
Conceição (filhos) cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento de
Honório Vaz da Conceição, ocorrido em
Lisboa, Portugal, no dia 31 de Dezembro
de 2020. O funeral realiza-se hoje, dia
7/1/2021, às 10h00, no Cemitério de Via-
longa, em Lisboa. (200)NM1-1/2
FALECEU
HONÓRIO VAZ DA CONCEIÇÃO
Júlia de Carvalho Gouveia, Delvânia de Carvalho
José Maria e Romyana Fortes Vaz da Conceição
(sobrinhas) cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento de Honório Vaz da
Conceição, ocorrido em Lisboa, Portugal, dia
31 de Dezembro de 2020. Desejamos que a
sua alma descanse em paz, junto do Senhor.
O funeral realiza-se hoje, dia 7/1/2021, às
10h00, no Cemitério de Vialonga, em Lisboa.
(200)NM1-2/2
Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021 19
PUBLICIDADE

FALECEU AGRADECIMENTO
PRECISA-SE
CHEFE DE ESCRITÓRIO, Licenciado
em Gestão de Empresa e Recursos Hu-
LUZIA DE FÁTIMA PEDRO
manos, com experiência: Relações Pú-
ALICE NANGUIA DA SILVA
Belmiro da Silva Jamba, Alda Delfina da
blicas, Gestão de Escritório, Exportação
Alice Rodrigues de Almeida, Carolina R. de Almeida Figueiredo de Andrade, Faustina Silva Jamba e Ema Leocádia da Silva Jamba
(filhos), netos e familiares de ALICE NANGUIA
e Importação de Mercadoria e fala inglês
Fialho Rodrigues de Almeida, Antónia Rodrigues de Almeida, Ezequiel Rodrigues de
Almeida, Frederica Marisa Rodrigues de Almeida (filhos), netos e bisnetos comunicam DA SILVA agradecem a todos quantos acom-
panharam a sua querida até à sua última
fluentemente.
o falecimento de sua querida LUZIA DE FÁTIMA PEDRO, ocorrido no dia 4 /1/2021.
Mais informam que o seu funeral se realiza hoje, às 11h00, partindo o préstito fúnebre morada, bem como, aos que prestaram
da sua residência, no Bairro Nelito Soares, Rua B7 para o Cemitério da Sant’Ana.
(500.0017)NM2-1/1
solidariedade neste momento difícil para
a família. (500.0018)NM1-1/1
Telefone: 937528121
(13578)C/2-3/3

FRICONDE - COMÉRCIO-GERAL E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, S.A., empresa

prestadora de serviços de Assistência Técnica e Comércio, com sede em Luanda, pre-
REPÚBLICA DE ANGOLA
cisa de um (a) profissional para preencher os seus quadros.
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA - Cargo: Chefe Departamento de Peças
1.ª SEÇCÃO DA SALA DE FAMÍLIA Qualificações: Ensino Médio concluído/Formação na referida área
Experiência: Mínimo 5 anos
ANÚNCIO
Os interessados desde que preencham os requisitos acima devem enviar as suas can-
PROCESSO N.º 1989/E - 2019 1ª PUBLICAÇÃO didaturas para: geral.friang@friconde.com

Faz-se saber que, por este Tribunal Provincial de Luanda, 1.ª Secção da Sala de Família, Luanda, aos 4 de Janeiro de 2021.
correm éditos de trinta dias, citando o requerido Osvaldo Barreto da Vera Cruz, residente Pela Direcção
em parte incerta algures na República de Portugal, com o último endereço conhecido em Carlos Martins de Azevedo (171)-C2-1/1
Sacavém, Rua Amílcar Cabral, lote 10 3DT 2685 - 156, para contestar, querendo, no prazo
de trinta dias, findo o da dilação de igual duração, a Acção de Regulação do Exercício
Único da Autoridade Paternal, em que a requerente, Judith António Assis do Nasci- FRICONDE - COMÉRCIO-GERAL E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, S.A., empresa
prestadora de serviços de Assistências Técnica e Comércio, com sede em Luanda,
mento, em representação da menor Nayla do Carmo Assis do Nascimento da Vera
precisa de tres (3) profissionais para preencher os seus quadros.
Cruz, de 11 anos de idade, move contra ele, na qual, em resumo, pretende que seja Re-
Cargo: Engenheiro Mecânico
gulado o Exercício Único da Autoridade Paternal, conforme consta da petição inicial, cujo
Qualificações: Ensino Médio concluído/Licenciatura na referida área
duplicado se acha patente no Cartório do Tribunal Provincial de Luanda, 1.ª Secção da Experiência: Mínimo 5 anos
Sala de Família, situado em Luanda, Rua Ngola Mbandi, (Tourada) Maianga. Os interessados desde que preencham os requisitos acima devem enviar as suas can-
didaturas para: geral.friang@friconde.com.
Luanda, 18 de Março de 2020.
Luanda, aos 4 de Janeiro de 2021.
A Juíza de Direito O Escrivão de Direito
Pela Direcção-Geral,
Dra. Ana Bela Valente Menezes Chinganguela
(196)-D/2-1/2 Carlos Martins de Azevedo (171)-C2-2/2

• Topógrafo – experiência profissional comprovada em trabalhos topográfi-

EMPREENDIMENTOS AGRÍCOLAS, S.A.R.L.
CONVOCATÓRIA DE ASSEMBLEIA-GERAL
Nos termos do Estatuto e da Lei, convocam-se os Senhores Accionistas da
Sociedade "TERRA VERDE - EMPREENDIMENTOS AGRÍCOLAS, S.A.",
NIF 5409007298, registada na Conservatória do Registo Comercial, sob o nú-
mero de matrícula 087-04/041228, com capital social de AKZ 2.000.000,00,
integralmente realizado em dinheiro, dividido e representado por mil acções
no valor nominal de Akz 2.000,00 cada uma, para reunir em assembleia-
geral extraordinária, na sua sede, sito na Rua Rainha Ginga, Edifício Rainha
Ginga, 2.º Andar, Apt 203, em Luanda, no próximo dia 5 de Fevereiro de 2021,
pelas 17:00 horas, com a seguinte ordem de trabalhos:
Ponto Um: Análise da situação jurídica e financeira da sociedade.
Ponto Dois: Nomeação do Conselho de Administração .
Ponto Três: Apreciação de Assuntos diversos.
Nos termos do Artigo Nono do Estatuto da sociedade, a Assembleia-Geral será
constituída pelos Accionistas que tiverem no mínimo 10 Acções, que corres-
pondem a um voto.
Nos termos do número dois do Artigo Décimo-primeiro do Estatuto da So-
ciedade: A convocatória deve ser feita por divulgação na comunicação so-
cial, ou por correspondência directa aos sócios com pelo menos 30 dias de
antecedência.
Nos termos do número três do artigo Décimo-primeiro do Estatuto da So-
ciedade:
Os Accionistas poderão fazer-se representar nas Assembleias-Gerais , pelos
seus cônjuges, ascendentes, descendentes, por um membro do Conselho de
Administração ou por accionista, bastando para tanto uma carta subscrita pelo
accionista e dirigida ao Presidente da Mesa da Assembleia, em que seja iden-
tificado o representante.
P’lo Presidente da Mesa da Assembleia-Geral
MARIA JOSÉ VICTORIANO GDANTE
(178)-1/4P-1/1
cos, experiência no manuseamento do equipamento Topcon Hiper V a usar
no terreno, rigoroso e com elevado sentido de responsabilidade;
• Construção Civil – experiência em aplicação de vários tipos/técnicas de
revestimento, execução de muros/pavimentos de betão armado.
Boas condições, contrato de 1 ano renovável, experiência mínima de 5 anos, a
comprovar, no exercício das funções requeridas.
e-mail: querobra@gmail.com (182)-C2-1/1
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA
EDITAL
ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS, Conservadora de 1.ª Classe da Primeira Conserva-
tória do Registo Civil de Luanda.
CERTIFICA QUE, corre seus termos nesta Conservatória do Registo Civil de Luanda, um processo
de Aquisição de Nacionalidade Angolana por Naturalização, em que é requerente o senhor Rogér
André Dias Pires, solteiro, de vinte e sete anos de idade, nascido aos seis de Abril de mil novecentos
e noventa e três, natural de Luanda, de nacionalidade cabo-verdiana, filho de José Manuel de Araújo
Pires e de Ana Mária do Rosário Dias, portador do Passaporte n.º PA181122, emitido pela Embaixada
de Cabo Verde em Angola, no dia vinte e dois de Junho de dois mil e vinte, do cartão de residência
n.º 0013498B03, emitido pelo Serviço de Migração e Estrangeiros da República de Angola, no dia
um de Junho de dois mil e vinte, residente em Luanda, Bairro Patrice Lumumba, na Rua Cónego Ma-
nuel das Neves n.º 147.
Nos termos do disposto na Lei n.º 2/ 16, de 15 de Abril e por força do regulamento da Lei da Nacio-
nalidade, são convidadas todas as pessoas incertas a deduzirem a oposição que julgarem existir
contra a requerente no prazo de quinze dias a começar da data de afixação do presente EDITAL.
E, para constar, lavrou-se o presente EDITAL, que será afixado nos lugares designados por Lei.
1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA, 17 NOVEMBRO DE 2020.
A CONSERVADORA DE 1.ª CLASSE
ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS (179)-1/8P-1/1
20 Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021

TERMOS DE REFERÊNCIA

Especialista das Pescas na Bacia do

FUNÇÃO:
Okavango
A Associação para a Conservação do Ambiente e o Desenvolvimento Integrado Rural (português) ou Association of Environmental Conservation and Rural Inte-
grated Development (inglês), abreviadamente ACADIR, é uma organização não-governamental fundada em 2001. A ACADIR está baseada na Província do
Cuando Cubango, na cidade de Menongue, com o objectivo de contribuir para a protecção e a conservação do meio ambiente e o desenvolvimento sustentável
das comunidades. A ACADIR opera na parte angolana da Bacia Hidrográfica do Okavango há 15 anos. A ACADIR tem implementado actividades de conservação
e desenvolvimento comunitário na Província do Cuando Cubango nas localidades de Caiundo, Cuangar, Calai, Mucusso e Savate.
The Nature Conservancy (TNC) é uma organização grande e global de conservação com enorme impacto em 79 países do mundo e em todos os 50 estados dos
SOBRE NÓS Estados Unidos da América.Fundada em 1951, The Nature Conservancy tem como missão a conservação das terras e das águas que sustentam toda a vida. Um
dos valores fundamentais é o nosso comprometimento com a diversidade. Portanto, comprometemo-nos a apoiar uma força de trabalho globalmente diversificada
e culturalmente competente. Para mais informações, queira consultar www.nature.org.
A ACADIR e a TNC criaram uma parceria para juntos promoverem a conservação comunitária e o desenvolvimento no curso superior da bacia do Cubango- Oka-
vango (BHRC) em Angola, com uma atenção especial nos sistemas fluviais do Cubango e do Cuito, tendo em conta os objectivos partilhados e as capacidades
complementares. O trabalho da TNC sobre as Pescas em África tem como objectivo a salvaguarda de uma pesca produtiva e sustentável de água doce visando
a saúde do ecossistema como fundamento importante para a segurança alimentar e dos meios de subsistência das comunidades locais.

O Especialista das Pescas na Bacia do Okavango apoia a Gestora do Programa da Bacia do Okavango a desenvolver e implementar um programa comunitário
de pescas para a BHRC em Angola. O papel envolve trabalhar em estreita colaboração com outros quadros da TNC e da ACADIR e em parceria com pescadores,
comunidade local, o sector das pescas, o governo e organizações não governamentais na BHRC. Esta função apoia a criação e a implementação de uma co-
RESUMO gestão das pescas na Província do Cuando Cubango no âmbito do trabalho emergente da TNC no curso superior da BHRC em Angola. O especialista a ser con-
tratado vai também colaborar com parceiros do lado da margem namibiana do rio Cubango, bem como no mais amplo panorama do Kavango Zambeze, para
impulsionar uma abordagem integrada à gestão comunitária das pescas e a criação de uma Reserva Pesqueira. O especialista a este cargo vai responderdire-
tamenteà Gestora do Programa da Bacia do Okavango e indirectamente junto do Director Executivo da ACADIR, e será baseado em Menongue, Província
angolana do Cuando Cubango.

O Especialista das Pescas na Bacia do Okavango:

• Apoia a elaboração e a implementação do plano de trabalho e dos orçamentos da Estratégia das Pescas do Programa do Okavango.
• Apoia as cooperativas/associações pesqueiras e a comunidade em geral a desenvolver e a aplicar regulamentos que promovem práticas de pesca
sustentáveis nas águas das suas respectivas localidades, incluindo acções eficazes de patrulhamento, monitorização e sensibilização, bem como a
redução do uso de métodos de pesca ilegais e prejudiciais.
• Apoia a constituição e a capacitação de instituições na co-gestão das pescas, bem como a identificação e a protecção de áreas de reprodução e viveiros
de peixes definidas pelas comunidades e a criação de Reservas Pesqueiras.
• Procede à formação dos pescadores e das cooperativas de pescas sobre a melhoria da cadeia de valor das pescas, incluindo o tratamento, as tecnologias
de processamento e a comercialização de peixe visando reduzir perdas pós-captura e melhorar o rendimento da pesca.
FUNÇÕES • Fomenta a aprendizagem mútua entre cooperativas pesqueiras de vários locais, a comunidade em geral e parceiros dentro da área dos projectos, a fim
ESSENCIAIS de promover as melhores práticas de pesca e, em colaboração com outros locais de pescas da TNC, alavancar o enriquecimento mútuo dos conhecimentos.
• Apoia a promoção de um sistema integrado de mensagens com outras Estratégias do Programa do Okavango.
• Apoia a Gestora do Programa da Bacia do Okavango na coordenação e implementação da Estratégia da TNC para o Okavango e o desenvolvimento
de parcerias que podem reforçar a Estratégia de Protecção de Águas de Nascentes da Área de Conservação na parte angolana da Bacia.
• Estabelece contactos com as comunidades e com o governo para compreender o potencial para programas comunitários de conservação e desenvolvimento
sustentável da água doce e das pescas em Angola e desenvolve os devidos planos de trabalho.
• Encabeça a implementação de actividades comunitárias da conservação de água doce e co-gestão das pescas, assegurando o apoio dos órgãos
governamentais angolanos competentes aos níveis provincial e local, incluindo a colaboração transfronteiriça.

• O escopo geográfico/programático abrange a BHRC, com um enfoque na área das águas de nascente da bacia no Sudeste de Angola, centrada na
província do Cuando Cubango, mas incluindo também a Huíla, o Moxico e o Bié. O trabalho no lado namibiano do rio Cubango vai também ser realizado
através de parcerias.
• Dirigir o trabalho de campo e o apoio logístico para a pesquisa, desenvolvimento, implementação e monitorização de projectos.
• Apoiar a cooperação do governo provincial e nacional angolano para implementar os objectivos do programa.
• Apoiara Gestora do Programa da Bacia do Okavango no desenvolvimento e implementação de um programa comunitário de conservação de água doce
e pescas a longo prazo com os parceiros.
• Trabalhar com ACADIR para implementar a co-gestão comunitária das pescas.
RESPONSABI- • Ajudara Gestora do Programa da Bacia do Okavango a implementar a estratégia do Programa da Bacia do Okavango daTNC para o curso superior da
LIDADES & bacia e ajudar a alcançar os seus objectivos estratégicos gerais e específicos.
CAMPO DE • Apoiar a revisão e implementação do Plano Transfronteiriço de Gestão de Pescas do Okavango.
ACÇÃO • Sob a orientação do Director do Programa da Bacia do Okavango e com o apoio directo da Gestora do Programa da Bacia do Okavango, estabelecer
contactos com os quadros da TNC em África e pelo mundo para efeitos de aprendizagem e intercâmbio sobre água doce, conservação comunitária,
pescas sustentáveis e outras estratégias-chave.
• As responsabilidades de ordem financeira podem incluir trabalhar dentro de/gerir um orçamento para concluir projectos, negociar e concertar com
fornecedores, ajudar na elaboração do orçamento, e cumprir metas de angariação de fundos.
• Apoiar o cumprimento do programa com normas internas.
• Com mínima supervisão, tomar decisões independentes baseadas na análise, experiência e bom senso.
• Pode trabalhar em condições meteorológicas variáveis, em sítios remotos, em terreno difícil e perigoso, e em circunstâncias fisicamente extenuantes.
• Ter disponibilidade para deslocar-se frequentemente dentro do país e internacionalmente, e de trabalhar algumas horas da noite e aos fins-de-semana.
• Licenciatura em Biologia, Gestão de Pescas ou Aquicultura, ou especialidades afins, e 5 anos de experiência ou uma combinação equivalente de currículo
QUALIFICA- académico e experiência.
ÇÕES MÍNIMAS • Experiência em mobilização e coordenação comunitária, bem como orientação de acções de formação em zonas rurais em Angola.
• Experiência no uso de aplicativos tais como Microsoft Word, Excel e navegadores web.
• Experiência de trabalho em zonas rurais longínquas.
• Domínio da língua portuguesa (escrita e oral) eda língua inglesa com nível intermédio (oral e escrita).
PREFERÊNCIAS
EM TERMOS DE • Experiência multilingue (inglês e português fluente) e multicultural ou transcultural.
CONHECIMEN- • Mestrado e 5 anos de experiência em Gestão das Pescas ou uma combinação equivalente de formação académica e experiência.
TOS, COMPE- • Conhecimento da legislação angolana sobre as pescas e experiência comprovada de trabalho com os beneficiários dos recursos locais e com instituições
TÊNCIAS de gestão tais como as autoridades do governo local.
PROFISSIONAIS • Conhecimento de métodos e normas de pesquisa e de sistemas de gestão de dados/informação.
& EXPERIÊNCIA

• Os candidatos deverão submeter o processo das candidaturas para os seguintes endereços:

ENDEREÇO:
antoniochipita2012@gmail.com C/C e.goncalves@tnc.org fjoseamericofilipe@yahoo.com.br
(150)-PP/PB-2/3
SOCIEDADE
EM 2020
332 crianças
desaparecidas
A capital angolana regis-
tou, no ano passado, 332
casos de desaparecimento
de crianças, dos quais es-
clareceu-se 174, informou,
ontem, o porta-voz do Co-
mando Provincial de Lu-
anda da Polícia Nacional,
inspector-chefe Nestor
Goubel.
O caso mais recente é
de uma menina, de ano e
meio, que desapareceu na
sexta-feira, no bairro das
Salinas, distrito urbano
do Benfica, quando brin-
cava à porta de casa com
outras crianças.
Segundo Nestor Goubel,
que falava em declarações
à Televisão Pública de Angola,
a criança já se encontra com
a família depois de ter sido
largada, terça-feira, por
supostos raptores, na rua
onde vive.
Nestor Goubel disse
que continuam as dili-
gências no sentido de se
esclarecer o caso, frisando
que o final feliz se deveu
à pressão feita junto dos
órgãos de comunicação
social, polícia e grupos das
redes sociais.
"Os prevaricadores sen-
tiram a pressão, o que fez
com que eles largassem
a menina aqui na rua, mas
é preciso apelar às famí-
lias para redobrarem os
cuidados", disse o porta-
voz da Polícia Nacional
em Luanda.
CRIMINALIDADE
Detido jovem
que tentou
violar a mãe
em Luanda
André da Costa
Um jovem, de 20 anos,foi
detido, ontem de manhã,
no Calemba2, pelo Serviço
de Investigação Criminal de
Luanda (SIC), por tentativa
de violação da própria mãe.
De acordo com o SIC, o
triste acontecimento teve
lugar por volta das 23 horas
de segunda- feira, quando
o jovem, Zeferino António
, encontrou a sua mãe no
quarto dela a dormir.
Zeferino António , en-
trou devagar no quarto da
mãe, uma idosa de 60 anos
de idade com a intenção de
com ela ter relações sexuais,
segundo fonte da investi-
gação criminal que está a
seguir o caso.
A mãe, a dormir com sono
leve, sentiu que alguém lhe
estava a acariciar as partes
intimas do corpo.
O acusado, sentido o silên-
cio da mãe, e já excitado, deci-
diu fazer a penetração.
A mãe de imediato acor-
dou e clamou por socorro.
Os com gritos da mãe,
fizeram com que Zeferino
abrisse a porta e se colocasse
em fuga.
Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021
CUANDO CUBANGO
Maioria dos casos são confirmados durante os exames
Gravidez precoce
aumenta em Menongue
Weza Pascoal| Menongue
Pelo menos 222 casos, de
um total de 6.483 mulheres
grávidas, atendidos na mater-
nidade do Cuando Cubango,
em consultas pré-natais, de
Janeiro a Dezembro de 2020,
foram de adolescentes dos
15 aos 17 anos de idade.
Ondina Chiaca, respon-
sável daquela instituição hos-
pitalar, disse ao Jornal de
Angola que as gravidezes pre-
coces registadas na capital,
Menongue, indicam que a
preocupação pode ser mais
grave no interior da província,
onde existem pais e encar-
regados de educação que per-
mitem casamento das filhas
a partir dos 14 ou menos anos
de idade.
Apelou ao Governo local,
às escolas, igrejas, grupos
juvenis, pais e demais encar-
regados de educação a sen-
sibilizarem as distintas co-
munidades da província, no
sentido de se reduzir ou banir
tais práticas.
Ondina Chiaca referiu que
os pais devem ter uma actua-
ção mais participativa na
CIRCULAÇÃO DE PESSOAS E BENS
Huíla reabilita estradas
O Governo da Huíla vai rea-
bilitar este ano as estradas que
ligam os municípios e comunas
da província com o objectivo
de melhorar a circulação de
pessoas e bens, anunciou o
governador Luís Nunes.
Segundo o governante, a
melhoria de estradas inter-
comunais e intermunici-
pais constitui uma condição
para a circulação de pessoas
e bens e, assim, facilitar o escoa-
mento dos produtos do cam-
po para os grandes centros
de consumo.
"Assim contribuirmos
para a sustentabilidade das
famílias que se dedicam à
agricultura", disse Luís Nunes.
assegurando, ainda, que já
decorre a reabilitação do troço
que liga o desvio do município
do Cuvango-Chipindo à
comuna de Galangue.
Acrescentou que o tempo
de percurso nesse troço redu-
ziu para pouco menos de
uma hora contrariamente às
mais de quatro anteriormente.
O outro troço que merece
intervenção, disse, é o que
liga o município do Chipindo
(456 quilómetros a Leste do
Lubango) às comunas do
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO | MENONGUE
educação sexual dos filhos,
conversando com eles sobre
a necessidade de se prote-
gerem ou a denunciarem
determinadas práticas noci-
vas contra a criança, sobre-
tudo de doenças transmitidas
sexualmente e dos danos
que a gravidez precoce causa
no desenvolvimento físico
e emocional dos menores.
Partos realizados
A maternidade provincial
realizou, no ano passado,
1.469 partos, dos quais resul-
taram 68 nados-mortos.
Ondina Chiaca disse que
as mortes se deveram a várias
patologias contraídas pelas
mães durante a gestação, com
realce à malária, eclampsias,
peritonites, placentas retidas
e hemorragias.
Referiu que, diariamente,
são atendidas entre 50 á 60
mulheres grávidas, com uma
média diária de oito á 10 partos.
No mesmo período, o banco
de urgência registou a afluência
de 15.241 pacientes em con-
sultas pré-natais, genecologia
e planeamento familiar. Nesta
última registou-se a adesão
de 6.638 mulheres.
Bunjei e Bambi, o que vai
facilitar a circulação de pes-
soas bens e a actividade dos
serviços nesta importante
zona da Huíla.
O governador destacou a
importância da intervenção
em curso no troço Quipungo-
Chicomba, cuja execução se
encontra a bom ritmo.
"Urge às famílias que se
dedicam à actividade agrícola
primarem pelos mecanismos
de organização, através das
diversas plataformas, como
as cooperativas agrícolas, cai-
xas comunitárias e outros
processos associativos, para
o alcance das metas definidas
pelo Programa de Apoio à
Diversificação das Exporta-
ções e Substituição das Impor-
tações, PRODESI", referiu.
Luís Nunes garantiu que
o Governo continua a traba-
lhar para encontrar meios
mais sólidos de atribuição
dos créditos e outros incen-
tivos, cujo escopo primordial
assenta na redução das impor-
tações, valorização da pro-
dução interna e o combate à
fome e à pobreza.
Arão Martins | Lubango
ESTABELECIMENTO PRISIONAL NA LUNDA-NORTE
A relação que o responsável da prisão mantêm com os reclusos pode beliscar a ética
Interior ordena inquérito
ao director de Cacanda
O processo terá a duração de quinze dias para se aferir a
veracidade ou não da denúncia e impor responsabilidades
Armando Sapalo / Dundo
A Delegação Provincial do
Interior na Lunda-Norte orde-
nou, ontem, a instauração de
um inquérito para apurar a
veracidade das denúncias
públicas contra o director do
estabelecimento prisional de
Cacanda, José Lucala, que esta-
ria a promover actos de pros-
tituição e “farras” na instituição,
na companhia de seis reclusos
e sete mulheres.
A informação foi avançada
pelo porta-voz da delegação
do Interior na Lunda-Norte,
inspector-chefe de migração
Rodrigues Zeca, sublinhando
que nas denúncias, feitas
nas redes sociais, os deno-
minados "reclusos especiais"
são acusados de estarem
envolvidos em crimes de
corrupção, peculato, asso-
ciação criminosa, falsificação
de documentos e tráfico de
influências. A denúncia,
COMBATE À POBREZA
Comissão administrativa
apoia trinta engraxadores
Joaquim Cabanje
Trinta jovens residentes no
município de Luanda bene-
ficiaram de 15 engraxadorias
para sapatos no âmbito do pro-
grama de desenvolvimento
local e combate à pobreza.
Ao Jornal de Angola, Maria
Luísa, directora municipal
dos Antigos Combatentes,
Promoção da Mulher e Acção
Social da Comissão Adminis-
trativa da Cidade de Luanda,
disse que foram investidos na
iniciativa dois milhões de
Kwanzas,
Iniciado em Novembro
último, o projecto permitiu
a colocação, ao longo das
vias da parte baixa do muni-
cípio de Luanda, das referidas
"Reclusos
especiais" são
acusados de
estarem envolvidos
em crimes de
corrupção,
peculato,
associação
criminosa,
falsificação de
documentos e
tráfico de
influências
prosseguiu, refere que o
director terá sido surpreen-
dido na sua residência, sita
no estabelecimento, por um
agente penitenciário, a con-
sumir bebidas alcoólicas em
companhia dos seis reclusos,
“detentores de regalias e pri-
vilégios”, e sete mulheres, “com
quem tem estado a almoçar
todos os dias”.
engraxadorias. "Foram bene-
ficiados 30 pessoas. Porque
é uma engraxadoria por duas
pessoas. Estão dentro do pro-
grama de desenvolvimento
local de combate à pobreza.
Os beneficiários não deverão
pagar absolutamente nada
ao Estado", enfatizou.
Os favorecidos, disse,
foram definidos a partir das
solicitações de apoio que mui-
tos fazem chegar à Comissão
Administrativa da Cidade de
Luanda, manifestando falta
de emprego.
Reforçou que é em função
das valências de cada pessoa
que o Ministério da Acção
Social, Família e Promoção
da Mulher, por intermédio
do Sistema Integrado de Ges-
tão de Acção Social, faz o
21
DR
O porta-voz do Interior na
Lunda-Norte informou ainda
que o inquérito terá a duração
de 15 dias e se a denúncia for
provada, o caso será enca-
minhado aos órgãos compe-
tentes da Justiça para os passos
subsequentes.
"Neste momento, o míni-
mo que a delegação provin-
cial do Ministério do Interior
pode fazer à volta deste caso
polémico é acompanhar. Os
órgãos já foram accionados
e no prazo de 15 dias trare-
mos informações mais apu-
radas sobre este caso", referiu
Rodrigues Zeca.
O estabelecimento pri-
sional de Cacanda , localizado
no bairro Samunhinha, arre-
dores de Chitato, a cinco qui-
lómetros da cidade do Dundo
, tem capacidade para 480
reclusos, mas actualmente
tem o registo de mais de 500
presos, entre nacionais e
estrangeiros.
apuramento dos beneficia-
dos.A directora assegurou
que apenas foram prioriza-
dos jovens do município de
Luanda, residentes nos dis-
tritos da Maianga, Ingombota,
Rangel e Samba.
"É um projecto inserido
no programa de combate à
pobreza. A implementação
iniciou em Novembro. Temos
a intenção de entrega de kit´s
de engraxadores, mas pode
não ser com a estrutura actual
de engraxadoria", revelou.
No ano passado, a Comis-
são Administrativa da Cidade
de Luanda beneficiou de 300
milhões de Kwanzas, para o
combate à pobreza no seio
da população.
O município de Luanda
realizou várias actividades
com camadas vulneráveis,
tendo feito a inserção de ex-
militares em actividades
sócio-económica, como
a atribuição dos quiosques
de venda de pão e fogareiros
às senhoras vendedoras de
bananas, ginguba e bombó.
22 SOCIEDADE
ACÇÕES EM CURSO NO LUBANGO
Projectos sociais erguidos na Tchavola
e Kwawa melhoram a vida dos moradores
Materialização do Programa Integrado de Intervenção nos Municípios (PIIM), do Programa de Investimentos Públicos (PIP) e de um
outro de Combate à Fome e à Pobreza permitiu a criação de 600 postos de trabalho no município do Lubango, província da Huíla
Estanislau Costa | Lubango
Três professoras reforma-
das, realojadas no bairro
Tchavola, há sensivelmente
12 anos, testemunharam a
implementação do projecto
que culminou com a reabi-
litação do Caminho-de-
Ferro de Moçâmedes (CFM).
Com as anciãs Antónia, Jamba
e Joaquina, dezenas de famí-
lias abrangeram no processo
de transferência, e pelos anos
que ali vivem não paravam
de reclamar contra a ausên-
cia de vários serviços sociais
na zona.
Foi a partir desta onda
de protestos que o bairro foi
inserido no pacote de prio-
ridades do Governo Pro-
vincial da Huíla. A popula-
ção exigia, entre outras con-
dições, energia eléctrica,
melhorias nas vias de acesso
e da segurança pública, mais
escolas e unidades sanitá-
rias, entre outras condições
que garantem o bem-estar
social das famílias.
As anciãs disseram ao Jor-
nal de Angola, que todos os
dias, depois das 18h00, a
escuridão, nas ruas da loca-
lidade, forçava a juventude
a deixar de participar em
actividades de lazer e recrea-
ção. E os delinquentes não
paravam de atormentar os
moradores. Arrombavam
portas e janelas das residên-
No âmbito do Programa Inte-
grado de Intervenção nos Muni-
cípios (PIIM), decorrem várias
acções, nos sectores da Edu-
cação, Saúde, Águas e Sanea-
mento Básico, que dão lugar
ao surgimento de infra-estru-
turas condignas e de maior
capacidade.
Convertido num gestor
público que equilibra a sua pre-
sença física no gabinete e em
locais onde são desenvolvidos
projectos do PIIM, o adminis-
trador do Lubango, Armando
Vieira, explicou ao Jornal de
Angola que os munícipes resi-
dentes na capital da província
da Huíla ganharam 58 salas de
aula, enquanto as obras de
outras 48 caminham para a sua
fase final.
Armando Vieira considera
que as novas infra-estruturas
escolares representam um
grande alívio, tendo em conta
que no próximo ano lectivo
mais de 14 mil novos alunos
poderão frequentar aulas em
salas mais adequadas. “Estamos
empenhados para inserir cada
vez mais crianças no sistema
normal de ensino”, disse.
No sector da Saúde, depois
da entrada em funcionamento
de novas unidades sanitárias,
erguidas no casco urbano e
suburbano da cidade do Lu-
cias, e transportavam tudo
o que pudessem levar.
Lembram que, no bairro
havia um grupo de jovens
que trabalhava em colabo-
ração com a Polícia Nacio-
Benfeitorias na capital da Huíla
bango, a assistência médica e
medicamentosa melhorou sig-
nificativamente. “A maioria das
unidades hospitalares foi im-
plantada na periferia de modo
a aproximar os serviços de cui-
dados médicos primários de
saúde”, referiu, antes de apelar
os munícipes a melhor preservar
os bens públicos.
Segundo o administrador
do Lubango, com a aquisição
de vários contentores e veículos,
nal. O mesmo fazia rondas,
principalmente no período
nocturno, que ajudavam a
intimidar os delinquentes.
“Depois disso, os assaltos
reduziram muito”, disse a
a recolha de resíduos sólidos
já se processa em melhores
condições. Armando Vieira enal-
tece o contributo de várias asso-
ciações juvenis e não só, no
processo de sensibilização e
mobilização dos cidadãos, a
fim de participarem activa-
mente na sanidade da urbe,
que apresenta agora uma nova
imagem, em consequência das
acções do Programa de Obras
de Infra-estruturas Integradas
ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO
velha Joaquina, para subli- tribuir para a melhoria das
nhar que nos últimos três condições de vida das popu-
meses do ano passado, Tcha- lações locais.
vola ganhou diversas infra- Jamba, Joaquina e Antó-
estruturas de impacto socio- nia explicaram que a desig-
económico, que estão a con- nação Tchavola, na língua
esclareceu que é nesta pers-
ARÃO MARTINS |EDIÇÕES NOVEMBRO
pectiva que foram criadas as
condições mais adequadas,
para o exercício da venda de
hortofrutícolas, para mais de
150 comerciantes que realizam
actividades em locais proibi-
dos, contribuindo desta forma
para o desgaste da imagem
da cidade.
“Hoje, estão disponíveis
dezenas de bancadas no novo
mercado, assim como estão
a ser distribuídos outros mó-
veis à várias vendedoras ambu-
lantes, de modo que possam
concentrar-se nos locais deter-
minados pelas autoridades
para o exercício da actividade,
evitando que cada um faça o
seu negócio em qualquer sítio
e degradem a imagem da ci-
dade”, disse.
Água nas torneiras
da Cidade do Lubango, em A água potável já jorra nas tor-
curso há mais de três anos. neiras de mais de 600 residên-
Apesar de estarem criadas, cias do bairro do Tchioco, para
na cidade, as condições neces- satisfação dos habitantes que
sárias para o depósito do lixo, percorriam longas distâncias
Armando Vieira disse que os para acarretar o produto nos
vendedores ambulantes que riachos, nas cisternas ou em
comercializam frutas e verduras tanques privados.
merecem uma atenção especial, Luzia Ngueve, que reconhece
para evitar que certos moradores o empenho do governador da
continuem a colocar as imun- Huíla, Luís Nunes, e do admi-
dícies em locais impróprios. nistrador do Lubango, Armando
O administrador do Lubango Vieira, contou que por ausência
Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021
nacional umbundu significa
“coisa podre”, em português.
“Quando nos realojaram
neste bairro, pensamos
mesmo que o Governo nos
virou as costas. Mas afinal
não era bem assim”, acres-
centou a velha Jamba.
Nos dias que correm, a
satisfação das famílias do
bairro da Tchavola está li-
gada à instalação, pela pri-
meira vez, da corrente eléc-
trica, em mais de 900 resi-
dências. O mesmo projecto
contemplou, também, o
bairro do Kwawa, outra loca-
lidade que alberga um nú-
mero considerável de famí-
lias realojadas.
Entre as acções executa-
das no ano passado, no Lu-
bango, consta ainda a rea-
bilitação de 90 quilómetros
de estradas secundárias e
terciárias, no interior de cer-
tos bairros, facto que além
de descongestionar o trân-
sito rodoviário nalguns pon-
tos da cidade, confere nova
dinâmica e mobilidade às
pessoas.
O facto de a urbe apre-
sentar inclinações em vários
pontos que facilitam a dre-
nagem das águas pluviais e
residuais, as obras abrangem
a construção de pontecos que
estão a viabilizar a circulação
de pessoas e mercadorias em
diversos bairros da sede pro-
vincial da Huíla.
de recursos financeiros para
encher o tanque de 5000 litros,
andava quilómetros até ao ria-
cho mais próximo, para cobrir
as necessidades de casa.
“O sofrimento que envolvia
muitas famílias para adquirir
água, agora acabou. Mas acon-
selho todos os habitantes do
nosso bairro do Tchioco a con-
servar os equipamentos insta-
lados, para que durem mais
tempo e possam servir outras
gerações”, argumentou.
Postos de trabalho
A materialização do Programa
Integrado de Intervenção Muni-
cipal (PIIM), do Programa de
Investimentos Públicos (PIP) e
de um outro de combate à fome
e à pobreza permitiu a criação
de 600 postos de traba-lho no
município do Lubango. A maioria
é jovem, formados em diversos
institutos politécnicos da pro-
víncia da Huíla.
Os contemplados encoraja-
ram as autoridades a prosse-
guir com a realização de acções
do género, porque além de erguer
infra-estruturas de qualidade,
em diversos pontos da pro-
víncia, confere uma nova ima-
gem às zonas rurais e emprega
dezenas de técnicos nacionais,
formados em várias institui-
ções locais.
SOCIEDADE Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021
DADOS DO INSTITUTO NACIONAL DE SANGUE
Registadas mais de cem
mil transfusões de sangue
O Instituto Nacional de Sangue tem a responsabilidade de analisar
todas as bolsas de sangue doadas em um total de 22 unidades
sanitárias da província de Luanda, incluindo as clínicas privadas
Alexa Sonhi
Em consequência das doa-
ções de sangue feitas por 139
mil e 820 dadores, contro-
lados pelo Instituto Nacional
de Sangue (INS), entre Janeiro
e Novembro do ano passado,
foram registadas 143 mil e
884 transfusões.
Em entrevista exclusiva ao
Jornal de Angola, a directora
do INS, Deodete Machado,
disse que, em relação ao nú-
mero total de dadores regis-
tados, 123 mil e 694 são fa-
miliares e 16 mil e 126 volun-
tários. “Este número está muito
abaixo da meta estipulada pela
Organização Mundial da Saúde,
que defende que pelo menos
um por cento da população
de um determinado país ou
cidade deve ser dador volun-
tário”, referiu.
A especialista em imuno-
hemoterapia explicou que o
facto de existirem poucos da-
dores voluntários no país faz
com que o INS solicite a in-
tervenção dos familiares, vi-
zinhos e amigos das pessoas
internadas, no sentido de abas-
tecerem o banco de sangue.
Deodete Machado escla-
receu que, em média diária,
o INS colhe 70 unidades de
sangue. “Nos dias mais agi-
tados chegamos a colher até
120 amostras”, disse a res-
ponsável, para acrescentar
que só a província de Luanda
precisa, em média, de 200
unidades de sangue por dia.
Na capital do país, o INS
abastece de sangue os hos-
Dadores infectados
A directora do INS, Deodete
Machado, disse que os da-
dores com malária ou sífilis
fazem logo o tratamento,
enquanto os infectados com
HIV (sida), hepatite B e C
são encaminhados para ou-
tras unidades de referência,
para o controlo e tratamento
das enfermidades.
“A área da hemoterapia
é muito sensível. Em alguns
casos, as pessoas que apa-
recem para doar não sabem
que estão infectadas, e ape-
sar de o processo de doação
ser devidamente cuidadoso,
e atendendo ao período de
i n c u ba çã o d e a l g u m a s
doenças, é possível sim, al-
pitais David Bernardino, Amé-
rico Boavida e o Centro Na-
cional de Oncologia. A direc-
tora do Instituto Nacional de
Sangue explicou que é im-
portante haver um intervalo
entre as doações sanguíneas.
“Os homens devem doar de
três em três meses, podendo
fazê-lo até quatros vezes ao
ano. Já as mulheres doam de
quatro em quatro meses, ou
seja, três vezes ao ano.
A directora do INS informou
que cada componente do san-
gue tem o seu tempo de va-
lidade, tendo explicado que
o concentrado de eritrócito,
por exemplo, fica armazenado
durante um período de 35 a
gumas amostras estarem
infectadas, e no processo
de análise não acusar nada,
apesar de o sangue estar
contaminado”, sublinhou.
Explicou que em caso de
alguém se infectar no processo
de transfusão de sangue, de-
ve-se, imediatamente, notificar
as duas pessoas envolvidas
(dador e receptor) para rapi-
damente serem tratadas, con-
troladas, e serem descartadas
outras situações.
Tendo em conta a sen-
sibilidade da área de hemo-
terapia, a directora do INS
disse ser importante que
os hospitais mantenham
todos os registos dos da-
42 dias, o de plaquetas cinco
dias, o plasma fresco conge-
lado dura um ano, enquanto
o crioprecipitado só fica ar-
mazenado até 24 horas.
A médica esclareceu que
o eritrócitos é utilizado no
tratamento de pacientes
com anemia, o plasma fres-
co congelado em pessoas
com alterações hemostáti-
cas, as plaquetas são usadas
no tratamento de pessoas
com plaquetas baixas e que
estão na iminência de ter
um sangramento.
Segurança nas transfusões
Especialista em Imunohe-
moterapia, Deodete Macha-
DR
dores e receptores, por um
período de 30 anos, tempo
estipulado pela OMS, para
em caso de haver algum
problema, tanto o hospital,
como o dador e o receptor
saberem onde recorrer para
tirar as dúvidas e atender
as reclamações.
O Instituto Nacional de
Sangue tem a responsabi-
lidade de analisar todas as
bolsas de sangue doadas
num total de 22 unidades
sanitárias da província de
Luanda, incluindo as clíni-
cas privadas. “Alguns da-
dores vão aos hospitais
mais próximos, para doar,
mas estes por sua vez en-
viam as amostras ao INS
para serem minuciosamen-
te examinadas”, aclarou.
do disse que no processo de
transfusão sanguínea exis-
tem os riscos infecciosos,
imunológicos imediatos e
os tardios. Explicou que são
por esses motivos que a trans-
fusão de sangue só pode ser
efectuada em caso de estrita
necessidade.
Apesar disso, a responsável
garante que o processo envol-
vendo o rastreio de dados dos
dadores, doação, análise ao
sangue e o seu armazenamento
nos hospitais é muito seguro,
porque obedece rigorosamente
a todos os critérios estabele-
cidos pela OMS, para que se
tenha sangue seguro até ao
momento das transfusões.
Conselhos da especialista
Deodete Machado acon-
selha as famílias a inves-
tirem cada vez mais numa
alimentação saudável. Se-
gundo a médica, o prato
deve estar sempre colorido
com verduras, carbohidra-
tos, proteínas e vitaminas,
porque ajuda no aumento
da hemoglobina e contribui
para o funcionamento nor-
mal do organismo.
“Na mesma proporção,
deve-se evitar o evoluir das
doenças. Caso esteja com
febre, a orientação é ir ao
hospital logo, para que a
hemoglobina não baixe con-
sideravelmente, até ao ponto
“Os pacientes que fazem
hemodiálise precisam de san-
gue com regularidade, porque
desenvolvem anemia com fa-
cilidade. Quanto aos pacientes
submetidos à cirurgia cardíaca
e pessoas que padecem de cé-
lulas falciformes, estes, com
muita frequência, são trans-
fundidos. Não havendo sangue,
podem morrer”, disse.
De acordo com a directora
do INS, para que se tenha cada
vez mais sangue nos hospitais
é necessário haver um bom
número de doadores volun-
tários “porque é neste grupo
onde se vai encontrar pessoas
com menores possibilidades
de terem doenças”.
Quanto aos familiares de
pacientes internados, Deo-
dete Machado disse que a
maioria das pessoas doa por
se sentir pressionada a ajudar
os seus familiares, e que, por
essa razão, muitas delas não
são sinceras no momento de
fazer o rastreio, porque que-
rem apenas salvar os seus
entes queridos.
“Tanto os dadores volun-
tários, como os familiares, de-
vem ter entre 18 e 65 anos.
Todos os indivíduos que che-
gam ao Instituto Nacional de
Sangue, com objectivo de doar,
primeiro passam por um ri-
goroso processo de instrução.
Se for mulher, não pode estar
grávida e nem a amamentar”,
disse, para acrescentar que os
dadores devem gozar de boa
saúde, não podem fazer uso
de drogas, ter vários parceiros
sexuais, abusar do álcool, e
23
de precisar de uma trans-
fusão de sangue”, disse.
Apelou a todos no sen-
tido de se lembrarem sem-
pre de doar o sangue, para
que o produto não falte
nos hospitais. “Desta forma,
será o sangue a esperar
pelo doente e muitas vidas
serão salvas”, concluiu a
responsável do INS.
O antigo Centro Nacio-
nal de Sangue funciona
desde 2014 e conta actual-
mente com 149 trabalha-
dores, entre os quais 14 mé-
dicos, 46 enfermeiros e 47
técnicos de diagnóstico e
terapêutica.
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
devem ter pelo menos sete
horas de sono por dia.
A médica disse que os can-
didatos à doação preenchem
um inquérito com questões
pessoais, assumem a respon-
sabilidade como dador e fa-
zem a triagem para se dosear
a hemoglobina, que no caso
dos homens deve ter acima
de 13,5 e as mulheres 12,5.
Depois disso, prosseguiu, são
feitos despistes da malária e
tiram-se os sinais vitais.
“Caso tudo esteja bem, o
candidato deve tomar um lan-
che, relaxar alguns minutos,
e de seguida está apto para
doar 450 mililitros de sangue.
Feito isso, uma parte do sangue
vai para o laboratório de imu-
nohematologia, e a outra para
o laboratório de doenças trans-
missíveis”, indicou.
No laboratório de imu-
nohematologia são agrupa-
dos os compostos ABO/RH
Fenotepagem, fazem-se as
provas de compatibilidade
e de disponibilidade da hu-
manidade para transfusão.
Já no laboratório de doenças
transmissíveis faz-se des-
pistes do HIV, hepatite B e
C, e da sífilis.
O sangue doado passa,
depois, a outro laboratório,
para se fazer a separação dos
concentrados de hiritrócito,
plaquetas, plasmas frescos
congelados e crioprecipitado.
Depois de todo este processo,
as bolsas de sangue com re-
sultados positivos são logo
descartadas e destruídas au-
tomaticamente.
24 Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021

(500.0012)-PP/C-1/1
Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021 25

(500.0009)-MPI/C-2/10

INFORMAÇÃO
Estimado (s) Cliente (s):

Informamos que, no âmbito de um processo de reorganização interna, iremos proceder ao encerramento

definitivo ao público, no dia 24 de Janeiro de 2021, das Agências abaixo listadas.

Abaixo, encontre as Agências responsáveis por garantir os serviços prestados pelos mesmos.

AGÊNCIAS ENCERRADAS DEFINITIVAMENTE AGÊNCIAS ALTERNATIVAS

Agência HCTA Agência Patriota
Agência Morro Bento Agência Dolce Vita
Agência Camama I Agência Camama II
Agência Estalagem Agência Viana

Caso seja necessário algum esclarecimento adicional, queiram por favor contactar o vosso Gestor de
Cliente ou entrar em contacto através da linha de informações 222 636 000.

Agradecemos a vossa compreensão.

Luanda, 23 de Dezembro de 2020.

Finibanco Angola, S.A.

Mais próximos, mais presentes (500.0015)-MPI/PB-1/1
26 SOCIEDADE
Cabinda reforça aposta
na oferta de serviços públicos
No âmbito do Programa Integrado de Intervenção nos Municípios (PIIM),
dos vários projectos em execução foram contemplados os sectores da
energia e águas, saúde, educação, agricultura e as vias de acesso
Bernardo Capita | Cabinda
Os projectos em execução
na província de Cabinda,
no âmbito do PIIM, vão con-
tribuir significativa para a
melhoria da qualidade de
vida dos cidadãos, afirmou
o governador provincial.
Ma rc o s N h u nga , q u e
falava na tradicional ceri-
mónia de cumprimentos
de fim de ano, no Centro
Cultural Chiloango, na pre-
sença de distintas perso-
nalidades da província, não
avançou o custo global das
obras, mas referiu que a
execução de 31 projectos,
dos 62 inscritos no âmbito
do PIIM, são da responsa-
bilidade do Governo da Pro-
víncia, enquanto 16 estão
sob coordenação directa do
Governo Central.
Em virtude dos reajustes
feitos aos projectos, com a
finalidade de priorizar as
acções de maior impacto
na vida da população, o
PIIM em Cabinda teve o seu
arranque em Junho de 2020.
O governador provincial
referiu que foram seleccio-
nados projectos ligados aos
sectores da energia e águas,
saúde, educação, agricul-
tura, as vias de acesso, entre
outros.
“Só arrancamos em Junho,
porque foi na perspectiva
de se eliminar os projectos
que não causariam impacto
social na vida da população”
esclareceu.
Dos 31 projectos sob res-
ponsabilidade do Governo
de Cabinda, 15 encontram-
se em execução no muni-
cípio sede de Cabinda, seis
PROJECTOS INSERIDOS NO PIIM
No sector da Saúde, o governador Marcos
Nhunga esclareceu que foi reforçado o
abastecimento de medicamentos aos pacientes
internados e iniciadas as obras de requalificação
da morgue do HPC e do antigo edifício do
hospital Infecto-contagioso
Novas escolas
nos quatro municípios
Entre os sectores privile-
giados, como realçou o gover-
nador de Cabinda, o sector
da Educação ganhou em 2020
mais uma instituição de
ensino. Localizada no bairro
Chiweca, trata-se da escola
primária “Mêzmo”, com 12
salas de aula e capacidade
para acolher 1.080 alunos.
No âmbito do PIIM, se-
gundo apurou o Jornal de
Angola, estão previstas seis
obras, das quais três no muni-
cípio de Cabinda, duas no
município de Cacongo e uma
em Belize. Em relação ao
Programa Integrado de
Desenvolvimento Local e
no município de Cacongo,
enquanto Buco-zau e Belize
partilham cinco acções cada.
Marcos Nhunga lamentou
ter havido muitos constran-
gimentos em 2020 que impe-
diram o avanço de várias
obras. Neste particular, apon-
tou as obras no terminal de
passageiros, o Porto de Águas
Profundas do Caio, o Hospital
Combate à Pobreza, escla-
receu Marcos Nhunga, as
autoridades aprovaram a
construção de sete escolas
nos quatro municípios. A
conclusão destas empreita-
das, acrescentou, vai aumen-
tar o número de salas de aula
para 81, permitindo, assim,
o ingresso de aproximada-
mente sete mil alunos novos
no próximo ano lectivo.
“Este facto vai contribuir
para redução do número de
crianças fora do sistema de
ensino, bem como reduzir a
distância que os alunos per-
correm de casa para escola”,
enfatizou.
Geral de Cabinda, o Quebra-
Mar e o Aeroporto.
Serviços hospitalares
funcionais
Durante o ano recém-termi-
nado, Cabinda registou inú-
meras acções que visaram
tornar os serviços hospitalares
mais funcionais e adequados
aos padrões de assistência
ANTÓNIO SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO
médica humanizada.
O governante referiu que
foi aberto o Gabinete do Utente
nos hospitais Santa Catarina
e 28 de Agosto. Marcos Nhunga
inclui a implementação da
triagem de “Manchester” no
Hospital Provincial de Cabinda
(HPC) e a triagem de síndrome
respiratórios agudos para
adultos e crianças em quase
todas as unidades sanitárias
da província. Salientou que,
na unidade de saúde de refe-
rência na província o serviço
de Tomografia Axial Compu-
torizada (TAC) passou a fun-
cionar pela primeira vez e foi
retomado o serviço de RX.
Ainda no sector da Saúde, o
governador Marcos Nhunga
esclareceu que foi reforçado
o abastecimento de medica-
mentos aos pacientes inter-
nados, iniciadas as obras de
requalificação da morgue do
HPC e do antigo edifício do
Hospital Infecto-contagioso.
“Ainda não estamos satis-
feitos com os resultados e que-
remos fazer muito mais. Neste
ano de 2021, vamos olhar mais
ao factor homem” disse, Mar-
cos Nhunga, sublinhando que
no quadro da aposta contínua
e permanente na formação
dos quadros vão ser enviados
20 profissionais ao exterior do
país para formação em varias
áreas de especialização.
“São vários os desafios e
não vamos descurar a reabi-
litação e apetrechamento do
Hospital Materno Infantil 1º de
Maio e Municipal, a conclusão
das obras de reabilitação e ape-
trechamento do edifício da
Secretaria Provincial da Saúde
e a criação do laboratório para
os exames da Covid-19”, disse.
Terraplenagem das vias
Durante o ano de 2020, um
total de 60 quilómetros de
estrada foram abertos à
circulação automóvel em
Cabinda, sendo 50 quiló-
metros na região do Alto
Sundi, município de Belize,
e dez entre as aldeias de
Tamba, Bonde Grande,
Bonde Pequeno e São Luís
Mabiala, na comuna de
Tando-Zinze, Cabinda.
Ainda quanto a melho-
ria na circulação rodoviá-
ria, o governador Marcos
Nhunga assegurou que
foram igualmente efec-
tuados trabalhos de me-
lhoramento de 19 quiló-
metros na povoação do
Yabi, Sul da cidade de
Cabinda, 18,5 quilómetros
do troço Lelenji-Chapa,
Pecesse-Buco Sócoto, no
município de Cacongo.
O governador assegurou
que o programa habitacio-
nal não foi descartado.
Recordou que no primeiro
trimestre de 2021 tem início
a construção de 300 mora-
dias sociais e 500 aparta-
mentos de tipo T3, sendo
que no município de Ca-
binda vão ser edificadas
2.100 moradias e 140 apar-
tamentos. Os restantes
municípios vão beneficiar
de 300 casas sociais e 120
apartamentos cada.
“Já foram feitos todos
os levantamentos técnicos
e existe dinheiro para a sua
implantação”, disse.
Mais água potável
e energia eléctrica
Cabinda tem uma produção
instalada de 150,7 megawatts
de energia, que na óptica
do governador provincial
ainda é insuficiente para
atender a demanda e garan-
tir o desenvolvimento da
província. Por este motivo,
ele anunciou a intenção do
Governo de aumentar os
níveis de produção para 400
megawatts até 2022.
Segundo apurou o Jornal
de Angola, para a concre-
tização desse desiderato,
prevê-se, no âmbito da par-
ceria Angola-Japão, esta-
belecer um protocolo que
culminará na construção
de uma central fotovoltaica
de 50 megawatts, junto à
Central Térmica de Malem-
bo. A intenção é fazer um
ciclo combinado que atinja
230 megawatts, além dos
100 megawatts a ser adqui-
Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021
ridos a partir do Congo Braz-
zaville e mais 25 megawatts
da turbina que em breve
chega de Luanda.
O sector das águas não
ficou a margem e em 2020
registou a conclusão de
vários projectos, além de
outros por executar, que
depois de concluídos vão
permitir que a população
consuma água potável
com regularidade. Destes,
consta a construção da
Estação de Tratamento de
Água de Sassa-Zau, a aber-
tura de 50 furos artesianos
no município sede, dos
quais 25 nos bairros peri-
féricos não abrangidos
pelo projecto Sassa-Zau
e 25 na zona rural.
“No primeiro
trimestre de 2021
tem início a
construção de 300
moradias sociais e
500 apartamentos
de tipo T3, sendo
que no município
de Cabinda vão ser
edificadas 2.100
moradias e 140
apartamentos”
Combate à pobreza
e apoio à agricultura
Várias quantidades de insu-
mos e instrumentos de tra-
balho foram entregues aos
agricultores pelas autori-
dades no âmbito do combate
à fome e à pobreza e apoio
a mecanização agrícola.
Com este incentivo ins-
titucional cedido aos agri-
cultores, o governador Mar-
cos Nhunga disse que foi
possível colher aproxi-
madamente 500 mil tone-
ladas de produtos diver-
sos em toda a região, desde
mandioca, banana, bata-
ta-doce, feijão e hortícolas.
Referiu que, para melhorar
a dieta alimentar e o ren-
dimento da população, os
camponeses beneficiaram
de 60 mil mudas frutíferas
enxertadas.
“Conseguimos comer-
cializar 35 toneladas de café
e dez de cacau, construímos
mais de uma centena de
galinheiros e distribuímos
cerca de 500 pintos. No do-
mínio das pescas, atingimos
50 mil toneladas de peixe
diverso”, destacou.
ANTÓNIO SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO
SOCIEDADE Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021
João Pedro
Aos 15 anos de idade, Ma-
nuel Baptista vê-se obrigado
a atravessar o rio Longa, atra-
vésde uma canoa a motor,
e depois percorre 14 qui-
lómetros a pé, para chegar
à escola. Apesar da distân-
cia, o adolescente, que sonha
ser engenheiro civil para
seguir os passos do tio, que
trabalha na barragem de
Capanda, não desiste. É cora-
joso. Faz um grande esforço
para nunca atrasar ou faltar
às aulas.
“Quero contribuir para
a melhoria das condições
sociais da população do
nosso país, mas para isso
tenho de estudar muito, e
depois ir viver na cidade
de Luanda para prosseguir
com os estudos. Aqui não
tenho como conseguir atin-
gir os meus objectivos”,
disse, tendo sublinhando
que a maioria dos membros
da sua família se dedica à
actividade agrícola.
“O meu pai não quer
que eu siga este caminho.
Ele defende que não pode-
mos ser todos campone-
ses, por isso me incentiva
sempre a estudar”, explica.
Pelo esforço que os pais
são obrigados a fazer, para
que não lhe falte material
didáctico, roupas e alimen-
tação, Manuel Baptista diz
não estar disposto a desi-
ludi-los. Está determinado
em estudar, apesar do sofri-
mento que enfrenta para
chegar até à escola.
“Houve um dia em que
faltou pouco para cairmos
da canoa e morrermos afo-
gados. “Graças a Deus, o
meu tio foi muito hábil e
conseguimos chegar sãos
e salvos no outro lado da
margem do rio. Mas no dia
seguinte não perdi a cora-
gem. Preparei-me cedo e
fui à escola”, lembra.
Nem mesmo em tempo
da pandemia Covid-19,
as dificuldades se torna-
ram em grandes empeci-
lhos para os alunos matri-
culados no município da
Quiçama, província de
Luanda, onde as direcções
das escolas criaram con-
dições para a higienização
das mãos e distanciamento
físico entre os alunos, nas
salas de aula, sob a super-
visão dos professores.
O director municipal
da Educação da Quiçama,
Joaquim Cabungula, disse
que apesar das restrições
impostas pelas autori-
dades sanitárias do país,
pelo menos 2.967 alunos
das classes de transição
(7ª, 8 ª, 10ª e 12ª), bem
como das classes de exa-
me (6ª, 9ª e 11ª), partici-
pam nas aulas em massa
e de forma activa.
“Todos os alunos que
recebem aulas presenciais
seguem as normas definidas
pelo Ministério de Educação.
E com o apoio dos profes-
sores, pais e encarregados
de educação, o processo de
ensino-aprendizagem, nesta
região de Luanda, decorre
sem grandes sobressaltos”,
disse o director municipal
da Educação.
Novas infra-estruturas
No município de Quiçama,
o número de estabeleci-
27
MUNICÍPIO DA QUIÇAMA, EM LUANDA
CRÓNICAS DA LAMBULA
Alunos percorrem longas
distâncias para chegar à escola Osvaldo Gonçalves
Professores e alunos do município da Quiçama são autênticos guerreiros.
A dopamina
Devido à dispersão de bairros e aldeias, há alunos que percorrem muitos
quilómetros a pé para assistirem às aulas
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
das redes sociais
Nesta pandemia, as novas tecnologias
têm-se revelado um aliado importante de
avôs e netos para “matar” as saudades.
Uns e outros têm sempre muita coisa a
dizer entre si, quanto mais não seja para
chorar e mandar beijinhos. Países como o
nosso estão longe de ser o melhor dos cená-
rios, por falta de cobertura da rede e pelos
altos preços praticados pelas operadoras.
No outro tempo, quando só havia tele-
fones fixos, famílias há que tiveram as
ligações cortadas, tão alto era o valor a
pagar pelas chamadas para o exterior.
Quando vieram os telemóveis e as cha-
madas eram pagas a dólares, reservava-
se um cartão só para os avôs e as avós
falarem com os netos lá fora.
Estudos e relatos recentes revelam
que as saudades de parte a parte são
maiores que o novo coronavírus. Mas
isso não dignifica as redes sociais, sobre
as quais muito se tem dito e escrito, nem
sempre sobre as melhores razões. A res-
peito da influência das redes sociais na
sociedade, em particular nos jovens,
Shirley Cramer, directora executiva da
britânica RSPH - Royal Society for Public
“Devido a dispersão populacional,
infelizmente ainda temos alunos que Incentivos agrícolas Health, instituição de caridade indepen-
dente e multidisciplinar dedicada à melho-
percorrem longas distâncias até chegar à ria da saúde pública, afirmou: “Os media
escola. Os professores e alunos do Setenta e cinco por cento volvimento Turístico de sociais são descritos como mais viciantes
município da Quiçama são autênticos da população residente em Cabo Ledo, Plano Director que os cigarros e álcool e agora estão
guerreiros”, afirma. Quiçama são camponeses. do Município, construção tão arraigados na vida dos jovens que
Produzem essencialmente da Basílica da Muxima e não é possível ignorá-los”.
o tomate, cebola e pepino. do Parque Nacional da Cramer alertou para o impacto das
Mas também se dedicam Quiçama, que depois de redes na saúde mental e bem-estar da
mentos de ensino é insu- dificuldades, devido à dis- à criação de gado bovino, implementados vão mu- juventude, pois as plataformas estão vira-
ficiente para atender os tância que separa a sede suíno, caprino e ovino. dar a imagem do municí- das para a imagem e isso pode gerar “sen-
milhares de crianças e municipal das comunas. O chefe da secção de pio. A Administração Mu- timentos de inadequação e ansiedade”.
jovens ávidos de estudar. “É aqui que reside a nossa Agricultura da Quiçama, nicipal da Quiçama tra- Apesar de todas as advertências e consta-
Apenas 22 escolas fun- maior dificuldade, porque Josias Salatiel, destacou balha para que a região deixe tações, a ideia que se tem é que cada vez
cionam na localidade. as vias de acesso não são que sendo o sector uma de ser apenas um local de mais jovens aderem às redes sociais. Para
Agora, no âmbito do Plano favoráveis”, referiu Joa- base primordial para a di- peregrinação. a maioria, ter perfil numa plataforma qual-
Integrado de Intervenção quim Cabungula. versificação da economia, O director municipal quer, além de status, é uma questão de
nos Municípios (PIIM), a Dada a complexidade a criação de incentivos aos da Acção Social, Antigos sobrevivência. Algumas chamadas de aten-
localidade foi contem- geográfica e os obstáculos agricultores torna-se essen- Combatentes, Turismo, ção são bastante veementes. “O meu con-
plada com projectos de nas vias de acesso às co- cial para aumentar a pro- Cultura, e Juventude e Des- selho é: se puder sair das redes sociais,
construção de dez escolas. munas e aldeias, o Jornal dutividade na zona. “Aju- portos, Jorge Jacinto, pediu saia” - a afirmação é de Tristan Harris, ex-
Neste momento, já decor- de Angola teve de passar damos as cooperativas agrí- a todas as forças vivas do especialista em ética de design do Google,
rem as obras de oito esta- pelo município da Qui- colas a utilizarem meios município para trabalha- numa entrevista à revista brasileira “VEJA”,
belecimentos de ensino. bala, província do Cuan- mecanizados para aumen- rem para a mudança do publicada em Setembro último.
“Quando as obras termi- za-Sul, para chegar à co- tarem a produção de ali- quadro, atraindo cada vez O norte-americano, cientista da com-
narem, não haverá mais munidade de Dala Caxi, mentos agrícolas. Aqui na mais investidores. putação e empresário, presidente e co-
crianças a percorrer dis- onde até camiões de gran- Quiçama, as dificuldades Avançou que outras ac- fundador do Center for Humane Technology,
tâncias muito longas”, de porte chegam com gran- verificadas no escoamento ções ligadas à pesca fluvial é um dos ouvidos no documentário da
disse o director da Edu- des dificuldades. dos produtos cultivados, e marítima, entre outros Netflix “O Dilema das Redes”, que fala
cação da Quiçama. Não é fácil atingir as localmente, enfraquecem projectos turísticos, podem sobre os riscos à privacidade das pessoas
Segundo Joaquim Ca- áreas do Waco, Catamba, os agricultores da região. ser desenvolvidas na re- que aderem a plataformas como o Face-
bungula, as novas escolas Caxilu, Zemba e Longa As estradas estão muito gião, para que a Quiçama book, Instagram, Twitter e outros. O con-
estão a ser erguidas para Zemba, onde a população degradadas”, explicou. não viva apenas do turis- selho de Harris surgiu num momento de
facilitar a implementação já se habituou a percorrer Agora, com a imple- mo religioso. O município grande polémica sobre as novas tecnologias
de vários cursos técnicos. a pé, distâncias muito mentação do Plano Inte- acolhe anualmente a pere- e, em particular, o uso das redes sociais.
“Com isso, será possível longas, para alcançar os grado de Intervenção nos grinação para a devoção a Após vários estudos análogos, uma pesquisa
ter aqui uma escola de for- seus objectivos. Municípios (PIIM), Josias Nossa Senhora da Concei- realizada pela agência de pesquisa Dentsu
mação de professores, um “Devido a dispersão po- Salatiel acredita que as ção, também conhecida Aegis Network, em que foram entrevistadas
instituto agrário, um poli- pulacional, infelizmente vias de acesso vão deixar como Nossa Senhora da 32 mil pessoas em 22 países, em Março e
técnico, e um instituto ainda temos alunos que de ser um empecilho para Muxima, uma das mais Abril de 2020, permitiu concluir que, na
médio de saúde”. percorrem longas distân- os agricultores da zona. veneradas e de maior devo- chamada Geração Z, isto é, jovens entre
“Os nossos alunos, cias até chegar à escola. “Neste momento, esta- ção popular em Angola. 18 e 24 anos, um em cada cinco desactivou
quando querem frequentar Os professores e alunos mos a criar uma política Tem como principal as suas contas nas redes sociais.
cursos técnicos, deslocam- do município da Quiçama comercial dos produtos referência o Parque Nacio- A pesquisa foi realizada no estágio inicial
se para outras localidades são autênticos guerrei- cultivados aqui, de modo nal da Quiçama, que ocupa da pandemia provocada pelo novo coro-
da província de Luanda. ros”, afirma. a salvaguardar os esforços uma área de 9.600 quiló- navírus, pelo que é legítimo reclamar-se
Doravante, vão ter muitas Na localidade de Cacha- dos agricultores, que tra- metros quadrados. Qui- da sua actualização, mas os resultados são
opções sem precisarem de randanda, os alunos atra- balham muito, mas os çama é limitada a norte claros sobre o desejo dos jovens aproveitarem
sair da Quiçama”, destacou vessam o rio Longa em preços dos alimentos agrí- pelos municípios de Viana mais a vida real, até porque se fala de
o responsável. canoas, e de seguida cami- colas continuam muito e Icolo e Bengo, a leste pelos pessoas que saíram desse mundo. Alguns
nham cerca de 14 quiló- baixos”, frisou. municípios de Cambambe, analistas avançam que os mais recentes
Dispersão de aldeias metros. “Uns têm de sair Libolo e Quibala, a sul pelos estudos sobre a questão apontam que os
No município falta de tudo da comuna do Lumbondo Investir no turismo municípios de Quilenda e medias sociais não têm sobre os jovens a
um pouco. Os sectores da para estudar no município Vários projectos em curso, Porto Amboim, e a oeste influência hegemónica que se pensava.
Educação e Saúde, por do Porto Amboim, no como o Pólo de Desen- pelo Oceano Atlântico. Acreditar nisso? Eu, já com alguma
exemplo, enfrentam sérias Cuanza-Sul. idade, também quero acreditar que sim...
28 MUNDO
DEZ CANDIDATOS EXIGEM ANULAÇÃO DAS ELEIÇÕES NA RCA
A dupla votação não foi realizada na maioria do território devido à violência armada
Concorrentes derrotados
contestam os resultados
Os candidatos opositores à corrida presidencial na RCA
apontam "numerosas irregularidades, incluindo isenções
concedidas pela Autoridade Nacional Eleitoral, como a
votação fora do círculo eleitoral, entre outras alegações
Dez candidatos que partici-
param na corrida presidencial
na República Centro-Afri-
cana (RCA), pediram, ontem,
o “cancelamento e a reto-
mada total” do processo das
eleições presidenciais e le-
gislativas de 27 de Dezem-
bro, alegando ocorrência de
“fraude”, segundo revelou,
ontem, a AFP.
Isto ocorre após a reelei-
ção de Faustin Archange
Touadéra, à primeira volta,
com 53,92 por cento dos votos
declarados pela autorida-
de eleitoral.
Os candidatos da oposição
citam “numerosas irregula-
ridades que marcaram as elei-
ções”, citando como exemplo
a possibilidade que foi con-
cedida aos eleitores para vota-
rem em lugares distantes dos
círculos onde estavam regis-
tados. Outro exemplo apon-
tado para esta contestação,
prende-se com o facto de es-
tarem inscritos 1.858.436 de
eleitores e de “apenas terem
votado 695.019, correspon-
dendo a uma taxa de parti-
cipação de 37 por cento e não
dos 76,31 por cento anuncia-
dos pela Autoridade Nacional
Eleitoral (ANE)”.
“Perante isto, Anicet
Georges Dologuélé e Martin
Ziguélé, dois ex-Primeiros-
Ministros que ficaram em 2º
e 3º lugares, respectivamente,
de acordo com o órgão elei-
toral, dos 17 candidatos no
total, “não reconhecem os
resultados publicados pela
ANE”, alega uma fonte ligada
ao processo, citada igual-
mente pela AFP.
“Pedimos a anulação e a
repetição das eleições” pre-
sidenciais e legislativas “,
afirmaram os dez candidatos,
numa declaração conjunta,
citada pela France-Press.
No dia da dupla votação,
o escrutínio só foi realiza-
do em cerca de metade das
mesas de voto, devido ao
conflito armado que já dura
oito anos e onde dois terços
do território é controlado por
grupos armados.
O relator geral da ANE,
Théophile Momokoama,
afirmou que em quase me-
tade das mesas de voto, “a
votação não pôde ter lugar,
ou os boletins de voto foram
destruídos”.
O líder da oposição, Anicet
Georges Dologuelé, da União
para a Renovação Centro-
Africana (URCA), considerou,
ainda, na segunda-feira, que
os resultados são “uma farsa”
e repetiu que “houve muitas
irregularidades e fraudes”.
“Não dou crédito a estes
resultados, é uma farsa, uma
vergonha para o nosso país”,
acrescentou, por seu turno,
Martin Ziguélé, que ficou em
terceiro lugar.
Thierry Vircoulon, espe-
cialista em África Central,
do Instituto Francês de Rela-
ções Internacionais, consi-
derou que esta eleição “é um
enorme passo atrás em rela-
ção às eleições de 2016”.
Maioria presidencial
está eufórica
Por seu lado, a maioria pre-
sidencial está eufórica. “Os
resultados estão anuncia-
dos, só posso regozijar-me,
como todos aqueles que apoia-
ram o Presidente, e é um voto
de rejeição à violência”, afir-
mou o porta-voz do Gover-
no, Ange-Maxime Kazagui,
que defende que as eleições
são “credíveis”.
A União Africana, União
Europeia, Organização das
DR
Nações Unidas (ONU) e a
Comunidade Económica dos
Estados da África Central,
que investiram milhões de
dólares na organização do
acto eleitoral, elogiaram “a
determinação dos centro-
africanos em exercer o direito
de voto, apesar dos muitos
obstáculos”, numa declara-
ção conjunta, “tomando nota
dos resultados provisórios”.
A Rússia, que tem sido
um forte apoiante de Faustin
Archange Touadéra há mais
de dois anos, também ficou
satisfeita: “Manifestamos a
esperança de que a realização
bem-sucedida das eleições
contribua para a normaliza-
ção da situação no país”, com
“todas as forças políticas” e
num “espírito construtivo”,
comentou o Ministério dos
Negócios Estrangeiros russo.
Em 19 de Dezembro, uma
coligação dos principais
grupos armados, prometeu
“tomar o controlo de todo
o país”. Faustin Touadéra
disse imediatamente tra-
tar-se de uma “tentativa
de golpe de Estado”, sob as
ordens de François Bozizé,
que foi derrubado em 2013
e cuja candidatura a estas
eleições foi anulada pelo
Tribunal Constitucional.
A RCA mergulhou no caos
e na violência em 2013, após
o derrube do então Presidente
François Bozizé, por grupos
armados juntos na Séléka,
o que suscitou a oposição de
outras milícias, agrupadas
na anti-Balaka. Desde então,
o território centro-africano
tem sido palco de confrontos
comunitários entre estes gru-
pos, que obrigaram quase
um quarto dos 4,7 milhões
de habitantes da RCA a aban-
donarem as casas.
OIM DENUNCIA A SITUAÇÃO
Reenviados para Líbia
162 migrantes ilegais
Um total de 162 migrantes
foram interceptados em alto
mar e reenviados para a Líbia,
país que não é considerado
um porto seguro, nos últimos
cinco anos, informou, ontem,
a Organização Internacional
para as Migrações (OIM),
citada pela AFP.
A agência da ONU relatou
que os migrantes viajavam
em barcos pneumáticos,
embarcações que são utili-
zadas pelas redes organizadas
de tráfico de seres humanos
que operam há vários anos
a partir da costa Noroeste da
Líbia, e que foram intercep-
tados por patrulhas líbias
que actuam para além das
águas territoriais daquele
país do Norte de África.
A OIM criticou, também,
o facto de o Governo de
Acordo Nacional (GAN),
reconhecido pela ONU e com
sede em Tripoli, estar a res-
tringir as actividades das
organizações internacionais
de ajuda que estão no terreno
e lembrou que esta entidade
líbia deve garantir a segu-
rança de todos os migrantes,
bem como deve avançar com
o desmantelamento dos cen-
tros de detenção migratórios,
que são maioritariamente
geridos por milícias locais.
A Líbia tornou-se, nos úl-
timos anos, uma placa gira-
tória para centenas de mi-
lhares de migrantes, sobretudo
africanos e árabes que tentam
fugir de conflitos, violência
e da pobreza, que procuram
alcançar a Europa através do
Mar Mediterrâneo.
Devido à situação do país,
imerso num caos político e
securitário, desde a queda
MASSACRES E SAQUES
Dezenas de civis foram mortos e milhares deixaram as casas
Ataques atingem várias
regiões do Leste da RDC
Pelo menos, 21 pessoas foram
mortas, numa aldeia, no Leste
da República Democrática
do Congo, uma área frequen-
temente alvo de ataques de
rebeldes islâmicos, disseram,
ontem, as autoridades locais,
citadas pela AFP.
O administrador da região
de Beni atribuiu o ataque às
Forças Democráticas Aliadas
(ADF), um grupo islâmico
de Muhammar Kadhafi em
2011, a Líbia tem sido, igual-
mente, um terreno fértil para
as redes de tráfico ilegal de
migrantes e situações de se-
questro, tortura e violações,
sendo, por isso, encarado como
um porto não seguro.
A situação tornou-se ain-
da mais crítica desde 2015,
com duas forças rivais a dis-
putarem o poder local: o
Governo de Acordo Nacional
e as autoridades no Leste,
aliadas do poderoso marechal
Khalifa Haftar. As denúncias
sobre as condições desuma-
nas e as violações dos direitos
das pessoas mantidas em
centros de detenção de mi-
grantes na Líbia também são
frequentes.
O país, que possui as re-
servas de petróleo mais im-
portantes no continente afri-
cano, faz parte da chamada
rota do Mediterrâneo Central,
encarada como uma das mais
mortais, que sai da Argélia,
Tunísia e Líbia em direcção
à Itália e à Malta.
De acordo com dados da
OIM, as patrulhas da Guarda
Costeira líbia interceptaram,
em 2020, mais de 12 mil mi-
grantes que pretendiam sair
do território líbio e alcançar
as costas europeias.
A agência da ONU indi-
cou ainda que, no mesmo
período, pelo menos, 343 mi-
grantes morreram afogados
no Mediterrâneo e outros
437 foram dados como desa-
parecidos. A OIM, que reúne
estes dados através do pro-
jecto "Missing Migrants",
alertou, no entanto, que estes
números podem ser ainda
mais elevados.
DR
de Uganda. Numa outra
acção, oito pessoas foram
mortas, no mesmo dia, por
indivíduos não identificados
num bairro de Goma, no
Leste do país, segundo a
governadora do Kivu do
Norte, citado, também, pela
AFP. “Dois indivíduos che-
garam numa motocicleta e
mataram duas pessoas e .
Em seguida, dispararam
Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021
DIPLOMACIA
Sudão assina
acordo com os
Estados Unidos
O Sudão anunciou, ontem,
que assinou um acordo com
os Estados Unidos que abre
o caminho para que o país,
com dificuldades de tesou-
raria, normalize as relações
com Israel.
Segundo o gabinete do
Primeiro-Ministro do Sudão,
o ministro da Justiça, Nas-
redeen Abdulbari, assinou
o acordo com o secretário do
Tesouro norte-americano,
Steven Mnuchin.
"Este é um acordo muito,
muito significativo que terá
um impacto tremendo no povo
de Israel e no povo do Sudão,
uma vez que estes continuam
a trabalhar em conjunto nas
oportunidades culturais e eco-
nómicas e no comércio", disse
Steven Mnuchin, em decla-
rações à agência noticiosa
estatal Suna.
Abdulbari disse que o
Sudão saudou "a aproxima-
ção que teve lugar entre Israel
e os países da região, bem
como o início das relações
diplomáticas". Sobre estas
relações diplomáticas acres-
centou: "Iremos trabalhar,
formar o nosso lado num
futuro próximo, para as for-
talecer e expandir no inte-
resse do Sudão e no interesse
de outros países da região".
Também, durante a visita
de Mnuchin, os EUA e o Sudão
assinaram um "memorando
de entendimento" para faci-
litar o pagamento da dívida
de Cartum ao Banco Mundial,
disse o Ministério das Finan-
ças sobre uma medida que é
amplamente vista como um
passo para a recuperação eco-
nómica do país africano.
indiscriminadamente contra
a população, resultando na
morte de oito pessoas”, acres-
centou Carly Nzanzu Kasivita.
Já, ontem e segundo a AFP,
as Forças Armadas Congolesas
abortaram um ataque de pre-
sumíveis rebeldes da ADF em
Mabanga, uma aldeia próxima
da localidade de Eringeti, ter-
ritório de Beni.
Recentemente, o porta-
voz do Exército na região de
Beni, o tenente Antony Mu-
alushayi, disse à agência de
notícias AFP que as forças
governamentais ganharam
vantagem sobre os rebeldes
na aldeia de Loselose, e “os
expulsaram após três dias
de ocupação e combates
intensos.
“Foram vistos 14 corpos,
incluindo dois homens, que
são provavelmente árabes.
Dois soldados foram mortos”,
disse o oficial na declaração.
A aldeia Loselose, a cerca
de 50 quilómetros a Leste de
Beni e todo o sector Ruwen-
zori, são conhecidos pelas
suas plantações de cacau e
bananais. As colheitas come-
çaram na região em Novem-
bro.Na ocasião, os oficiais da
região relataram, também
sobre o massacre, por rebel-
des de, pelo menos, 25 civis,
quando os surpreenderam
nos seus campos.
CULTURA Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021
JÚRI CONSIDERA EXISTÊNCIA DE PLÁGIO
Lourenço Mussango perde
o Prémio António Jacinto
Vencedor destituído do prémio literário António Jacinto,
edição 2020, tenciona editar o livro “Mulher Infinita”, com
a chancela da “Asas de Papel Editora”, após a decisão do júri
de lhe retirar o galardão
Manuel Albano
O Prémio Literário António
Jacinto, edição 2020, atribuído
à obra “Mulher Infinita” de
Lourenço Catari Mussango,
foi retirado por decisão do júri
do respectivo concurso, por
considerar existir plágio, anun-
ciou, na terça-feira, o Instituto
Nacional das Indústrias Cul-
turais e Criativas (INIC).
Em comunicado de im-
prensa, o INIC, do Ministério
da Cultura, Turismo e Ambiente,
refere que reunidos no dia 21
de Dezembro de 2020, nas suas
instalações, o júri procedeu à
comparação dos dois contos,
“Mulher Infinita” e “Serena”,
Patrono do prémio que este ano, pela primeira vez, é retirado por violação do regulamento
Vencedor destituído reage a decisão do júri
Em reacção à decisão do júri
da retirada do prémio literário
António Jacinto, edição 2020,
o vencedor destituído, Lou-
renço Mussango, argumen-
tou: “Tanto o júri como o INIC
não fizeram nenhuma ava-
liação das provas materiais
para se chegar à conclusão
de quem plagiou quem”, acres-
centando que o júri “limitou-
se a considerar o facto de o
jovem brasileiro publicar a
obra um ano antes, descar-
tando o facto de que os excer-
tos (os das confluências mor-
fossintácticas) estiveram públi-
cos no nosso Facebook em
2017, antes de este ter publi-
cado o seu livro.”
O deposto entende que o
júri “decidiu demarcar-se para
salvaguardar a imagem do INIC
e, como afirmam, do Executivo”,
tendo lamentado a maneira
como a situação foi tratada,
tendo concluído haver “con-
fluências morfossintáticas,
estruturais e de conteúdo que
configuram, na verdade, a exis-
tência real de plágio.”
Após a divulgação dos
resultados, o júri constituído
pelos professores, Joaquim
Martinho e Domingas Mon-
teiro, foi alertado através de
uma denúncia nas redes
sociais, pelo escritor brasileiro
Paulo Cantarelli sobre a exis-
tência de plágio do seu conto,
“Serena”, por parte do deposto
vencedor do prémio, Lou-
renço Mussango, com a obra
“Mulher Infinita”.
Ressalta o documento que,
em face dos factos dados como
sem nunca o terem contactado.
Mussango assegurou que
o percurso dentro da Institui-
ção Literatura Angolana “atesta
a nossa seriedade e idonei-
dade, jamais seríamos a favor
de práticas que lesam o uni-
verso das letras angolanas.
Portanto, enquanto escritor
e editor de livros continuare-
mos a contribuir para o cres-
cimento da cultura nacional.”
Diferente da deliberação
precipitada da acta do júri,
Lourenço Mussango consta-
tou que no comunicado do
INIC “não me foi retirada a
possibilidade de voltar a con-
correr a qualquer outro pré-
mio nacional. Acreditamos
que essa foi a decisão mais
sensata do INIC.”
Questionado quanto à edi-
ção do livro, Lourenço Mus-
sango disse: “Não. Não me
vai criar qualquer constran-
provados, o original perdeu
a criatividade e violou o ponto
2 do Artigo 3º do regulamento
do Prémio Literário António
Jacinto que determina que as
obras submetidas a concurso
devem ser originais, inéditas
e de criação própria.
De acordo com o júri, cons-
ciente de que a manutenção
da atribuição do Prémio a
um título bibliográfico que
configura plágio e falta de
honestidade intelectual cons-
tituiria um verdadeiro entorse
ao regulamento e prestígio
da distinção, tendo decidido
retirar o Prémio Literário An-
tónio Jacinto a Lourenço Ca-
tari Mussango.
DR
gimento. Pelo que sei, o livro
vai ser retirado de circulação.
Porém, dada a procura, estou
a cogitar a ideia de editar a
obra com a chancela da ‘Asas
de Papel Editora’”.
Em relação aos prémios,
disse que vai continuar a tra-
balhar porque tem a certeza
de que “os meus futuros livros
darão mostra do nosso talento.
Até ao momento não entrei
em contacto com os valores
no banco. Ou seja, em momento
algum fui ao banco para ver se
os valores já estão na minha
conta. Portanto, isso não será
um problema. Os valores devem
estar lá, intactos”, concluiu.
O Jornal de Angola, até ao
fecho da edição, tentou con-
tactar o escritor brasileiro
Paulo Cantarelli, via Whatsapp,
sem sucesso, prometendo tra-
zer a sua reacção tão-logo
seja possível.
CELEBRAÇÃO
Mostra colectiva pelo Dia da Cultura
Mário Cohen
Diversidade e criatividade
são os lemas da mostra colec-
tiva de artes que a União Na-
cional dos Artista Plásticos
(UNAP) realiza amanhã, para
celebrar o Dia Nacional da Cul-
tura, a ser comemorado no
mesmo dia.
A mostra, que inclui tra-
balhos de pintura e escultura,
vai ficar patente na sede da
instituição. O secretário-geral
da UNAP, Tomás Ana “Etona”,
disse, ontem, ao Jornal de
Angola, que as esculturas, por
serem de grande dimensão,
vão estar no largo defronte da
associação, enquanto os qua-
dros ficam na sala de exposição
internacional da união.
Apesar de não referir o no-
me dos participantes, Etona
garantiu que foi feita uma selec-
ção, entre os associados, de
alguns trabalhos significativos.
“Mesmo sem grandes recursos
financeiros vamos participar
na efeméride” , afirmou.
A exposição, adiantou,
vai reunir 25 obras. “Não é
necessário ter muitas peças,
porque é uma exposição e
não uma feira”, disse, além
de explicar que uma mostra
de arte poder ser realizada
com poucas peças. “A arte
é um elemento único, que
tem todos os elementos
identificados. É preciso co-
MÚSICA
Jomo Fortunato
lamenta morte
de Tino Fortes
O ministro da Cultura,
Turismo e Ambiente, Jomo
Fortunato, lamentou, na
terça-feira, o falecimen-
to do músico Tino Fortes,
ocorrido segunda-feira,
em Alverca, Portugal, vítima
de morte súbita.
Em nota de condolên-
cias, o governante apre-
sentou à família enlutada
os seus mais profundos
sentimentos de pesar.
O cantor tinha proble-
mas de hipertensão e sen-
tiu-se mal em casa, onde
acabou por falecer.
Mário Fortes, irmão do
artista, agradeceu a Embai-
xada de Angola em Por-
tugal pelo apoio prestado
à família.
João Constantino Pires
Coelho Fortes, de nome
artístico Tino Fortes, nas-
ceu em 1969, na cidade de
Luanda. Compositor e can-
tor, foi um dos músicos de
destaque quando do sur-
gimento do género musical
Kizomba, no início dos
anos 1990.
Lançou o álbum “Está
na moda”, em 1992, e
“Minha Folga Surgiu”, em
1993, sendo o sucesso “Ma-
no Zé” o tema que mais o
notabilizou.
Tino Fortes deixa viúva
e sete filhos.
Secretário-geral da UNAP quer mudar a imagem da instituição
meçar a separar estas das
feiras de artesanato”.
Projectos
Entre as actividades de des-
taque previstas pela UNAP
para este ano consta a prepa-
ração da mesa da assembleia-
geral para a eleição dos novos
corpos directivos. Outra prio-
ridade, destacou Etona, é
mudar a imagem da instituição,
elevando-a acima da de uma
simples galeria e tornando-a
mais próxima do público e dos
artistas, em especial.
“Porém, por não termos
tantos apoios financeiros,
às vezes temos de contar
com ajudas de terceiro, um
quadro que precisa de ser
melhorado com urgência,
de forma a lutar-se mais
PRODUTOR BAPTISTA JOÃO
Cineasta angolano grava
videoclipe da Playstation
Augusto Cuteta
O cineasta angolano Baptista
João, através da sua empresa
cinematográfica, a Kamba
Films, foi contratado, pela mul-
tinacional Sony, o quinto maior
conglomerado de media do
planeta, para realizar o video-
clipe de divulgação do mais
recente videojogo, o “Marvel’s
Spider-Man: Miles Morales”,
da PlayStation 5.
Em entrevista exclusiva,
ontem, ao Jornal de Angola,
via Whatsapp, o também
documentarista, que reside
em Madrid, avançou que o
vídeo, com duração de 2,56
minutos, foi gravado nas
últimas duas semanas de
Dezembro e pode ser exibido
entre hoje e amanhã.
Baptista João realçou que
o “Spider-Man: Miles Mora-
les” é um jogo electrónico de
acção e aventura, desenvol-
vido pela Insomniac Games
e publicado pela Sony Inte-
ractive Entertainment para
a PlayStation 4 e 5.
Depois de gravar alguns
trabalhos, há quase três anos,
o angolano decidiu criar a
Kamba Films, uma produtora
especializada em documen-
tário, ficção e videoclipe, que
existe há quatro meses, numa
parceria com dois amigos
espanhóis: Mário Alonso e
Manuel Sánchez-Cid.
29
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
pela dignidade social dos
artistas plásticos”, defendeu.
A luta pela dignidade dos
associados continua a ser,
revelou, um desafio de anos.
“Quando assumi a direcção
da instituição primei muito
por este aspecto, assim como
pela reestruturação da sede.
Apesar de alguns progresso,
passei por muitos entraves,
a tal ponto do trabalho ain-
da não ter sido concluído”,
lamentou.
Mesmo sem terem parti-
cipado em grandes simpósios
internacionais, por motivos
de várias ordens, adiantou,
a direcção da UNAP procu-
rou, regularmente, realizar
seminários e oficinas de arte,
para aprimorar os conheci-
mentos dos associados.
Nos últimos tempos, o
cineasta tem estado a desen-
volver acções para a interna-
cionalização da sua carreira
profissional como realizador
cinematográfico.
Fruto disso, Baptista João
já executou trabalhos audio-
visuais com alguma notabi-
lidade no mundo do cinema,
com destaque para o docu-
mentário internacional “Ki-
zomba sem fronteiras”, que
retrata a expansão da música
e da dança kizomba na diás-
pora, exibido em mais de 18
cidades de África, Europa,
América e Ásia.
Por falta de abertura, escla-
rece o realizador, só dois anos
depois de ser exibido em países
da Europa, América e Ásia é
que o documentário “Kizomba
sem fronteiras” foi apresentado
em Angola, na Mediateca 28
de Agosto, em Janeiro 2020,
e emitido pela TV Zimbo.
Com a Kamba Films, Bap-
tista João, técnico médio de
Comunicação Social, pelo
Instituto Médio de Economia
de Luanda (IMEL) e licen-
ciado em Produção de Audio-
visuais e Espectáculos, pela
Universidade Nacional de
Educação à Distância (Uned)
de Madrid, gravou dois docu-
mentários e igual número
de videoclipes, e uma curta-
metragem de ficção, sendo
o “Kizomba sem fronteiras”
o trabalho mais conhecido.
30 DESPORTO
SUPERTAÇA VLADEMIRO ROMERO- ABERTURA
Campeões nacionais realizam hoje último treino na quadra do ISPTEC antes de receberem o Vila
José Neto faz antevisão
do jogo com Vila Clotilde
Treinador tricolor fala hoje com os jornalistas sobre o objectivo
da equipa na prova de homenagem ao ex-seleccionador nacional
Armindo Pereira
O técnico do Petro de Luanda,
José Neto, fala em conferência
de imprensa, hoje às 9h00,
no ISPTEC, para a antevisão
do jogo com o Vila Clotilde,
referente à meia-final da 27ª
edição da Supertaça Wlade-
miro Romero em basquetebol
sénior masculino, agendado
para amanhã, às 14h00, no
Pavilhão Multiusos do Kilamba.
Depois de falhar a con-
quista do Torneio de Natal
para o arqui-rival 1º de Agosto,
os tricolores têm as atenções
viradas para a revalidação do
título do troféu que home-
nageia o antigo treinador do
clube e da Selecção Nacional.
Com a integração dos pos-
tes Valdelício Joaquim e Jone
Pedro, os campeões nacio-
nais têm agora o grupo com-
pleto para atacar a conquista
do primeiro troféu da época
2020/2021. Inicialmente, a
equipa havia programado um
jogo treino, para esta terça-
feira, com o conjunto satélite,
mas foi descartado.
Ontem, em declarações
ao Jornal de Angola, o director
para o Basquetebol tricolor,
Divaldo Mbunga, explicou as
razões da não realização do
desafio que serviria para ava-
liar o estado de prontidão da
turma do Eixo-Viário. O Petro
pretende erguer o oitavo tro-
féu e reduzir a diferença para
os militares, com 13 títulos.
“Como existe a possibilidade
de fazer dois jogos seguidos,
caso passemos para a final, a
equipa técnica optou por des-
cartar o jogo treino para acau-
telar um eventual desgaste
físico, tendo em conta tratar-
se do início de época. Fora isso,
estamos prontos. Não existe
qualquer limitação do plantel”,
garantiu o dirigente.
José Neto trabalha com
os seguintes jogadores: Childe
Ndundão, Joaquim Pedro
Quinzinho e Antwan Scott
(bases), Leonel Paulo, Olím-
pio Cipriano, José António,
Gerson Gonçalves “Lukeny”,
Melvy da Silva e Carlos Morais
(extremos); Aldemiro João
“Vander”, Aboubakar Gakou,
Valdelício Joaquim e Jone
Pedro (postes).
“Como existe a
possibilidade de
fazer dois jogos
seguidos, caso
passemos para a
final, a equipa
técnica optou por
descartar o jogo
treino para
acautelar eventual
desgaste físico”
Do lado contrário, o Vila
Clotilde, sob orientação de
Ricardo Rodrigues, continua
a projectar o desafio com
alguma limitação. Cinco joga-
dores que ainda não fizeram
os testes para o despiste à
Covid-19 continuam a traba-
lhar à parte dos companheiros
e a atrapalhar a planificação
do treinador.
Trata-se de Xavier Fran-
queira, Waldemar João, Victor
Domingos, Kenny Biombo e
Anderson Miguel. Estes atle-
tas têm estado a treinar ape-
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
nas a componente física. No
entanto, a Federação Ango-
lana de Basquetebol (FAB)
garantiu a disponibilidade
de mais testes “apenas” hoje,
segundo o técnico.
“ Se não houver nenhum
resultado positivo, vão inte-
grar embora de forma tardia.
Eles conhecem o sistema
táctico e vamos fazer o que
for possível. Precisamos au-
mentar o leque de escolhas”,
argumentou.
Nesta altura, a principal
preocupação recai para o jogo
interior. A equipa técnica
não vai poder contar com os
préstimos do poste Dário
António. O jogador encon-
tra-se na cidade do Lubango,
província da Huíla, e tem difi-
culdades para regressar à capi-
tal, por conta das limitações
impostas pela pandemia, reve-
lou o timoneiro.
“O Petro está mais avan-
çado na preparação. Já dis-
putou duas competições,
uma delas ao mais alto nível,
além do facto de possuir um
plantel muito superior ao do
Vila Clotilde. Estamos a fazer
a preparação com algumas
limitações, mas queremos
procurar equilibrar ao má-
ximo”, disse.
Por outro lado, Rodrigues
teme que a equipa venha a
ter um desgaste físico acen-
tuado, por conta da falta de
ritmo competitivo.
Na outra meia-final, o In-
terclube defronta o 1º de Agos-
to, às 17h00. Por conta das res-
trições vigentes, por conta da
pandemia, as partidas serão
disputadas sem a presença
de público.
HÓQUEI EM PATINS
Petrolíferos
e “estudantes”
disputam Troféu
João Garcia
em Abril
As equipas seniores mas-
culinas de hóquei em patins
do Petro e Académica, ambas
de Luanda, defrontam-se
dia 4 de Abril, às 18h00, no
Pavilhão Principal da Cida-
dela, no Distrito Urbano do
Rangel, em jogo da Supertaça
João Garcia, prova que marca
a abertura da época.
Antes, no dia 27 de Março,
às 10h00, realiza-se a reunião
técnica na sede da Federação
Angolana de Patinagem (FAP),
com a presença dos delegados
das equipas. As inscrições dos
atletas e oficiais participantes
na competição encerram no
dia 26 de Março.
De acordo com o comu-
nicado número um da FAP,
datado de ontem, a época des-
portiva começa na próxima
segunda-feira e termina no
dia 31 de Dezembro deste ano.
Para esta temporada, a FAP
definiu como escalões etários
de mini-hóquei, dos seis aos
oito anos, infantis (9-12), ini-
ciados (13-14 ), juvenis (15-
16), juniores (17-18) e seniores
a partir dos 19 anos.
Para as categorias de mini-
hóquei, infantis, iniciados e
juvenis, as Associações Pro-
vinciais podem inscrever atle-
tas sem limitações, reservando
15 jogadores para os juniores
e seniores (incluindo três em
regime de dupla categoria),
respectivamente.
O comunicado da FAP
anuncia que os clubes devem
inscrever, no mínimo, onze
atletas em cada escalão e um
treinador, com a apresen-
tação do currículo.
Em relação à patinagem,
o organismo reitor agendou
alguns circuitos regionais,
entre 7 de Julho a 7 de No-
vembro, repartidos em qua-
tro (Regiões Norte, Centro,
Leste e Sul).
AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Tricolores ambicionam troféu
As províncias de Cabinda,
Zaire, Uíge, Malanje, Cuanza-
Norte, Bengo e Luanda fazem
parte da Região Norte; Bié,
Huambo, Cuanza-Sul e Ben-
guela (Centro); Moxico, Lun-
das Norte e Sul (Leste) e Huíla,
Namibe, Cunene e Cuando
Cubango (Sul).
Para a organização do evento,
as Associações Provinciais
devem apresentar as candi-
daturas à FAP, até 30 de Maio,
para a organização dos Cam-
peonatos Nacionais nas classes
de juvenis e juniores.
A FAP fixou para as taxas
de inscrição, na classe de senio-
res, o valor de 100 mil kwanzas,
e metade para os juniores.
António Cristóvão
“ESTÁS AVISADO”
LeBron James ameaçado
em publicação macabra
Uma publicação feita numa
conta anónima do Instagram
deixou o universo da NBA em
choque, depois de ter amea-
çado LeBron James de morte.
A referida conta partilhou
uma publicação sob a forma
de ameaça de morte dirigida
à estrela dos LA Lakers, de tal
forma que teve repercussões
nas outras redes sociais.
A publicação, entretanto
eliminada, mostrava a ima-
gem de uma arma e munições
e foi partilhada com uma
legenda em que explicava os
detalhes do plano: “Dia 19
de Fevereiro vou ao jogo entre
os Nets e os Lakers. Vou pegar
nesta pistola que está na ima-
gem e vou disparar contra a
cabeça de LeBron James du-
rante o intervalo. Estás avi-
sado LeBron”, podia ler-se
na mensagem.
Poucas horas depois o
usuário emitiu uma men-
sagem a desculpar-se pelo
sucedido, referindo tratar-
se de uma “brincadeira”.
“Gostaria de desculpar-
me publicamente por ameaçar
LeBron em jeito de brincadeira.
Percebi que este tipo de coisas
não são uma brincadeira e
devem ser levadas muito a
sério. Depois de ter retornado
à conta privada tenho 500
pedidos. Todos vocês podem
odiar-me, mas peço verda-
deiramente desculpa e se
pudesse voltar atrás no tempo
e pensar antes de fazer a publi-
cação, assim o faria”, escreveu.
'King' James decisivo
no triunfo dos Lakers
LeBron James voltou a ser
essencial para os LA Lakers,
que foram a Memphis vencer
os Grizzlies por apenas dois
pontos, tendo-se mostrado
TÓQUIO'2020
Nova emergência
não afecta planos
O Governo do Japão assegurou
esta quarta-feira que a nova
emergência de saúde que pla-
neia declarar na quinta-feira,
devido ao aumento contínuo
das infecções pelo novo coro-
navírus, não alterará os pla-
nos para a realização dos
Jogos Olímpicos Tóquio'2020
no verão.
O ministro e porta-voz do
Governo, Katsunobu Kato,
referiu que a imposição de
novas restrições em Tóquio e
arredores não tem relação
com o calendário dos Jogos
Olímpicos, cuja preparação
continua a menos de 200 dias
do início do evento (23 de Julho
a 8 de Agosto).
“Esta nova declaração de
Estado de Emergência não
tem em consideração os Jogos,
mas é uma decisão que será
tomada com base na situação
actual do número de infec-
tados em Tóquio e nas três
prefeituras vizinhas”, disse
Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021
mais forte precisamente no
último quarto, em que mar-
cou 10 dos seus 23 pontos, e
fez 5 dos 11 ressaltos e 4 das
7 assistências. Os líderes da
Conferência Oeste não tive-
ram jogo fácil, sendo que os
Grizzlies não puderam contar
com o seu melhor jogador,
Ja Morant, mas encaixaram
a quarta vitória seguida, con-
tando também com 26 pontos
de Anthony Davis.
Aos LA Clippers (sem Paul
George) não chegaram os 30
pontos e 10 assistências de
Kawhi Leonard para evitar a
derrota frente aos San Antonio
Spurs, com a equipa a acordar
tarde, mas mesmo assim a
reagir no terceiro período a
uma desvantagem de 19 pon-
tos, tendo nesse parcial con-
seguido uma contagem de
40-22. Porém, Patty Mills rea-
giu no último quarto para os
Spurs, com três cestos seguidos
a contribuir para um recorde
pessoal de 27 pontos.
Resultados de terça-feira:
Portland Trail Blazers – Chi-
cago Bulls (108-111), Brooklyn
Nets- Utah Jazz (130- 96), LA
Clippers - San Antonio Spurs
(113-116), Denver Nuggets -
Minnesota Timberwolves
(123-116) e Memphis Grizz-
lies-LA Lakers (92- 94).
DR
Ameaça ao craque choca NBA
Katsunobu Kato em confe-
rência de imprensa.
O ministro explicou que
o Governo irá aplicar novas
medidas num curto espaço de
tempo para tentar controlar e
deter a propagação das infec-
ções, e que o novo Estado de
Emergência, que irá entrar
em vigor amanhã, deverá ter
a duração de um mês.
Kato referiu que as auto-
ridades japonesas e o Comité
Organizador “continuam a
trabalhar para promover uns
Jogos de sucesso” e para “con-
trolar a situação”, e recordou
um conjunto de propostas de
saúde para garantir a segu-
rança de atletas e público du-
rante o evento.
O Comité Organizador de
Tóquio'2020 planeia decidir
no próximo mês de Março
quais as medidas que serão
aplicadas aos atletas, bem
como a forma de participação
do público nos Jogos.
DESPORTO Quinta-feira
7 de Janeiro de 2021
SELECÇÃO
Direcção
da Fafusa cria
condições
para estágio
no Lubango
António Cristóvão
O presidente da Federação
Angolana de Futsal (Fafusa),
Manuel Patrício, está, desde
ontem, na cidade do Lubango,
para a avaliação das condi-
ções hoteleiras locais, para
o estágio da Selecção Nacional
de Honras, de 29 deste mês
a 21 de Fevereiro, visando
a participação no mundial
da Lituânia, entre Setembro
e Outubro.
Além da visita, o dirigente
da Fafusa vai manter encontros,
com o governador, Luís Nunes,
e os directores dos gabinetes
provinciais da Saúde Pública,
Transportes, Cultura, Turismo
e Juventude e Desportos.
As condições de biossegu-
rança, os testes da Covid-19 e
o asseguramento do transporte
interno do local de hospedagem
para o recinto dos trabalhos
de preparação do “Cinco”
Nacional, fazem parte da
agenda da direcção da Fafusa.
No Lubango, Manuel Patrí-
cio foi acompanhado pelo
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Cinco nacional vai treinar
para o Mundial na Huíla
vice-presidente Desportivo,
Abreu Neto “Gigito”, e o novo
seleccionador nacional, Rui
Sampaio, que substituiu Ben-
vindo Inácio.
A Selecção Nacional deve
seguir ao Lubango no dia 28
do corrente, para realizar a
primeira fase da preparação.
De acordo também com
a Fafusa, em Março, o “Cinco”
nacional cumpre a segunda
fase de preparação, para no
final do mês de Maio e prin-
cípio de Junho participar num
torneio internacional, em
Luanda, com três selecções
africanas.
Mundial
A IX edição do Campeonato
do Mundo disputa-se de 12
de Setembro a 3 de Outubro
nas cidades de Vilnius (Arena
Siemens), Caunas (Arena
Zalgiris) e Klaipeda (Arena
Svyturys), com a participação
de 24 selecções.
Angola, debutante, Mar-
rocos (segunda participação)
e Egipto (sexta) são os repre-
sentantes africanos na prova.
No CAN, disputado de 29 de
Janeiro a 9 de Fevereiro de
2020, em Marrocos, Angola
foi o terceiro classificado, ven-
cido pela selecção anfitriã.
GIRABOLA
Valdano Gomes assume candidatura à conquista deste Girabola
Director do Interclube
prevê prova de sacrifícios
Paulo Caculo
O director para o Futebol do
Interclube, Valdano Gomes,
afirmou, ontem, em decla-
rações ao Jornal de Angola,
não ter dúvidas que o presente
Girabola vai exigir às equipas
muitos sacrifícios, dado o
contexto de pandemia pre-
valecente, que veio instalar
um clima de crise mundial.
Falando na esteira de uma
antevisão à época futebo-
lística nacional, o gestor da
equipa afecta à Polícia Nacio-
nal admitiu que as equipas
engajadas no Campeonato
Nacional vão confrontar-se
com grandes dificuldades
para cumprir a totalidade
dos jogos.
“Gosto de ser positivo.
Mas, aparentemente, as pes-
soas podem pensar que se
vai fazer menos gastos. Este
ano, além da própria logís-
tica dos clubes com a hos-
pedagem e alimentação dos
jogadores, estamos a acrescer
os gastos com material de
biossegurança de combate
à Covid-19, porque somos
obrigados a proceder assim”,
argumentou.
Valdano Gomes lamentou,
por outro lado, o facto de a
pandemia ter forçado a rea-
lização de um "campeonato
atípico" em que, à semelhan-
ça de outras competições no
mundo, os adeptos estão proi-
bidos de entrar nos estádios.
“Um jogo sem público nas
bancadas não é a mesma coisa.
Sabemos que o adepto é o 12º
jogador, mas isso não nos
retira qualquer responsabi-
lidade de sermos mais ou
menos profissionais. Vamos
colocar em prática aquilo que
são os nossos objectivos”,
acrescentou.
Embora acredite que as
DR
equipas com orçamentos mais
reduzidos venham a enfrentar
maiores dificuldades para
competir no presente Gira-
bola, o director para o futebol
dos 'polícias' diz ser "bastante
optimista", pois não admite
ocorrer desistências a meio
do campeonato.
"Os clubes vão fazer muito
mais gastos do que na época
passada, devido à obrigato-
riedade de realização de testes
à Covid-19. Vai ser difícil.
Muitos clubes vão ter per-
calços ao longo da caminhada,
e o próprio campeonato pode
sofrer também alguns sola-
vancos. Contudo, temos de
contribuir da melhor forma
para que o pior não aconteça",
sublinhou.
Resgate do título
A última vez que o Interclube
conquistou o título de campeão
do Girabola foi em 2010, depois
de ter estreado no pódio em
2008. Valdano Gomes acha
justo que a direcção do clube
volte a apostar no título e
alinhe no mesmo diapasão
do presidente Alexandre
Canelas: "É uma batalha e
vamos para vencer. Estamos
a trabalhar todos os dias e se-
guimos à risca aquilo que é a
mensagem do presidente do
clube. Somos um dos candi-
datos ao título".
O director dos "polícias"
não escondeu, por isso, o
desejo de ser campeão neste
seu regresso à gestão do futebol
do clube. Valdano espera tes-
temunhar mais um momento
de glória da equipa: "Temos
potencial e, acima de tudo,
estamos certos de que a união
faz a força", asseverou, para
em seguida finalizar: "Vamos
dar o máximo, fazer de tudo,
para que os objectivos sejam
concretizados".
LIGA DOS CAMPEÕES AFRICANOS
Petro garante qualificação
com golo vindo do banco
Brasileiro Tony rendeu Yano e tratou de resolver
uma partida onde os tricolores evidenciavam sérias
dificuldades no ataque
Eficácia do dianteiro brasileiro ditou o desfecho da eliminatória a favor dos tricolores
Paulo Caculo
O Petro de Luanda precisou de suar às
estopinhas para vencer, por 1-0, o Nkana
FC da Zâmbia, e garantir o "passaporte"
para a fase de grupos da Liga dos Campeões.
O único golo do jogo, rubricado pelo bra-
sileiro Tony, aos 78 minutos, quatro
minutos depois de ter rendido Yano, no
ataque, além de confirmar a qualificação,
libertou os tricolores de uma intensa pres-
são a que foi submetido pelo adversário
durante quase todo o jogo.
A verdade é que o embaixador ango-
lano não fez um grande jogo. Muito
longe disso. Esteve durante longos perío-
dos da partida a tentar desenvencilhar-
se de um adversário que veio com a
lição muito bem estudada, e sempre
acreditou que também podia fazer um
golo e empurrar a decisão da eliminatória
até às últimas consequências.
Foi um jogo de futebol pobre, de qua-
lidade inferior, com os primeiros 45
minutos tristes, sem sabor, mas que
mostrou uma equipa zambiana muito
destemida. Enquanto isso, os tricolores,
talvez adormecidos pela vantagem pro-
porcionada pelo jogo da primeira mão,
em casa do adversário, mostravam-se
pouco esclarecidos. Colocavam poucos
jogadores no ataque e espelhava menor
pendor ofensivo, por isso, revelavam
falta de clarividência no último terço
do terreno. Job demorava a desfazer-
se da bola, Yano e Além apareciam só
a espaços e não conseguiam dar sequên-
cia positiva a uma única jogada.
O Nkana apostava num futebol de
pressão alta, atitude que lhe proporcionou
ocasiões para marcar mal aproveitadas.
O conjunto zambiano descartou o espar-
tilho defensivo, subiu linhas, pressionou
muito os tricolores, surpreendentemente,
e por pouco não 'mataram' cedo o jogo,
e tornarem o sonho angolano num pesa-
delo, sem ter um "sobrevivente" na
'champions' da CAF.
31
M.MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Segunda parte de nervos
O cenário piorou para o Petro na segunda
parte. A capacidade que teve o Nkana
de manter o relvado equilibrado, e apre-
sentar sempre uma "pronta-resposta
aos insultos" dos donos da casa, esteve
em evidência aos 64 minutos, numa
jogada que obrigou António Dominique
a aplicar-se e mostrar trabalho.
O desafio não expressou uma exibição
Brasileiro teve nos pés
o golo que ajudou a salvar os
tricolores, e o futebol
angolano, de mais uma
eventual surpresa amarga
maiúscula dos tricolores, mas que retra-
tou, acima de tudo, uma abordagem
ousada dos zambianos. E tudo deveu-
se à pressão sufocante exercida pelos
forasteiros e, também (não se pode
escamotear isso) pela falta de soluções
na organização do seu jogo ofensivo.
Yano ainda dispôs, aos 62 minutos,
da melhor ocasião para marcar nesse
período. Bem servido por Além, o avan-
çado ganhou terrenos e viu-se em zona
privilegiada para visar a baliza contrária,
mas rematou disparatado para longe do
alcance das redes do Nkana. Os des-
perdícios provocavam um ataque de
nervos ao técnico Toni Cosano, que teve
de repensar o jogo ofensivo.
Justiça lhe seja feita, foi lesto o trei-
nador espanhol ao colocar Tony em
campo, retirando Yano do jogo, já que
o brasileiro teve nos pés o golo que
ajudou a salvar os tricolores, e o futebol
angolano, de mais uma eventual surpresa
amarga. Perante a pobreza atacante,
Tony acabou por ser o "Ás de trunfo"
que ajudou a resolver a eliminatória a
favor dos angolanos, num desafio que
se apresentava bastante complicado
para os tricolores.
 PUBLICIDADE

QUI07JAN

DEMOCRATA RAPHAEL WARNOCK VENCE ELEIÇÕES NA GEÓRGIA CENTRALIDADE DO KILAMBA

ALTO
Ordem dos Médicos
Diálogo e bom senso
Em sã consciência ninguém pode
dizer que as coisas na Ordem dos
Médicos de Angola andam bem, por-
que não é verdade. Quem assim
pensa está redondamente enganado
ou, pior, está a enganar-se a si mesmo.
E foi isso mesmo que a ministra da
Saúde, sem ingerência nos assuntos
internos, deu a entender à margem
da cerimónia de entrega, no dia 4
deste mês, de material de biossegu-
rança pela União Europeia (UE) ao
país. Em brevíssimas declarações à
imprensa sobre o assunto, Sílvia
Lutucuta apelou ao “bom senso”
para que a classe ultrapasse a crise
que se vive na Ordem dos Médicos
de Angola (Ormed), porque é a con-
versar que os homens se entendem.
BAIXO
Covid-19 e solidariedade
Os flagelados do vento leste
O apoio já foi mais, no princípio da
pandemia, mas agora voltaram à
sua condição de invisíveis, sem qual-
quer mão solidária. Mas eles não
desapareceram, continuam lá, nas
nossas ruas e becos, onde passam
as noites e de dia disputam, com
cães, gatos e ratos, restos de comida
em contentores de lixo. São crianças,
adultos e velhos que a miséria ex-
trema os juntou à volta das grandes
cidades, onde gritam em silêncio
por socorro às pessoas que passam.
No princípio da pandemia da Covid-
19, os sinais de solidariedade divul-
gados na imprensa todos os dias,
com pompa e circunstância, faziam
acreditar que a coisa era séria e para
continuar, que era o princípio do
fim dos nossos “flagelados do vento
leste”, como escreveu no seu roman-
Primeiro senador negro
derruba os republicanos
O democrata Raphael War-
nock venceu as eleições espe-
ciais para o Senado dos Estados
Unidos na Geórgia, ao bater
a senadora republicana Kelly
Loeffler, tornando-se no pri-
meiro senador negro na his-
tória do estado conservador.
Warnock, cuja vitória foi
anunciada pelas cadeias de
televisão norte-americanas
CNN, CBS e NBC, é pastor na
mesma igreja em que Martin
Luther King pregou até ser
assassinado em 1968, em
Atlanta, durante o movimento
pelos direitos cívicos dos
afro-americanos.
“Esta noite, demonstrá-
mos que com esperança, tra-
balho duro e pessoas do nosso
lado, tudo é possível”, disse
Warnock aos apoiantes num
discurso virtual.
O outro democrata em liça,
Jon Ossoff, também estava à
frente na contagem face ao
senador republicano cessante,
David Perdue, quando esta-
vam contados 98 por cento
dos votos, segundo a agên-
cia de notícias Associated
Press (AP).
Ossoff, de 33 anos, poderá
tornar-se o mais jovem sena-
dor democrata desde Joe
Biden, eleito naquele estado
em 1973.
A confirmar-se a eleição
dos dois democratas, o par-
tido de Joe Biden reforçaria
a vitória, podendo obter o
controlo daquela câmara,
Warnock é pastor da igreja em que pregou Martin Luther King
tar”, fazendo pender o equi-
líbrio da balança para os
democratas.
Galvanizados pela vitória
de Joe Biden naquele estado
conservador do sul, a pri-
meira desde 1992, os demo-
cratas conseguiram mobilizar
os eleitores, particularmente
os afro-americanos, a chave
para qualquer vitória dos
democratas.
Mais de três milhões de
eleitores puderam votar
antecipadamente, repre-
sentando cerca de 40 por
cento dos recenseados na
Geórgia, um número recorde
em eleições para o Senado
neste estado.
Para o analista do ‘site’
independente “Cook Political
Report” Dave Wasserman,
DR
íamos ganhar estas eleições
na Geórgia”. “Muito obrigado,
Donald Trump”, ironizou.
Felicitações de Biden
O Presidente eleito dos Esta-
dos Unidos, Joe Biden, sau-
dou, ontem, a provável vitória
dos democratas nas eleições
para os lugares da Geórgia
no Senado, que lhes dará o
controlo da câmara alta do
Congresso, prometendo agir
em “unidade”.
“É hora de virar a página.
Os americanos pedem acção
e querem unidade e estou
mais do que optimista de
que aí chegaremos”, disse
Biden, num comunicado,
referindo-se aos resultados
da segunda volta das eleições
para o Senado no estado da
Água e saneamento
juntam autoridades
O abastecimento de água
e o saneamento básico da
Centralidade do Kilamba,
em Luanda, foram analisados
terça-feira, na sequência do
corte verificado no final do
ano, devido à intervenção
na rede de esgotos local.
Durante um encontro,
coordenado pela governa-
dora provincial de Luanda,
Joana Lina, e o secretário de
Estado das Águas, Lucrécio
Costa, foi analisada, igual-
mente, a questão do paga-
mento do consumo de água,
bem como a preservação das
infraestruturas.
Relatados os constrangi-
mentos que afectam o normal
funcionamento das infra-
estruturas técnicas instaladas,
a governadora Joana Lina
orientou a procura imediata
de soluções, admitindo que
a situação compromete o
bem-estar dos habitantes da
Centralidade do Kilamba.
Joana Lina orientou, ainda,
a constituição, ao longo desta
Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais
Quinta Feira,
 07
 de
 Janeiro de 2021
semana, de um grupo de tra-
balho que, sob coordenação
da Unidade Técnica de Gestão
de Saneamento de Luanda
(UTGST), deverá solucionar
os constrangimentos que se
registam. Devem integrar o
grupo, técnicos da EPAL, do
Gabinete de Coordenação
para Construção e Desenvol-
vimento Urbano das Cida-
des do Kilamba, Camama e
Cacuaco, apoiado pela Admi-
nistração local.
A governadora de Luanda
orientou, igualmente, a ela-
boração de um plano de co-
municação, destinado a sen-
sibilizar e consciencializar
os munícipes da necessidade
de pagamento regular do con-
sumo de água.
O presidente do Conselho
de Administração da EPAL,
Fernando Cunha, admitiu a
incapacidade da instituição
atender o abastecimento de
água em Luanda, mas infor-
mou que a Centralidade do
Kilamba está bem servida.
PUBLICIDADE

TTaxa
axa de Câmbio Actual

ce o escritor cabo-verdiano Manuel no que seria um novo revés esta noite de eleições fez Geórgia. Compra Venda
Lopes, em 1960. Debalde, tudo vol- para o Presidente cessante, recordar as eleições inter- No comunicado, Biden BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ
tou à primeira forma. Os números Donald Trump, que continua calares. deu os parabéns ao reve- Banco de Negócios Internacional - (BNI) 637,505 783,110 679,788 835,051
aumentaram. E é fácil localizá-los
um pouco por toda a cidade de Luan- sem admitir a derrota nas “Foi o que vimos em 2018: rendo Raphael Warnock, Banco Valor - (BVB) 652,902 802,025 677,060 831,700
da. Agora que vem aí as vacinas e eleições de 3 de Novembro. muitos eleitores de Trump pela vitória do candidato Banco da China Limitada - (BOCLB) 624,794 767,128 676,536 831,056
uma nova estirpe da Covid-19, mais Com uma dupla vitória na simplesmente não se mobi- democrata a um dos dois
contagiosa e mortal, não devíamos BancoComer
 cial Angolano
  - (BCA) 649,438 798,160 675,547 830,247
Geórgia, os democratas obte- lizam quando Trump não está lugares no Senado pela
nos esquecer desses nossos irmãos, Banco Yetu - (Yetu) 652,528 798,429 672,103 822,382
que a sociedade procura esconder riam 50 lugares no Senado, no boletim de voto”, escreveu Geórgia, dizendo que está
ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 650,515 799,092 672,100 826,280
ou não olha com a devida atenção. tal como os Republicanos. na rede social Twitter. esperançoso pela repetição
Como prega a Igreja, esses, os frágeis, Mas, tal como previsto na Também o antigo director desse resultado para o outro BancodeFomentoAngola-(BFA) 650,515 799,092 670,030 823,065
além da vacina da justiça e da soli- de campanha de Biden,
Constituição, a futura Vice- candidato, Jon Ossoff, que ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵ  ƚůąŶƟĐŽͲ;d>Ϳ 650,515 795,097 670,030 823,065
dariedade, também necessitam da
vacina contra a Covid-19. Ninguém Presidente Kamala Harris Rufus Gifford, escreveu no estará prestes a ser decla- BancoBIC - (BIC)   645,636 793,099 670,030 829,058
deve ficar para trás, esquecido. teria o poder de “desempa- Twitter: “Nunca pensei que rado vencedor. BancoComer cial do Huambo
 - (BCH) 653,736 803,703 669,998 823,735
Banco Caixa Angola - (BCGA) 663,200 815,338 669,829 823,488
BancoKeve - (BKEVE)
   637,505 783,110 669,380 822,266
AUTORIDADES DESMENTEM CASAS ABANDONADAS NO SEQUELE Bancode Poupanç a e Crédito - (BPC) 637,505 783,876 668,990 820,270
ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ 634,000 781,512 667,000 816,672

Mais de 500 famílias vivem no projecto “Mayé-Mayé” BancoEconómico - (BE)

Banco de Crédito do Sul - (BCS)
 650,515
650,515
799,092
799,092
666,778
666,778
819,069
819,069

Ao todo, 578 famílias, que tação do Ministério das cluída há mais de dois anos, entregues às famílias caren- ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶ ƚŽZƵƌĂůͲ ; /ZͿ 648,000 771,771 666,000 827,715

viviam em situação de vul- Obras Públicas e Ordena- contempla duas mil casas tes que vivem em zonas de Banco Sol- (BSOL)  643,110 790,450 665,840 826,370
nerabilidade extrema na Boa- mento do Território, Adé- T2 e mil T3, encontrando- risco”, disse. Standard Bank Angola - (SBA) 657,950 799,290 664,530 827,265
vista, encontram-se actual- rito Carlos, em declarações, se em construção 1.522 Quanto às imagens postas Banco Comércio e Indústria - (BCI) 643,776 790,813 664,501 823,065
mente a viver no projecto de ontem, à imprensa, depois casas para serem entregues a circular nas redes sociais, sdĨƌŝĐĂͲ;sdͿ    637,505 791,101 663,525 821,866
realojamento “Mayé-Mayé” de uma visita de consta- em breve. que apontavam para o aban- ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮ ŶĂŶĕĂƐͲ; D&Ϳ 650,515 799,743 663,525 815,738
, nos arredores da Centrali- tação ao Mayé-Mayé, refe- “As casas estão a ser ergui- dono das casas, Adérito Car-
Standar
 d Chartered Bank
 Ang ola
 - (SCBA) 644,010 795,699 657,020 832,274
dade do Sequele, em Ca- riu que o projecto, com das, os arruamentos estão los disse que não são verda-
Finibanco Angola
 - (FNB)
 651,000 783,110 657,000 823,065
cuaco, Luanda. mais de três mil habita- a ser compactados, as habi- deiras, porque as casas estão
O director nacional de ções, teve início em 2016. tações já concluídas estão a habitadas e nenhuma foi
Gestão Fundiária e Habi- Teve a primeira fase con- ser verificadas para serem abandonada. Fonte:BNA