Quero Saber 72 Setembro 2016

a revista que desperta a sua mente
especial
jogos
ciência ambiente tecnolo gia tr ansp ortes História espaço
TM
olÍmpicos
reserve já
o seu bilhete
para a viagem
mais high-tech
de sempre!
2050
as férias
tUdo
soBRe
n aviões espiões
n seMear nuvens
n piscinas infiniTas
n pesquisa acidenTal
Gatos a ciência Risco ilhas
vs. cães do medo de impacto aRtificiais
Quem sai vencedor nesta Da biologia do temor asteroides em rota a incrível engenharia destes
rivalidade ancestral? às fobias mais bizarras de colisão com a terra paraísos em pleno mar
2016
Edição 72
Bem-vind
Contacte-nos
Qual é a sua opinião sobre a Quero Saber?
Partilhe-a connosco através de...
E-mail: querosaber@goody.pt
Correio: Quero Saber
A revista que desperta a sua mente! Av. Infante D. Henrique n.º 306, Lote 6, R/C
1950-421 Lisboa
“desperte a sua mente!”

Em 2001, o
Conselho Composto por especialistas altamente qualificados nas suas
respetivas áreas de conhecimento, ajuda-nos a produzir
milionário
norte-americano
Científico uma edição melhor para os nossos leitores.
Dennis Tito
© Manuel Sousa/ Atelier de Imagem

pagou $ 20
Antero Abrunhosa António Miguel Morgado milhões para
Química Física
passar oito dias
Investigador no Instituto de Ciências Doutorado em Física (especialidade Física
Nucleares Aplicadas à Saúde da Universidade Tecnológica), dá aulas de Instrumentação a bordo da
de Coimbra, é doutorado em Ciências Médica e Optoeletrónica e é investigador Estação Espacial
Biomédicas e dedica-se atualmente no Instituto Biomédico de Investigação
à Radioquímica, Imagiologia Molecular da Luz e Imagem da Faculdade de Medicina Internacional. Extravagâncias à
e Tomografia por Emissão de Positrões. da Universidade de Coimbra.
parte, não são precisos milhões de
dólares nem é necessário abandonar
José Eduardo Barroso Sara Barrento o planeta para umas férias de sonho.
Ciências da Terra Biologia
A tecnologia promete dar uma
Licenciado em Engenharia do Ambiente, Licenciada em Biologia Marinha e Pescas
desempenhou vários cargos públicos pela Universidade do Algarve, o seu interesse grande ajuda para nos proporcionar
de relevo. Fundou e administra a empresa pela comunicação levou-a a apostar em um tempo de verdadeiro lazer
E.Value, onde coordena as áreas de energia, formação específica no Cenjor – Centro
mercado regulado do carbono e avaliação Protocolar de Formação Profissional e descontração aqui na Terra. Do
para Jornalistas.
de políticas públicas.
planeamento, à reserva, ao trajeto
e à estadia, o futuro avizinha-se
Fernando Ribeiro Ricardo Jardim Gonçalves risonho em matéria de viagens.
Eletrónica e Sistemas Digitais Eletrónica e Sistemas Digitais
Teremos agentes eletrónicos que nos
“Pai” da primeira equipa de futebol robótico Docente na Faculdade de Ciências e Tecnologia
portuguesa a entrar numa competição, da Universidade Nova de Lisboa, é licenciado
ajudarão a encontrar as melhores
é professor associado na Universidade do em engenharia informática e doutorado em ofertas. Poderemos visitar o destino
Minho em Guimarães, onde fundou, em 1997, sistemas de informação industriais, tendo
o Laboratório de Robótica. É doutorado desenvolvido projetos científicos e industriais e o hotel em realidade virtual para
em Tecnologia Avançada de Produção. na área de sistemas de informação. termos a certeza do que nos espera.
A passagem pelo aeroporto já não
Luís Urbano Afonso Rui Jorge Agostinho será morosa e stressante. O avião terá
História Espaço
zonas de repouso, lazer e trabalho
O diretor do Observatório Astronómico
Historiador e docente na Universidade de
Lisboa, desde 1997, leciona temas de Arte de Lisboa é doutorado em Física/Astrofísica,
em vez de primeira classe e
Medieval, Iconografia/Iconologia, Estudos professor auxiliar no Departamento de Física económica. O quarto do nosso hotel
de Pintura e Mercados da Arte. É autor da Faculdade de Ciências da Universidade
de cinco livros sobre arte medieval de Lisboa (UL), e investigador e fundador do subaquático será inteligente e terá
e do Renascimento. Centro de Astronomia e Astrofísica da UL. um mordomo robô. No espaçoporto,
treinaremos como os astronautas
Carla Silva Edgar Almeida para depois experimentarmos,
Transportes Saúde pela primeira vez, alguns minutos
Doutorada em Engenharia Mecânica pelo IST, Doutorado em Medicina, diretor do Serviço de imponderabilidade.
é professora auxiliar no Dep. de Engenharia de Nefrologia do Hospital Beatriz Ângelo
Geográfica, Geofísica e Energia da FCUL e (Loures) e professor da Faculdade de Medicina A natureza do sonho variará
membro integrado do laboratório associado de Lisboa, interessa-se, em particular, pelo indubitavelmente para cada um
IDL. Os seus interesses incluem bioenergia, estudo dos rins poliquísticos, das nefropatias
biorrefinarias e veículos alternativos. hereditárias e da doença renal crónica. de nós. Mas independentemente
de preferirmos a praia, o campo,
a cidade, ou a órbita terrestre,
ambiente
certamente temos uma aspiração
As secções O mundo natural
revelado.
história
Respostas a questões
sobre o passado. comum: que seja uma experiência
explicadas transPortes
aprazível e livre de stress. Vivências
Se anda em terra, diferentes e inesquecíveis são um
A enorme quantidade no ar ou no mar, tecnologia
encontra-o aqui. As maravilhas
da engenharia
bónus bem-vindo. Tudo para que,
de informação que encontra e dos gadgets no regresso, não sinta que precisa
modernos.
em cada edição da ciência de férias… das férias!
Quero Saber As aplicações
As secções
está organizada
da ciência
no mundo
contemporâneo.
esPaço
Da exploração, ao sistema
Rita Hasse Ferreira
explicadas
nestas seis secções. solar, ao espaço profundo. Diretora
www.querosaber.sapo.pt Quero Saber | 003

SUMÁRI
AMBIENTE 59 O que mostram os
mapas de gravidade?
28 Gatos vs. cães 59 Branqueamento
l Razões da contenda dentário
l Capacidade física
l Vantagens evolutivas 60 Como são destiladas
l Comunicação e emoções as bebidas alcoólicas?
l Alívio do stress
l Inteligência e treino
l Quem vence a disputa?

TRANSPORTES
© Thinkstock
32 Semear nuvens:
62 Aviões espiões
28 Cães versus gatos
como e para quê? l Tecnologia ultrassecreta
34 Conheça os gigantes História da IVR aérea
Jogos
© NASA/ JPL
16
l
da Gruta dos Cristais l Tripulados vs. VANT
l O “Blackbird” SR-72
l Caçadores de submarinos
olímpicos
TECNOLOGIA l O Boeing Poseidon P-8
l O Lockheed U-2
36 Férias em 2050
l Estratégias de vigilância
72
l Aeronave espia improvável
Reservas inteligentes, visitas
virtuais ao destino pretendido,
l Northrup Grumman RQ-180 Visita ao
uma passagem célere pelo 70 O funcionamento
Sistema Solar
aeroporto, a experiência a da Roda de Falkirk
© Halfcut
bordo high-tech e relaxante,
o quarto inteligente à sua
espera, hotéis subaquáticos
e excursões à órbita da Terra: ESPAÇO
veja como vamos viajar
em grande estilo daqui 72 Guia do viajante
a três décadas. para o Sistema Solar
Faça as malas e embarque
42 Qual o segredo numa viagem épica a © Puma SE
das piscinas infinitas? algumas vistas astrais

43 Como são testados obrigatórias: descubra o que
os produtos? lhe reservariam Titã, Júpiter,
42
Marte, Encélado, Europa e
44 Tecnologia moderna Vénus se lá pudesse aterrar. Piscinas
de combate às chamas
76 Radiação espacial infinitas
46 Como se constrói
uma ilha artificial 76 O meio interestelar
77 Colisões iminentes
62 Aviões espiões
78 Spaceport America
CIÊNCIA
50 A ciência do medo HISTÓRIA
l Anatomia do temor
l 3 receios naturais
l O que ocorre no cérebro

80 Dez descobertas
l Resposta de luta ou fuga
acidentais
l Pavores patológicos
l A penicilina
l Viver destemidamente
l O micro-ondas
© Lockheed Martin/ Skunk Works
l A Coca-Cola
l Morrer... de medo
l O pacemaker
l Enfrentar os medos
l ... e muito mais!
l Opções terapêuticas
l Fobias muito bizarras

85 Beleza Tudor
58 Ciência em 60 85 Viajar... ao longo
segundos: Respiração do tempo
004 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.SAPO.PT

REGULARES
06 Olhar Global
As notícias e as imagens
mais incríveis dos reinos
da tecnologia, ciência,
espaço, transportes,
36
ambiente e história.
86 Mente Aberta
O local onde respondemos
Viajar em 2050
© Dassault Systèmes; Thinkstock

às questões de quem quer
saber ainda mais.
92 Livros à lupa
Reserve já o seu bilhete para as férias As últimas edições para
as mentes mais curiosas.
high-tech do futuro.
94 Como...
Melhorar o sinal de Wi-Fi
lá de casa e produzir uma
46 Ilhas artificiais 80 Descobertas cheirosa bomba de banho...
acidentais 96 Inbox
O correio dos leitores.
98 Próximo Mês
O que a Quero Saber
seguinte lhe reserva.
© Alamy
© Dreamstime
77 Risco
© Thinkstock
de impacto
ASSINE
50 A ciência do medo AGORA
Consulte a página 97
WWW.QUEROSABER.SAPO.PT para mais detalhes
OLHAR GL BAL
Descubra o incrível mundo em que vivemos
Hobbits
da vida
real
Homens de baixa estatura
extinguiram-se há 50.000 anos
– e a culpa pode ser nossa.
Longe do Shire da Terra Média, hobbits
da vida real habitaram a Indonésia e
estavam muito mais interessados em
ferramentas de pedra do que em anéis mágicos.
Em 2003, foram encontrados fósseis de uma
espécie humana de estatura muito diminuta,
a seis metros de profundidade, na gruta de
Liang Bua, na ilha das Flores. Oficialmente
batizados Homo floresiensis, foram alcunhados
hobbits devido ao tamanho: os adultos teriam
pouco mais de um metro de altura.
Quando a descoberta foi efetuada, pensou-se
que a espécie se extinguira há 12.000 anos,
o que significava que poderia ter coabitado com
o homem moderno, o Homo sapiens. Todavia,
a datação científica dos ossos, sedimentos
circundantes e ferramentas de pedra que
utilizavam revelou agora que desapareceram
muito antes, há cerca de 50.000 anos.
A causa exata da extinção ainda não é
conhecida mas investigadores envolvidos no
estudo creem que o homem moderno pode ter
contribuído para a sua queda. O Homo
floresiensis desapareceu por altura da
passagem do Homo sapiens pela Indonésia;
como éramos muito maiores, é provável que
tenhamos competido por alimento, recursos e
território. Não existem ainda, contudo,
indícios conclusivos de que as duas espécies
se tenham cruzado, pelo que o mistério
do desaparecimento do homem das Flores
permanece por resolver.
Os vestígios dos “hobbits” foram

encontrados no subsolo da gruta
de Liang Bua, na Indonésia.

OLHAR GL BAL
O Homo
floresiensis
– entre o Homo
erectus
(esquerda) e
o Homo sapiens
(direita) – tinha
apenas 1 m
de altura.
O crânio dos “hobbits”

(esquerda) alojava um cérebro
pequeno, com um tamanho
aproximado ao do chimpanzé.
WWW.QUEROSABER.SAPO.PT Quero Saber | 007

OLHAR GL BAL
Os antibióticos são normalmente produtos

naturais mas podem ser modificados
quimicamente para se tornarem mais tóxicos
para bactérias causadoras de doenças e
menos tóxicos para o ser humano.
Como é que
os antibióticos
combatem infeções?
Matt Hutchings
explica
Os antibióticos atuam visando estruturas essenciais
das células bacterianas que não existem, ou são
diferentes, nas células humanas. É a chamada
toxicidade seletiva e permite matar células vivas no
interior do corpo humano sem fazer mal à pessoa.
Muitos antibióticos de sucesso têm como alvo
a parede celular bacteriana, composta por
peptidoglicano, exclusivo das bactérias. Outros
visam o ADN e o ARN, essenciais a todas as
formas de vida mas produzidos por diferentes
mecanismos no ser humano e nas bactérias.
É assim possível bloquear ADN bacteriano
sem prejudicar o ser humano. Os antibióticos
naturais evoluíram de forma a fazê-lo na Natureza
ao longo de 3.000 milhões de anos e é impossível
O replicá-los num tubo de ensaio.
GRANDE
DEBATE
Pesquisa em curso
A AMEAÇA DA RESISTÊNCIA Locais invulgares para agentes anti-infeciosos.
AOS ANTIBIÓTICOS Barbas

O projeto Swab and Send, do
University College London,
A corrida para evitar a maior crise de saúde na história humana. descobriu espécies microbianas
interessantes em notas, barbas e até
no nariz de um gato.
Passaram 61 anos da morte de sabemos que existem dezenas, se não centenas
Alexander Fleming, que descobriu ou milhares, de produtos naturais à espera O deserto
o primeiro antibiótico, e todo o seu de serem descobertos; apenas precisamos O Atacama é talvez o local mais seco
trabalho árduo pode estar a ir por água abaixo. de financiamento dos governos ou das da Terra e é o lar de uma nova
bactéria que pode ter propriedades
O abuso dos antibióticos levou a que muitas farmacêuticas para encontrá-los. antibacterianas potentes.
bactérias causadoras de doenças Provavelmente, só 1% ou menos dos
desenvolvessem resistência a estes fármacos, antibióticos que descobrirmos será submetido Campos de golfe
dificultando cada vez mais o a ensaios cliínicos, pelo que temos Um fármaco para infeções por
parasitas intestinais, que já salvou
tratamento das infeções. mesmo de descobrir tantas novas milhões de vidas, foi encontrado na
“Estima-se que, em 2050, dez moléculas antibióticas quanto orla de um campo de golfe, em Tóquio.
milhões de pessoas morrerão possível. E rapidamente.”
por ano devido a infeções Hutchings lidera uma
O oceano
As condições nas fossas oceânicas
resistentes a agentes investigação pioneira para não se assemelham às de qualquer
antimicrobianos”, refere fazer isso mesmo, buscando outro local na Terra; os cientistas
esperam encontrar bactérias únicas
Matt Hutchings, ajuda junto das formigas-
nos sedimentos.
especialista em antibióticos Matt Hutchings tem -cortadeiras sul-africanas.
na Universidade de East pesquisado antibióticos As formigas mantêm uma Esponjas
em ninhos de A esponja marinha, um dos animais
Anglia (Inglaterra). formiga-cortadeira. relação simbiótica com as
mais antigos do mundo, não tem
“Ultrapassará o número de bactérias produtoras de sistema imunitário, pelo que poderá
mortes por cancro e outras doenças.” antibióticos que alojam no exterior usar bactérias produtoras de
Esta ameaça significa que é mais importante do corpo. “As formigas alimentam as bactérias antibióticos para se proteger.
do que nunca encontrar novos antibióticos; através de glândulas especiais e usam os

O solo
mas a tarefa é difícil, demorada e dispendiosa. antibióticos bacterianos para se protegerem O primeiro antibiótico novo em 30
“A maioria dos antibióticos que usamos na da doença. São antibióticos completamente anos foi descoberto em 2015 em
solo coberto de erva, sugerindo
medicina humana provêm de bactérias do solo novos para a ciência e a medicina, e esperamos
que poderão existir muitos mais
e foram descobertos há mais de 60 anos”, que alguns originem fármacos ao longo dos “perto de casa”.
explica Hutchings. “A boa notícia é que próximos dez a 15 anos.”

OLHAR GL BAL
NOTÍCIAS
EM NÚMEROS
99 %
A percentagem de oxigénio na
atmosfera da recém-descoberta
estrela Dox.
100,5
km
A altitude atingida pelo
foguetão reutilizável da Blue
Origin antes de regressar,
com êxito, à Terra.
$ 20.000
A Roborace deverá
realizar-se a par da
temporada 2016/2017
A meta da campanha de da Fórmula E.
Corrida de automóveis sem pilotos

crowdfunding para o satélite
russo Mayak, que deverá
tornar-se o objeto mais brilhante
no céu noturno.
O Robocar, dotado de inteligência artificial, far-se-á à pista muito em breve.
32˚
Com os veículos autónomos a começarem a O primeiro concorrente revelado é o Robocar, com um
invadir as ruas e estradas, era apenas uma design futurista criado por Daniel Simon, que
questão de tempo até surgirem também trabalhou em filmes como Tron: Legacy e Oblivion.
Inclinação da encosta mais nas pistas. A Roborace é uma competição que O perfil baixo do veículo melhora o desempenho
íngreme que o Opportunity
tentou ultrapassar, sem
colocará veículos elétricos a correr em circuitos aerodinâmico, permitindo-lhe atingir velocidades
sucesso, em Marte. graças à tecnologia de condução autónoma. de mais de 300 quilómetros por hora.
O astronauta da Apollo 11 Buzz

Aldrin conduzi-lo-á a alguns
destinos entusiasmantes e
importantes em solo marciano.
Caminhar
em Marte
com Aldrin A emissão contínua de um laser de 30 MW durante
A realidade aumentada cerca de dez horas uma vez por ano podia ser
permite-lhe efetuar uma visita suficiente para nos esconder de alienígenas.
guiada ao Planeta Vermelho.
As férias em Marte podem
Esconder a Terra
ainda estar longe, mas já é de extraterrestres © Science Photo Library; Thinkstock; NASA/ JPL-Caltech/ Microsoft; ESO/ S.Brunier
possível explorar o planeta

Lasers poderiam disfarçar o nosso
sem tirar os pés da Terra. A
planeta perante alienígenas hostis.
exposição da NASA “Destination:
Mars”, projetada para o Centro Se inúmeros filmes de ficção científica
Espacial Kennedy, permite visitar o nos ensinaram algo, foi que uma visita
Planeta Vermelho através do sistema de extraterrestres pode significar más
de realidade aumentada HoloLens, notícias. Dois astrónomos na Universidade de
da Microsoft. Apresenta um Columbia, em Nova Iorque, engendraram uma
ambiente virtual de Marte criado forma de esconder o nosso planeta de invasores
a partir de imagens reais captadas hostis. Sugerem a emissão de lasers potentes
pelo rover Curiosity, com o para o espaço para compensar a quebra de luz
ex-astronauta Buzz Aldrin a servir criada quando a Terra passa frente ao Sol,
de guia turísitico holográfico. um sinal comum que os astrónomos usam
para detetar outros planetas.

OLHAR GL BAL
10
REALIDADES
EXTRAORDINÁRIAS
QUE DESCOBRIMOS NESTE MÊS…
O louva-a-deus vê em 3D
Cientistas na Universidade de Newcastle, em Inglaterra, colocaram óculos 3D
minúsculos em louva-a-deus para demonstrar que possuem visão estereoscópica,
tal como nós. Mostraram-lhes vídeos de insetos a moverem-se para lá do seu
alcance e, na visualização a 2D, os louva-a-deus não reagiram. Porém, durante
a visualização a 3D, atacaram, acreditando que o inseto estava ao seu alcance
e demonstrando que percecionam a distância que os separa das presas.
Carros
alimentados
a fezes
Os EUA produzem
mais de mil milhões de
toneladas de estrume por
ano e investigadores na
Universidade da Califórnia
esperam transformá-lo em
biocombustível avançado.
Ao manipular o metabolismo
de bactérias que usam as
proteínas nas fezes para
crescer, conseguem que as
transformem em álcoois que
queimam como a gasolina.
Aligátores protegem
ninhos de aves
Nos pântanos da Florida (EUA), aves como
cegonhas e garças constroem amiúde os
ninhos sobre locais frequentados por aligátores,
O Hubble espiou a já que os répteis ajudam a afastar os guaxinins
dos ovos. Cientistas na Universidade da Florida
galáxia mais distante descobriram recentemente que os aligátores
também beneficiam. Como as aves têm
Recorrendo ao telescópio espacial Hubble, uma tipicamente mais crias do que as que
equipa internacional de astrónomos conseguiu ver conseguem criar, algumas morrem
o passado a 13.400 milhões de anos-luz. Foi o tempo e acabam na água,
que a luz de GN-z11, a galáxia conhecida mais fornecendo alimento
distante no Universo, demorou a chegar à Terra. aos répteis.
A equipa observou a galáxia numa época em que
o Universo tinha apenas 400 milhões de anos.

Encontrado o
gene do cabelo
grisalho
Pela primeira vez, um gene envolvido O verão em Titã
no cabelo grisalho foi encontrado
no ser humano, demonstrando que
é muito frio
se trata de um processo genético Desde que chegou à órbita de Saturno, em 2004,
e não apenas ambiental. Uma equipa a sonda Cassini, da NASA, tem medido
internacional de cientistas analisou regularmente a temperatura das luas saturninas
mais de 6.000 indivíduos e identificou e descobriu-se que o clima em Titã se altera
o gene IRF4; agora, querem descobrir lentamente ao longo dos 7,5 anos que dura cada
exatamente como inluencia o processo, estação. No pico do verão, o hemisfério sul de Titã
está a -179,6 ºC e o polo norte apenas 3,5 graus
Um ano
na esperança de conseguirem
abrandá-lo ou bloqueá-lo. mais frio; temperaturas mais altas deslocam-se no espaço
para norte à medida que o inverno se aproxima.
tornou
Scott Kelly
“O hemisfério mais alto
sul de Titã está Após 340 dias a bordo da -3,8 cm
© Universidade de Newcastle; NASA; Thinkstock

Estação Espacial Internacional
a -179,6 graus
– a estadia espacial contínua
mais longa para um norte-
-americano –, Scott Kelly ficou
Celsius.”
3,8 cm mais alto. A vida em
microgravidade alongou-lhe a
coluna vertebral. Na Terra, já
regressou à sua altura normal.
O astronauta afirmou ainda que
Ondas cerebrais ficou com a pele “muito
sensível”, por “não ter tocado
podem ajudar em nada durante tanto tempo”.
aprendizes
de pilotos
Tal como no filme Matrix, poderá ser Há um recorde de velocidade
possível fazer o download de aptidões
e gerar peritos instantâneos.
em prancha de skate elétrica
Investigadores nos Laboratórios HRL Com uma prancha modificada alimentada por um motor em cada roda,
(EUA) descobriram que, ao medirem os o temerário Mischo Erban, de 32 anos, estabeleceu um novo recorde
padrões da atividade cerebral de pilotos do Guinness de velocidade em prancha de skate elétrica, atingindo
de aviões experientes e transmiti-los 95,83 km/hora numa pista de aeroporto vazia, na Eslovénia.
para toucas de elétrodos usadas por
aprendizes num simulador de voo, AVE MAIS RÁPIDA (EM VOO NIVELADO)
conseguiam melhorar as capacidades Albatroz-de-cabeça-cinzenta 127 km/h
dos pilotos principiantes.
MAMÍFERO TERRESTRE MAIS VELOZ
Chita 98 km/h
PEIXE MAIS RÁPIDO
Peixe-vela 109 km/h
SKATE ELÉTRICO MAIS VELOZ
Mischo Erban 95,83 km/h
Felicidade pode
partir o coração
Investigadores no Hospital Universitário
de Zurique (Suíça) concluíram que a
cardiomiopatia de Takotsubo, ou
síndrome do coração partido, também
pode ser causada por eventos alegres.
Descobriu-se que festas de aniversário
e o nascimento de um neto podem
gerar o enfraquecimento súbito
de músculos cardíacos.
UM DIA NA VIDA DE UM...
Cientista de
um sincrotrão
Usar microscópios gigantes para
efetuar descobertas pioneiras.
U
m sincrotrão é uma máquina colossal
usada para estudar objetos demasiado
pequenos para os microscópios
tradicionais. Funciona acelerando eletrões
até quase à velocidade da luz, para que emitam
uma luz intensa dez mil milhões de vezes mais
brilhante do que a do Sol. Esta luz é utilizada
para estudar as moléculas e átomos que
constituem toda a matéria, de fósseis e motores
a jato, a vírus e vacinas.
O Diamond Light Source, em Oxfordshire
(Reino Unido), é um sincrotrão financiado
pelo governo britânico, aberto a investigadores
de todo o mundo. Os cientistas visitantes são
assistidos por uma equipa local de 500 pessoas.
PREPARAR A LINHA
DE FEIXE
8h30
Antes de os utilizadores visitantes
chegarem, os cientistas residentes têm O sincrotrão
de calibrar os instrumentos e verificar Diamond Light
Source tem 0,5 km
que computadores, robôs e instrumentação de circunferência.
ótica estão a funcionar adequadamente,
de forma a garantir que os resultados obtidos
são fiáveis. Recolhem então as amostras
dos visitantes, enviadas por correio,
e arrumam a cabina de controlo.
NOVOS UTILIZADORES
9h
Chegados os visitantes, os cientistas
treinam-nos na utilização do
equipamento e ajudam-nos a preparar
as experiências, o que inclui a utilização
de espelhos para focar raios X do anel de
armazenamento nas amostras, mantidas a -173
ºC graças a azoto líquido. Detetores de raios X
sensíveis produzem depois até cem imagens
da amostra por segundo, para análise.
VERIFICAÇÕES FINAIS
9h30
Com tudo preparado, os cientistas
certificam-se que as amostras, que
podem ter apenas 1 mm, são atingidas

com precisão pelos raios X. Garantem ainda que
o software e ferramentas de arquivo usados
na análise dos dados funcionam corretamente,
permitindo a criação de estruturas 3D
das moléculas e átomos da amostra.
A SEGURANÇA PRIMEIRO
10h
Os raios X de alta energia que chegam
à estação experimental são nocivos,
pelo que os cientistas têm de assegurar
que os utilizadores conhecem os procedimentos
de segurança. Antes da experiência, a estação é
revistada e é soado um alarme.
REGRESSO AO GABINETE
11h
Quando os utilizadores estão
suficientemente confiantes para
efetuarem eles mesmos as experiências,
os cientistas passam-lhes o controlo da linha
de feixe e regressam aos seus gabinetes.
Em caso de problema, podem ser contactados
para ajudar. Entretanto, contactam outros
utilizadores para prepararem a sua visita.
TURNO SEGUINTE
13h
Nalguns dias podem existir três ou
quatro utilizadores diferentes com
tempo alocado na linha de feixe.
Compete aos cientistas garantir que a transição
ocorre sem problemas e, como os projetos são
amiúde altamente confidenciais, que não há
fugas de informação para o utilizador seguinte,
que pode até ser um concorrente.
REUNIÕES COM OUTROS

CIENTISTAS
15h
Enquanto as experiências decorrem,
os cientistas residentes podem reunir
EMPREGOS NO SINCROTRÃO entre si para projetar e testar novas

técnicas científicas, e realizar as suas próprias
experiências para projetos de investigação
internos. Dedicam-se também à formação,
workshops e conferências, que podem implicar
viagens ao estrangeiro.
DE PREVENÇÃO
23h30
Como o sincrotrão funciona 24 horas por
Cientista Engenheiro Técnico dia, as experiências são por vezes
Os cientistas residentes Uma equipa de engenheiros Os técnicos garantem que a conduzidas à noite. Em caso de
ajudam a desenvolver os projeta e constrói as maquinaria complexa do problema, há pessoal de prevenção que pode
instrumentos disponíveis no estações experimentais que sincrotrão funciona de acordo
sincrotrão e trabalham com utilizam o feixe do sincrotrão com as melhores normas, e verificar o que se passa na estação experimental
os visitantes. São parte crucial e desenvolvem-nos para as mais seguras, permitindo através de uma webcam e controlar os
da equipa de 500 profissionais garantir que permanecem que os cientistas obtenham computadores remotamente. Se for necessária
do Diamond Light Source. na vanguarda da ciência. resultados precisos depressa.
uma presença física, regressam ao sincrotrão.

Como funciona um sincrotrão
Descubra como este microscópio gigantesco lança luz sobre os estudos mais recentes.
Os microscópios óticos tradicionais usam a luz detalhados. Primeiro, um canhão de eletrões eletrões colidam com moléculas de ar e se
visível para destacar detalhes em matéria – que funciona de modo similar a um tubo percam. À medida que são guiados por
invisível a olho nu, como células. Mas para de raios catódicos – dispara eletrões, que são magnetos ao redor do anel, os eletrões começam
estudar matéria ainda mais pequena, como acelerados por um conjunto de aceleradores a perder energia luminosa ao longo do espetro
moléculas e átomos, são precisos comprimentos de partículas. Quando chegam ao anel de eletromagnético. Esta luz é tornada mais
de onda invisíveis, como os dos raios X, armazenamento, estão a viajar a uma brilhante por um conjunto de magnetos,
infravermelhos e ultravioletas. Um sincrotrão é velocidade suficiente para dar a volta ao equador que “agitam” o feixe de eletrões, que é depois
um acelerador de partículas circular que produz da Terra 7,5 vezes por segundo. Este anel é uma encaminhado para linhas de feixe – onde estão
feixes intensos desta luz, para estudos mais enorme câmara de vácuo, para evitar que os as estações onde têm lugar as experiências.
Para que é No interior Como são eletrões velozes usados para produzir feixes de luz brilhantes?
usado um do acelerador
sincrotrão? Feixe
de eletrões
Cavidade de
radiofrequência
Anel de
armazenamento
Acelerador linear
(Linac)
Acelerador circular
Os eletrões viajam ao
À medida que a Em cada circuito do anel Os eletrões aceleram Após serem disparados redor de um anel em forma
Energias mais limpas trajetória do feixe de armazenamento, os à volta deste anel, para o interior da máquina, de pista de atletismo, onde
O sincrotrão já foi usado para de eletrões é curvada eletrões atravessam um composto por 48 os eletrões são acelerados tensão de radiofrequência
desenvolver um material poroso capaz ao longo do anel de campo eletromagnético, secções retas, juntas de a alta velocidade por um os acelera ao longo das
de refinar crude através de pressões armazenamento por que fornece um estímulo modo a formar uma acelerador de partículas retas e magnetos os
mais baixas e temperaturas altas, magnetos potentes, os energético para argola fechada. chamado Linac (linear curvam nas curvas.
que é muito menos energeticamente eletrões perdem energia compensar a perda accelerator).
intensivo e melhor para o ambiente. sob a forma de luz. de energia.
Combate a bactérias
Cientistas descobriram um novo
método utilizado por bactérias para se
fixarem ao tecido biológico do
hospedeiro durante uma infeção.
Esperam encontrar uma forma
de impedir este processo químico
e utilizá-la para criar alternativas
aos antibióticos tradicionais.
Explorar vida antiga

Paleontólogos, geoquímicos e físicos
usaram mapeamento químico
avançado para estudar a estrutura de
folhagem fossilizada com 50 milhões
de anos a um nível atómico,
identificando a composição bioquímica
original sem danificar os vestígios.
Prevenção de cáries
Cientistas identificaram compostos
naturais que impedem as bactérias
orais de criarem uma camada protetora
(biopelícula) em torno das suas células.
Esperam identificar compostos
similares que possam ser incorporados
em produtos de combate às cáries.
Desvendar a química
do cérebro
Os raios X podem ser usados para
estudar a distribuição química de iões
metálicos no cérebro de doentes com
Parkinson, ajudando à compreensão
da doença e à melhoria do
diagnóstico precoce.
Proteger arte inestimável Cabina de controlo Linhas de feixe Canhão

Investigadores do Tate Britain usaram Com potentes Estação ótica A luz dos eletrões é de eletrões
o Diamond Light Source para estudar computadores, a equipa Estação Na primeira secção canalizada para fora Um cátodo de alta
a forma como moléculas de científica controla o experimental da linha de feixe, do anel de tensão é aquecido em
pigmentos se alteram sob diferentes alinhamento do feixe e o A amostra a estudar fica determinados armazenamento e vácuo, conferindo aos
condições atmosféricas, ajudando-os posicionamento das num braço rotativo e, à comprimentos de para estações eletrões no material
a encontrar novos métodos para amostras, e monitoriza os medida que o feixe a onda da luz são experimentais energia térmica
evitar o esbatimento da tinta. dados obtidos pelos atinge, detetores registam filtrados e focados chamadas linhas de suficiente para
detetores. os dados recolhidos. através de espelhos. feixe. escaparem.

UM DIA NA VIDA DE...
O chefe de Andrew Harrison

é o CEO do
operações
Diamond Light
Source desde
janeiro de 2014.
Como o CEO do Diamond Light Source

mantém o futuro da ciência... luminoso.
Após 20 anos a ensinar química na Quais são os vossos planos para o futuro?
Universidade de Edimburgo e a realizar Quando o Diamond foi ligado pela primeira vez,
investigação científica sobre a estrutura era a instalação do seu género mais brilhante
de materiais inorgânicos, Andrew Harrison a nível mundial. Na realidade, era a fonte de luz
afastou-se do trabalho de laboratório para contínua mais brilhante no Sistema Solar.
Entretanto já caímos para terceiro lugar porque estudar ciências, então encorajamos o
dirigir algumas das mais importantes
a tecnologia necessária para produzir raios X doutoramento e, como a ciência que servimos é
instituições científicas do mundo. É hoje o CEO
evoluiu imenso nos últimos anos. Temos tão ampla, pode ser em qualquer área das
do Diamond Light Source (DLS), o sincrotrão
atualmente um plano para alterar a forma como ciências físicas e da vida. O caminho mais
financiado pelo governo britânico, encarregado
produzimos luz , para sermos pelo menos dez habitual é entrar como membro júnior da
do desenvolvimento das instalações no sentido
vezes mais brilhantes. Significará que equipa de uma linha de feixe e progredir até
de procurar resolver os problemas científicos
conseguiremos observar estruturas em maior tornar-se chefe de equipa, procurando tirar o
mais recentes e de garantir que cientistas
detalhe. Estamos a passar da observação da máximo partido daquela linha. Depois, como os
de todo o mundo conseguem tirar o máximo
estrutura do ADN para a observação da forma sincrotrões são internacionais, poderá vir
partido do equipamento de ponta disponível.
como a estrutura se altera, por exemplo trabalhar para o Diamond mas também viajar
durante uma reação química – e, por fim, para a por vários sincrotrões em todo o mundo.
O sincrotrão já foi considerado a resposta
britânica ao Large Hadron Collider, mas criação de filmes dos processos a acontecerem,
em vez de apenas fotografias estáticas.
quão diferentes são o DLS e o CERN?
No seu âmago, ambos têm sincrotrões que
“O Diamond era
aceleram partículas. No LHC, é para colidirem Que conselhos daria a alguém que
pretenda trabalhar no Diamond
a fonte de luz
e produzir outros objetos. Mas, na realidade,
diria que somos totalmente diferentes. O LHC Light Source? contínua mais
suporta uma ou duas experiências, embora com Para começar, venha ver se o que fazemos o
inspira. É claro que vai depender da função
brilhante no
resultados de grande importância, enquanto
nós suportamos cerca de 8.000 visitas de pretendida. Se já estiver na universidade a Sistema Solar.”
utilizadores por ano. Temos de momento 25
linhas de feixe – cada uma das quais a correr
muitas, muitas experiências por ano.
Podemos dizer que somos comparáveis quanto Braços robóticos
controlados pelos
ao significado da ciência que suportamos, cientistas colocam
mas o princípio operacional é muito diferente. as amostras no
trajeto do feixe.
Em que consistem algumas das

experiências mais entusiasmantes
aqui conduzidas?
Algo que começámos recentemente é um
serviço de triagem de fármacos. Se quiser
desenvolver um medicamento novo, tem de
verificar se a nova molécula minúscula do
fármaco se liga à molécula biológica que
pretende que afete. É como procurar uma
agulha num palheiro. No passado, teria
demorado dias ou até semanas mas, em vez
de ter uma pessoa a colocar uma amostra
na trajetória do feixe, temos agora um exército
de robôs que mudam as amostras a cada dois
ou três minutos, aumentando o ritmo
a que podemos observá-las.
WWW.QUEROSABER.SAPO.PT
JOGOS OLÍMPICOS
CIÊNCIA
JOGOS
DOS
OLÍMPICOS
TODA A CIÊNCIA & TECNOLOGIA
POR DETRÁS DOS RECORDISTAS
SUPER-HUMANOS.
E
m 1896, quando os primeiros jogos
olímpicos da era moderna se realizaram
Chama
protegida
em Atenas, competiram apenas 14 nações. Uma chama piloto
O irlandês John Pius Boland era espetador, mas reinflama a tocha
caso o queimador
acabou por vencer as provas de ténis individual
principal se apague.
e a pares depois de um amigo o ter inscrito. Segmentos
A maratona foi ganha pelo grego Spiridon Louis, flutuantes
As secções móveis
que parou a meio para comer um ovo e beber um representam o Sol,
copo de vinho! Nos 120 anos decorridos desde as montanhas e o
então, os jogos olímpicos transformaram-se mar, e as riscas
evocam as icónicas
num evento global de muitos milhares de ondas da calçada
milhões de euros. No Rio de Janeiro, mais de portuguesa de
10.000 atletas competiram por 306 medalhas Copacabana.
mo
O nad ador brasileiro Allan do Car
de ouro, em 42 modalidades olímpicas. Pistão
leva a tocha em Salvador.
O homem europeu cresceu, em média, 11 cm pneumático
A pressão do gás afasta
entre 1871 e 1980. Esta altura extra é responsável
por uma parcela significativa do aumento A tocha os segmentos quando
a tocha está acesa.
no desempenho desportivo; o resto deve-se à olímpica
ciência. Um melhor entendimento da nutrição No interior do
desportiva permitiu ajustar a dieta dos atletas mecanismo expansor Combustível
que iluminou o caminho Uma mistura de propano
durante o treino de forma a ganharem massa até ao Rio de Janeiro. e butano mantém
muscular, aumentarem a densidade óssea e a chama acesa por
reduzirem o tecido adiposo. A medicina Revestimento cerca de 15 minutos.
desportiva desenvolveu regimes de treino que leve
Feita de alumínio
lhes permitem treinar mais perto dos seus reciclado, a tocha
limites físicos, sem lesões, e recuperarem mais pesa 1,5 kg.
depressa de eventuais lesões que os teriam
colocado fora de competição. Avanços na ciência
dos materiais conduziram a novos compósitos
para calçado e equipamento leves mas que não
comprometem a resistência, e tecidos que
recuperam a energia que ressalta de
cada movimento, enquanto
dissipam de modo eficaz o calor
SABIA
gerado pelo esforço.
QUE...
O percurso da tocha
Em 1968, quando Dick olímpica de 2016 cobriu
Fosbury inventou uma nova 36.000 km através do
forma de efetuar o salto em Brasil, 20.000 km por Centro de massa
estrada e 16.000 km É deliberadamente baixo
altura, saltando de costas sobre
para a tocha ser mais fácil
pelo ar? de segurar por atletas em
cadeira de rodas.
“Cada desempenho olímpico parece

uma sinfonia de coordenação muscular.”
a fasquia, a vantagem foi tão óbvia que todos
os outros atletas começaram a imitá-lo. Hoje,
câmaras de alta velocidade e software de
modelação 3D permitem aos treinadores detetar
erros minúsculos no movimento de cada
membro e levar os atletas a corrigirem as
imperfeições até que cada desempenho pareça
© WIKI; Getty; Ilustração por Ed Crooks
uma sinfonia de coordenação muscular.

Um aspeto que a ciência não pode “corrigir” é
a vantagem de jogar em casa; foi assim em 2008,
O revezamento
em Pequim, e também em Londres, em 2012, da tocha
com a Grã-Bretanha a ganhar o seu maior passou por 329
A chama olímpica é acesa pelos vilas e cidades
raios focados do sol, na Grécia. número de medalhas desde 1908. Para quando
brasileiras.
umas olimpíadas em Portugal?

JOGOS OLÍMPICOS
O que é o doping?
As substâncias de melhoria do desempenho foram
banidas nos jogos da Cidade do México, em 1968,
e, desde então, o número de atletas “apanhados”
com doping tem vindo a aumentar. As substâncias
proibidas são cerca de 300, mas existem outras
técnicas ilegais. O doping sanguíneo implica a
colheita de sangue do atleta algumas semanas
antes do evento e a posterior transfusão de
glóbulos vermelhos logo antes da competição,
para aumentar a absorção de oxigénio e a
resistência. O doping genético utiliza vírus para
introduzir genes potenciadores do desempenho
em determinadas células do corpo. Embora estas
estratégias sejam mais difíceis de detetar
do que o “simples” abuso de substâncias
indevidas, a Agência Mundial Antidoping guarda
as amostras durante dez anos e retesta-as
assiduamente à medida que novas técnicas
emergem. Em maio, 32 atletas de 12 países foram
PREPARAÇÃO
banidos do Rio 2016 após amostras dos jogos
de 2008 terem sido reanalisadas.
E TREINO
O que é preciso para atingir o auge Os triatletas olímpicos
começam cada dia com
da condição física humana? uma hora de natação.
Os atletas olímpicos estão sempre a treinar Os estádios olímpicos do Rio de Janeiro estão
ou a competir; quase não têm pausas. A sua próximos do nível do mar, mas o treino a
dieta é composta por hidratos de carbono elevada altitude continua a ser uma técnica
complexos e proteínas magras, com pequenas importante. A concentração de oxigénio mais
refeições a cada três ou quatro horas. É também baixa força a medula óssea a produzir glóbulos
Os atletas podem ser desqualificados retroativamente
importante comerem nos 90 minutos que vermelhos extra e estudos demonstram que dez anos após um delito de dopagem.
antecedem cada treino, para fornecer ao corpo também melhora a forma como os músculos
o combustível e os “materiais de construção” conseguem metabolizar o oxigénio na corrente também é vital para o sucesso. Nervos e
necessários ao desenvolvimento muscular. sanguínea. O campeão olímpico britânico autodúvida podem afetar severamente a
Durante o exercício intensivo, têm de beber um Mo Farah passou várias semanas num campo coordenação e o desempenho – e custar-lhes
litro de água por cada 50 kg de peso corporal, de treino em Adis Abeba, Etiópia, a uma altitude uma medalha de ouro. Os atletas trabalham
com a concentração de eletrólitos certa para de 2.300 metros – a mesma do Pico, nos Açores, com psicólogos desportivos para aprenderem
repor os que são perdidos pela transpiração. a montanha mais alta de Portugal. a visualizar o êxito e a ultrapassar quaisquer
Agosto é a meio do inverno no Brasil, inibições mentais.
mas as temperaturas podem atingir os 29 ºC. Treinam também ao som de gravações
Mais significativa é a humidade relativa, que de multidões ruidosas, para poderem praticar
ronda os 80% ao longo do mês, com uma breve o bloqueio de eventuais distrações. As
quebra durante a tarde. Os atletas preparam-se superstições, como beijar um crucifixo ou usar
para estas condições com seis a dez dias de “cuecas da sorte”, podem ter igualmente um
treino de aclimatação, antes do início dos jogos. efeito calmante que é tão real e cientificamente
O objetivo é levar a temperatura corporal central mensurável como o efeito placebo em ensaios
até 38,5 ºC durante pelo menos 30 minutos por clínicos. Em vez de tentarem eliminá-los,
sessão, para reajustar a termorregulação do os atletas podem tirar partido destes jogos
corpo às condições locais. A preparação mental mentais para se manterem frescos e focados.
Diário de treino
Um dia típico para a triatleta olímpica britânica Helen Jenkins.
5h 5h30 7h15 9h 11h 13h30 15h 17h 18h30 19h30

Acordar, 90 minutos Torrada com Sesta curta, 2,5 horas de Almoço: Repouso, TV, Uma hora de Jantar: Repouso e
comer uma de natação queijo que ajuda à treino de salada, atum ver o e-mail e corrida + uma chili com depois deitar
torrada e intensiva Philadelphia e recuperação ciclismo, e cuscuz, fazer alguns bebida reparadora vegetais cedo, antes do
conduzir até com um compota, chá e muscular. seguidas por seguido alongamentos. de proteínas e e arroz, recomeço na
à piscina. treinador. multivitamínico. uma barra de iogurte. hidratos de e cacau manhã
energética. carbono. quente. seguinte!
No interior
da vara
Revestimento
A camada exterior é feita
de resina reforçada com
fibra de carbono, o que
torna a vara rígida
mas leve.
Núcleo
O núcleo enrolado
de fibra de vidro é
flexível mas leve.
A russa Yelena Isinbayeva
tem duas medalhas de ouro Fibras
olímpicas e o atual recorde Uma matriz de fibra de
mundial da modalidade. carbono impede que a
fibra de vidro estale.
SALTO À VARA
Como transformar um sprint de 40 m num salto de 6 m.
Um equívoco popular é o de que os atletas armazena o impulso para a frente à
do salto com vara usam a força superior medida que arqueia. No tempo que
do corpo para se impelirem, mas esta demora a regressar à posição original, o Libertação
modalidade é mais um teste de atleta tem de balançar-se de forma a ficar Exatamente no topo do
arco, o atleta liberta-se.
velocidade e agilidade do que de força com a cabeça para baixo e na vertical.
sobre-humana. Quase toda a energia A vara liberta a energia armazenada sob
para a vara provém da corrida inicial. a forma de movimento ascendente,
A vara flexível atua como uma bateria que impelindo o atleta por cima da fasquia.
“Os atletas elevam

a temperatura corporal central
até 38,5 ºC durante o treino.”
© Getty; Thinkstock: Alamy; Ilustração por Ed Crooks

Salto
O impulso para a frente
Transpor a fasquia arqueia a vara enquanto
o atleta salta,
Como tirar partido da física simultaneamente.
para atingir alturas incríveis.
Balanço
Antes de a vara regressar
à posição original, o
saltador coloca-se de
Início cabeça para baixo. SABIA
O saltador começa a QUE...
correr a pelo menos Até 2004, os atletas
40 m da fasquia. Arquear podiam ser desqualificados
A vara flexível converte o por beberem mais de sete
movimento para a frente
em movimento vertical.
chávenas de café?
A cafeína já não
é proibida.
Corrida Fixar
Empunhando a vara, corre o A vara é fixada no solo contra uma espécie
mais depressa que consegue. de caixa inclinada – o pontão de chamada.

JOGOS OLÍMPICOS
Bem-vindo ao velódromo Recinto coberto

As pistas de ciclismo cobertas dispõem de O velódromo, um recinto fechado,
uma geometria complexa para proporcionar elimina o vento frontal e as
aos corredores as velocidades mais elevadas. variações de temperatura que
poderiam afetar os ciclistas de
uma eliminatória para a outra.
Linha dos sprinters

O corredor da frente não pode
ser ultrapassado pelo interior se
Pista estiver entre as linhas vermelha
A superfície é composta e preta (linha de medição).
por anéis concêntricos
de pinho, pregados a
vigas de suporte.
SABIA
QUE...
CICLISMO DE PISTA
À medida que descreve
as curvas inclinadas, um O velódromo olímpico de Londres
ciclista de 100 kg “ganha” exigiu 338.000 pregos, martelados à
A prova onde o corredor mais rápido mais 70 kg devido

à força centrífuga?
mão para garantir uma superfície lisa.
é o que começa mais devagar!

O ciclismo é a modalidade olímpica mais rápida. Ao
redor da pista do velódromo coberto, os corredores
podem atingir 74 km/hora. O sucesso no ciclismo de
velocidade prende-se tanto com estratégia como com
força. A esta velocidade, a resistência aerodinâmica é
a força dominante e as provas começam amiúde com
os ciclistas a tentarem deslocar-se o mais devagar
possível para forçar os adversários a passarem para a
frente e criarem um cone de aspiração para os de trás.
Já o corredor da frente pode tentar manter-se na linha
vermelha, em vez da mais curta linha preta, para O velódromo do Rio de Janeiro
em construção. Foi o último
obrigar os que queiram ultrapassá-lo a gastarem estádio a ser terminado.
energia ao terem de fazê-lo por fora.

“O sucesso no ciclismo Curvas Cone
As curvas da pista estão
de aspiração
de velocidade prende-se inclinadas a um ângulo de cerca
de 42 graus, o que permite aos Nas provas de ciclismo, o corredor da
tanto com estratégia corredores inclinarem-se na

direção do centro e usarem a
frente é o que tem de se esforçar mais.
Não só tem de gastar energia para tirar
como com força.” força centrípeta para aumentar

a velocidade.
o ar do caminho, como essa “abertura”
cria uma zona de baixa pressão atrás
da bicicleta que o “suga” para trás.
Se o corredor que o segue estiver
suficientemente próximo, pode explorar
esta zona de baixa pressão para reduzir
o seu próprio esforço – o que acaba
por diminuir o esforço do líder em cerca
de 5% graças à redução da turbulência.
Mas o efeito é muito maior para o corredor
em segundo, que poupa até um terço
da sua energia.
Banda azul Explorar

Esta faixa destina-se
exclusivamente aos
a aerodinâmica
corredores e não pode ser Quanto menos tempo
pisada durante a prova. passar na frente mais
provável é ganhar!
Retas
Os corredores saem das
curvas em velocidade em
direção às retas, inclinadas Corredor
a um ângulo menor, da frente
de cerca de 12 graus. O corredor da frente
efetua o esforço maior
para tirar o ar
do caminho.
Percurso mais curto
A linha preta define o
comprimento da pista. É a
trajetória mais curta, pelo que
os ciclistas tentam manter-se
nela o mais possível.
Linha dos stayers

Esta linha de
demarcação, a azul,
é usada como guia
durante as provas.
Distância
ideal
Quanto mais
próximas estiverem
Diminuir a Reduzir
Capacete
A forma de lágrima
as bicicletas,
melhor – desde
resistência o atrito reduz a turbulência
atrás da cabeça.
que não embatam!
Setenta por cento do esforço do As quatro

ciclista é gasto a combater a principais Silhueta
resistência aerodinâmica. Três fontes de Um fato justo e
quartos desta resistência provêm atrito para pernas depiladas
do corredor, mas até pequenas um ciclista ajudam a baixar
melhorias no design da bicicleta e como o atrito superficial.
© REX; Alamy; Johnthescone; Ilustração por Ed Crooks
podem ter um grande efeito. Só o eliminá-las.

quadro é responsável por até 9% Guiador
da resistência total e a utilização A posição baixa
de tubos com uma secção diminui a área de
transversal elíptica – em vez de superfície frontal
circular – pode diminuir essa à corrente de ar.
percentagem. A Cervélo T5GB da
equipa britânica no Brasil tem Rodas sólidas Perseguidor
ainda um tubo posterior curvo que A eliminação dos O corredor atrás
acompanha a roda traseira, raios aumenta conserva energia para
visando reduzir a turbulência ao o peso mas reduz um sprint de
ajudar o ar a fluir pela bicicleta. a turbulência. ultrapassagem no final.

JOGOS OLÍMPICOS
TECNOLOGIA NAS OLIMPÍADAS

Mesmo em modalidades com 3.000 anos há lugar para ajustes high-tech.
Os atletas olímpicos estão sempre à procura uma competição justa, as melhorias tecnológicas ritmo e velocidade em tempo real. Os gadgets
de equipamento high-tech para maximizar a sua são por vezes proibidas por segurança. O design também podem tornar a competição mais justa.
performance, mas cada desporto tem os seus do dardo olímpico foi alterado em 1986 para que Em Londres, em 2012, Sarah Stevenson perdeu
regulamentos sobre o que é permitido. O salto à não voasse tão bem; os lançamentos tinham inicialmente o bronze no taekwondo porque os
vara é um dos menos regulamentados; os atletas começado a exceder os 100 m, correndo-se o risco juízes não pontuaram um golpe decisivo. No
podem usar varas de qualquer comprimento e de transporem o recinto e atingirem a multidão! Brasil, pela primeira vez, os praticantes de
material. Já os nadadores olímpicos não podem A tecnologia também pode melhorar a segurança taekwondo estão a usar meias magnéticas que
sequer usar fatos abaixo do joelho ou com fechos. de outras formas. A equipa sul-coreana levou registam os golpes de modo automático.
Estas regras foram introduzidas após os jogos fatos de treino impregnados com repelente de A infraestrutura de TI necessária para ligar
de 2008, onde o Speedo LZR foi usado pela insetos para proteção contra o vírus Zika. tudo isto é enorme. Em junho, o centro
primeira vez. O fato era feito de um material mais No Rio de Janeiro, foi introduzida tecnologia de operacional tecnológico no Rio realizou um
rígido que simula a pele de tubarão, para reduzir vídeo a um nível inédito no Brasil. Drones com ensaio técnico massivo simulando os três dias de
o atrito, e incluía bolsas de ar para aumentar câmaras ofereceram novos pontos de vista provas considerados mais “agitados”. Quase mil
a flutuabilidade. Era tão eficaz que 23 dos 25 privilegiados, dados de telemetria em direto cenários diferentes foram testados, incluindo
recordes mundiais batidos em Pequim foram foram transmitidos através de apps móveis e cheias, falhas de energia e ataques terroristas,
conseguidos com ele. Sob as novas regras, fatos ciclistas de estrada tinham óculos escuros com para garantir que o sistema informático
como este foram banidos. Além da garantia de head-up displays, para acesso a informação sobre continuaria a funcionar nos 22 recintos olímpicos.
Luzes, Marcadores
câmara... Cada articulação e membro é
monitorizado graças a marcadores
atleta! refletores ou fluorescentes fixados
ao corpo do atleta.
Vídeo high-tech
permite detetar
as falhas técnicas
mais ínfimas.
Captura
de movimento
Cada ajuste potencial
a técnicas existentes Análise Débito muscular
é registado graças O modelo pode A eletromiografia regista
a várias câmaras ser rodado e as os minúsculos sinais elétricos
de alta velocidade. forças sobre cada de sensores cutâneos para
articulação determinar a atividade muscular.
calculadas com
precisão.
Placas de força
Sensores de pressão
piezelétricos detetam
Modelo virtual a força do impacto de
Os dados das câmaras são cada passo ou salto.
compilados para criar um
modelo 3D em computador.
Vistas sincronizadas Mistura de vídeo Imagens paradas

Ao filmar a partir de dois ou mais ângulos e depois Para comparar várias tentativas do mesmo atleta Um flash estroboscópico rápido permite captar
reproduzir as imagens sincronizadas lado a lado, o ou o recorde mundial de um adversário, o vídeo uma série de imagens estáticas sobrepostas
atleta pode analisar os seus movimentos com grande pode ser integrado, facilitando a deteção num único fotograma – transformando movimentos
pormenor, destacando o ângulo de cada membro. de diferenças mínimas no timing ou postura. rápidos numa sequência estática para análise.

A física do solo
Os ginastas exploram
as leis de Newton para criar
séries impressionantes.
Tipos de pegas
Argolas Pega em pronação,
Manter as argolas supinação ou mista,
imóveis requer imensa todas ajudam às
força corporal superior. transições entre
movimentos.
Mecanismo
de reflexo Pega cubital
As molas absorvem
As mãos são por
o impacto da
vezes rodadas na
“aterragem” mantendo
direção contrária à
a trave horizontal.
“normal”, o que exige
flexibilidade extra!
Trave
A ginasta tem de
“aterrar” com precisão,
mantendo o seu
centro de gravidade Estafas
sobre a trave. Os protetores em
couro para as palmas
das mãos, com fecho
em velcro no pulso,
garantem atrito e uma
melhor pega da barra.
SABIA
QUE...
Os anéis da bandeira
olímpica representam
os cinco continentes
GINÁSTICA
habitados: África, Ásia,
Europa, Oceânia
e Américas?
A quarta lei da ginástica de Newton:
Paralelas
efetuarás uma saída espetacular e perfeita. assimétricas
A ginástica prende-se com a conversão de movimento linear em movimento rotacional, e Os banzos flexíveis
convertem o impulso do
vice-versa. Quando uma ginasta apoia as mãos na “mesa” (cavalo), a fricção com a superfície
balanço descendente
cria um binário que ajuda a acelerar o corpo durante o mortal. O voo entre os dois banzos em velocidade
nas paralelas assimétricas é alimentado pelo momento angular acumulado durante o rotacional aumentada.
balanço que o antedece. Os aparelhos olímpicos são concebidos para serem tão flexíveis
quanto possível, de forma a que os ginastas recuperem o máximo de energia de cada Solo
Unir e fletir as pernas
movimento, para que mais esteja disponível para a elevação e velocidade dos elementos. permite dar mais
velocidade ao salto
mortal, graças à
Camada superior
conservação do
O praticável do Rio de
momento angular.
Janeiro é suportado
por 4 cm de espuma.
Madeira
Contraplacado flexível Os ginastas precisam de imensa
forma a base, garantindo força central e superior.
um piso plano.
Molas
Por baixo existem molas de
aço com 10 cm de altura
para maior ressalto.
© Dreamstime; Ilustração por Ed Crooks
Saltos
O trampolim
converte
o impulso
da corrida num
voo vertical.

JOGOS OLÍMPICOS
O dardo olímpico
moderno tem o ponto de
equilíbrio mais à frente,
pelo que se fixa no solo.
ATIRAR
PARA O OURO
Os quatro lançamentos
olímpicos são muito mais
complicados do que parecem.
O lançamento do martelo é difícil de dominar
mas a física é simples: momento angular é
acumulado durante a rotação e depois libertado.
O arremesso do peso combina o momento
angular de uma rotação inicial com um impulso
linear no momento da libertação. Um
lançamento do dardo válido exige que a ponta
do dardo atinja o solo primeiro, pelo que
avaliar corretamente o arco do voo é
também importante. O mais
complexo é o lançamento do disco,
já que a sustentação aerodinâmica
contribui muito para a distância
final e o disco tem de ser girado
Velocidade
sobre o seu próprio eixo para se O lançador consegue libertar
manter estável durante o voo. o martelo a maior velocidade
se rodar depressa e estender
Lançamento os braços para fora.
do martelo Gaiola
Velocidade e força são Uma das portas é aberta
cruciais nesta prova. consoante o lançador seja
destro ou esquerdino.
Cabo de aço
Tem 3 mm de espessura, e 119,5 cm Calçado
de comprimento para as mulheres Solas de baixo atrito
ou 121,5 cm para os homens. facilitam a rotação.
Peso
A bola de chumbo
pesa 4 kg na
competição feminina e
7,26 kg na masculina.
O disco dos homens pesa 2 kg

e o das mulheres 1 kg.
Início Balanço inicial Transição Criar momento Libertação

O atleta posiciona-se na Para colocar o martelo em O lançador descreve três ou O atleta aumenta a velocidade O martelo é libertado
parte de trás do círculo de movimento, o atleta roda-o duas quatro rotações com o corpo, de cada vez que o pé direito e voa para fora da gaiola.
2,135 m, de costas para o vezes sobre a cabeça, com os usando o pé esquerdo como pivô atinge o solo e começa a O objetivo é um lançamento
setor de lançamento. dois pés bem assentes. e rodando o martelo na horizontal. elevar o ângulo do martelo. a um ângulo de 43 graus.

GRANDES
SALTOS
Usar a ciência para enganar
a gravidade, e conseguir
saltar mais alto e mais longe.
As modalidades de saltos funcionam como
as de lançamentos – só que o projétil é o próprio
atleta! A física básica é a mesma; um sprint
inicial cria energia cinética, que é desviada para
um arco ascendente pelo salto de “descolagem”.
Os atletas do triplo salto e do salto em No salto em comprimento, o atleta Um atleta do salto em altura arqueia as costas
comprimento usam um ângulo de descolagem lança as mãos para a frente para para manter um centro de massa baixo.
evitar cair para trás.
de 20 graus já que a maior parte da energia
provém do impulso para a frente. Os atletas Salto para
do salto em altura arqueiam o corpo
para trás quando transpõem a
a água
Como impressionar
fasquia para manter o seu centro SABIA sem salpicar...
de massa tão baixo quanto QUE...
Nos jogos olímpicos
possível – na realidade, o centro
antigos, na Grécia, os
de massa é inferior à fasquia,
atletas tinham uma dieta
o que significa que é preciso à base de fruta e queijo,
menos energia para transpô-la. e competiam nus?
Triplo salto
O triplo salto exige um timing perfeito
para conservar a impulsão. Salto
© Thinkstock; Dreamstime; WIKI/ Adam Kerfoot-Roberts / PhotoBobil; Ilustrações por Ed Crooks

Enrolar-se O atleta vira-se de
Depois, flete os joelhos forma acentuada para
e puxa-os para o tronco gerar momento angular.
para aumentar a rotação,
através da conservação
do momento angular.
HOP
Abordagem Perna de impulsão 1,8 segundos
O tempo é à justa
Após 20 a 22 passos O ângulo desta chamada
para 4,5 mortais.
de corrida, o atleta apoia (hop) não deve ser muito
a perna mais forte. acentuado, para que a perna
volte a elevar-se
rapidamente.
“Saltar é como
lançar, só que
STEP o atleta é
Ângulo
O atleta tem de descolar a
Braços
Os braços balançam para
o projétil!”
um ângulo mais elevado a frente antes da chamada
do que o hop para cobrir para o salto final. Endireitar-se
uma grande distância. O atleta minimiza a área de Os atletas dos saltos para a
água potem atingir velocidades
secção transversal
de quase 50 km/h.
apresentada, para reduzir
os salpicos ao mínimo.
JUMP Mergulhar
Tudo junto Aterragem Por fim, atinge
Ambas as pernas O atleta puxa os braços a água a 48 km/h,
impulsionam para a frente, para a frente e inclina-se tão suavemente
juntamente com o impulso para o lado para evitar quanto possível.
dos braços. a queda para trás.
JOGOS OLÍMPICOS
ATLETISMO
Há espaço para a tecnologia até na modalidade mais natural.
Existem 12 provas de corrida nas olimpíadas, que o pé humano, recuperando mais energia
incluindo duas de barreiras, a de 3.000 metros de cada passada. Existem modelos mais radicais
de obstáculos e duas de estafetas. Como o treino com molas nos calcanhares mas são atualmente
e as técnicas são similares, é comum os atletas proibidos pela AIFA.
competirem nas corridas de 100 e 200 metros, A desvantagem do calçado é que adiciona
ou nas de 5.000 e 10.000 metros. peso, que tem de ser acelerado em cada passada.
Os atletas de pista podem correr descalços mas Porém, em modelos high-tech como os Nike
raramente o fazem, já que as sapatilhas oferecem Flyknit a malha superior é uma peça única Usain Bolt luta
por norma uma vantagem no desempenho. Uma tecida a partir de fibras superleves: parecem pelo tricampeonato
olímpico no
sola em fibra de carbono é muito mais elástica do mais meias do que ténis e pesam só 160 g cada.
Rio de Janeiro.
A corrida dos 100 m A prova de corrida olímpica mais curta é uma das mais entusiasmantes.
Comprimento
Início Impulso descendente da passada
Durante os primeiros 10 m, Os velocistas de elite elevam A passada mais eficiente coloca
os sprinters inclinam-se para a mais os joelhos do que outros cada pé diretamente sob o
frente para obterem a máxima corredores e mantêm os centro de gravidade, a um
impulsão horizontal da pressão tornozelos mais rígidos, ângulo de 90 graus com o solo.
descendente das pernas. maximizando a força do impacto.
Erguer-se
O atleta endireita Produção energética
progressivamente o corpo à 95% da energia do sprinter durante
medida que reduz a aceleração a prova provém da respiração
Supersapatilhas e o atrito do solo é suficiente para anaeróbica. Não há tempo suficiente
Uma sola muito rígida e transferir a força da passada. para respirar de modo a fazer face
uma ligeira curva à frente às necessidades de oxigénio.
ajudam a transmitir a força
da perna para o solo
de modo eficiente.
Uma fração de segundo

A tradicional pistola do juiz de partida parece uma forma justa de iniciar
a corrida, mas não é suficientemente precisa para as olimpíadas. O som “Sem os blocos
demora três milissegundos a percorrer um metro, pelo que o corredor na
pista mais interior ouviria o tiro de partida uma fração de segundo antes
de partida, os pés
do atleta na pista mais exterior. Para evitá-lo, é usado um sistema
eletrónico nas corridas de velocidade, que transmite um sinal instantâneo
simplesmente
para altifalantes incorporados em cada um dos blocos de partida. O sinal
de partida está também ligado a sensores de pressão nos blocos, que
deslizariam
permitem detetar se algum atleta arranca antes de ter podido ouvir o sinal.
Na meta, o tempo no placar eletrónico é parado automaticamente quando
para trás.”
o corredor interrompe um feixe de luz. Os tempos oficiais são depois
confirmados através da imagem de uma câmara de varrimento em linha, Até o tiro de partida foi alvo de
que cronometra a 10.000 fotogramas por segundo! uma remodelação high-tech.

Nos blocos Preparar!
de partida A postura correta nos
blocos de partida é vital
Ancas
As ancas estão
Quando a pistola do juiz de partida é para a máxima aceleração. mais elevadas
disparada, a quantidade de força que o do que os ombros,
velocista consegue imprimir na primeira para evitar
passada excede o atrito com a pista.
Calcanhares que sobressaiam
São mantidos alinhados
Sem os blocos de partida, os pés na partida.
com a inclinação dos
simplesmente deslizariam para trás.
blocos, que estão a um
Os blocos permitem igualmente que o
ângulo de 45 graus. Joelhos
corpo seja posicionado no ângulo ideal
para a partida mais eficiente. Um ligeiro O joelho
alongamento do tendão de Aquiles, que da frente está
liga os gémeos ao calcâneo, prepara os a 90 graus e
músculos da barriga da perna para um fornece a maioria
lançamento explosivo e a postura virada Canelas da impulsão.
para baixo facilita as potentes passadas A face anterior das
durante a crucial aceleração inicial. pernas está virada
para baixo, para que
o impulso seja uniforme.
A vantagem da altura
Embora a altura dificulte uma partida
explosiva, o meio da corrida favorece os Impulso
atletas com as passadas maiores. temperatural
Temperaturas mais Final da corrida
altas reduzem a Nos metros finais, os
densidade do ar, corredores puxam os
criando menos braços para trás para
resistência ao vento. minimizar a resistência e
alongam o pescoço para
cruzar a meta primeiro.
SABIA
QUE...
92% da energia gasta
por Usain Bolt numa Ajuda eólica
corrida de 100 m é usada O vento “de
Velocidade cauda” é Calcanhares levantados
simplesmente para
máxima vantajoso, mas o Os calcanhares não podem baixar
Para a maioria dos
vencer a resistência máximo permitido no final da passada, já que poderiam
corredores, ocorre entre do vento? para recordes causar um efeito de travagem que
os 30 e os 60 m. mundiais é 2 m/s. desperdiçaria energia.
Um início explosivo é
Rapsódia em azul
crítico em qualquer
corrida de 100 m.
Como todas as pistas olímpicas desde 1976,
a surpreendente pista azul do Rio de Janeiro foi
fabricada pela italiana Mondo. A camada superior em
borracha sintética garante uma textura antiderrapante
uniforme, mesmo molhada.
A camada inferior integra uma estrutura alveolar
que deprime ligeiramente sob os pés dos atletas e
© Alamy; WIKI; Thinkstock
impulsiona subtilmente cada passada. Para enfrentar

a temperatura elevada e a humidade do Rio de
Janeiro, o composto de borracha foi reformulado
e o processo de vulcanização que une as camadas
modificado, para garantir que perdura para lá A pista em azul real do Rio de Janeiro foi
da competição. concebida para o clima quente e húmido.

AMBIENTE
CÃES
VS.
GATOS Chegou o momento de colocar um ponto final
nesta rivalidade ancestral.
Qual o animal de estimação que vence a disputa?
N
ão é surpresa que cães e gatos sejam Estudos recentes mostram que os cães animais meio-mortos? Está a tentar transmitir
os animais de estimação preferidos. reconhecem emoções faciais, exibem ciúmes o seu domínio da caça. Os gatinhos são criados
Somos seres dados ao tato e nada faz e até veem TV de forma coerente (quando há pela mãe, que inicia a aprendizagem trazendo
disparar mais os centros de prazer do nosso animais envolvidos). Aprendem do mesmo modo presas mortas. Se o Tareco o presenteia com
cérebro do que afagar um animal adorável. que as crianças, são suscetíveis ao contágio presas grandes ainda vivas, parabéns: está
Mais de metade dos lares portugueses têm emocional (experimente bocejar ao pé do seu pronto para acompanhá-lo na caçada!
um animal de estimação, com 38% animal) e têm uma nítida perceção do tempo. Os felinos são os sobreviventes naturais do
a escolherem os cães e 20% os gatos. Embora os gatos, enquanto criaturas mundo dos animais de estimação e, embora
Estamos programados para cuidar do que solitárias, não façam questão de participar em adoremos cuidar deles, sobreviveriam
consideramos fofo e indefeso como se fosse um todos os aspetos da nossa vida, sabe-se que perfeitamente sem a nossa ajuda.
filho e não conseguimos evitar apaparicar um prestam mais atenção do que por norma Curiosamente, a investigação em evolução
cachorrinho como se fosse nosso. Esta relação é assumimos. Reconhecem os nossos estados de mostra que, por competição, levaram mais
intensificada pelo modo quase intuitivo como humor e reagem em conformidade, conseguem de 40 espécies de Canídeos à extinção.
os animais de estimação nos respondem e, que os ajudemos sem darmos por isso e até Seja um amante de cães ou de gatos, continue
quando recordamos que o cão evoluiu lado replicam sons que subliminarmente nos a ler para descobrir os atributos espantosos
a lado com o homem, não é difícil entender galvanizam para a ação. Os gatos veem-nos como de ambas as espécies – e, nunca se sabe:
porque é considerado o nosso melhor amigo. família substituta. O seu bichano já lhe trouxe pode ser que mude de lado.

SABIA QUE… Para o ser humano ver como um gato doméstico, os nossos olhos teriam de ter 20 cm de diâmetro?!
1º ASSALTO: Capacidade física

Os gatos são autênticos ginastas: leves, ágeis e “veem” o mundo através do olfato e conseguem coisas ao extremo. Os gatos correm depressa,
com um incrível reflexo que lhes permite aterrar farejar odores em partes por bilião – o com velocidades máximas de 48 km/h, mas os
sempre sobre as patas. Dispõem de uma visão equivalente a detetar uma colher de chá de cães correm depressa durante muito tempo.
noturna impressionante, audição apurada e açúcar em 3,785 milhões de litros de água. Um Os gatos são os campeões do salto em altura, mas
duas formas de detetar cheiros. Alguma vez viu estudo mostra que alternam entre as narinas os cães vencem no salto em comprimento, uma e
o seu gato a arreganhar? Está a usar o órgão de consoante a sensação provocada pelo cheiro. outra vez. Os galgos atingem 68 km/h, os huskies
Jacobson para detetar um odor. Na batalha dos No que toca a força física e energia, os tarecos suportam temperaturas negativas, os collies são
sentidos, parece que os gatos vencem... por um dão luta, mas os bobis são superiores. Há uma superágeis e há terra-novas que saltam para a
bigode – exceto na categoria do nariz. Os cães raça para cada tarefa e são capazes de levar as água de helicópteros para salvar vidas humanas.
Visão
O cão vê o mundo como Garra Garra
um daltónico com encolhida estendida
dificuldade em distinguir Audição
entre o vermelho e o verde, 18 músculos
e o seu campo de visão ajudam a mover
estende-se por 240º – mais as orelhas do
vasto do que o do gato. cão, que
consegue ouvir A língua áspera do gato
até aos 45 kHz. As garras fazem parte das é revestida por papilas
Faro falanges distais, estendendo-se córneas viradas para
A cavidade nasal e encolhendo-se graças trás, para raspar carne
é revestida por pelo a tendões flexores. e higiene pessoal.
menos 125 milhões Dentição
de recetores O cão adulto tem 42
sensitivos, face aos dentes definitivos,
nossos 5 a 10 milhões. com grandes Visão Audição
Com camadas As grandes orelhas
caninos e maxilas
fotorrefletoras nos pontiagudas rodam
incrivelmente fortes.
Força olhos, o gato para ouvir
Cada raça tem a sua aproveita o dobro frequências até 80
força mas a maioria da luz disponível, kHz; nós só ouvimos
tem uma energia face ao homem, até 20 kHz.
incrível e é capaz de para ver.
correr 3 km ou mais Olfato
a alta velocidade. Além de usar o nariz,
o gato recorre
também ao órgão de
Jacobson, no céu da
boca, para detetar
odores.
As patas da frente têm
almofadas adicionais para Cauda
proteger os ossos, atuando A cauda ajuda ao
como amortecedores. equilíbrio e à
comunicação, e
atua como leme
para dirigir o
Esqueleto corpo quando
A coluna vertebral superflexível corre a alta
e as clavículas reduzidas velocidade.
Quando um cão inspira, ajudam-no a contorcer-se e
parte do ar é respirado e passar por espaços apertados.
outra parte é dedicada à
identificação de odores.
Vantagens evolutivas Os primeiros cães domesticados

descendem do lobo-cinzento,
Crê-se que todos
os gatos domésticos
O cão está domesticado há muito tempo. No ano passado, muito provavelmente da China. descendem do
um estudo genético sugeriu que o processo teve início há mais de gato-selvagem-europeu.
30.000 anos e que os cães domésticos modernos descendem de
várias populações regionais de lobos. Crê-se que a domesticação
do lobo ocorreu porque animais oportunistas seguiam homens
nómadas, beneficiando dos seus restos. O agressivo lobo teria sido
provavelmente erradicado, já que o homem não toleraria predadores
© Thinkstock; Science Photo Library
de dentes arreganhados. Mas com o passar do tempo, os lobos

mais mansos terão sido sujeitos a uma reprodução seletiva.
Já os gatos domésticos terão surgido há cerca de 9.500 anos,
provavelmente no Médio Oriente. Os seus antepassados são os
gatos-selvagens, que ainda vagueiam por várias regiões do mundo
e cuja linhagem remonta há 130.000 anos. Crê-se que a
domesticação ocorreu quando populações abundantes de roedores
atraíram os gatos-selvagens para as povoações e o homem
começou a alimentá-los, como forma de controlar os ratos.

AMBIENTE
A ciência mostra
2º ASSALTO:
que os animais de
estimação podem
acalmar-nos e
fazer-nos felizes.
Comunicação
Cães e gatos passam imenso tempo connosco. ruidosa a que ninguém
Abraçamo-los, fazemos-lhes festas e convidamo- consegue resistir – utiliza a
-los a partilharem os aspetos da nossa vida mesma frequência do choro dos
quotidiana – não é portanto surpreendente que bebés, estimulando o nosso desejo
os nossos amigos felpudos tenham desenvolvido instintivo de proteger e cuidar.
formas intuitivas de comunicar connosco. A linguagem corporal desempenha um
As vocalizações têm um papel importante. papel ainda mais crucial; é assim que os
Alívio
Os cães dispõem de uma gama imensamente animais exibem emoções. Um gato feliz que quer
flexível, incluindo o queixume, o latido, rosnar e festas arqueia o dorso sob a nossa mão e ronrona;
do stress
ladrar. Os lobos adultos não ladram (embora os se se encolher, não está interessado. Orelhas
juvenis o façam), pelo que o ladrar foi para baixo podem significar preocupação ou
desenvolvido através da evolução conjunta com ansiedade, e bufar quer dizer que está pronto
o homem, como linguagem específica para a para a luta. Já pestanejar lentamente é sinal Tanto gatos como cães são campeões no
nossa compreensão. Os cães também usam o de descontração e indica que tudo está bem que toca a ajudarem-nos a relaxar. Estudos
contacto visual para comunicarem connosco e no mundo felino. demonstram que fazer festas a um animal
até seguem o nosso olhar para perceberem o que O cão também usa a linguagem corporal diminui a frequência cardíaca e a pressão
estamos a observar. É um hábito puramente de várias formas. De cabeça erguida, orelhas arterial, reduz a hormona do stress cortisol
doméstico, já que os lobos na natureza não espetadas e cauda a abanar, está feliz. Se se e promove a libertação das hormonas
estabelecem contacto visual com o homem. esconder, com as orelhas para baixo ou para trás, do bem-estar serotonina e ocitocina.
O miado do gato, contudo, possui um engodo e a cauda entre as pernas, está preocupado ou Gatos e cães oferecem amor incondicional,
ainda mais engenhoso. Ao viverem ao lado do assustado. Um cão realmente satisfeito deita-se de e podem aliviar a solidão e ajudar na
homem há tanto tempo, os gatos desenvolveram costas, expondo o pescoço e a barriga. Nesta pose, depressão. Podem ambos ser animais
sons com padrões acústicos que comunicam esfregue à vontade – ele vai adorar. Quando o gato terapêuticos, visitando hospitais e lares
connosco a um nível subliminar. O “ronronar o faz, porém, pode presenteá-lo com um arranhão, para animar quem mais precisa.
solicitante” – um misto de ronrom e miadela já que, por norma, não se trata de um convite.
As emoções Reações
e os animais ao nosso
Não é segredo que os animais de estimação humor
parecem estar sintonizados com as nossas
emoções, mas do que se apercebem
realmente? Num estudo recente, imagens e
sons de emoções humanas positivas e
negativas foram apresentados a cães.
Descobriu-se que despendiam mais tempo
a concentrar-se numa imagem quando
correspondia ao som da emoção associada
– o que sugere que não se trata de uma
resposta aprendida, mas sim que Feliz Zangado
distinguem os nossos estados de humor.
Outro estudo demonstrou que os gatos Boca aberta Cauda entre as pernas
exibem comportamentos diferentes Abanar a cauda Orelhas para trás
– embora de forma modesta – consoante as
deixas dos donos. Por exemplo, se o dono Enérgico e animado Agachar-se, esconder-se
estava feliz, era mais provável o gato
ronronar e querer aproximar-se. É possível
Ronronar Evitar-nos
que o gato associe o nosso bom humor a
recompensas, o que por sua vez o deixa Proximidade Abanar a cauda
feliz. O cão pode exibir reações mais
Pestanejar lento Saltar bem alto
intensas pelo facto de ter tido mais tempo
para se adaptar à vida com o homem.
030 | Quero Saber
SABIA QUE… Os cães não sentem culpa? Quando parecem arrependidos, estão a reagir ao seu tom, cheiro ou linguagem corporal.
3º ASSALTO: Inteligência e treino

O cão típico tem a inteligência de uma criança de considerado o mais inteligente); gatos e cães têm (ainda que haja registos de casos que
dois anos e tem também um cérebro maior face ambos os seus próprios atributos inteligentes. demonstram o contrário). Se o seu gato o acordar
ao tamanho corporal, quando comparado com o Um aspeto a considerar é o treino. É muito fácil a meio da noite e se levantar para lhe dar
gato. Os gatos têm, contudo, um córtex cerebral treinar um cão porque o animal adora trabalhar comida, está involuntariamente a treiná-lo
maior do que os cães – a área responsável pelo em função de uma recompensa. Além disso, para repetir a gracinha uma e outra vez.
processamento cognitivo da informação. aprendem da mesma forma que as crianças. Os gatos são muito perspicazes e usam
Como são espécies diferentes com histórias Já os gatos não são amplamente conhecidos por as nossas ações e reações para ditar o seu
e estilos de vida muito diversos, é difícil um desempenho tão bom. O motivo é a sua comportamento da forma que lhes for mais
compará-los para decidir qual é o animal com o independência feroz; mas não se deixe enganar: benéfica. Algumas pessoas podem considerar
QI mais elevado (face à comparação entre raças embora seja difícil, podem ser treinados, só que que este é um atributo mais inteligente do que
de cães, por exemplo – o border collie é não da mesma forma específica que os cães a capacidade do cão para dar a pata!
Numeracia Será que

Estudos recentes mostram que os cães são
capazes de identificar maiores números de
nos ouvem?
pontos quando estão perante uma seleção O cérebro canino interpreta vozes
de imagens. O motivo provável é o facto de de forma muito similar ao nosso.
serem animais de matilha; na natureza, os
lobos têm de saber quão numerosa é a sua Ressonâncias magnéticas
alcateia e as adversárias. Os cães conseguem efetuadas a cães e pessoas
também detetar somas e subtrações simples. mostram que regiões semelhantes
Mas como se saem os gatos? Um teste de
competência matemática não é uma avaliação do cérebro respondem à voz
justa; enquanto ser solitário, é mais importante humana; é a primeira vez que é
para o gato ser capaz de perceber dimensões observado em não primatas. O cão
do que números. É isso que mostram alguns
testes efetuados com gatos, cujo interesse responde igualmente à emoção
neste tipo de atividade é notoriamente difícil transmitida pela voz, o que explica
de manter, o que complica a comparação! porque a comunicação vocal entre
homem e cães tem tanto êxito.
Com os gatos, a história é um
pouco diferente; embora
reconheçam a voz do dono,
estudos mostram que, face aos
cães, não lhe atribuem tanto
significado e facilmente nos
ignoram. Crê-se que isto acontece Graças à ressonância magnética,
investigadores descobriram que o cérebro do
porque o gato não foi ativamente cão reage à voz da mesma forma que o nosso.
domesticado como o cão.
O pastor-alemão é
ousado, atlético e Cão tarefeiro
inteligente, o que o torna
Os cães o cão ideal para o Os cães adoram agradar e não há
percebem os trabalho policial. nada que os satisfaça mais do que
números um
pouco melhor do completar uma tarefa e receber uma
que os gatos, que, recompensa. Esta suscetibilidade de
na realidade, não
têm interesse em treino, combinada com os sentidos
serem analisados! apurados, pode ser refinada para
uma vasta gama de tarefas para
benefício humano. Cães de serviço
como os cães-guia, os de terapia e os
de deteção médica facilitam a nossa
vida quotidiana. Cães de busca e
salvamento, cães-polícias,
farejadores e militares trabalham
para a nossa segurança. Podem
ainda ser treinados para tarefas
© Thinkstock
como pastorear, recuperar objetos e

puxar trenós ou até carroças.

ambiente
Sementeira de nuvens
É possível fazer Criar chuva Como a semeadura de nuvens dinâmica em climas frescos pode gerar neve e chuva.
chuva, neve
ou sol por meios
artficiais. Eis como... 1 Semear
Os cristais são
libertados nas nuvens 3Núcleos
Os cristais de iodeto de
por foguetes Gotículas
A
prata têm a forma de cristais
sementeira de nuvens é disparados de aviões. de água
de gelo e oferecem um núcleo
uma forma inteligente para a ligação do vapor de
água superarrefecido.
de manipular o clima
alterando os níveis de precipitação.
Cristal
Foi descoberta no quente julho de neve
2Água
de 1946, em Nova Iorque. Nas suas
experiências em meteorologia, superarrefecida
Vincent Schaefer colocou um São necessárias gotículas
de água superarrefecida
pedaço de gelo seco numa câmara (abaixo do ponto de
para arrefecê-la e notou que o vapor congelação normal)
de água na câmara formava uma Foguetes na nuvem para que a
de iodeto sementeira resulte.
nuvem em torno do gelo. de prata
O fenómeno replica um dos modos
de formação natural de nuvens: à
medida que o ar arrefece, vapor de
5Correntes
ascendentes
Calor latente produzido pela
Iodeto
de prata
água adere a partículas minúsculas congelação da água em cristais
suspensas na atmosfera, como de de gelo cria correntes ascendentes,
Ar aquecido atraindo ar húmido para a nuvem
sal e poeira, chamadas aerossóis – é e prolongando o processo.
a designada condensação. À medida
4Chuva
que mais vapor adere aos aerossóis,
as gotas ficam maiores e começam À medida que ficam mais
a unir-se a outras gotas, formando a pesados, os cristais começam a
cair sob a forma de neve – podendo
nuvem; conforme aumentam, Gerador
derreter e cair como chuva.
transformam-se em chuva. no solo
É este o princípio da sementeira
de nuvens, que permite manipular
as condições para tempo de chuva
ou de sol. São pulverizadas
partículas na atmosfera para
atuarem como núcleos para a
Outros métodos
condensação do vapor de água. de dispersão
As substâncias usadas incluem O iodeto de prata pode ser
cloreto de cálcio, iodeto de prata pulverizado do ar, disparado
© Thinkstock
para as nuvens por foguetes,
ou dióxido de carbono sólido (gelo ou por geradores no solo.
seco), consoante o clima da região.
Pulverizadas por aviões ou lançadas A China lançou 1.104 foguetes
de dispersão de chuva em 21 locais
por foguetes, têm uma estrutura para garantir céus olímpicos limpos.
física similar à dos cristais de gelo
e outros aerossóis que servem
de núcleos para a condensação. Diferentes formas de semear nuvens Foguetes disparados
de aeronaves são usados
para disseminar grandes
Com planeamento cuidado, Sementeira estática Sementeira dinâmica Sementeira higroscópica
quantidades de agentes de
e um pouco de sorte, pode ser Substâncias químicas Este método tira partido É utilizada nas regiões
semeadura nas nuvens.
como o iodeto de prata do calor latente libertado dos trópicos, porque o ar
produzida chuva em regiões secas. são pulverizadas nas quando a sementeira faz é demasiado quente para
A técnica permite também obter nuvens. Ajudam-nas com que o vapor de água as técnicas que dependem
céus limpos ao acautelar que a a usarem a humidade se transforme em cristais da formação de cristais
disponível de modo de gelo. O calor pode de gelo. Recorre a sais
chuva cai noutra zona e foi usada mais eficiente, intensificar as correntes para criar núcleos, que se
pelo governo chinês para garantir permitindo a formação aéreas ascendentes, transformam em gotas
que os jogos olímpicos de Pequim, de gotas adicionais levando mais humidade maiores, que geram
e a produção de ainda às nuvens e nuvens mais pesadas e,
em 2008, não eram prejudicados mais chuva. aumentando-as. por fim, chuva.
pela estação das chuvas.
032 | Quero Saber www.QUEROSABER.SApO.pt

AMBIENTE
Gigantes
de cristal
Nas profundezas de um
deserto mexicano jaz uma
gruta misteriosa, bela e letal...
D
ois irmãos estavam a perfurar na mina
de Naica, no México, quando descobriram
uma maravilha geológica, em formação há
centenas de milhares de anos. A Gruta dos Cristais,
ou Cueva de los Cristales, é um palácio cintilante
revestido por alguns dos maiores cristais já
encontrados pelo homem. Com vários metros
de comprimento, prosperaram nas condições
extremas da gruta.
A temperatura está a uns sufocantes 44 ºC e a
humidade até 100% significa que o ar respirado
depressa se condensa nos pulmões. Os geólogos
determinados em explorar a gruta e sobreviver para
contar a história tiveram de usar fatos especiais
cobertos por sacos de gelo. Se removessem as
máscaras respiratórias por mais de dez minutos,
ficariam inconscientes. O que se revela mortífero
para o homem, contudo, mostra-se perfeito para
a formação de cristais.
Estas estruturas colossais são compostas por
um mineral macio chamado selenite e formaram-se
a partir de água subterrânea saturada com sulfato
de cálcio, aquecido por uma câmara de magma
inferior. À medida que o magma arrefeceu,
os minerais na água começaram a transformar-se
em selenite e a acumular-se de forma constante.
O residente mais antigo da gruta tem 600.000 anos
– formou-se na época em que surgiram os
antepassados do homem moderno!
Os cristais só deixaram de crescer quando
mineiros acidentalmente drenaram a gruta em
1985, ao baixarem o lençol freático. Mas quando a
mina deixar de ser rentável, os proprietários
removerão as bombas de água e a gruta encher-se-á
de novo. Os cristais desaparecerão, mas podemos
reconfortar-nos com o facto de sabermos que
deverão existir mais maravilhas escondidas como
esta. “Sabemos mais sobre os limites exteriores
do Sistema Solar do que sobre o primeiro
quilómetro da crusta terrestre”, referiu Iain Stewart
à BBC após explorar a gruta. “Podemos estar certos
de que surgirão descobertas ainda mais
espetaculares do que Naica.”

SABIA QUE… O maior cristal já encontrado na gruta de Naica, batizado Cin, tem 11,4 metros de comprimento e 5 m3 de volume?
“O residente mais
antigo da gruta tem
600.000 anos.”
© Getty

TECNOLOGIA
VIAJAR EM
0
T E
5
B IL H E
20
O SEU F ÉR IAS
PARA AS
IGH -T EC H
H RO.
DO FU T U
ESCOLHA O
SEU MEIO DE
TRANSPORTE
O conceito da Dassault Systèmes

para um “navio de cruzeiro” voador.
O jato Spike S-512 refletirá

a velocidade do Concorde.
E
stamos em 2050 e ir de férias nunca foi tão fácil, poderá efetuar uma visita em realidade virtual ao
graças às inovações tecnológicas mais recentes. hotel que pretende reservar, em tempo real”,
Ao longo das páginas seguintes, guiá-lo-emos refere Nik Gupter, diretor de hotelaria na Skyscanner.
através de todos os passos da sua viagem, incluindo o O stress da viagem em si terá sido eliminado e o
© Zaha Hadid Architects/ Bloom+Voss Shipyards/ Moka-Studio
planeamento, a reserva, o trajeto e a estadia. percurso até ao destino será quase tão aprazível como
Alguma da tecnologia pode parecer inacreditável, as próprias férias. “No futuro próximo, os aeroportos Evite completamente o aeroporto
levando o seu carrro voador TF-X.
mas já existe, ou encontra-se em desenvolvimento, serão parte integrante da experiência de férias”, garante
em 2016. Veja-se a reserva. Poderá estar a usar sites Melissa Weigel, do estúdio de design Moment Factory.
comparativos para encontrar as melhores ofertas, Graças ao check-in automatizado e à passagem célere
mas já não terá de introduzir a sua informação pessoal, pelo controlo de segurança, o embarque será canja.
pois as agências de viagens online conhecem as suas Os destinos de férias também terão mudado
preferências. “A pesquisa e reserva de viagens será tão bastante, prevê o futurista Daniel Burrus: “As viagens
fácil quanto comprar um livro na Amazon”, assegura relativamente acessíveis à órbita baixa da Terra,
Gareth Williams, CEO e cofundador da Skyscanner. que nos permitirão experimentar alguns minutos
O iate de luxo de 90 metros JAZZ
A escolha do destino também já não será feita com de imponderabilidade, estão próximas.” inclui uma piscina interior.
base em conjeturas. “Daqui a dez anos, o viajante Estamos de olhos postos na Lua e em Marte!

SABIA QUE… A interface Revel da Disney transmite a sensação de terreno irregular quando passa os dedos por um mapa?
EFETUAR A RESERVA
Receba tratamento VIP ainda antes de partir.
Escolha o destino Use um e-agente
As redes sociais e as Pode alugar um agente
lojas online utilizam os eletrónico dotado de inteligência
perfis dos utilizadores artificial na sua agência de
para monitorizar a sua viagens para ajudá-lo a planear
atividade e alterar o a viagem. A tecnologia é similar
conteúdo visualizado. à do JIBO, o assistente pessoal
Os operadores turísticos lançado em 2015 que utiliza
atuam de modo similar, duas câmaras de alta resolução
registando as suas para reconhecer rostos e
preferências e aversões; algoritmos para aprender as
algoritmos de suas preferências e adaptar-se.
codificação facial, como
os da Affectiva, que
permitem aos motores
de pesquisa “ler”
expressões humanas
e avaliar a sua satisfação
com os resultados.
Reserva fácil
Embora apps como
a Expedia já permitam
tratar da maioria dos
aspetos da viagem,
em 2050 a tecnologia
estará ainda mais
avançada. Poderá usar
a mesma app para
reservar os voos, hotel e
Experimente umas férias virtuais atividades, com apenas
Os headsets de realidade virtual (RV) permitem experimentar antes de alguns toques no seu
comprar. Graças a duas lentes que colocam uma imagem ligeiramente relógio inteligente.
diferente diante de cada olho, recriam a visão estereoscópica normal e levam Até o transfer
o cérebro a pensar que o mundo virtual é real. O sistema Revel, da Disney, para o aeroporto
desenvolvido em 2012, usa sinais elétricos para criar a sensação de toque. será arranjado.
NO AEROPORTO Como a tecnologia eliminará

o stress das viagens de avião.
Etiquetas Biometria Verificação célere
inteligentes Em vez do passaporte, O Picosecond
Quando faz o check-in, um cartão de dados Programmable Laser é
etiquetas com chips de biométricos é usado para um scanner que faz vibrar
Near Field Communication identificá-lo. Imagens do as moléculas do corpo
(NFC) são colocadas na seu olho, registadas com e da bagagem,
bagagem. Os seus dados uma câmara que capta identificando diferentes
pessoais e de voo são luz visível e infravermelha, substâncias, desde
transmitidos sempre que capturam a posição exata vestígios de pólvora aos
as malas passam por um dos padrões únicos da conteúdos do estômago.
leitor de NFC, permitindo íris. Quando embarca, É dez milhões de vezes
seguir o seu percurso, os seus olhos passam mais rápido do que um
através de uma app. por um leitor próprio. scanner convencional.

TECNOLOGIA
A BORDO Recoste-se e descontraia

DO AVIÃO O assento de avião personalizado conceptual da
Skyscanner proporcionará um conforto definitivo.
Disruptores sónicos
A viagem passará num Luzes Ligações constantes
Dispositivos incorporados no
inteligentes Internet móvel 5G de nova geração e ligações
instante enquanto explora Os comprimentos de de banda larga por satélite avançadas estão apoio para a cabeça impedem
outros passageiros de escutar
as opções de entretenimento. onda vermelhos da luz
estimulam a produção
disponíveis durante todo o voo.
as suas conversas privadas.
Em vez de aguardar na porta de embarque, da hormona do sono

melatonina, ajudando-o
será livre de explorar os jardins do telhado a adormecer e a
do aeroporto, exposições de arte e lojas a seu combater o jetlag.
bel-prazer, com a tranquilidade de saber que um
assistente holográfico 3D aparecerá para lhe dar
conta da hora do embarque.
Os hologramas existem desde o
desenvolvimento do laser, na década de 1960,
mas avanços recentes significam que são agora Centro
muito mais impressionantes. Eram criados holográfico
dividindo um feixe de laser em dois e Mantenha conversas em
3D com amigos e família
direcionando cada feixe para um objeto, ou deixe-se imergir num
através de espelhos. Os feixes eram então filme à sua escolha.
refletidos do objeto, formando um holograma
estático no ponto onde se recombinavam.
Em anos recentes, dominámos as imagens
holográficas em movimento, produzindo
conteúdo 3D ultrarrealista para efeitos práticos
e de entretenimento.
Quando chegar o momento de embarcar,
verificará que a cabina conceptual da Airbus se
tornou realidade e já não fica confinado ao seu Espuma de memória
assento. A primeira classe e a económica foram Controlo climático O assento espaçoso molda-se à
O controlo climático integrado permite-lhe monitorizar e forma do seu corpo, proporcionando
substituídas por zonas adaptadas a diferentes ajustar os sistemas de aquecimento e arrefecimento um apoio confortável que minimiza
necessidades, seja descontrair, conviver com os para o seu assento de forma individual. as dores de costas.
outros passageiros ou jogar alguns jogos.
Espaços privados
Atmosfera Salas ad hoc permitem
relaxante
Aeronave
realizar reuniões de
Odores e sons suaves negócios, refeições
modular
enchem a cabina para românticas ou ler uma
ajudá-lo a entrar num história para adormecer
sono profundo. aos seus filhos.
Uma cabina com
zonas para lazer,
repouso e trabalho.
Entretenimento
imersivo
Treine o seu ténis ou golfe
na parede de jogos virtuais
ou coloque um headset de
RV para ser transportado
para um mundo cinemático.
Ecrãs interativos nas janelas fornecem

informação interessante sobre a vista.
Autolimpeza
Vistas panorâmicas Um revestimento repelente
Basta acenar com a mão de poeira inspirado na
para que a parede da Natureza mantém o
cabina fique transparente, equipamento da cabina
oferecendo uma em boas condições.
vista espetacular do
mundo exterior.
SABIA QUE… Quiosques self-service no aeroporto de Incheon, na Coreia do Sul, permitem efetuar o check-in em três minutos?
CHEGOU Sensores Espelho

inteligente Quarto
AO SEU
de movimento
Depois de entrar, as luzes
ligam-se automaticamente
Enquanto se arranja,
o boletim meteorológico de hotel
do futuro
DESTINO
e a máquina de café entra local, notícias e o seu
em ação. e-mail são projetados
sobre o seu reflexo. Os quartos intuitivos
repletos de tecnologia
O quarto de hotel inteligente que serão o seu lar
longe do lar.
garantirá a continuidade da
experiência livre de stress. Controlo por ecrã tátil
Um centro de controlo interativo
Assim que sair do avião e passar pelo rápido permite-lhe comandar todos os
controlo fronteiriço com o seu cartão equipamentos ligados à Internet
biométrico, encontrará um táxi autónomo e personalizar a temperatura,
a aguardar para conduzi-lo ao hotel. Em vez Entrada sem chave humidade e iluminação do quarto.
Evite o check-in graças ao
de ter de levantar a chave na receção, download de uma chave
poderá seguir diretamente para o quarto digital para o telemóvel.
e destrancar a porta usando o seu
smartphone, um sistema já adotado
pelas cadeias Hilton e Marriott.
A bagagem será entregue por um
mordomo robótico, como o Botlr, o robô
empregado pelos hotéis Aloft na Califórnia
(EUA). Pode chamá-lo através de uma app
para lhe trazer artigos de higiene pessoal
de que se tenha esquecido ou uma saborosa
refeição rápida para repor as energias após
a longa viagem. Cofre biométrico
Tal como tudo em sua casa se encontra Mantenha os objetos
de valor em segurança
ligado à Internet, também neste quarto
num cofre que só Mordomo robô
todos os equipamentos são inteligentes abre quando lê a sua Bagagem, serviço de
e intuitivos. É até possível efetuar o upload impressão digital quartos, toalhas lavadas e
ou retina. mais são entregues por um
das preferências de climatização que tem no
robô que pode chamar
seu lar para o termóstato Nest, e exibir fotos através de uma app.
de família nos ecrãs digitais das paredes,
para que se sinta realmente em casa.
Uma noite bem dormida está garantida,
já que a cama Sleep Number x12 dispõe
de sensores que monitorizam o seu sono,
assegurando que o despertador o acorda
suavemente no momento ideal, e pode Carregamento sem fios
inclinar as almofadas para impedir que o Esqueceu-se do carregador do telemóvel
Headset de RV ou do adaptador de tomada? Não se
seu cônjugue ressone. Esta tecnologia já Obtenha uma antevisão das preocupe; há um carregador por indução
existe mas deverá ser cada vez mais adotada atrações locais realizando uma visita incorporado na mesinha de cabeceira.
por hotéis de todo o mundo. virtual com um headset de RV.
HOTÉIS ESTRANHOS QUE JÁ EXISTEM

O hotel O palácio de sal A experiência
congelado Situado na orla da maior jumbo
Totalmente edificado planície de sal do Se ainda não estiver
com neve e gelo, o mundo, o Salar de farto de aviões quando
Icehotel, em Jukkasjärvi, Uyuni, na Bolívia, sair do aeroporto, o
© ICEHOTEL/ Paulina Holmgren
na Suécia, derrete no o Palacio de Sal foi Jumbo Stay permite-lhe

verão e é reconstruído erigido com um milhão pernoitar num. O jumbo
em todos os invernos. de blocos de sal e 747-200 reconvertido
A construção demora apresenta 16 quartos, está instalado no
seis semanas. um spa e um campo aeroporto de Arlanda,
A temperatura no interior de golfe. Das paredes em Estocolmo, Suécia,
varia entre -5 e às camas, tudo é feito e dispõe de mais
-7 graus Celsius. de sal. de 30 quartos.

TECNOLOGIA
No espaçoporto Remoto
Devido ao risco mais elevado
Apanhe um avião espacial em direção à órbita da Terra. inerente aos veículos propelidos
por foguete, os espaçoportos
encontram-se situados longe
Espaço aéreo de áreas densamente povoadas.
Os aviões espaciais
voam em espaço aéreo
de uso especial isolado,
longe das rotas aéreas O balão de hélio da
comerciais normais. World View levará uma
cápsula cheia de turistas
espaciais até aos limites
do espaço.
Operadores
Várias empresas privadas de Reabastecimento
voo espacial podem operar Os motores de foguete
no mesmo espaçoporto, Terminal precisam de combustível
que tem de estar preparado Além de balcões de check-in
e uma fonte de oxigénio,
para diferentes veículos. e lojas, o terminal inclui
e são precisos tipos diferentes
também instalações de
para veículos distintos.
treino para astronautas, para
preparar os passageiros
Pista para o voo espacial.
Aviões espaciais como o
SpaceShipTwo, da Virgin
Galactic, precisam de uma
pista longa para a descolagem
e aterragem horizontal. QUER
SABER
MAIS?
TURISMO ESPACIAL
Conheça melhor o
Spaceport America
e respetiva missão.
PÁG. 78
Embarque numa viagem literalmente do outro mundo.
Se quer realmente fugir de tudo, que tal deixar A aceleração extrema vai colá-lo ao
o planeta? O turismo espacial deverá ser um assento e experimentará mais de 3 g
mercado de milhares de milhões de dólares durante 150 segundos. Depois, o módulo A Blue Origin
conseguiu aterrar
em 2050 e já há várias empresas a oferecerem de propulsão é alijado e a cápsula verticalmente um
viagens. A Blue Origin, estabelecida pelo separa-se em direção ao espaço; propulsor em 2015,
fundador da Amazon Jeff Bezos, promete vistas pelo silêncio sereno, irrompe o sinal abrindo caminho
para os foguetões
de cortar a respiração a partir do veículo para soltar o seu arnês. reutilizáveis.
espacial New Shepard, à medida que se eleva Enquanto flutua para longe do assento
a mais de cem quilómetros acima da Terra. e se maravilha com a ausência de peso,
Terá de chegar ao local de lançamento no esquecerá que está a voar a uma velocidade
deserto do Texas ocidental dois dias antes superior a Mach 3 – três vezes a do som – e
da partida, para o seu treino de astronauta. olhará a Terra através da janela. Antes da A XCOR Aer
ospace plan
Ser-lhe-á dada uma visão geral sobre a missão descida, regressa ao seu assento e volta a colocar o avião espa eia lançar
cial Lynx do
espaçoporto seu
e o veículo, instruções de segurança detalhadas o arnês para a reentrada. Sentirá forças no C uraçau.
e formação sobre como mover-se num ambiente superiores a 5 g antes de os paraquedas e os
de imponderabilidade. Na manhã do voo, será o propulsores serem ativados, reduzindo a
momento de subir as escadas da torre de velocidade à medida que regressa suavemente
lançamento e trepar pela escotilha da cápsula, à Terra. Depois de aterrar, a alguns quilómetros
no topo de um foguetão com 18 metros. do local da descolagem, poderá ir levantar as
Uma vez bem seguro e com a autorização final recordações da sua entusiasmante viagem.
para descolar, começa a contagem decrescente. Pois é: os recuerdos ainda existem em 2050.
040 | Quero Saber

SABIA QUE… O primeiro turista espacial foi Dennis Tito, que pagou $ 20 milhões para passar oito dias na EEI em 2001?
HOTÉIS SUBAQUÁTICOS
Durma, coma e relaxe com os peixes.
Em 2016, o mais aproximado a uma suite Water Discus Hotel já deverá ter as portas
subaquática encontra-se no hotel de cinco abertas. Uma vez chegado da costa por barco
estrelas Atlantis, The Palm, no Dubai. As vistas ou helicóptero, poderá relaxar no seu quarto
do teto ao chão para um aquário colossal criam enquanto observa as criaturas marinhas ou
uma ilusão tão espetacular que celebridades inscrever-se num curso de mergulho para se
como Kim Kardashian estão dispostas a aproximar mais da ação. E não terá de subir à
esbanjar dinheiro para passar lá a noite. Mas em superfície para entrar na água, já que existe um
2050, o paraíso subaquático de pleno direito acesso direto a partir do disco inferior.
As suites subaquáticas no Atlantis, The Palm, no Dubai,
oferecem vistas para 65.000 animais marinhos.
Disco superior
Localizado cinco a sete
metros acima da água,
O Water aqui encontra um

restaurante, spa, piscina,
Discus jardim e heliporto.
Sinta de perto a vida marinha

neste hotel oceânico
projetado para o Dubai.
Vista para o céu

Um poço amplo com vista Estrutura robusta
para o céu ajuda a minimizar Os dois grandes discos
quaisquer sensações de da estrutura estão
claustrofobia que possa ter ancorados ao leito marinho
debaixo de água. através de quatro pilares e
unidos por um poço vertical
onde se encontra o
elevador e a escadaria.
Câmaras controladas remotamente

Veículos subaquáticos equipados com câmaras
podem ser comandados do interior do hotel,
oferecendo-lhe uma vista ainda
mais próxima do ambiente marinho.
Disco inferior
Submerso cerca de dez
metros abaixo do nível do
Segurança primeiro mar, o disco subaquático
O disco subaquático flutua tem 21 quartos, um centro
automaticamente para a de mergulho e um bar.
superfície em caso de
emergência, como num sismo.
Câmara pressurizada
Os mergulhadores podem entrar diretamente
no oceano a partir do disco inferior, equipado
com uma câmara de descompressão.
Quero Saber | 041

Tecnologia
Piscinas infinitas
Como é possível
P
egue num copo e encha-o de água até à bombeada de volta ao reservatório principal.
borda. Agora, observe-o de lado, com a A borda mais distante da piscina funciona
a água estender-se sua linha de visão alinhada com o topo como uma espécie de represa, com a água
até ao horizonte? do nível da água. Se tudo correr como é continuamente a transbordar para uma
suposto, não conseguirá ver o rebordo mais calha de recolha abaixo. Esta “represa” tem
distante do copo. Basicamente, é assim que de estar perfeitamente plana e nivelada,
funcionam as piscinas infinitas. para que a água flua de modo uniforme ao
É claro que, se conseguisse entrar no copo longo de todo o comprimento sem criar uma
como se fosse uma piscina, parte da água queda de água óbvia.
transbordaria. Quando voltasse a sair, o nível Mas mesmo com uma construção
Borda oculta
1.8 m Do lado mais da água baixaria e a borda ficaria visível. Por cuidadosa, o efeito de vastidão e horizonte
próximo da piscina, conseguinte, nas verdadeiras piscinas infinito é maior quando a piscina tem pouco
o transbordamento infinitas a água tem de ser constantemente movimento. Uma grande quantidade de
da água fica
escondido pessoas a entrarem e saírem altera o nível da
da vista. água demasiado depressa para a bomba
conseguir compensar. É muito melhor
recostar-se, descontrair e apreciar a vista!
Nível da água
A água continuamente
Vista infinita bombeada mantém o nível da
1.8 m A um determinado ângulo,
o nível da água parece fundir-se
superfície logo acima do topo da
borda mais distante da piscina.
com o plano de fundo.
Represa
A água tem de fluir de maneira
uniforme sobre a borda de uma 3.4 m
“represa” perfeitamente plana.
Total
Parede
Externa
Criar a ilusão
As piscinas infinitas dependem de linhas
de visão cuidadosamente arquitetadas. 0.61 m 0.7 m Calha
de recolha
A água transbordada é
recolhida numa calha
inferior e reciclada de
volta para o
9.1 m 1.4 m 1.2 m reservatório principal.
Quando posa para a

clássica foto da piscina
infinita, consegue perceber
como funciona a ilusão.
© David Shankbone

SABIA QUE… os fabricantes de telemóveis usam máquinas que deixam cair e comprimem os telefones para testar a durabilidade?
Testes
Uma grande variedade
de maquinaria é
utilizada para levar os
de produto
equipamentos ao limite.
As verificações instituídas para

garantir a segurança dos seus gadgets.
A
ntes de qualquer dispositivo novo chegar a dado momento – nós
às prateleiras, é submetido a testes certificamo-nos que
rigorosos para garantir que é não causará problemas.”
suficientemente robusto e seguro para ser usado A vasta gama de bens de
pelo consumidor. Estes testes são conduzidos por consumo que passa pelo
profissionais que têm de determinar se o produto laboratório significa que a vida
respeita as normas internacionais estabelecidas de um responsável por testes
por peritos da indústria a nível mundial. de produto é muito variada. De
“Estas normas são consideradas a última smartphones e drones a frigoríficos e
palavra no que diz respeito à segurança do fornos, cada produto tem de passar por um
produto”, refere Greg Childs, responsável por conjunto de testes específicos. “As normas são
testes de produto no setor dos bens de consumo bastante genéricas para cada categoria, mas
e equipamento elétrico no Instituto de Normas cada produto é ligeiramente diferente, pelo que Três testes
Britânico (BSI, na sigla inglesa). “No caso do
equipamento elétrico, focam-se em aspetos
o maior desafio é a aplicação de testes que não
foram criados especificamente para o que
típicos a
como a proteção contra choques e a resistência estamos a testar”, nota Childs. “Além disso, os eletrodomésticos
ao fogo, garantindo que o plástico não se comportamentos perante o que consideramos
inflama facilmente.”
O trabalho implica testar os produtos em
seguro mudam, portanto as normas são
constantemente revistas e reemitidas.”
1 Extremos ambientais
Os equipamentos são amiúde testados
em câmaras climáticas – divisões onde a
condições extremas, como climas muito quentes Além de determinarem a segurança dos temperatura e a humidade podem ser
e muito frios, bem como levá-los aos limites da produtos, estes analistas têm de garantir a sua cuidadosamente controladas – para garantir
que funcionarão de forma segura em climas
utilização. “Procuramos falhas que possam própria segurança em caso de falha. “A natureza quentes e frios.
previsivelmente ocorrer durante uma utilização do que fazemos implica que existe sempre a
normal e verificamos que, a acontecerem, o
dispositivo pode continuar a ser usado de forma
possibilidade de algo correr mal, porque é isso
que testamos. É importante ter controlos
2 Previsão de erros
Um dos testes para micro-ondas consiste
em cozinhar uma batata num espeto de
segura”, explica Childs. “Em produtos como adequados estabelecidos, usar o vestuário metal para garantir que é seguro mesmo que
máquinas de lavar, testamos o equipamento protetor apropriado e dominar as normas alguém coloque metal dentro do aparelho.
3 Forçar os limites
com cargas anormais. De certeza que toda a básicas de segurança elétrica. Certificamo-nos
gente já colocou demasiada roupa na máquina sempre que temos extintores por perto.” Testes dielétricos de alta tensão são
usados para aplicar milhares de volts
a um equipamento, de modo a garantir
que é capaz de suportar uma sobretensão
O equipamento elétrico é na rede elétrica.
sobrecarregado com
milhares de volts para
verificar a sua segurança.
Cozinhar metal no micro-ondas é

uma das tarefas mais bizarras de um
© Thinkstock
responsável por testes de produto.

TECNOLOGIA
Tecnologia de combate a fogos

As ferramentas de ponta que ajudam a travar o inferno das chamas e a salvar vidas.
O
s bombeiros arriscam a vida todos os dias Enormes aeronaves de transporte de água atualizados, com a água a ser substituída por
para salvar pessoas de edifícios em podem prestar auxílio quando fogos florestais retardadores químicos capazes de promover o
chamas e travar o progresso de fogos generalizados e imprevisíveis ficam fora de repovoamento vegetal. No futuro, podem até nem
violentos, amiúde apenas com uma mangueira e controlo, e drones e robôs podem ajudar as ser necessários bombeiros humanos, com
uma escada. Mas os últimos desenvolvimentos na corporações de bombeiros em incêndios urbanos, máquinas high-tech a enfrentarem o inferno das
tecnologia de combate a incêndios estão a tornar onde a visibilidade pode ser fraca e as estruturas chamas de modo autónomo, extinguindo os fogos
a tarefa mais fácil e segura, acelerando as missões inseguras para a intervenção humana. Até os num ápice com disparos de corrente elétrica.
de resgate e mantendo os soldados da paz a salvo. métodos de apagar as chamas estão a ser
“Os últimos desenvolvimentos na

tecnologia de combate a incêndios estão
a tornar a tarefa mais fácil e segura.”
Combate à erosão
O norte-americano
Heli-Claw dispersa grandes
Drones Câmaras de quantidades de madeira
Investigadores coreanos imagem térmica triturada ou palha húmida
desenvolveram um drone O fumo espesso pode por sobre a terra queimada
chamado Fireproof Aerial vezes bloquear o campo para a reabilitar.
Robot System, capaz de de visão dos bombeiros,
voar e escalar paredes pelo que podem ser
para localizar incêndios usadas câmaras de
em arranha-céus. imagem térmica para
Consegue suportar localizar vítimas que
temperaturas superiores precisem de resgate.
a 1.000 ºC durante Estas câmaras podem ser
mais de um minuto e transportadas pelos
transmite informação próprios bombeiros
aos bombeiros no solo ou montadas em drones
para auxílio em missões ou helicópteros, para Tiro ao betão
de salvamento. transmitir informação A Controlled Impact Rescue Tool,
aérea às equipas no solo. desenvolvida pela empresa de
armamento Raytheon, dispara
munições sem balas para impelir um
elemento de impacto, que envia ondas
de choque através de estruturas
de betão, desmoronando-as.
Consegue derrubar uma parede Software preditivo
de betão em menos de metade O Prometheus é um
do tempo de métodos tradicionais, programa de computador
ajudando os bombeiros a chegarem desenvolvido pelo
até vítimas encurraladas. Canadian Interagency
Forest Fire Centre, que
utiliza dados ecológicos
e sobre o clima para
prever incêndios florestais
e simular a forma
como podem alastrar.
A informação pode
depois ser usada pelos
Robôs bombeiros para planearem
O Corpo de Bombeiros de a melhor abordagem.
Londres testou uma equipa de
robôs de combate a incêndios
capazes de subir escadas,
disparar água e agarrar objetos
com enormes garras. Foram
concebidos para combater fogos
que envolvam botijas de gás
acetileno, que podem continuar a
aquecer mesmo após a extinção.
SABIA QUE… O Boeing 747-400 SuperTanker pode chegar a qualquer ponto dos EUA em 2,5 horas e do globo em menos de 20?
Os bombeiros
Aviões-cisternas usam fatos Retardadores de incêndios
A Global SuperTanker resistentes ao Além da água, também podem ser
Services converteu um calor de usados retardadores de incêndios
Boeing 747-400 no maior materiais à químicos, tanto para extinguir um fogo
avião de combate a incêndios base de Kevlar. ativo como para evitar reacendimentos.
do mundo. Pode largar mais Um dos agentes extintores mais
de 74.000 litros de retardador comuns é o fosfato de amónio, por
sobre as chamas e voar vezes tingido de vermelho para indicar
a 965 km/h para qualquer as áreas onde já foi largado.
ponto do planeta onde
seja necessário.
Helicópteros
Aircrane
Os helicópteros Aircrane
da Erickson podem
derramar mais de 10.000
litros de água sobre as
chamas e reabastecer
numa fonte de água doce
ou salgada próxima em
apenas 30 segundos.
Com o incêndio extinto,
podem largar sementes para
promover o repovoamento
vegetal da terra queimada.
Abrigos
Concebidas como último
recurso em situações de
emergência, estas pequenas
tendas dobráveis podem
progeger os bombeiros do
calor extremo e inalação de
gases. A NASA está a trabalhar
Disparar ondas elétricas com os Serviços Florestais do
Departamento de Agricultura
© WIKI; Ilustração por Don Foley
Cientistas na Universidade de Harvard (EUA) norte-americano para criar

criaram um dispositivo capaz de disparar feixes abrigos altamente eficientes e
de eletricidade para as chamas e extingui-las. leves a partir do material dos
Quando as partículas de carbono nas chamas escudos térmicos das naves.
ficam carregadas, o campo elétrico basicamente
“empurra” as chamas para longe do combustível
por queimar, extinguindo o incêndio sem gastar
enormes quantidades de água.

TECNOLOGIA
Como construir uma ilha

Descubra as incríveis megaestruturas que prolongam a massa
continental de um país graças a alguma engenharia engenhosa.
C
riar ilhas já não é um exclusivo da capaz de suportar comunidades inteiras, criar o turismo na região, a estrutura é composta por
Natureza, desde que avanços na terreno novo é hoje mais fácil do que nunca. materiais totalmente naturais e avança 5 km mar
engenharia resultaram no surgimento O maior exemplo é Palm Jumeirah, a ilha em adentro. Foi erigida por alguns dos melhores
de diversas estruturas artificiais um pouco por forma de palmeira ao largo do Dubai, nos engenheiros do mundo, com 94 milhões de m3 de
todo o mundo. De ilhas flutuantes que acolhem Emiratos Árabes Unidos. Projetada como forma de areia e 5,5 milhões de m3 de rocha; é tão grande
habitações individuais a terra reclamada ao mar expandir a linha costeira da cidade e impulsionar que se vê do espaço.
Palm Jumeirah
Como foi erigida a “ilha palmeira” do Dubai?
Construção de precisão
Foi utilizado GPS para garantir que a areia
era depositada com uma margem de erro
de 1 cm na localização pretendida.
Erigir a palmeira
Areia dragada do fundo do Golfo Pérsico
foi lançada à distância através de uma
técnica chamada descarga em arco-íris.
Camadas de base
Um leito de areia foi
coberto por uma camada
de pedregulhos de uma
Quebra-mar
Esta estrutura em
tonelada, acima da qual
crescente ergue-se mais
jazem duas camadas
de 3 m acima do nível
de rocha – com até seis
do mar, protegendo a
toneladas cada –,
ilha das águas do golfo
depositadas por gruas.
e de tempestades.

SABIA QUE… Palm Jumeirah demorou cinco anos a construir e custou $ 12 mil milhões?
Palm Jumeirah é
a maior ilha
artificial do mundo.
Palm
Deira
As ilhas do Dubai
“O Mundo” Foi iniciada a construção
de mais duas ilhas em
Cidade forma de palmeira e um
Marítima arquipélago de pequenas
ilhas com a forma de um
Palm mapa-múndi.
Jebel Ali Palm
Jumeirah
Ligações de transportes
Um monocarril liga o “ramo” mais Destino turístico
exterior da palmeira ao quebra-mar. Existem várias estâncias ao longo
do molhe, incluindo o hotel Atlantis,
que exibe o maior escorrega
aquático do mundo, o Aquaconda.
Aberturas
Ramos de palma Duas aberturas no
As 16 “folhas” da palmeira, molhe permitem a
com um comprimento circulação da água do
máximo de 2 km e praias mar em torno da ilha,
de ambos os lados, impedindo a estagnação.
alojam moradias de luxo.
Alicerces firmes
Para garantir a capacidade
de a ilha suportar sismos,
as fundações de areia
foram compactadas usando
uma técnica chamada
vibrocompactação.
O tronco
A ilha está ligada
ao continente
através de uma
autoestrada que
percorre os 4 km
do “tronco”
da palmeira.
Perfuração Areias estáveis

Antes do processo de
Mais de 200.000 buracos
vibrocompactação, existem espaços
foram perfurados até 12 m de
entre as partículas de areia que,
© Sol 90 images
profundidade nos alicerces de areia

depois, diminuem
utilizando um braço de perfuração.
consideravelmente.
Injeção de ar e água
Mais areia foi vertida nos Antes
buracos, onde foram injetados Depois
também ar e água a alta pressão.
Solidificação
À medida que o braço de
perfuração era removido, vibrava
para reorganizar as partículas de
areia até estarem compactadas.
Quero Saber | 047

TECNOLOGIA
Reclamar terra
Os métodos utilizados para reivindicar terra aos oceanos, rios e lagos.
Um aterro marítimo consiste num ganho de controversa, estão a acumular areia em recifes que fornecem um suporte firme para a nova
terra “roubada” ao mar. O método mais simples, de coral para criar novos ilhéus. terra. Este método foi usado para acrescentar
usado na construção de Palm Jumeirah, Se o sedimento do leito marinho circundante 650 hectares ao aeroporto internacional de
é o hidráulico, que envolve a dragagem estiver contaminado, ou se a área do aterro for Hong Kong, já erigido sobre uma ilha artificial,
de sedimentos do leito marinho e respetiva demasiado mole para a construção, pode ser criando espaço para uma nova pista. Quando é
transferência/ descarga para criar nova terra, usada uma técnica de estabilização chamada necessária mais terra para a agricultura, áreas
usando bombas hidráulicas. É este processo deep cement mixing. Cimento é injetado no pantanosas inundadas são por vezes drenadas
que está a ser aplicado no Mar da China leito marinho e misturado com o solo, através de valas ou tubos que conduzem a
Meridional, onde grandes dragas, de forma endurecendo e formando colunas, ribeiros ou outros corpos de água.
É por vezes utilizada a chamada

descarga em arco-íris, através da
qual jatos de areia em forma de arco
são projetados para criar nova terra.
Como funciona uma draga Âncoras

A draga oscila em torno de dois
As barcas que deslocam sedimentos para formar novas ilhas.
postes de ancoragem para que
o cortador possa descrever
Bomba
círculos concêntricos. Cortador
O solo duro do leito
O material dragado
marinho é cortado em
é bombeado para onde
fragmentos mais
Nova ilha é necessário através
manejáveis com um
O material é acumulado de tubagens flutuantes.
cortador rotativo.
sobre uma estrutura
subsuperficial existente,
para estabilidade.
Oscilação
Seguindo cabos de
ancoragem, a cabeça do
cortador oscila de um lado
para o outro ao longo de
um padrão predefinido.

SABIA QUE… O governo mexicano classificou a Joyxee Island como ecobarco? A ilha tem de respeitar a regulamentação marítima.
Ilhas de detritos
Erigir casas sobre garrafas de plástico flutuantes
é o último grito em matéria de ecologia.
O artista britânico Richart Sowa tem uma ilha de dois andares, com uma cascata a
privada mas, em vez de a ter comprado com energia solar e uma máquina de
uma pequena fortuna, foi ele mesmo que a lavar alimentada a energia das
construiu. A Joyxee Island flutua ao largo da ondas. A ilha está ancorada através de
costa mexicana sobre aproximadamente cem postes de madeira inseridos no leito
A primeira criação de Sowa, a Spiral Island,
mil garrafas de plástico. Como estão seladas e marinho e amarrada à costa por uma corda
sobreviveu durante sete anos, tendo dado
mantidas na escuridão sob a ilha, as garrafas longa. A Joyxee Island é a segunda criação à costa após o furacão Emily.
não se deterioram sob os raios ultravioleta do flutuante de Sowa; a sua antecessora, a Spiral
Sol e as raízes do mangal plantado acima Island, foi encalhada pelo furacão Emily em
2005. Após uma campanha de crowdfunding no
Recuperar terra:
ajudam a mantê-las no lugar. A estrutura criou
uma ilha com 25 metros de diâmetro, Kickstarter, que angariou $ 9.000, conseguiram
suficientemente firme para suportar uma casa reconstruí-la num local mais seguro.
histórias
Como criar uma ilha flutuante de sucesso
Guia passo a passo para a criação do seu próprio ecoparaíso.
1Recolha as garrafas
Recolha cem mil garrafas de
plástico vazias destinadas ao aterro
ou reciclagem e sele-as bem.
A ilha de Manhattan cresceu para cima e
2Ate-as
para fora ao longo dos últimos 400 anos.
Coloque as garrafas dentro Nova Iorque
de redes fortes e ate-as para criar Manhattan era uma estreita faixa de pântano
uma grande estrutura flutuante. mas desde 1609 que está em expansão. A ponta
sudoeste era outrora parte do rio Hudson mas
3Crie raízes
Fixe paletes de contraplacado
e bambu por cima, e cubra com
rocha escavada para grandes projetos de
construção e areia dragada do porto foram
usadas para criar a área de Battery Park City.
areia e terra. Plante mangal, para
que as raízes ajudem a manter
toda a estrutura unida.
Transformar os terrenos baldios contaminados

em Parque Olímpico levou quase uma década.
Parque Olímpico de Sydney

A área onde decorreram os Jogos Olímpicos
de 2000 era originalmente um pântano,
enchido com lixo industrial no século XX.
Em 1992 começaram os trabalhos para
transformar a zona. A descontaminação
para a construção do Parque Olímpico custou
mais de A$ 100 milhões (€ 68 milhões).
2.000 hectares de terra

foram reclamados para
expandir o porto de Roterdão.
© Thinkstock; Dreamstime
Holanda
Vastas áreas da Holanda foram “roubadas” a
lagos e ao Mar do Norte. Historicamente, a água
era bombeada por moinhos mas hoje são usados
diques e bombas elétricas para conter a água.
Cerca de 27% do país está abaixo do nível do mar.

CIÊNCIA
A CIÊNCIA
DO
MEDO Explicamos a biologia do temor

& porque esta emoção primitiva
é vital à sobrevivência.

SABIA QUE… Estudos mostram que identificamos imagens de cobras e aranhas mais depressa do que figuras não ameaçadoras?
S
ozinho em casa, de noite, ouve um experiência negativa. Apesar disso, a maior parte ou da apresentação em público, enquanto as
enorme estrondo. O coração dispara de de nós consegue ignorar os pavores quando é fobias específicas correspondem ao medo
imediato, os músculos retesam-se e a óbvio que não estamos em perigo imediato. patológico de certos objetos, atos ou situações.
respiração acelera. Ficou imediatamente alerta, Conseguimos apreciar a vista do alto de um O temor irracional pode perturbar muito a
pronto para lutar ou fugir à fonte do estrépito arranha-céus sem nos preocuparmos com a vida quotidiana; uma pessoa acrofóbica – com
– que, afinal, era só uma pilha de livros a cair queda ou apagar as luzes à noite com a certeza de receio mórbido de lugares altos – pode ter um
daquela prateleira que anda há tempos para que não vamos ser devorados por um predador. ataque de pânico ao tentar atravessar uma
arranjar. Mas, naquele instante, cérebro e corpo As pessoas com fobias, contudo, têm uma ponte. Consoante o estímulo desencadeador da
reagiram como se estivesse em perigo mortal. resposta ao medo excessiva, que provoca aflição fobia, a vítima faz amiúde o impossível só para
O medo é uma das emoções mais primitivas física e psicológica. Estes temores extremos evitar situações que possam afetá-la.
e fortes. O mundo exterior é cruel e o receio podem ser classificados em três grandes A causa da fobia nem sempre é clara mas,
protege-nos de perigos potenciais, garantindo a categorias: agorafobia, fobia social e fobias muitas vezes, está relacionada com um
nossa sobrevivência. Alguns medos evolutivos específicas. A agorafobia é por norma definida acontecimento traumático. A cinofobia, por
estão programados no nosso cérebro, mas como o medo de espaços abertos mas aplica-se exemplo, pode surgir depois de se ser mordido
também é possível desenvolver outros temores ao pavor de qualquer situação à qual é difícil por um cão. Mas quer o fator desencadeador seja
ao longo da vida. Em crianças, apercebemo-nos escapar ou em que não estaria disponível ajuda racional ou irracional, assim que o cérebro
do que deixa os nossos pais ansiosos e podemos em caso de problemas. A fobia social consiste regista um estímulo assustador, ativa a resposta
também aprender a temer algo após uma num temor intenso da interação interpessoal de luta ou fuga, preparando o corpo para a ação.
Medos naturais “Ainda hoje, a maioria dos

ataques de leões africanos
Alguns dos receios desenvolveram-se a seres humanos ocorrem
como resposta evolutiva ao perigo. depois de escurecer.”
Tememos mais o que A acrofobia ajuda-nos Embora a maioria das cobras
se esconde no escuro a evitar quedas que podiam e aranhas não sejam venenosas para
do que a escuridão em si. ferir-nos ou matar-nos. o ser humano, somos inatamente
cautelosos na sua presença.
Do escuro (acluofobia) Das alturas (acrofobia) De criaturas venenosas

A visão é quiçá o nosso sentido mais essencial. O medo das alturas é vital à sobrevivência, Embora possamos não temê-las à nascença,
Quando enfrentamos uma escuridão de breu, garantindo que somos cautelosos em situações indícios sugerem que estamos predispostos
ficamos vulneráveis, ignorantes do que nos onde podemos magoar-nos – e até morrer. a detetar e reconhecer aranhas e cobras mais
rodeia. À noite, os nossos antepassados Para estudá-lo, investigadores montam uma depressa do que animais não ameaçadores.
corriam o risco de serem atacados por plataforma rodeada por material transparente, Uma teoria propõe que os nossos antepassados
predadores noturnos. Um estudo de 2011 criando a ilusão de uma falésia, onde colocam mamíferos primitivos, evoluindo num mundo
concluiu que, ainda hoje, a maioria dos ataques crianças de pouca idade, para testar a sua dominado por répteis, precisavam de
de leões africanos a seres humanos ocorrem reação. Concluíram que a maioria não tenta identificar e reagir às cobras para evitarem
depois de escurecer e são mais prováveis com a mover-se para a área transparente, o que transformar-se no seu jantar. Outra ideia sugere
Lua sob a linha do horizonte. Embora ser sugere que evitam o risco de queda de modo que os antepassados do homem em África
caçado durante o sono não seja um risco para a inerente. Enquanto exploravam o mundo, coexistiram com várias espécies de aranhas
© Thinkstock
maioria de nós, ficamos instintivamente mais este medo garantiu que os nossos antepassados venenosas duante milhões de anos, pelo que
ansiosos quando não conseguimos ver. evitavam escalar alturas perigosas. localizá-las e evitá-las era uma aptidão vital.

CIÊNCIA
Lutar ou fugir
Como o cérebro e o corpo acionam
este instinto de sobrevivência evolutivo.
Em circunstâncias normais, a informação diretamente para a amígdala. Assim que a é amiúde desencadeada por um falso alarme. O
O medo de andar de avião é
sensorial é enviada para o tálamo, que transmite amígdala é alertada, sinaliza o hipotálamo. relativamente comum e pode ter
estes sinais ao córtex e ao hipocampo para Esta zona do cérebro ativa sistemas que libertam origem no medo evolutivo das alturas.
processamento adicional, para um melhor um cocktail de cerca de 30 hormonas diferentes
entendimento do que estamos a experimentar para a corrente sanguínea. Uma em particular,
e respetiva contextualização. Esta análise é a adrenalina, provoca várias reações fisiológicas pânico sentido após um estrondo, por exemplo,
enviada à amígdala, que desencadeia uma em todo o corpo. ocorre porque os sinais neurais chegam
reação emocional apropriada à situação. Nos pulmões, relaxa as células musculares primeiro à amígdala. A resposta de luta ou fuga
Quando o cérebro recebe sinais indicadores lisas, expandindo as vias aéreas para que mais entra em ação automaticamente antes de o
de perigo, o curso da ação é ligeiramente oxigénio chegue ao sangue. Estimula também as cérebro avaliar a situação, por via das dúvidas.
diferente. O processo descrito ocorre na mesma, células cardíacas, fazendo com que o coração bata Assim que a amígdala recebe mais informação
mas esta análise de nível mais elevado demora mais depressa, e contrai músculos oculares para e conclui que não estamos em perigo, “diz”
um tempo precioso. A fração de segundo que dilatar as pupilas. As alterações físicas produzidas ao tálamo para interromper a resposta
demoramos a compreender perfeitamente o que por esta súbita inundação hormonal constituem e o funcionamento do corpo normaliza-se.
está a acontecer pode significar a diferença entre a chamada resposta de luta ou fuga. Esta reação O cérebro humano está programado
a vida e a morte. Para garantir que o corpo está instintiva prepara-nos para tomar uma posição para se preparar para o pior; pode parecer
instantaneamente preparado para enfrentar e defendermo-nos ou colocarmo-nos a salvo. disparatado tratar cada estrondo como uma
a ameaça, o tálamo envia também os dados Poucas pessoas correm perigo de vida numa ameaça, mas se o perigo for real, este “exagero”
sensoriais “em bruto” através de um atalho, base diária, pelo que a resposta de luta ou fuga pode salvar-lhe a vida.
O medo no cérebro Córtex sensorial

O que acontece quando Regiões específicas do cérebro
o cérebro entra em modo analisam a informação sensorial
de sobrevivência? dos diferentes sentidos, processando os
3 sinais transmitidos pelo tálamo
Tálamo e conferindo-lhes significado.
É a primeira escala
para a maioria dos
sinais sensoriais,
que transmite para
as zonas relevantes
do cérebro, como um
quadro de distribuição.
Hipotálamo
O papel principal do
hipotálamo é manter a
homeostasia – equilíbrio
das funções corporais. 1
Regula também a secreção
hormonal e inicia a resposta 4
de luta ou fuga.
Amígdala 2 5 Hipocampo
Processa as reações emocionais Desempenha um papel importante na
e tem um papel na tomada de formação de memórias de longo prazo.
decisões e na formação das Compara a informação sensorial
memórias. Modera as respostas recebida com eventos passados para
a acontecimentos que afetam a ajudar a estabelecer um contexto para
nossa sobrevivência. a situação enfrentada.
1 Estímulo
Quando uma ameaça
potencial é detetada,
2 Agir primeiro 3 Análise
O primeiro caminho
assume de imediato que
A mesma informação é
enviada através do caminho
4 Lutar ou fugir 5 Avaliação
O hipotálamo ativa
o sistema nervoso simpático
Uma vez analisada
a situação através do
o tálamo envia sinais à existe perigo, mesmo que mais investigador. e o sistema adrenocortical caminho mais longo,
amígdala através de dois não haja – uma opção mais Sinais do tálamo são para desencadear a reação o hipocampo envia sinais
caminhos diferentes. Um é segura do que a alternativa. transmitidos ao córtex de luta ou fuga. Os impulsos à amígdala para
rápido e direto, enquanto o Segue diretamente para a sensorial, que interpreta e hormonas produzidos interromper a reação caso
mais lento permite analisar amígdala, que envia sinais os dados, seguido pelo preparam o corpo para não exista perigo, ou para
a situação e decidir o que ao hipotálamo para ativar a hipocampo, para analisar a ação. mantê-la caso exista.
fazer a seguir. resposta de luta ou fuga. o contexto da situação.

SABIA QUE… O efeito sonoro “grito de Wilhelm“ foi usado em mais de 200 filmes, de A Guerra da Estrelas a Toy Story?
Hormonas
Anatomia Pupilas dilatadas
As pupilas dilatam para que entre
Os sistemas nervoso simpático
do medo
e adrenocortical ativados
mais luz, permitindo-lhe absorver
libertam dezenas de hormonas
mais do ambiente circundante
na corrente sanguínea,
As reações extremas que e identificar a ameaça.
causando alterações no corpo.
ocorrem quando o corpo é
colocado em alerta máximo.
Aumento da respiração Aumento da frequência

Uma respiração mais acelerada cardíaca
envia mais oxigénio para As hormonas adrenalina e noradrenalina
os músculos, para prepará-los são libertadas, aumentando a frequência
para a ação. cardíaca e enviando mais sangue para
os músculos e cérebro.
Pele de galinha
À medida que os
músculos se retesam,
os pelos da pele
endireitam-se.
Este reflexo evolutivo
provavelmente ajudava
os nossos antepassados
mais peludos
a parecerem maiores
e mais temíveis.
Suores frios
O corpo antecipa
ação imediata,
pelo que começamos
a transpirar
como medida
preventiva para nos
Borboletas Impulso mantermos frescos.
O fluxo sanguíneo é desviado energético
dos chamados sistemas não O fígado começa a
essenciais, como o digestivo decompor glicogénio,
– causando a sensação produzindo glucose,
nervosa de ter “borboletas para fornecer ao corpo
no estômago”. energia instantânea.
Sangue gelado
Os vasos na pele
constringem-se para ajudar “O tempo que demoramos
a desviar mais sangue para
os músculos e a conter a compreender o que está
hemorragias de potenciais
lesões – provocando a a acontecer pode significar
sensação de frio.
a diferença entre a vida
e a morte.”
Tremor muscular
Mais sangue é bombeado
para os músculos para
que possa defender-se ou
fugir rapidamente. Como
resultado, pode sentir
tensão e tremor muscular.
Porque gritamos?
© Thinkstock
Gritar é um reflexo inato; por norma, é a para que possamos entender o que ouvimos.
primeira coisa que fazemos quando nascemos. Porém, o estudo mostrou que, quando ouvimos
Embora também possamos gritar por um grito, os sinais são transmitidos diretamente
entusiasmo ou prazer, é mais frequentemente para a amígdala, ativando a resposta de medo.
um sinal de aflição. Investigadores da A equipa concluiu também que os gritos mais
Universidade de Nova Iorque conduziram uma “ásperos” – com alterações de volume mais
experiência utilizando neuroimagiologia para rápidas – são os mais aflitivos. O estudo mostra
verificar como o cérebro reage ao grito. Quando que o grito é uma forma de comunicação muito
escutamos discurso “normal”, o som é enviado eficaz no ser humano. Não só ajuda a transmitir O grito é um exemplo de
para o córtex auditivo para processamento, perigo como deixa quem o ouve mais alerta. vocalização universal: é igual
em todas as línguas.

CIÊNCIA
Os medos são genéticos?

As fobias podem ser transmitidas às gerações seguintes através do ADN.
Assumia-se outrora que todos os medos e aos netos. Os ratinhos foram condicionados Não se sabe exatamente como o medo
irracionais eram aprendidos através da para temerem o odor da acetofenona – uma condicionado é transmitido às gerações
experiênca pessoal ou ensinados por terceiros. susbstância de cheiro adocicado; os cientistas seguintes de ratinhos mas a teoria atual remete
Nos casos em que a fobia está relacionada com concluíram que as crias, e até a prole destas, para a chamada hereditariedade epigenética.
um evento traumático do passado, esse é o também ficavam assustadas perante o cheiro. O processo de condicionamento original gera
cenário mais provável. Se uma pessoa quase se Uma explicação pode residir na possibilidade alterações químicas que modificam a expressão
afogar enquanto nada no mar, por exemplo, não de os ratinhos pais comunicarem com as crias dos genes (quais são ligados e desligados),
será surpreendente que desenvolva aquafobia para lhes ensinarem o que temer. Estudos sem alterar a sequência do ADN.
(medo doentio da água). O cérebro efetua uma mostram que, quando têm medo, os ratos Os cientistas verificaram que os espécimes
ligação entre a situação e a sensação de pânico libertam feromonas que atuam como sinal de condicionados e respetiva prole desenvolveram
e sofrimento, e transforma-a em memória. alerta para outros ratos. Na experiência da mais recetores olfativos no cérebro, face aos
Crê-se hoje, porém, que algumas fobias têm acetofenona, contudo, as crias mostraram-se ratinhos não condicionados. Com mais destes
origem genética. Os gémeos idênticos são mais sensíveis ao odor desde a primeira vez que foram recetores, detetam a presença de acetofenona
propensos a partilhar os mesmos medos expostas. Além disso, algumas foram entregues em concentrações mais baixas, sendo alertados
irracionais do que os não idênticos, mesmo que a ratinhos não condicionados; estes “pais de mais facilmente. A epigenética é uma área de
sejam criados longe um do outro. Experiências acolhimento” não temiam o cheiro mas as crias estudo relativamente recente, mas faz sentido
com ratinhos demonstram que os medos que sim, o que sugere uma origem genética para o que os medos e outras memórias possam ser
desenvolvem podem ser transmitidos aos filhos medo, e não social. herdados desta forma também no ser humano.
Herdar o medo 1 “Os gémeos

Um estudo com ratinhos de idênticos são
laboratório sugere que o medo
é um assunto de família... mais propensos a
Choque
Sempre que o odor
partilhar os mesmos
é libertado, o ratinho medos irracionais.”
recebe um choque Odor
Alteração genética elétrico moderado. Ratinho não
O condicionamento causou O ratinho é exposto ao odor
uma pequena alteração da acetofenona, uma condicionado
substância química que O pai de acolhimento não
no ADN do ratinho pai,
cheira a flor de cerejeira. foi ensinado a temer o
herdada pelas crias.
2 Condicionamento do medo cheiro da acetofenona.
O ratinho aprende a associar o odor 2
da acetofenona à dor e fica assustado
só com o cheiro.
Crias
O ratinho condicionado tem
crias, algumas das quais
são entregues a pais
de acolhimento não
condicionados para
serem criadas.
Gerações futuras Pais de acolhimento

O estudo concluiu que O pai de acolhimento não reage
uma segunda geração de
3 ao odor, pelo que é improvável 3
crias também era mais que o medo das crias tenha
sensível à acetofenona. sido passado socialmente.
Crias assustadas
As crias de ambos os grupos
ficam assustadas perante o odor
da acetofenona apesar de nunca
terem sido expostas antes.

SABIA QUE… Um medo crescente no mundo moderno é a nomofobia – o receio de ficar incontactável/ sem telemóvel?
Viver sem medo

Os gurus da autoajuda e arautos motivacionais
encorajam-nos a sermos destemidos mas,
na realidade, uma vida sem medos seria
incrivelmente perigosa. Estudos demonstram
que, quando existem lesões na região do cérebro
chamada amígdala, as pessoas são mais
propensas a correrem riscos. Lesões graves
podem até deixar os indivíduos sem qualquer
sentimento de medo – o que pode colocá-los
em situações bastante assustadoras.
Há 25 anos que cientistas estudam uma doente
(conhecida por SM, por motivos de anonimato)
que não tem amígdala. Passou por vários eventos
traumáticos – foi ameaçada com armas e quase
morreu vítima de violência doméstica – mas não
reagiu com qualquer sentido de desespero ou
emergência, apesar de ter a vida em perigo. Os
investigadores levaram-na a uma loja de animais Por vezes é a excitação que nos faz
correr riscos desnecessários.
de estimação exóticos onde, apesar de garantir
destestá-las, foi cativada por cobras e aranhas.
Mesmo perante os alertas repetidos do pessoal
da loja, notaram a sua curiosidade e desejo
compulsivo de tocar nalgumas das criaturas
mais perigosas, e concluíram que a sua
incapacidade para detetar ou reagir de forma
adequada a ameaças contribuiu provavelmente
para o número desproporcionado de
experiências traumáticas por que passou.
Ao estudar doentes como SM, espera-se que os
cientistas consigam compreender melhor o medo
e descobrir novos métodos de ajudar pessoas
cuja vida é afligida pelo temor. Tratamentos que
visam a amígdala poderiam beneficiar quem
sofre de perturbação de stress pós-traumático.
Medo de morte
Não é apenas uma figura de estilo – é negativos significativos na saúde.
mesmo possível morrer de medo. A resposta de luta ou fuga deprime
A adrenalina libertada durante a o sistema imunitário, deixando-nos
resposta de luta ou fuga pode ser vulneráveis à doença. Entrar em modo de
nociva em grandes quantidades. sobrevivência numa base regular pode
Esta hormona do stress estimula levar a distúrbios digestivos, já que este
Ativar regularmente
a contração do músculo cardíaco sistema “não essencial” é inibido.
a resposta de luta ou mas, se o corpo libertar O stress de longo prazo pode conduzir
fuga devido a demasiada adrenalina, o a problemas de peso ao perturbar o
ansiedade ou stress
pode causar problemas
coração não consegue voltar metabolismo; níveis elevados de cortisol
de saúde graves. a relaxar. A adrenalina pode podem tornar o corpo menos sensível à
também interferir com as insulina. Músculos permanentemente
células que regulam o ritmo tensos e prontos para a ação podem gerar
cardíaco, causando cefaleia, rigidez e dores no pescoço.
batimentos “anormais”, E a lista não para: a ansiedade crónica
o que pode ser fatal. foi associada a problemas

Embora não seja mortal cardiovasculares, asma e insónia.
de forma direta, a ansiedade Um espetro tão vasto de efeitos pode
prolongada pode ter efeitos prejudicar o bem-estar físico e mental.
Quero Saber | 055

CIÊNCIA
Tratamentos
O medo é um mecanismo A terapia de exposição

de sobrevivência instintivo implica enfrentar os
que ajuda a proteger-nos medos passo a passo.
do perigo.
“O doente aprende a associar o fator

Enfrentar desencadeador da fobia com pensamentos
mais racionais e positivos.”
os medos Terapia de exposição
O objetivo da terapia de exposição é tornar
topo. O doente trabalha com um psicólogo
para percorrer a lista de modo sistemático,
É possível retreinar o cérebro o doente progressivamente insensível à utilizando técnicas de relaxamento
fonte da sua fobia. O doente classifica ou outros mecanismos de enfrentamento
para ultrapassar uma fobia? situações da menos para a mais aterradora. até se sentir confortável em cada fase.
Alguns estímulos desencadeadores de fobias são muito Um aracnofóbico, por exemplo, pode O cérebro do doente aprende a relacionar
mais fáceis de evitar do que outros. É improvável que colocar “imaginar uma aranha” no fim da cada situação assustadora a um estado de
uma pessoa que sofra de quiropterofobia (medo de lista e ter uma aranha a subir pelo braço no tranquilidade, reduzindo a sua ansiedade.
morcegos), por exemplo, seja afligida diariamente.
Já alguém que padeça de fobia social terá dificuldade O terapeuta
pode controlar
em manter uma vida “normal”. o cenário
Existem vários métodos para tratar fobias. Entre os virtual de
mais populares estão as “terapias pela fala”, como a forma a
adequá-lo
cognitivo-comportamental e a de exposição, ao progresso
que retreinam o cérebro para alterar a forma como do doente.
responde ao fator desencadeador. A abordagem é
essencialmente a oposta à do condicionamento do
medo – o doente aprende a associar o desencadeador Investigação sugere
com pensamentos mais racionais e positivos. que a TCC provoca
realmente alterações
Outra abordagem sob investigação consiste em levar físicas no cérebro.
o cérebro a autotratar-se. O ilusionista Derren Brown
conduziu uma experiência no programa Fear And Terapia cognitivo- Terapia por realidade virtual
Faith em que deu a tomar um novo fármaco milagroso, -comportamental (TCC) A terapia de exposição não é viável para
o Rumyodin, a pessoas com diferentes fobias. Uma O objetivo da TCC é alterar a forma como todas as fobias mas a tecnologia oferece
delas, aterrorizada por alturas, foi capaz de se sentar pensamos sobre determinadas situações. uma alternativa. Avanços nos sistemas de
confortavelmente na borda de uma ponte alta. Outro Crê-se que a ansiedade irracional é causada realidade virtual significam que é agora
voluntário, com medo de se apresentar em público, pela interpretação negativa dos possível enfrentar o medo através de um
conseguiu fazer uma audição. Foi depois revelado que acontecimentos, e não pelos eventos em si. headset, em vez de no mundo real. A
o Rumyodin (anagrama de “ your mind”) não existia A TCC é uma forma de “terapia pela fala” solução permite encarar várias situações
e que os participantes tinham sido injetados com uma que ajuda a avaliar a reação às situações, relacionadas com uma fobia, sabendo que
solução salina e tomado comprimidos de açúcar. substituindo o ciclo da preocupação por não se encontra em perigo físico. Alguém
Estes resultados incríveis demonstram o efeito pensamentos mais úteis ou realistas. A com medo de andar de avião, por
placebo – quando um tratamento “falso” tem neuroimagiologia indica que a TCC reduz o exemplo, pode submeter-se a um conjunto
consequências muito reais. Cientistas estão a excesso de atividade na amígdala e de sessões em que embarca num avião
investigar a forma como este efeito pode ser explorado hipocampo associado à fobia. E estudos virtual e experimenta a descolagem,
para tratar problemas tanto físicos como psicológicos. mostram que é tão eficaz como a medicação turbulência e aterragem – sem andar
a tratar vários distúrbios de ansiedade. realmente de avião todas as semanas.

SABIA QUE… A anatideofobia, medo de ser observado por patos, é ficcional? Foi inventada pelo cartoonista Gary Larson.
Top 10 das fobias mais bizarras

As fobias mais comuns derivam de medos racionais,
mas outras são simplesmente insólitas.
Papafobia Tripofobia
Medo irracional Heliofobia Temor intenso de
do papa. Pavor do Sol, luz solar buracos e padrões
e luzes intensas. com buracos.
Xantofobia Fobofobia
Receio patológico Medo de... ter medos.
da cor amarela.
Somnifobia
Socerafobia Receio doentio
Temor irracional de adormecer.
dos sogros.
Araquibutirofobia Onfalofobia
Lutrafobia Pavor de ficar com manteiga Temor não racional
Medo patológico de amendoim agarrada de umbigos.
de lontras. ao céu da boca.

ciência
Respiração
Descubra o que acontece De caDa vez que respira.
Inspire, expire...
Do ar ao sangue – como o oxigénio chega a todo o corpo.
Traqueia Rede ramificada

BACKGROUND Revestida por robustos anéis de cartilagem, Os pulmões encerram
Todas as células do corpo humano a traqueia é o “coletor de admissão” uma miríade
precisam de oxigénio para sobreviver, para o ar que entra nos pulmões. de ramificações
o qual obtemos do ar que respiramos. chamadas bronquíolos.
As células utilizam oxigénio para Enorme área
gerar energia a partir dos alimentos de superfície
e produzem dióxido de carbono como Estima-se que a área de Alvéolos
resíduo. Demasiado dióxido de superfície total do interior dos Cada bronquíolo termina
carbono é nocivo e acidifica o sangue, pulmões atinja cerca de 70 num “saco balonado”
pelo que precisamos de eliminá-lo. metros quadrados. É quase chamado alvéolo, onde o
Ao processo através do qual metade de um campo de ténis! oxigénio entra no sangue
admitimos o oxigénio do ar no corpo e o dióxido de carbono sai.
e expiramos o dióxido de carbono
indesejado chamamos respiração.
em ResUmO
A viagem do oxigénio até às células
começa com a respiração, que é
controlada por uma área do cérebro Diafragma
chamada centro respiratório. Esta Controlado por
região envia sinais aos músculos sinais enviados
intercostais e ao diafragma, pelo cérebro, o
instruindo-os para se contraírem, diafragma é um
expandindo os pulmões e grande músculo
“empurrando” o ar pela traqueia largo que expande
abaixo, e conduzindo-o aos brônquios os pulmões.
e bronquíolos. Cada um destes canais
ramificados termina numa cavidade
chamada alvéolo pulmonar, que se Trocas gasosas
encontra rodeada por minúsculos O oxigénio passa do ar nos
vasos sanguíneos. O ar inspirado alvéolos para os glóbulos
contém 21 por cento de oxigénio mas vermelhos do sangue.
o nível na corrente sanguínea é mais O dióxido de carbono
baixo, já que uma parte é gasta. faz o caminho inverso.
Do mesmo modo, o ar contém menos Paredes finas
de 0,05% de dióxido de carbono, As paredes dos alvéolos e
mas no sangue existe mais. Assim, dos vasos sanguíneos
o oxigénio passa dos capilares têm apenas uma
alvéolos para o célula de espessura, pelo
sangue – através do que os gases percorrem
processo da difusão apenas distâncias curtas.
– enquanto o dióxido
de carbono segue no
sentido contrário.
DOis tipOs De RespiRAçãO
O ardor que os corredores sentem nos Precisamos de resPirar constantemente não está disPonível, mas cria uma
músculos resulta da respiração anaeróbica. Para que as nossas células gerem substância chamada ácido lático – que,
energia e alimentem todas as funções se se acumular nas células e tecidos,
sUmáRiO corPorais. Para evitar laPsos, existem
dois tiPos de resPiração. a aeróbica
Pode ser tóxico, e causa uma sensação
de ardor nos músculos durante e aPós
As nossas células precisam de oxigénio
requer oxigénio, gerando dióxido de o exercício intenso. não Podemos Por isso
para gerar energia, criando dióxido
de carbono como subproduto residual. carbono e água como resíduos. a dePender da resPiração anaeróbica
A respiração descreve a forma como anaeróbica, um Processo de “back-uP” Por muito temPo, o que exPlica Porque
o oxigénio passa do ar para o corpo alternativo, ocorre quando o oxigénio não é Possível sPrintar uma maratona!
e o dióxido de carbono indesejado sai.

Sabia Que… Segundo Einstein, a gravidade consiste na deformação do espaço-tempo causada pela massa de um corpo?
Mapas de A gravidade da Terra

Mapas térmicos como este
gravidade
mostram áreas de gravidade
Anomalia positiva elevada ou reduzida ao longo da
Nas áreas a vermelho, superfície do planeta.
o campo gravítico é
mais intenso; tendem
A Terra pode parecer a situar-se sobre
redonda, mas a nossa cadeias montanhosas.
gravidade é rugosa.
S
e a Terra fosse lisa como uma
bola, o seu campo gravítico
seria igualmente plano,
mas basta olhar pela janela para ver
que o nosso planeta tem saliências
e protuberâncias. É irregular por
fora e por dentro, e isso afeta a nossa
atração gravitacional.
Albert Einstein explicou que a
gravidade ocorre porque a massa
distorce o espaço e o tempo.
As estrelas, os planetas e até o ser
humano criam “depressões” no
tecido cósmico, onde os objetos que
se aproximem caem. Quanto mais
massa existir num dado espaço,
maior será a depressão originada
e mais forte o campo gravitacional.
Faz sentido, então, que a
gravidade da Terra não seja
uniforme. O planeta está coberto
por cordilheiras, vales e mares, e é
composto por elementos químicos
com diferentes massas e densidades
atómicas. Até o movimento da água
nos oceanos ou a fusão dos glaciares Anomalia negativa
podem ter impacte. Todas estas Dorsal médio-atlântica Nas áreas a azul, a força
inconsistências criam um mapa em O oceano Atlântico esconde da gravidade é menor;
parcialmente a maior cordilheira coincidem amiúde com
constante mudança das chamadas vales e fossas oceânicas.
do mundo.
“anomalias gravíticas”.
Branquear os dentes
Como é conseguido aquele sorriso hollywoodesco...
A
camada rígida de esmalte que reveste com a escovagem. Os dentistas oferecem duas
cada dente encontra-se coberta por uma formas principais de branqueamento dentário:
película composta sobretudo por por peróxido de carbamida ou de hidrogénio.
proteínas que se encontram na saliva, mas que Atuam ambos como agentes de branqueamento,
também pode conter partículas de alimentos, aclarando as manchas. São por norma aplicados
de bebidas e fumo de tabaco. Com o passar em gel, através de protetores gengivais moldados
do tempo, pode causar descoloração. à forma dos dentes do utilizador; também pode
Esta película pode ser removida com a ser usado laser para acelerar o processo.
escovagem ou por raspagem, ultrassons ou Estão disponíveis tratamentos caseiros mas
tratamentos químicos mas, se permanecer nos o seu uso é desaconselhado pelas autoridades
© Dreamstime; SPL
dentes por demasiado tempo, o esmalte pode de saúde, já que podem não ser eficazes e,
O dentista pode usar protetores gengivais
também ficar manchado. As manchas não são, se os protetores não ficarem bem ajustados, personalizados e luz laser controlada para
por norma, nocivas mas não desaparecem só o agente pode escapar e lesar a gengiva. branquear os dentes.
www.quEroSabEr.Sapo.pt Quero Saber | 059

Bebidas espirituosas
Há mais de mil anos que o homem destila álcool recorrendo aos mesmos princípios básicos.
060 | Quero Saber

s leveduras consomem o açúcar, decompondo-o condensa a uma temperatura inferior à da água – uma Diferentes bebidas são também tratadas de modo diverso
em etanol (álcool) e dióxido de carbono, num processo propriedade que permite separar os dois. Numa destilaria, durante a destilação. A vodka é repetidamente destilada,
CIÊNCIA
A chamado fermentação. O homem tira partido uma mistura de baixo teor alcoólico é aquecida até que o passando por várias colunas até se alcançar o álcool mais
deste “truque” para produzir bebidas alcoólicas desde álcool começa a evaporar. O vapor é depois transvasado puro possível, antes de ser diluída para se obter uma
a pré-história, mas existem limites para o teor alcóolico antes des ser arrefecido e recolhido. Como o álcool evapora concentração bebível. O gin passa por um processo similar,
que o vinho e a cerveja podem atingir antes de as leveduras primeiro, parte da água permanece. mas é aromatizado com misturas secretas de bagas de
começarem a morrer. Embora o produzam, o álcool é tóxico Mas as bebidas espirituosas não são só álcool. A levedura é zimbro e outros botânicos. Bebidas como o rum e o whisky
para as leveduras, em quantidades suficientemente grandes. usada para decompor produtos complexos como o trigo, são deixadas a envelhecer em barris, amiúde por muitos
Produzir bebidas alcoólicas mais fortes exige um pouco cevada, cana de açúcar, fruta, batata ou mel, pelo que o anos de cada vez. Embora o processo seja razoavelmente
mais de intervenção humana, conseguida através do líquido condensado está longe de ser puro. Os compostos simples, o modo exato como a bebida é produzida tem
processo da destilação, que implica a separação de um extra são conhecidos como congéneres e ajudam a conferir um impacte dramático no sabor final e cada destilaria tem
líquido de uma mistura de líquidos. O álcool ferve e a cada bebida o seu sabor único. as suas próprias receitas e técnicas secretas.
A destilaria
Produzir bebidas alcoólicas é fácil
mas produzir uma boa bebida
é uma arte e uma ciência.
1 Fermentação Alimento
Água, levedura e uma fonte para o gado
de açúcar como cereais ou
batata são misturadas e
deixadas a fermentar por
cerca de uma semana. Grãos de cevada
2 Fervura Fornalha
Quando a mistura atinge de turfa
cerca de 10% de álcool, está
pronta para a fase seguinte.
É transferida para o
alambique, rodeado por uma
parede dupla cheia de vapor.
3 Evaporação Depósito de água Remoção

O álcool tem um ponto de de resíduos
ebulição inferior ao da
água, a cerca de 78 °C.
Álcool e água têm de ser
transformados em gases Moinho
para a fase seguinte.
GERMINAÇÃO MALTAGEM
4 Destilação
O álcool e a água
evaporados passam pela
coluna de destilação, “Embora o produzam, o álcool em
através de placas de cobre Radículas
arrefecidas. À medida que a quantidades suficientemente grandes de malte
temperatura baixa, a água
condensa primeiro, é tóxico para as leveduras.”
deixando o álcool subir e
escapar da coluna. Cevada
moída Depósito
de água
quente
Leveduras
5 Condensação
Impurezas, chamadas
congéneres, deixam a
coluna primeiro, seguidas
pelo vapor rico em álcool.
Em muitas destilarias,
o vapor é passado através
Tanque de Tanque de
de várias colunas para fermentação fermentação
Solução
purificar a bebida tanto
(“mosto”)
açucarada
quanto possível.
6 Mistura
Os congéneres contêm Tonel de
moléculas aromáticas
mistura
importantes, pelo que alguns Reservatório
podem ser remisturados 1

para produzir a bebida final.
Água pura é adicionada para
colocar o teor alcoólico em Fermentação Refrigerador Mistura Resíduos
níveis legais.
7 Envelhecimento Recipiente
Algumas bebidas passam 3 do líquido da Recipiente da
1ª destilação bebida alcóolica
meses ou até anos a
desenvolver sabores ricos
em barris de madeira.
9
8 Maceração 6 8
As bebidas podem ser
aromatizadas com
especiarias, bagas e extratos 4
botânicos, produzindo
sabores distintivos.
2
9 Repetição 2º Alambique
As bebidas podem ser 1º Alambique
destiladas repetidamente 5
para aumentar o seu grau
de pureza. Mas depois têm
de ser diluídas. 7
Recipiente
10 Engarrafamento dos produtos
de cauda da
A bebida destilada, 2ª Destilação destilação
Caixa
Caixas
aromatizada e envelhecida de cobre
está pronta para ser
engarrafada e vendida. 1ª Destilação Maturação
10
Distinguir álcoois Técnicas diferentes são usadas para produzir os sabores distintivos do whisky, do gin e do rum.
O whisky sabe Está tudo no grão A água tónica O sabor do gin O rum é um O rum branco
a madeira Moléculas aromáticas é antipalúdica vem das bagas subproduto é limpo com
Esta bebida são introduzidas mesmo A água tónica Bagas de zimbro da produção carvão
acastanhada é antes da fermentação. contém um são adicionadas do açúcar Remove não só
envelhecida em barris Fogueiras de turfa são antimalárico às garrafas de gin. A refinação do açúcar os compostos
de carvalho durante usadas para secar a chamado quinina. Outros aromatizantes gera melaços coloridos como
vários anos, captando cevada, conferindo ao O gin foi adicionado populares: coentros, viscosos. Produzir rum parte do sabor
moléculas aromáticas whisky o caracaterístico para melhorar casca de limão era uma boa forma distintivo do
Quero Saber | 061

da madeira. sabor “medicinal”. o sabor. e angélica. de aproveitá-los. rum escuro.
© Thinkstock
SABIA QUE… O equipamento de destilação contém amiúde cobre, que reage com e elimina o enxofre, que prejudicaria o sabor da bebida?
TRANSPORTES
CO
NF
ID
EN
CI
AL
ESPIÕES
NO
CÉU
REVELADA:A TECNOLOGIA MILITAR ULTRASSECRETA
QUE NOS VIGIA NESTE PRECISO MOMENTO.
SABIA QUE… Em 1974, um SR-71 voou de Londres a Nova Iorque em menos de duas horas – um recorde que ainda vigora?
A
1 de maio de 1954, o bombardeiro aéreas detalhadas de aeródromos, fábricas tecnologia de ponta,
(então) mais recente da União e estaleiros navais. Saber é poder e estas mas aeronaves
Soviética – o Myasishchev M-4, imagens provaram aos EUA a inexistência históricas também
apelidado “Martelo” – planou sobre a Praça de uma ameaça imediata, evitando uma foram capazes de
Vermelha, em Moscovo. Não foi muito após corrida ao armamento letal e uma potencial grandes proezas.
a detonação com êxito de uma bomba de guerra nuclear. Um exemplo é o SR-71
hidrogénio e os EUA observaram enquanto Ao longo da sua história, os aviões espiões Blackbird. Construído
o seu anterior aliado na II Guerra Mundial tornaram-se as aeronaves mais temidas, na era analógica,
se transformava em inimigo na Guerra Fria. apesar de não transportarem armas. descolou em 1964
A recolha de informações secretas era Utilizados por forças governamentais e efetuou missões de
quase impossível, já que os aviões de e militares, estes olhos no céu podem reconhecimento até Muitas tecnologias
vigilância que entravam em espaço aéreo desempenhar múltiplas tarefas, sair do ativo, em 1990. inventadas para o SR-71
soviético eram abatidos. O Lockheed U-2 do patrulhamento fronteiriço e recolha Apesar dos seus 32 ainda são usadas hoje.
viria a demonstrar-se um importante fator de informação atrás das linhas inimigas, metros de comprimento e 17 m
de mudança. Desenvolvido nas instalações à monitorização de campos de batalha de envergadura, este colosso negro
da Força Aérea norte-americana (USAF, na para a tomada de decisões estratégica. conseguia voar mais depressa do que uma
sigla inglesa) que ficariam conhecidas como O objetivo principal é a recolha de bala de espingarda, atingindo Mach 3 – três
Área 51, podia voar para fora do alcance informação rápida e discreta. Os modelos vezes a velocidade do som, mais de 3.700
de caças e mísseis inimigos, captando fotos modernos fazem-no graças a ciência e km/hora. A sua forma curva distintiva com
No interior do SR-72 Combustão supersónica

O estatorreator de duplo modo
O sucessor do Blackbird dispõe de um sistema de passa para o modo de combustão
propulsão de ciclo combinado para atingir velocidades hipersónicas. supersónica para acelerar de Mach
5 até Mach 6. Utiliza o ar
supersónico para a combustão,
de modo a atingir uma velocidade
Ciclo combinado de cerca de 7.400 km/h.
Um motor turbojato é combinado Turbojato
com um estatorreator de O motor turbojato fornece a Estatorreator
combustão supersónica, para propulsão inicial para acelerar o O motor do tipo estatorreator
um desempenho ideal. SR-72 da descolagem até Mach 3. assume o comando das
operações, acelerando o
© Lockheed Martin/Skunkworks; WIKI; Getty / Ilustração por Adrian Mann

avião de Mach 3 a Mach 5.
Propulsão
Uma tubeira de escape
acelera a explosão de ar
Bocal comum Entrada de ar Combustão quente em expansão,
Os motores turbojato e estatorreator de O ar é sugado para o bocal de Ar e combustível são produzindo uma enorme
combustão supersónica partilham um bocal entrada de ar e comprimido conduzidos a uma câmara quantidade de propulsão.
de entrada de ar para reduzir o atrito. quando entra no difusor. de combustão e inflamados.
O SR-72 atingirá
velocidades de Mach 6, o
“Ao longo da sua dobro do seu antecessor.
história,
os aviões espiões
tornaram-se as aeronaves
mais temidas, apesar
de não
transportarem armas.”
TRANSPORTES
uma “aresta viva” ao longo da fuselagem gerava

muito poucas superfícies detetáveis por radar e o Boeing
uso de equipamento fotográfico de topo de gama
para a época permitia-lhe captar imagens do
solo a uma altitude três vezes superior à do cume
Poseidon P-8
do Evereste. Embora alguns se tenham perdido Este caçador de submarinos
em acidentes, nenhum foi abatido ou capturado aéreo perscruta o mar em busca de
por um inimigo.
Agora que este padrinho dos aviões espiões
visitantes aquáticos indesejados.
está rerirado, a divisão Skunk Works da Baseado na fuselagem experimentada e de anomalias magnéticas e sensores de
Lockheed Martin está a desenvolver um sucessor testada do avião comercial Boeing 737-800 e recolha de informação eletrónica para
não tripulado mais rápido, o SR-72 (apelidado nas asas do Boeing 737-900, o Poseidon P-8 é monitorizar telecomunicações, bem como
“Filho do Blackbird”). Os motores utilizarão um uma aeronave avançada de patrulhamento imagem de infravermelhos para vigiar
sistema híbrido para atingir velocidades e reconhecimento marítimo. Equipado com a navegação. Pode ainda lançar boias de
hipersónicas, permitindo que a aeronave todo o tipo de tecnologia deteção acústica descartáveis que atuam
atravesse um continente inteiro numa hora. O específica para cada como sensores de satélite no terreno.
atrito do ar a tal velocidade basta para derreter tarefa, desloca-se E não é só; com uma fuselagem reforçada,
aço, pelo que o SR-72 deverá ser construído com depressa e a baixa o Poseidon exibe também mísseis, minas e
materiais compósitos, similares aos usados em altitude sobre o mar, torpedos no seu arsenal, permitindo-lhe
mísseis e no vaivém espacial. Terá de suportar em busca de submarinos apontar, disparar e abater um submarino
temperaturas superiores a 1.000 ºC e de ser bem que possam ameaçar rebelde caso seja necessário.
vedado, para impedir fugas de ar fatais. porta-aviões.
A tecnologia necessária para captar fotos a Seis depósitos de
esta velocidade será também um feito incrível combustível extra prolongam Compartimento de armas
e a natureza exata do equipamento a incorporar a autonomia do avião para No interior do avião há espaço
ainda não foi confirmada – ou talvez sequer para cinco compartimentos
procurar os submarinos. com torpedos Mk 54 e minas.
inventada. O que sabemos é que este avião não Algumas variantes
será um mero observador. O SR-72 estará armado utilizam radar, um detetor
até aos dentes, lançando bombas de altitudes a
rondar os 24 km – ou seja, da estratosfera.
A aerodinâmica tem um papel fundamental Reabastecimento
nos aviões espiões; modelos como o SR-72 têm de Esta escotilha possibilita
o reabastecimento aéreo,
ser projetados de forma a enfrentarem os esforços prolongando as missões
e tensões experimentados a altíssima velocidade. para lá da autonomia
O Filho do Blackbird terá de ser perfeitamente permitida pelos depósitos
de combustível.
equilibrado para fazer face à alternância entre
o voo subsónico, supersónico e hipersónico,
de modo a garantir que o avião não é
despedaçado pelo centro de sustentação variável.
Já o Global Hawk, por exemplo, um veículo
aéreo não tripulado (VANT) produzido pela
O SR-71 levava dois

tripulantes mas o seu
sucessor deverá ser Motores
não tripulado. Dois turborreatores de duplo fluxo
CFM56-7B, potentes e com baixo
consumo de combustível,
permitem uma velocidade
máxima de 907 km/h.
Estações de trabalho
Estações de trabalho de alta
resolução funcionam de forma
coerente com o radar do avião;
todos os sensores são controláveis
a partir de cada estação.
Radar multimodal
O radar deteta navios à superfície
e outras aeronaves, produzindo
imagens de ultra-alta resolução sob
quaisquer condições atmosféricas.
CO
SABIA QUE… Em 2014, aviões espiões P-8 foram usados para procurar o voo 370 da Malaysia Airlines?
NF
ID
Para cada avanço na deteção (pelos
EN
aviões espiões) existe um progresso
CI
na evasão (dos submarinos).
AL
Antenas de satélite
No topo do leme da cauda
encontra-se um conjunto
de antenas de
comunicações militares.
Detetor de anomalias
magnéticas (DAM)
Nalguns modelos, este instrumento
de deteção de submarinos
encontra-se montado numa Submarinos furtivos
extensão na cauda do avião para Facilmente poderíamos pensar que um tubo de metal
minimizar as interferências. gigante num oceano incaracterístico não tem onde se
esconder. Mas, mais uma vez, a tecnologia dá uma
mãozinha. Onde os aviões utilizam DAM para
localizar assinaturas magnéticas, os submarinos
empregam técnicas de “desmagnetização“ para fugir
à deteção – usando eletroímanes para criar outro
campo magnético, correspondente ao campo de
fundo, tornando a assinatura indetetável.
As sonoboias detetam sons Outro método de atuação furtiva é a deflexão
na água, que transmitem dos sonares. Materiais de revestimento modificam
para o avião. as ondas sonoras que atingem o submarino de modo
© WIKI; Alamy / Ilustrações por Adrian Mann

a que não ressaltem. Revestimentos destes, em
desenvolvimento, incluem uma substância que
“repele” as ondas como se fosse água sobre as penas
de um pato e um material que parece plástico de
“Com uma bolhas em miniatura, que absorve e dispersa o som.

Como o som é parte crucial da deteção de
fuselagem submarinos, reduzir o ruído é uma das principais
formas de evitar a localização. Toda a maquinaria
reforçada, o do submarino será colocada sob amortecedores
acústicos e de vibração, para minimizar o ruído global
Poseidon exibe do veículo.
também mísseis,
Tubos minas e Deteção
O DAM utiliza um
lança-sonoboias
torpedos
Mais de cem 100 boias de no magnetómetro para detetar
o campo magnético da Terra.
podem ser lançadas por voo

para detetar a atividade
seu arsenal.”
deteção acústica (sonoboias)
de submarinos e transmitir dados

acústicos para o avião.
Arsenal
Pode ser equipado com várias armas,
incluindo torpedos, cargas de
profundidade e mísseis antinavio.
Distorção
Os torpedos autoimpelem-se na Grandes estruturas metálicas
direção de alvos subaquáticos como os submarinos
antes de se detonarem. provocam distorções
no campo magnético.
Localização
O DAM deteta distorções,
revelando a localização
do submarino. Quero Saber | 065
TRANSPORTES
Estratégias de vigilância
Os métodos utilizados pelos aviões espiões
para encontrar e seguir sinais de comunicações móveis.
1.Ligar o simulador
Os aviões são amiúde equipados com simuladores
conhecidos como dirtboxes, que imitam as torres de
comunicações móveis, levando os telemóveis no seu raio de
alcance a conectarem-se automaticamente com o dispositivo.
2.Sondar
e selecionar
O simulador consegue perscrutar
milhares de telemóveis até
detetar o alvo pretendido.
Com o sinal suspeito localizado
e adquirido, a dirtbox ignora os
restantes telemóveis e centra-se
na recolha de dados.
Northrup Grumman (NG), não tem nada o aspeto proteja a vida humana; quando se trata de criar NG. Pouco se sabe sobre este robô furtivo, para
que possa imaginar para um avião espião de uma máquina colossal para funcionar nos além do facto de existir e de ter sido concebido
topo. Com uma frente arredondada saliente e o limites do espaço sideral, este é um bónus que para voar em espaços aéreos defendidos e espiar
segmento da cauda algo volumoso, este incrível poupa dinheiro, tempo e espaço. nações rivais fortemente armadas.
drone de vigilância consegue voar por todo o Outro benefício de um drone é a autonomia, Crê-se que, para evitar a deteção por radar,
mundo, transmitindo dados de informação, face a uma aeronave com um piloto a bordo. possa ser projetado com as asas em forma de
vigilância e reconhecimento (IVR) em tempo real Muitos VANT podem também ser programados “papagaio dobrado” – uma fusão entre a foma de
aos operadores nas bases terrestres da USAF. para completarem missões mesmo que o “papagaio” e a de “voo”. As formas volumosas e
Os VANT oferecem inúmeras vantagens para o contacto com a base se perca. angulares são concebidas de forma a dispersar
progresso dos aviões espiões. Primeiro, os Um destes drones espiões que está a agitar o as ondas de radar, para que ressaltem e sejam
engenheiros não têm de projetar um cockpit que mundo do reconhecimento aéreo é o RQ-180, da devolvidas à proveniência, e o avião prossiga o

CO
SABIA QUE… “Vigilância” indica uma missão de monitorização e “reconhecimento” uma de observação?
NF
ID
EN
CI
“O simulador Avião espião
AL
consegue perscrutar improvável
milhares de A Cessna é conhecida por produzir
telemóveis até
O drone de vigilância Global
Hawk foi utilizado em combate aeronaves ligeiras, do tipo que
qualquer piloto de recreio levaria
detetar o alvo.”
no Iraque e Afeganistão.
num voo vespertino. Em 2015,
porém, a Internet foi inundada de
relatos que davam conta do facto
3.(Re)posicionamento de o FBI ter equipado alguns

destes aviões civis inespecíficos
com equipamento de vigilância
O avião desloca-se para a posição ideal para obter o sinal
mais nítido do telemóvel em questão. Consegue detetar high-tech.
a força do sinal e a localização geográfica do utilizador, O Cessna 182 “Skylane” é um
e obter informação identificadora do proprietário do dispositivo. deles, com a força investigadora
do “Bureau” por detrás das
principais atualizações de que foi
alvo. As câmaras de imagem
térmica e infravermelhos, a
tecnologia de visão noturna e os
intercetores de telemóveis são
apenas algumas das adições que
ajudam o FBI a prosseguir
investigações em curso que visam
indivíduos específicos e a apoiar
as autoridades policiais.
Estas humildes aeronaves foram
também alvo de remodelações de
alto nível por parte da Força Aérea
dos EUA, que equipou um 182
Skylane com modificações
destinadas a exercícios de treino
4.Avançar militar. O avião dispõe de todos os

sensores de IVR necessários para
© WIKI
Com a informação obtida simular os de um VANT Predator.
do sinal do telemóvel,
a localização do suspeito pode O monomotor Cessna 182 está a
ser determinada com uma revelar-se uma excelente escolha
precisão de três metros. em matéria de vigilância discreta.
O simulador consegue até
ajudar a localizar uma pessoa
numa divisão específica
de um edifício.
Os aviões espiões
podem voar a
seu voo sem ser detetado. Além da forma da grandes altitudes.
aeronave, podem ser usados materiais capazes
de absorver as ondas de radar, para torná-la
menos visível. Quando atingidos pelas ondas,
estes revestimentos defletem-nas e enviam-nas
noutra direção, ou de forma a que as ondas
defletidas anulam as novas ondas que chegam
– tornando o avião virtualmente indetetável.
Atuação furtiva, velocidade e resistência são
fulcrais mas, se um avião espião não for capaz de
transportar uma carga decente, não vale o ar que
TRANSPORTES
respira. Existem inúmeros dispositivos

que podem ser acoplados, incorporados e
adicionados de modo a transformar um avião
militar comum num centro de perceção
sensorial digital. Radar e sonar, por exemplo,
utilizam ondas de rádio e de som,
respetivamente, que ressaltam dos objetos
para determinar a sua localização. O avião de
As aeronaves de reconhecimento transportam reconhecimento
amiúde equipamento de imagem de alta Lockheed U-2 é
considerado um dos
resolução, com elevadas capacidades de zoom, melhores aviões
e streaming e gravação de vídeo digital. espiões do mundo.
Sensores de imagem térmica e infravermelhos
são também comuns, a par de uma profusão
de intercetores de comunicações, sistemas de
monitorização acústica e muitas outras formas
de escutar o resto do mundo. Os dados são
enviados para analistas, a bordo ou no solo,
através de ligações de alta velocidade, em tempo
real, para que a informação recolhida possa ser
usada de modo vantajoso.
Tudo indica que o futuro das missões de IVR Envergadura
Com 31,4 m de extremidade
envolve muita velocidade, potência e altitude, a extremidade, a envergadura
com a vantagem das funções automatizadas. do U-2 é ideal para fornecer
sustentação para o voo
Embora não se conheçam planos imediatos para
a grande altitude.
reformar fiéis amigos como o U-2 Dragon Lady,
circula muita informação sobre projetos para Trem de aterragem
Com os conjuntos das rodas
aviões espiões mais rápidos e multifuncionais. um atrás do outro, à frente
Um desses conceitos é o TR-X, outra invenção e atrás, o avião para com
a extremidade de uma das
da famosa divisão Skunk Works da Lockheed.
asas a roçar o solo.
A fase de planificação ainda está incipiente, mas Pressão na cabina
Para evitar a doença da
responsáveis da empresa já declararam que a
descompressão, a pressão do
aeronave será o resultado da junção dos melhores cockpit foi ajustada em 2013 do
aspetos dos mais notáveis aviões espiões do equivalente a 8.840 m (quase a
altura do Evereste) para 4.570 m.
momento, num único mega-avião a lançar até
2030. O leitor até poderia manter-se atento ao céu
mas, provavelmente, nunca daria por ele.
O cockpit do U-2 está repleto de

funcionalidades high-tech, concebidas
para informar e assistir o piloto.
Carga
Mesmo a tão grande
altitude, a aeronave
pode transportar 2.270
kg de sensores e outro
equipamento específico
para cada missão.
CO
SABIA QUE… Os capacetes dos pilotos do U-2 têm tubos de alimentação que proveem refeições em puré?
NF
ID
EN
Lockheed U-2
Os pilotos do U-2
CI
usam fatos espaciais
AL
pressurizados para
proteção a altitudes
O avião que espreitou atrás da Cortina elevadas.
de Ferro ainda está em boa forma.

Apelidado “Dragon Lady” pela USAF, o U-2 meteorológicas. Os dados são enviados em
foi uma criação do engenheiro Clarence tempo real para análise e aproveitamento
“Kelly” Johnson, que passou do estirador através de ligações digitais ultrarrápidas.
para os testes de voo em apenas nove meses. Hoje, alguns U-2 estão ao serviço da
A fuselagem delgada e a grande envergadura NASA, equipados com variados sensores
conferem-lhe uma autonomia de mais de usados em testes atmosféricos. O avião
4.800 km a uma altitude superior a 21 km. também já patrulhou os céus iraquianos
A geração seguinte (U-2S) foi produzida e afegãos, intercetando comunicações dos
na década de 1980 e prevê-se que insurgentes e utilizando as suas incríveis
permaneça operacional até depois de 2050. câmaras para detetar pequenos distúrbios
São aviões equipados com sensores de no terreno, alertando os soldados para a
ponta, capazes de recolher informação presença de dispositivos explosivos
de dia e de noite, em quaisquer condições improvisados e minas.
Sensores e ecrãs
Sensores eletro-óticos/ de
infravermelhos enviam dados para o Elevação
cockpit, apresentando a informação O U-2 consegue subir
de forma clara ao piloto. até 15.240 m de
altitude em cerca de
20 minutos e até
19.812 m uma hora
após a descolagem.
“A geração
seguinte da
família U-2
foi produzida na
década de 1980
e prevê-se
que permaneça
operacional
até depois
de 2050.”
© WIKI; Alamy / Ilustração por Alex Pang
Carro de segurança
Aterrar um U-2 não é nada fácil
e requer a ajuda de outro piloto
a fornecer instruções via rádio a
partir de um carro de segurança.
A NASA recolhe
dados atmosféricos
com o U-2.
Quero Saber | 069

TRANSPORTES
A Roda de Falkirk
A engenhosa engenharia por detrás do único elevador de navios rotativo do mundo.
A Sistema de elevação
pesar das aparências, a Roda de Falkirk, desloca um volume de água equivalente,
na Escócia, é um elevador, capaz de permitindo o equilíbrio das gôndolas.
Como passam os barcos de um canal
transportar seis barcos ao longo de 25 Para maior segurança, sensores eletrónicos para o outro, 35 metros abaixo?
metros, entre dois canais desnivelados, o Forth monitorizam os níveis da água para garantir que
and Clyde Canal e o Union Canal, abaixo. Até à se mantêm constantes. A roda é tão equilibrada
década de 1930, as embarcações tinham de que uma meia volta exige só 1,5 kW/hora de
atravessar uma “escadaria” de 11 comportas. energia – o mesmo que oito jarros elétricos.
Navegar através desta eclusa demorava quase A roda é comandada a partir de uma sala
um dia inteiro, já que os viajantes tinham de de controlo próxima, onde o sentido da rotação
abrir e fechar 44 pesadas portas móveis antes de é definido. Pode girar no sentido dos ponteiros
chegarem ao outro lado. Hoje, a viagem pode ser do relógio ou ao contrário, pelo que o operador
efetuada em apenas 15 minutos, graças à distribui de forma homogénea o número de
futurística Roda de Falkirk. vezes que gira em cada sentido, de modo a
Inaugurado por Isabel II em 2002, o primeiro reduzir o desgaste das engrenagens e outras
elevador de navios rotativo do mundo inclui dois partes móveis. A estrutura contém mais de
grandes reservatórios de água, as gôndolas, que 15.000 parafusos apertados à mão!
transportam os barcos para baixo e para cima,
entre os dois canais. As extremidades das
gôndolas assentam em anéis, que rodam para
mantê-las niveladas à medida que a roda gira.
Sem este sistema, a inércia criada pelos 302.800
litros de água em movimento dentro de cada
gôndola virá-las-ia.
O inteligente sistema de elevação funciona
graças ao princípio de Arquimedes: um objeto
desloca um volume de água igual ao seu próprio
peso. Quando um barco entra na gôndola,
A construção
da roda
O design invulgar da Roda de Falkirk terá sido
inspirado na forma de um machado celta de
duas cabeças. Fabricada a partir de 1.200
toneladas de aço, todas as peças individuais
foram originalmente produzidas e montadas em
Derbyshire, a cerca de 440 km de distância.
Foram depois desmanteladas e transportadas
até Falkirk em 35 cargas de camião. A estrutura 7 Seguir viagem
custou £ 84,5 milhões (aprox. € 1.000 milhões) O espaço entre as duas
e tornou-se vista obrigatória, atraindo mais de comportas hidráulicas enche-se
5,5 milhões de visitantes desde a abertura. de água e depois as comportas
são abertas para permitir
A Roda de Falkirk tem 35 metros de altura
a passagem do barco.
e pesa um total de 1.800 toneladas.
6 Sistema de bloqueio
Quando a gôndola chega ao nível
inferior, um mecanismo hidráulico
“trava-a” para mantê-la no lugar.
SABIA QUE… A Roda de Falkirk pode transportar cargas de até 600 toneladas, o peso equivalente a cem elefantes-africanos?
A Roda de Falkirk contém água

suficiente para encher uma
“Pode girar no sentido piscina olímpica.
1 Vedação estanque
dos ponteiros do relógio Com a embarcação na
ou ao contrário.” gôndola, duas comportas de

aço hidráulicas são fechadas
para isolá-la da água no canal.
2 Liberdade
de movimento
A água entre as comportas é
bombeada e uma série de “travões”
hidráulicos, que impedem o
movimento da roda, são removidos.
3 Eixo central
Um conjunto de dez motores O peso da água deslocada
hidráulicos começa a rodar um eixo por um objeto equivale ao
4 Engrenagem rotativa peso do objeto.
central, suportado em rolamentos
Uma roda dentada central fixa gira os
em ambas as extremidades.
anéis exteriores ligados às gôndolas,
através de duas rodas dentadas
menores situadas entre ambos.
© Dreamstime; WIKI; Alamy; ilustração por Alex Pang

5 Perfeitamente niveladas
As duas rodas dentadas menores
rodam na direção oposta aos anéis
exteriores, garantindo que as
gôndolas se mantêm niveladas
enquanto se movem.
O barco entra na gôndola A roda gira O barco sai

ESPAÇO
GUIA DO VIAJANTE
PARA O SISTEMA SOLAR Acompanhe-nos numa viagem épica
às vistas astrais obrigatórias.
A
s viagens espaciais estão nas mãos atingirem lugares remotos. Alguns sonhadores, enormes oceanos subterrâneos com alguma
de agências nacionais e empresas porém, imaginam vastos habitats a cruzar forma de vida primitiva; o próprio Júpiter é
multimilionárias. Mas, num futuro não o Sistema Solar, que os aspirantes a turistas fascinante – com uma tempestade gigante
muito distante, podem tornar-se muito mais espaciais poderiam usar como ponto de na sua atmosfera ativa há quatro séculos.
acessíveis para o cidadão comum. Salvo alguma passagem para os seus destinos cósmicos. Como seria se estes destinos estivessem
inovação fundamental, é improvável que se Não faltam certamente locais fascinantes ao alcance do comum mortal? Como verá
alterem muito. Os astronautas ainda serão para explorar. Relativamente perto, Marte e nas próximas páginas, talvez tivéssemos
enviados para o espaço em foguetões, ou talvez Vénus exibem caracterísitcas que os brochuras a descrever algumas das férias
aviões espaciais, e as viagens pelo Sistema aproximam da Terra – e outras que sem dúvida fantásticas por que poderíamos optar. Junte-se
Solar ainda dependerão de assistências os afastam. Mais longe, algumas das luas a nós enquanto viajamos até ao futuro para
gravitacionais de outros planetas para geladas de Júpiter e Saturno podem ter espreitar os destinos turísticos do amanhã.

Particle problems
SABIA QUE… Em 1995, a sonda Galileo foi enviada para a atmosfera joviana – e foi esmagada em apenas 78 minutos?
Núcleo
Atmosfera espessa possivelmente Hidrogénio
de hidrogénio rochoso metálico líquido Hidrogénio
e hélio molecular
líquido
Um mundo similar
à Terra.
MERCÚRIO
NEPTUNO
Tempo de viagem: Seis anos
SATURNO
JÚPITER
URANO
MARTE
VÉNUS
TERRA
Destinos próximos:
Saturno, Encélado, Mimas
Temperatura média:
-180 graus Celsius
Farto das águas contaminadas e

céus poluídos da Terra? Porque
não dá um salto ao único outro
mundo conhecido com lagos e
mares superficiais? Na lua de
Saturno Titã, verá corpos de
metano líquido corrente a
brilhar à superfície. O mar maior,
Kraken Mare, cobre 400.000
quilómetros quadrados – mais do
que o terrestre Mar Cáspio. É tão
espesso que quase parece sólido,
com as ondas mais altas a
atingirem apenas 1,5 cm. Mas O olho da
não caia lá dentro por engano! tempestade.
Acima, terá direito ao clima
MERCÚRIO
Tempo de viagem: Cinco anos
NEPTUNO
SATURNO
mais similar ao da Terra em todo JÚPITER
URANO
MARTE
VÉNUS
TERRA
Destinos próximos:
o Sistema Solar. No nosso vento às planícies geladas, Europa, Ganimedes, Io
planeta, a água é circulada não se apresse a explorar esta Temperatura média:
-145 graus Celsius
do solo para a atmosfera mas, paisagem estranha e singular
em Titã, a chuva é de metano. na viagem de uma vida. Se tiver
Contudo, planeie atentamente a sorte, poderá até encontrar a Com uma tempestade que
sua viagem, já que só chove uma primeira nave construída pelo grassa há mais de 400 anos e
vez a cada mil anos. homem a tocar a superfície de raios maiores do que qualquer
Mas talvez o melhor de tudo Titã – o módulo de aterragem um já visto na Terra, é melhor
seja a vivência da superfície. Huygens –, que pousou na lua reservar depressa! Bem-vindo
Das dunas de areia varridas pelo saturnina em 2005. a Júpiter, o maior planeta do
Sistema Solar. Este gigante
Tempo fresco gasoso tem uma atmosfera
A temperatura à espessa de hidrogénio e hélio,
superfície de Titã cai
para -180 ˚C – esteja com um núcleo de hidrogénio
metálico líquido no interior. A
© NASA; Hubble Heritage

atento ao “granizo” e
ao metano líquido! pressão é dois milhões de vezes
superior à pressão superficial
na Terra, pelo que não poderá
abandonar a nave – seria A Grande Mancha
esmagado antes dos cocktails! Vermelha dura há
mais de 400 anos.
Um ponto alto será a Grande
Mancha Vermelha, um
anticiclone gigante ativo desde
o século XVII. Três Terras
caberiam no interior da
tempestade e os raios são mil
vezes mais violentos do que no
nosso planeta. Mais: o poderoso
campo magnético joviano cria
O ciclo do metano de Titã é notavelmente auroras fantásticas nos polos,
similar ao ciclo da água terrestre. maiores do que a Terra.
ESPAÇO
do é
Encéla ente
tiva m
rela o se
na, com
peque r por esta
e
pode v à escala.
imagem
Um olhar para
o nosso futuro.
MERCÚRIO
NEPTUNO
Tempo de viagem: Oito meses

SATURNO
JÚPITER
URANO
MARTE
VÉNUS
TERRA
Destinos próximos:
Fobos, Deimos
Temperatura média:
-55 graus Celsius
Ainda não inventámos as viagens equador marciano existe um

no tempo, mas temos a melhor vasto desfiladeiro batizado
alternativa: um vislumbre do que Valles Marineris. Tem 4.000 km
espera a Terra daqui a alguns de comprimento, quase dez
milhares de milhões de anos. vezes mais do que o Grande
Eis Marte, um mundo que acolheu Canyon, o que o torna o maior Um mundo gelado.
outrora vastos oceanos e mares, do Sistema Solar.
mas que é hoje árido e seco, Noutro local, pode visitar a
MERCÚRIO
NEPTUNO
privado da sua atmosfera pelo Sol. maior montanha do Sistema Tempo de viagem: Seis anos
SATURNO
JÚPITER
URANO
MARTE
VÉNUS
TERRA
Numa viagem a Marte, poderia Solar, Olympus Mons. Com 624 Destinos próximos:
Saturno, Titã, Dione
explorar os antigos leitos de rios km de diâmetro, tem o tamanho Temperatura média:
e riachos, vestígios de um aproximado do Arizona e uma -200 graus Celsius
passado muito mais semelhante altura de 25 km. Precisará de
à Terra. Mas não é tudo. calçado de caminhada para À primeira vista, pode não ficar
Estendendo-se ao longo do escalar este colosso cósmico. muito impressionado por
Encélado. Com apenas 500 km
Núcleo líquido Núcleo Manto de diâmetro, é somente a sexta
de ferro-enxofre interno maior lua de Saturno e a sua
sólido
superfície não parece muito
interessante inicialmente. Mas se
olhar mais de perto, descobrirá
rapidamente um mundo rico e
fascinante. Chegado a Encélado,
a primeira coisa que notará é o
brilho. Na realidade, a lua reflete
quase toda a luz solar que a
atinge porque a superficie é
composta por gelo. Está também
salpicada por vastos desfiladeiros
com até 200 km de comprimento,
modelados por atividade Grandes gêiseres de vapor de água
são ejetados do polo sul de Encélado.
tectónica no passado lunar.
Mas talvez o mais interessante
sejam os criovulcões (que
Superfície Crusta expelem gelo e não lava) perto
do polo sul, responsáveis por
Valles Marineris é o maior desfiladeiro no Sistema Solar. alimentarem centenas de
gêiseres. A fonte de água é um
extenso oceano subsuperficial,
mantido húmido pelo calor
interno de Encélado e forças
de maré de outra lua saturnina,
Dione. Por pequena que seja,
esta lua está cheia de surpresas.
E quem sabe o que jaz sob a
superfície? Há quem creia que há
condições para a existência de
alguma forma de vida primitiva.
074 | Quero Saber

Particle problems
SABIA QUE… Tal como Marte, Vénus pode ter tido corpos de água, como oceanos, à superfície há milhares de milhões de anos?
Se acertar no timing,
poderá ver um vulcão ativo
em Vénus.
Em busca de vida.
MERCÚRIO
NEPTUNO
Tempo de viagem: Cinco anos
SATURNO
JÚPITER
URANO
MARTE
VÉNUS
TERRA
Destinos próximos:
Júpiter, Ganimedes, Io
Temperatura média:
-160 graus Celsius
Tanto quanto sabemos, estamos espaço, mas é o solo que é

sozinhos no Universo. Mas uma particularmente interessante.
das melhores hipóteses de Linhas cruzam-se sob os seus pés
encontrarmos vida num mundo onde o gelo se abriu, revelando
que não a Terra reside em Europa, camadas mais quentes abaixo.
a quarta maior lua joviana. E o Noutro local, verá as chamadas
leitor poderia participar numa regiões “caóticas”, onde gelo
descoberta entusiasmante. espesso e fino se fundiram,
Em Europa, orbitaria Júpiter a produzindo características
cada 3,5 dias, com o mesmo lado similares a icebergues que se Quanto mais
da lua sempre a apontar para o movem pela superfície. quente, melhor.
planeta. Mas como a órbita de
MERCÚRIO
NEPTUNO
Tempo de viagem: Três meses
SATURNO
JÚPITER
URANO
Europa é elíptica, a lua é atraída
MARTE
VÉNUS
TERRA
Destinos próximos:
e repelida pelo gigante gasoso. Mercúrio, Sol
Como resultado, o núcleo é Temperatura média:
462 graus Celsius
aquecido, ocasionando um vasto
oceano sob a superfície gelada,
Pode ser o planeta mais quente É claro que também existem
com mais água do que a existente
do Sistema Solar, mas não deixe estruturas extraterrestres, como
na Terra. Esta fonte de calor,
que isso impeça uma visita. as enormes “coroas” – cúpulas
combinada com a existência
Entre 50 e 60 quilómetros acima colapsadas com até 580 km de
de água, sugere que o interior
da superfície, encontram-se as diâmetro –, formadas pela
de Europa pode ser habitável.
condições mais similares às da erupção de material quente sob
À superfície, o ambiente não é
Terra em todo o Sistema Solar, a crusta. Com sorte, poderá até
menos apelativo. Tal como
com uma pressão atmosférica observar um vulcão ativo, capaz
Encélado, Europa pode também
© SPL; NASA; ESA

e temperatura equivalentes de elevar a temperatura até 800
ejetar plumas de água para o
às terrestres. Aqui, poderia ºC. Se prefere climas quentes,
permanecer em colónias este é o destino para si.
Núcleo Crusta gelada
Europa é um dos flutuantes para apreciar as
O núcleo quente,
crê-se que objetos mais lisos muitas maravilhas venusianas,
do Sistema Solar, incluindo relâmpagos
ferroso, mantém
coberta por uma Núcleo lento
o oceano de dramáticos a perpassar Vénus tem um campo
Europa líquido. camada de gelo
magnético fraco, que pode
imaculada. a atmosfera.
estar relacionado com a
À superfície, tudo se rotação lenta do núcleo.
torna mais escaldante.
Com temperaturas
abrasadoras de várias
centenas de graus
Celsius – suficientes
para fundir chumbo
– não quererá
Plumas d aventurar-se sem
e água
são ejeta
das de proteção. Explore um
Europa,
tal
na saturn como pouco e descobrirá
Encélado
ina Crusta delgada
. várias características
Oceano oculto Uma camada externa
Sob a superfície gelada geológicas semelhantes às pouco espessa pode
jaz um vasto oceano da Terra, incluindo enormes ser responsável pela
com mais água do que atividade vulcânica
desfiladeiros, vulcões e até venusiana.
a existente na Terra.
antigos fluxos lávicos.

espaço
Radiação espacial
O Universo está a abarrotar de partículas de alta energia e ondas eletromagnéticas.
Radiação cósmica galáctica Radiação retida Partículas energéticas solares

Crê-se que explosões de supernovas distantes O campo magnético da Terra pode reter partículas Estas partículas de alta energia são libertadas
sejam a fonte destes iões de alta energia. carregadas do vento solar. Ficam conginadas nos pelo Sol em períodos de atividade intensa
Viajam através da galáxia a uma velocidade cinturões Van Allen, dois anéis magnéticos em chamados ”eventos de partículas solares”.
próxima da luz e podem facilmente atravessar forma de dónute ao redor do planeta. Este tipo Embora estes eventos sejam difíceis de prever,
as paredes de uma nave. Pelo menos com de radiação não é uma ameaça a menos que astronautas e equipamento vulnerável podem ser
a tecnologia atual, não é possível detê-los. astronautas atravessem o campo magnético. protegidos desta forma de radiação com escudos.
O meio interestelar
O espaço existente entre as estrelas pode não estar
tão vazio como outrora imaginámos.
© ESO/M; NASA/ Goddard Space Flight Center; NASA/Van Allen Probes/Goddard
O
espaço sideral é amiúde referido pequenas de carbono ou silicato. Estes grãos
como um vácuo mas isso não é minúsculos formam-se em ambientes
estritamente verdade. Até os vazios relativamente frescos e densos, como na
mais despovoados entre as estrelas contêm atmosfera exterior de gigantes vermelhas.
Space Flight Center; NASA/ESA/The Hubble Heritage Team
gás e poeira – aquilo a que chamamos o Quando são ejetados por ventos solares,
meio interestelar (MI). pressão de radiação ou em explosões
Noventa e nove por cento do MI é composto estelares, dispersam-se pela galáxia.
por hidrogénio e hélio gasosos, mas a uma As partículas de poeira interestelar têm
densidade extremamente baixa. O ar que um papel na formação de novos sistemas
respiramos tem uma densidade de cerca de estelares. Dois átomos de hidrogénio no MI
30 milhões de biliões de átomos por raramente colidem espontaneamente para
centímetro cúbico; o mesmo volume de MI formar uma molécula, mas podem fundir-se
conteria apenas um único átomo. se ambos aderirem à superfície de partículas Nesta imagem do Hubble, o gás
interestelar brilha a azul à medida que
O restante 1% de MI é poeira interestelar, de poeira, fornecendo uma plataforma é “soprado” por fortes ventos estelares.
que consiste em partículas extremamente para a formação de novas moléculas.

Sabia Que… A cratera Vredefort, na África do Sul, tem um raio de 190 km? É a maior estrutura de impacto conhecida na terra.
Colisões
A NASA estima ter
catalogado 90 por
cento dos objetos
próximos da Terra
iminentes
com mais de 1 km.
Não entre em pânico! Revelamos a ciência

por detrás das manchetes sensacionalistas.
M
anchetes sobre um possível O programa de observação de objetos
Armageddon podem vender jornais próximos da Terra da NASA deteta e monitoriza
mas, na realidade, as rochas espaciais asteroides e cometas que possam ameaçar o
raramente se aproximam da órbita lunar. Em nosso planeta. O aspeto mais importante é a qual a ordem da
fevereiro, a NASA anunciou que o asteroide 2013 identificação de asteroides potencialmente distância e a data da
TX68 poderia passar a uma distância entre perigosos (APP), que possam colidir com a Terra. passagem tendem a variar. Estas previsões
17.000 km e 14 milhões de quilómetros da São classificados como asteroides com mais de relativamente imprecisas são refinadas
superfície terrestre. É esta vasta ordem de 150 metros de diâmetro, em órbitas que podem à medida que mais dados são recolhidos,
incerteza que provoca com frequência agitação colocá-los a 7,5 milhões de quilómetros de nós. permitindo estimativas mais rigorosas.
nos meios de comunicação social; quando os As estimativas iniciais referentes aos APP Várias semanas após o anúncio, a NASA
especialistas parecem não ter a certeza, soam amiúde ameaçadoras porque se baseiam atualizou os cálculos referentes ao 2013 TX68,
pode soar inquietante. em observações bastante limitadas, razão pela que passou a uns seguros 4 milhões de km.
Asteroides potencialmente perigosos

As rochas espaciais que podem aproximar-se demasiado nos próximos 200 anos.
137108 1999 AN10
2011 LT17
Diâmetro: 950 m
Diâmetro: 160 m
Data: 7 de agosto de 2027
Data: 16 de dezembro
400 Distância: 390.000 km
de 2156
Distância: 367.000 km
2005 WY55
Diâmetro: 250 m
360 Data: 28 de maio de 2065
Distância ao centro da Terra (milhares de km)
320
153814 2001 WN5
Diâmetro: 500 m 85640 1998 OX4
280 Data: 26 de junho de 2028 Diâmetro: 210 m
Distância: 248.000 km Data: 22 de janeiro
de 2148
240
2007 YV56 153201 2000 WO107

Diâmetro: 220 m Diâmetro: 500 m
200 Data: 1 de dezembro de 2140
Data: 2 de janeiro
de 2101 Distância: 242.000 km
160
2011 WL2
Diâmetro: 420 m
Data: 26 de outubro de 2087
120 Distância: 190.000 km
80 Legenda
Lua (a 384.000 km)
99942 Apophis Satélites geoestacionários
40 (a 35.800 km)
Diâmetro: 400 m
Data: 13 de abril de 2029 EEI (a 6.800 km)
Raio da Terra (6.400 km)
© NASA/JPL-Caltech
2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200
Ano da aproximação
www.QUEROSABER.SApO.pt Quero Saber | 077

ESPAÇO
Dentro do Spaceport
America Numa terra chamada Verdade ou Consequências
fica o primeiro “espaçoporto” comercial do mundo.
O
Spaceport America é descrito como o e uma fachada envidraçada de três andares com
“primeiro espaçoporto comercial vista para o caminho de circulação. A estrutura
Apanhar um
avião... espacial
construído propositadamente” a nível afunda-se no subsolo para maximizar a
mundial. É um terminal de 10.000 m2 eficiência energética e o vento assobia ajudando
impressionante, com uma pista de 3.657 m, a controlar a temperatura interior. Tal como um No futuro, espera-se que o Spaceport America
situado no remoto deserto de Jornada del aeroporto “normal”, tem hangares e sala de seja o principal destino para os turistas que
queiram vislumbrar a Terra lá de cima. A Virgin
Muerto, no Novo México (EUA), perto da cidade embarque, mas também uma sala de controlo, Galactic pretende preparar os aspirantes a
de Truth or Consequences. A entidade espaço para os astronautas vestirem os fatos astronautas com um curso intensivo de três dias
responsável afirma que a sua missão é “tornar as e instalações de treino para preparar os voos. no local. A saúde e a segurança são prioritárias,
com a resposta de emergência a ocupar o lugar
viagens espaciais tão acessíveis como as aéreas”. O “espaçoporto” abriu oficialmente em 2011, principal no protocolo de treino planeado. Pessoal
As instalações de $ 200 milhões, da autoria da tendo a Virgin Galactic assinado um acordo de 20 médico estará por perto, para garantir que os
britânica Foster and Partners, foram financiadas anos enquanto principal “inquilina”, em 2008. passageiros estão fisica e mentalmente
preparados para a intensa experiência do
pelos contribuintes do Novo México e erigidas Porém, o início de atividade tem sido lento para ambiente espacial. Serão expostos a forças g
de modo a espelharem as naves que um dia este projeto pioneiro. A Virgin Galactic planeia em simuladores e aviões ligeiros tendo em vista
receberão, com contornos curvilíneos, claraboias usar o Spaceport America para levar passageiros o grande dia. Uma vez concluída a viagem,
o SpaceShipTwo aterra na pista como um avião
ao espaço a bordo do SpaceShipTwo mas, “normal” e os passageiros poderão festejar em
após um trágico acidente fatal em 2014, grande estilo no “espaçoporto”.
os planos estão agora vários anos atrasados.
Algumas empresas menores pagaram para
usar as instalações e foram efetuados mais de 20
lançamentos – muito menos do que os esperados.
O Spaceport America está a perder dinheiro e só
o tempo dirá se consegue alcançar o propósito
de tornar-se um centro movimentado de voo
O WhiteKnightTwo, da Virgin Galactic, ajuda
espacial. Para já, as aeronaves espaciais parecem a lançar o SpaceShipTwo para o espaço.
não estar prontas para a descolagem.
O hangar do “espaçoporto” é conhecido
como edifício Gateway to Space.
A pista tem quase 4

km de comprimento.

SABIA QUE… Existem planos para a construção de um espaçoporto britânico, previsivelmente na Escócia, Gales ou Cornualha?
© WIKI; Spaceport America; Ilustração por Foster + Partners

Claraboias
A quantidade de luz diurna
Energia solar A construção
que passa através do
telhado pode ser controlada.
Respiradouros
do espaçoporto
A Foster and Partners concebeu
o Spaceport America para a
máxima eficiência energética.
Ventilação
O ar desloca-se naturalmente
através da estrutura, ajudando
Materiais a mantê-la fresca.
locais
O espaçoporto foi
construído de
modo a integrar-se
bem na paisagem.
Refrigeração subterrânea
Parte da estrutura é subterrânea
e foi projetada de forma a arrefecer
Piso radiante o ar em movimento.
Parte da estrutura fica no subsolo para
maximizar a eficiência energética.
Complexo de Lançamento de Kodiak Espaçoportos

da América
Oklahoma Air and Space Port
Mojave Air and Space Port Espaçoporto de Cecil Field
Espaçoporto da Califórnia Cabo Canaveral
“Tal como um aeroporto ‘normal’,

tem hangares e sala de embarque.”
HISTÓRIA
t a is
10
s ac iden
descobdearrtaam o mundo
que mu
N
ão é segredo que as melhores ideias Como conseguiu manter a reputação após correr ao relento durante a noite, com a vara de
surgem com frequência quando menos nu pelas ruas a gritar “Heureca!”, não sabemos! mistura dentro do copo. Era pleno inverno e a
esperamos. Para alguns, pode acontecer Mas não são apenas as ideias que podem bebida congelou – de manhã, pôde apreciar
durante a viagem de regresso a casa, enquanto surgir por acaso. Embora a maioria das grandes uma guloseima gelada num pau. Dezoito anos
outros podem ter o seu “momento heureca” descobertas da história tenha sido feita após depois, percebeu as possibilidades comerciais
a meio da noite ou na casa de banho. anos de investigação meticulosa, outras da sua invenção fortuita e começou a vendê-la
O matemático da Antiga Grécia Arquimedes ocorreram por mera casualidade. Veja-se o nas praias da Califórnia.
encontra-se no último grupo, ao ter humilde gelado de água. Quiçá uma invenção Sejam o resultado de um derramamento
famosamente percebido como calcular o salva-vidas durante os quentes meses de verão, desastrado ou de um laboratório contaminado,
volume de objetos irregulares quando tomava foi originalmente o resultado de uma tentativa as descobertas acidentais podem estar apenas
banho. Ao entrar na banheira, o nível da água falhada de produzir refrigerante. Em 1905, à distância de um cientista trapalhão,
subiu, ocorrendo-lhe que o volume da água um rapaz de 11 anos chamado Frank Epperson desde que consiga perceber o potencial. A
deslocada deveria ser igual ao do seu corpo. tentava criar uma bebida doce, mas deixou-a celebração nudista, naturalmente, é opcional.

SABIA QUE… Os polímeros são compostos por longas cadeias de moléculas muito similares, o que os torna fortes mas flexíveis?
Penicilina Inibidores da
síntese proteica
Inibidores
da parede celular
1
Impedem as bactérias Antibióticos como a penicilina
de produzir proteínas, impedem as bactérias
Uma experiência contaminada é o pelo que não de desenvolver e regenerar
pior pesadelo de qualquer cientista conseguem crescer. as suas paredes celulares.
mas, no caso do biólogo Alexander

Fleming, seria a sua principal obra.
Ao estudar o vírus Influenza,
Como atuam
Fleming deixou acidentalmente uma os antibióticos
placa de Petri fora da incubadora Os antibióticos são
quando foi de férias. No regresso, descobriu que nocivos para as
bactérias de várias
a placa, na qual crescia uma cultura de formas; eis
estafilococos, começara a ganhar bolor. Quando algumas das
examinou mais de perto a placa, reparou num mais comuns.
anel em torno do bolor, onde não ocorrera
Inibidores
crescimento bacteriano. O “suco de bolor”, como A polimixina e a
lhe chamou, era, na realidade, penicilina, daptomicina
produzida pelo bolor Penicillium notatum (P. perturbam a
membrana celular, o
chrysogenum) que contaminara a placa, e que que permite que
Fleming descobriu depois ser capaz de matar moléculas vitais
vários tipos de bactérias. Foram outros dois escapem das céliulas
Substrato bacterianas.
cientistas, Florey e Chain, que transformaram a
penicilina em fármaco mas, sem Fleming, os Enzima
antibióticos podiam nunca ter sido inventados.
Produto ADN/ ARN
As quinolonas
AUTOR DA DESCOBERTA impedem a
replicação do ADN
Alexander bacteriano e a
Fleming rifampicina trava a
criação de ARN.
Nascido na Escócia em 1881, São ambas letais
Fleming estudou no hospital para a célula.
de St. Mary, em Londres, onde
concluiu um bacharelato em Inibidores
medicina. A sua descoberta do ácido fólico
acidental da penicilina valeu-lhe um As sulfonamidas e a
prémio Nobel, que partilhou com Ernst Boris trimetoprima impedem as
Chain e Howard Walter Florey. bactérias de produzir
ácido fólico, de que
precisam para criar ADN.
Plástico
(baquelite)
2
No século XIX, os cientistas tentaram desesperadamente
resolver o mistério dos polímeros – moléculas muito
grandes que podem ser expandidas e moldadas. Em
1870, um inventor norte-americano alterou um polímero
existente na Natureza, a celulose, para criar um novo
material incrível chamado celuloide, que podia ser moldado
quando aquecido. Seriam precisos mais 40 anos para que o primeiro
plástico inteiramente sintético fosse inventado. O autor da
descoberta, Leo Baekeland, realizava experiências com resinas
sintéticas. Após aquecer o líquido,
descobriu que este produzia uma AUTOR DA DESCOBERTA
matéria solidificada, insolúvel em Leo Baekeland
© Alamy; Thinkstock; WIKI
solventes e que não amolecia quando Químico belga bascido em 1863,

aquecida. Chamou-lhe bakelite Baekeland trocou a pátria por
(baquelite) – e passou rapidamente Nova Iorque aos 23 anos. Foi aí
que inventou o papel fotográfico
a ser usada na produção de itens Velox, que permitia a revelação
diversos, de artigos domésticos a joias. sob luz artificial, antes de se virar A baquelite era usada no fabrico de caixas de telefones por ser um
para os plásticos. material não condutor e resistente ao calor.

HISTÓRIA
Micro-ondas 5 2 No interior de
3
um micro-ondas
Não só o micro-ondas foi descoberto Descubra os elementos
que compõem estes
por acaso, como o autor da invenção fornos rápidos.
não chegou a terminar o secundário.
Aos 12 anos, Percy Spencer
abandonou a escola para trabalhar
numa fábrica de canilhas, sendo
mais tarde contratado para instalar
eletricidade numa fábrica de papel próxima.
Na década de 1920, começou a trabalhar como
engenheiro para a Raytheon, a empresa que viria
a melhorar a tecnologia de radar para as forças
aliadas na II Guerra Mundial. Um dia, frente a um
radar de magnetrão ativo, notou que o chocolate que
tinha no bolso derretera. Começou a testar os efeitos
dos magnetrões noutros alimentos e inventou
o primeiro micro-ondas, ligando um gerador de
campos eletromagnéticos de alta densidade a uma
4
caixa de metal fechada. O forno foi um sucesso e, 1
em 1945, a empresa submeteu o pedido de patente
para o primeiro micro-ondas comercial.
3
AUTOR DA DESCOBERTA 5 Moléculas
Percy Spencer 1 Magnetrão 2 Guia 4 Paredes
vibrantes
Quando penetram
Nascido em 1893, perdeu Quando liga de ondas metálicas os alimentos, as
o pai com 18 meses o micro-ondas, Estas ondas são 3 Prato As micro-ondas micro-ondas fazem
de idade e a mãe deixou-o o magnetrão disparadas para giratório ressaltam das com que as
aos cuidados dos tios. converte a o compartimento A comida roda paredes metálicas moléculas no
Apesar das origens difíceis, eletricidade dos alimentos num prato refletoras, para interior vibrem
tornar-se-ia um engenheiro da tomada através de um giratório, para que que atinjam a mais depressa, o
e físico autodidata afamado. em micro-ondas canal chamado cozinhe/ aqueça comida a partir de que rapidamente
de alta energia. guia de ondas. de modo uniforme. ângulos diferentes. aquece a comida.
Adoçante Aço inoxidável

artificial
7
O aço é forjado há milénios,
4
O primeiro adoçante artificial, mas só em 1913 um metalúrgico
a sacarina, foi descoberto por Supercola chamado Harry Brearley descobriu
uma forma de impedi-lo de enferrujar.
5
um químico russo chamado
Esta substância superadesiva foi Encarregado de encontrar um metal
Constantin Fahlberg. Ao efetuar
descoberta por acaso – duas resistente à erosão para prolongar
experiências com conservantes,
vezes! O químico Harry Coover a durabilidade dos canos das armas,
e enquanto comia um pãozinho,
tentava criar miras de plástico diz a lenda que, tentativa falhada após
notou que este tinha sido adoçado
transparente para a II Guerra Mundial tentativa falhada, a pilha de sucata foi
pela substância que tinha nas mãos.
quando uma das fórmulas que testou aumentando, até que Brearley reparou
Voltou ao laboratório e reconstituiu
gerou uma cola de ligação que um dos pedaços não enferrujara
os seus passos até ser capaz de
extremamente rápida. Para as miras, como os outros. Tinha inventado o aço
sintetizar o adoçante em massa.
era inútil, e esqueceu-a; passados
quase dez anos, deparou-se de novo Coca-Cola inoxidável e depressa viu o seu potencial
para a indústria dos talheres.
6
AUTOR DA DESCOBERTA com ela quando desenvolvia canópias Após ser ferido na Guerra Civil
Constantin Fahlberg resistentes ao calor para aviões a jato. Americana, o farmacêutico John
Foi inicialmente contratado para AUTOR DA DESCOBERTA
Desta vez percebeu o potencial e o Pemberton ficou viciado em Harry Brearley
analisar a pureza do açúcar.
produto foi colocado no mercado. morfina. Em busca de uma alternativa, Era investigador principal
em 1886 começou a efetuar na Firth Brown em 1908.
AUTOR DA DESCOBERTA experiências com coca – a planta de
Harry Coover onde deriva a cocaína. Acabou por
Trabalhou como químico cozinhar um líquido aromático cor de
para a Eastman Kodak. caramelo, que combinou com água
gaseificada e colocou à venda por O pináculo
cinco cêntimos o copo. O refrigerante, do edifício
batizado Coca-Cola, tornar-se-ia a Chrysler,
quarta marca mais valiosa do mundo. em Nova
Iorque,
AUTOR DA DESCOBERTA está
John Pemberton revestido
A sacarina ficou popular na II Guerra Estabeleceu-se na distribuição com aço
Mundial, quando o açúcar começou a rarear. grossista farmacêutica. inoxidável.

SABIA QUE… Os raios X só suscitaram preocupação quando o assistente de Thomas Edison morreu de cancro da pele, em 1904?
Pacemaker Teflon
8 9
O material antiaderente que reveste
Os pacemakers existem sob pacemakers implantáveis a pilhas, inventados as frigideiras foi inadvertidamente
uma forma muito rudimentar quatro anos antes. O engenheiro elétrico Wilson inventado por Roy Plunkett, quando
tentava sintetizar uma alternativa
desde o século XIX, quando se Greatbatch trabalhava num dispositivo de não tóxica a compostos como o
descobriu que impulsos elétricos registo do ritmo cardíaco quando adicionou uma anidrido sulfuroso e o amoníaco,
podiam ser usados para resistência de dimensão errada usados como refrigerantes, efetuando
experiências com tetrafluoretileno (TFE). Após
provocar o batimento cardíaco. aos circuitos. Descobriu que, armazenar o gás em cilindros, abriu um e
Os dispositivos, porém, eram em vez de registar, o dispositivo descobriu que tinha polimerizado, fomando um
grandes e volumosos, e tinham de ser ligados produzia impulsos elétricos. pó branco ceroso de baixa aderência e com um
ponto de fusão muito elevado. Três anos depois,
à corrente, colocando o doente em risco Percebeu rapidamente que podia a substância, batizada Teflon, foi patenteada.
de eletrocussão. Só em 1960 surgiram os ser utilizado para regular a
atividade elétrica do coração AUTOR DA DESCOBERTA
AUTOR DA DESCOBERTA e garantir um ritmo constante. Roy Plunkett
Plunkett recebeu a medalha John Scott
Wilson Durante os dois anos que se para o “conforto da humanidade”.
Greatbatch seguiram, conseguiu
O engenheiro e inventor miniaturizar o aparelho Proteger a frigideira
norte-americano nasceu em e protegê-lo dos fluidos Camada a camada, veja o que torna
Nova Iorque, em 1919, e corporais. O primeiro as frigideiras modernas tão práticas.
combateu na II Guerra Mundial,
antes de concluir a licenciatura em doente, um homem
engenharia elétrica. À data da sua morte, em de 77 anos,
Camada superior
Impede a adesão dos
2011, detinha mais de 325 patentes. sobreviveu mais alimentos à frigideira,
18 meses. para que se soltem e
que o utensílio seja “Primário”
mais fácil de limpar. O revestimento
Como funciona Composição Terminal único
primário torna a
frigideira mais
um pacemaker Um pacemaker é
composto por uma
Os pacemakers de terminal
único transmitem por norma FRIGIDEIRA
resistente à abrasão,
melhorando a
Descubra como este incrível pilha, um gerador e um os impulsos do gerador para
durabilidade.
pedaço de tecnologia mantém conjunto de fios com o ventrículo direito (a câmara Camada intermédia
o coração a bater. sensores (elétrodos) inferior direita do coração). A camada intermédia Base
nas extremidades. robusta proporciona A base rígida é por
Sensores
• A unique topcoat - for easy food release and easy cleanup
resistência ao desgaste norma
• A tough midcoat em resistance
- for excellent alumínio to scratches and abrasions
• A rugged primer - for long-lasting durability
Os elétrodos detetam a atividade e a riscos. ou aço inoxidável.
elétrica do coração e enviam estes
dados ao gerador de impulsos.
Raios X
10
Top coat
Reinforced mid coat
Ao investigar os efeitos
Patented reinforced primer
PAN
dos
tubos de raios catódicos,
o físico alemão Wilhelm
Terminal duplo Röentgen efetuou uma
Os pacemakers descoberta curiosa. Em 1895,
de terminal duplo
© Alamy; Thinkstock; WIKI

eliminou o ar do interior de um
transmitem os tubo e encheu-o com gás, antes de fazer passar
impulsos para uma corrente elétrica através dele. Embora
o ventrículo e a coberto com papel negro, reparou que um ecrã
aurícula direitos, a alguns metros de distância era iluminado
coordenando pelos raios invisíveis, a que chamou X,
as contrações. indicando o desconhecido.
Descobriu-se mais tarde
que atravessavam tecido
humano, permitindo obter
uma imagem dos ossos.
AUTOR DA
DESCOBERTA
Wilhelm
Röentgen
Filho único
de um comerciante
de tecidos, nasceu
em 1845 e estudou
Impulsos elétricos engenharia mecânica.
Quando o batimento
cardíaco é anormal, o Röentgen tirou esta
gerador envia impulsos radiografia da mão
elétricos para regulá-lo. esquerda da sua esposa.

agora também em versão digital!
A partir desta edição pode ter a revista O Mundo da Fotografia Digital em formato digital no
seu equipamento móvel. Descarregue já a app gratuita, veja a versão
de demonstração e aproveite os descontos para assinaturas mensais (20%) e anuais (30%).
Conteúdos do CD disponíveis para download gratuito no interior da edição digital.
Descarregue a aplicação e a versão

de demonstração gratuitas! por apen
as
€
3 ,99
gráiçtãois
ed
l
especia
oferta: edição digital esPeCial

"PortfÓlios de soNHo" já disponível
Os melhores fotógrafos nacionais: entrevistas e portfólios. em android!
E ainda oito vídeos de edição de imagem em Photoshop!
Descarregar na Descarregar na Descarregar nas versões

Windows Store App Store Windows® + OS X
Sabia Que… a invenção da roda, durante o Calcolítico, coincide no tempo com a domesticação do cavalo?
Beleza A rainha modelo Linha do cabelo recuada

As senhoras recuavam a linha do
O retrato Darnley de Isabel I cabelo (arrancando-o), para uma testa
Tudor
foi terminado por volta de mais alta, e arqueavam
1575 e mostra a rainha como acentuadamente as sobrancelhas.
figura de beleza popular. Tez pálida
Durante o reinado de Isabel I,
Cabelo claro as mulheres pintavam a cara
Preceitos de um aspeto O ideal Tudor era o cabelo de branco com cerusa.
claro – louro ou ruivo. As
quinhentista deslumbrante. perucas eram muito populares. Faces e lábios
A
perceção da beleza varia muito ao longo
vermelhos
Pele macia Usavam cinábrio
da história e consoante a cultura, mas os No reinado de Henrique VIII, (sulfureto de mercúrio)
Tudors iam a extremos para atingir o as mulheres usavam creme com nas faces e lábios para
cera de abelha e mel para uma obter um tom escarlate.
ideal. Inspiravam-se na sua rainha, Isabel I,
pele mais macia e hidratada.
pelo que se tornou moda ter cabelo claro,
pele de porcelana e olhos azuis ou cinzentos.
A palidez era sinal de riqueza e descontração
já que, por oposição, a pele morena, com sardas
ou queimada pelo sol indicava trabalho pesado
no campo. Nos primórdios da era Tudor,
as mulheres amaciavam a pele com cremes
e unguentos mas, para no final, passaram a usar
cerusa (alvaiade), um pigmento branco à base
de chumbo e vinagre, para tornar a tez mais
branca – muitas sofrendo de intoxicação por
chumbo; iam ainda a extremos adicionais,
efetuando sangrias para eliminar o rubor.
As senhoras com cabelo mais escuro
pintavam-no de vermelho com hena ou
tentavam aclará-lo com urina ou uma mistura de
cominhos, açafrão, celidónia e óleo. As perucas
também estavam muito em voga e as mulheres
da alta sociedade usavam-nas para exibirem a
cor de cabelo desejada sem terem de pintá-lo.
Ana Bolena não era
considerada tradicionalmente
Viajar através do tempo

bonita devido ao cabelo
escuro e à pele macilenta.
Da carroça ao automóvel, como nos deslocámos de A para B ao longo da história.

1903
Automóvel – 16 km/h
Em julho de 1886, o Benz Patent Motor Car,
1886 de três rodas, deu o primeiro passeio. Avião – 48 km/h
Os irmãos Wright fizeram
história: foram os primeiros a
Motocicleta – 11 km/h fazer voar um avião com piloto.
Concebida por Gottlieb Daimler, a primeira mota com motor
1885
de combustão interna tinha um quadro em madeira.
Comboio a vapor – 24 km/h

1803 A primeira locomotiva a vapor sobre carris surgiu em 1803
e o primeiro comboio de passageiros estreou-se em 1825.
1787 Barco a vapor

– 35 km/h
Entrada na era da inovação e
Barco à vela – 11 km/h do motor a vapor. O primeiro
Os antigos egípcios e os mesopotâmios
3.000 usavam barcos à vela rudimentares.
navio a vapor cruzou o
a.C. Atlântico 32 anos depois.
3.500 Roda – 6,4 km/h (puxada por cavalos)

a.C. Inventada como roda de oleiro antes de ser usada em carroças, a humilde roda revolucionou o transporte.
4.000- Cavalo – 6,4 km/h

-3.000 a.C. Burros, cavalos e camelos foram domesticados e usados para transportar cargas pesadas.

MENTE Tem perguntas? Envie-nos as suas questões
e nós tentaremos responder.
ABERTA
Quero Saber Revista Quero Saber
Av. Infante D. Henrique www.querosaber.sapo.pt
n.º 306, Lote 6, R/C,
1950-421 Lisboa querosaber@goody.pt
Para quem quer saber

ainda mais…
ESPECIALISTAS
Tom Lean
Historiador de ciência
na Biblioteca Britânica,
dedica-se a projetos
orais sobre a ciência
britânica e a indústria
da eletricidade. O seu primeiro livro,
Electronic Dreams: How 1980s
Britain Learned To Love The
Computer, já está à venda.
Sarah
Bankes No interior do Large Hadron Collider
Licenciada em (LHC), as partículas viajam quase
à velocidade da luz.
Inglês, é jornalista
e editora há mais
É possível um sólido mover-se

de uma década.
Fascinada pelo mundo em que
vivemos, gosta de escrever sobre
à velocidade da luz?
tudo, desde ciência e tecnologia
até história e natureza.
Alexandra n A teoria da relatividade de Einstein diz que é e energia. Quanto mais depressa um objeto se mover
Cheung impossível um objeto com massa viajar à velocidade (i.e., quanto mais energia tiver), maior a sua massa.
Com licenciaturas
da Universidade
da luz. Acelerar um objeto exige energia e, à medida Apesar disso, alguma matéria consegue viajar a 99
de Nottingham que a velocidade aumenta, a quantidade de energia por cento ou mais da velocidade da luz. No interior
e do Imperial necessária para continuar a acelerá-lo aumenta de aceledores de partículas criados pelo homem,
College, trabalhou para várias
organizações científicas, incluindo
também. Conseguir que se deslocasse à velocidade as partículas deslocam-se tipicamente a uma
o CERN, o Museu de Ciência de da luz exigiria uma quantidade infinita de energia, velocidade de apenas alguns metros por segundo
Londres e o Instituto de Física. o que é impossível. O motivo é a relação entre massa inferior à da luz. AC
Laura Mears
Estudou ciência
biomédica no King’s
Alguns dos locais mais quentes Porque são os
trópicos mais
da Terra encontram-se em
College de Londres regiões subtropicais, incluindo
quentes do que
e tem um mestrado o Vale da Morte, nos EUA,
da Universidade de e o deserto de Lut, no Irão.
Cambridge. Fugiu aos laboratórios
para seguir uma carreira na o equador?
comunicação de ciência. Passa n O equador corresponde à latitude que coincide
os tempos livres a desenvolver com a zona da Terra que se encontra à mesma
videojogos pedagógicos. distância do polo norte e do polo sul – e que
equivale a uma latitude de zero graus. Os trópicos
rodeiam o equador; o trópico de Câncer situa-se
Shanna
a norte do equador, e o de Capricórnio a sul. A luz
Freeman
solar que atinge o equador gera correntes aéreas
Shanna descreve-se
ascendentes, contribuindo para a formação de
como alguém que sabe
nuvens e trovoada, que reduzem a temperatura
um pouco de muitas
do ar em vários graus. Nas regiões subtropicais,
coisas diferentes. É
cerca de 20° a 40° acima ou abaixo do equador, a
o resultado de escrever sobre tudo,
atmosfera é mais estável, pelo que existem poucas
desde viagens no espaço até como
nuvens, o que gera climas mais quentes e secos
se faz o queijo. Diz que o seu
do que os que caracterizam o equador. SB
trabalho é muito útil para quizes!

MENTE ABERTA
O queijo string é
considerado uma O que acontece Um cérebro
boa fonte de
proteína magra. no cérebro quando entediado só quer
manter-se “ocupado”.
estamos enfadados?
n A ciência do aborrecimento ainda não
foi completamente explorada, mas é uma
área de investigação ativa. O desinteresse
está ligado à atenção e, segundo
investigadores da Universidade de
Iorque, em Toronto (Canadá), resume-se a
uma incapacidade para se manter
“ocupado”. Quando se sente aborrecido,
quer que algo prenda a sua atenção, mas
tal não acontece, ou não é possível. Em
resposta, ou começa a “desligar”, ou fica
agitado. O aborrecimento é tido como
comum em pessoas com défice de
atenção crónico e nos adeptos de
O que torna emoções fortes. LM
o queijo “string”
Porque é que a nossa lua
filamentoso? não tem nome?
n O chamado queijo string, em inglês, é um
queijo que foi aquecido até que as proteínas n A nossa lua tem nome: chama-se Lua. Foi a primeira
do leite se alinhem – a cerca de 60 °C – e a ser descoberta e todas as outras receberam o seu nome.
depois alongado até se obter a textura As luas na O termo deriva do latim luna e foi usado originalmente
filamentosa. Originalmente, era usada órbita de para descrever apenas a lua da Terra, passando a designar
mozarela e o queijo era “entrançado” em outros também os satélites naturais de outros planetas no século
tiras. Hoje, o queijo string pode ser feito de planetas só XVII, após a observação das luas de Júpiter por Galileu
cheddar ou de muitas outras variedades de foram Galilei, em 1610. Noutras línguas, recebe outros nomes,
queijo e encontra-se na forma “entrançada” descobertas como seléne, em grego, de onde deriva, aliás, a palavra
ou prensada, no formato barra. SF no século XVII. selenologia – o estudo da Lua e dos fenómenos lunares. AC
Porque fica branco o champô colorido

quando é aplicado no cabelo?
n Os champôs e amaciadores coloridos contêm reflete da superfície das bolhas. A luz que reflete
Existe um limite
moléculas de pigmentos que absorvem fotões de uma superfície é conhecida como reflexão
de altura para
com determinados comprimentos de onda especular e é incolor. Por isso, embora as
os arranha-céus?
mas não outros. Algumas cores são por isso paredes das bolhas contenham moléculas de Não há uma resposta definitiva no
escondidas, enquanto outras surgem quando pigmento, não são em quantidade suficiente que toca à altura máxima para um
a luz atravessa o champô. Quando aplicamos para aparecerem – a luz ressalta e é dispersada arranha-céus. 1,5 km a 3 km estará
dentro dos limites da engenharia
champô no cabelo, o laurilsulfato de sódio em múltiplas direções, pelo que a espuma atual, mas as dificuldades na
produz espuma, que parece branca porque a luz parece uma massa branca. SB instalação de elevadores e os
enormes custos de construção
tornam essas alturas improváveis.
Tom Lean
A cor de um champô
desaparece quando é Vários fatores limitam a altura que os
massajado devido à arranha-céus podem atingir.
reflexão especular.

MENTE
ABERTA
As suas selfies no
Snapchat podem não estar
perdidas para sempre.
Em que consistem
os cartuchos
sem bala?
Os cartuchos sem bala têm buchas
de papel ou algodão como
projéteis, em vez de balas. Não
atingem grandes distâncias, devido
à massa baixa, mas explodem na
mesma com força e são perigosos
se disparados à queima-roupa. SF
O que acontece às fotos

do Snapchat após a visualização?
Cartuchos sem bala de uma
n Os responsáveis do Snapchat afirmam que as fotos recentes do Snapchat tentem impedi-lo. No geral, os metralhadora automática.
são eliminadas automaticamente dos servidores ficheiros eletrónicos não são eliminados quando os
depois de serem visualizadas. A imagem no seu apagamos; são marcados como “apagados” e ficam
De onde vem
smartphone também é apagada. Porém, várias invisíveis, mas ainda existem. Os dados do ficheiro
o nome chapéu
pessoas garantem ter conseguido ver online fotos permanecem armazenados até serem substituídos,
“de dez galões”?
eliminadas dos seus telefones, embora versões mais pelo que, por vezes, podem ser recuperados. TL Poderá ser uma corruptela do
espanhol “tan galán” (“tão galã”)
ou derivar de “galón” – galão,
uma tira entrançada para debruar
Os pombos ou adornar. SB
sabem contar tão
bem como os
chimpanzés.
Existem muitas teorias para tentar

explicar a origem da expressão
“chapéu de dez galões”.
Quem inventou
o sistema métrico?
O sistema métrico moderno foi
concebido durante a Revolução
Francesa, em 1790, por várias
pessoas e não por um único
inventor. LM
Os animais sabem contar?

n Contar parece ser uma competência quotidiana matemática básica. Tal como o cérebro humano,
que muitos animais partilham. Os guppies o dos primatas tem um “centro de contagem”
distinguem cardumes de diferentes tamanhos e os no neocórtex. Mas parece que o pombo conta tão
leões avaliam a dimensão de bandos adversários bem como o chimpanzé, pelo que a capacidade de As unidades do sistema métrico são
pelo número de rugidos. Primatas como os contar não se baseia necessariamente no tamanho baseadas em potências de dez.
chimpanzés sabem contar muito bem e até dominam ou complexidade do cérebro. SF

MENTE ABERTA
Quanto mais gostar Porque são algumas

de uma canção,
mais provável é
pessoas sonâmbulas?
lembrar-se da letra. n O sonambulismo ocorre mais amiúde durante o
sono profundo e é mais comum em crianças do que
em adultos, mas a causa exata é desconhecida.
Afeta com frequência mais do que um membro
da mesma família, sugerindo a existência de uma
componente genética. Ao analisar famílias com
história de sonambulismo, uma equipa
de investigadores em Washington identificou
o cromossoma 20 como localização possível
Porque é tão fácil fixar para um gene defeituoso.

Mas alguns sonâmbulos não têm qualquer história
letras de canções? familiar. Foram identificados vários desencadeadores

do sonambulismo, como a privação de sono, o stress
n O nosso cérebro parece estar “programado” para memorizar mais e as temperaturas elevadas. Sedativos como o álcool
podem também desencadear episódios nalgumas
facilmente letras de canções do que factos ou até o que comemos ao pessoas enquanto para outras basta acordarem de
jantar. Quando recordamos uma letra, estamos também a relembrar repente durante o sono profundo. A ideia de que não
a música e a voz, pelo que existem várias associações para o cérebro se deve acordar ou perturbar um sonâmbulo é um
mito: é mais provável que se magoe se continuar a
aceder. Ouvir uma canção repetidamente também ajuda a fixá-la. andar inconsciente. O melhor mesmo é tentar
É uma forma de “treino”. Os padrões nas canções, como o ritmo e as conduzi-lo gentilmente de volta à cama. LM
rimas, também ajudam o cérebro a retê-las. Por fim, quando gostamos
O sonambulismo pode ser
de uma canção, o cérebro esforça-se mais para recordá-la por causa familiar, mas nem sempre é.
da ligação emocional. SF
Como funciona Porque é que

uma pilha os gatos têm
recarregável? medo da água?
n Todas as pilhas dependem de reações n A camada mais externa do
químicas para produzirem corrente elétrica. pelo do gato é relativamente
No interior existem dois elétrodos, feitos de
metais diferentes (o ânodo e o cátodo) à prova de água, pelo que uma
e um eletrólito, amiúde um ácido. As reações chuva miudinha não
químicas entre os elétrodos e o eletrólito incomodará, por norma, o
criam um fluxo de eletrões do ânodo
para o cátodo quando a pilha está ligada animal. Mas se o gato apanhar
– uma corrente elétrica. uma valente molha, o pelo
No processo, os elétrodos e o eletrólito tende a ensopar; como
esgotam-se gradualmente à medida que
reagem. Numa pilha não recarregável, resultado, o bichano fica mais
esta reação é irreversível e a pilha acaba lento e é mais difícil regressar
por deixar de funcionar. Quando uma pilha rapidamente a um estado seco
recarregável está a recarregar, é atravessada
por uma corrente elétrica na e quente. Outra teoria sugere
direção oposta, o que inverte que o “medo” deriva do facto
a reação química e reverte de, no início da domesticação,
Os gatos não têm necessariamente
os elétrodos e o eletrólito
medo da água; não gostam é do o homem ter por hábito
para um estado em que tempo que demoram a secar.
voltam a ser capazes de proteger os gatos da chuva. SB
produzir eletricidade.
Todavia, mesmo uma
pilha recarregável só pode
ser recarregada um Porque se chama O nome do rei
Blåtand, “dente
determinado número
de vezes até ser incapaz assim o Bluetooth? azul”, em português,
inspirou a
de manter a carga. TL designação da
n Embora a tecnologia seja relativamente recente, tecnologia sem fios.
o nome Bluetooth tem origens medievais.
Carregar uma pilha Foi escolhido pela equipa de engenheiros
recarregável reverte a reação maioritariamente escandinavos que criou
química que esgota o protocolo de comunicações sem fios na década
a energia. de 1990 e é o nome inglês de um rei viking.
Quando procurava um termo que representasse a
capacidade da sua invenção de ligar computadores
e telemóveis, a equipa lembrou-se do rei Harald
Blåtand da Dinamarca, que ficou famoso por reunir
parte da Dinamarca e da Noruega graças a
negociações não violentas. A origem do nome
está patente no símbolo do Bluetooth: as iniciais
de Blåtand em runas nórdicas. TL
MENTE
ABERTA
Quais os
critérios para
identificar uma
nova espécie?
n Geralmente, os cientistas consideram que
uma espécie é nova quando apresenta um
fundo genético próprio e linhagem evolutiva.
Se crê que descobriu uma nova espécie, há um
longo caminho a percorrer. O primeiro passo é
a obtenção de espécimes para comparação
com espécies aparentadas. Recolhe-se toda
a informação sobre a espécie em causa
e depois passa-se a literatura sobre espécies
relacionadas a pente fino para garantir que não
corresponde à de uma já descrita.
Depois de se estar razoavelmente certo
que é nova, publica-se os resultados numa
revista científica com revisão pelos pares,
para que outros os conheçam e possam ajudar
a verificá-los. Batizar a espécie é o último passo
e está sujeito a algumas regras. Dependendo do
tipo de espécie encontrada, seguem-se os
critérios de uma organização internacional,
como a Comissão Internacional de A rã Ranitomeya amazonica é
Nomenclatura Zoológica. SF uma das mais de mil novas
espécies descobertas em
anos recentes na Amazónia.
Porque é que o leite coalha?

n O leite contém muitos compostos, sobretudo lactose (um açúcar
natural), proteínas e gordura. As proteínas encontram-se numa solução
coloidal, pelo que as moléculas flutuam – geralmente repelindo-se;
porém, quando o pH da solução baixa e se torna mais ácido, as
Quem determinou moléculas atraem-se e aglomeram-se, num processo a que se chama
a velocidade da luz? coalhar. Esta reação química ocorre mais depressa a temperaturas mais
Ao estudar os eclipses da lua altas – quando deixa o leite fora do frigorífico, por exemplo – porque
joviana Io, o astronómo bactérias no leite começam a digerir a lactose. Como resultado,
dinamarquês Ole Roemer notou surgem vários subprodutos, incluindo ácido láctico, que gera um pH
que ocorriam amiúde antes ou mais baixo e um sabor azedo. A estrutura de algumas proteínas,
depois do previsto e usou essa como a caseína, altera-se como resultado desta reação, ficando
informação para efetuar a primeira aglomerada. O líquido restante chama-se soro de leite coalhado e parece Deixar o leite à temperatura ambiente resulta
estimativa da velocidade da luz. AC amarelado, já que a caseína é o que confere ao leite a cor branca. SB numa reação química que faz com que coalhe.
Porque não precisamos

dos dentes do siso?
n Tal como outros molares, os dentes do siso são mais adequados para
esmagar e moer os alimentos, e ter um par extra terá sido muito útil
no passado. Quando ainda não cozinhavam, os nossos antepassados
alimentavam-se de vegetação crua e fibrosa, o que certamente
desgastaria os molares. À medida que a nossa espécie evoluiu, o nosso
cérebro tornou-se maior, os maxilares ficaram mais pequenos e a nossa
dieta mudou. Hoje, muitos de nós não têm espaço para os dentes
Roemer usou padrões de eclipses do siso e, quando estes terceiros molares tentam nascer, ficam inclusos.
planetários para inferir a velocidade Com maxilas menores do que no passado, muitos A extração ajuda a aliviar o desconforto e, com a nossa dieta moderna,
da luz em 1676. de nós não temos espaço para os dentes do siso. os restantes molares dão bem conta do recado. LM

MENTE ABERTA
A úvula está repleta de

glândulas salivares.
Para que serve a campainha da garganta?

n A campainha da garganta chama-se úvula impedir a asfixia. Produz muita saliva, ajudando
e é um pequeno órgão muito interessante. a manter a garganta lubrificada, e parece
Está envolvido na fala, vibrando contra a língua também evitar que a voz soe demasiado
e criando os chamados sons uvulares, como o R nasalada, ao alterar a forma como o ar ressoa
mais carregado ou forte da língua portuguesa no pescoço e cabeça. As pessoas sujeitas
(de “rosa” ou “rua”, por exemplo). Pode à remoção da úvula podem sentir a garganta
desencadear o reflexo faríngeo, ajudando a seca e notar alterações da voz. LM
Qual a melhor forma

de combater o jet lag?
n Controlar a exposição à luz e os níveis de melatonina,
idealmente antes de viajar, é a forma mais eficaz de
vencer o jet lag, já que influenciam o ritmo circadiano
– o relógio interno que governa o sono, a fome e outros
ciclos, e que provoca o jet lag quando atravessamos
diferentes fusos horários. Uns dias antes de viajar,
use uma luz brilhante para simular a hora do dia
Para minimizar o jet do seu destino. Quando lá for noite, tome melatonina,
lag, começe a uma hormona libertada naturalmente pelo corpo, As bombas de hidrogénio podem ser
adaptar-se bem milhares de vezes mais potentes do que a
para induzir a sonolência e levá-lo a dormir.
antes de embarcar. bomba atómica lançada sobre Nagasáqui.
Deverá assim conseguir um “avanço” sobre o jet lag. AC
Como funciona o som surround? Qual a

O som surround
pode melhorar muito
diferença entre
a experiência do cinema
em casa. uma bomba de
hidrogénio e
uma atómica?
n Ambas aproveitam a energia libertada
por reações nucleares mas uma bomba de
hidrogénio é alimentada pela fusão nuclear,
enquanto uma bomba atómica depende da
fissão nuclear. As bombas de hidrogénio são
muito mais potentes, provocando explosões
equivalentes a milhões de toneladas de
© Thinkstock; Dreamstime; NASA; Pixabay
TNT. Em contraste, as bombas atómicas

n Existem vários sistemas de som surround, Uma banda sonora de um filme tem elementos lançadas sobre Hiroxima e Nagasáqui
mas todos se baseiam na disposição de codificados para cada altifalante, de forma a que, tinham uma potência de 15 a 20 milhares
múltiplos altifalantes ao redor do ouvinte. quando é reproduzida, os diferentes sons
Num 5.1, por exemplo, comum em sistemas provenham de zonas distintas da divisão. de toneladas. O combustível da fusão é
de cinema em casa, existe uma coluna central, O “truque” para lhe dar a sensação de que composto por átomos mais pequenos,
incluindo um subwoofer para os graves, alguém se aproxima sorrateiramente por trás pelo que mais combustível pode ser
duas colunas estéreo à frente e mais duas de si é reproduzir o som através do altifalante
colunas surround atrás do utilizador. nessa direção. TL incluído numa bomba de hidrogénio. AC
Revista Quero Saber www.querosaber.sapo.pt querosaber@goody.pt

LIVROS À LUPA
As últimas edições para mentes curiosas.
The World
Water Speed
Record:
The Fast And
The Forgotten
Espetáculo e tragédia numa
tentativa de dominar os elementos.
n Autor: Roy Calley
n Editora: Amberley
n Preço: € 22,24
n Disponível: www.bertrand.pt
A
perseguição de recordes mundiais
variados é um traço recorrente do
carácter humano há séculos. Um dos
mais intrigantes destes objetivos é o do recorde
de velocidade na água, um propósito perigoso
que, ainda assim, gerou uma grande variedade
de tentativas de o alcançar, as mais notáveis
das quais encontram-se detalhadas neste livro.
O autor, Roy Calley, com uma longa carreira
no jornalismo desportivo, exibe enorme afeto
pelo material que lhe serviu de fonte. Este é
maioritariamente um aspeto positivo, que se
manifesta em minibiografias incansavelmente
pesquisadas sobre as vidas de figuras indómitas
como Henry Segrave, e Malcolm e Donald de que a morte de Campbell marcou o fim de rica e os mais famosos foram os que morreram
Campbell. Inevitavelmente, o livro centra-se uma era. Talvez o Reino Unido estivesse a seguir a tentar. Intencionalmente ou não, ao examinar
mais sobre os seus feitos do que em qualquer em frente, permitindo que o livro termine com este santo graal da velocidade em particular,
outro aspeto. Não é uma abordagem matizada um certo grau de autorreflexão; exatamente foi arquitetado um livro não tanto sobre
mas, numa obra sobre “malucos da velocidade” porque é que estas pessoas tentaram um o recorde mundial em si, mas mais sobre
– como são regularmente apelidados ao longo recorde? Não foi por fortuna – a maioria já era as personagens fascinantes envolvidas.
do livro –, esse não era claramente o objetivo.
Na segunda metade, tudo muda. Seguimos
Donald Campbell na sua iniciativa final para TAMBÉM PODE GOSTAR DE…
obter o recorde, quando o mundo já não estava
tão extasiado com as suas escapadelas como The Reluctant Bluebird Life With
Rocketman And The Dead Lake The Speed King
outrora. Testemunhamos então a sua derradeira Autor: John Pearson Autor: Leo Villa
Autor: Sarah Kasprowicz
e fatal tentativa, a 4 de janeiro de 1967, no lago Editora: GreenBean Creative Editora: Aurum Press Editora: Marshall,
Coniston Water, lendo as suas últimas palavras, Solutions Preço: € 13,09 Harris & Baldwin
Preço: € 12,04 Disponível: www.wook.pt Preço: Desde € 10 (aprox.)
proferidas em busca de grandeza. Sendo a sua Disponível: www.amazon.co.uk
Disponível: www.amazon.es Narrativa biográfica de uma época
vida privada infeliz na época, parece adequado mais feliz para Donald Campbell, O ex-mecânico de Malcolm e
A história do homem que bateu o
– ainda que inegavelmente agridoce – que tenha recorde de velocidade terrestre em quando bateu o recorde de Donald Campbell regista a sua
perecido a fazer o que mais adorava. 1970, narrada pela filha. Um relato velocidade terrestre com o icónico vida a trabalhar com o duo,
sentido e hilariante, que os Bluebird, apesar de os eventos com um conjunto de memórias
Com tentativas subsequentes provenientes conspirarem contra ele. e fotos dos seus tempos áureos.
amantes de velocidade apreciarão.
dos EUA e Austrália, ficamos com a sensação

LIVROS À LUPA
Bletchley Park: Superforecasting: The Art

The Secret & Science Of Prediction
Archives A previsão do futuro
Segredos da II Guerra tornada fácil.
n Autores: Philip Tetlock, Dan Gardner
continuam a revelar-se. n Editora: Cornerstone
n Preço: € 19,62
n Autor: Sinclair McKay n Disponível: www.wook.pt
n Editora: Aurum Press
n Preço: € 36,49 Descrito no respetivo comunicado
n Disponível: www.amazon.es de imprensa como “uma história
entusiasmante de pessoas vulgares
As atividades conspicuamente recordações amovíveis. Inclui que vencem peritos num jogo muito
sério” e “um manual sobre como pensar
corriqueiras de Bletchley Park ainda hoje memorandos escritos à mão por de forma clara sobre um mundo incerto”, a atração de
nos intrigam, à medida que a dimensão personagens importantes, como o próprio Superforecasting depende de o leitor o aceitar pelo valor
do seu contributo para o esforço de guerra Turing, e até uma carta de Winston nominal. Se é algo que lhe prende a atenção, então poderá
ser uma leitura interessante. Do conjunto de exercícios
é revelada. Galvanizada pelo interesse Churchill a atribuir mais recursos aos destinados a melhorar a capacidade de uma pessoa “normal”
público em figuras como Alan Turing, decifradores de códigos. Folhear esta para prever eventos futuros, aos estudos de caso de outros
esta recolha proporciona um edição de colecionador dar-lhe-á a “superforecasters”, este é um livro como há poucos. Se não é
um fator de mudança, é pelo menos certamente intrigante.
conhecimento fascinante sobre o trabalho sensação de estar a segurar história
ali desenvolvido, além de uma seleção de nas suas mãos.
The Mysterious World
Into The Black Chancing It: Of The Human Genome
Mapear o corpo humano.
Em direção à última The Laws Of n Autor: Frank Ryan
fronteira... Chance And n Editora: Harper Collins Publishers
n Preço: € 14,39
n
n
Autor: Rowland White
Editora: Bantam Press How They Can n Disponível: www.wook.pt
n
n
Preço: € 21,31
Disponível: www.fnac.pt Work For You O médico notável e biólogo
evolucionista Frank Ryan decifra as
complexidades do genoma humano,
Publicado para Que as probabilidades para que entendamos a bioquímica que
define quem somos. É um tópico
comemorar o 35º
aniversário do voo
joguem sempre assombroso, com tantas voltas e reviravoltas como uma
sequência de ADN, mas Ryan consegue torná-lo acessível
inaugural do a seu favor. e esclarecedor. O autor guia-nos através dos últimos 50 anos
Columbia, Into The de descobertas científicas, explicando como o genoma
nos ajudou a encontrar curas para doenças genéticas,
Black conta a n Autor: Robert descobrir a origem dos nossos antepassados e muito mais.
história apaixonante Matthews
daqueles que n Editora: Profile
embarcaram no
Books
n Preço: € 17,97
The Sacred Combe:
novo vaivém espacial revolucionário n Disponível:
www.amazon.es
A Search For Humanity’s
em direção a território desconhecido,
e dos responsáveis por mantê-los em
Heartland
segurança enquanto atingiam o espaço Todos conhecemos as leis da Regressar a um local especial.
pela primeira vez na história. probabilidade e o efeito que sorte n Autor: Simon Barnes
É uma narrativa relativamente menos e acaso podem ter na nossa vida n Editora: Bloomsbury
conhecida do que as de vários quotidiana, mas poucos sabemos como n Preço: € 11,30
n Disponível: www.amazon.es
contratempos espaciais, como o da aplicar estas regras de forma a que
Apollo 13 ou do desastroso voo final do joguem a nosso favor. Robert Matthews The Sacred Combe não é um acessório
próprio Columbia, em 2003, pelo que é garante que tem a resposta. exótico para o cabelo. Refere-se ao local
onde o autor se sente seguro e em
reconfortante vê-la exposta com Analisando atividades como o jogo comunhão com o ambiente: o vale de
tamanha vivacidade e aprumo. Com e os investimentos na bolsa, bem como Luangwa, na Zâmbia, onde Simon Barnes acordou na sua
entrevistas, informação recentemente o modo como os diagnósticos médicos primeira manhã para se deparar com elefantes a comerem
o telhado da sua cabana. O autor relata a sua exploração
divulgada e um talento soberbo para a nem sempre são tão óbvios como da área e outras localizações próximas em capítulos curtos,
narração, White consegue educar o leitor parecem, o autor tem a maior confiança o que torna o livro fácil de largar e retomar. É uma narração
e, ao mesmo tempo, colocá-lo na pele naquilo que afirma. As teorias tão pessoal, repleta de descrições e memórias, que não será
apelativa para todos; mas fica claro que Barnes deixa aqui
dos protagonistas. É a palavra definitiva estatísticas de Matthews poderão toda a sua alma e coração.
sobre o Columbia. tornar a sua vida muito mais “sortuda”.

C MO...
Contacte-nos Quer partilhar connosco
o que sabe? Escreva para:
Quero Saber Revista Quero Saber
Av. Infante D. Henrique www.querosaber.sapo.pt
n.º 306, Lote 6, R/C,
Técnicas para sobreviver 1950-421 Lisboa querosaber@goody.pt
no mundo moderno
Melhorar o sinal de Wi-Fi
1 Eleve o router
O seu router Wi-Fi pode não ser o objeto
mais sexy que tem em casa mas isso não quer
2 O ângulo certo
Se o seu router tiver uma antena
amovível que possa ser reposicionada,
3 Centralize o sinal
Em muitas casas, a posição do router
Wi-Fi depende inteiramente da localização
dizer que deve escondê-lo no chão atrás do pode sentir-se tentado a apontá-la para os das portas de rede. Se possível, tente
televisor. Os sinais de Wi-Fi viajam para baixo e dispositivos que utiliza mais. Todavia, essa posicionar o router de modo a que fique no
para os lados mais facilmente do que para cima, não é a melhor opção – na realidade, o sinal é centro da habitação. Dessa forma, garantirá
por isso, coloque o router numa posição mais emitido pela antena lateralmente, pelo que, que o sinal é transmitido de maneira
elevada, em cima de uma mesa ou prateleira, ao colocá-la numa posição oblíqua, a maior uniforme por toda a casa; se mantiver
para conseguir um sinal melhor em toda a casa. parte do sinal será disparada em direção ao o router encostado a uma parede no rés
Não tem de ficar muito alto mas, quanto mais chão ou ao teto. É melhor simplesmente do chão, o sinal não chegará bem aos quartos
alto, melhor será a sua conexão. manter a antena na vertical. do primeiro andar na outra ponta da casa.
Criar uma bomba de banho

1 Adicione os ingredientes
Unte um tabuleiro ou formas de 2 Misture
Pouco a pouco, verta a mistura de
óleos na mistura seca, mexendo sempre
queques com óleo de amêndoa.
Numa taça, misture três colheres de sopa bem. Se a mistura começar a ficar
de ácido cítrico e dez colheres de sopa espumosa é porque está a adicionar os
de bicarbonato de sódio. Noutra taça, óleos depressa demais; abrande e não
misture 12 gotas de óleo essencial, tenha pressa! A mistura está pronta
dez colheres de chá de óleo de amêndoas quando estiver espessa – como areia
doces e 15 a 20 gotas de corante alimentar. húmida. Verta-a para o tabuleiro/
O óleo de amêndoa ajuda a hidratar a formas e pressione, para formar blocos
pele e o óleo essencial cheira bem sólidos. Consoante o tamanho do
enquanto relaxa; escolha um adequado a tabuleiro, deverá obter três ou quatro
bombas de banho e não apenas a velas! bombas com esta mistura.

A ciência por detrás de
uma rede mais rápida e
com mais banda larga.
4 Elimine interferências
Não nos referimos a deitar paredes
abaixo! Ainda que paredes grossas
5 Amplificador “faça você mesmo”
Por fim, se tiver mesmo de colocar o seu router
encostado a uma parede na extremidade mais longínqua
Resumindo…
O seu router Wi-Fi converte os dados
da Internet em ondas de rádio, que
(especialmente as que incluem alguma forma da casa, pode experimentar uma solução de amplificação transmite depois ao seu computador
de metal) possam ser uma importante fonte caseira para melhorar o sinal. Corte uma lata de bebida e outros dispositivos. Estas ondas
de perturbação para o sinal de Wi-Fi. Em vez grande cuidadosamente, de modo a que o metal fino forme viajam em linha reta e podem ser
disso, tente manter o router afastado de outros uma folha curva. A seguir, corte o fundo de uma forma de enfraquecidas se existirem outros
aparelhos eletrónicos e metálicos, e o mais alumínio e faça um orifício no centro. Coloque esta base objetos ou sinais no seu caminho
longe possível de outros routers – os dos de forma de alumínio sobre a antena e posicione o metal – tal como quando começa a ouvir
vizinhos, por exemplo. São fatores que geram curvo de modo a formar uma espécie de parabólica – o interferências no autorrádio quando
interferências que podem obstruir o seu sinal. dispositivo refletirá o sinal na direção do resto da casa. entra num túnel.
Dê uma nova vida ao seu banho com um pouco de química caseira!
3 Deixe repousar e desfrute

Terá de deixar as bombas de banho
repousarem durante alguns dias para Resumindo… LIMITAÇÃO DE
que a mistura “assente”. Quando O bicarbonato de sódio e o ácido RESPONSABILIDADE:
A Goody não pode
estiverem rígidas, basta remover cítrico não reagem sob a forma ser responsabilizada
cuidadosamente uma do tabuleiro e de pó mas, dissolvidas na água, por potenciais lesões
ou efeitos indesejados
deitá-la na água do banho! Quando a as duas substâncias reagem e decorrentes da execução
bomba de banho atingir a água, produzem dióxido de carbono, destes projetos. Tenha
sempre cuidado ao lidar
desencadeia uma reação química entre que é libertado sob a forma de com equipamento
o ácido cítrico e o bicarbonato de sódio. pequenas bolhas. As bolhas potencialmente perigoso
ou ao trabalhar
Durante a reação, forma-se dióxido de efervescem à superfície da água com componentes
carbono – e são estas bolhas que causam e ajudam a libertar os aromas doces eletrónicos e siga as
instruções do fabricante.
a efervescência que vê no banho. dos óleos essenciais.

inb x
Contacte-nos
Qual é a sua opinião sobre a Quero Saber?
Partilhe-a connosco através de...
E-mail: querosaber@goody.pt
Correio: Quero Saber
Av. Infante D. Henrique n.º 306, Lote 6, R/C
Desperte a mente. Tenha uma opinião. 1950-421 Lisboa
contrário, a aterragem será

conduzida pelo sistema de piloto
Espelho meu, partir das extremidades laterais do
espelho. Através dos ângulos de
automático. Em última instância, espelho meu reflexão, saberá os ângulos de
o avião está preparado para aterrar n Boa tarde, incidência (os valores são iguais).
“sozinho” em quaisquer condições sou leitor assíduo da vossa revista O campo de visão corresponderá
de visibilidade nula – não só e também a vendo na minha ao espaço delimitado pelos raios
durante a noite. Em situações papelaria. É uma revista que me de incidência exteriores.
normais, o piloto é na mesma ensina muito e é pena que não haja
guiado pelos controladores muito mais gente interessada em a
de tráfego aéreo e tem as luzes
da pista para se orientar, que são
adquirir, pois trata em geral de temas
úteis a todas as áreas.
Vila em Marte
até mais visíveis durante a noite. Há uma questão que a mim me
intriga e que de certeza tem resposta,
© iStockphoto
e que por ventura até já a terão

tratado nas vossas edições anteriores.
Quando olho para um espelho,
reparo sempre que o mesmo não
reflete só a imagem direta mas
© NASA/JPL
Voar de noite também a indireta, ou seja, o espelho
n Quero saber o seguinte: como é reflete o que está para além do seu
que os pilotos da aviação comercial raio de visão. Se eu tiver um espelho
conseguem voar de noite? De dia, em frente só da minha cara e
espreitar para baixo ou para cima n Bom dia.
eles veem por onde vão porque
ou para os lados, posso ver outras A minha professora de matemática/
está sol mas, de noite, como
imagens que não estão diretamente ciências, que, tal como eu, é uma
conseguem ver?
João Gouveia Plima A Incrível Terra na objetiva do espelho.
Assim, pedia que, se pudessem,
grande fã da Quero Saber, disse-me
que estava a ser construída uma vila
n Boa tarde.
me informassem como funciona um em Marte e que o maior problema
Queria saber se V. Exas. ainda têm
QS: Caro João, espelho e o seu reflexo. Muito com que eles se depararam foi o
a revista Quero Saber Especial A
essencialmente, durante a noite, obrigado por tudo o que me oferecem excesso de radiação. Gostaria de
Incrivel Terra, pois estou interessado
os pilotos têm de confiar ainda mensalmente e um bem hajam. saber se isso é verdade. Abraços,
em comprá-la.
mais nos sistemas do avião, Pedro Nunes Miguel da S. Fonseca
[Obs.: Estou interessado em
incluindo as luzes, instrumentos de qualquer revista que fale de animais, Recarei – Paredes
voo e equipamento de navegação. aviões e barcos.] QS: Caro Miguel,
Mas existem algumas vantagens. Muito obrigado. QS: Estimado Pedro, existem alguns projetos para a
Em noites limpas, a visibilidade Atentamente, antes de mais, agradecemos as colonização permanente do Planeta
pode até ser melhor do que José Silva suas palavras de incentivo! Vermelho – como o da fundação
durante o dia, já que os outros Se é que entendemos bem a sua Mars One – e até escolas que
aviões no ar e os pontos QS: Prezado José, pertinente questão, o fenómeno desafiaram os seus alunos a
de referência em terra obrigado pelo seu interesse que descreve prende-se com a planearem uma vila/ cidade
estão iluminados. na Quero Saber. Informamos geometria do chamado campo de marciana, mas, para já, não passam
A noite pode também ser amiga que todos os pedidos referentes visão – a área visível através do disso mesmo: planos. O homem
da aproximação ao aeroporto e da a números antigos devem ser espelho da perspetiva do ainda não pisou Marte; as primeiras
aterragem, já que o ar está por remetidos para o nosso Serviço observador, e que pode depender viagens estão previstas para as
norma mais suave e os efeitos de Assinantes e Leitores, cujos de alguns fatores (É muito útil para décadas de 2020/ 2030. Quando
adversos da turbulência e dos contactos vêm sempre indicados determinar o ângulo morto num o fizer, certamente que a radiação
ventos laterais ausentes. na Ficha Técnica da revista, automóvel, por exemplo.) será um dos maiores problemas,
Se a visibilidade for publicada na página 98 de todas Perante um espelho plano, a par da falta de uma atmosfera
boa, o piloto aterra com os as edições (tel.: 218 621 543; “desenhe” os raios refletidos na respirável e da temperatura,
controlos manuais; em caso e-mail: assinaturas@goody.pt). sua direção (do observador) a entre outras adversidades.
Números antigos
n Para adquirir números antigos da
Visite o site
Notícias, vídeos, inquéritos e os destaques
Quero Saber basta indicar as edições da revista mais recente estão à sua espera
pretendidas e enviar um cheque ou vale online. Aproveite e siga-nos no Facebook,
postal endossado à Goody, no valor e subscreva também a nossa newsletter.
de € 2,99 por revista mais € 1,10 de portes Inquéritos
Notícias Vídeos
de envio por uma edição, ou € 2,38 para Informação Imagens Dê a sua opinião Aprenda algo
duas a quatro edições. Envie com o seu diária associada incríveis sobre os temas de novo já hoje
aos vários temas do mundo mais sérios
nome e morada para Remessa livre n.º da revista. que o rodeia. ou divertidos.
e deixe os seus
16001, 1951-970 Lisboa (não necessita de comentários
selo) e receberá as revistas por correio. www.querosaber.sapo.pt e sugestões!
096 | Quero Saber www.querosaber.sapo.pt

agora também em versão digital!
Para ios e aNdroid

Agora também pode ler a revista em formato digital no seu equipamento
móvel iOS ou Android. Descarregue já a app gratuita, veja a versão de demonstração
e aproveite os descontos para assinaturas mensais (25%) e anuais 33%).
Descarregue a aplicação e a versão

de demonstração gratuitas!
Por aPe
Nas
desCa
r r eg U
també
e já!
m em
€
2 ,99
agora
versão
digital
l
esPeCia
edição Carros
sUPer Uita
grat
oferta: edição esPeCial

sUPerCarros Descarregar na
Edição especial de colecionador.
Agarre-se bem e desfrute. Os carros mais rápidos do mundo. App Store
Próximo mês
Edição 73 à venda em meados de setembro
E ainda...
© Thinkstock
© Thinkstock
Locais da Terra que foram
invadidos por animais
© Virgin Galactic
Suba a bordo do avião
espacial SpaceShip Two
como viver
Para lá dos
100
© Dreamstime
A ciência e a tecnologia ao
serviço do futebol de topo
anos
Descubra como a ciência
antienvelhecimento se prepara para
ultrapassar os limites da vida humana. Conheça os submarinos
© Imagens de capa: Dassault Systèmes; Thinkstock; Puma SE; Dreamstime
que patrulham os oceanos
FICHA TÉCNICA
dirEtor GErAl trAdução publiCidAdE distribuição
António Nunes Rita Hasse Ferreira E-mail: publicidade@goody.pt Urbanos Press
AssEssor dA dirEção GErAl Tel.: 927 984 062 – 218 621 546
rEvisão tirAGEm 16.000 exemplares
Fernando Vasconcelos Mónica Marques CoordEnAdor dE CirCulAção dEpósito lEGAl Nº 316003/10
dirEtor AdministrAtivo E FinAnCEiro Carlos Nunes insCrição nA ErC Nº 125951
Alexandre Nunes EstAtuto EditoriAl
ContAbilidAdE Leia na íntegra em http://www.goody.pt/ sErviço dE AssinAntEs E lEitorEs
Cláudia Pereira pt/estatutos/querosaber Gonçalo Galveia – Tel.: 218 621 543 Por favor recicle esta revista
quando terminar de a utilizar
Editor E-mail: assinaturas@goody.pt
Goody S.A. – Sede Social, Edição, Redação Apoio AdministrAtivo rEsponsávEl GráFiCA Site: www.assineagora.pt
e Publicidade: Av. Infante D. Henrique, Tânia Rodrigues e Catarina Martins Susana Berquó
nº 306, Lote 6, R/C 1950-421 Lisboa distribuição dE AssinAturAs A Quero Saber é propriedade da Goody, S.A. Todos os artigos
Tel.: 218 621 530 - Fax: 218 621 540 CoordEnAdor EditoriAl pAGinAdorAs JMTOSCANO LDA – Tel.: 214 142 909 originais são propriedade da mesma. Os artigos adaptados da revista
NIF: 505 000 555 Fernando Mendes Susana Berquó, Vanda Martins E-mail: geral@jmtoscano.com How It Works são propriedade da Imagine Publishing, estando
a Goody, S.A. autorizada a reproduzi-los em Portugal.
dirEtorA Site: www.jmtoscano.com
ConsElho dE AdministrAção Rita Hasse Ferreira dirEtor dE produção
Rui Manuel Rodrigues de Almeida Fonseca Paulo Oliveira pré-imprEssão E imprEssão É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotografias
(presidente); Christophe André Gerard rEdAção E Edição SOGAPAL – Estrada das Palmeiras, ou ilustrações da revista Quero Saber para quaisquer fins,
Lagoutte (administrador-delegado); Mónica Marques, Nuno Catarino, produtor GráFiCo Queluz de Baixo, incluindo comerciais, sem autorização expressa do Editor.
Pedro Miguel Madail de Matos (vogal) Rita Hasse Ferreira António Galveia 2745-578 Barcarena
098 | Quero Saber www.querosaber.sapo.pt

Quero Saber 72 Setembro 2016

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Quero Saber 72 Setembro 2016

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

a revista que desperta a sua mente

“desperte a sua mente!”

© Manuel Sousa/ Atelier de Imagem

www.querosaber.sapo.pt Quero Saber | 003

l Quem vence a disputa?

da Gruta dos Cristais l Tripulados vs. VANT

das piscinas infinitas? algumas vistas astrais

l O que ocorre no cérebro

l Fobias muito bizarras

004 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.SAPO.PT

© Dassault Systèmes; Thinkstock

Os vestígios dos “hobbits” foram

006 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.SAPO.PT

O crânio dos “hobbits”

WWW.QUEROSABER.SAPO.PT Quero Saber | 007

Os antibióticos são normalmente produtos

AOS ANTIBIÓTICOS Barbas

do que nunca encontrar novos antibióticos; através de glândulas especiais e usam os

008 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.SAPO.PT

Corrida de automóveis sem pilotos

O astronauta da Apollo 11 Buzz

possível explorar o planeta

WWW.QUEROSABER.SAPO.PT Quero Saber | 009

010 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.SAPO.PT

© Universidade de Newcastle; NASA; Thinkstock

012 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.SAPO.PT

REUNIÕES COM OUTROS

EMPREGOS NO SINCROTRÃO entre si para projetar e testar novas

WWW.QUEROSABER.SAPO.PT Quero Saber | 013

Explorar vida antiga

Proteger arte inestimável Cabina de controlo Linhas de feixe Canhão

014 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.SAPO.PT

O chefe de Andrew Harrison

Como o CEO do Diamond Light Source

Em que consistem algumas das

“Cada desempenho olímpico parece

uma sinfonia de coordenação muscular.

WWW.QUEROSABER.SAPO.PT Quero Saber | 017

5h 5h30 7h15 9h 11h 13h30 15h 17h 18h30 19h30

“Os atletas elevam

© Getty; Thinkstock: Alamy; Ilustração por Ed Crooks

WWW.QUEROSABER.SAPO.PT Quero Saber | 019

Bem-vindo ao velódromo Recinto coberto

Linha dos sprinters

A prova onde o corredor mais rápido mais 70 kg devido

é o que começa mais devagar!

020 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.SAPO.PT

tanto com estratégia corredores inclinarem-se na

como com força.” força centrípeta para aumentar

Banda azul Explorar

Linha dos stayers

Setenta por cento do esforço do As quatro

podem ter um grande efeito. Só o eliminá-las.

WWW.QUEROSABER.SAPO.PT Quero Saber | 021

TECNOLOGIA NAS OLIMPÍADAS

Vistas sincronizadas Mistura de vídeo Imagens paradas

022 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.SAPO.PT

WWW.QUEROSABER.SAPO.PT Quero Saber | 023

O disco dos homens pesa 2 kg

Início Balanço inicial Transição Criar momento Libertação

024 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.SAPO.PT

© Thinkstock; Dreamstime; WIKI/ Adam Kerfoot-Roberts / PhotoBobil; Ilustrações por Ed Crooks

Uma fração de segundo

026 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.SAPO.PT