Vocabulario sobre el cine, su industria y los premios

Español Inglés Portugués

Academia de cine Film Academy Academia de cinema
acción action ação
actor actor ator
actor de doblaje stuntman ator de dobragem
actor secundario supporting actor Ator coadjuvante
actriz actress atriz
alfombra roja red carpet tapete vermelho
argumento storyline argumento
arte y ensayo art-house arte e ensaio
artes escénicas performing arts artes cénicas
atrezzo attrezzo adereços
aventuras adventures aventuras
banda sonora soundtrack banda sonora
biográfico biographical biográfico
blanco y negro white and black branco e preto
butaca seat poltrona
cámara camera câmara
cartel film poster cartaz
casting casting casting
César César César
ciencia ficción science-fiction ficção científica
cine cinema cinema
cine animado animation film cinema de animação
cine de autor autor cinema cinema de autor
cineasta filmmaker cineasta
cinematográfico/ -a film / cinematic cinematográfico / -a
 claqueta clapperboard claquete
color colour cor
comercial commercial comercial
comedia comedy comédia
corto short-film curta-metragem
créditos credits créditos
dirección directing direcção
director artístico artistic director diretor artístico
director de cine film director diretor de cinema
distribución distribution distribuição
doblaje dubbing dobragem
documental documentary documental
drama drama drama
efectos especiales special effects efeitos especiais
estrellas stars estrelas
estreno release estreia
estudios studios estúdios
exhibición showing exposição
figurante extra figurante
filme film filme
fílmico filmic fílmico
fotografía photograph fotografia
fotograma frame fotograma
galardón award galardão
género genre género
Globo de Oro Golden Globe Globo de Ouro
Goya Goya Goya
guión script guião
guionista scriptwriter roteirista
histórico historic histórico
Hollywood Hollywood Hollywood
industria industry indústria
largometraje feature film longa-metragem
León de Oro Golden Lion Leão de Ouro
maquillaje make-up maquilhagem
mejor actor best actor melhor ator
mejor director best director melhor diretor
 mejor película best film melhor filme
musical musical musical
nominado nominated nominado
nominar to nominate nomear
Oscar Oscar Oscar
Oso de Oro Golden Bear Urso de Ouro
Palma de Oro Golden Palm Palma de Ouro
palomitas popcorn pipoca
pantalla screen tela
pasarela walkway passarela
película film filme
plano plane plano
plató set estúdio
post-producción post-production pós-produção
pre-estreno preview pre-estéia
precuela prequel prequela
Premios Emmy Emmy Awards Prêmios Emmy
producción production produção
productora producer produtora
protagonista protagonist protagonista
Razzies Razzies / Golden Raspberry Razzies
realización making realização
rodaje shoot filmagem
saga saga saga
sala cinema sala de cinema
secuela sequel sequência
séptimo arte seventh art sétima arte
serie series série
serie B B-movie série B
subtítulos subtitles legendas
taquilla box office bilheteira
técnico de iluminación lighting technician técnico de iluminação
terror terror terror
thriller thriller thriller
toma shot toma
vestuario clothing vestuário
voz en off Voice-over Voz off