ROSARIUM CORONA PERFECTORUM (Rosário em Latim) - Guia Do Coroinha

ROSARIUM CORONA PERFECTORUM (Rosário em latim) | Gu... https://guiadocoroinha.com.
br/rosariumcoronaperfectorum/
Portuguese
TENDENDO: CARTA ENCÍCLICA PASCENDI DOMINICI GREGIS DO SUMO PONTÍF...
   PROCURAR 
A SANTA MISSA  CATEQUESE  BLOG PATROCINADORES
FALE CONOSCO

PESQUISAR …
ROSARIUM CORONA PERFECTORUM


(ROSÁRIO EM LATIM) POSTS
RECENTES
Postado por Yuri Vieira | Maio 15, 2020 |
REGULAMENTO DE
Nossa Senhora |      VIDA PARA UMA
PESSOA
SANTIFICAR-SE
NO MEIO DO
MUNDO 12 de julho de
2020
Do ORKUT ao
FACEBOOK 5 de julho
de 2020
NOTRE CHARGE
APOSTOLIQUE 22 de
junho de 2020
ROSARIUM
CORONA
PERFECTORUM
(Rosário em latim) 15
de maio de 2020
Bula Unam Sanctam

14 de maio de 2020
Carta de Santo
Atanásio 6 de abril de
2020
Hora de retribuir 30
1 of 26 05/04/2021 21:29
ROSARIUM CORONA PERFECTORUM (Rosário em latim) | Gu... https://guiadocoroinha.com.br/rosariumcoronaperfectorum/
Portuguese de março de 2020
PATROCÍNIO
CATEGORIAS
Atenção
Bem-Vindos(a)
 Castidade
 Catequese
Credo Niceno-constantinopolitano Curiosidade
Deus Vult
PORTUGUÊS LATIM Jesus Cristo
Nossa Senhora
Creio em um só Credo in unum

Patrística Vol. 11
Deus, Pai Deum, Patrem
onipotente, onipotentem Patrística Vol. 16
criador do céu e factorem coeli et Patrística Vol. 17
da terra, de terrae,
Patrística Vol. 29
todas as coisas visibilium
Patrística Vol. 3
visíveis e omnium et
invisíveis. E em invisibilium. Et Patrística Vol. 30
um Senhor, in unum
Patrística Vol. 33
Jesus Cristo, Dominum, Iesum
Patrística Vol. 7
filho unigênito Christum, Filium
de Deus, nascido Dei unigenitum, PodCast
2 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
do Pai antes de et ex Patre Santo Padre Pio
todos os natum ante

Santos
séculos.Deus de omnia saecula.
Sem categoria
Deus, Luz da Deum de Deo,
Luz, Deus lumen de lumine,
verdadeiro de Deum verum de
Deus Deo vero,

verdadeiro, genitum, non
gerado, não factum,

criado, consubstantiale
consubstancial m Patri, per
ao Pai, por quem quem omnia
tudo foi feito. O facta sunt. Qui
qual, por nós propter nos
homens e por homines et
nossa salvação, propter nostram
desceu dos céus salutem,
e se incarnou descendit de
pelo Espírito coelis et
Santo, de Maria incarnatus est de
Virgem e se fez Spiritu Sancto
homem.Também ex Maria Virgine
por nós foi et homo factus
crucificado, sob est. Crucifixus
Pôncio etiam pro nobis,
Pilatos, padeceu sub Pontio
e foi sepultado. Pilato, passus et
3 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
Ressuscitou ao sepultus est. Et
terceiro dia ressurrexit
segundo as tertia die
escrituras e secundum
subiu ao Céu, scripturas et
onde está ascendit in
sentado à direita coelum, sedet ad

do Pai. E de dexteram Patris.
novo há de vir Et iterum

em sua glória venturus est cum
julgar os vivos e gloria judicare
mortos, cujo vivos et mortuos
reino não terá cujus regni non
fim. Creio no erit finis. Et
Espírito Santo, Spiritum
Senhor que dá a Sanctum
vida e que Dominum et
procede do Pai e vivificantem qui
do Filho. Que ex Patre Filioque
com o Pai e o procedit. Qui
Filho é adorado cum Patre et
e glorificado, ele Filio simul
que falou pelos adoratur et
profetas. Creio conglorificatur,
na Igreja, una, qui locutus est
santa, católica e per prophetas.
apostólica. Et unam,
4 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
Professo um só sanctam,
batismo para catholicam et
remissão dos apostolicam
pecados. E Ecclesiam.
espero a Confiteor unum
ressurreição dos baptismum in
mortos e a vida remissionem

do mundo que há peccatorum. Et
de vir. Amém. expecto

ressurrectionem
mortuorum et
vitam venturi
saeculi. Amen.
Credo Apostólico ou Símbolo dos

Apóstolos.
PORTUGUÊS LATIM
Creio em Deus Credo in Deum

Padre, todo- Patrem
poderoso, omnipotentem,
Criador do céu e Creatorem cæli
da terra. E em et terræ. Et in
Jesus Cristo, um Iesum Christum,
só seu Filho, Filium ejus
nosso Senhor, o únicum,
5 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
qual foi Dominum
concebido do nostrum: qui
Espírito Santo, conceptus est de
nasceu de Maria Spiritu Sancto,
Virgem; padeceu natus ex Maria
sob o poder de Virgine, passus
Pôncio Pilatos, sub Pontio

foi crucificado, Pilato,
morto e crucifixus,

sepultado; mortuus et
desceu aos sepultus:
infernos; ao descendit ad
terceiro dia inferos; tertia die
ressurgiu dos resurrexit a
mortos; subiu mortuis;
aos céus, está ascendit ad
sentado a mão cælos; sedet ad
direita de Deus dexteram Dei
Padre todo- Patris
poderoso, donde omnipotentis:
há de vir a inde venturus est
julgar os vivos e judicare vivos et
os mortos; creio mortuos. Credo
no Espírito in Spiritum
Santo; na santa Sanctum,
Igreja católica; sanctam
na comunhão Ecclesiam
6 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
dos Santos; na catholicam,
remissão dos Sanctorum
pecados; na communionem,
ressurreição da remissionem
carne; na vida peccatorum,
eterna. Amém. carnis
resurrectionem,

vitam æternam.
Amen.

Pai Nosso
PORTUGUÊS LATIM
Pai Nosso, que Pater Noster,

estais nos céus. qui es in cœlis.
Santificado seja Sanctificetur
o vosso nome. nomen tuuum.
Venha a nós o Adveniat
vosso reino. regnum tuum.
Seja feita a Fiat voluntas tua,
vossa vontade sicut in cœlo et
assim na terra in terra. Panem
como no céu. O nostrum
pão nosso de quotidianum da
cada dia nos dai nobis hodie.
hoje. Perdoai as Dimitte nobis
7 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
nossas dívidas, debita nostra,
assim como nós sicut et nos
perdoamos os dimittimus
nossos debitoribus
devedores. E nostris. Et ne
não nos deixeis nos inducas in
cair em tentationem, sed

tentação, mas libera nos a
livrai-nos do malo. Amen.

mal. Amém.
Ave Maria
PORTUGUÊS LATIM
Ave Maria, Ave Maria,

cheia de graça, o gratia plena,
Senhor é Dominus tecum.
convosco. Benedicta tu in
Bendita sois vós mulieribus, et
entre as benedictus
mulheres, e fructus ventris
bendito é o fruto tui, Iesus.
do vosso ventre, Sancta Maria,
Jesus. Mater Dei, ora
Santa Maria, pro nobis
Mãe de Deus, peccatoribus,
8 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
rogai por nós nunc et in hora
pecadores, mortis nostræ.
agora e na hora Amen.
de nossa morte.
Amém.
Glória

PORTUGUÊS LATIM

Glória ao Pai, ao Gloria Patri, et

Filho e ao Filio, et Spiritui
Espírito Santo. Sancto. Sicut
Assim como era erat in principio,
no princípio, et nunc et
agora e sempre, semper, et in
e pelos séculos saecula
dos séculos. saeculorum.
Amém. Amen.
Oração de Fátima.
PORTUGUÊS LATIM
O meu bom O pie Jesus,

Jesus, perdoai a dimitte nobis
nossas dívidas, debita nostra,
9 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
livrai-nos do libera nos ab
fogo do inferno, igne inferni,
conduzi aos céus perduc in cælum
todas as almas, e omnes animas,
socorrei praesertim eas,
principalmente quae
as que mais misericordiæ

precisarem de tuæ maxime
tua indigent

misericórdia.
Salve Rainha
PORTUGUÊS LATIM
Salve, Rainha,
mãe de Salve, Regina,
misericórdia, mater
vida, doçura e misericoridiæ,
esperança vita, dulcedo, et
nossa, salve. spes nostra,
A vós clamamos, salve.
os degradados Ad te clamamus,
filhos de Eva. exsules filii Evæ.
A vós Ad te
suspiramos, suspiramus,
gemendo e gementes et
10 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
chorando neste flentes in hac
vale de lágrimas. lacrimarum
Eia, pois, valle.
advogada nossa, Eia, ergo,
estes vossos advocata nostra,
misericordiosos illos tuos
olhos a nós misericordes

volvei. ocullos ad nos
E, depois deste converte.

desterro, Et Iesum,
mostrai-nos benedictum
Jesus, bendito fructum ventris
fruto do vosso tui, nobis post
ventre. hoc exilium
Ó clemente, ó ostende.
piedosa, ó O clemens, o pia,
sempre Virgem o dulcis, Virgo
Maria. Amém. Maria. Amen.
Rogai por nós Ora pro nobis,
Santa Mãe de Sancta Dei
Deus. Genitrix.
Para que Ut digni
sejamos dignos efficiamur
das promessas promissionibus
de Cristo. Christi.
Ladainha BVM
11 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
PORTUGUÊS LATIM
Senhor, tende Kyrie, eleison.

piedade de nós. Christe, eleison.
Jesus Cristo, Kyrie, eleison.
tende piedade de Christe, audi
nós. nos.

Senhor, tende Christe, exaudi
 piedade de nós. nos.
Jesus Cristo, Pater de cælis,
ouvi-nos. Deus, miserere
Jesus Cristo, nobis.
atendei-nos. Fili, Redemptor
Deus, Pai dos mundi, Deus,
céus, tende Spiritus Sancte,
piedade de nós. Deus,
Deus Filho, Sancta Trinitas,
Redentor do unus Deus,
mundo, Sancta Maria,
Deus Espírito ora pro nobis.
Santo, Sancta Dei
Santíssima Genitrix,
Trindade, que Sancta Virgo
sois um só Deus, virginum,
Santa Maria, Mater Christi,
rogai por nós. Mater divinæ
12 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
Santa Mãe de gratiæ,
Deus, Mater
Santa Virgem purissima,
das virgens, Mater
Mãe de Jesus castissima,
Cristo, Mater inviolata,
Mãe da divina Mater

graça, intemerata,
Mãe puríssima, Mater amabilis,

Mãe castíssima, Mater
Mãe imaculada, admirabilis,
Mãe intacta, Mater Boni
Mãe amável, Consilii,
Mãe admirável, Mater Creatoris,
Mãe do Bom Mater
Conselho, Salvatoris,
Mãe do Criador, Virgo
Mãe do prudentissima,
Salvador, Virgo
Virgem veneranda,
prudentíssima, Virgo
Virgem prædicanda,
venerável, Virgo potens,
Virgem louvável, Virgo clemens,
Virgem Virgo fidelis,
poderosa, Speculum
Virgem justitiæ,
13 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
clemente, Sedes sapientiæ,
Virgem fiel, Causa nostræ
Espelho da lætitiæ,
justiça, Vas spirituale,
Sede de Vas honorabile,
sabedoria, Vas insigne
Causa de nossa devotionis,

alegria, Rosa mystica,
Vaso espiritual, Turris Davidica,

Vaso honorífico, Turris eburnea,
Vaso insigne de Domus aurea,
devoção, Fœderis arca,
Rosa mística, Ianua cæli,
Torre de David, Stella matutina,
Torre de marfim, Salus
Casa de ouro, infirmorum,
Arca da aliança, Refugium
Porta do céu, peccatorum,
Estrela da Consolatrix
manhã, afflictorum,
Saúde dos Auxilium
enfermos, christianorum,
Refúgio dos Regina
pecadores, angelorum,
Consoladora dos Regina
aflitos, patriarcharum,
Auxílio dos Regina
14 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
cristãos, prophetarum,
Rainha dos Regina
anjos, apostolorum
Rainha dos Regina
patriarcas, martyrum,
Rainha dos Regina
profetas, confessorum,

Rainha dos Regina
apóstolos, virginum,

Rainha dos Regina
mártires, Sanctorum
Rainha dos omnium,
confessores, Regina sine labe
Rainha das originali
virgens, concepta,
Rainha de todos Regina in cælum
os santos, assumpta,
Rainha Regina
concebida sem Sacratissimi
pecado original, Rosarii,
Rainha assunta Regina pacis,
ao céu, Agnus Dei, qui
Rainha do Santo tollis peccata
Rosário, mundi,
Rainha da paz, Parce nobis,
Cordeiro de Domine.
Deus, que tirais Agnus Dei, qui
15 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
os pecados do tollis peccata
mundo, mundi,
Perdoai-nos, Exaudi nos,
Senhor. Domine.
Cordeiro de Agnus Dei, qui
Deus, que tirais tollis peccata
os pecados do mundi,

mundo, Ouvi- Miserere nobis.
nos, Senhor. Ora pro nobis,

Cordeiro de Sancta Dei
Deus, que tirais Genitrix.
os pecados do Ut digni
mundo, Tende efficiamur
piedade de nós. promissionibus
Rogai por nós, Christi.
Santa Mãe de OREMUS.Conce
Deus. de nos famulos
Para que tuos,
sejamos dignos quæsumus,
das promessas Domine Deus,
de Cristo. perpetua
OREMOS.Conce mentis et
dei a vossos corporis sanitate
servos, nós vô- gaudere: et
lo pedimos, gloriosa beatæ
Senhor nosso Mariæ semper
Deus, que Virginis
16 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
gozemos sempre intercessione, a
da saúde da præsenti liberari
alma e do corpo tristitia,
e pela gloriosa et æterna perfrui
intercessão da lætitia. Per
bem-aventurada Christum
Virgem Maria Dominum

sejamos livres nostrum. Amen.
da tristeza

presente e
alcancemos a
eterna glória.
Por Cristo
Nosso Senhor.
Amém.
Em seguida, devemos conhecer os

mistérios:
Mysteria Mistérios
Gaudiosa Gozosos
Feria Secunda, Segunda-feira,

Feria Quinta Quinta-feira
1. Quem, Virgo, 1. Aquele que,

concepisti. virgem,
17 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
2. Quem concebeste.
visitando 2. Aquele que,
Elisabeth visitando Isabel,
portasti. portaste.
3. Quem, Virgo, 3. Aquele que,
genuisti. virgem, deste à
4. Quem in luz.

templo 4. Aquele que,
praesentasti. no templo,

5. Quem in apresentaste.
templo invenisti. 5. Aquele que,
no templo,
encontraste.
Mysteria Mistérios
Dolorosa Doloroso
Feria Tertia, Terça-feira,

Feria Sexta Sexta-feira
1. Qui pro nobis 1. Aquele que,

sanguinem por nós, suou
sudavit. sangue.
2. Qui pro nobis 2. Aquele que,
flagellatus est. por nós, foi
3. Qui pro nobis flagelado.
spinis coranatus 3. Aquele que,
18 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
est. por nós, foi
4. Qui pro nobis coroado de
crucem espinhos.
baiulavit. 4. Aquele que,
5. Qui pro nobis por nós,
crucifixus est. carregou a cruz.
5. Aquele que,

por nós, foi
crucificado.

Mysteria Mistérios
Gloriosa Gloriosos
Feria Quarta-feira,
Quarta,Sabattu Sábado,
m, Dominica Domingo
19 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
1. Qui ressurexit 1. Aquele que

a mortuis. ressucitou dos
2. Qui in caelum mortos.
ascendit. 2. Aquele que
3. Qui Spiritum subiu aos céus.
Sanctum misit. 3. Aquele que
4. Qui te enviou o

assumpsit. Espírito Santo.
 5. Qui te in 4. Aquele que te
caelis coronavit. ascendeu aos
céus.
5. Aquele que
nós céus te
coroaste.
Estes são os mistérios tradicionais, em

1998 o Papa João Paulo II instituiu os
Mistérios Luminosos sem a obrigação de
todos segui-los.
LUCIS MISTÉRIOS
MYSTERIA LUMINOSOS
(Feria Quinta) (Quinta-Feira)
1 Ioannes 1 O batismo do
20 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
Dominum Senhor no
baptizat, apud Jordão.
Iordanem. 2 A auto-
2 Iesus in sui revelação de
ipsius Cristo nas bodas
autorevelatione de Caná.
apud Canense 3 O anúncio do

matrimonium. Reino de Deus,
3 Iesus Regnum convidando à

Dei proclamat conversão.
coniuncta ad 4A
conversionem Transfiguração
invitat do Senhor.
4 Divinitatis 5 A instituição
gloria Christi in da Santíssima
vultu erumpit Eucaristia.
per
transfiguratione
m.
5 Iesus declarat
paschalis
mysterium per
Eucharistiæ
institutionem.
Pronúncia latim Eclesiástico:
Os sons correspondentes às letras do
21 of 26 05/04/2021 21:29
alfabeto em latim têm a

Portuguese
mesma característica da pronúncia em

português, com algumas
pequenas diferenças, que apresentamos a
seguir:
As vogais devem ser pronunciadas com

o som original da letra,
 mesmo quando não são tônicas. Por
 exemplo: em português, a
palavra ”triste” pronuncia-se ”trísti”; já
em latim, a palavra
”Christe” pronuncia-se ”kríste”. Isto é,
as vogais são sempre
pronunciadas com os seus sons
originais. Não existem palavras
oxítonas. Não se usavam acentos
gráficos em latim, porém em
alguns livros didáticos se usavam os
mesmos acentos do
português, a fim de facilitar a leitura.
Note-se a existência dos
grupos vocálicos ae e oe (que também se
escrevem æ e oe), que
são pronunciados como ‘e’ aberto. Por
exemplo, “qaesumus”
pronuncia-se ”kuésumus”; “foederis” ‘
pronuncia-se “féderis”.
22 of 26 05/04/2021 21:29
Obs.: As consoantes dobradas (ll, mm,

Portuguese
tt, etc.) devem ter som

reforçado.
Algumas consoantes assumem sons

diferentes, conforme o caso:
A sílaba “ti”,seguida de vogal,quando
não for tônica nem
 precedida por “s”, “x” ou “t” será
 pronunciada como “tsi”.
Ex.:”gratia” pronuncia-se “grátsia”.
A letra ”j” tem sempre som de ”i”. Ex.:

”jus” pronuncia-se ”iús”;
”Jesus” pronuncia-se ”iésus”; ”ejus”
pronuncia-se ”éius”.
O grupo consonantal ”ch” tem som de

”k”. Ex.: ”machina”
pronuncia-se ”mákina”; ”Christus”
pronuncia-se ”kristus”.
o “s” impuro ( “s” inicial seguido de

consoante que não seja “c”)
deve ser bem pronunciado, de tal forma
que não se oiça a vogal
“e”; palavras como “speculum”, “spes”
pronunciam-se
“sspéculum”, “sspés” e não “espéculum”,
23 of 26 05/04/2021 21:29
“espes”.
Portuguese
O grupo consonantal ”gn” tem som de

”nh”. Ex.: ”agnus”
pronuncia-se ”ánhus”; ”digni”
pronuncia-se ”dinhi”; ”regnum”
pronuncia-se ”rénhum”.
O grupo consonantal ”ph” tem som de


”f”, igual ao português

arcaico.
A letra “x” soa “ks”. Ex.: “maxime”

pronuncia-se “máksime”.
A letra “c” tem som de “tch”antes de “e”
e “i”, “ae” e “oe”, “i”
e “y”. Ex.: “caelum” pronuncia-se
“tchélum”; o grupo consonantal
“sc” antes de“e” e “i”, “ae” e “oe”, “i” e
“y” soa “ch” português.
Ex.: “descensus” pronuncia-se
“dechensus”; “ge” e “gi” soam
“dge” e “dgi”. Ex.: “genitrix” pronuncia-
se “dgénitriks”; o “z” soa
“dz”. Ex.: “zelus” soa “dzélus.
Todas as consoantes em latim são muito

 ANTERIOR
bem pronunciadas: PRÓXIMO 
“sanctum” pronuncia-se “sanktum” e
SOBRE O AUTOR
24 of 26 05/04/2021 21:29
apaixonado pela tradição católica

Portuguese
e o Divinum Officium. ET NOS
CREDIDIMVS CARITATI "Os
verdadeiros amigos do povo não
são revolucionários, nem
inovadores, mas
tradicionalistas"São Pio X
não “santum”.
Desenhado porOELEGANT
“m” e o THEMES
“n” devem ser pronunciados
| Alimentado por WORDPRESS   
com som alfabético e não nasal.
O “u” do do grupo “qu” e “gu” é sempre

pronunciado. Ex.: “qui” pronuncia-se
“kuí”.
N.B.: O início da ladainha, que é

recitado em grego, “Kyrie eleison” e
“Christe eleison” pronunciam-se “kírie
eléisson” e “ kriste eléisson”.
25 of 26 05/04/2021 21:29
Portuguese
COMPARTILHAR:     
    
TAXA:
26 of 26 05/04/2021 21:29

ROSARIUM CORONA PERFECTORUM (Rosário em Latim) - Guia Do Coroinha

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ROSARIUM CORONA PERFECTORUM (Rosário em Latim) - Guia Do Coroinha

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ROSARIUM CORONA PERFECTORUM (Rosário em latim) | Gu... https://guiadocoroinha.com.

A SANTA MISSA  CATEQUESE  BLOG PATROCINADORES

ROSARIUM CORONA PERFECTORUM

Bula Unam Sanctam

Portuguese de março de 2020

Credo Niceno-constantinopolitano Curiosidade

PORTUGUÊS LATIM Jesus Cristo

Creio em um só Credo in unum

criador do céu e factorem coeli et Patrística Vol. 17

todos os natum ante

Credo Apostólico ou Símbolo dos

Creio em Deus Credo in Deum

Pai Nosso, que Pater Noster,

Ave Maria, Ave Maria,

Glória ao Pai, ao Gloria Patri, et

O meu bom O pie Jesus,

Senhor, tende Kyrie, eleison.

Em seguida, devemos conhecer os

Feria Secunda, Segunda-feira,

1. Quem, Virgo, 1. Aquele que,

Feria Tertia, Terça-feira,

1. Qui pro nobis 1. Aquele que,

1. Qui ressurexit 1. Aquele que

Estes são os mistérios tradicionais, em

(Feria Quinta) (Quinta-Feira)

Pronúncia latim Eclesiástico:

Os sons correspondentes às letras do

alfabeto em latim têm a

mesma característica da pronúncia em

As vogais devem ser pronunciadas com

Obs.: As consoantes dobradas (ll, mm,

tt, etc.) devem ter som

Algumas consoantes assumem sons

A letra ”j” tem sempre som de ”i”. Ex.:

O grupo consonantal ”ch” tem som de

o “s” impuro ( “s” inicial seguido de

O grupo consonantal ”gn” tem som de

O grupo consonantal ”ph” tem som de

A letra “x” soa “ks”. Ex.: “maxime”

Todas as consoantes em latim são muito

apaixonado pela tradição católica

com som alfabético e não nasal.

O “u” do do grupo “qu” e “gu” é sempre

N.B.: O início da ladainha, que é

Você também pode gostar