Cat Alogo Janio Mangueira Caterpillar PDF

PRODUTOS DE MANGUEIRAS
E FERRAMENTAL
6a EDIÇÃO
PRODUTOS DE MANGUEIRAS E FERRAMENTAL • 6a EDIÇÃO
CAT, CATERPILLAR, seus respectivos logotipos e "Amarelo Caterpillar", assim como a identidade corporativa e de produtos aqui usada,
são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser usadas sem permissão.
Caterpillar. O que conta é a diferença.™
PPCP5030-05 © 2006 Caterpillar Impresso nos EUA Todos os direitos reservados

Introdução
Produtos de Mangueiras Caterpillar ®. . .

Desenvolvidos para atender às necessidades dos usuários
Em quase todas as aplicações, no mundo

inteiro, as mangueiras e terminais Caterpillar®
estão estabelecendo os padrões de referência
quanto a desempenho e confiabilidade.
A Caterpillar desenvolve e fornece produtos

de mangueiras da mais alta qualidade há
mais de três décadas. Estamos sempre
comprometidos com a excelência e tal
comprometimento está evidente na forma
como projetamos, fabricamos, testamos e
apoiamos nossos produtos de mangueiras.
Se você possui equipamentos Caterpillar, ou mesmo de outra marca, você tem que mantê-los
funcionando com o melhor desempenho e com os custos mais baixos possíveis. A ampla linha
de mangueiras e terminais Caterpillar de alta pressão, de baixa e média pressões e de aplicações
especiais – e o nosso suporte dedicado – ajudam-no a consegui-lo.
As mangueiras Caterpillar XT™ ES de alto desempenho,

por exemplo, possuem uma capa externa exclusiva,
formulada e fabricada pela Caterpillar, para proporcionar
uma resistência à abrasão até 20 vezes maior do que
as mangueiras com capas de borracha comuns.
Essas mangueiras também podem trabalhar com
a metade do raio de curvatura SAE, permitindo
montagens em espaços reduzidos numa ampla
variedade de aplicações.
Introdução
Confiabilidade superior – Os produtos de mangueiras são

submetidos a testes que excedem, em muito, os requisitos do
setor. Por exemplo, quando as outras mangueiras completam
o teste de impulso de 500.000 ciclos, exigidos para uma
mangueira da norma SAE 100R12, a nossa mangueira
XT3-ES™ tem que continuar por mais um período
de 500.000 ciclos para atender ao padrão Caterpillar.
Esse e os outros nossos testes rigorosos
significam que você pode contar com os produtos
de mangueiras Caterpillar para proporcionar um
desempenho confiável e por longo tempo, mesmo
nas condições de operação mais severas.
Custo por hora mais baixo – Os terminais reutilizáveis

para mangueiras XT, exclusivos da Caterpillar, têm um
projeto único de duas peças que evita de você ter que
comprar novos terminais sempre que for substituir uma
mangueira desgastada. Esses terminais lhe economizam
uma média de 30% do custo dos conjuntos com
terminais permanentes.
Conveniência – Nós oferecemos

uma vasta quantidade de tipos
de terminais para atender às
necessidades do cliente para,
virtualmente, todas as marcas
de equipamentos móveis – além
de muitas aplicações industriais.
Introdução
Suporte a Mangueiras Caterpillar . . .

Sua Única Fonte Segura
Assim como todos os produtos de mangueiras não são projetados nem
fabricados de formas idênticas, as mangueiras de reposição também
não são montadas de maneira uniforme. Estamos comprometidos a
montar mangueiras de maneira correta, limpa e rápida!
Montagem correta – O ferramental pode fazer toda a diferença

do mundo quando se tratar de precisão de prensagem. As prensas
de mangueiras computadorizadas, desenvolvidas pela Caterpillar,
deixam de lado as conjeturas nas medições, ajudando os clientes
de mangueiras Caterpillar a obter o máximo de vida útil dos
conjuntos de reposição.
Montagem limpa – O processo de montagem

pode deixar muitas partículas contaminadoras
dentro de uma mangueira. Utilizamos um
ferramental de tecnologia de ponta para remover
os agentes contaminadores de forma mais rápida
e eficaz do que com os métodos de limpeza
tradicionais. Nós também fechamos as
extremidades da mangueira com tampas ou
bujões para ajudar a manter o conjunto limpo até a
hora da instalação.
Montagem rápida – Se você fizer o pedido por telefone

antecipadamente ou se quiser aproveitar o nosso serviço
de montagem enquanto aguarda na loja, você pode
contar com os nossos técnicos treinados para manter
o tempo de máquina parada o mínimo possível.
Tudo isso é suportado pela rede mundial de revendedores da Caterpillar e por um sistema de peças que
é o primeiro no mundo! Consulte o seu revendedor Caterpillar para obter detalhes sobre como podemos
ajudá-lo a gerenciar e prover as suas necessidades de mangueiras e terminais – inclusive preparando-o
para você mesmo montar as suas mangueiras. Você também pode visitar nosso site em www.cat.com.
Índice
Seção Página
Identificação de mangueira........................................................................................................................................ 3
Identificação de terminais.........................................................................................................................................19
Mangueiras de alta pressão Caterpillar................................................................................................................... 25
Mangueiras (2836/4136) e terminais XT-6™ ES..................................................................................................... 29
Mangueiras (1036/4199) e terminais XT-5™ ES..................................................................................................... 43
Mangueiras (736/4135) e terminais XT-3™ ES....................................................................................................... 57
Mangueiras espirais de quatro fios (1956) e terminais DIN..................................................................................... 91
Mangueiras de baixa e média pressões Caterpillar............................................................................................. 105
Mangueiras (716, 294, 844) e terminais hidráulicos e de aspiração......................................................................107
Mangueiras para aplicações especiais Caterpillar............................................................................................... 135
Mangueiras (1028) e terminais termoplásticos...................................................................................................... 137
Mangueiras (2760) e terminais termoplásticos com D.E. reduzido........................................................................145
Mangueiras (556, 1130) e terminais de motor e ar de freio................................................................................... 155
Mangueiras (1543J) e terminais de ar condicionado............................................................................................. 165
Mangueiras para especialidades........................................................................................................................... 175
Adaptadores............................................................................................................................................................. 179
Adaptadores NPTF................................................................................................................................................ 180
Adaptadores JIC.................................................................................................................................................... 191
Adaptadores ORFS................................................................................................................................................ 215
Adaptadores Métricos............................................................................................................................................ 245
Adaptadores NPSM............................................................................................................................................... 257
Adaptadores diversos............................................................................................................................................ 263
Porcas livres e de anteparo................................................................................................................................... 270
Tampas/Bujões........................................................................................................................................................ 273
Tampas e bujões de proteção................................................................................................................................274
Tampas e bujões de metal..................................................................................................................................... 278
Retentores................................................................................................................................................................ 283
Tabelas de aplicação de retentores....................................................................................................................... 284
Retentores..............................................................................................................................................................285
Jogos de retentores............................................................................................................................................... 289
Flanges/Ferragens................................................................................................................................................... 293
Flanges bipartidos e ferragens...............................................................................................................................294
Flanges pré-instalados........................................................................................................................................... 299
Acessórios de mangueira....................................................................................................................................... 301
Grampos de mangueira, de tipo clipe e parafuso.................................................................................................. 302
Armadura protetora................................................................................................................................................ 304
Ferramental.............................................................................................................................................................. 307
Material de referência.............................................................................................................................................. 383
Índice de números de peças...................................................................................................................................386
2006-12-27 16:26:12.0 1
2 2006-12-27 16:26:12.0
Identificação de mangueira
Lista de verificação de procedimentos de montagem de mangueiras e conjuntos de

mangueiras e terminais...........................................................................................................4
Nomógrafo de capacidade de fluxo ........................................................................................6
Comparação dos padrões do setor de mangueiras (SAE/DIN/JIS)........................................7
Pressão de operação de mangueiras.................................................................................. 16
Compatibilidade mangueira fluido........................................................................................ 17
3
Lista de verificação de procedimentos de montagem de
mangueiras e conjuntos de mangueiras e terminais
Passo 1 – Identificar o Conjunto de Mangueira a Ser Fabricado

(1) Meça o comprimento total do conjunto de mangueira (entre as superfícies de vedação dos dois
terminais) e anote o valor encontrado.
Conjunto de Mangueira Com Ângulo de
Conjunto de Mangueira Reta Orientação e/ou Com Terminais Curvos
COMPRIMENTO DO
CONJUNTO DE PONTA A PONTA COMPRIMENTO DO
MENOS CONJUNTO DE PONTA A PONTA
COMPRIMENTO MONTADO MENOS
DO ADAPTADOR E FATORES DE CORTE
FATORES DE CORTE É IGUAL A
É IGUAL A COMPRIMENTO DE
COMPRIMENTO DE MANGUEIRA NECESSÁRIO
MANGUEIRA NECESSÁRIO
(2) Meça o ângulo de orientação e anote o valor encontrado,

se for o caso.
• O ângulo entre as duas linhas de centro de dois terminais curvos, Ângulo de Orientação
medido no sentido horário, do terminal traseiro em relação
ao terminal dianteiro.
Passo 2 – Identificar o Estilo e o Tipo do Terminal
Consulte as Tabelas de Identificação de Terminais
(1) Procure marcações/números de peça para referência cruzada.

(2) Compare as características físicas da cabeça do terminal com as ilustrações apresentadas
nas Tabelas de Identificação de Terminais e determine os terminais aplicáveis.
(3) Meça as dimensões do terminal, conforme apresentado nas Tabelas de Identificação de Terminais,
para determinar o tipo da cabeça.
Dimensões do Terminal C
E
(A) Diâmetro e Espessura da Cabeça
ou Diâmetro e Passo da Rosca F
(B) Comprimento do Conjunto da Haste D
(C) Fator de Corte +
(D) Caimento A
(E) Ângulo de Curvatura B
(F) Diâmetro Interno da Mangueira
(4) Utilize as tabelas de números de peça nas seções de produto para escolher o terminal Caterpillar
que mais se aproxime das dimensões do terminal medido.
4
Lista de verificação de procedimentos de montagem de
mangueiras e conjuntos de mangueiras e terminais
Passo 3 – Identificar Qual o Tipo de Mangueira Que Vai Ser Substituída
Consulte Seleção de Mangueira, Comparação Com a Indústria, Pressão de Trabalho e Compatibilidade
Com Fluidos
(1) Verifique a linha de identificação, se estiver legível, quanto a informações sobre o tipo de mangueira
e/ou número de peça.
(2) Investigue os requisitos de aplicação da mangueira: Tubo Interno
✓ Tamanho: Diâmetro Interno da Mangueira da Mangueira
✓ Faixa de Temperatura
✓ Aplicação: Tipo de Máquina, Origem da Máquina e Trabalho
DI = 1/2" = 8/16"
de Campo
✓ Material a ser conduzido: Tipo do Fluido e Fluxo
✓ Pressão: Máxima Pressão de Trabalho da Máquina
(3) Corte a mangueira velha para identificar as camadas Medição do Diâmetro Interno
e o tipo de estrutura.
(4) Meça o diâmetro interno da mangueira.
(5) Compare as camadas de estrutura com as seções de Dados de Estrutura de Mangueiras
Caterpillar e escolha a mangueira Caterpillar.
Passo 4 – Fabricar o Conjunto de Mangueira

Consulte Recuperação de Conjunto de Mangueira e Terminais: Vídeo de Treinamento - PEVN3808
(1) Determine o fator de corte do terminal.
(2) Determine o comprimento de mangueira necessário subtraindo os fatores de corte combinados
do comprimento total do conjunto de mangueira.
Comprimento Total do Conjunto
- Fator de Corte do Terminal 1
- Fator de Corte do Terminal 2
Comprimento de Corte da Mangueira
(3) Corte a mangueira no comprimento apropriado.
(4) Remova a capa protetora da mangueira, se aplicável.
(5) Utilizando o Grupo Limpador de Mangueiras Caterpillar, escolha o projétil apropriado e limpe
a mangueira, uma vez de cada lado.
(6) Se forem utilizados terminais permanentes, selecione as matrizes corretas na Tabela de Seleção
de Matrizes.
(7) Certifique-se de que o grupo de matrizes esteja lubrificado.
(8) Prense os terminais. Se forem terminais reutilizáveis, monte-os após passarem pelo processo
de recuperação apropriado.
✓ Meça o Diâmetro de Prensagem dos Terminais Permanentes com o Paquímetro Digital
(Consulte a tabela de diâmetros de prensagem NEEG2746)
✓ Verifique o Comprimento do Conjunto
✓ Verifique o Ângulo de Orientação
(9) Limpe a mangueira com o projétil apropriado do Grupo Limpador de Mangueira.
(10) Coloque uma etiqueta de identificação na mangueira contendo o seu número de peça.
(11) Instale tampas e/ou bujões nos terminais.
5
Nomógrafo de capacidade de fluxo
Capacidades de Fluxo da Mangueira Caterpillar
nas Velocidades de Fluxo Recomendadas
O quadro abaixo foi preparado e fornecido com a finalidade de auxiliar
na determinação do tamanho correto da mangueira.
1. determine o fluxo e a velocidade do sistema;

2. encontre-os nas escalas abaixo;
3. una os dois pontos com uma linha reta para determinar o tamanho
correto da mangueira.
FLUXO (GPM) X 0,3208
ÁREA (POLEGADAS2) =
VELOCIDADE (PÉS/SEGUNDO)
Velocidade Máxima
Recomendada Para
Linhas de Sucção
Diâmetro Interno da Mangueira, Polegadas
Fluxo, Galões Por Minuto (gpm)
Velocidade, Pés Por Segundo

Velocidade Máxima
Recomendada Para
Linhas de Pressão
6
Comparação dos padrões do setor de mangueiras
(SAE/DIN/JIS)
SAE 100R15 vs. mangueira XT-6™ ES (2836)
PRESSÃO DE TRABALHO* TESTE DE PULSAÇÃO
DIÂ- DIÂ- MÁX. PRESSÃO MÁX. PRESSÃO MÁX. PRESSÃO QUANTIDADE
METRO METRO DE TRABALHO DE TRABALHO DE TRABALHO PRESSÃO TEMPERATURA DE
INTERNO INTERNO (lb/pol2) (bar) (kPa) DE TESTE DE TESTE CICLOS
TRAÇO (pol) (mm) 100R15 XT-6 ES 100R15 XT-6 ES 100R15 XT-6 ES 100R15
-3 0,188 4,8 — — — — — — Todos os
tamanhos 120% da P.T.◆ +121°C (+250°F) 500.000
-4 0,250 6,4 — — — — — —
XT-6 ES
-5 0,313 7,9 — — — — — — Todos os
-6 0,375 9,5 6.000 6.000 414 414 42.000 42.000 tamanhos 120% da P.T. +121°C (+250°F) 1.000.000
-8 0,500 12,7 6.000 6.000 414 414 42.000 42.000
-10 0,625 15,9 — 6.000 — 414 — 42.000 FAIXA DE TEMPERATURAS
-12 0,750 19,1 6.000 6.000 414 414 42.000 42.000 100R15: -40°C a +121°C (-40°F a +250°F)
-16 1,000 25,4 6.000 6.000 414 414 42.000 42.000 XT-6 ES: -40°C a +121°C (-40°F a +250°F)
-20 1,250 31,8 6.000 6.000 414 414 42.000 42.000
-24 1,500 38,1 6.000 6.000 414 414 42.000 42.000
-32 2,000 50,8 — 6.000 414 — — 42.000
*A pressão mínima de rompimento será sempre igual a quatro vezes a pressão máxima de trabalho,
tanto para as mangueiras Caterpillar quanto para as mangueiras padrões SAE.
#Para este teste, a mangueira XT-6 ES é envelhecida a +121°C (+250°F) por 150 horas e a -32°C (-25°F)
por 18 horas antes do teste de pulsação. Além disso, não é permitido vazamento nem na metade e nem
no final de cada teste de pulsação, após o óleo ter se arrefecido até a temperatura ambiente e a máquina
de teste ser acionada novamente. A SAE não exige que as amostras sejam envelhecidas e nem requer
verificações quanto a vazamentos em condições de temperatura ambiente da sala de teste.
◆P.T. = Pressão de trabalho.

-3 0,188 4,8 — — — — — — Todos os
tamanhos 120% da P.T.◆ +121°C (+250°F) 500.000
-4 0,250 6,4 — — — — — —
XT-5 ES
-5 0,313 7,9 — — — — — — Todos os
-6 0,375 9,5 — — — — — — tamanhos 120% da P.T. +121°C (+250°F) 1.000.000
-8 0,500 12,7 — — — — — —
-10 0,625 15,9 — — — — — — FAIXA DE TEMPERATURAS
-12 0,750 19,1 5.000 5.000 345 345 35.000 35.000 100R13: -40°C a +121°C (-40°F a +250°F)
-16 1,000 25,4 5.000 5.000 345 345 35.000 35.000 XT-5 ES: -40°C a +121°C (-40°F a +250°F)
-20 1,250 31,8 5.000 5.000 345 345 35.000 35.000
-24 1,500 38,1 5.000 5.000 345 345 35.000 35.000
-32 2,000 50,8 — 5.000 — 345 — 35.000
*A pressão mínima de rompimento será sempre quatro vezes maior do que a pressão máxima de
trabalho, tanto para as mangueiras Caterpillar quanto para as mangueiras padrões SAE.
7
(SAE/DIN/JIS)

-3 0,188 4,8 — — — — — — Todos os
tamanhos 133% da P.T.◆ +121°C (+250°F) 500.000
-4 0,250 6,4 — — — — — —
XT-3 ES
-5 0,313 7,9 — — — — — — Todos os
-6 0,375 9,5 4.000 4.000 280 280 28.000 28.000 tamanhos 133% da P.T. +121°C (+250°F) 1.000.000
-8 0,500 12,7 4.000 4.000 280 280 28.000 28.000
-10 0,625 15,9 — 4.000 — 280 — 28.000 FAIXA DE TEMPERATURAS
-12 0,750 19,1 4.000 4.000 280 280 28.000 28.000 100R12: -40°C a +121°C (-40°F a +250°F)
-16 1,000 25,4 4.000 4.000 280 280 28.000 28.000 XT-3 ES: -40°C a +121°C (-40°F a +250°F)
-20 1,250 31,8 3.000 3.000 210 210 21.000 21.000
-24 1,500 38,1 2.500 2.500 175 175 17.500 17.500 RAIO DE CURVATURA
100R12: SAE
-32 2,000 50,8 2.500 2.500 175 175 17.500 17.500 1/2 SAE
XT-3 ES:
*A pressão mínima de rompimento será sempre quatro vezes maior do que a pressão máxima
de trabalho, tanto para as mangueiras Caterpillar quanto para as mangueiras padrões SAE.
DIN 20023 4SP vs. mangueira Caterpillar DIN com

quatro camadas de arame em espiral (1956)
TRAÇO (pol) (mm) 20023 4SP 1956 20023 4SP 1956 20023 4SP 1956 DIN 20023 4SP
-3 0,188 4,8 — — — — — — Todos os
tamanhos 133% da P.T.◆ +100°C (+212°F) 400.000
-4 0,250 6,4 — — — — — —
1956
-5 0,313 7,9 — — — — — —
Todos os
-6 0,375 9,5 6.453 6.453 445 445 44.500 44.500 tamanhos 133% da P.T. +100°C (+212°F) 400.000
-8 0,500 12,7 6.018 6.018 415 415 41.500 41.500
-10 0,625 15,9 5.075 5.075 350 350 35.000 35.000 FAIXA DE TEMPERATURAS
-12 0,750 19,1 5.075 5.075 350 350 35.000 35.000 DIN 20023
-16 1,000 25,4 4.060 4.060 280 280 28.000 28.000 4SP: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
-20 1,250 31,8 3.045 3.045 210 210 21.000 21.000 1956: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
-24 1,500 38,1 2.683 2.683 185 185 18.500 18.500
-32 2,000 50,8 2.393 2.393 165 165 16.500 16.500
de trabalho para uma mangueira Caterpillar.
8
(SAE/DIN/JIS)
SAE 100R1AT vs. mangueira Caterpillar com uma trama de aço (716)
TRAÇO (pol) (mm) 100R1 716 100R1 716 100R1 716 100R1
-3 0,188 4,8 3.000 — 207 — 20.700 — -3 a -16 125% da P.T.◆ +100°C (+212°F) 150.000
-20 a -32 100% da P.T. +100°C (+212°F) 150.000
-4 0,250 6,4 2.750 2.750 190 190 19.000 19.000
716
-5 0,313 7,9 2.500 — 172 — 17.200 —
Todos os
-6 0,375 9,5 2.250 2.250 155 155 15.500 15.500 tamanhos 100% da P.T. +135°C (+275°F) 250.000
-8 0,500 12,7 2.000 2.000 138 138 13.800 13.800 -3 a -16 125% da P.T.◆ +100°C (+212°F) 150.000
-10 0,625 15,9 1.500 1.500 103 103 10.300 10.300 -20 a -32 100% da P.T. +100°C (+212°F) 150.000
-12 0,750 19,1 1.250 1.250 86 86 8.600 8.600
-20 1,250 31,8 625 625 43 43 4.300 4.300 100R1: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
716: -40°C a +135°C (-40°F a +275°F)
-24 1,500 38,1 500 500 34 34 3.400 3.400
-32 2,000 50,8 375 375 26 26 2.600 2.600
#Para este teste, a mangueira XT716 é envelhecida a +150°C (+300°F) por 200 horas e a -32°C (-25°F)
DIN 20022 1SN vs. mangueira Caterpillar com uma trama de aço (716)
DIÂ- DIÂ- MÁX. PRESSÃO MÁX. PRESSÃO MÁX. PRESSÃO
METRO METRO DE TRABALHO DE TRABALHO DE TRABALHO QUANTIDADE
INTERNO INTERNO (lb/pol2) (bar) (kPa) PRESSÃO TEMPERATURA DE
DN DIN (pol) (mm) 20022 1SN 716 20022 1SN 716 20022 1SN 716 DE TESTE DE TESTE CICLOS
DIN 20022 1SN
5 0,188 4,8 3.625 — 250 — 25.000 —
-5 a -25 125% da P.T. +100°C (+212°F) 150.000
6 0,250 6,4 3.263 3.263 225 225 22.500 22.500
-32 a -50 100% da P.T. +100°C (+212°F) 150.000
8 0,313 7,9 3.118 — 215 — 21.500 — 716
10 0,375 9,5 2.610 2.610 180 180 18.000 18.000 -5 a -25 125% da P.T. +100°C (+212°F) 150.000
12 0,500 12,7 2.320 2.320 160 160 16.000 16.000 -32 a -50 100% da P.T. +100°C (+212°F) 150.000
16 0,625 15,9 1.885 1.885 130 130 13.000 13.000
20 0,750 19,1 1.523 1.523 105 105 10.500 10.500 FAIXA DE TEMPERATURAS
25 1,000 25,4 1.276 1.276 88 88 8.800 8.800 DIN 20022 1SN: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
716: -40°C a +100°C (-40°F a +275°F)
32 1,250 31,8 914 914 63 63 6.300 6.300
40 1,500 38,1 725 725 50 50 5.000 5.000
50 2,000 50,8 580 580 40 40 4.000 4.000
#Para este teste, a mangueira 716 foi testada em comparação com as especificações da norma
DIN 20022 1SN, para uso em aplicações DIN.
9
(SAE/DIN/JIS)
SAE 100R2AT◊ vs. mangueira Caterpillar duas tramas de aço (294)

TRAÇO (pol) (mm) 100R2 294 100R2 294 100R2 294 100R2
-3 0,188 4,8 5.000 — 345 — 34.500 — Todos os
tamanhos 133% da P.T. +100°C (+212°F) 200.000
-4 0,250 6,4 5.000 5.000 345 345 34.500 34.500
294
-5 0,313 7,9 4.250 4.250 293 293 29.300 29.300
Todos os
-6 0,375 9,5 4.000 4.000 276 276 27.600 27.600 tamanhos 133% da P.T. +100°C (+212°F) 500.000
-8 0,500 12,7 3.500 3.500 241 241 24.100 24.100
-12 0,750 19,1 2.250 2.250 155 155 15.500 15.500 100R2: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
-16 1,000 25,4 2.000 2.000 138 138 13.800 13.800 294: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
-20 1,250 31,8 1.625 1.625 112 112 11.200 11.200
-24 1,500 38,1 1.250 1.250 86 86 8.600 8.600
-32 2,000 50,8 1.125 1.125 78 78 7.800 7.800
-40 2,500 63,5 — 400 — 28 2.758
#Para este teste, a mangueira 294 é envelhecida a +107°C (+225°F) por 150 horas e a -32°C (-25°F)
◊AT quer dizer que é utilizada uma capa externa mais fina nas mangueiras que não requerem desbaste.
DIN 20022 2SN vs. mangueira Caterpillar com duas tramas de aço (294)
DN DIN (pol) (mm) 20022 2SN 294 20022 2SN 294 20022 2SN 294 DIN 20022 2SN
5 0,188 4,8 6.018 — 415 — 41.500 — Todos os
tamanhos 133% da P.T. +100°C (+212°F) 200.000
6 0,250 6,4 5.800 5.800 400 400 40.000 40.000
294
8 0,313 7,9 5.075 5.075 350 350 35.000 35.000
Todos os
10 0,375 9,5 4.785 4.785 330 330 33.000 33.000 tamanhos 133% da P.T. +100°C (+212°F) 200.000
12 0,500 12,7 3.988 3.988 275 275 27.500 27.500
16 0,625 15,9 3.625 3.625 250 250 25.000 25.000 FAIXA DE TEMPERATURAS
20 0,750 19,1 3.118 3.118 215 215 21.500 21.500 DIN 20022
25 1,000 25,4 2.393 2.393 165 165 16.500 16.500 2SN: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
32 1,250 31,8 1.813 1.813 125 125 12.500 12.500 294: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
40 1,500 38,1 1.305 1.305 90 90 9.000 9.000
50 2,000 50,8 1.160 1.160 80 80 8.000 8.000
#Para este teste, a mangueira 294 foi testada em comparação com as especificações da norma
DIN 20022 2SN, para uso em aplicações DIN.
10
(SAE/DIN/JIS)
SAE 100R4 vs. mangueira Caterpillar de sucção hidráulica (844)
TRAÇO (pol) (mm) 100R4 844 100R4 844 100R4 844 100R4
-3 0,188 4,8 — — — — — — Todos os NÃO É EXECUTADO
tamanhos TESTE DE PULSAÇÃO
-4 0,250 6,4 — — — — — —
844
-5 0,313 7,9 — — — — — —
Todos os NÃO É EXECUTADO
-6 0,375 9,5 — — — — — — tamanhos TESTE DE PULSAÇÃO
-8 0,500 12,7 — — — — — —
-10 0,625 15,9 — — — — — — FAIXA DE TEMPERATURAS
-12 0,750 19,1 300 300 21 21 2.100 2.100 100R4: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
-16 1,000 25,4 250 250 17 17 1.700 1.700 844: -40°C a +135°C (-40°F a +275°F)
-20 1,250 31,8 200 200 14 14 1.400 1.400
-24 1,500 38,1 150 150 10 10 1.000 1.000
-32 2,000 50,8 100 100 7 7 700 700
-40 2,500 63,5 — 200 — 14 — 1.379
-48 3,000 76,2 — 200 — 14 — 1.379
-56 3,500 88,9 — 200 — 14 — 1.379
SAE 100R7 vs. mangueira Termoplástica Caterpillar (1028)

TRAÇO (pol) (mm) 100R7 1028 100R7 1028 100R7 1028 100R7
-3 0,188 4,8 3.000 3.000 207 207 20.700 20.700 Todos os
tamanhos 125% da P.T. +93°C (+200°F) 150.000
-4 0,250 6,4 2.750 2.750 190 190 19.000 19.000
1028
-5 0,313 7,9 2.500 2.500 172 172 17.200 17.200
Todos os
-6 0,375 9,5 2.250 2.250 155 155 15.500 15.500 tamanhos 100% da P.T. +93°C (+200°F) 1.000.000
-8 0,500 12,7 2.000 2.000 138 138 13.800 13.800 OU 133% da P.T. +93°C (+200°F) 150.000#
-10 0,625 15,9 1.500 — 103 — 10.300 —
-16 1,000 25,4 1.000 — 69 — 6.900 — 100R7: -40°C a +93°C (-40°F a +200°F)
-20 1,250 31,8 — — — — — — 1028: -56°C a +93°C (-70°F a +200°F)
-24 1,500 38,1 — — — — — —
-32 2,000 50,8 — — — — — —
11
(SAE/DIN/JIS)
SAE 100R5 vs. mangueira Caterpillar com uma trama
de aço – Cobertura de tecido (556)

TRAÇO (pol) (mm) 100R5 556 100R5 556 100R5 556 100R5
-4 0,188 4,8 3.000 3.000 207 207 20.700 20.700 -4 a -16 125% da P.T. +100°C (+212°F) 150.000
-20 a -32 100% da P.T. +100°C (+212°F) 100.000
-5 0,250 6,4 3.000 3.000 207 207 20.700 20.700
556
-6 0,313 7,9 2.250 2.250 155 155 15.500 15.500
-4 a -16 125% da P.T. +120°C (+250°F) 150.000#
-8 0,406 10,3 2.000 2.000 138 138 13.800 13.800 -20 a -32 100% da P.T. +120°C (+250°F) 100.000#
-10 0,500 12,7 1.750 1.750 121 121 12.100 12.100
-16 0,875 22,2 800 800 55 55 5.500 5.500 100R5: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
-20 1,125 28,6 625 625 43 43 4.300 4.300 556: -40°C a +121°C (-40°F a +250°F)
-24 1,375 34,9 500 500 34 34 3.400 3.400
-32 1,813 46,0 350 — 24 — 2.400 —
SAE J1402 vs. mangueira Caterpillar para motor e freio a ar (1130)

TRAÇO (pol) (mm) J1402 1130 J1402 1130 J1402 1130 J1402
-4 0,188 4,8 225 2.000 16 138 1.600 13.800 Todos os NÃO É EXECUTADO
-5 0,250 6,4 225 1.500 16 103 1.600 10.300
1130
-6 0,313 7,9 225 1.500 16 103 1.600 10.300
-8 0,406 10,3 225 1.250 16 86 1.600 8.600 tamanhos TESTE DE PULSAÇÃO
-10 0,500 12,7 225 1.000 16 69 1.600 6.900
-12 0,625 15,9 225 750 16 52 1.600 5.200 FAIXA DE TEMPERATURAS
-16 0,875 22,2 — 400 — 28 — 2.800 J1402: -40°C a 93°C (-40°F a +200°F)
-20 1,125 28,6 — 300 — 21 — 2.100 1130: -40°C a +135°C (-40°F a +275°F)
-24 1,375 34,9 — 250 — 17 — 1.700
-32 1,813 46,0 — — — — — —
#A mangueira Caterpillar 1130 passa por um teste severo com circulação de óleo quente que expõe o
tubo interno a uma temperatura de +149°C (+300°F) por 750 horas, onde não são permitidos vazamentos
nem trincas. A norma SAE J1402 não requer teste semelhante.
12
(SAE/DIN/JIS)
SAE J51 Tipo D vs. mangueira Caterpillar de ar condicionado (1543)
TRAÇO (pol) (mm) J51-D 1543 J51-D 1543 J51-D 1543 J51-D
-4 0,188 4,8 — — — — — — Todos os NÃO É EXECUTADO
-5 0,250 6,4 — — — — — —
1543
-6 0,313 7,9 450 500 31 34 3.100 3.400
-8 0,406 10,3 450 500 31 34 3.100 3.400 tamanhos TESTE DE PULSAÇÃO
-10 0,500 12,7 450 — 31 — 3.100 —
-12 0,625 15,9 300 500 31 34 3.100 3.400 FAIXA DE TEMPERATURAS
-16 0,875 22,2 — — — — — — J51-D: -30°C a +120°C (-22°F a +248°F)
-20 1,125 28,6 — — — — — — 1543: -30°C a +125°C (-22°F a +257°F)
-24 1,375 34,9 — — — — — —
-32 1,813 46,0 — — — — — —
#A mangueira 1543 atende às especificações SAE para uma mangueira do tipo D no que se refere a
permeabilidade por Freon e ingresso de umidade. A mangueira 1543 tem uma permeabilidade máxima
de Freon de 2,44 g/cm2 (5 lb/pé2) por ano, a uma temperatura de +150°C (+300°F). A mangueira 1543
tem uma taxa de ingresso de umidade de 16 g/100 pol2 por ano. Essa mangueira pode ser utilizada
com o refrigerante SAE J2054 R134A. A taxa máxima de permeabilidade é de 0,98 g/cm2 (2 lb/pé2)
por ano, a uma temperatura de +80°C (+176°F).
Mangueiras Caterpillar recomendadas para reposição

de mangueiras de especificação SAE
MANGUEIRAS CATERPILLAR DE REPOSIÇÃO para os traços indicados
ESTRUTURA
ESPEC. SAE DA MANGUEIRA TRAÇO -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32
100R1 1 trama de aço ** 716 294 716 716 716 716 716 716 716 716
100R2 2 tramas de aço ** 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294
100R3 2 tramas de fibra ** 716 294 716 716 716 716 716 716 * *
100R4 Arame helicoidal * * * * * * 844 844 844 844 844
100R5 1 trama de aço * 556 556 556 556 556 556 556 556 556 **
100R6 1 trama de fibra ** 716 294 716 716 716 * * * * *
100R7 Termoplástica
com trama de fibra 1028 1028 1028 1028 1028 ** 1028 ** * * *
100R8 Termoplástica
com trama de fibra ** ** * ** 294 294 294 294 * * *
100R9 4 espirais de arame * * * ** XT-3™ ES * XT-3 ES XT-3 ES XT-3 ES XT-3 ES XT-3 ES
100R10 4 espirais de arame ** ** * ** ** * XT-5™ ESXT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES
100R11 6 espirais de arame ** ** * ** ** * ** XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES
100R12 4 espirais de arame * * * XT-3 ES XT-3 ES * XT-3 ES XT-3 ES XT-3 ES XT-3 ES XT-3 ES
100R13 4 ou 6 espirais de arame * * * * * * XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES
100R14 Tubo interno de Teflon® ** ** * ** ** * ** ** * * *
100R15 4 ou 6 espirais de arame ** ** ** XT-6™ ES XT-6 ES ** XT-6 ES XT-6 ES XT-6 ES ** **
*Não há especificação SAE para este tamanho
**Não há mangueira Caterpillar de reposição disponível
Mangueiras Caterpillar recomendadas para

reposição de mangueiras de especificação DIN
MANGUEIRAS CATERPILLAR DE REPOSIÇÃO para os tamanhos DN e traços indicados
ESTRUTURA DN 5 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50
ESPECIF. DIN DA MANGUEIRA Traço -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32
20021 1TE 1 trama de fibra 1028 716 294 716 716 716 * * * * *
20021 2TE 2 tramas de fibra 1028 716 294 716 716 716 716 716 * * *
20021 3TE 2 tramas de fibra 1028 716 294 716 716 716 716 716 716 XT-3 ES XT-3 ES
20022 1ST, 1SN 1 trama de aço ** 716 294 716 716 716 716 716 716 716 716
20022 2ST, 2SN 2 tramas de aço ** 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294
20023 4SP 4 espirais de arame * ** * 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956
20023 4SH 4 ou 6 espirais de arame * * * * * * XT-6 ES XT-6 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES
*Não há especificação DIN para este tamanho
**Não há mangueira Caterpillar de reposição disponível
13
(SAE/DIN/JIS)
Especificações DIN 20021, 20022 e 20023:

Máxima pressão de trabalho (bar/lb/pol2)
MÁXIMA PRESSÃO DE TRABALHO (bar/ lb/pol2) para o tamanho DN, ou traço, indicado
ESTRUTURA DN 5 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50
ESPEC. DIN DA MANGUEIRA UNIDADES Traço -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32
20021 1TE 1 trama bar 25 25 20 20 16 16 * * * * *
de fibra lb/pol2 363 363 290 290 232 232 * * * * *
20021 2TE 2 tramas bar 80 75 68 63 58 50 45 40 * * *
de fibra lb/pol2 1160 1088 986 914 841 725 653 580 * * *
20021 3TE 2 tramas bar 160 145 130 110 93 80 70 55 45 40 33
de fibra lb/pol2 2320 2103 1885 1595 1349 1160 1015 798 653 580 479
20022 1ST, 1SN 1 trama bar 250 225 215 180 160 130 105 88 63 50 40
de aço lb/pol2 3625 3263 3118 2610 2320 1885 1523 1276 914 725 580
20022 2ST, 2SN 2 tramas bar 415 400 350 330 275 250 215 165 125 90 80
de aço lb/pol2 6018 5800 5075 4785 3988 3625 3118 2393 1813 1305 1160
20023 4SP 4 espirais bar * 450 * 445 415 350 350 280 210 185 165
de arame lb/pol2 * 6522 * 6453 6018 5075 5075 4060 3045 2683 2393
20023 4SH 4 ou 6 espirais bar * * * * * * 420 380 325 290 250
de arame lb/pol2 * * * * * * 6090 5510 4713 4205 3625
*Não há especificação DIN para este tamanho
Especificações JIS K6349:

ESTRUTURA DA MANGUEIRA
ESTRUTURA DA MANGUEIRA para as classes de mangueiras indicadas
MÁXIMA
CLASSE DA PRESSÃO NOM 6 9 12 15 19 25 32 38 50
MANGUEIRA DE TRABALHO Traço -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32
35 35 kg/cm2 * 1 tf * 1 tf 1 tf * 1 tf 1 tf 1 ta 1 ta 1 ta
500 lb/pol2
70 70 kg/cm2 * 1 ta * 1 ta 1 ta 1 ta 1 ta 1 ta 2 ta 2 ta 2 ta
1.000 lb/pol2
105 105 kg/cm2 * 1 ta * 1 ta 1 ta 1 ta 1 ta 2 ta 2 ta 1 ta 2 ea 1 ta 2 ea
1.500 lb/pol2
140 140 kg/cm2 * 1 ta * 1 ta 1 ta 2 ta 2 ta 2 ta 1 ta 2 ea 1 ta 2 ea 4 ea
2.000 lb/pol2
175 175 kg/cm2 * 1 ta * 2 ta 2 ta 2 ta 2 ta 2 ou 3 ta * * *
2.500 lb/pol2
210 210 kg/cm2 * 1 ta * 2 ta 2 ta 2 ou 3 ta 3 ta 3 ta 4 ea 4 ea 6 ea
3.000 lb/pol2
250 250 kg/cm2 * 2 ta * 2 ta 2 ou 3 ta 3 ta 3 ta 4 ea 6 ea 6 ea 6 ea
3.500 lb/pol2
280 280 kg/cm2 * 2 ta * 3 ta 3 ta 4 ea 4 ea 4 ea 6 ea 6 ea 6 ea
4.000 lb/pol2
320 320 kg/cm2 * * * * 4 ea 4 ea 4 ea 6 ea 6 ea 6 ea 6 ea
4.500 lb/pol2
350 350 kg/cm2 * 2 ta * 4 ea 4 ea 4 ea 4 ea 6 ea 6 ea 6 ea 6 ea
5.000 lb/pol2
*Não há especificação JIS para este tamanho
Nomenclatura da estrutura: número = camadas de reforço, f = fibra, a = arame, t = trama, e = espiral
Exemplo: uma mangueira 1 ta tem 1 camada de reforço de arame de aço trançado
14
(SAE/DIN/JIS)
Mangueiras Caterpillar recomendadas para
reposição de mangueiras de especificação JIS
MANGUEIRAS CATERPILLAR DE REPOSIÇÃO para os tamanhos nominais (NOM) e traços indicados
MÁXIMA
CLASSE DA PRESSÃO DE NOM 6 9 12 15 19 25 32 38 50
MANGUEIRA TRABALHO Traço -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32
35 35 kg/cm2 * 716 * 716 716 * 716 716 716 716 294
500 lb/pol2
70 70 kg/cm2 * 716 * 716 716 716 716 716 294 294 294
1.000 lb/pol2
105 105 kg/cm2 * 716 * 716 716 716 294 294 294 XT-3™ ESXT-3 ES
1.500 lb/pol2
140 140 kg/cm2 * 716 * 716 716 294 294 294 294 XT-3 ES XT-3 ES
2.000 lb/pol2
175 175 kg/cm2 * 716 * 294 294 294 294 294 * * *
2.500 lb/pol2
210 210 kg/cm2 * 294 * 294 294 294 294 XT-3 ES XT-3 ESXT-5™ ESXT-5 ES
3.000 lb/pol2
250 250 kg/cm2 * 294 * 294 294 294 XT-3 ES XT-3 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES
3.500 lb/pol2
280 280 kg/cm2 * 294 * 294 294 XT-3 ES XT-3 ES XT-3 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES
4.000 lb/pol2
320 320 kg/cm2 * * * * XT-6™ ES 1956 XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES
4.500 lb/pol2
350 350 kg/cm2 * 294 * XT-6 ES XT-6 ES 1956 XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES
5.000 lb/pol2
*Não há especificação JIS para este tamanho
15
Pressão de operação de mangueiras
Especificações das Mangueiras Hidráulicas Caterpillar:
Máxima Pressão de Trabalho (psi, bar, kg/cm2)
MÁXIMA PRESSÃO DE TRABALHO (psi, bar, kg/cm2)
Para os tamanhos de Traço, DN e Nominal indicados

ESTRUTURA Traço -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32
MANGUEIRA DA # DN 5 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50
CATERPILLAR MANGUEIRA UNIDADES Nom 6 9 12 15 19 25 32 38 50
XT-6 ES 4 ou 6 psi * * * 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 *
(2836) espirais de aço bar * * * 414 414 414 414 414 414 414 *
kg/cm2 * * * 422 422 422 422 422 422 422 *
XT-6 6 espirais de aço psi * * * 6000 6000 * 6000 6000 6000 6000 *
(1136) bar * * * 414 414 * 414 414 414 414 *
kg/cm2 * * * 422 422 * 422 422 422 422 *
XT-5 4 ou 6 psi * * * * * * 5000 5000 5000 5000 5000
(1036) espirais de aço bar * * * * * * 345 345 345 345 345
kg/cm2 * * * * * * 352 352 352 352 352
XT-3 ES 4 espirais de aço psi * * * 4000 4000 4000 4000 4000 3000 2500 2500
(736) 2 tramas de tecido bar * * * 276 276 276 276 276 207 172 172
kg/cm2 * * * 281 281 281 281 281 211 176 176
1956 4 espirais de aço psi * * * 6453 6018 5075 5075 4060 3045 2683 2393
bar * * * 445 415 350 350 280 210 185 165
kg/cm2 * * * 454 424 357 357 286 214 189 169
716 1 trama de aço psi * 2750 * 2250 2000 1500 1250 1000 625 500 375
bar * 190 * 155 138 103 86 69 43 34 26
kg/cm2 * 193 * 158 141 105 88 70 44 35 26
294 2 tramas de aço psi * 5000 4250 4000 3500 2750 2250 2000 1625 1250 1125
bar * 345 293 276 241 190 155 138 112 86 78
kg/cm2 * 350 298 280 245 193 158 140 114 88 79
844 Espiral de arame psi * * * * * * 300 250 200 150 100
(Sucção bar * * * * * * 21 17 14 10 7
hidráulica) kg/cm2 * * * * * * 21 18 14 11 7
* Não há mangueira Caterpillar disponível nesse tamanho
Especificações das Mangueiras Caterpillar de Aplicação Especial:

Máxima Pressão de Trabalho (psi, bar, kg/cm2)
MÁXIMA PRESSÃO DE TRABALHO (psi, bar, kg/cm2) para os tamanhos de traço indicados
MANGUEIRA ESTRUTURA
CATERPILLAR DA MANGUEIRA UNIDADES -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32
1028 Termoplástica, psi 3000 2750 2500 2250 2000 * 1250 * * * *
2 tramas de fibra bar 207 190 172 155 138 * 86 * * * *
kg/cm2 211 193 176 158 141 * 88 * * * *
2760 Termoplástica, psi * 1500 1500 1500 1500 * * * * * *
2 tramas de fibra ou bar * 103 103 103 103 * * * * * *
reforço de arame kg/cm2 * 105 105 105 105 * * * * * *
556 1 trama de aço psi * 3000 3000 2250 2000 1750 1500 800 625 500 *
Cobertura de tecido bar * 207 207 155 138 121 103 55 43 34 *
kg/cm2 * 211 211 158 141 123 105 56 44 35 *
1130 1 trama de aço psi * 2000 1500 1500 1250 1000 750 400 300 250 *
(motor/ 1 trama fibra têxtil bar * 138 103 103 86 69 52 28 21 17 *
freio a ar) Cobertura de tecido kg/cm2 * 141 105 105 88 70 53 28 21 18 *
1543 Termoplástica, psi * * * 500 500 * 500 * * * *
(ar 1 trama de fibra têxtil bar * * * 34 34 * 34 * * * *
condicionado) kg/cm2 * * * 35 35 * 35 * * * *
* Não há mangueira Caterpillar disponível nesse tamanho
16
Compatibilidade mangueira fluido
A Aceitável
C Condicional - Sob algumas condições de temperatura e pressão, a vida útil da mangueira será afetada
desfavoravelmente. Para orientações, consulte o especialista em mangueiras do seu revendedor Caterpillar.
X Inaceitável
— Recomenda-se teste
TIPO DE MANGUEIRA TIPO DE MANGUEIRA TIPO DE MANGUEIRA
XT-6 ES XT-6 ES XT-6 ES
XT-6 716 XT-6 716 XT-6 716
XT-5 294 XT-5 294 XT-5 294
XT-3 ES 844 1028 XT-3 ES 844 1028 XT-3 ES 844 1028
FLUIDO 1956 556 2760 1130 FLUIDO 1956 556 2760 1130 FLUIDO 1956 556 2760 1130
Acetato Butílico X X — — Ácido Tânico X C X X Cloreto de Cobre X A X X
Acetato de Amilo X X X X Ácido Tartárico X X X X Cloreto de Enxofre C C — C
Acetato de Cellosolve X X X X Água C C C C Cloreto de Etila C X — X
Acetato de Etila X X — — Água – Cloreto de Mercúrio C — — —
Acetona C X A A Acima de 66°C (150°F) A C X — Cloreto de Metil, Frio X X X X
Acetileno C X — — Água de Esgoto — — — C Cloreto de Níquel X X X X
Ácido Acético 10% X X C A Água do Mar — C X X Cloreto de Potássio X A X X
Ácido Acético Glacial X — — — Aguardente de Beterraba — C — — Cloreto de Sódio X X X X
Ácido Bórico X A X X Alcatrão X X X X Cloreto de Zinco C C C X
Ácido Carbólico, Fenol X — X X Álcool de Amilo X — X C Cloreto Estânico X X X X
Ácido Carbônico X — X X Álcool Etílico C A C C Cloreto Férrico X A X X
Ácido Cítrico 10% X X X Álcool Isopropil — C A A Cloro (Seco) C X X X
Ácido Cloracético X X X X Álcool Metílico, Metanol C A C C Cloro (Úmido) X X — —
Ácido Clorosulfônico X X — X Alumes C A — A Clorofórmio X X X X
Ácido Crômico 30% X X X X Amônia, Aquoso A — — — Cola A C C —
Ácido Esteárico C C — C Amônia, Gás, Frio C — — — Creosoto X X X X
Ácido Fórmico X X X X Amônia, Líquido, Anidro X X X X Dióxido de Carbono A A A A
Ácido Fosfórico — — — — Anilina, Óleo de Anilina X X X C Dióxido de Enxofre X X X X
Ácido Hidrobrômico X X — — Ar — A A A Dowtherm A e E — X — C
Ácido Hidrociânico C X — — Asfalto até 82°C (180°F) X X X X Emulsão de Água e
Ácido Hidroclórico X X X — Barrilha — A A A Petróleo C A A A
Ácido Hidrofluórico, Benzeno, Benzol X X C A Enxofre A — A —
Quente X X X X Benzina Éteres X C C A
Ácido Lático X X X X (Éter de Petróleo) — X — A Etilcelulose X C X X
Ácido Nítrico 10% X X — X Benzina Etileno Glicol 2150 A A A A
(Nafta de Petróleo) — X — A
Ácido Nítrico 70% X X X X Fluido de Freio C X — X
Bicloreto de Etila X X X X
Ácido Nítrico, Cru X X — — Fluidos Hidráulicos e Óleos Lubrificantes
Bissulfato de Sódio X A X X A Base de Petróleo Puro A A A A
Ácido Oléico X C X X
Bissulfeto de Cálcio X X X X Emulsão de Água e Petr. C A A A
Ácido Oxálico C C — C Fosfato Puro – Éster X X — A
Bissulfeto de Carbono X X C C
Ácido Palmítico X X X X Solução de Água e Glicol* A A A A
Bórax C C — C
Ácido Pícrico, Derretido X X — X Fluoreto de Alumínio 20% C A — —
Bromo X X — X
Ácido Pícrico, Solução C X — X Formaldeído X X X X
Butanol C A C C
Ác.Sulfúrico – Fumegante X — — X Fosfato – Éster e Óleo de Petróleo
Cerveja X X X X Mistura — X C A
Ac.Sulfúrico – 10% Frio X — — —
Cianeto de Potássio A A — A Mistura de Éster –
Ac.Sulfúrico – 10% Quente X — — — (MIL-L-7808) X X — A
Cianeto de Sódio A
Ac.Sulfúrico – 75% Frio X — — — Óleos de Silicone A — — —
Cloreto de Alumínio C A A A
Ac.Sulfúrico – 75% Quente X — — — Fosfatos de Sódio X X X X
Cloreto de Amônia X X X X
Ac.Sulfúrico – 95% Frio X — X X Freon (veja Refrigerantes)
Cloreto de Bário C A — C Furfural C X — C
Ac.Sulfúrico – 95% Quente X — — —
Cloreto de Cálcio C A C C (cont.)
AVISO: Essa tabela destina-se a oferecer orientações gerais para o uso de Mangueiras e Terminais Caterpillar com as substâncias
listadas na tabela. Muitos fatores, tais como temperatura, concentração e tempo de exposição, são relevantes para situações
individuais. A tabela está baseada na compatibilidade dessas substâncias com os terminais e com o tubo interno da mangueira.
Pode haver situações onde a capa protetora externa poderá se afetada desfavoravelmente pelas substâncias que não afetariam
o tubo interno. Contrariamente, algumas substâncias que afetariam desfavoravelmente o tubo interno da Mangueira Caterpillar
podem não ter um efeito deteriorante na capa de proteção.
* Para 85° C.
17
Compatibilidade mangueira fluido
A Aceitável
C Condicional - Sob algumas condições de temperatura e pressão, a vida útil da mangueira será afetada
desfavoravelmente. Para orientações, consulte o especialista em mangueiras do seu revendedor Caterpillar.
X Inaceitável
— Recomenda-se teste
TIPO DE MANGUEIRA TIPO DE MANGUEIRA TIPO DE MANGUEIRA

XT-6 ES XT-6 ES XT-6 ES
XT-6 716 XT-6 716 XT-6 716
XT-5 294 XT-5 294 XT-5 294
XT-3 ES 844 1028 XT-3 ES 844 1028 XT-3 ES 844 1028
FLUIDO 1956 556 2760 1130 FLUIDO 1956 556 2760 1130 FLUIDO 1956 556 2760 1130
Gás de Forno de Coque C C — A Nitrato de Sódio — C — A Soluções oleosas X X X X
Gás Natural X X X X Nitrobenzeno X X X X Solventes Clorados X X X X
Gasolina X C A C Óleo Combustível C A A C Solventes de Laca X X X —
Gelatina A A — — Óleo Cru X X X X Sulfato de Amônio C A — C
Glicerina, Glicerol A A A A Óleo de Castor — A A A Sulfato de Magnésio A A — A
Glicose A A — — Óleo de Linhaça A A A A Sulfato de Níquel X X X X
Gordura Animal — C C C Óleo de Milho A — — — Sulfato de Potássio A A — A
Graxa de Petróleo C A A A Óleo de Semente Sulfato de Sódio — A — A
Heptano A — — A de Algodão A C — C Sulfato de Zinco C C — X
Hexano A A — A Óleo de Soja A A — A Sulfato Preto, Licor — C — C
Hidrogênio C C A X Óleo de Tungue A — — — Sulfeto de Alumínio C A — A
Hidróxido de Amônio C C — C Óleo Diesel Leve C A A A Sulfeto de Bário X X X X
Hidróxido de Cálcio A A — A Óleo Mineral — A A A Sulfeto de Hidrogênio X X X X
Hidróxido de Magnésio C C — C Óleos do Petróleo (veja Fluidos Hidráulicos) Sulfeto Férrico X A A A
Hidróxido de Potássio X C — C Óleos Lubrificante (veja Fluidos Hidráulicos) Tetracloreto de Carbono X X X C
Hidróxido de Sódio 50% X X — A Oxigênio X X X X Tint a — X A X
Hipoclorito de Cálcio X X X X Ozônio — C X A Tinturas de Anilina X X X X
Hipoclorito de Sódio X X X X Perborato de Sódio X X X X Tiosulfato de Sódio “Hypo” X X X X
KLPG — X X X Percloroetileno X X X C Tolueno X X C C
Laca X X X X Peróxido de Hidrogênio Tricloeretileno X X X X
(Concentrado) X X X X
Licor de Sulfato Verde X X X X Trióxido de Enxofre X X X X
Peróxido de Hidrogênio
Licores de Caliche A — — A (Diluído) X X — A Turpentina X X A C
Licores de Cana de Açúcar A Peróxido de Sódio X X X X Uísque — A A —
Mercúrio A A A A Querosene C — A A Vapor – até 121°C (250°F) X X X X
Metano — C C A Refrigerantes** Verniz — X C C
Metil Isopropil – Cetona — X A X Freon 12 C A X X Vinagre — X C A
Metil metil Cetona X X X C Freon 13 — — — — Vinho — — — —
Freon 22 — X X X
Monóxido de Carbono, Freon R134a — X X X Xileno — X C X
Quente C A C C
Salmoura X X X X
Nafta C — A A
Silicato de Sódio — A — A
Naftalina X X A A
Solução de Sabão A A A
Nitrato de Amônio C A — C
Solução de Sais Ferrosos X — — —
AVISO: Essa tabela destina-se a oferecer orientações gerais para o uso de Mangueiras e Terminais Caterpillar com as substâncias
listadas na tabela. Muitos fatores, tais como temperatura, concentração e tempo de exposição, são relevantes para situações
individuais. A tabela está baseada na compatibilidade dessas substâncias com os terminais e com o tubo interno da mangueira.
Pode haver situações onde a capa protetora externa poderá se afetada desfavoravelmente pelas substâncias que não afetariam
o tubo interno. Contrariamente, algumas substâncias que afetariam desfavoravelmente o tubo interno da Mangueira Caterpillar
podem não ter um efeito deteriorante na capa de proteção.
** A Mangueira Caterpillar 1543 Para Ar Condicionado é Aceitável com Freon-12 e Freon-R134A
18
Identificação de terminais
Guia de roscas
TAMANHOS
TAMANHOS TAMANHOS TAMANHOS TAMANHOS TAMANHOS TAMANHOS TAMANHOS TAMANHOS DE ROSCAS
DE ROSCAS DE ROSCAS DE ROSCAS DE ROSCAS DE ROSCAS DE ROSCAS DE ROSCAS DE ROSCAS GAZ (7)
TRAÇO NPTF (1) JIC 37° SAE 45° ORFS (2) STOR (3) NPSM (4) SAE INV. (5) BSP (6) (diâm. x
DA ROSCA (pol-FPP) (pol-FPP) (pol-FPP) (pol-FPP) (pol-FPP) (pol-FPP) (pol-FPP) (pol-FPP) passo)
-2 / - 27
1 8 /
5 16 - 24 /
5 16 - 24 — /
5 16 - 24 / - 27
1 8 /
5 16 - 28 / - 28
1 8 —
-3 — / - 24
3 8 / - 24
3 8 — / - 24
3 8 — / - 24
3 8 — —
-4 1/4 - 18 7/16 - 20 7/16 - 20 /
9 16 - 18 7/16 - 20 1/4 - 18 7/16 - 24 1/4 - 19 —
-5 — / - 20
1 2 / - 20
1 2 — / - 20
1 2 — / - 20
1 2 — —
-6 3/8 - 18 9/16 - 18 5/8 - 18 / - 16
11 16 /
9 16 - 18 / - 18
3 8 / - 18
5 8 / - 19
3 8 M20 x 1,5
-8 1/2 - 14 3/4 - 16 3/4 - 16 13/16 - 16 3/4 - 16 1/2 - 14 3/4 - 18 1/2 - 14 M24 x 1,5
-10 — / -
7 8 14 / -
7 8 14 1 - 14 / -
7 8 14 — / - 18
7 8 / - 14
5 8 M30 x 1,5
-12 3 4 / - 14 1/ -
1 16 12 1/ -
1 16 14 1 / - 12
3 16 1/ -
1 16 12 3 4 / - 14 1 / - 16
1 16 / - 14
3 4 M36 x 1,5
-14 — 13/16 - 12 11/4 - 12 — 13/16 - 12 — — — —
-16 1 - 111/2 15/16 - 12 13/8 - 12 17/16 - 12 15/16 - 12 1 - 111/2 — 1 - 11 M45 x 1,5
-20 11/4 - 111/2 15/8 - 12 — 111/16 - 12 15/8 - 12 11/4 - 111/2 — 11/4 - 11 M52 x 1,5
-24 11/2 - 111/2 17/8 - 12 — 2 - 12 17/8 - 12 11/2 - 111/2 — 11/2 - 11 —
-32 2 - 111/2 21/2 - 12 — — 21/2 - 12 2 - 111/2 — 2 - 11 —
(1) NPTF - NATIONAL PIPE TAPERED FUEL (REF. SAE J476)
(2) ORFS - O-RING FACE SEAL - VEDAÇÃO DE FACE COM ANEL “O” (REF. SAE J1453)
(3) STOR - SAE STRAIGHT THREAD O-RING - ROSCA RETA COM ANEL “O” (REF. SAE J514)
(4) NPSM - NATIONAL PIPE STRAIGHT MECHANICAL
(5) SAE INV. - SAE INVERTED FLARE - SAE CÔNICO INVERTIDO (REF. SAE J512)
(6) BSP - BRITISH STANDARD PIPE - TUBO INGLÊS
(7) GAZ - FRENCH METRIC GAZ - GÁS MÉTRICO
Guia das cabeças tipo flange

Espessura da cabeça
Tamanho
da cabeça
CÓDIGO 61 SAE* CÓDIGO 62 SAE** CATERPILLAR

TAMANHO TAMANHO ESPESS. ESPESS. TAMANHO TAMANHO ESPESS. ESPESS. TAMANHO TAMANHO ESPESS. ESPESS.
DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA
TRAÇO DO CABEÇA CABEÇA CABEÇA CABEÇA CABEÇA CABEÇA CABEÇA CABEÇA CABEÇA CABEÇA CABEÇA CABEÇA
FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
-8 1,19 30,2 0,265 6,7 1,25 31,8 0,305 7,8 — — — —
-10*** 1,34 34,0 0,265 6,7 — — — — — — — —
-12 1,50 38,1 0,265 6,7 1,63 41,3 0,345 8,8 1,63 41,3 0,560 14,2
-16 1,75 44,5 0,315 8,0 1,88 47,6 0,375 9,5 1,88 47,6 0,560 14,2
-20 2,00 50,8 0,315 8,0 2,13 54,0 0,405 10,3 2,13 54,0 0,560 14,2
-24 2,38 60,3 0,315 8,0 2,50 63,5 0,495 12,6 2,50 63,5 0,560 14,2
-32 2,81 71,4 0,375 9,5 3,13 79,4 0,495 12,6 3,13 79,4 0,560 14,2
-40 3,31 84,1 0,375 9,5 — — — — — — — —
-48 4,00 101,6 0,375 9,5 — — — — — — — —
-56 4,50 114,3 0,375 9,5 — — — — — — — —
-64 5,00 127,0 0,375 9,5 — — — — — — — —
*Todos os terminais de mangueiras e adaptadores com flange CÓDIGO 61 atendem ou excedem os requisitos da norma SAE J518 CODE 61 para conexões
hidráulicas com flanges bipartidos. O projeto da cabeça do flange de CÓDIGO 61 pode suportar uma pressão máxima de operação de 3.000 a 5.000 lb/pol2,
dependendo do tamanho.
**Todos os terminais que tenham cabeças de flange Caterpillar atendem ou excedem os requisitos das especificações da norma SAE J518 CODE 62 para
conexões hidráulicas bipartidas. As espessuras das cabeças dos flanges Caterpillar são maiores do que as espessuras da norma CÓDIGO 62. Portanto, são
requeridos flanges bipartidos especiais para uma instalação apropriada. O projeto da cabeça do flange de CÓDIGO 62 pode suportar uma pressão máxima
de operação de 6.000 lb/pol2, independentemente do tamanho.
***Não é padrão SAE - estilo Komatsu.
NOTA 1: Tabelas de referência para os números de peça para flanges bipartidos.
NOTA 2: Os terminais SAE CÓDIGO 61, DIN Form R, e JIS Tipo I são intercambiáveis, exceto quanto ao tamanho dos parafusos.
NOTA 3: Os terminais SAE CÓDIGO 62, DIN Form S e JIS Tipo II são intercambiáveis, exceto quanto ao tamanho dos parafusos.
19
Tabela de Identificação de Roscas

National Pipe Tapered for Fuels (NPTF)
TAMANHO TAMANHO DIÂMETRO INTERNO DIÂMETRO EXTERNO
60° Ângulo da Rosca
TRAÇO EM POL. DA ROSCA DA ROSCA FÊMEA DA ROSCA MACHO
(traço) (pol) (pol -FPP) (mm) (pol) (mm) (pol)
-2 1/8 1/8 - 27 8,7 0,34 10,3 0,41
30° 1/4 1/4
-4 - 18 11,9 0,47 14,3 0,56
NPTF Macho -6 3/8 3/8 - 18 15,1 0,59 17,5 0,69
-8 1/2 1/2 - 14 18,3 0,72 21,4 0,84
-12 3/4 3/4 - 14 23,8 0,94 27,0 1,06
-16 1 1 - 111/2 30,2 1,19 33,3 1,31
-20 11/4 11/4 - 111/2 38,9 1,53 42,9 1,69
-24 11/2 11/2 - 111/2 44,5 1,75 48,4 1,91
NPTF Fêmea
-32 2 2 - 111/2 57,2 2,25 60,3 2,38

National Pipe Straight Mechanical (NPSM)
60° Ângulo da Rosca TAMANHO TAMANHO DIÂMETRO INTERNO DIÂMETRO EXTERNO
-2 1/8 1/8 - 27 8,7 0,34 10,3 0,41

30°
-4 1/4 1/4 - 18 11,9 0,47 14,3 0,56
NPTF Macho 3/8 3/8
-6 - 18 15,9 0,63 17,5 0,69
-8 1/2 1/2 - 14 19,1 0,75 21,4 0,84
-12 3/4 3/4 - 14 24,6 0,97 27,0 1,06
30° -16 1 1 - 111/2 31,0 1,22 33,3 1,31
-20 11/4 11/4 - 111/2 39,7 1,56 42,9 1,69
NPSM Fêmea
-24 11/2 11/2 - 111/2 45,2 1,78 48,4 1,91
-32 2 2 - 111/2 57,2 2,25 60,3 2,38

SAE Straight Thread O-Ring Boss (STOR Boss)
Anel “O” TAMANHO TAMANHO DIÂMETRO INTERNO DIÂMETRO EXTERNO
-2 1/8 5/16 - 24 6,9 0,27 7,8 0,31
-3 3/16 3/8 - 24 8,5 0,34 9,4 0,37
STOR -4 1/4 7/16 - 20 9,9 0,39 11,2 0,44
Boss Macho
-5 5/16 1/2 - 20 11,5 0,45 12,6 0,49
-6 3/8 9/16 - 18 12,9 0,51 14,1 0,56
-8 1/2 3/4 - 16 17,5 0,69 18,9 0,74
-10 5/8 7/8 - 14 20,5 0,81 22,1 0,87
-12 3/4 11/16 - 12 24,9 0,98 26,9 1,06
STOR
Boss Fêmea -14 7/8 13/16 - 12 28,1 1,11 30,0 1,18
-16 1 15/16 - 12 31,3 1,23 33,1 1,31
-20 11/4 15/8 - 12 39,2 1,54 41,1 1,62
-24 11/2 17/8 - 12 45,6 1,79 47,4 1,87
-32 2 21/2 - 12 61,4 2,42 63,3 2,49
20

JIC 37° - de Dilatação
37° TRAÇO EM POL. DA ROSCA DA ROSCA FÊMEA DA ROSCA MACHO
-2 1/8 5/16 - 24 6,9 0,27 7,8 0,31
JIC 37° Macho -3 3/16 3/8 - 24 8,5 0,34 9,4 0,37
-4 1/4 7/16 - 20 9,9 0,39 11,2 0,44
-5 5/16 1/2 - 20 11,5 0,45 12,6 0,49
-6 3/8 9/16 - 18 12,9 0,51 14,1 0,56
37° -8 1/2 3/4 - 16 17,5 0,69 18,9 0,74
JIC 37° Fêmea 5/8 7/8
-10 - 14 20,5 0,81 22,1 0,87
-12 3/4 11/16 - 12 24,9 0,98 26,9 1,06
-14 7/8 13/16 - 12 28,1 1,11 30,0 1,18
-16 1 15/16 - 12 31,3 1,23 33,1 1,31
-20 11/4 15/8 - 12 39,2 1,54 41,1 1,62
-24 11/2 17/8 - 12 45,6 1,79 47,4 1,87
-32 2 21/2 - 12 61,4 2,42 63,3 2,49
SAE 45° - de Dilatação
45° (traço) (pol) (pol -FPP) (mm) (pol) (mm) (pol)
-2 1/8 5/16 - 24 6,9 0,27 7,9 0,31
-3 3/16 3/8 - 24 8,6 0,34 9,6 0,38
SAE 45° Macho
-4 1/4 7/16 - 20 9,9 0,39 11,2 0,44
-5 5/16 1/2 - 20 11,4 0,45 12,7 0,50
-6 3/8 5/8 - 18 14,2 0,56 15,7 0,62
-7 7/16 11/16 - 16 15,7 0,62 17,3 0,68
45° -8 1/2 3/4 - 16 17,0 0,68 19,0 0,75
SAE 45° Fêmea
-10 5/8 7/8 - 14 20,3 0,80 22,3 0,88
-12 3/4 11/16 - 14 25,1 0,99 26,9 1,06
-14 7/8 11/4 - 12 29,5 1,16 31,7 1,25
-16 1 13/8 - 12 32,5 1,28 35,0 1,38

SAE Invertida de 45° - de Dilatação
-2 1/8 5/16 - 28 6,9 0,27 7,9 0,31
45°*
Macho de Dilatação -3 3/16 3/8 - 24 8,6 0,34 9,6 0,38
Invertido SAE 1/4 7/16
-4 - 24 9,9 0,39 11,2 0,44
-5 5/16 1/2 - 20 11,4 0,45 12,7 0,50
45°
-6 3/8 5/8 - 18 14,2 0,56 15,7 0,62
-7 7/16 11/16 - 18 15,7 0,62 17,3 0,68
Fêmea de Dilatação -8 1/2 3/4 - 18 17,0 0,68 19,0 0,75
Invertida SAE
-10 5/8 7/8 - 18 20,3 0,80 22,3 0,88
-12 3/4 11/16 - 16 25,1 0,99 26,9 1,06
* 42° Cônico de dilatação em adaptadores machos usinados
21

Vedação de Face c/Anel “O” (SAE O-Ring Face Seal – ORFS)
Encaixe TRAÇO EM POL. DA ROSCA DA ROSCA FÊMEA DA ROSCA MACHO
do Anel “O” (traço) (pol) (pol -FPP) (mm) (pol) (mm) (pol)
-4 1/4 9/16 - 18 12,9 0,51 14,1 0,56
Vedação de Face Macho -6 3/8 11/16 - 16 15,9 0,63 17,3 0,68
-8 1/2 13/16 - 16 19,1 0,75 20,5 0,81
-10 5/8 1 - 14 23,6 0,93 25,2 0,99
-12 3/4 13/16 - 12 28,1 1,11 30,0 1,18
-16 1 17/16 - 12 34,4 1,36 36,3 1,43
Vedação de Face Fêmea -20 11/4 111/16 - 12 40,8 1,61 42,7 1,68
-24 11/2 2 - 12 48,7 1,92 50,6 1,99

DIN 24° Vedação Cônica
DIÂMETRO DIÂMETRO
ROSCA INTERNO DA EXTERNO DA DIÂMETRO EXTERNO DO TUBO
24° MÉTRICA ROSCA FÊMEA ROSCA MACHO SÉRIE LEVE SÉRIE PESADA
(dia x passo) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol)
M12 x 1,5 10,5 0,41 12 0,47 6 0,24 * *

DIN 24° DIN Universal
M14 x 1,5 12,5 0,49 14 0,55 8 0,31 6 0,24
Macho Cônico Assento Cônico Esférico
(24°/60°) Fêmea M16 x 1,5 14,5 0,57 16 0,63 10 0,39 8 0,31
M18 x 1,5 16,5 0,65 18 0,71 12 0,47 10 0,39
Diâmetro M20 x 1,5 18,5 0,73 20 0,79 * * 12 0,47
Externo M22 x 1,5 20,5 0,81 22 0,87 15 0,59 14 0,55
do Tubo
M24 x 1,5 22,5 0,89 24 0,94 * * 16 0,63
DIN Fêmea - Tubo Métrico M26 x 1,5 24,5 0,96 26 1,02 18 0,71 * *
M30 x 2,0 27,9 1,10 30 1,18 22 0,87 20 0,79
M36 x 2,0 33,9 1,33 36 1,42 28 1,10 25 0,98
Anel M42 x 2,0 39,9 1,57 42 1,65 * * 30 1,18

“O” M45 x 2,0 42,9 1,69 45 1,77 35 1,38 * *
DIN 24° Fêmea Vedação
M52 x 2,0 49,9 1,96 52 2,05 42 1,65 38 1,50
Cônica com Anel “O”
*Não há DIN 24° Cônico nesse tamanho

DIN 60° Vedação Cônica
DIÂM. EXTERNO
ROSCA DIÂM. INTERNO DIÂM. EXTERNO DO TUBO
MÉTRICA ROSCA FÊMEA ROSCA MACHO CONE 60°
60° (diâm. x passo) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol)
M12 x 1,5 10,5 0,41 12 0,47 6 0,24
DIN 60° Cone Macho M14 x 1,5 12,5 0,49 14 0,55 8 0,31
M16 x 1,5 14,5 0,57 16 0,63 10 0,39
M18 x 1,5 16,5 0,65 18 0,71 12 0,47
M22 x 1,5 20,5 0,81 22 0,87 15 0,59
DIN Universal M26 x 1,5 24,5 0,96 26 1,02 18 0,71
Assento Cônico Esférico
(24°/60°) Fêmea M30 x 1,5 28,5 1,12 30 1,18 22 0,87
M38 x 1,5 36,5 1,44 38 1,50 28 1,10
M45 x 1,5 43,5 1,71 45 1,77 35 1,38
M52 x 1,5 50,5 1,99 52 2,05 42 1,65
22

Tubo Cônico JIS, Tubo Paralelo c/Vedação Cônica de 30°
30° Macho com Assento Invertido
TAMANHO TAMANHO DIÂM. INTERNO DIÂM. EXTERNO
TRAÇO EM POL. DA ROSCA ROSCA FÊMEA ROSCA MACHO
(traço) (pol) (pol - FPP) (mm) (pol) (mm) (pol)
-2 1/8 1/8 - 28 8,7 0,34 9,5 0,38
-4 1/4 1/4 - 19 11,9 0,47 13,5 0,53
Rosca Macho Rosca Fêmea -6 3/8 3/8 - 19 15,1 0,59 16,7 0,66
Japonesa Tubo Cônico Japonesa Tubo Cônico
-8 1/2 1/2 - 14 19,1 0,75 20,6 0,81
-10 5/8 5/8 - 14 20,6 0,81 23,1 0,91
30° -12 3/4 3/4 - 14 23,8 0,94 26,2 1,03
-16 1 1 - 11 30,2 1,19 33,3 1,31
30°
Rosca Paralela Rosca Paralela -20 11/4 11/4 - 11 38,9 1,53 42,1 1,66
Macho Japonesa Fêmea Japonesa
c/Assento de 30° c/Assento de 30° -24 11/2 11/2 - 11 45,2 1,78 47,6 1,88
-32 2 2 - 11 56,4 2,22 59,5 2,34

British Standard Pipe Tapered (BSPT), British Standard Pipe Parallel
c/Assento Esférico (BSPP) e JIS 60° Cônico
Ângulo da Rosca 55° TAMANHO TAMANHO DIÂM. INTERNO DIÂM. EXTERNO
TRAÇO EM POL. DA ROSCA ROSCA FÊMEA ROSCA MACHO
(traço) (pol) (pol - FPP) (mm) (pol) (mm) (pol)
-2 1/8 1/8 - 28 8,7 0,34 9,5 0,38
30°
-4 1/4 1/4 - 19 11,1 0,44 13,5 0,53
BSPT Macho BSPT Fêmea -6 3/8 3/8 - 19 15,1 0,59 16,7 0,66
-8 1/2 1/2 - 14 18,3 0,72 20,6 0,81
-10 5/8 5/8 - 14 20,6 0,81 23,0 0,91
Ângulo Rosca 55° Ângulo Rosca 55°
-12 3/4 3/4 - 14 23,8 0,94 26,2 1,03
Assento Assento -16 1 1 - 11 30,2 1,19 33,3 1,31
de 60° de 60°
-20 11/4 11/4 - 11 38,9 1,53 42,1 1,66
JIS 60° Macho Cônico BSPP Macho -24 11/2 11/2 - 11 45,2 1,78 47,6 1,88
-32 2 2 - 11 56,4 2,22 59,5 2,34
BSPP c/Assento Esférico

e JIS 60° Fêmea Cônica

GÁS (série gás) 24° Cônico
DIÂMETRO DIÂMETRO DIÂMETRO EXTERNO
ROSCA INTERNO EXTERNO DO TUBO
24° MÉTRICA ROSCA FÊMEA ROSCA MACHO 24° CÔNICO
(diâm. x passo) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol)
M20 x 1,5 18,5 0,73 20,0 0,78 13,25 0,52
GÁS 24° Macho GÁS 24° Fêmea
M24 x 1,5 22,5 0,89 24,0 0,94 16,75 0,66
Diâmetro M30 x 1,5 28,5 1,12 30,0 1,18 21,25 0,83

Externo M36 x 1,5 34,5 1,36 36,0 1,41 26,75 1,05
do Tubo
M45 x 1,5 43,5 1,71 45,0 1,77 33,50 1,32
Tubo GÁS Fêmea M52 x 1,5 50,5 1,99 52,0 2,04 42,25 1,66
23

Métrico Francês
DIÂMETRO DIÂMETRO DIÂMETRO
ROSCA INTERNO EXTERNO EXTERNO
24° MÉTRICA ROSCA FÊMEA ROSCA MACHO DO TUBO
(diâm. x passo) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol)
M12 x 1,0 11,0 0,43 12,0 0,47 6 0,24
Macho Fêmea
Milimétrico Milimétrico M14 x 1,5 12,5 0,49 14,0 0,55 8 0,31
Francês Francês
M16 x 1,5 14,5 0,57 16,0 0,63 10 0,39
Diâmetro M18 x 1,5 16,5 0,65 18,0 0,71 12 0,47
Interno
do Tubo M20 x 1,5 18,5 0,73 20,0 0,79 14 0,55
M22 x 1,5 20,5 0,81 22,0 0,87 15 0,59
Tubo Fêmea M24 x 1,5 22,5 0,89 24,0 0,94 16 0,63
Milimétrico Francês
M27 x 1,5 25,5 1,00 27,0 1,06 18 0,71
M30 x 1,5 28,5 1,12 30,0 1,18 22 0,87
M33 x 1,5 31,5 1,24 33,0 1,30 25 0,98
M36 x 1,5 34,5 1,36 36,0 1,42 28 1,10
M39 x 1,5 37,5 1,48 39,0 1,54 30 1,18
M42 x 1,5 40,5 1,59 42,0 1,65 32 1,26
M45 x 1,5 43,5 1,71 45,0 1,77 35 1,38
M48 x 1,5 46,5 1,83 48,0 1,89 38 1,50
M52 x 1,5 50,5 1,99 52,0 2,05 40 1,57
M54 x 2,0 51,9 2,04 54,0 2,13 45 1,77
Cônico de Dilatação 30° Métrico JIS (Tipo Komatsu)

ROSCA DIÂM. INTERNO DIÂM. EXTERNO
MÉTRICA DA ROSCA FÊMEA DA ROSCA MACHO
30° (diâm. x passo) (mm) (pol ) (mm) (pol)
M18 x 1,5 16,5 0,65 18,0 0,71
30° M22 x 1,5 20,5 0,81 22,0 0,87
Macho Cônico Fêmea Cônico M24 x 1,5 22,5 0,89 24,0 0,94
de Dilatação de de Dilatação de M30 x 1,5 28,5 1,12 30,0 1,18
30° Métrico JIS 30° Métrico JIS
M33 x 1,5 31,5 1,24 33,0 1,30
M36 x 1,5 34,5 1,36 36,0 1,42
M42 x 1,5 40,5 1,59 42,0 1,65
24
Mangueiras de alta pressão Caterpillar
XT™ ES Mangueires............................................................................................................... 27
Mangueiras (2836/4136) e terminais XT-6™ ES................................................................. 29
Mangueira XT-6™ ES (2836/4136).................................................................................. 30
Terminais reutilizáveis de mangueiras XT-6™ ES........................................................... 32
NPTF.............................................................................................................................32
Flange Código 61 SAE................................................................................................. 32
Flange Caterpillar..........................................................................................................32
ORFS............................................................................................................................ 35
Mandril duplo................................................................................................................ 36
BSPP............................................................................................................................ 37
Luvas............................................................................................................................ 37
Terminais permanentes de mangueiras XT-6™ ES......................................................... 38
NPTF.............................................................................................................................38
ORFS............................................................................................................................ 40
Mandril duplo................................................................................................................ 42
Mangueiras (1036/4199) e terminais XT-5™ ES................................................................. 43
Mangueira XT-5™ ES (1036/4199).................................................................................. 44
NPTF.............................................................................................................................46
ORFS............................................................................................................................ 50
Soldado......................................................................................................................... 51
Mandril duplo................................................................................................................ 51
BSPP............................................................................................................................ 52
Luvas............................................................................................................................ 52
JIC 37°.......................................................................................................................... 53

Flange Código 62 SAE..................................................................................................54
ORFS............................................................................................................................ 55
Mangueiras (736/4135) e terminais XT-3™ ES................................................................... 57
Mangueira XT-3™ ES (736/4135).................................................................................... 58
NPTF.............................................................................................................................60
STOR............................................................................................................................ 60
JIC 37°.......................................................................................................................... 60
Flange tipo Komatsu..................................................................................................... 69
ORFS............................................................................................................................ 70
Soldado......................................................................................................................... 71
25
Mandril duplo................................................................................................................ 71
BSPP............................................................................................................................ 72
Luvas............................................................................................................................ 73
NPTF.............................................................................................................................74
STOR............................................................................................................................ 74
JIC 37°.......................................................................................................................... 74
ORFS............................................................................................................................ 81
Anel duplo..................................................................................................................... 84
DIN 20078..................................................................................................................... 84
JIS - BSPP.................................................................................................................... 84
Terminais para flanges de uma peça de mangueiras XT-3™ ES.................................... 87
Mangueiras espirais de quatro fios (1956) e terminais DIN................................................. 91
Mangueira espiral de quatro fios (1956) DIN.................................................................... 92
Terminais permanentes (1956)........................................................................................ 93
NPTF.............................................................................................................................93
JIC 37°.......................................................................................................................... 93
ORFS............................................................................................................................ 99
DIN 20078................................................................................................................... 100
JIS - BSPP.................................................................................................................. 102
26
XT™ ES Mangueiras
A Caterpillar projeta e produz diversas mangueiras para aplicações hidráulicas de alta pressão.
A faixa de aplicações é de 2.500 a 6.000 lb/pol2 (17.500 a 42.000 kPa).
Para 6.000 lb/pol2 (42.000 kPa) a Caterpillar oferece três mangueiras: XT-3 ES, XT-5 ES e XT-6 ES.
A XT-ES excede as normas SAE100R 12, 13 e 15.
As XT ES (ES quer dizer espiral melhorada) são as nossas mangueiras “extra resistentes”. Não apenas
no teste de pulsação de um milhão de ciclos – duas vezes o requisito do setor – mas também têm
uma capa externa exclusiva, com resistência à abrasão 20 vezes maior do que a das outras
mangueiras padrões com capa de borracha.
Espiral melhorada = Resistência extra!
Além disso, as mangueiras Caterpillar XT ES foram projetadas para trabalharem com a metade
do raio de curvatura especificado pela norma SAE. Isto significa que elas são capazes de trabalhar
em espaços reduzidos, e também permite reduzir o comprimento de mangueira necessário.
SAE

Caterpillar
27
28
XT™ ES Mangueiras
Mangueiras (2836/4136) e terminais XT-6™ ES
Mangueira XT-6™ ES (2836/4136)......................................................................................30

Terminais reutilizáveis de mangueiras XT-6™ ES............................................................... 32
NPTF................................................................................................................................ 32
Flange Código 61 SAE..................................................................................................... 32
Flange Caterpillar............................................................................................................. 32
ORFS................................................................................................................................35
Mandril duplo.................................................................................................................... 36
BSPP................................................................................................................................ 37
Luvas................................................................................................................................ 37
Terminais permanentes de mangueiras XT-6™ ES............................................................ 38
NPTF................................................................................................................................ 38
ORFS................................................................................................................................40
Mandril duplo.................................................................................................................... 42
29
Mangueira XT-6™ ES (2836/4136)
CATERPILLAR ® XT-6 ES
Mangueira XT-6 ES (2836)
Excede os requisitos da norma SAE 100R15. Nota: Vendida por polegada.
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS RAIO
NÚMERO D.I. TAMANHO D.E. MÍN MÁX MÍN
DE MANGUEIRA DE MANGUEIRA RUPTURA OPERAÇÃO DOBRA 1
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) (lb/pol2) (kPa) (lb/pol2) (kPa) (pol) (mm)
161-1833 0.375 9.5 -6 0.78 19.7 24,000 165,475 6000 41,370 2.99 76
161-1834 0.500 12.7 -8 0.92 23.3 24,000 165,475 6000 41,370 4.02 102
171-2532 0.625 15.9 -10 1.07 27.3 2408 16,600 6019 41,500 4.49 114
161-1835 0.750 19.1 -12 1.20 30.5 24,000 165,475 6000 41,370 5.24 133
161-1836 1.000 25.4 -16 1.52 38.7 24,000 165,475 6000 41,370 6.50 165
161-1837 1.250 31.8 -20 1.97 50.0 24,000 165,475 6000 41,370 8.74 222
161-1838 1.500 38.1 -24 2.29 58.1 24,000 165,475 6000 41,370 10.51 267
222-4844 2.000 50.8 -32 2.80 71.1 24,000 165,475 6000 41,370 25.98 660
Construção: Tubo interno de borracha sintética reforçado com tecido; quatro ou seis camadas de reforço de arame de aço
em espiral, separadas por camadas de borracha sintética. Capa externa de borracha sintética resistente a óleo, água
e à abrasão. Aplicação: Serviços a pressões extremamente altas com fluidos hidráulicos derivados de petróleo.
Capa externa aprovada pelo MSHA (Administração de Saúde e Segurança na Mineração do Departamento do
Trabalho dos E.U.A.). Faixa de Temperaturas: -40° C to +121° C (-40° F to +250° F). Terminais: Terminais:
Terminais reutilizáveis tipo colar, que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Reutilizáveis para
as Mangueiras XT-6 ES. Terminais permanentes, prensados, do tipo que requerem o desbaste da mangueira. Veja a
seção Terminais Permanentes para a Mangueira XT-6 ES. Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a
seção Ferramental. Nota: A capa da mangueira tem que ser removida antes de instalar os terminais.
1 Linha de centro da mangueira
CATERPILLAR ® XT-6 ES
Mangueira XT-6 ES ToughGuard™ (4136)
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS RAIO
238-8343 0.375 9.5 -6 0.78 19.7 24,000 165,475 6000 41,370 2.99 76
238-8344 0.500 12.7 -8 0.92 23.3 24,000 165,475 6000 41,370 4.02 102
238-8346 0.750 19.1 -12 1.20 30.5 24,000 165,475 6000 41,370 5.24 133
238-8347 1.000 25.4 -16 1.52 38.7 24,000 165,475 6000 41,370 6.50 165
245-1412 1.250 31.8 -20 1.97 50.0 24,000 165,475 6000 41,370 8.74 222
245-1413 1.500 38.1 -24 2.29 58.1 24,000 165,475 6000 41,370 10.51 267
e à abrasão. Aplicação: Serviços a pressões extremamente altas com fluidos hidráulicos derivados de petróleo.
Capa externa aprovada pelo MSHA (Administração de Saúde e Segurança na Mineração do Departamento do
Trabalho dos E.U.A.). Faixa de Temperaturas: -40° C to +121° C (-40° F to +250° F). Terminais: Terminais:
Terminais reutilizáveis tipo colar, que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Reutilizáveis para
as Mangueiras XT-6 ES. Terminais permanentes, prensados, do tipo que requerem o desbaste da mangueira. Veja a
seção Terminais Permanentes para a Mangueira XT-6 ES. Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a
seção Ferramental. Nota: A capa da mangueira tem que ser removida antes de instalar os terminais.
30
Características e benefícios (C) Garras e haste com extremidades cônicas
das mangueiras XT-6 ES: • A força de compressão é levemente aliviada nessa área,
de forma que a mangueira possa flexionar na extremidade
• 1/2 do raio mínimo de curvatura da norma SAE 100R15. do terminal sem se danificar. Isso aumenta a vida útil do
• Capa com excelente resistência à abrasão. conjunto de mangueira.
• Teste de pulsação, com amostras envelhecidas, de um
milhão de ciclos (duas vezes o padrão da indústria). (D) Haste com múltiplas saliências
• Linha de identificação de “Mylar” para maior facilidade • Evita vazamento do fluido sem danificar o tubo interno
em identificar. e proporciona uma vedação positiva entre mangueira
e terminal.
Características e benefícios dos (E) Luva de aço endurecida
terminais para mangueiras XT: • A luva não dobra nem se deforma, mantendo a sua forma
Os terminais para mangueiras XT-6 ES oferecem as mesmas e dimensão originais e pode ser reutilizada.
vantagens encontradas nos terminais para mangueiras XT-5 • A mangueira se mantém firmemente comprimida contra
ES e XT-3 ES, além de uma estrutura da haste e da cabeça o terminal, auxiliando na sua retenção.
mais reforçada para suportar aplicações a 42.000 kPa (F) Canaleta do anel “O” usinada com precisão
(6.000 lb/pol2). • Para ajudar a eliminar os vazamentos perigosos de fluidos
PROJETO EXCLUSIVO QUE PERMITE REUTILIZAÇÃO e para proporcionar uma vedação positiva da cabeça
do terminal.
Reutilize os terminais XT diversas vezes para obter um custo
operacional mais baixo. Além disso, você sabe que terá o (G) Haste extrusada
terminal correto disponível na hora certo. • Os grãos do metal são orientados para uma resistência
à tração e à fadiga mais uniforme.
(A) Delgado, tipo luva deslizante • A solda entre a cabeça e a haste é eliminada, resultando
• Sem parafusos ou protuberâncias para uma instalação numa operação sem vazamentos e numa excelente vida
mais fácil, mesmo em locais apertados. útil do conjunto do terminal.
(B) Garras com múltiplas saliências (H) Mandril extrusado
• Seguram solidamente o arame de aço da superfície • Resistência mais uniforme para um desempenho excelente
desbastada para evitar que o terminal escape e do terminal após reutilizações repetidas.
proporcionar uma melhor retenção da mangueira.
PARA EVITAR FERIMENTOS SÉRIOS AO SEMPRE combine a mangueira, os conjunto de hastes e as luvas de acordo
cuidado!
1
OPERADOR E DANOS AO EQUIPAMENTO, OS com as suas marcações ( / + / UHP / ∞).
SEGUINTES PROCEDIMENTOS TÊM QUE SER 2 NUNCA faça intercâmbio entre a mangueira XT-3 ES, os conjuntos de hastes
OBSERVADOS. SE OS PROCEDIMENTOS NÃO e as luvas marcadas com um triângulo ( ) com a mangueira XT-5 ES, conjuntos
FOREM SEGUIDOS, PODE RESULTAR EM de hastes e luvas marcados com um sinal de mais (+), com a mangueira XT-6,
DANOS FÍSICOS PESSOAIS. conjuntos de hastes e luvas marcados com (UHP) ou com a mangueira XT-6 ES,
conjuntos de hastes e luvas marcados com um sinal de infinito (∞).
MANGUEIRA MANGUEIRA XT-5 ES

XT-3 ES
∞ ∞ ∞ MANGUEIRA XT-6 ES
31
Terminais reutilizáveis de mangueiras XT-6™ ES
NPTF Macho
B
C
A C
A IDENT DE FATOR
NÚMERO D.I. IDENT DE TAMANHO TAMANHO B DE
DE MANGUEIRA TAMANHO DE DE DE COMPRIMENTO CORTE
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm)
153-0864 1.000 25.4 -16 1 1/4 - 11 1/2 -16 4.92 125 2.48 63
A
B Cotovelo 90° - Flange SAE Código 61

C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO DA TAMANHO B DE D
D DE MANGUEIRA DE CABEÇA DE COMPRIMENTO CORTE CURVA ANEL
PEÇA (pol) (mm)MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
153-0822 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.65 118 2.40 61 2.09 53 4J-5267
A Nota: Refira-se à Seção de Vedadores neste Guia para uma lista completa de vedadores e suas aplicações.
Flange Caterpillar
B
C A A
TAMANHO IDENT. DE B C
NÚMERO D.I. DA TAMANHO FATOR
A DE MANGUEIRA IDENT. DE TAMANHO CABEÇA DE COMPRIMENTO DE CORTE ANEL
PEÇA (pol) (mm) DE MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-D
153-0794 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.55 141 3.31 84 1P-3702
153-0808 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -12 5.55 141 3.31 84 1P-3703
153-0835 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 6.02 153 3.58 91 1P-3703
153-0851 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -16 6.02 153 3.58 91 1P-3704
243-1929 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 5.35 136 2.36 60 1P-3704
153-0873 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.22 158 3.44 88 1P-3704
153-0882 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.22 158 3.44 88 1P-3705
211-2652 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.85 174 3.31 84 1P-3705
211-2653 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 9.06 230 5.49 140 1P-3705
256-0198 2.000 50.8 -32 2.50 63.5 -24 13.43 341 9.02 229 1P-3709
268-5969 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 9.53 242 5.12 130 1P-3709
Nota: Refira-se à Seção de Vedadores neste Guia para uma lista completa de vedadores e suas aplicações.
32
Cotovelo 22 1/2° - Flange Caterpillar

B
C
A A C
IDENT DE TAMANHO IDENT DE B FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO DA TAMANHO DE D
DE MANGUEIRA DE CABEÇA DE COMPRIMENTO CORTE CURVA ANEL
D PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-D
A 153-0795 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.47 139 3.23 82 0.63 16 1P-3702
153-0809 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.47 139 3.23 82 0.63 16 1P-3703
153-0837 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.98 152 3.50 89 0.67 17 1P-3703
153-0852 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.94 151 3.50 89 0.63 16 1P-3704
153-0874 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.18 157 3.39 86 0.67 17 1P-3704
153-0883 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.18 157 3.39 86 0.67 17 1P-3705
Cotovelo 30° - Flange Caterpillar

B
C
A A C
A 153-0797 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.35 136 3.15 80 0.87 22 1P-3702
153-0811 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.35 136 3.15 80 0.87 22 1P-3703
243-1914 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -19 6.30 160 3.86 98 1.26 32 1P-3703
153-0853 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.87 149 3.43 87 0.91 23 1P-3704
153-0875 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.77 172 3.98 101 1.04 27 1P-3704
153-0884 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 7.76 197 4.98 127 1.04 27 1P-3705
211-2654 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 8.86 225 5.31 135 1.04 27 1P-3705
268-5970 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 13.46 342 9.06 230 1.81 46 1P-3709

B
C
A A C

A
153-0799 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.35 136 2.87 73 1.34 34 1P-3702
153-0813 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.12 130 2.87 73 1.34 34 1P-3703
153-0842 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.59 142 3.15 80 1.46 37 1P-3703
243-1916 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 6.06 154 3.62 92 1.57 40 1P-3703
153-0855 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.59 142 3.15 80 1.46 37 1P-3704
243-1915 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 6.06 154 3.62 92 1.57 40 1P-3704
153-0876 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 7.40 188 4.63 118 1.69 43 1P-3704
153-0885 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 7.40 188 4.63 118 1.69 43 1P-3705
211-2655 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 8.62 219 5.06 129 1.61 41 1P-3705
211-2656 1.500 38.1 -24 3.13 79.4 -32 9.02 229 5.47 139 1.81 46 1P-3709
268-5971 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 12.95 329 8.54 217 2.83 72 1P-3709
33

B
C
A A C
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-D
153-0801 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.72 120 2.48 63 1.81 46 1P-3702
A
153-0815 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 4.72 120 2.48 63 1.81 46 1P-3703
153-0844 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.71 145 3.27 83 1.97 50 1P-3703
243-1917 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 6.57 167 4.13 105 2.17 55 1P-3703
153-0856 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.71 145 3.27 83 1.97 50 1P-3704
243-1918 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 6.57 167 4.13 105 2.17 55 1P-3704
153-0877 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 8.50 216 5.71 145 2.36 60 1P-3704
211-2657 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 8.15 207 4.61 117 2.15 55 1P-3705
268-5972 1.969 50.4 -32 3.13 79.4 -32 12.17 309 7.76 197 3.90 99 1P-3709

B
C
A A C
D
153-0802 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.59 142 3.35 85 2.05 52 1P-3702
A 153-0816 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 6.65 169 2.24 57 2.09 53 1P-3703
153-0845 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 5.47 139 3.03 77 2.20 56 1P-3703
153-0857 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.47 139 3.03 77 2.20 56 1P-3704
153-0878 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.26 159 3.46 88 2.36 60 1P-3704
153-0887 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.22 158 3.42 87 2.36 60 1P-3705
153-0886 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 8.70 221 5.91 150 2.36 60 1P-3705
B Cotovelo 80° - Flange Caterpillar

C
A A C
257-9353 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 10.83 275 6.42 163 5.31 135 1P-3709
34

C
A A C
153-0804 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.69 119 2.44 62 2.64 67 1P-3702
243-1928 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.80 122 2.56 65 5.08 129 1P-3702
A
153-0806 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.00 127 2.76 70 4.72 120 1P-3702
153-0818 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -12 4.69 119 2.44 62 2.64 67 1P-3703
153-0820 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -12 4.69 119 2.44 62 5.04 128 1P-3703
243-1920 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.24 133 2.80 71 5.91 150 1P-3703
153-0847 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.47 139 3.03 77 2.91 74 1P-3703
153-0849 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.47 139 3.03 77 5.20 132 1P-3703
243-1931 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.51 140 3.03 77 3.27 83 1P-3703
153-0859 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -16 5.47 139 3.03 77 2.91 74 1P-3704
153-0860 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -16 5.47 139 3.03 77 5.91 150 1p-3704
243-1930 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -16 5.51 140 3.03 77 3.27 83 1P-3704
153-0881 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.50 165 3.71 94 5.91 150 1P-3704
153-0880 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.97 177 4.17 106 3.63 92 1P-3704
153-0879 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 7.44 189 4.65 118 3.23 82 1P-3704
243-1925 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 7.64 194 4.65 118 3.39 86 1P-3704
153-0889 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.50 165 3.71 94 5.31 135 1P-3705
153-0888 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 7.40 188 4.61 117 3.23 82 1P-3705
211-2658 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 7.13 181 3.44 88 3.41 87 1P-3705
213-8720 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 7.32 186 3.62 92 4.17 106 1P-3705
268-5973 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 9.80 249 5.39 137 5.79 147 1P-3709
ORFS Fêmea Giratória

B
C A
IDENTIFICAÇÃO IDENTIFICAÇÃO C
A DE A DE FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO TAMANHO TAMANHO B DE
DE MANGUEIRA DE DE DE COMPRIMENTO CORTE ANEL

PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
153-0826 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.90 99 1.65 42 6V-9746
153-0866 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.21 107 1.77 45 5K-9090
35
Cotovelo 45° - ORFS Fêmea Giratória

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A BFATOR
NÚMERO D.I. DE TAMANHO TAMANHO DE D
A
DE MANGUEIRA DE DE COMPRIMENTO CORTE CURVA ANEL
PEÇA (pol) (mm)MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
153-0829 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.80 122 2.56 65 1.02 26 6V-9746
153-0868 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.79 147 3.35 85 1.26 32 5K-9090
B
C Cotovelo 90° - ORFS Fêmea Giratória
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B FATOR
153-0831 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.61 117 2.36 60 2.17 55 6V-9746
A
153-0833 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.61 117 2.36 60 4.29 109 6V-9746
153-0870 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.51 140 3.07 78 2.68 68 5K-9090
153-0872 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.51 140 3.07 78 5.04 128 5K-9090
Colar Duplo
B
C
IDENTIFICAÇÃO C
DE FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO B DE
DE MANGUEIRA DE COMPRIMENTO CORTE
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) (pol) (mm)
211-8738 0.750 19.1 -12 9.29 236 4.49 114
153-0861 1.000 25.4 -16 6.97 177 2.09 53
153-0890 1.250 31.8 -20 7.44 189 4.65 118
B Cotovelo 90° - Colar Duplo

C
C
FATOR
NÚMERO D.I. IDENT DE B DE D
DE MANGUEIRA TAMANHO DE COMPRIMENTO CORTE CURVA
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
D 153-0824 0.750 19.1 -12 4.96 126 2.76 70 4.96 126
243-1923 0.750 19.1 -12 5.12 130 2.87 73 5.12 130
153-0862 1.000 25.4 -16 5.28 134 2.83 72 5.28 134
243-1919 1.000 25.4 -16 5.91 150 3.46 88 5.91 150
153-0891 1.250 31.8 -20 6.34 161 3.56 90 6.42 163
218-4673 1.500 38.1 -24 7.32 186 3.65 93 7.31 186
36
BSPP Assento Esférico - Fêmea Giratória

B
C A C
A IDENT DE FATOR
A 153-0863 1.000 25.4 -16 1 1/4 - 11 -20 5.28 134 2.80 71
153-0892 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 6.30 160 3.31 84
Luvas para Terminais XT-6 ES
IDENTIFICAÇÃO
DE
NÚMERO D.I. TAMANHO
DE MANGUEIRA DE
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA
230-9992 0.750 19.1 -12
230-9999 1.000 25.4 -16
153-0895 1.250 31.8 -20
211-2659 1.500 38.1 -24
222-9073 2.000 50.8 -32
37
Terminais permanentes de mangueiras XT-6™ ES
B
C NPTF Macho
A C
A IDENT DE FATOR
THREAD A
HEX
233-6301 1.000 25.4 -16 1 - 11 1/2 -16 4.96 126 2.48 63
B
Cotovelo 90° - Flange SAE Código 61
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
PEÇA (pol) (mm)MANGUEIRA(pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
153-0821 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.65 118 2.40 61 2.11 54 4J-5267
A
250-6590 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -16 4.72 120 2.76 70 2.40 61 4J-0522
Flange Caterpillar
B
C
A A
261-2213 0.500 12.7 -8 1.63 41.3 -12 3.58 91 1.65 42 1P-3702
153-0793 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.43 138 3.31 84 1P-3702
153-0807 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.43 138 3.31 84 1P-3703
153-0834 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.91 150 3.57 91 1P-3703
153-0850 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.91 150 3.57 91 1P-3704

B
C A A C
A
233-4815 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.47 139 3.23 82 0.63 16 1P-3702
233-4820 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.47 139 3.23 82 0.63 16 1P-3703
153-0836 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.83 148 3.50 89 0.67 17 1P-3703
233-6542 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.94 151 3.50 89 0.67 17 1P-3704
38

B
C A A C
A
153-0796 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.24 133 3.15 80 0.87 22 1P-3702
153-0810 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.24 133 3.15 80 0.87 22 1P-3703
153-0838 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.75 146 3.41 87 0.91 23 1P-3703
233-6544 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.87 149 3.43 87 0.91 23 1P-3704

B
C A A C
D
A 153-0798 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.00 127 2.88 73 1.36 35 1P-3702
153-0812 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.00 127 2.88 73 1.36 35 1P-3703
153-0841 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.47 139 3.13 80 1.46 37 1P-3703
153-0854 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.47 139 3.13 80 1.46 37 1P-3704

B
C
A A C
A 153-0800 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.61 117 2.49 63 1.83 47 1P-3702
153-0814 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 4.61 117 2.49 63 1.83 47 1P-3703
153-0843 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.63 143 3.28 83 1.97 50 1P-3703

B
C
A A C
A 233-4822 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.59 142 3.35 85 2.09 53 1P-3702
233-4824 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.71 145 3.46 88 2.09 53 1P-3703
233-6545 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.47 139 3.03 77 2.24 57 1P-3703
233-6546 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.47 139 3.03 77 2.24 57 1P-3704
39
B
C
A A C
261-2214 0.500 12.7 -8 1.63 41.3 -12 3.78 96 1.81 46 1.61 41 1P-3702
A 251-2185 0.625 15.9 -10 1.63 41.3 -12 5.71 145 2.20 56 1.97 50 1P-3702
153-0803 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.57 116 2.45 62 2.66 68 1P-3702
243-1926 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 4.80 122 2.56 65 5.08 129 1P-3702
153-0805 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.04 128 2.79 71 4.72 120 1P-3702
153-0817 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 4.57 116 2.45 62 2.66 68 1P-3703
153-0819 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 4.69 119 2.45 62 5.08 129 1P-3703
153-0846 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.39 137 3.05 77 2.91 74 1P-3703
153-0848 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.51 140 3.05 77 5.20 132 1P-3703
153-0858 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.39 137 3.05 77 2.91 74 1P-3704
233-6547 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.51 140 3.06 78 5.91 150 1P-3704

B
C A
DE A DE FATOR
A NÚMERO D.I. TAMANHO TAMANHO TAMANHO B DE
153-0785 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 3.15 80 1.48 38 6V-8397
153-0789 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.35 85 1.48 38 6V-8398
196-9817 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.90 99 1.73 44 7J-9108
153-0825 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.78 96 1.66 42 6V-9746
153-0865 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.13 105 1.79 45 5K-9090

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A B FATOR
A DE MANGUEIRA DE DE COMPRIMENTO CORTE CURVA ANEL
153-0827 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 5.08 129 2.83 72 0.30 8 6V-9746
40

B
C A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D TAMANHO A B FATOR
209-0485 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.88 124 2.83 72 1.01 26 6V-9746

B
C A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A B FATOR
A
153-0786 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 4.06 103 2.35 60 0.69 18 6V-8397
153-0790 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 4.57 116 2.70 69 0.85 22 6V-8398
196-9818 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 4.88 124 2.76 70 1.18 30 7J-9108
153-0828 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 5.08 129 2.24 57 1.02 26 6V-9746
153-0867 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.71 145 3.37 86 1.27 32 5K-9090
C
B Cotovelo 90° - ORFS Fêmea Giratória
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B FATOR

153-0787 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 3.23 82 1.55 39 1.38 35 6V-8397
A
153-0788 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 3.27 83 1.57 40 3.11 79 6V-8397
153-0791 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.62 92 1.72 44 1.71 44 6V-8398
153-0792 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.66 93 1.80 46 3.60 92 6V-8398
197-3312 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 4.72 120 2.60 66 2.17 55 7J-9108
198-8517 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 4.88 124 2.76 70 3.94 100 7J-9108
153-0830 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.49 114 2.39 61 2.17 55 6V-9746
153-0832 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.65 118 2.40 61 4.29 109 6V-9746
153-0869 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.43 138 3.09 78 2.68 68 5K-9090
153-0871 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.51 140 3.09 78 5.04 128 5K-9090
41
Colar Duplo
B
C IDENTIFICAÇÃO C
DE FATOR
233-6319 1.000 25.4 -16 6.97 177 2.05 52
B
C Cotovelo 90° - Colar Duplo
C
FATOR
D 153-0823 0.750 19.1 -12 5.00 127 2.76 70 5.00 127
243-1921 0.750 19.1 -12 5.12 130 2.87 73 5.12 130
233-6320 1.000 25.4 -16 5.28 134 2.83 72 5.28 134
42
Mangueira XT-5™ ES (1036/4199)......................................................................................44

NPTF................................................................................................................................ 46
ORFS................................................................................................................................50
Soldado............................................................................................................................ 51
Mandril duplo.................................................................................................................... 51
BSPP................................................................................................................................ 52
Luvas................................................................................................................................ 52
JIC 37°.............................................................................................................................. 53
Flange Código 62 SAE.....................................................................................................54
ORFS................................................................................................................................55
43
CATERPILLAR® XT-5 Mangueira XT-5 ES (1036)
Excede os requisitos da norma SAE 100R13. Nota: Vendida por centímetros.
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS RAIO
5P-0200 0.750 19.1 -12 1.26 32.1 20,000 137,896 5000 34,474 5.55 141
5P-0201 1.000 25.4 -16 1.52 38.7 20,000 137,896 5000 34,474 6.02 153
5P-0202 1.250 31.8 -20 1.96 49.8 20,000 137,896 5000 34,474 8.27 210
5P-0203 1.500 38.1 -24 2.26 57.3 20,000 137,896 5000 34,474 10.00 254
5P-8358 2.000 50.8 -32 2.80 71.1 20,000 137,896 5000 34,474 12.52 318
e à abrasão. Aplicação: Serviços a pressões muito altas com fluidos hidráulicos derivados de petróleo. Capa externa
aprovada pelo MSHA (Administração de Saúde e Segurança na Mineração do Departamento do Trabalho dos
E.U.A.). Faixa de Temperaturas: -40° C to +121° C (-40° F to +250° F). Terminais: Terminais reutilizáveis tipo colar,
que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Reutilizáveis para a Mangueira XT-5 ES. Terminais
permanentes, prensados, do tipo que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Permanentes para
a Mangueira XT-5 ES. Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção Ferramental. Nota: A capa
da mangueira tem que ser removida antes de instalar os terminais.
CATERPILLAR® XT-5 Mangueira XT-5 ES ToughGuard™ (4199)

Excede os requisitos da norma SAE 100R13. Nota: Vendida por centímetros.
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS RAIO
276-2087 0.750 19.1 -12 1.26 32.1 20,000 137,896 5000 34,474 5.55 141
276-2088 1.000 25.4 -16 1.52 38.7 20,000 137,896 5000 34,474 6.02 153
276-2089 1.250 31.8 -20 1.96 49.8 20,000 137,896 5000 34,474 8.27 210
276-2090 1.500 38.1 -24 2.26 57.3 20,000 137,896 5000 34,474 10.00 254
276-2091 2.000 50.8 -32 2.80 71.1 20,000 137,896 5000 34,474 12.52 318
e à abrasão. Aplicação: Serviços a pressões muito altas com fluidos hidráulicos derivados de petróleo. Capa externa
que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Reutilizáveis para a Mangueira XT-5 ES. Terminais
permanentes, prensados, do tipo que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Permanentes para
a Mangueira XT-5 ES. Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção Ferramental. Nota: A capa
da mangueira tem que ser removida antes de instalar os terminais.
44
Características e benefícios (C) Garras e haste com extremidades cônicas
das mangueiras XT-5 ES: • A força de compressão é levemente aliviada nessa área,
• 1/2 do raio mínimo de curvatura da norma SAE 100R13. do terminal sem se danificar. Isso aumenta a vida útil do
• Linha de identificação de “Mylar” para maior facilidade • Evita vazamento do fluido sem danificar o tubo interno
e terminal.
Os terminas para mangueiras XT-5 ES possuem as mesmas e dimensão originais e pode ser reutilizada.
vantagens dos terminais para mangueiras XT-3 ES, além • A mangueira se mantém firmemente comprimida contra
de características especiais para aplicações a 35.000 kPa o terminal, auxiliando na sua retenção.
(5.000 lb/pol2). (F) Canaleta do anel “O” usinada com precisão
• Para ajudar a eliminar os vazamentos perigosos de fluidos
PROJETO EXCLUSIVO QUE PERMITE REUTILIZAÇÃO
e para proporcionar uma vedação positiva da cabeça
Reutilize os terminais XT diversas vezes para obter um custo do terminal.
operacional mais baixo. Além disso, você sabe que terá o
(G) Haste extrusada
terminal correto disponível na hora certa.
• Os grãos do metal são orientados para uma resistência
(A) Delgado, tipo luva deslizante à tração e à fadiga mais uniforme.
• Sem parafusos ou protuberâncias para uma instalação • A solda entre a cabeça e a haste é eliminada, resultando
mais fácil, mesmo em locais apertados. numa operação sem vazamentos e numa excelente vida
(B) Garras com múltiplas saliências útil do conjunto do terminal.
• Seguram solidamente a camada de arame de aço da (H) Mandril extrusado
superfície desbastada, para evitar que o terminal escape • Resistência mais uniforme para um desempenho excelente
e proporcionar uma melhor retenção da mangueira. do terminal após reutilizações repetidas.
PARA EVITAR FERIMENTOS SÉRIOS AO SEMPRE combine a mangueira, os conjunto de hastes e as luvas de acordo
cuidado!
1
OPERADOR E DANOS AO EQUIPAMENTO, OS com as suas marcações ( / + / UHP / ∞).
SEGUINTES PROCEDIMENTOS TÊM QUE SER 2 NUNCA faça intercâmbio entre a mangueira XT-3 ES, os conjuntos de hastes
OBSERVADOS. SE OS PROCEDIMENTOS NÃO e as luvas marcadas com um triângulo ( ) com a mangueira XT-5 ES, conjuntos
FOREM SEGUIDOS, PODE RESULTAR EM de hastes e luvas marcados com um sinal de mais (+), com a mangueira XT-6,
DANOS FÍSICOS PESSOAIS. conjuntos de hastes e luvas marcados com (UHP) ou com a mangueira XT-6 ES,
conjuntos de hastes e luvas marcados com um sinal de infinito (∞).

XT-3 ES
45
NPTF Macho
B
C
A C
A IDENT DE FATOR
6V-2448 1.000 25.4 -16 1 - 11 1/2 -16 5.16 131 2.49 63
A
Flange SAE Código 61

B
C
C A A B FATOR
NÚMERO D.I. IDENT DE TAMANHO IDENT DE DE
DE MANGUEIRA TAMANHO DA CABEÇA TAMANHO COMPRIMENTO CORTE ANEL
A PEÇA (pol) (mm) DE MANGUEIRA (pol) (mm) DE FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
155-2865 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 5.43 138 3.16 80 4J-5267
155-2866 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 5.94 151 3.30 84 4J-0520
155-2867 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 6.42 163 3.38 86 4J-0522
8T-7978 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.38 162 3.11 79 4J-0524
8C-5234 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.38 162 3.13 80 4J-0527
Cotovelo 22 1/2° - Flange SAE Código 61

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A
7X-1431 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 8.39 213 5.14 131 0.67 17 4J-0524
8T-7979 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 8.39 213 5.14 131 0.93 24 4J-0524

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A
155-2868 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 5.16 131 2.88 73 0.97 25 4J-5267
155-2869 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 5.67 144 3.02 77 1.06 27 4J-0520
155-2870 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 6.61 168 3.57 91 1.20 31 4J-0522
8T-7980 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 8.15 207 4.91 125 1.48 38 4J-0524
155-2871 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 8.62 219 5.37 137 1.69 43 4J-0527
46

C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
119-6729 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.45 113 2.18 55 2.11 54 4J-5267
A 155-2872 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 5.94 151 3.30 84 2.38 61 4J-0520
155-2873 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 7.24 184 4.21 107 3.40 86 4J-0522
3E-6822 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.38 162 3.11 79 3.19 81 4J-0524
155-2874 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.69 170 3.44 88 3.50 89 4J-0527

B
C
C A A B FATOR
155-2875 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.51 140 3.24 82 4J-5267
155-2876 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.98 152 3.35 85 4J-0520
155-2877 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.30 160 3.25 83 4J-0522
155-2878 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.50 165 3.24 82 4J-0524
155-2879 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 8.11 206 4.29 109 4J-0527

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A
155-2880 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.16 131 2.88 73 1.21 31 4J-5267
155-2881 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.63 143 2.97 76 1.31 33 4J-0520
155-2882 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.34 161 3.28 83 1.35 34 4J-0522

155-2883 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 8.50 216 5.27 134 1.59 40 4J-0524
155-2884 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 10.87 276 7.05 179 2.29 58 4J-0527

C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
155-2885 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.65 118 2.37 60 2.48 63 4J-5267
A 155-2886 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.16 131 2.53 64 2.73 69 4J-0520
155-2887 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 5.79 147 2.73 69 2.87 73 4J-0522
155-2888 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.69 170 3.44 88 3.35 85 4J-0524
155-2889 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 8.23 209 4.40 112 4.85 123 4J-0527
47
Flange Caterpillar
B
C A A
2P-3270 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.55 141 3.45 88 1P-3702
2P-3930 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.55 141 3.45 88 1P-3703
5P-1125 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 6.18 157 3.54 90 1P-3703
5P-1131 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 6.18 157 3.54 90 1P-3704
2P-6733 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.46 164 3.40 86 1P-3704
2P-1416 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.46 164 3.40 86 1P-3705
5P-3093 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.57 167 3.31 84 1P-3705
8T-1009 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 8.74 222 5.49 140 1P-3705
5P-3101 1.500 38.1 -24 3.13 79.4 -32 6.57 167 3.31 84 1P-3709
193-1047 2.000 50.8 -32 2.50 63.5 -24 9.69 246 5.87 149 1P-3705
5P-7886 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 8.15 207 4.34 110 1P-3709

B
C
A A C
A 2P-3269 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.00 127 2.84 72 0.63 16 1P-3702
2P-3935 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.00 127 2.90 74 0.63 16 1P-3703
5P-1126 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.55 141 2.91 74 0.65 17 1P-3703
5P-1132 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.55 141 2.91 74 0.65 17 1P-3704
2P-6728 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.10 155 3.07 78 0.67 17 1P-3704
2P-1424 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.10 155 3.07 78 0.65 17 1P-3705
5P-6451 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 8.62 219 5.37 137 0.67 17 1P-3705
155-5471 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 11.46 291 7.65 194 1.04 27 1P-3709

B
C
A A C
A 2P-3268 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.84 123 2.76 70 0.87 22 1P-3702
2P-3934 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 4.88 124 2.81 72 0.87 22 1P-3703
5P-1127 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.67 144 3.00 76 0.91 23 1P-3703
5P-1133 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.67 144 3.00 76 0.91 23 1P-3704
2P-6729 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.22 158 3.17 80 0.93 24 1P-3704
2P-1415 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.22 158 3.17 80 0.93 24 1P-3705
5P-4877 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 8.58 218 5.31 135 1.04 27 1P-3705
111-7659 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 9.53 242 6.26 159 1.39 35 1P-3705
6V-1074 1.500 38.1 -24 3.13 79.4 -32 9.09 231 5.85 149 1.15 29 1P-3709
5P-7968 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 11.30 287 7.48 190 1.45 37 1P-3709
48

B
C
A A C
A
2P-3267 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.12 130 3.02 77 1.36 35 1P-3702
2P-3933 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.12 130 3.02 77 1.36 35 1P-3703
5P-1128 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.75 146 3.08 78 1.44 37 1P-3703
5P-1134 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.75 146 3.08 78 1.44 37 1P-3704
2P-6730 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.46 164 3.42 87 1.46 37 1P-3704
2P-1422 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.34 161 3.28 83 1.46 37 1P-3705
5P-3094 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 8.31 211 5.06 129 1.61 41 1P-3705
111-7660 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 9.09 231 5.84 148 2.16 55 1P-3705
5P-3102 1.500 38.1 -24 3.13 79.4 -32 8.74 222 5.47 139 1.81 46 1P-3709
5P-7959 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 10.91 277 7.09 180 2.34 59 1P-3709

B
C
A A C
2P-3265 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.08 129 2.93 75 1.83 47 1P-3702
A
2P-3932 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.00 127 2.93 75 1.83 47 1P-3703
5P-1129 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.71 145 3.04 77 1.97 50 1P-3703
5P-1135 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.71 145 3.04 77 1.97 50 1P-3704
2P-6731 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.30 160 3.24 82 2.03 52 1P-3704
2P-1418 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.30 160 3.24 82 2.03 52 1P-3705
5P-3096 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 7.87 200 4.61 117 2.15 55 1P-3705
111-7661 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 8.46 215 5.22 133 2.91 74 1P-3705
5P-3103 1.500 38.1 -24 3.13 79.4 -32 8.23 209 4.96 126 2.50 64 1P-3709
5P-7956 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 10.24 260 6.42 163 3.25 83 1P-3709

B
C
A A C
D
5P-2604 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.55 141 3.26 83 2.07 53 1P-3702
A 5P-2619 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.55 141 3.26 83 2.07 53 1P-3703
5P-2620 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 6.14 156 3.48 88 2.22 57 1P-3703
5P-2621 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 6.14 156 3.48 88 2.22 57 1P-3704
5P-2599 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.73 171 3.68 93 2.30 59 1P-3704
5P-2622 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.73 171 3.68 93 2.30 59 1P-3705
49

C
A A C
2P-3263 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.45 113 2.38 60 2.66 68 1P-3702
6V-9994 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.84 123 2.55 65 4.72 120 1P-3705
A
2P-3931 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 4.45 113 2.38 60 2.66 68 1P-3703
5P-1130 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.20 132 2.53 64 2.89 74 1P-3703
3E-6820 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.67 144 3.03 77 5.20 132 1P-3703
5P-1136 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.20 132 2.53 64 2.89 74 1P-3704
2P-6732 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 5.83 148 2.77 70 3.03 77 1P-3704
7X-1478 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 5.83 148 2.77 70 5.91 150 1P-3704
2P-1420 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 5.83 148 2.77 70 3.03 77 1P-3705
139-4180 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.38 162 3.34 85 5.31 135 1P-3705
5P-3099 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.69 170 3.44 88 3.41 87 1P-3705
111-7662 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.69 170 3.44 88 4.15 106 1P-3705
5P-3105 1.500 38.1 -24 3.13 79.4 -32 6.69 170 3.43 87 3.68 94 1P-3709
5P-7903 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 8.19 208 4.39 111 4.92 125 1P-3709

B
C A
A DE A DE FATOR
7X-1451 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.74 95 1.66 42 6V-9746
7X-1452 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.41 112 1.78 45 5K-9090

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B FATOR
A
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
7X-1467 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 5.59 142 3.31 84 1.01 26 6V-9746
7X-4814 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 6.61 168 3.98 101 1.26 32 5K-9090
50
B
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B FATOR
7X-1468 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.41 112 2.12 54 2.17 55 6V-9746
A
7X-1469 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.45 113 2.15 55 4.29 109 6V-9746
7X-4815 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.12 130 2.47 63 2.68 68 5K-9090
7X-4816 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.12 130 2.47 63 5.04 128 5K-9090
Soldado
B
C IDENTIFICAÇÃO C
DE FATOR
A DE MANGUEIRA DE COMPRIMENTO CORTE
4Z-8154 1.500 38.1 -24 4.45 113 1.20 30
Colar Duplo
B
C
IDENTIFICAÇÃO C
DE FATOR
5P-3153 0.750 19.1 -12 6.38 162 1.83 46
5P-5000 1.000 25.4 -16 7.20 183 1.91 49
5P-4937 1.250 31.8 -20 8.11 206 2.02 51
5P-2825 1.500 38.1 -24 8.74 222 2.17 55

C
C
FATOR
D 5P-1306 0.750 19.1 -12 4.69 119 2.39 61 4.67 119
5P-1307 1.000 25.4 -16 5.35 136 2.69 68 5.33 136
5P-1308 1.250 31.8 -20 6.57 167 3.52 89 6.56 167
51

B
C A C
A IDENT DE FATOR
A 9X-7642 1.000 25.4 -16 1 1/4 - 11 -20 5.43 138 2.79 71
9X-7580 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 6.10 155 3.07 78
IDENTIFICAÇÃO
DE
DE MANGUEIRA DE
5P-1027 0.750 19.1 -12
5P-1010 1.000 25.4 -16
5P-0477 1.250 31.8 -20
5P-3106 1.500 38.1 -24
5P-7884 2.000 50.8 -32
52
JIC 37° Fêmea Giratória

B
C A C
A IDENT DE FATOR
A PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm)
221-04741 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.06 103 1.65 42
221-04631 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.53 115 1.77 45
221-04621 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 5.12 130 2.08 53
1 NOTA: os terminais acinzentados têm diâmetros de frisagem diferentes dos terminais Caterpillar. Consulte as
publicações Notícias IRM números PELM1061 e PELJ0220 sobre os procedimentos de frisagem e para obter informações
adicionais.

B C
C
A A B FATOR
221-05831 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 5.98 152 3.58 91 4J-5267
221-05841 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 6.06 154 3.31 84 4J-0520
221-05861 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 6.34 161 3.30 84 4J-0522
adicionais.

B
C A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D
A
221-05891 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 5.24 133 2.87 73 0.98 25 4J-5267
221-05881 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 5.79 147 3.03 77 1.06 27 4J-0520

221-05921 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 7.44 189 4.40 112 2.22 56 4J-0522
adicionais.
B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
119-6730 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.45 113 2.18 55 2.11 54 4J-5267
A
221-05931 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 6.06 154 3.31 84 2.40 61 4J-0520
221-05951 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 7.20 183 4.17 106 3.00 76 4J-0522
adicionais.
53
B
C Flange SAE Código 62

C
A A B FATOR
A
PEÇA (pol) (mm) DE MANGUEIRA (pol) (mm) DE FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
253-87881 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 6.10 155 3.11 79 4J-0524
adicionais.
Flange Caterpillar
B
C
A A
8T-6957 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.75 146 3.45 88 1P-3702
8T-6959 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.75 146 3.45 88 1P-3703
3E-6806 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 6.18 157 3.54 90 1P-3703

B
C A A C
A
8T-6961 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.04 128 2.76 70 0.87 22 1P-3702
8T-6963 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.04 128 2.76 70 0.87 22 1P-3703
3E-6801 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.67 144 3.00 76 0.91 23 1P-3703

B
C A A C
D
A 8T-6964 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.24 133 2.94 75 1.36 35 1P-3702
8T-6966 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.24 133 2.94 75 1.36 35 1P-3703
3E-6802 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.75 146 3.08 78 1.44 37 1P-3703
54

B
C
A A C
A 8T-6967 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.08 129 2.80 71 1.83 47 1P-3702
8T-6969 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.12 130 2.82 72 1.83 47 1P-3703
3E-6803 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.71 145 3.04 77 1.97 50 1P-3703
B
C
A A C
8T-6970 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.61 117 2.31 59 2.66 68 1P-3702
A 8T-6971 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.61 117 2.31 59 4.72 120 1P-3702
8T-6972 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 4.61 117 2.33 59 2.66 68 1P-3703
3E-6804 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.20 132 2.53 64 2.89 74 1P-3703
3E-6805 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.67 144 3.03 77 5.20 132 1P-3703

B
C A
DE A DE FATOR
7X-1441 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.94 100 1.66 42 6V-9746
7X-1437 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.41 112 1.78 45 5K-9090
221-04771 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 6.06 154 2.45 62 6V-8400

adicionais.

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A BFATOR
124-2328 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 5.83 148 3.55 90 0.30 8 6V-9746
55

B
C A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A BFATOR
A
7X-4811 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 5.47 139 3.31 84 1.01 26 6V-9746
7X-4817 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 6.61 168 3.97 101 1.26 32 5K-9090
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B FATOR
A
7X-4812 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.41 112 2.12 54 2.17 55 6V-9746
7X-4813 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.29 109 2.13 54 4.29 109 6V-9746
7X-4818 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.12 130 2.47 63 2.68 68 5K-9090
7X-4819 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.12 130 2.47 63 5.04 128 5K-9090
56
Mangueira XT-3™ ES (736/4135)........................................................................................58

NPTF................................................................................................................................ 60
STOR................................................................................................................................60
JIC 37°.............................................................................................................................. 60
Flange tipo Komatsu.........................................................................................................69
ORFS................................................................................................................................70
Soldado............................................................................................................................ 71
Mandril duplo.................................................................................................................... 71
BSPP................................................................................................................................ 72
Luvas................................................................................................................................ 73
NPTF................................................................................................................................ 74
STOR................................................................................................................................74
JIC 37°.............................................................................................................................. 74
ORFS................................................................................................................................81
Anel duplo.........................................................................................................................84
DIN 20078........................................................................................................................ 84
JIS - BSPP........................................................................................................................84
Terminais para flanges de uma peça de mangueiras XT-3™ ES........................................ 87
57
CAT 736 XT-3 ES
Mangueira XT-3 ES (736)
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS RAIO
165-0016 0.375 9.5 -6 0.81 20.5 16,000 110,317 4000 27,580 2.52 64
165-0017 0.500 12.7 -8 0.94 23.8 16,000 110,317 4000 27,580 3.50 89
165-0018 0.625 15.9 -10 1.08 27.4 16,000 110,317 4000 27,580 4.02 102
165-0020 0.750 19.1 -12 1.22 30.9 16,000 110,317 4000 27,580 4.76 121
165-0021 1.000 25.4 -16 1.50 38.2 16,000 110,317 4000 27,580 6.02 153
165-0023 1.250 31.8 -20 1.85 47.0 12,000 82,738 3000 20,685 8.27 210
165-0024 1.500 38.1 -24 2.11 53.5 10,000 68,948 2500 17,237 10.00 254
165-0025 2.000 50.8 -32 2.63 66.7 10,000 68,948 2500 17,237 12.52 318
Construção: Tubo interno de borracha sintética reforçado com tecido; quatro camadas de reforço de fios de aço em
espiral, separadas por camadas de borracha sintética. Capa externa de borracha sintética resistente a óleo, água e à
abrasão. Aplicação: Serviços a pressões muito altas com fluidos hidráulicos derivados de petróleo. Capa externa
que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Reutilizáveis para as Mangueiras XT-3 ES.
Terminais permanentes, prensados, do tipo que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais
Permanentes para a Mangueira XT-3 ES. Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção
Ferramental. Nota: A capa da mangueira tem que ser removida antes de instalar os terminais.
CAT 736 XT-3 ES

Mangueira XT-3 ES ToughGuard™ (4135)
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS RAIO
238-8337 0.375 9.5 -6 0.81 20.5 16,000 110,317 4000 27,580 2.52 64
238-8339 0.500 12.7 -8 0.94 23.8 16,000 110,317 4000 27,580 3.50 89
238-8340 0.625 15.9 -10 1.08 27.4 16,000 110,317 4000 27,580 4.02 102
238-8341 0.750 19.1 -12 1.22 30.9 16,000 110,317 4000 27,580 4.76 121
238-8342 1.000 25.4 -16 1.50 38.2 16,000 110,317 4000 27,580 5.98 152
245-1420 1.250 31.8 -20 1.85 47.0 12,000 82,738 3000 20,685 8.27 210
Construção: Tubo interno de borracha sintética reforçado com tecido; quatro camadas de reforço de fios de aço em
espiral, separadas por camadas de borracha sintética. Capa externa de borracha sintética resistente a óleo, água e à
abrasão. Aplicação: Serviços a pressões muito altas com fluidos hidráulicos derivados de petróleo. Capa externa
que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Reutilizáveis para as Mangueiras XT-3 ES.
Terminais permanentes, prensados, do tipo que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais
Permanentes para a Mangueira XT-3 ES. Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção
Ferramental. Nota: A capa da mangueira tem que ser removida antes de instalar os terminais.
58
Características e benefícios das (C) Garras e haste com extremidades cônicas
mangueiras XT-3 ES: • A força de compressão é levemente aliviada nessa área,
• 1/2 do raio mínimo de curvatura da SAE 100R12. do terminal sem se danificar. Isso aumenta a vida útil do
• Linha de identificação de “Mylar”, para maior facilidade • Evita vazamento do fluido sem danificar o tubo interno
e terminal.
PROJETO EXCLUSIVO QUE e dimensão originais e pode ser reutilizada.
PERMITE REUTILIZAÇÃO • A mangueira se mantém firmemente comprimida contra
o terminal, auxiliando na sua retenção.
Reutilize os terminais XT diversas vezes para obter um custo
operacional mais baixo. Além disso, você sabe que terá o (F) Canaleta do anel “O” usinada com precisão
terminal correto disponível na hora certa. • Para ajudar a eliminar os vazamentos perigosos de fluidos
e para proporcionar uma vedação positiva da cabeça
(A) Delgado, tipo luva deslizante do terminal.
• Sem parafusos ou protuberâncias, para uma instalação
mais fácil, mesmo em locais apertados. (G) Haste extrusada
• Os grãos do metal são orientados para resistência
(B) Garras com múltiplas saliências à tração e à fadiga mais uniformes.
• Seguram solidamente a camada de arame de aço da • A solda entre a cabeça e a haste é eliminada, resultando
superfície desbastada para evitar que o terminal escape numa operação sem vazamentos e numa excelente vida
e proporcionar uma melhor retenção da mangueira. útil do conjunto do terminal.
(H) Mandril extrusado
• Resistência mais uniforme para um desempenho excelente
do terminal após reutilizações sucessivas.
PARA EVITAR FERIMENTOS SÉRIOS AO SEMPRE combine a mangueira, os conjunto de hastes e as luvas de acordo com
cuidado!
1
OPERADOR E DANOS AO EQUIPAMENTO, OS as suas marcações ( / + / UHP / ∞).
SEGUINTES PROCEDIMENTOS TÊM QUE SER 2 NUNCA faça intercâmbio entre a mangueira XT-3 ES, os conjuntos de hastes e as
OBSERVADOS. SE OS PROCEDIMENTOS NÃO luvas marcadas com um triângulo ( ) com a mangueira XT-5 ES, conjuntos de
FOREM SEGUIDOS, PODE RESULTAR EM hastes e luvas marcados com um sinal de mais (+), com a mangueira XT-6, conjuntos
DANOS FÍSICOS PESSOAIS. de hastes e luvas marcados com (UHP) ou com a mangueira XT-6 ES, conjuntos
de hastes e luvas marcados com um sinal de infinito (∞).

XT-3 ES
59
NPTF Macho
B
C
A C
A IDENT DE FATOR
9S-4123 0.375 9.5 -6 1/4 - 18 -4 3.39 86 1.72 44
2P-0921 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 3.39 86 1.73 44
A
7S-2369 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 3.74 95 2.07 53
6V-4656 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.90 99 2.10 53
7S-2371 1.000 25.4 -16 1 - 11 1/2 -16 4.41 112 2.43 62
2P-0922 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 5.20 132 2.85 72
2P-0923 1.500 38.1 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 5.51 140 2.91 74
2P-0924 2.000 50.8 -32 2 - 11 1/2 -32 6.10 155 3.28 83
STOR Macho
B
C A
DE A DE FATOR
A 8S-7092 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.43 87 1.76 45 3K-0360

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
A DE MANGUEIRA TAMANHO DE DE DE COMPRIMENTO CORTE
8S-6417 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.15 80 1.60 41
2P-0987 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.39 86 1.72 44

8S-4055 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.27 83 1.72 44
2P-3178 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 6.50 165 4.83 123
8S-4064 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.39 86 1.72 44
9S-0128 0.500 12.7 -8 1 1/16 - 12 -12 3.39 86 1.72 44
6V-4657 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.58 91 1.79 45
6V-4461 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.06 103 2.28 58
8S-3918 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.61 117 2.62 67
2P-0988 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 4.96 126 2.61 66
2P-0991 1.500 38.1 -24 1 7/8 - 12 -24 5.24 133 2.63 67
2P-0995 2.000 50.8 -32 2 1/2 - 12 -32 5.83 148 3.02 77
60
Cotovelo 30° - JIC 37° Fêmea Giratória

B
C A
C
IDENTIFICAÇÃO B FATOR
D NÚMERO D.I. IDENTIFICAÇÃO A DE DE D
DE MANGUEIRA DE TAMANHO TAMANHO TAMANHO COMPRIMENTO CORTE CURVA
PEÇA (pol) (mm) DE MANGUEIRA DE ROSCA DE ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
A
6V-3283 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 5.83 148 3.84 98 1.06 27

B
C
A
C
A 9/16
1P-9919 0.375 9.5 -6 - 18 -6 3.86 98 2.31 59 1.10 28
2P-1458 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 4.13 105 2.45 62 1.08 28
9S-9727 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.90 99 2.35 60 1.13 29
2P-1400 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 4.02 102 2.33 59 1.14 29
6V-4666 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.45 113 2.67 68 1.26 32
2P-1409 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 5.51 140 3.55 90 1.65 42
6V-3502 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 8.15 207 6.17 157 3.35 85
155-2834 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 7.01 178 4.64 118 1.69 43
155-2835 1.500 38.1 -24 1 7/8 - 12 -24 7.91 201 5.31 135 1.73 44
155-2836 2.000 50.8 -32 2 1/2 - 12 -32 8.78 223 5.95 151 2.20 56

B
C
A
C

9S-9725 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.74 95 2.08 53 1.52 39
A
6V-4670 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.29 109 2.52 64 1.71 44
1P-9892 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 5.31 135 3.33 85 2.24 57
B
C
A
C
8S-6393 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.19 81 1.64 42 1.81 46
5P-2467 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.31 84 1.63 41 2.24 57
A
8S-6392 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.19 81 1.64 42 3.25 83
2P-1461 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.43 87 1.74 44 1.81 46
61
B
Cotovelo 90° - JIC 37° Fêmea Giratória (continuação)
C
A
C
2P-1462 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.43 87 1.74 44 3.25 83
8S-6391 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.07 78 1.54 39 2.11 54
A
1P-8408 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.23 82 1.69 43 3.62 92
9S-2332 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.31 84 1.63 41 4.49 114
1P-4899 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.23 82 1.55 39 2.13 54
1P-1719 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.23 82 1.55 39 3.25 83
6V-4678 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.02 102 2.24 57 2.54 65
6V-4680 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.09 104 2.33 59 3.62 92
8K-5114 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.72 120 2.74 70 2.62 67
1P-9589 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.53 115 2.56 65 3.37 86
2P-1411 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.53 115 2.56 65 5.61 143
155-2838 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 5.08 129 2.73 69 3.35 85
155-2839 1.500 38.1 -24 1 7/8 - 12 -24 5.94 151 3.34 85 3.54 90
155-2840 2.000 50.8 -32 2 1/2 - 12 -32 7.28 185 4.46 113 4.72 120
Bloco 90° - JIC 37° Fêmea Giratória

B
C
A
C
A 5P-3857 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.70 94 2.04 52 0.81 21

B
C
C A A B FATOR
4S-5403 0.375 9.5 -6 1.19 30.2 -8 3.58 91 1.93 49 4J-5140
3S-8617 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.58 91 1.93 49 4J-5140
3S-8976 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.58 91 1.93 49 4J-5140
3S-9454 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.58 91 1.92 49 4J-5267
6V-4651 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 4J-5267
6V-4655 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.96 126 3.17 80 4J-5267
6V-4652 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.94 100 2.16 55 4J-0520
147-7328 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.96 126 3.17 80 4J-0520
6V-4653 0.750 19.1 -12 2.00 50.8 -20 3.94 100 2.16 55 4J-0522
3S-8496 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.13 105 2.17 55 4J-0520
2P-1801 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.53 115 2.56 65 4J-0520
7S-0570 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.13 105 2.17 55 4J-0522
62
Flange SAE Código 61 (continuação)

B
C
C A A B FATOR
6V-1404 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 5.31 135 3.35 85 4J-0522
2P-1313 1.000 25.4 -16 2.37 60.3 -24 4.13 105 2.17 55 4J-0524
1P-7930 1.000 25.4 -16 2.81 71.4 -32 4.13 105 2.17 55 4J-0527
5S-24201 1.000 25.4 -16 2.25 57.2 4.92 125 2.96 75 1H-9696
3S-8567 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 4.84 123 2.47 63 4J-0522
1P-1219 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.47 139 3.11 79 4J-0522
5S-3779 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 4.84 123 2.47 63 4J-0524
1P-7931 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 8.86 225 6.51 165 4J-0524
1P-7929 1.250 31.8 -20 2.81 71.4 -32 5.31 135 2.96 75 4J-0527
1P-1238 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 5.87 149 3.28 83 4J-0524
7S-9370 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 5.28 134 2.65 67 4J-0527
4S-7492 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 5.51 140 2.67 68 4J-0527
147-2027 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.40 188 4.56 116 4J-0527
1 Tamanho especial de cabeça

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A
3S-8618 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.74 95 2.08 53 0.33 9 4J-5140
5S-2907 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.74 95 2.08 53 0.33 9 4J-5267
6V-4658 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.37 111 2.57 65 0.43 11 4J-5267
6V-4659 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.37 111 2.57 65 0.43 11 4J-0520
3S-8497 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.84 123 2.88 73 0.43 11 4J-0520
7S-0571 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.84 123 2.88 73 0.43 11 4J-0522
5P-1706 1.000 25.4 -16 2.37 60.3 -24 6.18 157 4.20 107 0.43 11 4J-0524
3S-8568 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.12 130 2.77 70 0.49 13 4J-0522

3S-8569 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.08 129 2.71 69 0.71 18 4J-0522
5S-3784 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.16 131 2.79 71 0.49 13 4J-0524
3S-9327 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.46 164 3.83 97 0.61 16 4J-0524
3S-9328 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.34 161 3.73 95 0.89 23 4J-0524
9S-0284 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.46 164 3.83 97 0.61 16 4J-0527
4S-7493 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.24 184 4.40 112 0.87 22 4J-0527
4S-7494 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.17 182 4.34 110 1.26 32 4J-0527
63

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A
3S-8619 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.46 88 1.80 46 0.49 13 4J-5140
5S-9590 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.50 89 1.83 46 0.49 13 4J-5267
6V-4661 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 0.59 15 4J-5267
6V-4662 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.94 100 2.16 55 0.59 15 4J-0520
3S-8498 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.33 110 2.37 60 0.63 16 4J-0520
7S-0572 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.33 110 2.37 60 0.63 16 4J-0522
8S-1396 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.08 129 2.71 69 0.73 19 4J-0524
1P-4948 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 6.93 176 4.58 116 1.71 44 4J-0524
1P-1708 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.34 161 3.73 95 0.89 23 4J-0527

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A
4S-5405 0.375 9.5 -6 1.19 30.2 -8 3.50 89 1.84 47 0.69 18 4J-5140
3S-8972 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.50 89 1.84 47 0.79 20 4J-5140
5S-9591 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.50 89 1.85 47 0.78 20 4J-5267
5S-9614 0.500 12.7 -8 1.75 44.5 -16 3.50 89 1.85 47 0.78 20 4J-0520
6V-4664 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.09 104 2.30 58 0.96 25 4J-5267
6V-4665 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.09 104 2.30 58 0.96 25 4J-0520
3S-8499 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.61 117 2.64 67 1.06 27 4J-0520
7S-0573 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.61 117 2.64 67 1.06 27 4J-0522
3S-8570 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.43 138 3.06 78 1.20 31 4J-0522
5S-3778 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.31 135 2.96 75 1.18 30 4J-0524
3S-9329 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.34 161 3.73 95 1.44 37 4J-0524
5P-3229 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.77 172 4.17 106 1.44 37 4J-0527
4S-7495 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.60 193 4.77 121 2.05 52 4J-0527

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D NÚMERO D.I. TAMANHO DA TAMANHO B DE D
A 3S-8973 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.58 91 1.93 49 1.08 28 4J-5140
7S-3611 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.62 92 1.94 49 1.08 28 4J-5267
6V-4668 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.13 105 2.34 59 1.36 35 4J-5267
6V-4669 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.13 105 2.34 59 1.36 35 4J-0520
3S-8501 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.74 70 1.52 39 4J-0520
7S-0574 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.72 120 2.74 70 1.52 39 4J-0522
64
Cotovelo 60° - Flange SAE Código 61 (continuação)

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A 3S-8571 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.47 139 3.12 79 1.69 43 4J-0522
8S-9372 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.98 152 3.63 92 2.56 65 4J-0522
7S-4078 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.47 139 3.12 79 1.69 43 4J-0524
142-5137 1.500 38.1 -24 2.00 50.8 -20 6.38 162 3.77 96 2.03 52 4J-0522
3S-9330 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.38 162 3.77 96 2.03 52 4J-0524
7S-8440 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.38 162 3.77 96 2.03 52 4J-0527
4S-7496 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.64 194 4.80 122 2.89 74 4J-0527

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D
3S-8974 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.43 87 1.74 44 1.24 32 4J-5140
A
5S-9592 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.43 87 1.76 45 1.25 32 4J-5267
5S-9615 0.500 12.7 -8 1.75 44.5 -16 3.43 87 1.76 45 1.25 32 4J-0520
6V-4671 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.09 104 2.30 58 1.59 41 4J-5267
6V-4672 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.09 104 2.30 58 1.59 41 4J-0520
6V-4673 0.750 19.1 -12 2.00 50.8 -20 4.09 104 2.30 58 1.59 41 4J-0522
3S-8502 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.76 70 1.75 45 4J-0520
5S-3454 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.72 120 2.76 70 1.75 45 4J-0522
3S-8572 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.43 138 3.08 78 1.95 50 4J-0522
8S-8957 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.43 138 3.08 78 1.95 50 4J-0524
3S-9331 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.34 161 3.73 95 2.30 59 4J-0524
8S-3649 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.34 161 3.73 95 2.30 59 4J-0527
5S-3788 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.52 191 4.69 119 2.95 75 4J-0527
4S-7497 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.60 193 4.77 121 3.35 85 4J-0527


C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
7S-5064 0.375 9.5 -6 1.19 30.2 -8 3.31 84 1.63 41 1.40 36 4J-5140
A 4S-5407 0.375 9.5 -6 1.19 30.2 -8 3.31 84 1.63 41 1.61 41 4J-5140
3S-8975 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.31 84 1.63 41 1.61 41 4J-5140
7S-2175 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.31 84 1.63 41 3.25 83 4J-5140
5S-9593 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.31 84 1.63 41 1.62 41 4J-5267
5S-9638 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.31 84 1.63 41 2.88 73 4J-5267
5S-9616 0.500 12.7 -8 1.75 44.5 -16 3.31 84 1.63 41 1.62 41 4J-0520
65
B Cotovelo 90° - Flange SAE Código 61 (continuação)

C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
6V-4675 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.98 101 2.18 55 2.11 54 4J-5267
A 6V-4681 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.09 104 2.31 59 3.76 96 4J-5267
6V-4682 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 5.00 127 4J-5267
6V-4676 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.98 101 2.18 55 2.11 54 4J-0520
6V-4679 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.94 100 2.16 55 3.11 79 4J-0520
6V-4677 0.750 19.1 -12 2.00 50.8 -20 4.06 103 2.29 58 2.13 54 4J-0522
5S-2105 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.74 70 2.13 54 4J-0520
7S-0577 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.74 70 2.24 57 4J-0520
3S-8503 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.74 70 2.38 61 4J-0520
6D-9961 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.74 70 4.63 118 4J-0520
7S-0575 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.72 120 2.74 70 2.38 61 4J-0522
2P-4813 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.72 120 2.74 70 4.63 118 4J-0522
7S-3122 1.000 25.4 -16 2.37 60.3 -24 4.72 120 2.74 70 2.38 61 4J-0524
5P-1031 1.000 25.4 -16 2.37 60.3 -24 4.53 115 2.54 65 4.25 108 4J-0524
3S-8573 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.20 132 2.83 72 2.64 67 4J-0522
5S-3811 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.20 132 2.85 72 3.58 91 4J-0522
5S-3826 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.20 132 2.85 72 4.02 102 4J-0522
5S-3832 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.20 132 2.85 72 4.39 112 4J-0522
5S-3820 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.20 132 2.85 72 4.63 118 4J-0522
8S-8221 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.20 132 2.85 72 5.12 130 4J-0522
5S-3842 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.20 132 2.85 72 6.61 168 4J-0522
5S-3777 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.20 132 2.85 72 2.70 69 4J-0524
2P-9923 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.12 130 2.78 71 3.11 79 4J-0524
7S-4105 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.20 132 2.85 72 4.63 118 4J-0524
5P-3230 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.20 132 2.85 72 5.12 130 4J-0524
194-4769 1.250 31.8 -20 2.81 71.4 -32 5.12 130 2.91 74 3.11 79 4J-0527
3S-9332 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 5.98 152 3.38 86 3.13 80 4J-0524
5S-3836 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.02 153 3.40 86 5.81 148 4J-0524
8S-9345 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.02 153 3.40 86 6.75 172 4J-0524
7S-8439 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 5.98 152 3.38 86 3.13 80 4J-0527
8S-8946 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.02 153 3.40 86 4.51 115 4J-0527
8S-9344 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.02 153 3.40 86 6.75 172 4J-0527
4S-7498 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 6.81 173 3.98 101 4.63 118 4J-0527
3P-0421 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 6.97 177 4.12 105 6.50 165 4J-0527
3P-0422 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 6.97 177 4.12 105 7.99 203 4J-0527
66

C
E IDENT DE A A C E
TAMANHO TAMANHO IDENT DE B FATOR
NÚMERO D.I. DE DA TAMANHO DE D CANTONEIRA
DE MANGUEIRA CABEÇA DE COMPRIMENTO CORTE CURVA ANEL
D PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
6V-4685 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.78 96 1.98 50 2.34 60 100 4J-5267
6V-4686 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.78 96 1.98 50 2.34 60 100 4J-0520
A

C
E IDENT DE A A C E
7S-1761 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.46 88 1.81 46 1.95 50 110 4J-5267
6V-4687 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.70 94 1.93 49 2.50 64 110 4J-5267
A
7S-1720 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.53 115 2.54 65 2.87 73 110 4J-0520
5P-5121 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.53 115 2.54 65 2.87 73 110 4J-0522
5P-9593 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 3.66 93 1.68 43 5.25 133 110 4J-0522
7S-1707 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.00 127 2.65 67 3.13 80 110 4J-0522
2P-2675 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.00 127 2.65 67 3.19 81 110 4J-0524
2P-8355 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 5.47 139 2.85 72 3.74 95 110 4J-0524
5P-9956 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 7.20 183 4.58 116 4.69 119 110 4J-0524
2P-6704 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 6.46 164 3.63 92 5.51 140 110 4J-5027

C
E IDENT DE A A C E

5P-4321 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.13 181 4.28 109 5.93 151 125 4J-0527
A
67

C
E IDENT DE A A C E
2P-9939 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.46 88 1.78 45 2.13 54 135 4J-5140
6V-4688 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 5.04 128 3.26 83 2.72 69 135 4J-5267
A
6V-3364 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.88 124 3.09 78 2.76 70 135 4J-0520
6V-1236 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.13 105 2.15 55 3.44 88 135 4J-0520
Flange SAE Código 61 Sem Ranhura

B
A C
C TAMANHO A B FATOR
NÚMERO D.I. IDENT DE DA IDENT DE DE
DE MANGUEIRA TAMANHO DE CABEÇA TAMANHO DE COMPRIMENTO CORTE
A PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm)
7S-5450 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 4.84 123 2.47 63
3P-0595 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 5.87 149 3.26 83
Cotovelo 45° - Flange SAE Código 61 Sem Ranhura

B
C A C
TAMANHO A B FATOR
NÚMERO D.I. IDENT DE DA IDENT DE DE D
DE MANGUEIRA TAMANHO DE CABEÇA TAMANHO DE COMPRIMENTO CORTE CURVA
PEÇA (pol) (mm) ROSCA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
D
9S-3173 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.31 135 2.96 75 1.18 30
A
Cotovelo 60° - Flange SAE Código 61 Sem Ranhura

B
A C
C TAMANHO A B FATOR
D 9S-3172 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.47 139 3.12 79 1.69 43
68
Flange Caterpillar
B
C A A
3E-6826 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.75 146 3.95 100 1P-3702
3E-6867 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.51 140 3.55 90 1P-3703
3E-6868 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 5.79 147 3.42 87 1P-3704
Flange Estilo Komatsu

B
C
C A A B FATOR
8S-6457 0.500 12.7 -8 1.34 34.1 -10 3.58 91 1.92 49 4J-8996
Cotovelo 60° - Flange Estilo Komatsu

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A 8S-6458 0.500 12.7 -8 1.34 34.1 -10 3.62 92 1.94 49 1.08 28 4J-8996

B Cotovelo 90° - Flange Estilo Komatsu
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
8S-6459 0.500 12.7 -8 1.34 34.1 -10 3.31 84 1.63 41 1.62 41 4J-8996
A
69
ORFS Macho
B
C A
DE A DE FATOR
A 184-7202 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 4.92 125 2.68 68 6V-8400
184-7203 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 5.16 131 2.56 65 8T-0315

B
C A
A DE A DE FATOR
6V-9945 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.87 73 1.33 34 6V-8397
6V-9949 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.03 77 1.48 38 6V-8398
155-2856 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 3.15 80 1.48 38 6V-8398
6V-9953 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.46 88 1.69 43 6V-9746
6V-9957 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 3.74 95 1.78 45 5K-9090
155-2857 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 4.33 110 1.98 50 6V-8400
155-2858 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 4.72 120 2.12 54 8T-0315

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B
FATOR

A
6V-9946 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 3.70 94 2.17 55 0.69 18 6V-8397
6V-9950 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 4.13 105 2.59 66 0.85 22 6V-8398
155-2859 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 4.33 110 2.65 67 0.85 22 7J-9108
6V-9954 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.96 126 3.18 81 1.10 28 6V-9746
6V-9958 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.63 143 3.67 93 1.26 32 5K-9090
155-2860 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 6.69 170 4.34 110 1.38 35 6V-8400
155-2861 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 7.76 197 5.13 130 1.50 38 8T-0315
70
B
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A BFATOR
NÚMERO D.I. DETAMANHO TAMANHO DE D
6V-9947 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.91 74 1.38 35 1.38 35 6V-8397
A 11/16
6V-9948 0.375 9.5 -6 - 16 -6 2.91 74 1.39 35 2.72 69 6V-8397
6V-9951 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.15 80 1.61 41 1.71 44 6V-8398
6V-9952 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.11 79 1.58 40 3.27 83 6V-8398
155-2862 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 3.35 85 1.66 42 1.71 44 7J-9108
6V-9955 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.70 94 1.91 48 2.28 58 6V-9746
6V-9956 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.70 94 1.91 48 4.21 107 6V-9746
6V-9959 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.37 111 2.39 61 2.66 68 5K-9090
6V-9960 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.33 110 2.37 60 4.92 125 5K-9090
155-2863 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 5.12 130 2.77 70 2.90 74 6V-8400
155-2864 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 6.02 153 3.40 86 3.22 82 8T-0315
Soldados
B
C IDENTIFICAÇÃO
DE A C
NÚMERO HOSE TAMANHO TUBE B CUT-OFF
A DE I.D. DE O.D. LENGTH FACTOR
5P-1450 0.375 9.5 -6 0.43 10.9 4.02 102 2.34 59
5P-1451 0.500 12.7 -8 0.55 14.0 5.20 132 3.55 90
5P-1452 0.750 19.1 -12 0.83 21.0 5.31 135 3.52 89
5P-1453 1.000 25.4 -16 1.11 28.3 5.31 135 3.33 85
1P-8457 1.250 31.8 -20 1.36 34.6 5.28 134 2.91 74
1P-8458 1.500 38.1 -24 1.55 39.4 5.67 144 3.04 77
1P-8456 2.000 50.8 -32 2.04 51.9 5.16 131 2.31 59

Colar Duplo
B
C
IDENTIFICAÇÃO C
DE FATOR
3P-0642 0.375 9.5 -6 5.12 130 1.79 45
3P-0643 0.500 12.7 -8 5.12 130 1.79 45
6V-4689 0.750 19.1 -12 5.35 136 1.78 45
2P-2523 1.000 25.4 -16 5.71 145 1.79 45
2P-1315 1.250 31.8 -20 6.73 171 2.02 51
3P-0644 1.500 38.1 -24 7.24 184 2.01 51
3P-0645 2.000 50.8 -32 7.68 195 2.01 51
71
C
C
FATOR
D 5P-8886 0.500 12.7 -8 3.35 85 1.66 42 3.33 85
6V-1606 0.500 12.7 -8 4.84 123 3.16 80 3.33 85
6V-4690 0.750 19.1 -12 4.33 110 2.54 64 4.31 110
5P-4699 1.000 25.4 -16 5.00 127 3.04 77 5.00 127
5P-4700 1.250 31.8 -20 5.87 149 3.52 89 5.87 149
6V-2897 1.500 38.1 -24 6.50 165 3.89 99 6.50 165
6V-0298 2.000 50.8 -32 7.68 195 4.83 123 7.66 195

B
C A C
A IDENT DE FATOR
A 9X-7575 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.62 92 1.83 47
9X-7574 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 4.13 105 2.16 55
9X-7641 1.000 25.4 -16 1 1/4 - 11 -20 4.17 106 2.21 56
Cotovelo 45° - BSPP Assento Esférico - Fêmea Giratória

B
C
A
C
NÚMERO D.I. IDENTIFICAÇÃO A DE DE D
D DE MANGUEIRA DE TAMANHO TAMANHO TAMANHO COMPRIMENTO CORTE CURVA
9X-7602 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 5.16 131 3.39 86 1.13 29
A
9X-7573 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 5.59 142 3.64 92 1.51 38
B
C
A
C
9X-7603 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 5.00 127 3.22 82 2.48 63
A 9X-7570 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 4.21 107 2.26 58 2.99 76
72
IDENTIFICAÇÃO
DE
DE MANGUEIRA DE
4S-5414 0.375 9.5 -6
3S-8606 0.500 12.7 -8
3S-7166 0.750 19.1 -12
3S-7252 1.000 25.4 -16
3S-7116 1.250 31.8 -20
3S-8330 1.500 38.1 -24
4S-7507 2.000 50.8 -32
73
B
C NPTF Macho
A C
A IDENT DE FATOR
THREAD A
HEX
221-05601 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 2.72 69 1.22 31

221-05611 0.375 9.5 -6 1/2 - 14 -8 2.91 74 1.42 36
221-05621 0.500 12.7 -8 3/8 - 18 -6 2.64 67 0.94 24
221-05631 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.80 71 1.10 28
221-05641 0.500 12.7 -8 3/4 - 14 -12 2.80 71 1.10 28
221-05651 0.625 15.9 -10 1/2 - 14 -8 2.99 76 1.50 38
221-05661 0.625 15.9 -10 3/4 - 14 -12 3.07 78 1.57 40
221-05671 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.07 78 1.46 37
221-05681 0.750 19.1 -12 1 - 11 1/2 -16 3.39 86 1.77 45
221-05691 1.000 25.4 -16 3/4 - 14 -12 3.90 99 2.05 52
221-05701 1.000 25.4 -16 1 - 11 1/2 -16 3.58 91 1.73 44
221-05711 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 3.78 96 1.84 47
221-05721 1.500 38.1 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 5.63 143 2.99 76
221-05731 2.000 50.8 -32 2 - 11 1/2 -32 5.55 141 2.80 71
adicionais.
B
STOR Macho
C
A C
A IDENT DE FATOR
THREAD A
HEX
221-05581 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 2.91 74 1.30 33
228-30241 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 2.91 74 1.38 35
221-05591 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 3.50 89 1.65 42
adicionais.
C
JIC 37° Macho
A C
A IDENT DE FATOR
THREAD A
HEX
221-05481 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.72 69 1.22 31
221-05491 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.87 73 1.38 35
221-05501 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.87 73 1.18 30
221-05511 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.80 71 1.10 28
221-05521 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 2.99 76 1.50 38
221-05531 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 3.15 80 1.61 41
221-05541 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.11 79 1.50 38
221-05551 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 3.35 85 1.73 44
221-05561 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 3.86 98 2.01 51
221-05571 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 3.74 95 1.81 46
adicionais.
74

B
C A C
A IDENT DE FATOR
6V-9932 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.15 80 1.60 41
155-2831 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.39 86 1.72 44
6V-9936 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.27 83 1.72 44
155-2832 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.39 86 1.72 44
221-05751 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 2.48 63 0.94 24
221-05761 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 2.44 62 0.94 24
221-05771 0.750 19.1 -12 7/8 - 14 -10 2.44 62 0.91 23
146-8531 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.58 91 1.79 45
155-2833 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 3.58 91 1.79 45
3E-6831 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.02 102 2.03 52
221-05781 1.000 25.4 -16 1 5/8 - 12 -20 3.15 80 1.30 33
221-05791 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 3.54 90 2.13 54
221-05801 1.500 38.1 -24 1 7/8 - 12 -24 0.91 23 2.33 59
221-05811 2.000 50.8 -32 2 1/2 - 12 -32 5.67 144 2.95 75
adicionais.

B
C A
C
D
A 6V-9933 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.86 98 2.31 59 1.10 28
221-04601 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.23 82 1.73 44 0.71 18
238-1125 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 4.09 104 2.44 62 1.10 28
6V-9937 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.90 99 2.35 60 1.13 29
146-8533 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.45 113 2.67 68 1.26 32
221-04641 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 4.13 105 2.56 65 1.06 27

3E-6832 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 5.43 138 3.45 88 1.65 42
221-04651 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 6.10 155 4.00 102 1.73 44
adicionais.
C
B Cotovelo 90° - JIC 37° Fêmea Giratória
A
C
221-04661 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.83 72 1.34 34 1.10 28
6V-9934 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.19 81 1.64 42 1.81 46
A
6V-9935 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.19 81 1.64 42 3.25 83
221-04671 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.83 72 1.34 34 1.38 35
231-8794 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.43 87 1.73 44 1.81 46
75
C
B Cotovelo 90° - JIC 37° Fêmea Giratória (continuação)
A
C
231-8795 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.43 87 1.73 44 3.27 83
228-30191 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.27 83 1.65 42 1.10 28
A
6V-9938 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.07 78 1.54 39 2.11 54
6V-9939 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.23 82 1.69 43 3.62 92
155-2837 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.23 82 1.54 39 2.13 54
221-04681 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 3.46 88 1.93 49 1.73 44
221-04691 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 3.46 88 1.93 49 2.05 52
221-04791 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.66 93 2.09 53 1.81 46
146-8535 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.02 102 2.24 57 2.54 65
231-8796 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.09 104 1.93 49 3.62 92
221-04751 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.66 93 2.09 53 3.74 95
221-04701 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 3.66 93 2.09 53 2.52 64
3E-6833 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.72 120 2.74 70 2.62 67
221-04761 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.84 123 2.99 76 4.37 111
221-04711 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 1.46 37 3.44 87 3.43 87
adicionais.

B C
C
A A B FATOR
8T-3698 0.375 9.5 -6 1.19 30.2 -8 3.58 91 1.92 49 4J-5140
8T-3702 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.58 91 1.92 49 4J-5140
8T-3711 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.58 91 1.92 49 4J-5267
8T-3717 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 4J-5267
8T-3723 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.94 100 2.16 55 4J-0520
9X-7665 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.53 115 2.56 65 4J-0520
221-05101 1.250 31.8 -20 1.75 44.5 -16 4.06 103 1.70 43 4J-0520
221-05111 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 4.06 103 2.12 54 4J-0522
228-29801 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 4.17 106 2.24 57 4J-0522
221-05821 1.500 38.1 -24 3.13 79.4 -32 5.24 133 2.76 70 4J-0527
adicionais.
76

B
C A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A PEÇA (pol) (mm)MANGUEIRA(pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
221-05061 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 4.92 125 2.99 76 0.51 13 4J-0522
221-05121 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 4.92 125 2.99 76 0.51 13 4J-0524
221-05911 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.10 155 3.58 91 0.63 16 4J-0527
221-06011 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.40 188 4.80 122 0.87 22 4J-0527
adicionais.

B
C A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
8T-3703 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.50 89 1.82 46 0.49 13 4J-5140
8T-37121 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.50 89 1.82 46 0.49 13 4J-5267
8T-3718 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 0.59 15 4J-5267
8T-3724 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.94 100 2.16 55 0.59 15 4J-0520
9X-7666 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.33 110 2.37 60 0.63 16 4J-0520
221-05091 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.12 130 3.18 81 0.71 18 4J-0522
221-05291 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.22 158 3.70 94 0.87 22 4J-0524
221-05961 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.22 158 3.70 94 0.87 22 4J-0527
221-06031 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.64 194 5.00 127 1.22 31 4J-0527
adicionais.

B
C A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D
A
8T-3699 0.375 9.5 -6 1.19 30.2 -8 3.50 89 1.84 47 0.69 18 4J-5140
8T-3704 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.50 89 1.84 47 0.79 20 4J-5140
8T-3713 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.50 89 1.84 47 0.79 20 4J-5267
8T-3719 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.09 104 2.30 58 0.96 25 4J-5267
8T-3725 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.09 104 2.30 58 0.96 25 4J-0520
9X-7667 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.61 117 2.64 67 1.06 27 4J-0520
221-05031 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.43 138 3.51 89 1.18 30 4J-0522
228-29811 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.43 138 3.50 89 1.10 28 4J-0524
221-05301 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.46 164 3.98 101 1.42 36 4J-0524
221-05971 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.46 164 3.98 101 1.46 37 4J-0527
221-06041 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.91 201 5.31 135 2.05 52 4J-0527
77

B
C A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D
A
221-05041 2.000 50.8 -32 3.31 84.1 -40 7.91 201 5.31 135 2.05 52 6J-2680
adicionais.

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A
8T-3705 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.58 91 1.92 49 1.08 28 4J-5140
8T-3714 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.58 91 1.92 49 1.08 28 4J-5267
228-30171 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.54 90 1.93 49 1.10 28 4J-5267
8T-3720 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.13 105 2.34 59 1.36 35 4J-5267
8T-3731 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.13 105 2.34 59 1.36 35 4J-0520
9X-7668 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.74 70 1.52 39 4J-0520
221-05051 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.63 143 3.69 94 1.85 47 4J-0522
221-05151 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.63 143 3.70 94 1.69 43 4J-0524
221-05311 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.50 165 4.02 102 2.05 52 4J-0524
221-05981 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.50 165 4.02 102 2.05 52 4J-0527
221-06051 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.99 203 5.39 137 2.87 73 4J-0527
adicionais.
B
C Cotovelo 67 1/2° - Flange SAE Código 61
A
D IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
231-8797 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.09 104 2.28 58 1.61 41 4J-0520
78
B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
8T-3700 0.375 9.5 -6 1.19 30.2 -8 3.31 84 1.62 41 1.61 41 4J-5140
A
8T-3706 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.31 84 1.62 41 1.61 41 4J-5140
8T-3707 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.31 84 1.62 41 3.25 83 4J-5140
8T-3715 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.31 84 1.62 41 1.61 41 4J-5267
7X-4823 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.31 84 1.62 41 2.88 73 4J-5267
8T-3721 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.98 101 2.18 55 2.11 54 4J-5267
3E-6818 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 3.76 96 4J-5267
8T-3722 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 5.00 127 4J-5267
8T-3732 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.98 101 2.18 55 2.11 54 4J-0520
9X-7669 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.74 70 2.38 61 4J-0520
9X-7670 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.74 70 4.63 118 4J-0520
221-05071 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.35 136 3.43 87 2.64 67 4J-0522
228-29821 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.39 137 3.43 87 2.64 67 4J-0524
221-06091 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.48 190 4.88 124 4.49 114 4J-0527
adicionais.

C
A A B FATOR
A
155-28411 0.375 9.5 -6 1.25 31.8 -8 3.62 92 1.94 49 4J-5140
155-28421 0.500 12.7 -8 1.25 31.8 -8 3.82 97 2.15 55 4J-5140
155-2843 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 3.90 99 2.10 53 4J-5267
155-28441 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 4.33 110 2.37 60 4L-0520
221-05331 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 5.83 148 3.31 84 4J-0524

221-06101 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 6.18 157 3.54 90 4J-0527
adicionais.
C
D A
IDENT A IDENT DE C
A DE TAMANHO FATOR
155-28451 0.500 12.7 -8 1.25 31.8 -8 3.90 99 2.21 56 0.87 22 4J-5140
155-28461 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.65 118 2.86 73 1.12 29 4J-5267
155-28471 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.51 140 3.53 90 1.28 33 4J-0520
221-05341 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.89 175 4.37 111 1.85 47 4J-0524
221-06111 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 8.07 205 5.43 138 2.17 55 4J-0527
adicionais.
79
B
C
A
DE TAMANHO FATOR
A
155-28481 0.375 9.5 -6 1.25 31.8 -8 2.91 74 1.25 32 1.75 45 4J-5140
155-28491 0.500 12.7 -8 1.25 31.8 -8 3.62 92 1.94 49 1.75 45 4J-5140
155-2850 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.37 111 2.59 66 2.31 59 5J-5267
155-2851 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 4.96 126 3.00 76 2.75 70 4J-0520
221-05351 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.34 161 3.86 98 3.78 96 4J-0524
221-06121 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.52 191 4.88 124 4.69 119 4J-0527
adicionais.
Flange Caterpillar
B
C
A A
3E-6836 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.75 146 3.95 100 1P-3702
Flange Caterpillar - Terminal de Alta Vibração

B
C
A A
194-2505 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 4.25 108 2.17 55 1P-3703
194-2506 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.47 139 3.35 85 1P-3704
241-4318 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 5.08 129 3.27 83 1P-3704

B C
C
A A B FATOR
8T-3708 0.500 12.7 -8 1.34 34.1 -10 3.58 91 1.92 49 4J-8996
221-05381 0.625 15.9 -10 1.34 34.1 -10 3.50 89 2.01 51 4J-8996
adicionais.
80

B
C A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D
A
221-05391 0.500 12.7 -8 1.34 34.1 -10 3.46 88 1.77 45 0.83 21 4J-8996
221-05401 0.625 15.9 -10 1.34 34.1 -10 4.09 104 2.56 65 1.02 26 4J-8996
adicionais.
B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
8T-3710 0.500 12.7 -8 1.34 34.1 -10 3.31 84 1.62 41 1.61 41 4J-8996
A
221-05411 0.625 15.9 -10 1.34 34.1 -10 3.58 91 2.05 52 2.17 55 4J-8996
adicionais.
B
ORFS Macho
C
DE A DE FATOR
187-0964 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 3.78 96 2.12 54 6V-8397

A 187-0965 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.72 69 1.22 31 6V-8398
187-0966 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.07 78 1.42 36 7J-9108
187-0967 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.78 96 2.02 51 6V-9746
184-7201 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.13 105 2.16 55 5K-9090
ORFS Macho de Painel

B
C A
DE A DE FATOR
A
193-8590 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 3.27 83 1.85 47 6V-8397
81

B
C A
DE A DE FATOR
6V-9961 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.87 73 1.33 34 6V-8397
221-05371 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 2.87 73 1.38 35 6V-8398
6V-9965 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.03 77 1.48 38 6V-8398
123-5235 0.625 15.9 -10 11/16 - 16 -6 2.91 74 1.39 35 6V-8397
8T-1710 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.03 77 1.49 38 7J-9108
243-46461 0.750 19.1 -12 1 - 14 -10 2.87 73 1.34 34 7J-9108
6V-9969 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.54 90 1.75 44 6V-9746
123-5234 0.750 19.1 -12 1 7/16 - 12 -16 3.46 88 1.96 50 5K-9090
6V-9973 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 3.74 95 1.78 45 5K-9090
123-5238 1.000 25.4 -16 1 11/16 - 12 -20 3.86 98 2.16 55 6V-8400
228-29841 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 3.78 96 1.97 50 6V-8400
adicionais.

B
C A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D TAMANHO A B
FATOR
176-9203 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 4.21 107 2.68 68 0.54 14 6V-8398
176-92041 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 4.84 123 3.43 87 0.71 18 7J-9108
123-5240 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.74 95 2.22 56 0.45 11 6V-9746
176-9205 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 5.16 131 3.39 86 0.69 18 6V-9746
adicionais.

B
C A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A B FATOR
A
6V-9962 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 3.70 94 2.17 55 0.69 18 6V-8397
221-05201 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 3.15 80 1.65 42 0.59 15 6V-8398
6V-9966 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 4.13 105 2.59 66 0.85 22 6V-8398
8T-1711 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 4.69 119 3.12 79 1.00 26 7J-9108
6V-9970 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.96 126 3.18 81 1.10 28 6V-9746
123-5237 0.750 19.1 -12 1 7/16 - 12 -16 4.41 112 2.87 73 0.94 24 5K-9090
82
Cotovelo 45° - ORFS Fêmea Giratória (continuação)

B
C A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A B FATOR
A
6V-9974 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.63 143 3.67 93 1.26 32 5K-9090
123-52391 1.000 25.4 -16 1 11/16 - 12 -20 5.39 137 3.69 94 1.26 32 6V-8400
221-05221 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 6.50 165 4.57 116 0.98 25 6V-8400
221-05241 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 6.02 153 4.06 103 1.06 27 8T-0315
adicionais.
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B FATOR
6V-9963 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.91 74 1.38 35 1.38 35 6V-8397
A
6V-9964 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.91 74 1.39 35 2.72 69 6V-8397
150-7999 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.50 89 2.05 52 1.18 30 6V-8398
6V-9967 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.15 80 1.61 41 1.71 44 6V-8398
150-9382 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.70 94 2.26 58 2.56 65 6V-8398
6V-9968 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.11 79 1.58 40 3.27 83 6V-8398
198-7170 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.43 87 2.60 66 3.30 84 6V-8398
8T-1712 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.50 89 1.94 49 2.09 53 7J-9108
8T-1713 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.58 91 1.81 46 3.78 96 7J-9108
6V-9971 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.70 94 1.91 48 2.28 58 6V-9746
6V-9972 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.70 94 1.91 48 4.21 107 6V-9746
123-5236 0.750 19.1 -12 1 7/16 - 12 -16 4.33 110 2.81 71 2.28 58 5K-9090

6V-9975 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.33 110 2.37 60 2.68 68 5K-9090
6V-9976 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.33 110 2.37 60 4.92 125 5K-9090
221-05361 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 6.46 164 4.52 115 2.52 64 6V-8490
221-05281 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 6.46 164 4.52 115 5.08 129 6V-8490
221-05261 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 7.13 181 5.16 131 2.72 69 8T-0315
221-05271 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 7.13 181 5.16 131 5.55 141 8T-0315
adicionais.
83
Colar Duplo
B
C IDENTIFICAÇÃO C
DE FATOR
238-1124 0.375 9.5 -6 5.12 130 1.77 45
8T-39531 0.500 12.7 -8 5.12 130 1.79 45
8T-3955 0.750 19.1 -12 5.35 136 1.78 45
adicionais.
B
C
FATOR
D 8T-3954 0.500 12.7 -8 3.35 85 1.66 42 3.33 85
8T-3956 0.750 19.1 -12 4.33 110 2.54 64 4.31 110
THREAD A
C Fêmea Giratória Métrica - 24° Cônico com Anel "O" - Série
Pesada (DIN20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
HEX 1 NÚMERO D.I. TAMANHO TAMANHO D.E DE
HEX 2
DE MANGUEIRA DE DE TUBO COMPRIMENTO CORTE ANEL
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
221-05451 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.63 16 2.99 76 1.30 33 3E-4298
221-05461 0.625 15.9 -10 M30 x 2,0 0.79 20 3.15 80 1.65 42 3E-4299
221-05471 0.750 19.1 -12 M36 x 2,0 0.98 25 3.23 82 1.61 41 3E-6762
221-05181 1.250 31.8 -20 M52 x 2.0 1.50 38 4.13 105 2.20 56 3E-6764
adicionais.
JIS Métrico 30° Cônico Fêmea Giratória (Estilo Komatsu)

B
C
THREAD A IDENTIFICAÇÃO C
DE A B FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO TAMANHO DE
DE MANGUEIRA DE DE COMPRIMENTO CORTE
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm)
155-28521 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 2.76 70 1.07 27
HEX 2 HEX 1
155-28531 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 2.83 72 1.17 30
221-05421 0.625 15.9 -10 M24 x 1,5 2.52 64 1.02 26
155-28541 0.750 19.1 -12 M30 x 1,5 3.19 81 1.39 35
155-28551 1.000 25.4 -16 M33 x 1,5 3.43 87 1.46 37
221-05431 1.250 31.8 -20 M36x1,5 3.54 90 1.59 40
84

B
C (continuação)
THREAD A
IDENTIFICAÇÃO C
DE A B FATOR
HEX 2 HEX 1
221-05441 1.500 38.1 -24 M42x1,5 4.45 113 1.93 49
adicionais.
B
C
Cotovelo 45° - JIS Métrico 30° Cônico Fêmea Giratória
D
IDENTIFICAÇÃO C
DE A B FATOR
THREAD DE MANGUEIRA DE DE COMPRIMENTO CORTE
HEX
A PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm)
243-46361 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 3.82 97 2.52 64
243-46381 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 4.21 107 2.91 74
243-46401 0.625 15.9 -10 M24 x 1,5 3.90 99 2.36 60
243-46421 0.750 19.1 -12 M30 x 1,5 4.17 106 2.60 66
243-46441 1.000 25.4 -16 M33 x 1,5 5.08 129 3.23 82
adicionais.
B
C
Cotovelo 90° - JIS Métrico 30° Cônico Fêmea Giratória
(Estilo Komatsu)
D IDENTIFICAÇÃO C
DE A B FATOR

243-46371 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 2.83 72 1.54 39
A
243-46391 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 2.95 75 1.65 42
243-46411 0.625 15.9 -10 M24 x 1,5 3.46 88 1.93 49
243-46431 0.750 19.1 -12 M30 x 1,5 3.66 93 2.13 54
243-46451 1.000 25.4 -16 M33 x 1,5 5.08 129 3.23 82
adicionais.
85
B
C
THREAD A
A C
A IDENT DE FATOR
HEX 1 221-04931 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.44 62 0.94 24
HEX 2
221-04941 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.99 76 1.30 33
221-04951 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 2.56 65 1.02 26
9X-76431 0.625 15.9 -10 3/4 - 14 -12 4.13 105 2.37 60
221-04531 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.99 76 1.18 30
221-04971 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 3.03 77 1.18 30
221-04981 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 3.98 101 2.02 51
adicionais.
C Cotovelo 45° - BSPP Assento Esférico - Fêmea Giratória

THREAD A
A
D
C
HEX NÚMERO D.I. IDENTIFICAÇÃO A DE DE D
221-04811 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 3.35 85 1.85 47 0.79 20
221-04821 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 3.50 89 1.81 46 0.79 20
221-04831 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 3.86 98 2.32 59 0.87 22
221-04841 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 4.21 107 2.60 66 1.14 29
221-04851 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 5.16 131 3.31 84 1.18 30
221-04861 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 6.46 164 4.00 102 1.54 39
adicionais.
C
A
C
HEX
THREAD A
221-04871 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.83 72 1.34 34 1.46 37
221-04881 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 3.07 78 1.38 35 1.50 38
221-04891 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 3.46 88 1.93 49 1.73 44
221-04901 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.66 93 2.09 53 2.32 59
221-04911 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 4.84 123 2.99 76 2.56 65
221-04921 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 5.16 131 3.18 81 3.19 81
adicionais.
86
Terminais para flanges de uma peça de mangueiras XT-3™ ES
B
ES
C
Flange Cativo - SAE Código 61 - 2 Furos
A
A A C E-F
TAMANHO IDENT DE B FATOR ESPAÇAMENTO
NÚMERO D.I. IDENT DE DA TAMANHO DE DOS FUROS
F
DE MANGUEIRA TAMANHO DE CABEÇA DE COMPRIMENTO CORTE FLANGE
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (mm) (mm)
5S-9939 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.58 91 1.92 49 60.00 27.00
6V-4654 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 64.30 32.10
7S-0631 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.13 105 2.17 55 64.30 32.10
E
7S-0614 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.13 105 2.17 55 63.50 31.80
7S-0592 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.13 105 2.17 55 73.00 36.50
6K-8325 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 5.35 136 3.37 86 64.30 32.10
7S-1074 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.24 133 2.87 73 82.50 41.30
5S-38081 1.250 31.8 -20 2.25 57.2 5.24 133 2.87 73 82.60 41.30
8S-8869 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 5.71 145 3.08 78 82.50 41.30
1 Tamanho especial de cabeça
B
C
Cotovelo 22 12° - Flange Cativo - SAE Código 61 - 2 Furos
E-F
D A A C
A IDENT DE TAMANHO IDENT DE B FATOR ESPAÇAMENTO
NÚMERO D.I. TAMANHO DA TAMANHO DE D DOS FUROS
F DE MANGUEIRA DE CABEÇA DE COMPRIMENTO CORTE CURVA FLANGE
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (mm) (mm)
7S-1809 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.84 123 2.88 73 0.43 11 73.00 36.50
B
C
Cotovelo 30° - Flange Cativo - SAE Código 61 - 2 Furos
E-F
D A A C
IDENT DE TAMANHO IDENT DE B FATOR ESPAÇAMENTO

A
F DE MANGUEIRA DE CABEÇA DE COMPRIMENTO CORTE CURVA FLANGE
6V-4663 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 0.59 15 64.30 32.10
7S-0685 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.37 111 2.41 61 0.63 16 64.30 32.10
E
87
ES B
C
Cotovelo 67 1/2° - Flange Cativo - SAE Código 61 - 2 Furos
E-F
D A A C
IDENT DE TAMANHO IDENT DE B FATOR ESPAÇAMENTO
A
F
DE MANGUEIRA DE CABEÇA DE COMPRIMENTO CORTE CURVA FLANGE
6V-4674 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.09 104 2.30 58 1.59 41 64.30 32.10
B
C
E-F
A A C
D IDENT DE TAMANHO IDENT DE B FATOR ESPAÇAMENTO
DE MANGUEIRA DE CABEÇA DE COMPRIMENTO CORTE CURVA FLANGE
A
F
6V-4683 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 2.13 54 64.30 32.10
5S-2108 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.84 123 2.86 73 2.26 58 64.30 32.10
5P-3923 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.74 70 4.63 118 63.50 31.80
E
B
C
Flange Cativo Fixo - 2 Furos
A C E-F
IDENT DE B FATOR ESPAÇAMENTO G
F NÚMERO D.I. IDENT DE TAMANHO DE DOS FUROS DIÂM DE
DE MANGUEIRA TAMANHO DE DE COMPRIMENTO CORTE FLANGE FURACAO
G PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (mm) (mm) (mm)
7S-1150 1.000 25.4 -16 -16 4.92 125 2.96 75 64.30 32.10 13,5
7S-1212 1.000 25.4 -16 -16 4.92 125 2.96 75 70.80 38.70 13,5
7S-1217 1.000 25.4 -16 -16 4.92 125 2.96 75 82.60 41.30 14,3
E
7S-1851 1.250 31.8 -20 -16 5.31 135 2.96 75 82.60 41.30 14,3

B
C A C
TAMANHO A B FATOR
NÚMERO D.I. IDENT DE DA IDENT DE DE
DE MANGUEIRA TAMANHO DE CABEÇA TAMANHO DE COMPRIMENTO CORTE
A PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm)
9S-0681 0.500 12.7 -8 1.34 34.1 4.13 105 2.46 63
88
ES
B
C
A C
TAMANHO A B FATOR
D
5P-0922 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.84 123 2.88 73 0.43 11
B
C
A C
TAMANHO A B FATOR
D 9S-6691 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 6.14 156 3.79 96 2.56 65
C
B
A C
TAMANHO A B FATOR
6V-4684 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 2.13 54
D
2P-9921 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.98 152 3.63 92 3.58 91
A
89
ES
90
Mangueiras espirais de quatro fios (1956) e terminais DIN
Mangueira espiral de quatro fios (1956) DIN....................................................................... 92

Terminais permanentes (1956)............................................................................................ 93
NPTF................................................................................................................................ 93
JIC 37°.............................................................................................................................. 93
ORFS................................................................................................................................99
DIN 20078...................................................................................................................... 100
JIS - BSPP......................................................................................................................102
91
Mangueira espiral de quatro fios (1956) DIN
CAT 1956 DIN

Mangueira Caterpillar DIN com Quatro Espirais de Aço
(1956)
Atende aos requisitos da norma DIN 20023 4SP. Nota: Vendida por polegada.
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS RAIO
DE MANGUEIRA DE TAMANHO MANGUEIRA RUPTURA OPERAÇÃO DOBRA 1
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA DN (pol) (mm) (lb/pol2) (kPa) (lb/pol2) (kPa) (pol) (mm)
116-6796 0.375 9.5 -6 10 0.84 21.4 25,817 178,000 6454 44,500 7.01 178
116-6797 0.500 12.7 -8 12 0.97 24.6 24,076 166,000 6019 41,500 9.02 229
116-6798 0.625 15.9 -10 16 1.11 28.2 20,305 140,000 5076 35,000 10.00 254
116-6799 0.750 19.1 -12 20 1.27 32.2 20,305 140,000 5076 35,000 12.01 305
116-6800 1.000 25.4 -16 25 1.56 39.7 16,244 112,000 4061 28,000 13.50 343
116-6801 1.250 31.8 -20 32 2.00 50.8 12,183 84,000 3046 21,000 17.99 457
116-6802 1.500 38.1 -24 40 2.25 57.2 10,733 74,000 2683 18,500 22.01 559
116-6804 2.000 50.8 -32 50 2.75 69.8 9572 66,000 2393 16,500 25.98 660
Construção: Tubo interno de borracha sintética; quatro camadas de reforço de fio de aço em espiral, separadas por
camadas de borracha sintética. Capa de borracha sintética resistente a óleo e água. Aplicação: Fluidos hidráulicos
derivados de petróleo a pressões muito altas. Capa externa aprovada pelo MSHA (Administração de Saúde e
Segurança na Mineração do Departamento do Trabalho dos E.U.A.). Faixa de Temperaturas: -40° C a +100° C (-40°
F a +212° F). Terminais: Terminais permanentes, que requerem desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais
Permanentes (1956). Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção Ferramental. Nota: A capa da
mangueira tem que ser removida antes de instalar os terminais.
92
Terminais permanentes (1956)
B
C NPTF Macho
A C
A IDENT DE FATOR
THREAD A
HEX
116-0605 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 2.36 60 0.87 22

228-2952 0.500 12.7 -8 3/8 - 18 -6 2.64 67 1.14 29
116-0606 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.80 71 1.10 28
228-2953 0.500 12.7 -8 3/4 - 14 -12 2.80 71 1.30 33
116-0607 0.625 15.9 -10 1/2 - 14 -8 3.15 80 1.42 36
116-0608 0.625 15.9 -10 3/4 - 14 -12 3.15 80 1.42 36
116-0609 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.07 78 1.26 32
116-0610 1.000 25.4 -16 1 x11 1/2 -16 3.46 88 1.54 39
116-0611 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 3.78 96 1.81 46
116-0612 2.000 50.8 -32 2 - 11 1/2 -32 5.43 138 2.80 71
C
JIC 37° Macho
A C
A IDENT DE FATOR
THREAD A
HEX
116-0498 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.36 60 0.87 22
116-0499 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.76 70 1.06 27
228-2957 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.80 71 1.14 29
116-0500 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 3.19 81 1.42 36
116-0501 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 3.27 83 1.50 38
116-0502 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.19 81 1.38 35
116-0503 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 3.50 89 1.57 40
116-0504 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 3.74 95 1.77 45
THREAD A
C JIC 37° Fêmea Giratória

A C
A IDENT DE FATOR
HEX 2 HEX 1 PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm)
116-0473 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.24 57 0.75 19
116-0474 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.20 56 0.71 18
116-0475 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.44 62 0.75 19
116-0476 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.44 62 0.75 19
228-2958 0.500 12.7 -8 1 1/16 - 12 -12 2.52 64 0.87 22
116-0479 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 2.83 72 1.10 28
116-0478 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -12 2.87 73 1.14 29
228-2959 0.750 19.1 -12 7/8 - 14 -10 2.72 69 1.54 39
116-0480 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 2.80 71 0.98 25
228-2960 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 2.99 76 1.18 30
116-0481 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 3.19 81 1.22 31
116-0482 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 3.54 90 1.61 41
116-0483 1.500 38.1 -24 1 7/8 - 12 -24 4.80 122 2.32 59
93
B
THREAD A
C JIC 37° Fêmea Giratória (continuação)
A C
A IDENT DE FATOR
HEX 2 HEX 1 PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm)
116-0484 2.000 50.8 -32 2 1/2 - 12 -32 5.55 141 2.95 75
THREAD A
C Cotovelo 45° - JIC 37° Fêmea Giratória
A
D
C
HEX DE MANGUEIRA DE TAMANHO TAMANHO TAMANHO COMPRIMENTO CORTE CURVA
116-0485 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.99 76 1.50 38 0.55 14
228-2961 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.39 86 1.89 48 0.71 18
116-0486 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.58 91 1.89 48 0.67 17
228-2962 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.98 101 2.28 58 0.87 22
116-0488 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 4.09 104 2.32 59 0.87 22
116-0487 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 4.45 113 2.72 69 1.06 27
116-0489 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.49 114 2.68 68 1.06 27
228-2963 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 4.92 125 3.07 78 1.14 29
116-0490 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 5.16 131 3.19 81 1.14 29
116-0491 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 6.10 155 4.17 106 1.69 43
C Cotovelo 90° - JIC 37° Fêmea Invertida
A
C
D
HEX
THREAD A
116-0477 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.72 69 1.22 31 1.10 28

228-2968 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.76 70 1.26 32 2.20 56
228-2965 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.07 78 1.54 39 1.38 35
116-0492 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.27 83 1.57 40 1.38 35
228-2966 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.54 90 1.85 47 1.77 45
116-0494 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 3.62 92 1.89 48 1.73 44
116-0493 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 3.94 100 2.20 56 2.05 52
228-2964 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.02 102 2.20 56 1.81 46
116-0495 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.02 102 2.20 56 2.05 52
228-2967 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 3.90 99 2.17 55 2.52 64
228-3033 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 5.00 127 3.11 79 2.13 54
116-0496 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.84 123 2.91 74 2.48 63
228-3034 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.88 124 2.99 76 4.37 111
116-0497 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 5.35 136 3.43 87 3.43 87
94
B

C
A A B FATOR
A
116-0531 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.46 88 1.77 45 4J-5140
228-2939 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 2.56 65 0.87 22 4J-5267
116-0532 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.78 96 1.97 50 4J-5267
116-0562 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.11 79 1.30 33 4J-0520
116-0533 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.37 111 2.40 61 4J-0520
116-0534 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.41 112 2.48 63 4J-0522
116-0535 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 4.06 103 2.09 53 4J-0522
116-0536 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 4.17 106 2.20 56 4J-0524
116-0538 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 5.24 133 2.72 69 4J-0524
116-0539 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 5.98 152 3.35 85 4J-0527

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A
228-2941 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.39 86 1.69 43 0.35 9 4J-5140

228-3020 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.88 124 2.99 76 0.43 11 4J-0520

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR

D

A
228-2942 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.41 112 2.56 65 0.63 16 4J-5267
228-2943 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 5.04 128 3.11 79 0.63 16 4J-0520
228-3035 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 5.08 129 3.15 80 0.67 17 4J-0522
95
B
C
D A
IDENT A IDENT DE C
A DE TAMANHO FATOR
116-0541 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.46 88 1.77 45 0.79 20 4J-5140
228-2944 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -20 3.50 89 1.85 47 0.83 21 4J-0522
116-0543 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.49 114 2.68 68 0.98 25 4J-5267
228-2945 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.53 115 2.72 69 0.98 25 4J-0520
228-2946 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -8 5.24 133 3.31 84 1.10 28 4J-5140
116-0544 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 5.16 131 3.23 82 1.02 26 4J-0520
116-0545 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.43 138 3.50 89 1.14 29 4J-0522
116-0547 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.46 164 3.94 100 1.42 36 4J-0524
116-0548 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.91 201 5.28 134 2.01 51 4J-0527
B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A
228-2947 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.50 89 1.81 46 1.10 28 4J-5140
228-2948 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.53 115 2.72 69 1.38 35 4J-5267
228-3030 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.53 115 2.72 69 1.38 35 4J-0520
228-2949 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 5.16 131 3.23 82 1.54 39 4J-0520
228-3036 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 5.20 132 3.27 83 1.57 40 4J-0522
B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A
228-3026 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.49 114 2.68 68 1.57 40 4J-5267
228-3031 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.49 114 2.68 68 1.57 40 4J-0520
228-2950 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 5.16 131 3.27 83 1.73 44 4J-0520
228-3037 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 5.20 132 3.27 83 1.81 46 4J-0522
Nota: Refira-se à seção de Vedadores deste manual par uma lista completa de vedadores e suas aplicações.
96
B
C
A
DE TAMANHO FATOR
A
116-0550 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.27 83 1.57 40 1.61 41 4J-5140
228-2951 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.31 84 1.61 41 1.69 43 4J-5267
116-0551 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.37 111 2.56 65 2.09 53 4J-5267
116-0552 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.37 111 2.56 65 2.09 53 4J-0520
116-0554 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.88 124 2.95 75 2.40 61 4J-0520
116-0555 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.84 123 2.91 74 2.36 60 4J-0522
116-0557 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.35 136 3.43 87 2.60 66 4J-0522
116-0558 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.35 136 3.43 87 2.60 66 4J-0524
116-0559 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.42 163 3.94 100 3.11 79 4J-0524
116-0561 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.48 190 4.84 123 4.49 114 4J-0527

Utilize Flanges Bipartidos Código 62 com esses terminais.
A C
A A B FATOR
116-0563 0.375 9.5 -6 1.25 31.8 -8 3.43 87 1.93 49 4J-5140
116-0565 0.500 12.7 -8 1.25 31.8 -8 3.58 91 1.93 49 4J-5140
116-0566 0.500 12.7 -8 1.63 41.3 -12 3.58 91 1.93 49 4J-5267
116-0568 0.625 15.9 -10 1.25 31.8 -8 3.74 95 1.97 50 4J-5140
116-0570 0.625 15.9 -10 1.63 41.3 -12 3.86 98 2.13 54 4J-5267
116-0571 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 3.86 98 2.05 52 4J-5267
116-0572 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 3.86 98 2.05 52 4J-0520
116-0575 1.000 25.4 -16 1.63 41.3 -12 4.29 109 2.36 60 4J-5267
116-0576 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 4.21 107 2.28 58 4J-0520
116-0577 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 4.69 119 2.72 69 4J-0522
116-0578 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 4.25 108 2.28 58 4J-0522

116-0579 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 4.25 108 2.28 58 4J-0524
116-0580 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 5.79 147 3.31 84 4J-0524
116-0581 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 6.14 156 3.54 90 4J-0527
C
D
A
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
116-0582 0.500 12.7 -8 1.25 31.8 -8 3.50 89 1.89 48 0.87 22 4J-5140
116-0583 0.625 15.9 -10 1.25 31.8 -8 4.13 105 2.36 60 0.87 22 4J-5140
116-0584 0.625 15.9 -10 1.63 41.3 -12 4.21 107 2.48 63 0.94 24 4J-5267
97
B
C
D
A
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA(pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
116-0585 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.61 117 2.80 71 1.10 28 4J-5267
116-0586 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 4.61 117 2.80 71 1.10 28 4J-0520
116-0587 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.39 137 3.43 87 1.26 32 4J-0520
116-0588 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.39 137 3.43 87 1.26 32 4J-0522
116-0589 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 5.63 143 3.70 94 1.38 35 4J-0522
116-0590 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.85 174 4.37 111 1.81 46 4J-0524
116-0591 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 8.03 204 5.43 138 2.17 55 4J-0527

C
B
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A
116-0592 0.375 9.5 -6 1.25 31.8 -8 2.99 76 1.50 38 1.61 41 4J-5140
116-0593 0.500 12.7 -8 1.25 31.8 -8 3.27 83 1.57 40 1.73 44 4J-5140
116-0594 0.625 15.9 -10 1.25 31.8 -8 3.78 96 2.01 51 1.73 44 4J-5140
116-0595 0.625 15.9 -10 1.63 41.3 -12 3.78 96 2.01 51 1.85 47 4J-5267
116-0635 0.625 15.9 -10 1.63 41.3 -12 3.78 96 2.01 51 3.35 85 4J-5267
116-0596 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.33 110 2.56 65 2.28 58 4J-5267
116-0597 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 4.33 110 2.56 65 2.28 58 4J-0520
116-0598 1.000 25.4 -16 1.63 41.3 -12 4.65 118 2.72 69 2.28 58 4J-5267
116-0599 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 4.84 123 2.91 74 2.72 69 4J-0520
116-0600 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 4.84 123 2.91 74 2.72 69 4J-0522
116-0601 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 5.35 136 3.43 87 2.91 74 4J-0522
116-0602 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 5.35 136 3.43 87 2.91 74 4J-0524
116-0603 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.34 161 3.82 97 3.74 95 4J-0524
116-0604 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 7.48 190 4.84 123 4.65 118 4J-0527
B
Flange Tipo Komatsu
C
C
A A B FATOR
A
228-2940 0.500 12.7 -8 1.34 34.1 -10 3.86 98 2.17 55 4J-8996

228-3021 0.625 15.9 -10 1.34 34.0 -10 3.98 101 2.20 56 4J-8996
98

B
THREAD A C
A
DE A DE FATOR
HEX 2 HEX 1 PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
116-0613 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.60 66 1.14 29 6V-8397
116-0614 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 2.60 66 1.14 29 6V-8398
116-0615 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.91 74 1.22 31 6V-8398
228-2969 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 3.23 82 1.42 36 7J-9108
228-3014 0.500 12.7 -8 1 3/16 - 12 -12 3.23 82 1.54 39 6V-9746
116-0616 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.39 86 1.61 41 7J-9108
116-0637 0.625 15.9 -10 1 3/16 - 12 -12 3.46 88 1.73 44 6V-9746
116-0617 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.50 89 1.65 42 6V-9746
116-0618 0.750 19.1 -12 1 7/16 - 12 -16 3.62 92 1.81 46 5K-9090
116-0619 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.02 102 2.09 53 5K-9090
116-0620 1.000 25.4 -16 1 11/16 - 12 -20 3.94 100 2.01 51 2Y-2347
C
THREAD A
A
D
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
HEX
TAMANHO A B
FATOR
116-0621 0.375 9.5 -6 1 1/16 - 16 -6 2.80 71 1.81 46 0.59 15 6V-8397
116-0636 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 3.03 77 1.61 41 0.59 15 6V-8398
116-0622 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.46 88 1.77 45 0.59 15 6V-8398
228-2970 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 3.74 95 2.05 52 0.67 17 7J-9108
116-0623 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.86 98 1.77 45 0.63 16 7J-9108
116-0624 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.25 108 2.44 62 0.83 21 6V-9746
116-0625 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.92 125 2.99 76 0.91 23 5K-9090

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A B
FATOR
HEX NÚMERO D.I. DE TAMANHO TAMANHO DE D
THREAD A
116-0626 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.80 71 1.34 34 0.87 22 6V-8397
228-2971 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 3.03 77 1.50 38 1.50 38 6V-8397
230-4931 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 3.03 77 1.54 39 2.13 54 6V-8397
116-0627 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 2.72 69 1.22 31 1.14 29 6V-8398
116-0628 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.43 87 1.73 44 1.14 29 6V-8398
228-2972 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.50 89 1.85 47 1.61 41 6V-8398
228-2977 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.43 87 2.01 51 2.52 64 6V-8398
99

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A B FATOR
HEX NÚMERO D.I. DE TAMANHO TAMANHO DE D
THREAD A
116-0629 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.62 92 1.89 48 1.26 32 7J-9108
228-2973 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.66 93 1.93 49 1.85 47 7J-9108
116-0630 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.49 114 2.80 71 1.89 48 6V-9746
228-2974 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.57 116 2.80 71 2.28 58 6V-9746
228-2978 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.61 117 2.80 71 3.78 96 6V-9746
116-0631 0.750 19.1 -12 1 7/16 - 12 -16 4.76 121 2.95 75 2.20 56 5K-9090
228-3028 0.750 19.1 -12 1 7/16 - 12 -16 4.88 124 3.07 78 4.49 114 5K-9090
116-0632 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.16 131 3.19 81 2.20 56 5K-9090
228-2975 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.16 131 3.27 83 2.80 71 5K-9090
228-2979 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.16 131 3.27 83 4.49 114 5K-9090
116-0633 1.000 25.4 -16 1 11/16 - 12 -20 5.16 131 3.19 81 2.48 63 2Y-2347
Macho Métrico - Cone Invertido de 24° - Série Pesada (DIN

B
C 20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO TAMANHO D.E DE
THREAD A HEX
116-0465 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.47 12 2.32 59 0.83 21 3E-4297
116-0466 0.375 9.5 -6 M22 x 1,5 0.55 14 2.40 61 0.91 23 1J-9671
116-0467 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.63 16 2.60 66 0.91 23 3E-4298
116-0468 0.625 15.9 -10 M30 x 2,0 0.79 20 3.11 79 1.38 35 3E-4299
116-0469 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.79 20 3.07 78 1.26 32 3E-4299
116-0470 0.750 19.1 -12 M36 x 2,0 0.98 25 3.15 80 1.34 34 3E-6762
116-0471 1.000 25.4 -16 M42 x 2,0 1.18 30 3.39 86 1.46 37 3E-6763
116-0472 1.250 31.8 -20 M52 x 2,0 1.50 38 3.70 94 1.77 45 3E-6764
THREAD A
C Fêmea Giratória Métrica- Cônico de 24° com Anel "O" - Série
Pesada (DIN 20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
HEX 2
116-0440 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.47 12 2.95 75 1.46 37 3E-4297
116-0441 0.375 9.5 -6 M22 x 1,5 0.55 14 3.15 80 1.65 42 7T-0508
116-0442 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.63 16 3.46 88 1.77 45 3E-4298
116-0443 0.625 15.9 -10 M30 x 2,0 0.79 20 3.78 96 2.01 51 3E-4299
116-0444 0.750 19.1 -12 M36 x 2,0 0.98 25 3.66 93 2.52 64 3E-6762
116-0445 1.000 25.4 -16 M36 x 2,0 0.98 25 3.35 85 1.42 36 3E-6762
116-0446 1.000 25.4 -16 M42 x 2,0 1.18 30 4.25 108 2.32 59 3E-6763
100
B
THREAD A
C Fêmea Giratória Métrica- Cônico de 24° com Anel "O" - Série
Pesada (DIN 20078) (continuação)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
HEX 2
116-0447 1.250 31.8 -20 M52 x 2,0 1.50 38 4.57 116 2.64 67 3E-6764
Cotovelo 45° - Fêmea Giratória Métrico - 24° Cônico com

C
B
Anel "O" - Série Pesada (DIN 20078)
THREAD A
IDENTIFICAÇÃO
D
DE
C
TAMANHO A A B FATOR
HEX
NÚMERO D.I. DE TAMANHO D.E. DE D
DE MANGUEIRA DE TUBO COMPRIMENTO CORTE CURVA ANEL
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
116-0448 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.47 12 3.31 84 1.81 46 0.87 22 3E-4297
116-0449 0.375 9.5 -6 M22 x 1,5 0.55 14 3.31 84 1.81 46 0.87 22 7T-0508
116-0450 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.63 16 3.90 99 2.20 56 0.94 24 3E-4298
116-0451 0.625 15.9 -10 M30 x 2,0 0.79 20 4.33 110 2.56 65 1.10 28 3E-4299
116-0452 0.750 19.1 -12 M36 x 2,0 0.98 25 4.61 117 2.80 71 1.18 30 3E-6762
116-0453 1.000 25.4 -16 M42 x 2,0 1.18 30 5.91 150 3.94 100 1.65 42 3E-6763
116-0454 1.250 31.8 -20 M52 x 2,0 1.50 38 5.94 151 4.02 102 1.57 40 3E-6764
Cotovelo 90° - Fêmea Giratória Métrico - 24° Cônico com

B
C Anel "O" - Série Pesada (DIN 20078)

THREAD A
IDENTIFICAÇÃO
DE
D
C
HEX
TAMANHO A A B FATOR
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
116-0455 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.47 12 2.72 69 1.22 31 1.46 37 3E-4297
116-0456 0.375 9.5 -6 M22 x 1,5 0.55 14 2.72 69 1.22 31 1.46 37 7T-0508
116-0457 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.63 16 3.27 83 1.57 40 1.73 44 3E-4298
116-0458 0.625 15.9 -10 M30 x 2,0 0.79 20 3.62 92 1.89 48 2.17 55 3E-4299
116-0462 0.750 19.1 -12 M36 x 2,0 0.98 25 4.02 102 2.20 56 2.24 57 3E-6762
116-0463 1.000 25.4 -16 M42 x 2,0 1.18 30 5.12 130 3.19 81 3.19 81 3E-6763
116-0464 1.250 31.8 -20 M52 x 2,0 1.50 38 5.31 135 3.39 86 3.19 81 3E-6764
101

B
C
DE A B FATOR
228-2954 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 2.24 57 0.75 19
HEX 2 HEX 1
228-2955 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 2.48 63 0.79 20
228-2956 0.750 19.1 -12 M30X1,5 3.11 79 1.34 34
228-3009 1.000 25.4 -16 M33 x 1,5 2.99 76 1.10 28
JIS Macho
B
A C
A IDENT DE FATOR
116-0523 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.44 62 0.91 23
THREAD A HEX
116-0524 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.76 70 1.06 27
116-0525 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 3.15 80 1.42 36
116-0527 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.27 83 1.46 37
116-0528 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 3.46 88 1.54 39
116-0530 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 3.94 100 2.01 51
Cônico 60° - BSPP Macho

B
C
O vedador só é exigido com uma conexão de orifício. Não é requerido vedador com uma
Conexão Giratória BSPP Fêmea Cônica de 60° ou com Assento Esférico.
A
THREAD A HEX DE A DE B FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO TAMANHO TAMANHO DE
DE MANGUEIRA DE DE DE COMPRIMENTO CORTE SELO
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) DOWTY
116-0638 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.44 62 0.94 24 6V-0406
116-0640 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.80 71 1.10 28 6V-0407
116-0641 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 3.15 80 1.42 36 8C-6504

116-0642 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.27 83 1.46 37 6V-0408
116-0643 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 3.46 88 1.54 39 6V-0409
116-0645 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 3.94 100 2.01 51 9X-7423
B
C
THREAD A
A C
A IDENT DE FATOR
116-0505 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.64 67 1.14 29
HEX 1
HEX 2
116-0506 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.99 76 1.30 33
116-0507 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 3.19 81 1.46 37
116-0508 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.99 76 1.18 30
102
B
BSPP Assento Esférico - Fêmea Giratória (continuação)
C
THREAD A
A C
A IDENT DE FATOR
HEX 1 116-0509 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 3.62 92 1.65 42
HEX 2
116-0510 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 3.98 101 2.01 51
C Cotovelo 45° - BSPP Assento Esférico - Fêmea Giratória

THREAD A
A
D
C
HEX NÚMERO D.I. IDENTIFICAÇÃO A DE DE D
116-0511 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 3.23 82 1.73 44 0.79 20
116-0512 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 3.70 94 2.01 51 0.79 20
116-0513 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 4.13 105 2.40 61 0.87 22
116-0514 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 4.45 113 2.64 67 1.10 28
116-0515 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 5.20 132 3.27 83 1.14 29
116-0516 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 5.94 151 4.02 102 1.54 39
Nota: Intercambiável com o JIS 60° Fêmea Cônico Giratório.
C
Cotovelo 90° - BSPP Assento Esférico / Fêmea Giratória
A
D
C
HEX
THREAD A
116-0517 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.72 69 1.22 31 1.46 37
116-0518 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 3.27 83 1.57 40 1.54 39
116-0519 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 3.78 96 2.05 52 1.73 44

116-0520 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.74 95 1.93 49 2.28 58
116-0521 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 4.69 119 2.72 69 2.44 62
116-0522 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 5.39 137 3.43 87 3.19 81
103
104
Mangueiras de baixa e média pressões Caterpillar

Mangueiras (716, 294, 844) e terminais hidráulicos e de aspiração.................................. 107
Mangueira com trança de um fio (716)........................................................................... 108
Mangueira com trança de dois fios (294)....................................................................... 109
Mangueira de aspiração hidráulica (844)....................................................................... 110
Terminais Permanentes (716, 294, 844)........................................................................ 111
NPTF...........................................................................................................................111
NPSM..........................................................................................................................112
STOR.......................................................................................................................... 112
JIC 37°........................................................................................................................ 114
SAE 45°...................................................................................................................... 117
Flange Código 61 SAE............................................................................................... 118
Flange tipo Komatsu................................................................................................... 122
ORFS.......................................................................................................................... 123
Anel duplo................................................................................................................... 126
Tubo vertical de sucção métrico................................................................................. 126
DIN 20078................................................................................................................... 127
JIS - BSPP.................................................................................................................. 131
Gás Francês............................................................................................................... 133
Métrico Francês.......................................................................................................... 133
Flanges de uma peça................................................................................................. 134
105
106
Mangueiras (716, 294, 844) e terminais hidráulicos e de aspiração
aspiração

Mangueira com trança de um fio (716).............................................................................. 108
Mangueira com trança de dois fios (294)........................................................................... 109
Mangueira de aspiração hidráulica (844)........................................................................... 110
Terminais Permanentes (716, 294, 844)............................................................................ 111
NPTF.............................................................................................................................. 111
NPSM............................................................................................................................. 112
STOR..............................................................................................................................112
JIC 37°............................................................................................................................ 114
SAE 45°.......................................................................................................................... 117
Flange Código 61 SAE................................................................................................... 118
Flange tipo Komatsu.......................................................................................................122
ORFS..............................................................................................................................123
Anel duplo.......................................................................................................................126
Tubo vertical de sucção métrico..................................................................................... 126
DIN 20078...................................................................................................................... 127
JIS - BSPP......................................................................................................................131
Gás Francês................................................................................................................... 133
Métrico Francês.............................................................................................................. 133
Flanges de uma peça..................................................................................................... 134
107
Mangueira com trança de um fio (716)
Mangueira com Uma Trama de Aço (716)

CATERPILLAR ® 716
Excede os requisitos da norma SAE 100R1 Tipo AT. Atende aos padrões europeus de
pressões dinâmicas de trabalho e de temperaturas definidos pela norma DIN 20022
1SN. Nota: Vendida por polegada.
SAE
IDENTIFICAÇÃO TIPO 100R1 À DIN 20022 1SN
DE D.E. PRESS PRESS RAIO PRESS
NÚMERO D.I. TAMANHO MÁX MÍN MÁX MÍN MÁX
DE MANGUEIRA DE MANGUEIRA RUPTURA OPERAÇÃO DOBRA 1 OPERAÇÃO
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) (lb/pol2) (kPa) (lb/pol2) (kPa) (pol) (mm) (lb/pol2) (bar)
122-6867 0.250 6.4 -4 0.56 14.1 11,000 75,843 2750 18,961 4.02 102 3263 225
122-6869 0.375 9.5 -6 0.71 18.1 9000 62,053 2250 15,514 5.00 127 2611 180
122-6870 0.500 12.7 -8 0.85 21.5 8000 55,159 2000 13,790 7.01 178 2321 160
122-6871 0.625 15.9 -10 0.97 24.7 6000 41,369 1500 10,343 7.99 203 1885 130
122-6872 0.750 19.1 -12 1.13 28.6 5000 34,474 1250 8619 9.49 241 1523 105
122-6873 1.000 25.4 -16 1.44 36.6 4000 27,580 1000 6895 12.01 305 1276 88
122-6874 1.250 31.8 -20 1.76 44.8 2500 17,237 625 4310 16.50 419 914 63
122-6875 1.500 38.1 -24 2.05 52.0 2000 13,790 500 3448 20.00 508 725 50
122-6876 2.000 50.8 -32 2.59 65.9 1500 10,343 375 2586 25.00 635 580 40
Construção: Tubo interno de borracha sintética especial para altas temperaturas; uma trama de fio de aço de reforço. Capa externa de borracha sintética
resistente a óleo, água e à abrasão. Aplicação: Serviço de média pressão com fluidos hidráulicos a altas temperaturas derivados de petróleo, óleo quente,
graxa, lubrificantes e óleos crus. Capa externa aprovada pelo MSHA (Administração de Saúde e Segurança na Mineração do Departamento do Trabalho dos
E.U.A.). Aprovada pela norma 46CFR56.60-25C da Guarda Costeira dos E.U.A. Faixa de Temperaturas: -40° C a +135° C (-40° F a +275° F) para fluidos
hidráulicos derivados de petróleo. -40° C a +135° C (-40° F a +275° F) para fluidos hidráulicos DIN derivados de petróleo. +85° C Máx. (+185° F Máx.) para ar,
água ou água-glicol. -40° C a+70° C (-40° a +158° F) para todas as outras aplicações. Terminais: Terminais permanentes, prensados, do tipo que não
requerem desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Permanentes (716, 294, 844). Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção
Ferramental. Nota: A capa da mangueira não necessita ser removida antes de instalar os terminais.
108
Mangueira com trança de dois fios (294)

Mangueira com Duas Tramas de Aço (294)
CATERPILLAR ® 294
Excede os requisitos da norma SAE 100R2 Tipo AT. Atende ao padrões europeus de
pressões e temperaturas dinâmicas de trabalho, estabelecidos pela norma DIN 20022
2SN. Nota: Vendida por polegada.
SAE
IDENTIFICAÇÃO TIPO 100R2 À DIN 20022 2SN
DE D.E. PRESS PRESS RAIO PRESS
NÚMERO D.I. TAMANHO MÁX MÍN MÁX MÍN MÁX
DE MANGUEIRA DE MANGUEIRA RUPTURA OPERAÇÃO DOBRA 1 OPERAÇÃO
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) (lb/pol2) (kPa) (lb/pol2) (kPa) (pol) (mm) (lb/pol2) (bar)
122-6887 0.250 6.4 -4 0.62 15.7 20,000 137,896 5000 34,474 4.02 102 5802 400
122-6888 0.313 7.9 -5 0.68 17.3 17,000 117,211 4250 29,303 4.49 114 5076 350
122-6889 0.375 9.5 -6 0.78 19.7 16,000 110,317 4000 27,580 5.00 127 4786 330
122-6890 0.500 12.7 -8 0.91 23.1 14,000 96,527 3500 24,132 7.01 178 3989 275
124-7115 0.625 15.9 -10 1.04 26.3 11,000 75,843 2750 18,961 7.99 203 3626 250
122-6891 0.750 19.1 -12 1.19 30.2 9000 62,053 2250 15,514 9.49 241 3118 215
122-6892 1.000 25.4 -16 1.53 38.9 8000 55,159 2000 13,790 12.01 305 2393 165
122-6893 1.250 31.8 -20 1.95 49.6 6500 44,816 1625 11,204 16.50 419 1813 125
122-6894 1.500 38.1 -24 2.20 56.0 5000 34,474 1250 8619 20.00 508 1305 90
122-6895 2.000 50.8 -32 2.70 68.6 4500 31,027 1125 7757 25.00 635 1160 80
256-1388 2.500 63.5 -40 3.19 81.0 1600 11,032 400 2758 30.00 762
Construção: Tubo interno de borracha sintética; duas tramas de reforço de fios de aço especial, separadas por duas camadas de borracha sintética. Capa externa
de borracha sintética resistente a óleo, às intempéries e à abrasão. Aplicação: Serviço de alta pressão com fluidos hidráulicos derivados de petróleo, fluidos
hidráulicos água-glicol e água-óleo não inflamáveis, óleo quente, graxa, lubrificantes, óleo cru, óleos combustíveis, ar e água. Para aplicações de ar ou gás,
acima de 250 psi, a capa deve ser perfurada. Capa externa aprovada pelo MSHA (Administração de Saúde e Segurança na Mineração do Departamento do
Trabalho dos E.U.A.). Aprovada pela norma 46CFR56.60-25 da Guarda Costeira dos E.U.A. Faixa de Temperaturas: -40° C a +88° C (-40° F a +190° F) para
fluidos hidráulicos água-glicol e água-óleo não inflamáveis, óleo quente, graxa, lubrificantes, óleo cru e óleo combustível. +66° C (+150° F) no máximo para ar
e água. (-40° C a +100° C (-40° F a +212° F) para todas as outras aplicações. Terminais: Terminais permanentes, prensados, do tipo que não requerem
desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Permanentes (716, 294, 844). Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção Ferramental.
Nota: A capa da mangueira não necessita ser removida antes de instalar os terminais.
109
Mangueira de aspiração hidráulica (844)
Mangueira de Sucção Hidráulica (844)

CATERPILLAR ® 844
IDENTIFICAÇÃO
DE D.E. PRESS PRESS RAIO
NÚMERO D.I. TAMANHO MÁX. MÍN MÁX MÍN
2 2
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) (lb/pol ) (kPa) (lb/pol ) (kPa) (pol) (mm)
122-6905 0.750 19.1 -12 1.37 34.9 1200 8274 300 2069 5.00 127
122-6906 1.000 25.4 -16 1.63 41.3 1000 6895 250 1724 5.98 152
122-6907 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 800 5516 200 1379 7.99 203
122-6908 1.500 38.1 -24 2.25 57.2 600 4137 150 1034 10.00 254
122-6909 2.000 50.8 -32 2.75 69.9 400 2758 100 690 12.01 305
122-6910 2.500 63.5 -40 3.13 79.5 800 5516 200 1379 14.02 356
122-6911 3.000 76.2 -48 3.63 92.2 800 5516 200 1379 17.99 457
122-6912 3.500 88.9 -56 4.17 105.9 800 5516 200 1379 20.98 533
Construção: Tubo interno de borracha sintética especial para altas temperaturas; duas tramas de fibras têxteis combinadas com arame espiralado no reforço de
tecido para evitar deformação da mangueira sob vácuo. capa externa de borracha sintética resistente a óleo, água e à abrasão. Aplicação: Linhas de sucção
e de retorno de sistemas hidráulicos com fluidos derivados de petróleo. Capa externa aprovada pelo MSHA (Administração de Saúde e Segurança na
Mineração do Departamento do Trabalho dos E.U.A.). Aprovada pela norma 46CFR56.60-25C da Guarda Costeira dos E.U.A.. Faixa de Temperaturas:
-40°C a +135°C (-40°F to +275°F). Terminais: Terminais permanentes, prensados, do tipo que não requerem desbaste da mangueira. Veja a seção
Terminais Permanentes (716, 294, 844). Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção Ferramental. Nota: A capa da mangueira não
necessita ser removida antes de instalar os terminais.
110
Terminais Permanentes (716, 294, 844)

NPTF Macho
B
C
A C
A IDENT DE FATOR
124-1890 0.250 6.4 -4 1/8 - 27 -2 1.61 41 0.79 20
THREAD A HEX 124-1891 0.250 6.4 -4 1/4 - 18 -4 1.89 48 1.07 27
124-1892 0.250 6.4 -4 3/8 - 18 -6 1.89 48 1.07 27
124-1894 0.250 6.4 -4 1/2 - 14 -8 2.13 54 1.30 33
124-1895 0.313 7.9 -5 1/4 - 18 -4 2.17 55 1.13 29
124-1896 0.375 9.5 -6 1/4 - 18 -4 2.13 54 1.12 29
124-1897 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 2.17 55 1.16 29
124-1898 0.375 9.5 -6 1/2 - 14 -8 2.32 59 1.34 34
124-1899 0.500 12.7 -8 3/8 - 18 -6 2.24 57 1.23 31
124-1900 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.40 61 1.41 36
124-1901 0.500 12.7 -8 3/4 - 14 -12 2.48 63 1.49 38
124-1902 0.625 15.9 -10 3/8 - 18 -6 2.20 56 1.22 31
124-1903 0.625 15.9 -10 1/2 - 14 -8 2.40 61 1.41 36
124-1904 0.625 15.9 -10 3/4 - 14 -12 2.48 63 1.48 38
124-1905 0.750 19.1 -12 1/2 - 14 -8 2.60 66 1.39 35
124-1906 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.68 68 1.44 37
124-1907 0.750 19.1 -12 1 - 11 1/2 -16 2.99 76 1.76 45
124-1908 1.000 25.4 -16 3/4 - 14 -12 3.03 77 1.53 39
124-1909 1.000 25.4 -16 1 - 11 1/2 -16 3.35 85 1.85 47
124-1910 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 3.70 94 2.09 53
124-1911 1.500 38.1 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 4.21 107 2.21 56
124-1912 2.000 50.8 -32 2 - 11 1/2 -32 4.72 120 2.57 65
B
NPTF Macho - Giratório
C
A C
A IDENT DE FATOR
124-1913 0.250 6.4 -4 1/8 - 27 -2 2.20 56 1.39 35
THREAD A HEX 1/4
124-1914 0.250 6.4 -4 - 18 -4 2.36 60 1.54 39
124-1915 0.250 6.4 -4 3/8 - 18 -6 2.36 60 1.55 39
124-1916 0.375 9.5 -6 1/4 - 18 -4 2.64 67 1.63 42
124-1917 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 2.64 67 1.63 41
124-1918 0.375 9.5 -6 1/2 - 14 -8 2.91 74 1.92 49
124-1919 0.500 12.7 -8 3/8 - 18 -6 2.72 69 1.70 43
124-1920 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.99 76 1.99 51
124-1921 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.35 85 2.13 54
124-1922 1.000 25.4 -16 1 - 11 1/2 -16 3.86 98 2.38 61
111
B
A C Cotovelo 90° - NPTF Macho - Giratório
A
C
D IDENTIFICAÇÃO B FATOR
124-1923 0.250 6.4 -4 1/4 - 18 -4 1.57 40 0.75 19 1.66 42
154-0052 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 1.85 47 0.85 22 1.75 45
154-0054 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.01 51 1.02 26 2.13 54
154-0055 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.28 58 1.29 33 2.59 66
NPTF Fêmea
B
C
A C
A IDENT DE FATOR
A NÚMERO D.I. IDENT DE TAMANHO TAMANHO B DE
124-1924 0.250 6.4 -4 1/8 - 27 -2 1.61 41 0.77 20
124-1925 0.250 6.4 -4 1/4 - 18 -4 1.93 49 1.09 28
154-0057 0.375 9.5 -6 1/4 - 18 -4 2.13 54 1.14 29
124-1926 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 2.17 55 1.15 29
154-0058 0.500 12.7 -8 3/8 - 18 -6 2.20 56 1.22 31
124-1927 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.48 63 1.48 38
154-0059 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.60 66 1.37 35
B NPSM Fêmea Giratória

C
A C
A IDENT DE FATOR
154-0060 0.250 6.4 -4 1/8 - 27 -2 1.61 41 0.79 20
154-0061 0.250 6.4 -4 1/4 - 18 -4 1.69 43 0.86 22
Thread A 154-0062 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 1.97 50 0.98 25
154-0063 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.20 56 1.22 31
154-0064 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.40 61 1.20 31
124-1958 1.000 25.4 -16 1 - 11 1/2 -16 2.72 69 1.19 30
154-0066 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 2.91 74 1.33 34
B
STOR Macho
C
DE A DE FATOR
THREAD A DE MANGUEIRA DE DE DE COMPRIMENTO CORTE ANEL
HEX
124-1928 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.65 42 0.81 21 3J-7354
147-1719 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -6 1.69 43 0.88 22 3J-1907
124-1929 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 1.93 49 0.93 24 3J-1907
124-1930 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.09 53 1.10 28 3K-0360
112

B
STOR Macho (continuação)
C
DE A DE FATOR
HEX
124-1931 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.17 55 1.17 30 3K-0360
124-1932 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.17 55 1.17 30 2M-9780
147-1698 0.500 12.7 -8 1 1/16 - 12 -12 2.32 59 1.33 34 3D-2824
147-1699 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 2.17 55 1.16 30 2M-9780
147-1720 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 2.32 59 1.33 34 3D-2824
124-1933 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 2.52 64 1.29 33 3D-2824
147-1700 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 2.95 75 1.45 37 7M-8485
STOR Macho - Giratório

B
C
A
DE A DE FATOR
THREAD A HEX 124-1934 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.64 67 1.65 42 3J-1907
202-2379 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.87 73 1.89 48 3J-1907
147-1701 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.52 64 1.51 38 3K-0360
147-1702 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.56 65 1.57 40 3K-0360
147-1703 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.76 70 1.74 44 2M-9780
154-0067 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.23 82 1.99 51 3D-2824
B
A C Bloco 90° - STOR Macho - Giratório
A
IDENTIFICAÇÃO
D DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
TAMANHO A B FATOR
124-1935 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 1.85 47 0.85 22 1.78 45 3J-1907
154-0068 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 1.97 50 0.95 24 1.68 43 3K-0360
215-1952 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 2.87 73 1.33 34 2.50 64 7M-8485
113
B
JIC 37° Macho
C
A C
A IDENT DE FATOR
124-1936 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.85 47 1.01 26
THREAD HEX 124-1937 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 1.81 46 1.00 25
124-1938 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -6 1.93 49 1.11 28
124-1939 0.313 7.9 -5 9/16 - 18 -6 2.17 55 1.16 30
154-0069 0.375 9.5 -6 1/2 - 20 -5 2.05 52 1.04 27
124-1940 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.17 55 1.15 29
124-1941 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.32 59 1.32 34
124-1942 0.375 9.5 -6 7/8 - 14 -10 2.28 58 1.29 33
124-1943 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.40 61 1.39 35
124-1944 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.36 60 1.35 34
124-1945 0.500 12.7 -8 1 1/16 - 12 -12 2.52 64 1.53 39
124-1946 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 2.40 61 1.42 36
124-1947 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 2.60 66 1.53 39
124-1948 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 2.72 69 1.48 38
154-0070 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -14 2.83 72 1.60 41
154-0071 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 2.95 75 1.72 44
124-1949 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 3.27 83 1.92 49
124-2336 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 3.62 92 1.91 49

B
C
THREAD A A C
A IDENT DE FATOR
124-1950 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.46 37 0.63 16
HEX 2 HEX 1 1/2
124-1951 0.250 6.4 -4 - 20 -5 1.61 41 0.78 20
124-1952 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -6 1.65 42 0.82 21
124-1953 0.313 7.9 -5 9/16 - 18 -6 1.85 47 0.82 21
124-1954 0.375 9.5 -6 7/16 - 20 -4 1.89 48 0.89 23
124-1955 0.375 9.5 -6 1/2 - 20 -5 1.93 49 0.92 23
124-1956 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 1.93 49 0.93 24
124-1957 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 1.97 50 0.96 24
124-1960 0.375 9.5 -6 7/8 - 14 -10 2.01 51 1.01 26
124-1959 0.500 12.7 -8 9/16 - 18 -6 2.09 53 1.08 28
124-1961 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.13 54 1.12 28
124-1962 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.17 55 1.17 30
124-1963 0.500 12.7 -8 1 1/16 - 12 -12 2.17 55 1.16 29
124-1964 0.625 15.9 -10 3/4 - 16 -8 1.93 49 0.95 24
124-1965 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 2.01 51 1.01 26
124-1966 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 1.97 50 0.99 25
124-1967 0.750 19.1 -12 3/4 - 16 -8 2.32 59 1.10 28
124-1968 0.750 19.1 -12 7/8 - 14 -10 2.28 58 1.08 27
124-1969 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 2.28 58 1.08 27
124-1970 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -14 2.36 60 1.13 29
124-1971 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 2.36 60 1.16 30
114

JIC 37° Fêmea Giratória (continuação)
B
C
THREAD A A C
A IDENT DE FATOR
124-1972 1.000 25.4 -16 1 1/16 - 12 -12 2.68 68 1.19 30
HEX 2 HEX 1
124-1973 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 2.68 68 1.16 30
124-1974 1.000 25.4 -16 1 5/8 - 12 -20 2.72 69 1.21 31
124-1975 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 2.91 74 1.33 34
124-1976 1.500 38.1 -24 1 7/8 - 12 -24 3.66 93 1.66 42
124-1977 2.000 50.8 -32 2 1/2 - 12 -32 4.37 111 2.22 56

B
C A
THREAD A
C
124-1978 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.93 49 1.10 28 0.33 8
HEX
124-1989 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 2.09 53 1.24 32 0.47 12
124-1979 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -6 2.01 51 1.16 30 0.39 10
124-1990 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -6 2.17 55 1.33 34 0.56 14
124-1980 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.36 60 1.38 35 0.39 10
124-1991 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.60 66 1.58 40 0.59 15
124-1981 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.56 65 1.54 39 0.55 14
124-1992 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.68 68 1.68 43 0.69 18
124-1982 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.72 69 1.72 44 0.55 14
124-1993 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.87 73 1.86 47 0.69 18
124-1983 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.80 71 1.81 46 0.64 16
124-1994 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.03 77 2.05 52 0.88 22
124-1984 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 3.03 77 2.06 52 0.64 16
124-1995 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 3.31 84 2.30 58 0.88 22
124-1985 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 3.19 81 2.19 56 0.77 20
124-1996 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 3.46 88 2.48 63 1.06 27
124-1986 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.46 88 2.25 57 0.77 20
124-1997 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.78 96 2.54 65 1.06 27
253-1384 1.000 25.4 -16 1 1/16 - 12 -12 4.76 121 3.27 83 1.06 27
124-1987 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.80 122 3.79 96 0.89 23
124-1998 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.76 121 3.28 83 1.16 30
124-1999 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 5.39 137 3.82 97 1.14 29
124-1988 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 5.71 145 4.09 104 1.46 37
115

B
C
A
C
D

HEX PEÇA (pol) (mm) DE MANGUEIRA DE ROSCA DE ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
THREAD A
124-2000 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.81 46 0.99 25 0.69 18
124-2015 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.81 46 0.99 25 0.88 22
124-2025 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.81 46 0.99 25 1.75 45
124-2001 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 1.81 46 0.99 25 0.77 20
124-2026 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 1.93 49 1.11 28 1.81 46
124-2002 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -6 1.81 46 0.99 25 0.88 22
124-2016 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -6 1.81 46 0.99 25 1.12 28
124-2027 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -6 1.81 46 0.99 25 2.19 56
124-2003 0.313 7.9 -5 9/16 - 18 -6 2.20 56 1.17 30 0.88 22
124-2004 0.375 9.5 -6 7/16 - 20 -4 2.17 55 1.17 30 0.69 18
124-2005 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.28 58 1.28 33 0.88 22
124-2017 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.28 58 1.28 33 1.12 28
124-2028 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.28 58 1.28 33 2.19 56
124-2006 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.28 58 1.28 33 1.09 28
124-2018 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.28 58 1.28 33 1.38 35
124-2029 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.28 58 1.28 33 2.50 64
124-2171 0.500 12.7 -8 9/16 - 18 -6 2.36 60 1.35 34 0.86 22
124-2007 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.52 64 1.53 39 1.09 28
124-2019 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.52 64 1.53 39 1.38 35
124-2030 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.52 64 1.53 39 2.50 64
124-2008 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.52 64 1.53 39 1.23 31
124-2020 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.52 64 1.53 39 1.75 45
124-2031 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.52 64 1.53 39 3.06 78
124-2009 0.500 12.7 -8 1 1/16 - 12 -12 2.52 64 1.53 39 1.82 46
124-2010 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 2.83 72 1.85 47 1.23 31
124-2021 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 2.83 72 1.85 47 1.75 45
124-2032 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 2.83 72 1.85 47 3.06 78
124-2011 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 2.83 72 1.85 47 1.82 46
124-2022 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 2.83 72 1.85 47 2.06 52
124-2033 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 2.83 72 1.85 47 3.62 92
124-2012 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.31 84 2.07 53 1.82 46
124-2023 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.31 84 2.07 53 2.06 52
269-3994 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.29 84 2.07 53 2.46 62
124-2034 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.31 84 2.07 53 3.73 95
124-2035 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -14 3.82 97 2.60 66 3.94 100
147-1706 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 3.31 84 2.07 53 2.14 54
124-2013 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.65 118 3.13 80 2.14 54
124-2024 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.49 114 3.00 76 2.52 64
124-2036 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.49 114 3.00 76 4.38 111
124-2014 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 5.20 132 3.61 92 2.58 66
147-1707 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 5.08 129 3.48 88 3.00 76
147-1708 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 5.08 129 3.48 88 5.44 138
116

B
Macho SAE 45°
C
A C
A IDENT DE FATOR
154-0086 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 2.20 56 1.22 31
THREAD HEX
SAE 45° Macho Giratório Cônico Invertido

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
124-2041 0.250 6.4 -4 7/16 - 24 -4 1.93 49 1.08 27
THREAD A
HEX 1
HEX 2 124-2042 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 1.97 50 1.15 29
124-2043 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 2.28 58 1.30 33
154-0087 0.375 9.5 -6 11/16 - 18 -7 2.32 59 1.33 34
124-2044 0.500 12.7 -8 3/4 - 18 -8 2.56 65 1.55 39
124-2045 0.625 15.9 -10 7/8 - 18 -10 2.48 63 1.50 38
Cotovelo 45° - Macho Giratório Cônico Invertido

B
A
C
HEX
147-1710 0.250 6.4 -4 7/16 - 24 -4 2.40 61 1.59 40 0.82 21
THREAD A
154-0088 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 2.91 74 1.93 49 0.94 24
147-1711 0.500 12.7 -8 3/4 - 18 -8 3.35 85 2.35 60 1.18 30
B
Cotovelo 90° - SAE 45° Macho Giratório Cônico Invertido
C
A
C
D
HEX 7/16
124-2046 0.250 6.4 -4 - 24 -4 1.81 46 0.99 25 1.38 35
THREAD A
124-2047 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 1.81 46 0.99 25 1.32 34
124-2048 0.375 9.5 -6 7/16 - 24 -4 2.17 55 1.17 30 1.30 33
154-0089 0.375 9.5 -6 1/2 - 20 -5 2.17 55 1.16 30 1.32 34
124-2049 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 2.28 58 1.28 33 1.50 38
154-0090 0.375 9.5 -6 11/16 - 18 -7 2.28 58 1.28 33 1.72 44
147-1712 0.500 12.7 -8 3/4 - 18 -8 2.52 64 1.53 39 1.81 46
147-1713 0.625 15.9 -10 7/8 - 18 -10 2.83 72 1.85 47 2.14 54
117
SAE 45° Fêmea Giratória

B
THREAD A C
A C
A IDENT DE FATOR
124-2037 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.50 38 0.67 17
HEX 2 HEX 1
154-0085 0.250 6.4 -4 5/8 - 18 -6 1.54 39 0.71 18

124-2038 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 1.81 46 0.81 21
124-2039 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.13 54 1.12 29
124-2040 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 14 -12 2.28 58 1.08 27
B Cotovelo 45° - SAE 45° Fêmea Giratória

C
A
C
HEX 154-0072 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.93 49 1.10 28 0.33 8
THREAD A 154-0073 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 1.97 50 1.13 29 0.36 9
154-0074 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 2.36 60 1.38 35 0.39 10
154-0075 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.56 65 1.54 39 0.55 14
154-0077 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.72 69 1.72 44 0.55 14
154-0078 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.80 71 1.81 46 0.64 16
154-0079 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 14 -12 3.46 88 2.25 57 0.77 20
B
Cotovelo 90° - SAE 45° Fêmea Giratória
C
A
C
154-0080 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.81 46 0.99 25 0.68 17
HEX 1/2
THREAD A 154-0081 0.250 6.4 -4 - 20 -5 1.81 46 0.99 25 0.77 20
154-0082 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 2.28 58 1.28 33 0.85 22
154-0083 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.52 64 1.53 39 1.09 28
154-0084 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 14 -12 3.31 84 2.07 53 1.82 46
B
C
C
A A B FATOR
A
124-2050 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 2.72 69 1.70 43 4J-5140

124-2051 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 2.83 72 1.83 46 4J-5267
154-0092 0.625 15.9 -10 1.50 38.1 -12 2.91 74 1.93 49 4J-5267
124-2052 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.31 84 2.08 53 4J-5267
124-2053 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.31 84 2.08 53 4J-0520
124-2054 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 3.35 85 1.86 47 4J-0520
118

B
Flange SAE Código 61 (continuação)
C
C
A A B FATOR
A
124-2055 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 3.43 87 1.92 49 4J-0522
124-2056 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 4.13 105 2.54 65 4J-0522
124-2057 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 4.13 105 2.54 65 4J-0524
124-2058 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 4.57 116 2.56 65 4J-0524
124-2059 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 4.57 116 2.56 65 4J-0527
124-2060 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 5.12 130 2.99 76 4J-0527
124-2061 2.000 50.8 -32 3.31 84.1 -40 5.12 130 2.99 76 6J-2680
253-1348 2.500 63.5 -40 3.31 84.1 -40 5.79 147 3.46 88 6J-2680
253-1363 2.500 63.5 -40 4.50 114.3 -56 5.87 149 3.27 83 9X-4611
253-1364 2.500 63.5 -40 5.00 127.0 -64 6.10 155 3.50 89 3E-6703
129-7420 3.500 88.9 -56 4.50 114.3 -56 5.87 149 2.94 75
Cotovelo 22 1/2° Flange SAE Código 61

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A
147-1714 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 2.95 75 1.94 49 0.35 9 4J-5140

124-2062 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.58 91 2.36 60 0.43 11 4J-5267
124-2063 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.58 91 2.36 60 0.43 11 4J-0520
124-2064 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.17 106 2.68 68 0.45 11 4J-0520
124-2065 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.25 108 2.74 70 0.48 12 4J-0522
124-2066 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 4.88 124 3.30 84 0.49 12 4J-0522
147-1717 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 4.88 124 3.30 84 0.58 15 4J-0524
124-2067 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 5.98 152 3.98 101 0.58 15 4J-0524
124-2068 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.44 189 5.29 134 0.88 22 4J-0527
253-1349 2.500 63.5 -40 3.31 84.1 -40 7.05 179 4.41 112 0.71 18 6J-2680
253-1357 2.500 63.5 -40 4.00 101.6 -48 7.09 180 4.49 114 0.71 18 117-1266

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
A
124-2069 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.66 93 2.46 63 0.61 16 4J-5267
124-2070 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.29 109 2.81 71 0.64 16 4J-0520
124-2071 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.04 128 3.44 87 0.70 18 4J-0522
124-2072 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.18 157 4.16 106 0.83 21 4J-0524
124-2073 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.18 157 4.16 106 0.83 21 4J-0527
124-2074 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.64 194 5.51 140 1.24 32 4J-0527
236-7638 2.500 63.5 -40 3.31 84.1 -40 7.36 187 4.80 122 1.06 27 6J-2680
119

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A
253-1358 2.500 63.5 -40 4.00 101.6 -48 7.44 189 4.84 123 1.06 27 117-1266

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A 124-2075 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.07 78 2.06 52 0.79 20 4J-5140
124-2076 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.11 79 2.10 53 0.84 21 4J-5267
147-1715 0.625 15.9 -10 1.50 38.1 -12 3.58 91 2.60 66 1.13 29 4J-5267
124-2077 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.82 97 2.58 66 0.99 25 4J-5267
124-2078 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.82 97 2.58 66 0.99 25 4J-0520
124-2079 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.49 114 2.98 76 1.06 27 4J-0520
124-2080 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.53 115 3.02 77 1.11 28 4J-0522
257-2723 1.250 31.8 -20 1.75 44.5 -16 5.04 128 1.61 41 1.06 27 4J-0520
124-2081 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.24 133 3.64 93 1.18 30 4J-0522
124-2082 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.24 133 3.64 93 1.22 31 4J-0524
124-2083 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.42 163 4.39 112 1.38 35 4J-0524
193-1551 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 5.39 137 3.39 86 1.38 35 4J-0524
124-2084 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.42 163 4.39 112 1.38 35 4J-0527
124-2085 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.95 202 5.80 147 2.04 52 4J-0527
197-1332 2.000 50.8 -32 3.31 84.1 -40 7.95 202 5.79 147 2.04 52 4J-0527
253-1351 2.500 63.5 -40 3.31 84.1 -40 7.91 201 5.31 135 1.85 47 6J-2680
253-1359 2.500 63.5 -40 4.00 101.6 -48 7.95 202 5.35 136 1.89 48 117-1266
129-7474 3.000 76.2 -48 4.00 101.6 -48 9.72 247 7.26 184 2.56 65
129-7475 3.500 88.9 -56 4.50 114.3 -56 11.85 301 8.89 226 2.88 73
B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A
124-2086 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.82 97 2.59 66 1.39 35 4J-5267
124-2087 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.53 115 3.03 77 1.51 38 4J-0520
201-0967 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.57 116 3.06 78 1.57 40 4J-0522
124-2088 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.28 134 3.72 95 1.66 42 4J-0522
124-2089 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.50 165 4.48 114 1.97 50 4J-0524
120

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A
196-5597 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.50 165 4.48 114 1.97 50 4J-0527
124-2090 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 8.15 207 6.01 153 2.89 73 4J-0527
253-1352 2.500 63.5 -40 3.31 84.1 -40 9.13 232 6.54 166 2.80 71 6J-2680
253-1360 2.500 63.5 -40 4.00 101.6 -48 9.17 233 6.57 167 2.87 73 117-1266
B
C Cotovelo 67 1/2° Flange SAE Código 61
A
DE TAMANHO FATOR
A PEÇA (pol) (mm)MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
124-2091 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.78 96 2.56 65 1.58 40 4J-5267
124-2092 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.53 115 3.02 77 1.74 44 4J-0520
197-8505 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.53 115 3.04 77 1.80 46 4J-0522
124-2093 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.31 135 3.70 94 1.91 49 4J-0522
124-2094 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.28 134 3.69 94 1.98 50 4J-0524
124-2095 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.50 165 4.46 113 2.27 58 4J-0524
124-2096 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.50 165 4.46 113 2.27 58 4J-0527
124-2097 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 8.11 206 5.96 151 3.31 84 4J-0527
253-1380 2.000 50.8 -32 3.31 84.1 -40 7.99 203 5.87 149 3.31 84 6J-2680
253-1353 2.500 63.5 -40 3.31 84.1 -40 8.27 210 5.67 144 3.27 83 6J-2680
253-1361 2.500 63.5 -40 4.00 101.6 -48 8.35 212 5.75 146 3.27 83 117-1266
Nota: Refira-se à Seção de Vedadores neste Guia para uma lista completa de vedadores e suas aplicações

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D
124-2098 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 2.80 71 1.79 45 1.63 41 4J-5140
A
124-2099 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 2.80 71 1.79 45 1.69 43 4J-5267
124-2100 0.625 15.9 -10 1.50 38.1 -12 2.95 75 1.98 50 2.12 54 4J-5267
124-2101 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.54 90 2.32 59 2.13 54 4J-5267
255-4878 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.54 90 2.32 59 2.72 69 4J-5267
124-2102 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.54 90 2.32 59 2.19 56 4J-0520
176-8199 0.750 19.1 -12 2.00 50.8 -20 3.54 90 2.31 59 2.19 56 4J-5022
124-2103 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.29 109 2.80 71 2.38 61 4J-0520
221-6951 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.29 109 2.80 71 4.76 121 4J-0520
124-2104 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.29 109 2.80 71 2.44 62 4J-0522
124-2105 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.08 129 3.47 88 2.63 67 4J-0522
256-4553 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.59 142 3.58 91 2.64 67 4J-0522
257-0374 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.08 129 3.46 88 4.57 116 4J-0522
121

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D
124-2106 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.08 129 3.47 88 2.63 67 4J-0524
A
124-2107 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.18 157 4.18 106 3.12 79 4J-0524
124-2108 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.18 157 4.18 106 3.12 79 4J-0527
124-2109 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.76 197 5.62 143 4.50 114 4J-0527
124-2110 2.000 50.8 -32 3.31 84.1 -40 7.76 197 5.62 143 4.50 114 6J-2680
253-1354 2.500 63.5 -40 3.31 84.1 -40 8.11 206 5.47 139 4.69 119 6J-2680
253-1362 2.500 63.5 -40 4.00 101.6 -48 8.15 207 5.55 141 4.69 119 117-1266
115-8215 3.000 76.2 -48 4.00 101.6 -48 8.86 225 5.94 151 5.50 140 2H-6338
176-1550 3.000 76.2 -48 4.50 114.3 -56 10.31 262 7.83 199 6.38 162
129-7487 3.500 88.9 -56 4.50 114.3 -56 7.40 188 4.44 113 5.63 143
B
C Cotovelo 110° - Flange SAE Código 61
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D
A
184-4910 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 3.90 99 2.39 61 2.84 72 4J-0520
209-3231 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 3.90 99 2.38 61 2.90 74 4J-0522
124-2170 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 4.65 118 3.05 78 3.15 80 4J-0524
201-0968 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 6.69 170 4.55 116 5.34 136 4J-0527
B
C
C
A A B FATOR
A
154-0091 0.625 15.9 -10 1.34 34.1 -10 3.07 78 2.10 53 4J-8996

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A 154-0093 0.625 15.9 -10 1.34 34.1 -10 3.46 88 2.49 63 1.02 26 4J-8996
122

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D
154-0094 0.625 15.9 -10 1.34 34.1 -10 2.95 75 1.98 50 2.17 55 4J-8996
A
B
Macho ORFS
C
DE A DE FATOR
242-9532 0.250 6.5 -4 11/16 - 16 -6 1.93 49 0.98 25 6V-8397
A 186-4133 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.20 56 1.21 31 6V-8398
186-4134 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 2.56 65 1.33 34 6V-9746
186-4135 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 3.03 77 1.54 39 5K-9090
184-3489 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 3.50 89 1.85 47 6V-8400
186-4136 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 4.37 111 2.36 60 8T-0315
Fêmea Giratória ORFS

B
THREAD A C
A
DE A DE FATOR
HEX 2 HEX 1
124-2111 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 1.81 46 1.00 25 4J-5477
124-2113 0.250 6.4 -4 11/16 - 16 -6 1.93 49 1.09 28 6V-8397
154-0095 0.250 6.4 -4 13/16 - 16 -8 2.09 53 1.25 32 6V-8398
154-0096 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -4 2.17 55 1.19 30 4J-5477
124-2114 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.20 56 1.22 31 6V-8397
147-1718 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 6.06 154 5.06 129 6V-8397
124-2116 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 2.36 60 1.37 35 6V-8398
154-0097 0.500 12.7 -8 11/16 - 16 -6 2.40 61 1.40 36 6V-8397
124-2117 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.52 64 1.54 39 6V-8398
124-2118 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 2.64 67 1.63 42 7J-9108
147-1716 0.500 12.7 -8 1 3/16 - 12 -12 2.72 69 1.73 44 6V-9746
124-2119 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 2.44 62 1.47 37 7J-9108
124-2120 0.625 15.9 -10 1 3/16 - 12 -12 2.56 65 1.57 40 6V-9746
154-0098 0.750 19.1 -12 1 - 14 -10 2.80 71 1.56 40 7J-9108
9X-3760 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 2.68 68 1.24 32 6V-9746
124-2121 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 2.80 71 1.59 40 6V-9746
124-2122 0.750 19.1 -12 1 7/16 - 12 -16 2.95 75 1.73 44 5K-9090
124-2123 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 3.23 82 1.73 44 5K-9090
123
Fêmea Giratória ORFS (continuação)

B
THREAD A C
A
DE A DE FATOR
HEX 2 HEX 1
124-2124 1.000 25.4 -16 1 11/16 - 12 -20 3.23 82 1.73 44 6V-8400
124-2125 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 3.39 86 1.79 46 6V-8400
124-2320 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 3.98 101 1.97 50 8T-0315
Cotovelo 22 1/2° - Fêmea Giratória ORFS

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B
FATOR
A
124-2127 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.07 78 2.07 53 0.43 11 6V-8398

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B FATOR
A
201-7376 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.17 106 2.66 68 0.56 14 5K-9090
Cotovelo 45° - Fêmea Giratória ORFS

B
C
THREAD A A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A B
FATOR
HEX 2 DE MANGUEIRA DE DE COMPRIMENTO CORTE CURVA ANEL
124-2128 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 2.01 51 1.18 30 0.41 10 4J-5477
124-2129 0.250 6.4 -4 11/16 - 16 -6 2.05 52 1.20 31 0.43 11 6V-8397
154-0099 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -4 2.36 60 1.36 35 0.41 10 4J-5477
124-2130 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.40 61 1.42 36 0.42 11 6V-8397
124

Cotovelo 45° - Fêmea Giratória ORFS (continuação)
B
C
THREAD A A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A B FATOR
HEX 2 DE MANGUEIRA DE DE COMPRIMENTO CORTE CURVA ANEL
124-2131 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 2.60 66 1.58 40 0.59 15 6V-8398
154-0100 0.500 12.7 -8 11/16 - 16 -6 2.48 63 1.49 38 0.43 11 6V-8397
124-2132 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.76 70 1.76 45 0.59 15 6V-8398
124-2133 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 2.83 72 1.82 46 0.65 17 7J-9108
124-2134 0.500 12.7 -8 1 3/16 - 12 -12 2.99 76 2.00 51 0.83 21 6V-9746
124-2135 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.07 78 2.07 53 0.65 17 7J-9108
124-2136 0.625 15.9 -10 1 3/16 - 12 -12 3.23 82 2.25 57 0.83 21 6V-9746
9X-3776 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.46 88 2.03 52 0.83 21 6V-9746
124-2137 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.54 90 2.31 59 0.83 21 6V-9746
124-2138 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.37 111 2.86 73 0.94 24 5K-9090
124-2139 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 5.28 134 3.65 93 1.00 25 6V-8400
147-1696 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 5.87 149 3.86 98 1.07 27 8T-0315
Nota: Refira-se à Seção de Vedadores neste Guia para uma lista completa de vedadores e suas aplicações
C
B
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D TAMANHO A B FATOR
124-2140 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 1.81 46 0.99 25 0.78 20 4J-5477
A 9/16
124-2322 0.250 6.4 -4 - 18 -4 1.81 46 0.99 25 1.26 32 4J-5477
124-2158 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 1.81 46 0.99 25 1.80 46 4J-5477
124-2141 0.250 6.4 -4 11/16 - 16 -6 1.81 46 0.99 25 0.90 23 6V-8397
124-2159 0.250 6.4 -4 11/16 - 16 -6 1.81 46 0.99 25 2.13 54 6V-8397
124-2142 0.250 6.4 -4 13/16 - 16 -8 1.81 46 0.99 25 1.15 29 6V-8398
124-2143 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -4 2.17 55 1.17 30 0.78 20 4J-5477
124-2144 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.28 58 1.28 33 0.90 23 6V-8397
124-2323 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.28 58 1.28 33 1.51 38 6V-8397
124-2160 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.28 58 1.28 33 2.13 54 6V-8397
124-2145 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 2.28 58 1.28 33 1.15 29 6V-8398
124-2161 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 2.28 58 1.28 33 2.51 64 6V-8398
124-2146 0.500 12.7 -8 11/16 - 16 -6 2.36 60 1.35 34 0.90 23 6V-8397
124-2147 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.52 64 1.53 39 1.15 29 6V-8398
124-2325 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.52 64 1.53 39 1.62 41 6V-8398
124-2162 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.52 64 1.53 39 2.51 64 6V-8398
124-2148 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 2.52 64 1.53 39 1.27 32 7J-9108
124-2163 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 2.52 64 1.53 39 2.76 70 7J-9108
124-2149 0.500 12.7 -8 1 3/16 - 12 -12 2.52 64 1.53 39 1.88 48 6V-9746
124-2150 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 2.83 72 1.87 48 1.27 32 7J-9108
124-2168 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 2.83 72 1.85 47 1.85 47 7J-9108
124-2164 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 2.83 72 1.87 48 2.76 70 7J-9108
124-2151 0.625 15.9 -10 1 3/16 - 12 -12 2.83 72 1.87 48 1.88 48 6V-9746
125
C
B
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D TAMANHO A B FATOR
124-2152 0.750 19.1 -12 1 - 14 -10 3.15 80 1.92 49 1.27 32 7J-9108
A
124-2153 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.31 84 2.07 53 1.88 48 6V-9746
147-1694 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.31 84 2.07 53 2.28 58 6V-9746
124-2165 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.31 84 2.07 53 3.78 96 6V-9746
124-2154 0.750 19.1 -12 1 7/16 - 12 -16 3.31 84 2.07 53 2.21 56 5K-9090
124-2155 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.29 109 2.80 71 2.21 56 5K-9090
147-1695 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.29 109 2.80 71 2.78 71 5K-9090
124-2166 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.29 109 2.80 71 4.50 114 5K-9090
124-2156 1.000 25.4 -16 1 11/16 - 12 -20 4.29 109 2.80 71 2.51 64 6V-8400
124-2157 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 5.20 132 3.60 91 2.51 64 6V-8400
124-2167 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 5.20 132 3.60 91 5.09 129 6V-8400
154-0115 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 5.79 147 3.78 96 2.70 69 8T-0315
B
C
FATOR
D 176-2483 0.250 6.4 -4 1.81 46 0.87 22 1.82 46
Luva Métrica para Serviço Leve

B
C
IDENTIFICAÇÃO C NÚMERO NÚMERO
DE A B FATOR DE DE
NÚMERO D.I. TAMANHO D.E. DE PEÇA PEÇA
DE MANGUEIRA DE TUBO COMPRIMENTO CORTE DE DE
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) PORCA ANEL
A 124-2188 0.250 6.4 -4 0.24 6 2.01 51 1.19 30 5W-1636 5W-1648
124-2189 0.250 6.4 -4 0.31 8 1.93 49 1.11 28 5W-1680 5W-1681
124-2190 0.313 7.9 -5 0.39 10 2.20 56 1.20 31 5W-1638 5W-1650
124-2192 0.375 9.5 -6 0.39 10 2.28 58 1.28 32 5W-1638 5W-1650
124-2193 0.375 9.5 -6 0.47 12 2.20 56 1.20 30 5W-1639 5W-1651
124-2194 0.500 12.7 -8 0.59 15 2.32 59 1.33 34 5W-1640 5W-1653
124-2195 0.625 15.9 -10 0.71 18 2.36 60 1.37 35 5W-1642 5W-1655
124-2196 0.750 19.1 -12 0.71 18 2.64 67 1.42 36 5W-1642 5W-1655
124-2197 0.750 19.1 -12 0.87 22 2.64 67 1.42 36 5W-1644 5W-1657
124-2198 1.000 25.4 -16 1.10 28 3.11 79 1.60 41 5W-4778 5W-4779
124-2199 1.250 31.8 -20 1.38 35 3.31 84 1.72 44 5W-1647 5W-1660
126

Macho Métrico - Cônico Invertido 24° - Série Leve (DIN
B
C 20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO TAMANHO D.E. DE
DE MANGUEIRA DE DE TUBO COMPRIMENTO CORTE
THREAD A HEX
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
124-2176 0.250 6.4 -4 M12 x 1,5 0.24 6 1.69 43 0.87 22
124-2177 0.250 6.4 -4 M14 x 1,5 0.31 8 1.69 43 0.87 22
124-2178 0.313 7.9 -5 M16 x 1,5 0.39 10 2.01 51 0.99 25
124-2180 0.375 9.5 -6 M16 x 1,5 0.39 10 2.01 51 1.01 26
124-2181 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 0.47 12 2.01 51 1.01 26
124-2182 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 0.59 15 2.17 55 1.15 29
124-2183 0.625 15.9 -10 M26 x 1,5 0.71 18 2.17 55 1.19 30
124-2184 0.750 19.1 -12 M26 x 1,5 0.71 18 2.40 61 1.18 30
124-2185 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.87 22 2.56 65 1.34 34
124-2186 1.000 25.4 -16 M36 x 2,0 1.10 28 2.95 75 1.47 37
124-2187 1.250 31.8 -20 M45 x 2,0 1.38 35 3.35 85 1.74 44
Fêmea Giratória Métrica - Assento Esférico - Série Leve (DIN

B
THREAD A
C 20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
HEX 2 HEX 1
124-2200 0.250 6.4 -4 M12 x 1,5 0.24 6 1.81 46 0.97 25
124-2202 0.250 6.4 -4 M14 x 1,5 0.31 8 1.77 45 0.95 24
124-2204 0.375 9.5 -6 M16 x 1,5 0.39 10 2.17 55 1.15 29
124-2205 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 0.47 12 2.17 55 1.15 29
124-2207 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 0.59 15 2.36 60 1.34 34
124-2208 0.625 15.9 -10 M26 x 1,5 0.71 18 2.20 56 1.21 31
124-2209 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.87 22 2.56 65 1.33 34
124-2210 1.000 25.4 -16 M36 x 2,0 1.10 28 2.91 74 1.40 36
124-2211 1.250 31.8 -20 M45 x 2,0 1.38 35 3.19 81 1.60 41
B
Cotovelo 45° - Fêmea Giratória Métrica - Assento Esférico -
C Série Leve (DIN 20078)
IDENTIFICAÇÃO C
D DE A A B FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO TAMANHO D.E. DE D
DE MANGUEIRA DE DE TUBO COMPRIMENTO CORTE CURVA
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
124-2212 0.250 6.4 -4 M14 x 1,5 0.31 8 2.20 56 1.36 35 0.59 15
Thread A
124-2213 0.313 7.9 -5 M16 x 1,5 0.39 10 2.76 70 1.75 45 0.84 21
124-2214 0.375 9.5 -6 M16 x 1,5 0.39 10 2.80 71 1.80 46 0.82 21
124-2215 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 0.47 12 2.80 71 1.80 46 0.81 21
124-2216 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 0.59 15 3.07 78 2.08 53 0.91 23
124-2217 0.625 15.9 -10 M26 x 1,5 0.71 18 3.50 89 2.52 64 1.10 28
124-2218 0.750 19.1 -12 M26 x 1,5 0.71 18 3.82 97 2.58 66 1.10 28
124-2219 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.87 22 3.78 96 2.55 65 1.06 27
127
B
C Série Leve (DIN 20078) (continuação)
IDENTIFICAÇÃO C
D DE A A B FATOR
124-2220 1.000 25.4 -16 M36 x 2,0 1.10 28 4.72 120 3.22 82 1.30 33
Thread A
B
C
Série Leve (DIN 20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
D
124-2222 0.250 6.4 -4 M14 x 1,5 0.31 8 1.81 46 0.99 25 1.10 28
Thread A
124-2223 0.313 7.9 -5 M16 x 1,5 0.39 10 2.20 56 1.17 30 1.45 37
124-2224 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 0.47 12 2.28 58 1.28 33 1.44 37
124-2225 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 0.59 15 2.52 64 1.53 39 1.65 42
124-2226 0.625 15.9 -10 M26 x 1,5 0.71 18 2.83 72 1.85 47 2.00 51
124-2227 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.87 22 3.31 84 2.07 53 2.09 53
124-2228 1.000 25.4 -16 M36 x 2,0 1.10 28 4.29 109 2.80 71 2.72 69
124-2229 1.250 31.8 -20 M45 x 2,0 1.38 35 5.08 129 3.47 88 3.00 76
Fêmea Giratória Métrica - Cônico 24° com Anel "O" - Série

B
THREAD A
C Leve (DIN20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
HEX 2 HEX 1
124-2230 0.250 6.4 -4 M12 x 1,5 0.24 6 1.93 49 1.09 28 3E-4288
124-2232 0.250 6.4 -4 M14 x 1,5 0.31 8 1.93 49 1.09 28 3E-4289
124-2233 0.313 7.9 -5 M16 x 1,5 0.39 10 2.20 56 1.18 30 3E-4296
124-2234 0.375 9.5 -6 M16 x 1,5 0.39 10 2.24 57 1.26 32 3E-4296
124-2235 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 0.47 12 2.24 57 1.25 32 3E-4297
124-2236 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 0.59 15 2.52 64 1.50 38 3E-4298
124-2237 0.625 15.9 -10 M26 x 1,5 0.71 18 2.40 61 1.41 36 7T-0506
124-2238 0.750 19.1 -12 M26 x 1,5 0.71 18 2.72 69 1.49 38 7T-0506
124-2239 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.87 22 2.76 70 1.55 39 3E-6761
124-2240 1.000 25.4 -16 M36 x 2,0 1.10 28 3.11 79 1.61 41 092-2304
124-2241 1.250 31.8 -20 M45 x 2,0 1.38 35 3.46 88 1.87 48 9X-7447
128

Cotovelo 90° - Métrico Fêmea Giratória - 24° Cônico com
B
C
Anel "O" - Série Leve (DIN20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
D

HEX
THREAD A
221-0452 0.375 9.5 -6 M16 x 1,5 0.39 10 2.28 58 1.26 32 3E-4296
228-2991 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 0.59 15 2.52 64 1.53 39 3E-4298
Macho Métrico - Cônico Invertido 24° -Série Pesada (DIN

B
C 20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
THREAD A HEX
124-2242 0.250 6.4 -4 M16 x 1,5 0.31 8 1.81 46 1.00 25
124-2243 0.250 6.4 -4 M18 x 1,5 0.39 10 1.81 46 1.00 25
124-2244 0.313 7.9 -5 M20 x 1,5 0.47 12 2.17 55 1.14 29
124-2245 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.47 12 2.13 54 1.13 29
124-2246 0.375 9.5 -6 M22 x 1,5 0.55 14 2.20 56 1.20 30
124-2247 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.63 16 2.28 58 1.28 33
124-2248 0.625 15.9 -10 M30 x 2,0 0.79 20 2.44 62 1.46 37
124-2249 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.79 20 2.64 67 1.42 36
124-2250 0.750 19.1 -12 M36 x 2,0 0.98 25 2.76 70 1.53 39
124-2251 1.000 25.4 -16 M42 x 2,0 1.18 30 3.23 82 1.73 44
124-2252 1.250 31.8 -20 M52 x 2,0 1.50 38 3.66 93 2.07 53
Fêmea Giratória Métrica - Cônico 24° com Anel "O" - Série

B
THREAD A
C Pesada (DIN20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
HEX 1
HEX 2
124-2253 0.250 6.4 -4 M16 x 1,5 0.31 8 2.01 51 1.17 30 3E-4289
124-2254 0.250 6.4 -4 M18 x 1,5 0.39 10 2.05 52 1.21 31 3E-4296
124-2255 0.313 7.9 -5 M20 x 1,5 0.47 12 2.28 58 1.26 32 3E-4297
124-2256 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.47 12 2.32 59 1.33 34 3E-4297
124-2257 0.375 9.5 -6 M22 x 1,5 0.55 14 2.48 63 1.47 37 7T-0508
124-2258 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.63 16 2.68 68 1.66 42 3E-4298
124-2259 0.625 15.9 -10 M30 x 2,0 0.79 20 2.64 67 1.65 42 3E-4299
124-2260 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.79 20 2.95 75 1.75 45 3E-4299
124-2261 0.750 19.1 -12 M36 x 2,0 0.98 25 3.07 78 1.87 48 3E-6762
124-2262 1.000 25.4 -16 M42 x 2,0 1.18 30 3.46 88 1.97 50 3E-6763
124-2263 1.250 31.8 -20 M52 x 2,0 1.50 38 3.86 98 2.26 57 3E-6764
129
Cotovelo 45° - Fêmea Giratória Métrica - Cônico 24° com

C
B
THREAD A
IDENTIFICAÇÃO
D
DE
C
HEX
TAMANHO A A B FATOR
PEÇA (pol) (mm)MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
124-2264 0.250 6.4 -4 M16 x 1,5 0.31 8 2.28 58 1.45 37 0.67 17 3E-4289
124-2265 0.250 6.4 -4 M18 x 1,5 0.39 10 2.32 59 1.48 38 0.71 18 3E-4296
124-2266 0.313 7.9 -5 M20 x 1,5 0.47 12 2.72 69 1.70 43 0.79 20 3E-4297
124-2267 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.47 12 2.83 72 1.85 47 0.87 22 3E-4297
124-2268 0.375 9.5 -6 M22 x 1,5 0.55 14 2.87 73 1.86 47 0.87 22 7T-0508
124-2269 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.63 16 3.15 80 2.15 55 0.98 25 6T-6408
124-2270 0.625 15.9 -10 M30 x 2,0 0.79 20 3.50 89 2.53 64 1.12 28 3E-4299
124-2271 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.79 20 3.82 97 2.59 66 1.11 28 3E-4299
124-2272 0.750 19.1 -12 M36 x 2,0 0.98 25 3.90 99 2.68 68 1.19 30 3E-6762
124-2273 1.000 25.4 -16 M42 x 2,0 1.18 30 4.92 125 3.42 87 1.50 38 3E-6763
124-2274 1.250 31.8 -20 M52 x 2,0 1.50 38 5.91 150 4.30 109 1.58 40 9X-7414
Cotovelo 90° - Fêmea Giratória Métrica - Cônico 24° com

B
C
IDENTIFICAÇÃO
D
DE
C
HEX
TAMANHO A A B FATOR
THREAD A NÚMERO D.I. DE TAMANHO D.E. DE D
PEÇA (pol) (mm)MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
124-2275 0.250 6.4 -4 M16 x 1,5 0.31 8 1.81 46 0.99 25 1.18 30 8T-6850
124-2276 0.250 6.4 -4 M18 x 1,5 0.39 10 1.81 46 0.99 25 1.18 30 8T-7524
124-2277 0.313 7.9 -5 M20 x 1,5 0.47 12 2.20 56 1.17 30 1.48 38 8T-7877
124-2278 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.47 12 2.28 58 1.28 33 1.48 38 8T-7877
124-2279 0.375 9.5 -6 M22 x 1,5 0.55 14 2.28 58 1.28 33 1.48 38 7T-0508
124-2280 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.63 16 2.52 64 1.53 39 1.75 45 6T-6408
124-2281 0.625 15.9 -10 M30 x 2,0 0.79 20 2.83 72 1.85 47 2.17 55 3E-4299
124-2282 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.79 20 3.31 84 2.07 53 2.15 55 3E-4299
124-2283 0.750 19.1 -12 M36 x 2,0 0.98 25 3.31 84 2.07 53 2.27 58 3E-6762
124-2284 1.000 25.4 -16 M42 x 2,0 1.18 30 4.29 109 2.80 71 3.00 76 3E-6764
124-2285 1.250 31.8 -20 M52 x 2,0 1.50 38 5.28 134 3.67 93 3.18 81 9X-7414
130

Macho JIS
B
A C
A IDENT DE FATOR
124-2286 0.250 6.4 -4 1/4 - 19 -4 1.77 45 0.95 24
THREAD A HEX
124-2287 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.17 55 1.19 30
124-2288 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.40 61 1.39 35
124-2289 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.83 72 1.61 41
124-2290 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 3.31 84 1.80 46
JIS 30° Cônico Fêmea Giratória

B
C
THREAD A A C
A IDENT DE FATOR
154-0102 0.250 6.4 -4 1/4 - 19 -4 1.73 44 0.89 23
HEX 2 HEX 1 3/8
154-0103 0.375 9.5 -6 - 19 -6 2.01 51 1.00 25
154-0104 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.09 53 1.10 28
154-0105 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.36 60 1.16 30
255-4883 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.52 64 1.30 33

B
C
DE A A B FATOR
154-0106 0.250 6.4 -4 M14 x 1,5 0.31 8 1.61 41 0.78 20
HEX 2 HEX 1
154-0108 0.250 6.4 -4 M18 x 1,5 0.47 12 1.69 43 0.87 22
154-0107 0.375 9.5 -6 M14 x 1,5 0.31 8 1.97 50 0.96 25
154-0109 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 0.47 12 1.97 50 0.99 25
154-0110 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 0.59 15 2.13 54 1.11 28
221-0457 0.625 15.9 -10 M24 x 1,5 0.63 16 2.05 52 1.06 27
221-0458 0.750 19.1 -12 M30 x 1,5 0.79 20 2.52 64 1.26 32
221-0459 1.000 25.4 -16 M33 x 1,5 0.87 22 2.52 64 0.98 25
B
Macho BSPP (Cônico 60°)
C
A
DE A DE B FATOR
Thread A
124-2172 0.250 6.4 -4 1/4 - 19 -4 1.89 48 1.05 27 6V-0405
124-2173 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.17 55 1.19 30 6V-0406
154-0111 0.375 9.5 -6 1/2 - 14 -8 2.32 59 1.33 34 6V-0407
131
B
Macho BSPP (Cônico 60°) (continuação)
C
A
DE A DE B FATOR
Thread A
124-2174 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.40 61 1.39 35 6V-0407
124-2330 0.500 12.7 -8 3/4 - 14 -12 2.60 66 1.61 41 6V-0408
154-0112 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 2.52 64 1.53 39 8C-6504
124-2175 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.80 71 1.58 40 6V-0405
124-2321 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 3.31 84 1.80 46 6V-0409

B
C
THREAD A
A C
A IDENT DE FATOR
124-2291 0.250 6.4 -4 1/4 - 19 -4 1.69 43 0.87 22
HEX 2 HEX 1
124-2292 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.01 51 1.01 26
154-0113 0.375 9.5 -6 1/2 - 14 -8 2.17 55 1.17 30
124-2293 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.20 56 1.19 30
154-0114 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 2.09 53 1.09 28
124-2294 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.40 61 1.18 30
124-2295 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 2.64 67 1.13 29
124-2337 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 3.43 87 1.71 43
Nota: Intercambiável com Fêmea Giratória JIS Cone 60°.

B
THREAD A
A
C
D

124-2296 0.250 6.4 -4 1/4 - 19 -4 2.28 58 1.46 37 0.69 18
HEX
124-2297 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.80 71 1.78 45 0.79 20

124-2298 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.95 75 1.95 50 0.79 20
124-2299 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.86 98 2.62 67 1.14 29
124-2300 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 4.61 117 3.09 79 1.17 30
132

B
C
A
C
D

HEX
124-2301 0.250 6.4 -4 1/4 - 19 -4 1.81 46 0.99 25 1.19 30
THREAD A
124-2302 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.28 58 1.28 33 1.46 37

124-2303 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.52 64 1.53 39 1.48 38
124-2304 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.31 84 2.07 53 2.32 59
124-2305 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 4.29 109 2.80 71 2.54 65
124-2306 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 5.08 129 3.47 88 3.18 81
Nota: Intercambiável com o JIS 60° Cônico Fêmea Giratória.
Macho Gaz Francês

B
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
124-2307 0.313 7.9 -5 M20 x 1,5 0.51 13 2.13 54 1.09 28
THREAD A HEX
124-2308 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.51 13 2.24 57 1.24 31
124-2309 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.67 17 2.20 56 1.20 31
124-2310 0.625 15.9 -10 M30 x 1,5 0.83 21 2.28 58 1.28 33
124-2311 0.750 19.1 -12 M36 x 1,5 1.06 27 2.60 66 1.37 35
124-2312 1.000 25.4 -16 M45 x 1,5 1.34 34 3.07 78 1.57 40
Fêmea Giratória Gaz Francês

B
C
THREAD A
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
124-2313 0.313 7.9 -5 M20 x 1,5 0.51 13 2.13 54 1.10 28
HEX 2 HEX 1
124-2314 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.51 13 2.17 55 1.17 30
124-2315 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.67 17 2.44 62 1.44 37
124-2316 0.625 15.9 -10 M30 x 1,5 0.83 21 2.32 59 1.33 34
124-2317 0.750 19.1 -12 M36 x 1,5 1.06 27 2.76 70 1.52 39
124-2318 1.000 25.4 -16 M45 x 1,5 1.34 34 3.15 80 1.64 42
Fêmea Giratória Milimétrico Francês

B
C
THREAD A
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
124-2319 0.250 6.4 -4 M12 x 1,0 0.24 6 1.77 45 0.95 24
HEX 2 HEX 1
124-2324 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.55 14 2.20 56 1.20 31
124-2326 0.750 19.1 -12 M30 x 1,5 0.87 22 2.52 64 1.30 33
124-2327 1.000 25.4 -16 M39 x 1,5 1.18 30 2.99 76 1.48 38
133

B
C IDENTIFICAÇÃO A C
DE TAMANHO B FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO DA DE
DE MANGUEIRA DE CABEÇA COMPRIMENTO CORTE
A
183-5181 0.250 6.4 -4 0.94 23.8 1.89 48 1.06 27

255-4886 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 3.35 85 1.85 47

B
C
IDENTIFICAÇÃO A C
DE TAMANHO B FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO DA DE D
DE MANGUEIRA DE CABEÇA COMPRIMENTO CORTE CURVA
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
D
183-5180 0.250 6.4 -4 0.94 23.8 1.93 49 1.15 29 1.25 32

A
134
Mangueiras para aplicações especiais Caterpillar
Mangueiras (1028) e terminais termoplásticos.................................................................. 137

Mangueira termoplástica (1028)..................................................................................... 138
Terminais permanentes (1028)...................................................................................... 139
NPTF...........................................................................................................................139
STOR.......................................................................................................................... 139
JIC 37°........................................................................................................................ 139
SAE 45°...................................................................................................................... 141
ORFS.......................................................................................................................... 141
Tubo vertical de sucção métrico................................................................................. 142
DIN 20078................................................................................................................... 143
BSPP.......................................................................................................................... 143
Mangueiras (2760) e terminais termoplásticos com D.E. reduzido.................................... 145
Mangueira (2760) termoplástica com D.E. reduzido...................................................... 146
Terminais permanentes (2760)...................................................................................... 147
NPTF...........................................................................................................................147

STOR.......................................................................................................................... 147
JIC 37°........................................................................................................................ 148
SAE 45°...................................................................................................................... 151
ORFS.......................................................................................................................... 151
BSPP.......................................................................................................................... 153
Mangueiras (556, 1130) e terminais de motor e ar de freio............................................... 155
Mangueira com trança de um fio - Coberta com tecido (556)........................................ 156
Mangueira de motor e ar de freio (1130)........................................................................ 157
Terminais reutilizáveis (556, 1130)................................................................................. 158
NPTF...........................................................................................................................158
JIC 37°........................................................................................................................ 158
SAE 45°...................................................................................................................... 160
Flange Código 61 SAE............................................................................................... 161
ORFS.......................................................................................................................... 162
Mangueiras (1543J) e terminais de ar condicionado......................................................... 165
Mangueira para ar condicionado (1543J)....................................................................... 166
Terminais permanentes (1543J)..................................................................................... 167
Giratório macho invertido com retentor....................................................................... 167
Giratório fêmea de tubo com anel retentor................................................................. 168
Giratório fêmea de tubo métrico com anel retentor.................................................... 169
Mandril duplo.............................................................................................................. 170
ORFS.......................................................................................................................... 170
Adaptador para conexão de autovedação.................................................................. 170
Conexão para válvula de serviço................................................................................ 172
Conector com anel retentor para anteparo macho..................................................... 172
SAE 45°...................................................................................................................... 172
Mangueiras para especialidades....................................................................................... 175
Mangueira de Aquecedor - Padrão (515A)..................................................................... 176
Mangueira de Aquecedor - Alta Temperatura (1543N).................................................. 176
Mangueira de Radiador (642).........................................................................................176
Mangueira de Retorno Hidráulico (661)......................................................................... 177
135
Mangueira de Freio a Ar (662)....................................................................................... 177

136
Mangueiras (1028) e terminais termoplásticos
Mangueira termoplástica (1028)........................................................................................ 138

Terminais permanentes (1028).......................................................................................... 139
NPTF.............................................................................................................................. 139
STOR..............................................................................................................................139
JIC 37°............................................................................................................................ 139
SAE 45°.......................................................................................................................... 141
ORFS..............................................................................................................................141
Tubo vertical de sucção métrico..................................................................................... 142
DIN 20078...................................................................................................................... 143
BSPP.............................................................................................................................. 143
137
Mangueira termoplástica (1028)
Mangueira Termoplástica (1028)

CATERPILLAR ® 1028
Excede os requisitos da norma SAE 100R7 e atende aos requisitos da especificação

1E945 da Caterpillar. Nota: Vendida por polegada.
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS RAIO
2 2
9X-2380 0.188 4.8 -3 0.43 10.9 12,000 82,738 3000 20,685 0.75 19
9X-2381 0.250 6.4 -4 0.51 13.0 11,000 75,843 2750 18,961 1.26 32
9X-2382 0.313 7.9 -5 0.57 14.5 10,000 68,948 2500 17,237 1.73 44
9X-23862 0.313 7.9 -5 0.57 14.5 10,000 68,948 2500 17,237 1.73 44
9X-2383 0.375 9.5 -6 0.65 16.5 9000 62,053 2250 15,514 2.01 51
9X-23872 0.375 9.5 -6 0.65 16.5 9000 62,053 2250 15,514 2.01 51
9X-2384 0.500 12.7 -8 0.81 20.6 8000 55,159 2000 13,790 2.99 76
9X-2385 0.750 19.1 -12 1.06 26.9 5000 34,474 1250 8619 5.00 127
Construção: Tubo interno de elastômero, com duas camadas de reforço de fibra e cobertura especial de poliéster. Todas as camadas são coladas. Aplicação:
Serviço de média pressão com fluidos a base de petróleo, fluidos hidráulicos água-glicol e água-óleo não inflamáveis. Sistemas hidráulicos expostos a
temperaturas muito baixas. Ideal para utilização em empilhadeiras e depósitos refrigerados e nas máquinas de terraplenagem e agrícolas em climas muito
frios. Faixa de Temperaturas: -56° C a +70° C (-70° F a +135° F) para fluidos hidráulicos água-glicol e água-óleo não inflamáveis. -56° C a +100° C (-70° F a
+212° F) para todas as outras aplicações. Terminais: Terminais Permanentes, prensados, do tipo que não requer desbaste da mangueira. Veja a seção
Terminais Permanentes (1028). Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção Ferramental. Nota: A capa da mangueira não precisa ser
removida antes de instalar os terminais. Ferramenta de Corte Necessária: A Ferramenta de Corte (177-4271) e a Lâmina (177-4272) são requeridas para
cortar a mangueira. Não utilize a Máquina de Cortar Mangueiras. O disco de corte pode causar distorção por aquecimento. Veja a seção Ferramentas e
Acessórios Diversos.
2 Mangueira de tubo duplo
138
NPTF Macho
B
C
A C
A IDENT DE FATOR
5P-5499 0.188 4.8 -3 1/8 - 27 -2 2.01 51 1.02 26
A 1/4
9X-3905 0.188 4.8 -3 - 18 -4 2.17 55 1.18 30
9X-3907 0.188 4.8 -3 3/8 - 18 -6 2.28 58 1.14 29
5P-5498 0.250 6.4 -4 1/8 - 27 -2 2.13 54 1.02 26
5P-5497 0.250 6.4 -4 1/4 - 18 -4 2.32 59 1.18 30
9X-3908 0.250 6.4 -4 3/8 - 18 -6 2.40 61 1.30 33
9X-3906 0.313 7.9 -5 1/4 - 18 -4 2.32 59 1.18 30
9X-3909 0.313 7.9 -5 3/8 - 18 -6 2.40 61 1.30 33
149-8567 0.375 9.5 -6 1/4 - 18 -4 2.17 55 1.13 29
5P-5496 0.375 9.5 -6 1/4 - 18 -4 2.60 66 1.30 33
149-8568 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 2.17 55 1.16 29
9X-3910 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 2.60 66 1.30 33

149-8569 0.375 9.5 -6 1/2 - 14 -8 2.36 60 1.34 34
9X-3912 0.375 9.5 -6 1/2 - 14 -8 2.83 72 1.57 40
149-8570 0.500 12.7 -8 3/8 - 18 -6 2.24 57 1.24 31
9X-3911 0.500 12.7 -8 3/8 - 18 -6 2.80 71 1.30 33
149-8571 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.44 62 1.43 36
5P-5495 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 3.03 77 1.42 36
5P-5494 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.23 82 1.41 36
STOR Macho
B
C
A
DE A DE FATOR
A 7/16
5P-5484 0.188 4.8 -3 - 20 -4 1.97 50 0.98 25 3J-7354
JIC 37° Macho

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
5P-5493 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 2.28 58 1.18 30
A 9/16
149-8556 0.375 9.5 -6 - 18 -6 2.17 55 1.16 29
5P-5492 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.60 66 1.30 33
149-8557 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.40 61 1.40 36
9X-3948 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.31 84 1.65 42
139

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
5P-5507 0.188 4.8 -3 7/16 - 20 -4 2.24 57 1.26 32
9X-3916 0.188 4.8 -3 1/2 - 20 -5 2.24 57 1.26 32
5P-5509 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 2.52 64 1.38 35
5P-5506 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 2.52 64 1.38 35
5P-5505 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -6 2.52 64 1.38 35
9X-3917 0.313 7.9 -5 1/2 - 20 -5 2.52 64 1.38 35
035-0656 0.313 7.9 -5 9/16 - 18 -6 2.52 64 1.38 35
149-8520 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 1.97 50 0.93 24
069-0478 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.80 71 1.50 38
149-8521 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 1.97 50 0.96 24
069-2306 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.80 71 1.50 38
149-8522 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.17 55 1.13 29
5P-5503 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.11 79 1.63 42

149-8523 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.20 56 1.18 30
5P-5504 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.11 79 1.63 42
149-8524 0.500 12.7 -8 1 1/16 - 12 -12 2.20 56 1.17 30
9X-3919 0.500 12.7 -8 1 1/16 - 12 -12 3.23 82 1.73 44
9X-3949 0.750 19.1 -12 7/8 - 14 -10 3.39 86 1.69 43
5P-5501 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.43 87 1.63 41
5P-5483 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.06 103 1.69 43

B
C
A
C
A 5P-5491 0.188 4.8 -3 7/16 - 20 -4 2.48 63 1.50 38 0.31 8
9X-3922 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 2.48 63 1.50 38 0.31 8
9X-3923 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 2.48 63 1.50 38 0.35 9
035-2181 0.313 7.9 -5 9/16 - 18 -6 2.72 69 1.57 40 0.39 10
5P-5490 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.91 74 1.57 40 0.39 10
9X-3953 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.27 83 1.89 48 0.59 15
5P-5489 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.19 81 1.85 47 0.55 14
9X-3954 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.54 90 2.13 54 0.71 18
149-8533 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.76 70 1.73 44 0.55 14
6V-5858 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.39 86 1.85 47 0.55 14
149-8538 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.87 73 1.87 48 0.69 18
149-8534 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.83 72 1.82 46 0.64 16
9X-3951 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.06 103 2.36 60 0.79 20
140
B
C
A
C
9X-3926 0.188 4.8 -3 7/16 - 20 -4 2.32 59 1.38 35 0.87 22
A 5P-5487 0.188 4.8 -3 7/16 - 20 -4 2.20 56 1.28 33 0.87 22
9X-3924 0.188 4.8 -3 7/16 - 20 -4 2.36 60 1.38 35 2.17 55
054-2271 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 2.48 63 1.38 35 0.87 22
149-8541 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.93 49 0.99 25 0.87 22
5P-5488 0.250 6.4 -4 1/2 - 26 -5 2.52 64 1.46 37 0.87 22
5P-5486 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 3.62 92 1.30 33 1.81 46
035-3386 0.313 7.9 -5 9/16 - 18 -6 2.68 68 1.50 38 1.10 28
037-9239 0.313 7.9 -5 9/16 - 18 -6 2.48 63 1.38 35 2.17 55
5P-5485 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.87 73 1.50 38 1.10 28
6V-6222 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.68 68 1.38 35 2.19 56

5P-5479 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.99 76 1.61 41 1.38 35
5P-5480 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.03 77 1.73 44 2.44 62
149-8546 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.56 65 1.54 39 1.38 35
5P-7452 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.19 81 1.61 41 1.38 35
149-8554 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.56 65 1.54 39 2.44 62
5P-7453 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.19 81 1.73 44 2.44 62
9X-3952 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.29 109 1.54 39 2.05 52

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
149-8576 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 1.85 47 0.81 21
069-2120 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 2.40 61 1.10 28

B
C
A
A DE A DE FATOR
6V-9586 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 2.64 67 1.50 38 4J-5477
9X-3955 0.250 6.4 -4 11/16 - 16 -6 2.60 66 1.50 38 6V-8397
9X-3960 0.313 7.9 -5 11/16 - 16 -6 2.60 66 1.50 38 6V-8397
6V-9587 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.95 75 1.65 42 6V-8397
149-8475 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 2.40 61 1.37 35 6V-8398
6V-9588 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.31 84 1.81 46 6V-8398
149-8477 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 2.68 68 1.64 42 7J-9108
6V-9589 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.86 98 2.17 55 6V-9746
141

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A BFATOR
6V-9590 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 2.68 68 1.54 39 0.39 10 4J-5477
6V-9591 0.375 9.5 -6 1 1/16 - 16 -6 2.99 76 1.65 42 0.43 11 6V-8397
6V-9592 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.43 87 1.93 49 0.59 15 6V-8398
149-8486 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 2.83 72 1.83 47 0.65 17 7J-9108
8T-5377 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.66 93 1.97 50 0.83 21 6V-9746

B
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D TAMANHO A BFATOR
A
6V-9593 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 2.48 63 1.38 35 0.79 20 4J-5477
6V-9597 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 2.44 62 1.30 33 1.81 46 4J-5477
090-3623 0.313 7.9 -5 11/16 - 16 -6 2.68 68 1.54 39 0.91 23 6V-8397
6V-9594 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.83 72 1.54 39 0.91 23 6V-8397
6V-9598 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.95 75 1.61 41 2.13 54 6V-8397
6V-9595 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.15 80 1.65 42 1.14 29 6V-8398
149-8502 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.56 65 1.54 39 1.51 38 6V-8398
149-8510 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.56 65 1.54 39 2.51 64 6V-8398
6V-9599 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.23 82 1.69 43 2.52 64 6V-8398
149-8496 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 2.56 65 1.54 39 1.27 32 7J-9108
149-8511 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 2.56 65 1.54 39 2.76 70 7J-9108
6V-9596 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.82 97 2.13 54 1.85 47 6V-9746
6V-9600 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.86 98 2.17 55 3.78 96 6V-9746
Luva Métrica
B
C
IDENTIFICAÇÃO C
DE A B FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO D.E. DE
DE MANGUEIRA DE TUBO COMPRIMENTO CORTE
A 3E-4020 0.250 6.4 -4 0.31 8.00 2.60 66 1.42 36
3E-4021 0.313 7.9 -5 0.39 10.00 2.76 70 1.46 37
142
Fêmea Métrica Giratória - Assento Esférico - Série Leve (DIN

C
B
20078)
IDENTIFICAÇÃO C
A DE A A B FATOR
3E-4013 0.188 4.8 -3 M12 x 1,5 0.24 6 2.05 52 0.98 25
3E-4014 0.250 6.4 -4 M14 x 1,5 0.31 8 2.24 57 1.06 27
3E-4015 0.313 7.9 -5 M16 x 1,5 0.39 10 2.36 60 1.06 27
3E-4016 0.375 9.5 -6 M16 x 1,5 0.39 10 2.64 67 1.14 29
3E-4017 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 0.47 12 2.68 68 1.14 29
3E-4018 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 0.59 15 2.91 74 1.22 31

B

C
A
A DE A DE B FATOR
3E-4025 0.188 4.8 -3 1/4 - 19 -4 1.73 44 1.10 28 6V-0405
3E-4026 0.250 6.4 -4 1/4 - 19 -4 2.24 57 1.02 26 6V-0405
3E-4027 0.313 7.9 -5 3/8 - 19 -6 2.36 60 1.06 27 6V-0406
3E-4028 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.56 65 1.06 27 6V-0406
3E-4029 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.91 74 1.22 31 6V-0407
3E-4030 0.500 12.7 -8 5/8 - 14 -10 3.27 83 1.34 34 8C-6504
143
144
Mangueiras (2760) e terminais termoplásticos com D.E. reduzido
reduzido
Mangueira (2760) termoplástica com D.E. reduzido.......................................................... 146

Terminais permanentes (2760).......................................................................................... 147
NPTF.............................................................................................................................. 147
STOR..............................................................................................................................147
JIC 37°............................................................................................................................ 148
SAE 45°.......................................................................................................................... 151
ORFS..............................................................................................................................151
BSPP.............................................................................................................................. 153
145
Mangueira (2760) termoplástica com D.E. reduzido
Mangueira Termoplástica de Diâmetro Externo Reduzido

CATERPILLAR ® 2760
(2760)
Nota: Vendida por polegada.
IDENTIFICAÇÃO
DE D.E. PRESS PRESS RAIO
NÚMERO D.I. TAMANHO MÁX. MÍN MÁX MÍN
2 2
135-7853 0.250 6.4 -4 0.42 10.7 6000 41,369 1500 10,343 1.50 38
135-7854 0.313 7.9 -5 0.53 13.5 6000 41,369 1500 10,343 1.73 44
135-7855 0.375 9.5 -6 0.57 14.5 6000 41,369 1500 10,343 2.48 63
135-7856 0.500 12.7 -8 0.70 17.7 6000 41,369 1500 10,343 2.99 76
Construção: Tubo interno de material termoplástico ou de borracha sintética resistente a fluidos hidráulicos, com reforços apropriados de fibra ou de arame e capa
externa termoplástica, ou de borracha sintética, resistente aos fluidos hidráulicos e às intempéries. Aplicação: Fluidos hidráulicos derivados de petróleo, a
base de água, ou sintéticos, a média pressão. Faixa de Temperaturas: -40° C a +100° C (-40° F a +212° F). Terminais: Terminais permanentes, do tipo que
não requerem desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Permanentes (2760). Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção
Ferramental. Nota: A capa da mangueira não precisa ser removida antes de instalar os terminais. Ferramenta de Corte Necessária: A Ferramenta de Corte
(177-4271) e a Lâmina (177-4272) são requeridas para cortar a mangueira. Não utilize a Máquina de Cortar Mangueiras. O disco de corte pode causar
distorção por aquecimento. Veja a seção Ferramentas e Acessórios Diversos.
146
Macho NPTF
B
C
A C
A IDENT DE FATOR
146-3404 0.250 6.4 -4 1/8 - 27 -2 1.50 38 0.87 22
A 1/4
146-3405 0.250 6.4 -4 - 18 -4 1.77 45 1.14 29
146-3406 0.250 6.4 -4 3/8 - 18 -6 1.77 45 1.10 28
146-3407 0.313 7.9 -5 1/4 - 18 -4 1.85 47 1.08 27
146-3408 0.375 9.5 -6 1/4 - 18 -4 1.89 48 1.08 27
146-3409 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 1.93 49 1.12 29
146-3410 0.375 9.5 -6 1/2 - 14 -8 2.13 54 1.30 33
146-3411 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.17 55 1.33 34
Macho de Painel NPTF

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
178-9166 0.250 6.4 -4 1/8 - 27 -2 2.09 53 1.43 36
A
146-3412 0.250 6.4 -4 1/4 - 18 -4 2.28 58 1.61 41
146-3413 0.375 9.5 -6 1/4 - 18 -4 2.40 61 1.59 40
146-3414 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 2.40 61 1.58 40
146-3415 0.375 9.5 -6 1/2 - 14 -8 2.68 68 1.88 48
146-3416 0.500 12.7 -8 3/8 - 18 -6 2.44 62 1.61 41
146-3417 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.72 69 1.90 48
B
Macho STOR
C
DE A DE FATOR
HEX
146-3419 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.54 39 0.87 22 3J-7354
146-3420 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 1.69 43 0.89 23 3J-1907
146-3421 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 1.85 47 1.06 27 3K-0360
146-3422 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 1.89 48 1.08 27 3K-0360
146-3423 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 1.89 48 1.08 27 2M-9780
147
Macho Giratório STOR

B
C
A
DE A DE FATOR
THREAD A HEX 146-3424 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.64 67 1.83 47 3J-1907
B
A C Bloco 90° - STOR Macho Giratório
A
IDENTIFICAÇÃO
DE C
TAMANHO A B
FATOR
146-3426 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 1.61 41 0.81 21 1.78 45 3J-1907
Macho JIC 37°

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
146-3400 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 2.36 60 1.69 43
A 9/16
146-3401 0.250 6.4 -4 - 18 -6 1.81 46 1.15 29
146-3402 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 1.93 49 1.11 28
146-3403 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.13 54 1.30 33

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
146-3367 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.26 32 0.67 17
253-1371 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -6 1.42 36 0.75 19
146-3447 0.313 7.9 -5 9/16 - 18 -6 1.57 40 0.71 18
146-3368 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 1.57 40 0.79 20
146-3369 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 1.61 41 0.79 20
146-3449 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 1.81 46 0.86 22
148

B
C
A
C
A 146-3370 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.81 46 1.13 29 0.33 8
146-3448 0.313 7.9 -5 9/16 - 18 -4 2.05 52 1.26 32 0.39 10
146-3371 0.313 7.9 -5 1/2 - 20 -5 2.01 51 1.22 31 0.36 9
146-3372 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.17 55 1.34 34 0.39 10
146-3374 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.36 60 1.54 39 0.59 15
146-3373 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.52 64 1.70 43 0.55 14
146-3375 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.68 68 1.84 47 0.69 18
146-3376 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.87 73 2.05 52 0.91 23
146-3450 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.60 66 1.78 45 0.64 16

B
C
A
C
D IDENTIFICAÇÃO B FATOR
146-3377 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.91 74 2.09 53 2.24 57
A 9/16
146-3378 0.375 9.5 -6 - 18 -6 3.07 78 2.24 57 2.56 65
B
C
A
C
146-3380 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.20 56 1.38 35 1.38 35
146-3381 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.36 60 1.57 40 2.32 59
A
B
C
A
C
146-3382 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.69 43 1.06 27 0.71 18
146-3386 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.69 43 1.02 26 0.88 22
A
146-3379 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.69 43 1.06 27 1.06 27
146-3391 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.69 43 1.02 26 1.75 45
146-3418 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.69 43 1.06 27 1.97 50
149
B
Cotovelo 90° - JIC 37° Fêmea Giratória (continuação)
C
A
C
146-3392 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.69 43 1.06 27 2.48 63
146-3383 0.313 7.9 -5 9/16 - 18 -6 1.93 49 1.12 29 0.86 22
A
146-3384 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.05 52 1.26 32 0.87 22
146-3387 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.05 52 1.26 32 1.10 28
146-3393 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.05 52 1.26 32 2.20 56
146-3388 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.05 52 1.24 32 1.38 35
146-3394 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.05 52 1.26 32 2.52 64
146-3385 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.32 59 1.50 38 1.10 28
146-3389 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.32 59 1.51 38 1.38 35
146-3398 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.32 59 1.50 38 1.81 46
146-3395 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.32 59 1.50 38 2.52 64
146-3390 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.32 59 1.51 38 1.75 45

146-3396 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.32 59 1.51 38 3.06 78
Macho de Painel JIC 37°

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
146-3445 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 2.36 60 1.69 43
A 9/16
HEX 146-3444 0.375 9.5 -6 - 18 -6 2.72 69 1.89 48
THREAD A
C
B Bloco 90° - JIC 37° Fêmea Giratória
A
C
HEX IDENTIFICAÇÃO B FATOR
146-3399 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 1.73 44 0.91 23 0.87 22
150
Macho Giratório Cônico Invertido SAE 45°

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
146-3428 0.250 6.4 -4 7/16 - 24 -4 1.73 44 1.04 27
THREAD A
HEX 1
HEX 2 146-3429 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 1.77 45 1.11 28
146-3430 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 1.93 49 1.13 29
146-3431 0.500 12.7 -8 3/4 - 18 -8 2.05 52 1.24 32
B
Cotovelo 90° - Macho Giratório Cônico Invertido SAE 45°
C
A
C

D
HEX 7/16
146-3432 0.250 6.4 -4 - 24 -4 1.69 43 1.02 26 1.38 35
THREAD A
146-3433 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 1.69 43 1.02 26 1.38 35
146-3434 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 2.05 52 1.24 32 1.50 38
146-3435 0.500 12.7 -8 3/4 - 18 -8 2.32 59 1.51 38 1.81 46

B
THREAD A C
A C
A IDENT DE FATOR
146-3427 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 1.46 37 0.64 16
HEX 2 HEX 1
Fêmea de Painel ORFS (Vedação de Face com Anel "O")

B
THREAD A C
A
DE A DE FATOR
HEX 2 HEX 1
146-3338 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 1.65 42 0.98 25 4J-5477
146-3350 0.250 6.4 -4 11/16 - 16 -6 1.73 44 1.06 27 6V-8397
146-3339 0.313 7.9 -5 11/16 - 16 -6 1.81 46 1.02 26 6V-8397
146-3340 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 1.85 47 1.02 26 6V-8397
146-3341 0.500 12.7 -8 11/16 - 16 -6 2.24 57 1.41 36 6V-8397
146-3342 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.05 52 1.22 31 6V-8398
151
Cotovelo 45° - Fêmea Giratória ORFS

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B FATOR
146-3343 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 2.13 54 1.19 30 0.41 10 4J-5477
146-3446 0.250 6.4 -4 11/16 - 16 -6 1.89 48 1.21 31 0.41 10 6V-8397
146-3344 0.313 7.9 -5 11/16 - 16 -6 2.09 53 1.30 33 0.43 11 6V-8397
146-3345 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.20 56 1.38 35 0.43 11 6V-8397
146-3397 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.48 63 1.65 42 0.71 18 6V-8397
146-3346 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.56 65 1.73 44 0.59 15 6V-8398
146-3347 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.87 73 2.05 52 0.91 23 6V-8398
B
Cotovelo 65 1/2° - Fêmea Giratória ORFS
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE C
TAMANHO A B FATOR
A 11/16
146-3348 0.375 9.5 -6 - 16 -6 2.95 75 2.17 55 2.40 61 6V-8397
146-3349 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 3.07 78 2.24 57 2.60 66 6V-8397
B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D
DE C
TAMANHO A B FATOR
A 146-3351 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.20 56 1.42 36 1.38 35 6V-8397
146-3352 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.36 60 1.57 40 2.32 59 6V-8397
152

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D TAMANHO A B
FATOR
A
146-3353 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 1.69 43 1.06 27 0.79 20 4J-5477
146-3360 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 1.69 43 1.06 27 1.26 32 4J-5477
146-3364 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 1.69 43 1.06 27 1.81 46 4J-5477
146-3354 0.250 6.4 -4 11/16 - 16 -6 1.69 43 1.05 27 0.90 23 4J-5477
146-3355 0.313 7.9 -5 11/16 - 16 -6 1.93 49 1.14 29 0.91 23 6V-8397
146-3356 0.313 7.9 -5 11/16 - 16 -6 1.93 49 1.14 29 1.14 29 6V-8397
146-3357 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.05 52 1.26 32 0.91 23 6V-8397
146-3358 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.05 52 1.26 32 1.22 31 6V-8397
146-3361 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.05 52 1.26 32 1.54 39 6V-8397
146-3365 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.05 52 1.26 32 2.13 54 6V-8397

146-3359 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.32 59 1.50 38 1.14 29 6V-8398
146-3363 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.32 59 1.50 38 1.38 35 6V-8398
146-3362 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.32 59 1.50 38 1.61 41 6V-8398
146-3366 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.32 59 1.50 38 2.52 64 6V-8398
Fêmea Giratória - BSPP Assento Esférico

B
C A C
A IDENT DE FATOR
A 146-3436 0.250 6.4 -4 1/4 - 19 -4 1.54 39 0.84 21
146-3437 0.313 7.9 -5 3/8 - 19 -6 1.61 41 0.82 21
146-3438 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 1.65 42 0.83 21
146-3439 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 1.69 43 0.88 22
Cotovelo 45° - Fêmea Giratória - BSPP Assento Esférico

B
C
A
C
146-3440 0.250 6.4 -4 1/4 - 19 -4 2.17 55 1.48 38 0.69 18
A
146-3441 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.76 70 1.93 49 0.79 20
153
B Cotovelo 90° - Fêmea Giratória - BSPP Assento Esférico
C
A
C
146-3442 0.250 6.4 -4 1/4 - 19 -4 1.69 43 1.02 26 1.19 30
146-3443 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.32 59 1.51 38 1.48 38
A
154
Mangueiras (556, 1130) e terminais de motor e ar de freio
Mangueira com trança de um fio - Coberta com tecido (556)............................................ 156

Mangueira de motor e ar de freio (1130)........................................................................... 157
Terminais reutilizáveis (556, 1130).................................................................................... 158
NPTF.............................................................................................................................. 158
JIC 37°............................................................................................................................ 158
SAE 45°.......................................................................................................................... 160
Flange Código 61 SAE................................................................................................... 161
ORFS..............................................................................................................................162
155
Mangueira com trança de um fio - Coberta com tecido (556)
Mangueira de Uma Trama de Aço - Revestimento de

CATERPILLAR ® 556
Tecido (556)
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS RAIO
2 2
9X-2362 0.188 4.8 -4 0.52 13.2 12,000 82,738 3000 20,685 2.99 76
9X-2363 0.250 6.4 -5 0.58 14.7 12,000 82,738 3000 20,685 3.39 86
9X-2364 0.313 7.9 -6 0.68 17.3 9000 62,053 2250 15,514 4.02 102
9X-2365 0.406 10.3 -8 0.77 19.6 8000 55,159 2000 13,790 4.61 117
9X-2366 0.500 12.7 -10 0.92 23.4 7000 48,264 1750 12,066 5.51 140
9X-2367 0.625 15.9 -12 1.08 27.4 6000 41,369 1500 10,343 6.50 165
9X-2368 0.875 22.2 -16 1.23 31.2 3200 22,064 800 5516 7.36 187
9X-2369 1.125 28.6 -20 1.50 38.1 2500 17,237 625 4310 9.02 229
9X-2370 1.375 34.9 -24 1.75 44.5 2000 13,790 500 3448 10.51 267
Construção: Tubo de borracha sintética, camada interna de reforço de tecido trançado, reforço interno de fio de aço trançado e cobertura de tecido. Aplicação:
Serviço de média pressão com fluidos hidráulicos derivados de petróleo, fluidos hidráulicos água-glicol e água-óleo não inflamáveis, água e óleos
combustíveis, combustíveis diesel, soluções anticongelantes e ar. Aprovados pela norma D.O.T. FMVSS 106 Para Todos os Sistemas de Freio. Faixa de
Temperaturas: -40°C a +70° C (-40° F a +158° F) para ar e soluções anticongelantes. -40° C a +85° C (-40° F a +185° F) para fluidos hidráulicos água-glicol
e água-óleo não inflamáveis, água, óleo cru, óleo combustível, óleo quente e combustíveis diesel. -29° C a +120° C (-20° F a +250° F) para todas as outras
aplicações. A utilização em temperaturas acima de +120° C (+200° F) é baseada em pressão de trabalho reduzida. Terminais: Reutilizáveis rosqueados, do
tipo que não requer desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Reutilizáveis (556, 1130). Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a
seção Ferramental. Nota: A capa da mangueira não necessita ser removida antes de instalar os terminais.
Instruções de Montagem
Coloque a luva na morsa. Insira a

mangueira para dentro da luva girando-a Coloque óleo grosso na haste do terminal
no sentido anti-horário até que a mangueira e no diâmetro interno da mangueira. Aparafuse o terminal no sentido horário
se encoste no fundo da luva. Gire a Cuidado: Não passe óleo na capa para dentro da mangueira até que
mangueira 1/2 volta no sentido contrário. da mangueira. o encosto hexagonal toque na luva.
156
Mangueira de motor e ar de freio (1130)
Mangueira de Motor e Freio a Ar (1130)

CATERPILLAR ® 1130
Excede os requisitos da norma SAE J1402. Nota: Vendida por polegada.
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS RAIO
2 2
9X-2371 0.188 4.8 -4 0.52 13.2 6000 41,369 1500 10,343 0.75 19
9X-2372 0.250 6.4 -5 0.58 14.7 6000 41,369 1500 10,343 0.98 25
9X-2373 0.313 7.9 -6 0.68 17.3 6000 41,369 1500 10,343 1.26 32
9X-2374 0.406 10.3 -8 0.77 19.6 5000 34,474 1250 8619 1.73 44
9X-2375 0.500 12.7 -10 0.92 23.4 4000 27,580 1000 6895 2.24 57
9X-2376 0.625 15.9 -12 1.08 27.4 3000 20,685 750 5172 2.76 70
9X-2377 0.875 22.2 -16 1.23 31.2 1600 11,032 400 2758 3.50 89
9X-2378 1.125 28.6 -20 1.50 38.1 1200 8274 300 2069 4.49 114
9X-2379 1.375 34.9 -24 1.75 44.5 1000 6895 250 1724 7.52 191

Construção: Tubo de borracha sintética, camada interna de reforço de tecido trançado, reforço interno de fio de aço trançado e cobertura de tecido. Aplicação: Ar,
óleo de motor, água, óleos lubrificantes, óleo diesel e óleos hidráulicos derivados de petróleo. Aprovados pela norma D.O.T. FMVSS 106 Para Todos os
Sistemas de Freio. Aprovada pela especificação 46CFR56.60-25C da Guarda Costeira dos E.U.A.. Faixa de Temperaturas: -40°C a +70° C (-40° F a +158°
F) para ar. -40° C a +85° C (-40° F a +185° F) para fluidos a base de água. -40° C a +135° C (-40° F a +275° F) para todas as outras aplicações. Terminais:
Reutilizável tipo rosca, que não requer desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Reutilizáveis (556, 1130). Para os equipamentos e ferramentas de
montagem, veja a seção Ferramental. Nota: A capa da mangueira não necessita ser removida antes de instalar os terminais.
Instruções de Montagem
Coloque a luva na morsa. Insira a

mangueira para dentro da luva girando-a Coloque óleo grosso na haste do terminal
no sentido anti-horário até que a mangueira e no diâmetro interno da mangueira. Aparafuse o terminal no sentido horário
se encoste no fundo da luva. Gire a Cuidado: Não passe óleo na capa para dentro da mangueira até que
mangueira 1/2 volta no sentido contrário. da mangueira. o encosto hexagonal toque na luva.
157
Terminais reutilizáveis (556, 1130)
NPTF Macho
B
C
A C
A IDENT DE FATOR
1L-3664 0.188 4.8 -4 1/8 - 27 -2 1.69 43 0.94 24
A 1L-2287 0.188 4.8 -4 1/4 - 18 -4 1.85 47 1.10 28
9X-3807 0.250 6.4 -5 1/8 - 27 -2 1.77 45 0.98 25
9X-3808 0.250 6.4 -5 1/4 - 18 -4 1.97 50 1.18 30
9X-3809 0.313 7.9 -6 1/4 - 18 -4 2.13 54 1.22 31
9X-3810 0.313 7.9 -6 3/8 - 18 -6 2.13 54 1.22 31
1L-1699 0.406 10.3 -8 3/8 - 18 -6 2.48 63 1.34 34
9X-3812 0.406 10.3 -8 1/2 - 14 -8 2.72 69 1.57 40
9X-3813 0.500 12.7 -10 1/2 - 14 -8 2.87 73 1.57 40
9X-3814 0.500 12.7 -10 3/4 - 14 -12 2.95 75 1.65 42
9X-3815 0.625 15.9 -12 3/4 - 14 -12 3.23 82 1.65 42
9X-3816 0.875 22.2 -16 3/4 - 14 -12 2.80 71 1.54 39
1L-1480 0.875 22.2 -16 1 - 11 1/2 -16 2.99 76 1.73 44

3L-3870 1.125 28.6 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 3.23 82 1.89 48
1L-0767 1.375 34.9 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 3.46 88 2.05 52
JIC 37° Macho

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
068-0601 0.313 7.9 -6 9/16 - 18 -6 2.13 54 1.22 31
A 068-0554 0.406 10.3 -8 3/4 - 16 -8 2.60 66 1.42 36
9X-3947 0.875 22.2 -16 1 5/16 - 12 -16 2.95 75 1.77 45

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
001-6285 0.188 4.8 -4 7/16 - 20 -4 1.61 41 0.98 25
9X-3821 0.250 6.4 -5 7/16 - 20 -4 1.73 44 0.94 24
053-2295 0.250 6.4 -5 1/2 - 20 -5 1.73 44 0.98 25
9X-3823 0.250 6.4 -5 9/16 - 18 -6 1.85 47 1.10 28
001-6286 0.313 7.9 -6 9/16 - 18 -6 1.97 50 1.06 27
001-6287 0.406 10.3 -8 3/4 - 16 -8 2.44 62 1.18 30
9X-3826 0.500 12.7 -10 3/4 - 16 -8 2.56 65 1.26 32
061-6746 0.500 12.7 -10 7/8 - 14 -10 2.60 66 1.30 33
9X-3957 0.500 12.7 -10 1 1/16 - 12 -12 2.56 65 1.34 34
5P-7759 0.625 15.9 -12 7/8 - 14 -10 2.87 73 1.50 38
001-6289 0.625 15.9 -12 1 1/16 - 12 -12 2.60 66 1.34 34
9X-3830 0.875 22.2 -16 1 5/16 - 12 -16 2.60 66 1.34 34
158
JIC 37° Fêmea Giratória (continuação)

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
3L-9762 1.125 28.6 -20 1 5/8 - 12 -20 2.91 74 1.57 40
9X-3832 1.375 34.9 -24 1 7/8 - 12 -24 3.19 81 1.73 44

B
C
A
C

A PEÇA (pol) (mm) DE MANGUEIRA DE ROSCA DE ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
9X-3854 0.188 4.8 -4 7/16 - 20 -4 1.85 47 1.10 28 0.31 8
9X-3855 0.250 6.4 -5 1/2 - 20 -5 2.09 53 1.30 33 0.35 9
068-0599 0.313 7.9 -6 9/16 - 18 -6 2.24 57 1.38 35 0.39 10
9X-3857 0.313 7.9 -6 3/4 - 16 -8 2.68 68 1.73 44 0.55 14
068-2859 0.406 10.3 -8 3/4 - 16 -8 2.99 76 1.89 48 0.55 14
9X-3859 0.500 12.7 -10 7/8 - 14 -10 3.35 85 2.13 54 0.63 16
9X-3860 0.625 15.9 -12 1 1/16 - 12 -12 3.78 96 2.44 62 0.79 20
9X-3861 0.875 22.2 -16 1 5/16 - 12 -16 3.70 94 2.52 64 0.91 23
Cotovelo 90° - JIC 37° Fêmea Invertida

B
C
A
C
068-0589 0.188 4.8 -4 7/16 - 20 -4 1.73 44 0.98 25 0.67 17
9X-3870 0.188 4.8 -4 7/16 - 20 -4 1.73 44 0.98 25 1.81 46
A
9X-3863 0.250 6.4 -5 1/2 - 20 -5 1.97 50 1.18 30 0.71 18
9X-3871 0.250 6.4 -5 1/2 - 20 -5 1.97 50 1.18 30 1.77 45
068-0009 0.313 7.9 -6 9/16 - 18 -6 2.20 56 1.38 35 0.87 22
032-4872 0.313 7.9 -6 9/16 - 18 -6 2.13 54 1.22 31 2.17 55
068-0556 0.406 10.3 -8 3/4 - 16 -8 2.83 72 1.77 45 1.10 28
111-7666 0.406 10.3 -8 3/4 - 16 -8 2.91 74 1.85 47 2.44 62
053-2141 0.500 12.7 -10 7/8 - 14 -10 3.19 81 1.97 50 1.22 31
9X-3874 0.500 12.7 -10 7/8 - 14 -10 3.27 83 2.05 52 2.56 65
9X-3867 0.625 15.9 -12 1 1/16 - 12 -12 3.90 99 2.40 61 1.81 46
9X-3875 0.625 15.9 -12 1 1/16 - 12 -12 3.78 96 2.28 58 3.74 95
9X-3868 0.875 22.2 -16 1 5/16 - 12 -16 3.70 94 2.52 64 2.13 54
9X-3876 0.875 22.2 -16 1 5/16 - 12 -16 3.54 90 2.36 60 4.33 110
9X-3869 1.125 28.6 -20 1 5/8 - 12 -20 4.02 102 2.64 67 2.36 60
159
SAE 45° Cônico Invertido Macho Giratório

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
9X-3852 0.188 4.8 -4 7/16 - 24 -4 2.44 62 1.69 43
A
9X-3853 0.313 7.9 -6 5/8 - 18 -6 2.72 69 1.81 46
9X-3956 0.406 10.3 -8 3/4 - 18 -8 3.15 80 1.97 50
Cotovelo 45° - SAE 45° Cônico Invertido Macho Giratório

B
C
A
C
9X-3877 0.313 7.9 -6 5/8 - 18 -6 2.99 76 2.09 53 0.94 24
A
B
Cotovelo 90° - SAE 45° Cônico Invertido Macho Giratório
C
A
C
9X-3878 0.313 7.9 -6 5/8 - 18 -6 2.64 67 1.73 44 1.69 43
A

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
061-8863 0.313 7.9 -6 5/8 - 18 -6 2.01 51 1.10 28
053-1788 0.625 15.9 -12 1 1/16 - 14 -12 2.91 74 1.46 37
160
Cotovelo 45° - Fêmea Giratória

B
C
A
C
9X-3879 0.313 7.9 -6 5/8 - 18 -6 2.24 57 1.38 35 0.39 10
A

B
C
A
C

9X-3880 0.313 7.9 -6 5/8 - 18 -6 2.20 56 1.38 35 0.87 22
A

B
C C
A A B FATOR
9X-3840 0.625 15.9 -12 1.50 38.1 -12 3.19 81 1.61 41 4J-5267
9X-3841 0.875 22.2 -16 1.75 44.5 -16 2.76 70 1.50 38 4J-0520
9X-3842 1.125 28.6 -20 2.00 50.8 -20 3.58 91 2.20 56 4J-0522
9X-3843 1.375 34.9 -24 2.37 60.3 -24 4.02 102 2.56 65 4J-0524

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A
9X-3844 0.625 15.9 -12 1.50 38.1 -12 4.02 102 2.52 64 0.98 25 4J-5267
9X-3845 0.875 22.2 -16 1.75 44.5 -16 3.74 95 2.56 65 1.06 27 4J-0520
9X-3846 1.125 28.6 -20 2.00 50.8 -20 4.09 104 2.83 72 1.14 29 4J-0522
9X-3847 1.375 34.9 -24 2.37 60.3 -24 4.37 111 2.99 76 1.14 29 4J-0524
161
B
C Cotovelo 90° - Flange SAE Código 61
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
9X-3848 0.625 15.9 -12 1.50 38.1 -12 3.74 95 2.28 58 2.13 54 4J-5267
A
9X-3849 0.875 22.2 -16 1.75 44.5 -16 3.54 90 2.28 58 2.36 60 4J-0520
9X-3850 1.125 28.6 -20 2.00 50.8 -20 4.02 102 2.64 67 2.52 64 4J-0522
9X-3851 1.375 34.9 -24 2.37 60.3 -24 4.41 112 2.95 75 2.76 70 4J-0524

B
C
A
A DE A DE FATOR
9X-3881 0.188 4.8 -4 9/16 - 18 -4 2.13 54 1.42 36 4J-5477
7X-1463 0.313 7.9 -6 11/16 - 16 -6 2.52 64 1.65 42 6V-8397
9X-3882 0.406 10.3 -8 13/16 - 16 -8 3.07 78 2.01 51 6V-8398
9X-3883 0.500 12.7 -10 1 - 14 -10 3.31 84 2.09 53 7J-9108
9X-3884 0.625 15.9 -12 1 3/16 - 12 -12 3.74 95 2.24 57 6V-9746
9X-3885 0.875 22.2 -16 1 7/16 - 12 -16 3.39 86 2.20 56 5K-9090

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B FATOR
A NÚMERO D.I. DE TAMANHO TAMANHO DE D
9X-3886 0.188 4.8 -4 9/16 - 18 -4 2.13 54 1.54 39 0.39 10 4J-5477
9X-3887 0.313 7.9 -6 1 1/16 - 16 -6 2.52 64 1.69 43 0.43 11 6V-8397
9X-3888 0.406 10.3 -8 13/16 - 16 -8 3.19 81 2.09 53 0.59 15 6V-8398
9X-3889 0.500 12.7 -10 1 - 14 -10 3.46 88 2.24 57 0.67 17 7J-9108
9X-3890 0.625 15.9 -12 1 3/16 - 12 -12 3.86 98 2.32 59 0.83 21 6V-9746
9X-3891 0.875 22.2 -16 1 7/16 - 12 -16 4.02 102 2.83 72 0.94 24 5K-9090
162

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D TAMANHO A B FATOR
A 9/16
9X-3892 0.188 4.8 -4 - 18 -4 1.97 50 1.54 39 0.79 20 4J-5477
9X-3898 0.188 4.8 -4 9/16 - 18 -4 1.97 50 1.73 44 1.81 46 4J-5477
9X-3893 0.313 7.9 -6 11/16 - 16 -6 2.40 61 1.54 39 0.91 23 6V-8397
9X-3899 0.313 7.9 -6 11/16 - 16 -6 2.48 63 1.65 42 2.13 54 6V-8397
9X-3894 0.406 10.3 -8 13/16 - 16 -8 2.91 74 1.81 46 1.14 29 6V-8398
9X-3900 0.406 10.3 -8 13/16 - 16 -8 2.95 75 1.89 48 2.52 64 6V-8398
9X-3895 0.500 12.7 -10 1 - 14 -10 3.15 80 1.93 49 1.26 32 7J-9108
9X-3901 0.500 12.7 -10 1 - 14 -10 3.27 83 2.05 52 2.76 70 7J-9108
9X-3896 0.625 15.9 -12 1 3/16 - 12 -12 3.74 95 2.24 57 1.89 48 6V-9746
9X-3902 0.625 15.9 -12 1 3/16 - 12 -12 3.78 96 2.28 58 3.78 96 6V-9746

9X-3897 0.875 22.2 -16 1 7/16 - 12 -16 3.98 101 2.76 70 2.20 56 5K-9090
9X-3903 0.875 22.2 -16 1 7/16 - 12 -16 3.54 90 2.36 60 4.49 114 5K-9090
163
164
Mangueiras (1543J) e terminais de ar condicionado
Mangueira para ar condicionado (1543J).......................................................................... 166

Terminais permanentes (1543J)........................................................................................ 167
Giratório macho invertido com retentor.......................................................................... 167
Giratório fêmea de tubo com anel retentor..................................................................... 168
Giratório fêmea de tubo métrico com anel retentor........................................................ 169
Mandril duplo.................................................................................................................. 170
ORFS..............................................................................................................................170
Adaptador para conexão de autovedação......................................................................170
Conexão para válvula de serviço................................................................................... 172
Conector com anel retentor para anteparo macho......................................................... 172
SAE 45°.......................................................................................................................... 172
165
Mangueira para ar condicionado (1543J)
Mangueira de Ar Condicionado (1543J)

CATERPILLAR ® 1543
Excede os requisitos da norma SAE J51 Tipo D e atende aos requisitos da norma SAE
J2064 Tipo D. Nota: Vendida por polegada.
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS RAIO
2 2
9X-2388 0.313 7.9 -5 0.62 15.7 2000 13,790 500 3448 2.48 63
9X-2389 0.406 10.3 -6 0.74 18.8 2000 13,790 500 3448 2.01 51
214-5193 0.500 12.7 -8 0.83 21.1 2000 13,790 500 3448 2.99 76
9X-2390 0.625 15.9 -10 0.96 24.4 2000 13,790 500 3448 3.86 98
166-9260 0.750 19.1 -12 1.12 28.4 1600 11,032 400 2758 4.49 114
Construção: Tubo termoplástico, trama de tecido e capa de elastômero. Aplicação: Construção e sistema de ar condicionado de caminhões e equipamentos
agrícolas. Ingresso de Umidade: Menos de 16 g/100 in² por ano.
Permeação do R134: 1 g/cm² (2,0 lbs/ft²) por ano a 80° C (176° F). Faixa de Temperaturas: -30° C a +125° C (-22° F a +257° F). Terminais: Terminais
permanentes, do tipo que não requerem desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Permanentes (1543). Para as ferramentas e equipamentos de
montagem, veja a seção Ferramental. Ferramenta de Corte necessária: A Ferramenta de Corte (177-4271) e a Lâmina (177-4272) são requeridas para
cortar a mangueira. Não utilize a Máquina de Cortar Mangueiras. O disco de corte pode causar distorção por aquecimento. Veja a seção Ferramentas e
Acessórios Diversos. Ref: IRM HOS02-01
166
Terminais permanentes (1543J)
Macho Invertido Giratório com Anel "O"

B
C
A
DE A DE FATOR
A
7X-1818 0.313 7.9 -5 5/8 - 18 -6 3.23 82 1.54 39 9X-7380
7X-1819 0.406 10.3 -6 3/4 - 18 -8 3.46 88 1.77 45 9X-7381
7X-1820 0.625 15.9 -10 7/8 - 18 -10 3.62 92 1.97 50 9X-7382
9X-4006 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 16 -12 3.78 96 2.13 54 9X-7383
166-9264 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 16 -12 4.02 102 2.50 64 9X-7383
Cotovelo 45° - Macho Invertido Giratório com Anel "O"

B
C

A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D TAMANHO A BFATOR
A PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
7X-1824 0.313 7.9 -5 5/8 - 18 -6 3.43 87 1.77 45 1.02 26 9X-7380
7X-1825 0.406 10.3 -6 3/4 - 18 -8 3.78 96 2.09 53 1.26 32 9X-7381
7X-1826 0.625 15.9 -10 7/8 - 18 -10 3.98 101 2.32 59 1.30 33 9X-7382
125-0998 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 16 -12 5.75 146 4.16 106 2.77 70 9X-7383
B Cotovelo 90° - Macho Invertido Giratório com Anel "O"

C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D TAMANHO A B FATOR
7X-1821 0.313 7.9 -5 5/8 - 18 -6 2.72 69 1.02 26 1.69 43 9X-7380
A
7X-1822 0.406 10.3 -6 3/4 - 18 -8 2.95 75 1.26 32 2.24 57 9X-7381
7X-1823 0.625 15.9 -10 7/8 - 18 -10 3.23 82 1.50 38 2.24 57 9X-7382
9X-4000 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 16 -12 3.82 97 2.24 57 2.52 64 9X-7383
166-9265 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 16 -12 4.02 102 2.50 64 2.50 64 9X-7383
167
Fêmea Giratória com Anel "O" para Tubo

B
C A
DE A DE FATOR
7X-1800 0.313 7.9 -5 5/8 - 18 -6 3.15 80 1.38 35 9X-7380
9X-4011 0.313 7.9 -5 3/4 - 16 -8 3.35 85 1.65 42 9X-7381
7X-1801 0.406 10.3 -6 3/4 - 16 -8 3.35 85 1.65 42 9X-7381
215-2088 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.23 82 1.61 41 9X-7382
7X-1802 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 3.54 90 1.81 46 9X-7382
206-0917 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 14 -12 3.54 90 1.93 49 9X-7383
166-9267 0.750 19.1 -12 7/8 - 14 -10 3.54 90 2.01 51 9X-7382
166-9266 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 14 -12 3.54 90 2.01 51 9X-7383
Cotovelo 45° - Fêmea Giratória com Anel "O" para Tubo

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B FATOR
214-7290 0.313 7.9 -5 5/8 - 18 -6 3.70 94 2.09 53 0.55 14 9X-7380
7X-1809 0.313 7.9 -5 5/8 - 18 -6 3.78 96 2.09 53 0.71 18 9X-7380
214-7296 0.313 7.9 -5 3/4 - 16 -8 2.87 73 1.26 32 0.60 15 9X-7381
167-0678 0.313 7.9 -5 3/4 - 16 -8 3.94 100 2.29 58 1.14 29 9X-7381
7X-1810 0.406 10.3 -6 3/4 - 16 -8 3.58 91 1.89 48 0.87 22 9X-7381
7X-18881 0.406 10.3 -6 3/4 - 16 -8 4.21 107 2.56 65 1.30 33 9X-7381
7X-1811 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 3.78 96 2.09 53 1.08 28 9X-7382
119-6228 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 14 -12 4.17 106 2.48 63 1.42 36 9X-7383
169-4877 0.750 19.1 -12 7/8 - 14 -10 4.13 105 2.61 66 1.59 40 9X-7382
166-9268 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 14 -12 4.13 105 2.61 66 1.59 40 9X-7383
1 Possui válvula Schrader (com rosca tamanho 3/8 - 24) para verificar a pressão do sistema.
C
B
Cotovelo 90° - Fêmea Giratória para Tubo com Anel "O"
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D TAMANHO A B FATOR
214-7304 0.313 7.9 -5 5/8 - 18 -6 3.74 95 2.12 54 1.12 28 9X-7380
A 5/8
7X-1803 0.313 7.9 -5 - 18 -6 2.72 69 0.83 21 1.18 30 9X-7380
7X-1804 0.313 7.9 -5 5/8 - 18 -6 2.72 69 1.06 27 1.73 44 9X-7380
214-7297 0.313 7.9 -5 3/4 - 16 -8 3.11 79 1.51 38 1.38 35 9X-7381
7X-1805 0.313 7.9 -5 3/4 - 16 -8 3.19 81 1.50 38 1.61 41 9X-7381
6V-35041 0.406 10.3 -6 3/4 - 16 -8 4.06 103 2.44 62 1.50 38 9X-7381
168
C
B
Cotovelo 90° - Fêmea Giratória para Tubo com Anel "O"
(continuação)
A
IDENTIFICAÇÃO
DE C
TAMANHO A B FATOR
A
7X-1806 0.406 10.3 -6 3/4 - 16 -8 2.91 74 1.22 31 1.50 38 9X-7381
133-8724 0.406 10.3 -6 3/4 - 16 -8 2.91 74 1.22 31 3.35 85 9X-7381
214-7277 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.74 95 1.50 38 1.50 38 9X-7382
7X-1807 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 3.27 83 1.61 41 1.69 43 9X-7382
3E-4088 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 3.27 83 1.65 42 2.20 56 9X-7383
133-8726 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 3.27 83 1.61 41 4.41 112 9X-7382
7X-1808 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 3.31 84 1.65 42 5.91 150 9X-7382
214-7289 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 14 -12 4.61 117 3.00 76 1.79 46 9X-3783
3E-6815 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 14 -12 3.31 84 1.50 38 2.01 51 9X-7383

169-4878 0.750 19.1 -12 7/8 - 14 -10 3.27 83 1.75 44 2.98 76 9X-7382
166-9261 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 14 -12 4.02 102 2.50 64 2.50 64 9X-7383
1 Possui válvula Schrader (com rosca tamanho 7/16 - 20) para verificar a pressão do sistema.

C
B
Métrico
IDENTIFICAÇÃO C
D DE A B FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO TAMANHO DE D
A PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
193-0683 0.313 7.9 -5 M16 - 1,5 4.25 108 2.64 67 0.79 20 192-7514
C
B
Métrico
IDENTIFICAÇÃO C
DE A B FATOR
D NÚMERO D.I. TAMANHO TAMANHO DE D
193-0681 0.313 7.9 -5 M16 - 1,5 2.99 76 1.57 40 1.57 40 192-7514
A 198-5307 0.406 10.3 -8 M22 - 1,5 3.19 81 1.57 40 1.57 40 123-2342
193-0679 0.406 10.3 -6 M22 - 1,5 3.19 81 1.57 40 4.02 102 123-2342
193-0678 0.625 15.9 -10 M24 - 1,5 3.39 86 1.77 45 1.77 45 192-7515
169
B
C
FATOR
D 124-7338 0.313 7.9 -5 3.07 78 1.50 38 1.50 38
124-7337 0.625 15.9 -10 4.80 122 3.23 82 3.23 82

B
THREAD A C
A
DE A DE FATOR
HEX 2 HEX 1 PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
199-6625 0.406 10.3 -6 3/4 - 16 -8 3.15 80 1.77 45 9X-7381
Adaptador para Conexão Autovedante

B
C IDENTIFICAÇÃO C
DE A B FATOR
DE MANGUEIRA DE DE COMPRIMENTO CORTE ANEL
A PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
7X-1815 0.313 7.9 -5 7/8 - 20 3.31 84 1.57 40 9X-7383
7X-1816 0.406 10.3 -6 7/8 - 20 3.43 87 1.77 45 9X-7383
215-2090 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 3.54 90 1.95 50 9X-7382
214-7286 0.500 12.7 -8 1 1/4 - 18 3.82 97 2.20 56 9X-7384
7X-1817 0.625 15.9 -10 1 1/4 - 18 4.09 104 2.44 62 9X-7384
166-9262 0.750 19.1 -12 1 1/4 - 18 4.02 102 2.50 64 9X-7384
Cotovelo 45° - Adaptador para Conexão Autovedante

B
C
IDENTIFICAÇÃO C
DE A B FATOR
D PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
142-2616 0.406 10.3 -6 7/8 - 20 4.41 112 2.80 71 1.26 32 9X-7383
A 9X-4012 0.625 15.9 -10 1 1/4 - 18 4.13 105 2.44 62 1.42 36 9X-7384
170

B
C
IDENTIFICAÇÃO C
DE A B FATOR
D PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
214-7293 0.625 15.9 -10 1 1/4 - 18 5.94 151 4.35 110 2.05 52 9X-7384
B Cotovelo 90° - Adaptador para Conexão Autovedante

C
IDENTIFICAÇÃO C
DE A B FATOR
D DE MANGUEIRA DE DE COMPRIMENTO CORTE CURVA ANEL

214-7288 0.313 7.9 -5 7/8 - 20 2.95 75 1.35 34 1.37 35 9X-7383
7X-1812 0.313 7.9 -5 7/8 - 20 2.72 69 1.06 27 1.50 38 9X-7383
3E-4038 0.313 7.9 -5 7/8 - 20 2.72 69 1.06 27 2.56 65 9X-7383
A
7X-1813 0.406 10.3 -6 7/8 - 20 3.15 80 1.54 39 1.77 45 9X-7383
214-7287 0.500 12.7 -8 1 1/4 - 18 3.98 101 2.37 60 2.44 62 9X-7384
214-7302 0.500 12.7 -8 7/8 - 20 3.90 99 2.29 58 2.44 62 9X-7383
7X-1814 0.625 15.9 -10 1 1/4 - 18 3.31 84 1.65 42 2.99 76 9X-7384
124-2340 0.625 15.9 -10 1 1/4 - 18 3.31 84 1.65 42 3.94 100 9X-7384
166-9263 0.750 19.1 -12 1 1/4 - 18 4.02 102 2.50 64 3.00 76 9X-7384
B
C
A
C
D PEÇA (pol) (mm) DE MANGUEIRA DE ROSCA DE ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
9X-4010 0.625 15.9 -10 1 1/4 - 18 -12 3.86 98 0.75 19 2.50 64
B Cotovelo 90° - Bloco - Adaptador para Conexão Autovedante

C
IDENTIFICAÇÃO C
DE A B FATOR
D DE MANGUEIRA DE DE COMPRIMENTO CORTE CURVA ANEL
139-1485 0.625 15.9 -10 1 1/4 - 18 3.31 84 1.65 42 1.16 30 9X-7384
196-5861 0.750 19.1 -12 1 1/4 - 18 4.41 112 2.86 73 1.16 30 9X-7384
A
171
C
B
Cotovelo 90° - Conexão da Válvula de Serviço
IDENTIFICAÇÃO C
DE B FATOR
DE MANGUEIRA DE DE COMPRIMENTO CORTE CURVA
D PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
7X-1889 0.313 7.9 -5 3/8 - 24 2.83 72 1.18 30 2.36 60
7X-1887 0.313 7.9 -5 7/16 - 20 2.83 72 1.18 30 2.36 60
Nota: Todos os números de peça listados têm Válvula Schrader para verificar a pressão do sistema.
A
Conector Macho com Anel "O"

B A C
C A IDENT DE FATOR
125-2797 0.313 7.9 -5 5/8 - 18 -6 3.15 80 1.54 39
141-0893 0.313 7.9 -5 3/4 - 16 -8 4.09 104 2.48 63
9X-4208 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 3.62 92 1.97 50
B
Cotovelo 90° - Conector Macho de Painel com Anel "O"
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D TAMANHO A B FATOR
Thread A 3E-6814 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 14 -12 4.13 105 2.24 57 2.91 74 9X-7383
Cotovelo 45° - Fêmea Giratória

B
C A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A FATOR B
A NÚMERO D.I. DE TAMANHO TAMANHO DE D
214-7278 0.406 10.3 -6 3/4 - 16 -8 3.82 97 2.23 57 0.55 14 9X-7381
214-7283 0.406 10.3 -6 7/8 - 14 -10 3.62 92 2.01 51 0.65 17 9X-7382
172
B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE C
TAMANHO A B FATOR
A 5/8
214-7276 0.313 7.9 -5 - 18 -6 2.87 73 1.25 32 1.12 28 9X-7380
214-7281 0.313 7.9 -5 5/8 - 18 -6 2.95 75 1.35 34 2.03 52 9X-3780
215-2086 0.406 10.3 -6 3/4 - 16 -8 3.11 79 1.48 38 1.34 34 9X-7381
214-7275 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.70 94 2.10 53 1.61 41 9X-7381
173
174
Mangueiras para especialidades
Mangueira de Aquecedor - Padrão (515A)........................................................................ 176

Mangueira de Aquecedor - Alta Temperatura (1543N)...................................................... 176
Mangueira de Radiador (642)............................................................................................ 176
Mangueira de Retorno Hidráulico (661)............................................................................. 177
Mangueira de Freio a Ar (662)........................................................................................... 177
175
CATERPILLAR ® Heater Hose
Mangueira de Aquecedor - Padrão (515A)
Atende aos requisitos da norma SAE J20R3. Nota: Vendida por centímetros.
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS
NÚMERO D.I. TAMANHO D.E. MÍN. MÁX
DE MANGUEIRA DE MANGUEIRA RUPTURA OPERAÇÃO
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) (lb/pol2) (kPa) (lb/pol2) (kPa)
5P-0767 0.625 15.9 -10 0.94 23.9 254 1750 63 437
5P-0765 0.750 19.0 -12 1.06 26.9 203 1400 51 350
8I-1362 1.000 25.4 -16 1.33 33.8 174 1200 44 300
CATERPILLAR ® Heater Hose

Mangueira de Aquecedor - Alta Temperatura (1543N)
Atende aos requisitos da norma SAE 20R3 Silicone. Nota: Vendida por centímetros.
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS

6V-8843 0.625 15.9 -12 0.90 22.8 254 1750 64 441
8T-9543 0.750 19.1 -14 1.06 27.0 203 1400 51 350
CATERPILLAR ® Radiator Hose

Mangueira de Radiador (642)
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS
5P-1251 1.000 25.4 -16 1.56 39.6 567 3910 142 980
5P-1252 1.125 28.6 -18 1.69 42.8 548 3780 137 945
5P-1253 1.250 31.8 -20 1.81 46.0 508 3500 127 875
5P-1254 1.313 33.3 -21 1.87 47.5 508 3500 127 875
5P-1255 1.375 34.9 -22 1.93 49.1 487 3360 122 840
5P-0763 1.500 38.1 -24 2.06 52.3 457 3150 114 784
5P-1256 1.625 41.3 -26 2.19 55.5 406 2800 102 700
5P-1257 1.750 44.5 -28 2.31 58.7 406 2800 102 700
5P-1258 1.875 47.6 -30 2.43 61.8 365 2520 91 630
5P-1259 2.000 50.8 -32 2.56 65.0 355 2450 89 616
5P-1260 2.250 57.2 -36 2.81 71.4 355 2450 89 616
5P-1261 2.375 60.3 -38 2.93 74.5 325 2240 81 560
5P-1262 2.500 63.5 -40 3.06 77.7 305 2100 76 525
5P-1263 2.750 69.9 -44 3.31 84.1 244 1680 61 420
5P-1264 2.875 73.0 -46 3.43 87.2 244 1680 61 420
5P-1265 3.000 76.2 -48 3.56 90.4 244 1680 61 420
5P-1266 3.250 82.6 -52 3.81 96.8 203 1400 51 350
5P-0764 3.500 88.9 -56 4.06 103.1 203 1400 51 350
5P-1267 3.750 95.3 -60 4.31 109.5 162 1120 41 280
5P-1268 4.000 101.6 -64 4.56 115.8 152 1050 39 266
7X-7895 4.250 108.0 -68 4.81 122.2 122 840 30 210
176
CATERPILLAR ® Radiator Hose
Mangueira de Radiador (642) (continuação)
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS
5P-1269 4.500 114.3 -72 5.06 128.5 122 840 30 210
5P-1270 5.000 127.0 -80 5.56 141.2 102 700 25 175
CATERPILLAR ® Hydraulic Return Hose

Mangueira de Retorno Hidráulico (661)
Nota: Vendida por centímetros.
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS

5P-2094 1.000 25.4 -16 1.62 41.1 841 5800 210 1450
8C-7304 1.125 28.6 -18 1.74 44.2 841 5800 210 1450
5P-6412 1.250 31.8 -20 1.88 47.7 841 5800 210 1450
5P-1291 1.500 38.1 -24 2.12 53.8 841 5800 210 1450
5P-1292 1.750 44.5 -28 2.38 60.4 783 5400 196 1350
5P-1293 2.000 50.8 -32 2.56 65.0 783 5400 196 1350
5P-1294 2.250 57.2 -36 2.87 72.9 609 4200 152 1050
5P-1295 2.500 63.5 -40 3.12 79.2 609 4200 152 1050
7X-7893 3.000 76.2 -48 3.62 91.9 609 4200 152 1050
7X-7894 3.250 82.6 -52 3.88 98.5 609 4200 152 1050
5P-1296 3.500 88.9 -56 4.12 104.6 609 4200 152 1050
8T-2917 4.000 101.6 -64 4.70 119.4 406 2800 102 700
APLICAÇÃO: Baixas temperaturas e conexões retas onde são requeridas braçadeiras tipo cinta.
CATERPILLAR ® Air Brake Hose

Mangueira de Freio a Ar (662)
Atende aos requisitos da norma SAE J1402. Nota: Vendida por centímetros.
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS
2 2
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) (lb/pol ) (kPa) (lb/pol ) (kPa)
5P-0720 0.250 6.4 -4 0.63 15.9 914 6300 203 1400
5P-0721 0.375 9.5 -6 0.75 19.1 914 6300 203 1400
5P-1300 0.438 11.1 -7 0.81 20.6 914 6300 203 1400
5P-0722 0.500 12.7 -8 0.81 20.6 914 6300 203 1400
APLICAÇÃO: Somente ar. Aprovada para uso em veículos atendendo à norma D.O.T. FMVSS 106.
177
178
Adaptadores
Adaptadores NPTF............................................................................................................ 180

Adaptadores JIC................................................................................................................ 191
Adaptadores ORFS............................................................................................................ 215
Adaptadores Métricos........................................................................................................ 245
Adaptadores NPSM........................................................................................................... 257
Adaptadores diversos........................................................................................................ 263
Porcas livres e de anteparo............................................................................................... 270
Adaptadores
179
Adaptadores NPTF
NPTF Macho / NPTF Macho

L
A B
IDENTIFICAÇÃO A IDENTIFICAÇÃO B
DE TAMANHO DE TAMANHO
TAMANHO DE TAMANHO DE
NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA COMPRIMENTO
DE ROSCA NPTF ROSCA NPTF L
PEÇA NPTF (pol - TPI) NPTF (pol - TPI) (pol) (mm)
0A-2926 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.98 25
A B
6K-6967 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 1.02 26
5K-5068 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 1.06 27
8C-7575 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 1.50 38
8C-7576 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 2.99 76
6K-1019 -2 1/8 - 27 -4 1/4 - 18 1.18 30
5P-3238 -4 1/4 - 27 -2 1/8 - 27 1.26 32
8S-7169 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 1.14 29
5P-8998 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 1.46 37
8C-7574 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 5.98 152
5S-2403 -4 1/4 - 18 -6 3/8 - 18 1.46 37
114-3399 -4 1/4 - 18 -8 1/2 - 14 1.69 43
8X-3316 -4 1/4 - 18 -12 3/4 - 14 2.05 52
004-6683 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.46 37
4K-5629 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.81 46
002-6454 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.89 48
8C-6905 -8 1/2 - 14 -12 3/4 - 14 1.89 48
004-7270 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 1.97 50
005-8615 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 2.32 59
1P-5598 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 2.48 63
109-5605 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 2.60 66
3E-2315 -24 1 1/2 - 11 1/2 -32 2 - 11 1/2 2.72 69
NPTF Macho / NPTF Fêmea

L
A B
B IDENTIFICAÇÃO A IDENTIFICAÇÃO B
002-0639 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.87 22
A
6K-6967 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 1.02 26
Adaptadores
4M-5317 -4 1/4 - 18 -2 1/8 - 27 0.87 22

2R-1576 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 0.98 25
3P-1823 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 1.38 35
8B-6021 -4 1/4 - 18 -6 3/8 - 18 1.06 27
030-8370 -4 1/4 - 18 -6 3/8 - 18 1.46 37
162-6207 -4 1/4 - 18 -6 3/8 - 18 2.13 54
3B-7721 -6 3/8 - 18 -2 1/8 - 27 0.71 18
3B-7722 -6 3/8 - 18 -4 1/4 - 18 0.87 22
5K-6875 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.26 32
032-3506 -6 3/8 - 18 -8 1/2 - 14 1.69 43
030-7139 -6 3/8 - 18 -12 3/4 - 14 1.73 44
8B-1931 -8 1/2 - 14 -2 1/8 - 27 1.10 28
6B-5072 -8 1/2 - 14 -4 1/4 - 18 1.10 28
180
Adaptadores NPTF
NPTF Macho / NPTF Fêmea (continuação)

L
A B
3B-7255 -8 1/2 - 14 -6 3/8 - 18 1.10 28
A
6L-5652 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.73 44
7D-4903 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.89 48
007-0950 -8 1/2 - 14 -12 3/4 - 14 1.93 49
7B-2176 -12 3/4 - 14 -2 1/8 - 27 0.91 23
9B-3523 -12 3/4 - 14 -4 1/4 - 18 1.18 30
011-5224 -12 3/4 - 14 -6 3/8 - 18 0.83 21
8B-2664 -12 3/4 - 14 -8 1/2 - 14 1.18 30
004-5703 -12 3/4 - 14 -16 1 - 11 1/2 2.17 55
6B-1628 -16 1 - 11 1/2 -6 3/8 - 18 1.38 35
061-9593 -16 1 - 11 1/2 -8 1/2 - 14 0.98 25
6B-9081 -16 1 - 11 1/2 -12 3/4 - 14 1.34 34
8F-8306 -20 1 1/4 - 11 1/2 -12 3/4 - 14 1.14 29
6B-7280 -24 1 1/2 - 11 1/2 -4 1/4 - 18 1.14 29
6F7-732 -24 1 1/2 - 11 1/2 -12 3/4 - 14 1.30 33
9D-9658 -32 2 - 11 1/2 -32 2 - 11 1/2 2.68 68
Cotovelo 45° - NPTF Macho / NPTF Fêmea

B
A
A B
IDENTIFICAÇÃO A IDENTIFICAÇÃO
DE TAMANHO DE B
TAMANHO DE TAMANHO TAMANHO
NÚMERO DE ROSCA DE DE COMPRIMENTO COMPRIMENTO
L-2 DE ROSCA NPTF ROSCA ROSCA L1 L2
PEÇA NPTF (pol - TPI) NPTF NPTF (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
3B-7896 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.71 18 0.43 11
L-1
7D-2746 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.51 13 0.39 10
8L-5008 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.71 18 0.47 12
5H-8936 -2 1/8 - 27 -4 1/4 - 18 1.06 27 1.06 27
3B-6772 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 0.87 22 0.55 14
2N-1931 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 1.06 27 0.63 16
6V-7535 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 0.71 18 0.55 14
5E-3952 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 2.99 76 2.20 56
Adaptadores
1L-2279 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.06 27 0.71 18
000-7244 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.34 34 0.91 23
3B-7731 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.18 30 0.83 21
5B-1585 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.06 27 0.79 20
000-7246 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 1.38 35 0.94 24
156-0142 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 0.98 25 1.38 35
3B-7732 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 1.30 33 0.94 24
002-5743 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 1.73 44 1.10 28
3D-2187 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 1.81 46 1.30 33
2N-3543 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 1.65 42 1.22 31
5E-3952 -48 3/8 - 18 -48 3/8 - 18 2.99 76 2.20 56
181
Adaptadores NPTF
Cotovelo 90° - NPTF Macho / NPTF Fêmea
A B
DE TAMANHO DE B
NÚMERO DE ROSCA DE DE COMPRIMENTO COMPRIMENTO
DE ROSCA NPTF ROSCA ROSCA L1 L2
3B-8822 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.87 22 0.55 14
3H-0120 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.55 14 0.24 6
4M-8973 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 1.18 30 0.31 8
2D-1683 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.75 19 0.24 6
3B-6552 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.67 17 0.79 20
6V-3342 -2 1/8 - 27 -4 1/4 - 18 0.71 18 0.55 14
6V-4245 -4 1/4 - 18 -2 1/8 - 27 1.10 28 0.67 17
004-7617 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 1.10 28 0.87 22
3S-8743 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 0.98 25 0.71 18
3B-6773 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 1.10 28 0.71 18
7J-8611 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 1.10 28 0.87 22
3B-6553 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 1.18 30 0.83 21
3D-8884 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 1.06 27 0.43 11
2T-2169 -4 1/4 - 18 -6 3/8 - 18 1.14 29 1.02 26
9M-5501 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 0.98 25 0.79 20
4B-6067 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.46 37 0.94 24
5L-8722 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.26 32 0.83 21
120-7391 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.22 31 1.02 26
003-2143 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.22 31 0.83 21
7J-0482 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.06 27 0.43 11
004-4659 -8 3/8 - 18 -6 1/2 - 14 1.38 35 1.18 30
030-8324 -8 1/2 - 14 -6 3/8 - 18 1.50 38 1.26 32
8T-6756 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.46 37 1.22 31
9L-3560 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.26 32 1.02 26
3B-7259 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.61 41 1.14 29
002-6453 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.46 37 1.22 31
164-0228 -8 1/2 - 14 -12 3/4 - 14 1.57 40 1.38 35
031-9746 -12 3/4 - 14 -8 1/2 - 14 1.61 41 1.38 35
003-9163 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 1.57 40 1.38 35
3L-7024 -12 3/4 - 14 -16 1 - 11 1/2 1.50 38 1.89 48
006-5707 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 1.97 50 1.61 41
3B-6555 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 2.13 54 1.46 37
1 - 11 1/2 1 - 11 1/2
Adaptadores
1W-6919 -16 -16 1.97 50 1.38 35

8B-2777 -16 1 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 0.00 0 1.73 44
6V-1881 -16 1 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 1.97 50 1.69 43
6B-6765 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 2.24 57 1.69 43
3B-6556 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 2.52 64 1.73 44
005-7541 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 2.40 61 1.69 43
5B-7666 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 2.68 68 1.93 49
7B-8057 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 2.44 62 1.85 47
7B-7138 -32 2 - 11 1/2 -32 2 - 11 1/2 3.27 83 2.24 57
9F-2535 -40 2 1/2 -8 -40 2 1/2 -8 3.82 97 2.68 68
182
Adaptadores NPTF
NPTF Macho/ JIC 37° Fêmea Giratória
A B
DE ROSCA NPTF ROSCA JIC L
PEÇA NPTF (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
6U-0464 -6 3/8 - 18 -8 3/4 - 16 1.85 47
NPTF Fêmea / Flange SAE Código 61
A B B
DE TAMANHO TAMANHO DE
TAMANHO DE DA TAMANHO
NÚMERO DE ROSCA CABEÇA DA COMPRIMENTO
DE ROSCA NPTF SAE FLANGE L
PEÇA NPTF (pol - TPI) (mm) SAE (pol) (mm)
1P-5568 -12 3/4 - 14 38,1 -12 2.48 63
1P-5570 -16 1 - 11 1/2 44,5 -16 2.68 68
1P-5575 -20 1 1/4 - 11 1/2 50,8 -20 2.83 72
NPTF Macho / NPTF Fêmea (Trapezoidal)

L
A B
102-6496 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 1.14 29
A
NPTF Fêmea / NPTF Fêmea
Adaptadores
A B
6V-1390 -2 1/8 - 27 -6 3/8 - 18 1.02 26
3F-2779 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 0.98 25
8S-7169 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 1.14 29
127-5588 -4 1/4 - 18 -6 3/8 - 18 1.14 29
003-9514 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.14 29
8D-9448 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.38 35
044-4101 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.50 38
183
Adaptadores NPTF
NPTF Fêmea / NPTF Fêmea (continuação)
A B
109-9866 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 2.99 76
Cotovelo 45° - NPTF Fêmea / NPTF Fêmea
A B
DE TAMANHO DE B
NÚMERO DE ROSCA DE DE COMPRIMENTOCOMPRIMENTO
3B-6493 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.51 13 0.51 13
5P-4818 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 0.71 18 0.71 18
5P-8934 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 0.75 19 0.75 19
3B-6497 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 0.87 22 0.87 22
3B-7728 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 0.98 25 0.98 25
4B-9030 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 1.14 29 1.14 29
2N-3542 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 1.22 31 1.22 31
160-7086 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 1.69 43 1.69 43
2L-2813 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 1.46 37 1.46 37
5N-2638 -32 2 - 11 1/2 -32 2 - 11 1/2 1.46 37 1.46 37
8F-3271 -32 2 - 11 1/2 -32 2 - 11 1/2 1.69 43 1.69 43
7F-7652 -56 3 1/2 - 8 -56 3 1/2 - 8 2.36 60 2.36 60
Cotovelo 90° - NPTF Fêmea / NPTF Fêmea
A B
DE TAMANHO DE B
Adaptadores
3B-6494 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.71 18 0.71 18
8B-4884 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.67 17 0.67 17
3B-7729 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 0.83 21 0.83 21
003-8747 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 0.87 22 0.87 22
3B-6767 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 0.79 20 0.79 20
7B-1480 -4 1/4 - 18 -6 3/8 - 18 0.87 22 0.87 22
003-9014 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.02 26 1.02 26
008-2649 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 0.83 21 1.22 31
3B-6495 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 0.94 24 0.94 24
5B-8279 -6 3/8 - 18 -8 1/2 - 14 1.14 29 0.94 24
1Y-0412 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.22 31 1.22 31
8F-9055 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.10 28 1.10 28
184
Adaptadores NPTF
Cotovelo 90° - NPTF Fêmea / NPTF Fêmea (continuação)
A B
DE TAMANHO DE B
3B-6496 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.14 29 1.14 29
3F-1783 -8 1/2 - 14 -12 3/4 - 14 1.26 32 1.18 30
4B-5984 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 1.30 33 1.30 33
3B-6554 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 1.89 48 1.30 33
1K-6937 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 1.38 35 1.38 35
7L-8074 -12 3/4 - 14 -16 1 - 11 1/2 1.46 37 1.38 35
6V-7538 -12 3/4 - 14 -20 1 1/4 - 11 1/2 1.61 41 1.50 38
152-9842 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 1.61 41 1.61 41
1L-0254 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 1.61 41 1.61 41
3B-6498 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 1.46 37 1.46 37
3L-9071 -16 1 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 1.57 40 1.61 41
1H-7742 -20 1 1/4 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 1.81 46 1.73 44
6B-6766 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 1.69 43 1.69 43
3B-6499 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 1.73 44 1.73 44
6L-4382 -20 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/4 - 11 1/2 1.89 48 1.81 46
8C-7566 -20 1 1/4 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 1.77 45 1.81 46
131-9366 -20 1 1/4 - 11 1/2 -32 2 - 11 1/2 2.13 54 1.93 49
018-6477 -24 1 1/2 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 1.73 44 1.89 48
7B-3395 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 1.85 47 1.85 47
152-9843 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 2.09 53 2.09 53
6B-3685 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 1.93 49 1.93 49
6F-8856 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 2.13 54 2.13 54
8B-9913 -24 1 1/2 - 11 1/2 -32 2 - 11 1/2 2.24 57 1.93 49
3N-7602 -32 2 - 11 1/2 -32 2 - 11 1/2 2.13 54 2.13 54
3B-6500 -32 2 - 11 1/2 -32 2 - 11 1/2 2.24 57 2.24 57
144-0858 -48 3-8 -40 2 1/2 - 12 2.87 73 2.99 76
140-5979 -48 3-8 -48 3-8 3.74 95 3.74 95
7F-7651 -56 3 1/2 - 8 -56 3 1/2 - 8 3.43 87 3.43 87
STOR Boss / NPTF Macho
Adaptadores
A B
DE ROSCA STOR ROSCA NPTF L
PEÇA STOR (pol - TPI) NPTF (pol - TPI) (pol) (mm)
169-6713 -3 3/8 - 24 -2 1/8 - 27 0.91 23
3E-7448 -4 7/16 - 20 -6 3/8 - 18 1.22 31
108-2197 -4 7/16 - 20 -2 1/8 - 27 1.02 26
1W-6256 -10 7/8 - 14 -8 1/2 - 14 0.00 0
8C-3991 -24 1 7/8 - 12 -24 1 1/2 - 11 1/2 2.24 57
185
Adaptadores NPTF
Cotovelo 45° - STOR Boss / NPTF Macho
A
IDENTIFICAÇÃO A B B
DE TAMANHO IDENTIFICAÇÃO TAMANHO
TAMANHO DE DE DE
NÚMERO DE ROSCA TAMANHO ROSCA COMPRIMENTOCOMPRIMENTO
DE ROSCA STOR DE NPTF L1 L2
PEÇA STOR (pol - TPI) ROSCA (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
087-0491 -6 9/16 - 18 -4 1/4 - 18 0.67 17 0.94 24
L2
Cotovelo 90° - STOR Boss / NPTF Macho
A
B IDENTIFICAÇÃO A B B
TAMANHO DE DE DE
L1 PEÇA STOR (pol - TPI) ROSCA (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
2T-2475 -8 3/4 - 16 -6 3/8 - 18 1.46 37 1.02 26
9X-2101 -16 1 5/16 - 12 -16 1 - 11 1/2 2.17 55 1.61 41
STOR Boss / NPTF Fêmea
A B
5P-2937 -4 7/16 - 20 -4 1/4 - 18 1.06 27
5P-5528 -4 7/16 - 20 -2 1/8 - 27 0.98 25
5P-4675 -5 1/2 - 20 -4 1/4 - 18 1.06 27
5P-4487 -5 1/2 - 20 -2 1/8 - 27 1.02 26
5P-3501 -6 9/16 - 18 -4 1/4 - 18 1.10 28
3Y-2888 -6 9/16 - 18 -2 1/8 - 27 0.75 19
9Y-2238 -8 3/4 - 16 -12 3/4 - 14 1.77 45
Adaptadores
5P-1838 -8 3/4 - 16 -6 3/8 - 18 1.22 31

8J-7844 -8 3/4 - 16 -4 1/4 - 18 1.06 27
5P-4481 -10 7/8 - 14 -8 1/2 - 14 1.54 39
6H-4746 -10 7/8 - 14 -2 1/8 - 27 0.91 23
6V-7483 -12 1 1/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.65 42
6L-9952 -12 1 1/16 - 12 -8 1/2 - 14 1.38 35
5P-3415 -12 1 1/16 - 12 -4 1/4 - 18 1.10 28
6V-6760 -14 1 3/16 - 12 -8 1/2 - 14 1.10 28
5P-0492 -16 1 5/16 - 12 -16 1 - 11 1/2 1.89 48
119-0572 -16 1 5/16 - 12 -8 1/2 - 14 0.98 25
3T-0811 -16 1 5/16 - 12 -4 1/4 - 18 1.10 28
9X-2515 -24 1 7/8 - 12 -24 1 1/2 - 11 1/2 2.13 54
8C-4293 -24 1 7/8 - 12 -12 3/4 - 14 1.26 32
186
Adaptadores NPTF
STOR Boss / NPTF Fêmea (continuação)
A B
9X-2514 -32 2 1/2 - 12 -32 2 - 11 1/2 2.24 57
Cotovelo 90° - STOR Boss / NPTF Fêmea
A
TAMANHO DE DE DE
PEÇA STOR (pol - TPI) ROSCA (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
106-2105 -6 9/16 - 18 -4 1/4 - 18 1.30 33 0.87 22
6I-6547 -8 3/4 - 16 -6 3/8 - 18 1.65 42 0.63 16
9X-2604 -12 1 1/16 - 12 -12 3/4 - 14 2.05 52 1.38 35
7X-7705 -16 1 5/16 - 12 -16 1 - 11 1/2 4.61 117 1.61 41
Tê - NPTF Macho / NPTF Fêmea / NPTF Fêmea
B
A C
IDENTIFICAÇÃO
IDENTIFICAÇÃO A DE B IDENTIFICAÇÃO C
DE TAMANHO TAMANHO TAMANHO DE TAMANHO
TAMANHO DE DE DE TAMANHO DE
NÚMERO DE ROSCA ROSCA ROSCA DE ROSCA COMPRIMENTO COMPRIMENTO
DE ROSCA NPTF NPTF NPTF ROSCA NPTF L1 L2
PEÇA NPTF (pol - TPI) (pol - TPI) NPTF (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
004-4914 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.67 17 0.55 14
6V-1240 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.79 20 0.67 17
004-5933 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 1.10 28 0.87 22
002-5299 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.22 31 1.02 26
6V-3530 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 0.98 25 0.83 21
033-2177 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.46 37 1.22 31
Adaptadores
5P-8753 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 1.57 40 1.34 34
2P-1306 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 1.97 50 1.61 41
187
Adaptadores NPTF
L2 L2
Tê - NPTF Fêmea / NPTF Macho / NPTF Macho
B
A B
L1 B DE TAMANHO DE TAMANHO
NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA COMPRIMENTO COMPRIMENTO
DE ROSCA NPTF ROSCA NPTF L1 L2
A PEÇA NPTF (pol - TPI) NPTF (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
5P-9385 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.67 17 0.79 20
Tê - NPTF Fêmea / NPTF Fêmea / NPTF Macho
B
A C
IDENTIFICAÇÃO
TAMANHO DE DE DE TAMANHO DE COMPRIMENTO
NÚMERO DE ROSCA ROSCA ROSCA DE ROSCA L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA NPTF NPTF NPTF ROSCA NPTF (pol) (mm) L2
PEÇA NPTF (pol - TPI) (pol - TPI) NPTF (pol - TPI) (pol) (mm)
5P-3422 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.67 17 0.67 17
1F-9369 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.75 19 0.75 19
3Y-2889 -2 1/8 - 27 -4 1/4 - 18 -12 3/4 - 14 0.55 14 0.59 15
2D-7325 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 0.87 22 0.87 22
1F-1651 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 0.79 20 0.79 20
3L-6521 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 0.83 21 0.83 21
8L-6005 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.02 26 1.02 26
6B-7639 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 0.94 24 0.94 24
5B-8978 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.10 28 1.10 28
5L-5502 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.10 28 1.10 28
4K-2430 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 -12 3/4 - 14 1.38 35 1.34 34
052-0726 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 1.38 35 1.38 35
1N-8559 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 1.30 33 1.38 35
1L-4031 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 1.50 38 1.50 38
4L-1848 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 1.77 45 1.77 45
Tê - NPTF Fêmea / NPTF Fêmea / NPTF Fêmea

Adaptadores
B
A C
IDENTIFICAÇÃO
5P-3741 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.67 17 0.67 17
3B-7900 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.55 14 0.55 14
1Y-7551 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.71 18 0.71 18
9B-1964 -4 1/4 - 18 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.79 20 0.79 20
3B-7762 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 0.71 18 0.71 18
006-0210 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 0.87 22 0.87 22
188
Adaptadores NPTF
Tê - NPTF Fêmea / NPTF Fêmea / NPTF Fêmea (continuação)
B
A C
IDENTIFICAÇÃO
8B-1261 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 0.83 21 0.83 21
6V-1739 -4 1/4 - 18 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 0.94 24 0.94 24
003-8470 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.02 26 1.02 26
6B-2982 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 0.94 24 0.94 24
3H-2891 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 -8 1/2 - 14 1.06 27 0.94 24
2L-0332 -6 3/8 - 18 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.06 27 1.06 27
8F-2393 -8 1/2 - 14 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.14 29 0.94 24
2L-3623 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 -4 1/4 - 18 1.14 29 1.14 29
5B-8979 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.14 29 1.14 29
1Y-0413 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.22 31 1.22 31
8F-0884 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.02 26 1.02 26
5L-3993 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 -12 3/4 - 14 1.26 32 1.10 28
4B-7107 -8 1/2 - 14 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 1.50 38 1.30 33
018-9439 -12 3/4 - 14 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.26 32 1.30 33
3L-3358 -12 3/4 - 14 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.30 33 1.10 28
1L-8444 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 1.30 33 1.30 33
2N-3599 -12 3/4 - 14 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 1.50 38 1.38 35
6F-0496 -16 1 - 11 1/2 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 1.50 38 1.30 33
4B-7770 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 1.50 38 1.50 38
5L-8289 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 1.73 44 1.46 37
106-3401 -16 1 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 1.73 44 1.57 40
8B-9579 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 1.77 45 1.77 45
8C-3346 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 -8 1/2 - 14 1.93 49 1.93 49
6F-7701 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 2.13 54 2.13 54
1L-2782 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 1.93 49 1.93 49
6L-7322 -32 2 - 11 1/2 -32 2 - 11 1/2 -32 2 - 11 1/2 2.24 57 2.24 57
140-5980 -32 3/8 - 18 -32 3/8 - 18 -32 3/8 - 18 3.74 95 3.74 95
3N-9749 -32 2 - 11 1/2 -32 2 - 11 1/2 -32 2 - 11 1/2 2.13 54 2.13 54
5N-2642 -64 4-8 -64 4-8 -64 4-8 3.78 96 3.78 96
Tê - NPTF Fêmea / STOR Boss / STOR Orifício
Adaptadores
L-2 L-3
B A B C
IDENTIFICAÇÃO IDENTIFICAÇÃO IDENTIFICAÇÃO

DE A DE B DE C
L-1 TAMANHO TAMANHO TAMANHO COMPRIMENTO
C TAMANHO DE TAMANHO DE TAMANHO DE COMPRIMENTO L2
NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA DE ROSCA L1 COMPRIMENTO
(pol) (mm)
DE ROSCA NPTF ROSCA STOR ROSCA STOR (pol) (mm) L3
A PEÇA NPTF (pol - TPI) STOR (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
9X-2296 -4 1/4 - 18 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.87 22 0.87 22 1.38 35
189
Adaptadores NPTF
L L
C Cruz - NPTF Fêmea / NPTF Fêmea / NPTF Fêmea / NPTF
Fêmea
L
B D
A-D
IDENTIFICAÇÃO A-D
DE TAMANHO
TAMANHO DE
L NÚMERO DE ROSCA COMPRIMENTO
DE ROSCA NPTF L
PEÇA NPTF (pol - TPI) (pol) (mm)
5P-2423 -2 1/8 - 27 0.67 17
A
7B-0192 -4 1/4 - 18 0.75 19
3D-4022 -8 1/2 - 14 1.14 29
8L-7971 -12 3/4 - 14 1.30 33
5P-1907 -16 1 - 11 1/2 1.50 38
169-3678 -24 1 1/2 - 11 1/2 2.09 53
9X-2131 -32 2 - 11 1/2 2.40 61
Adaptadores
190
Adaptadores JIC
JIC 37° Macho / JIC 37° Macho
A B
DE ROSCA JIC ROSCA JIC L
PEÇA JIC (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
3J-7355 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 1.38 35
030-7984 -4 7/16 - 20 -6 9/16 - 18 1.34 34
061-6740 -4 7/16 - 20 -8 3/4 - 16 1.50 38
061-9185 -4 7/16 - 20 -10 7/8 - 14 1.65 42
7J-6418 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 1.38 35
7K-2521 -5 1/2 - 20 -8 3/4 - 16 1.50 38
7K-4129 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.42 36
061-6737 -6 9/16 - 18 -8 3/4 - 16 1.50 38
053-3153 -6 9/16 - 18 -10 7/8 - 14 1.69 43
4R-8697 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.61 41
3R-2704 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.65 42
7D-5657 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 2.48 63
030-7982 -8 3/4 - 16 -10 7/8 - 14 1.77 45
3R-2705 -8 3/4 - 16 -12 1 1/16 - 12 1.97 50
061-9787 -8 3/4 - 16 -16 1 5/16 - 12 2.01 51
061-8248 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.89 48
7G-4334 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 3.07 78
030-7983 -10 7/8 - 14 -12 1 1/16 - 12 2.05 52
9S-7739 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 2.17 55
2P-2206 -14 1 3/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 2.20 56
9S-7754 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.24 57
061-6739 -16 1 5/16 - 12 -20 1 5/8 - 12 2.36 60
068-4152 -20 1 5/8 - 12 -20 1 5/8 - 12 2.44 62
7X-7904 -24 1 7/8 - 12 -24 1 7/8 - 12 2.76 70
Cotovelo 90° - JIC 37° Macho / JIC 37° Macho
A B
Adaptadores
067-6495 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.91 23
061-8257 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.06 27
5P-6399 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.26 32
5P-4900 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.46 37
3R-3976 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.65 42
6V-8762 -14 1 3/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 1.73 44
5P-0912 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.81 46
5P-2303 -20 1 5/8 - 12 -20 1 5/8 - 12 2.05 52
5R-9235 -24 1 7/8 - 12 -24 1 7/8 - 12 2.32 59
191
Adaptadores JIC
Cotovelo 45° - JIC 37° Macho / JIC 37° Fêmea Giratória
A B
DE ROSCA JIC ROSCA JIC L1 L2
PEÇA JIC (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
030-7961 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.71 18 0.94 24
031-1864 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 0.79 20 0.98 25
030-7962 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 0.83 21 1.10 28
030-7963 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 0.98 25 1.30 33
030-7964 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.10 28 1.46 37
030-7965 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.30 33 1.50 38
5P-0789 -14 1 3/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 1.38 35 1.61 41
030-7966 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.46 37 1.73 44
030-7967 -20 1 5/8 - 12 -20 1 5/8 - 12 1.57 40 2.05 52
Cotovelo 90° - JIC 37° Macho / JIC 37° Fêmea Giratória
A B
7K-9197 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.91 23 0.98 25
148-1740 -4 7/16 - 20 -6 9/16 - 18 1.06 27 1.26 32
7K-3324 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 0.94 24 1.06 27
5P-9464 -6 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 1.06 27 1.14 29
6K-9194 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.06 27 1.26 32
112-4387 -8 3/4 - 16 -6 9/16 - 18 1.26 32 0.94 24
8M-0547 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.26 32 1.38 35
8K-2396 -10 7/8 - 14 -8 3/4 - 16 1.46 37 1.54 39
030-7972 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.46 37 1.61 41
2M-9786 -12 1 1/16 - 12 -10 7/8 - 14 1.65 42 1.69 43
3R-9704 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.65 42 1.77 45
054-3921 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.65 42 1.73 44
6S-2910 -14 1 3/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 1.73 44 1.77 45
031-5744 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.81 46 2.01 51
149-3188 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.81 46 2.01 51
Adaptadores
5R-8781 -20 1 5/8 - 12 -20 1 5/8 - 12 2.05 52 1.54 39

030-7975 -20 1 5/8 - 12 -20 1 5/8 - 12 2.05 52 2.32 59
5R-8894 -24 1 7/8 - 12 -24 1 7/8 - 12 2.32 59 1.85 47
192
Adaptadores JIC
A
Porca Solta - JIC 37° Macho / JIC 37° Fêmea Giratória
B A B
DE TAMANHO DE TAMANHO NÚMERO
TAMANHO DE TAMANHO DE DE
NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA COMPRIMENTO PEÇA
DE ROSCA JIC ROSCA JIC L DE
PEÇA JIC (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm) PORCA
8T-0398 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.98 25 8L-3161
L
030-8142 -4 7/16 - 20 -6 9/16 - 18 0.98 25 3R-4437
7J-5614 -4 7/16 - 20 -8 3/4 - 16 0.98 25 1P-1441
030-6935 -4 7/16 - 20 -10 7/8 - 14 1.02 26 5H-0275
061-8268 -4 7/16 - 20 -12 1 1/16 - 12 1.10 28 8M-0744
030-8144 -6 9/16 - 18 -8 3/4 - 16 0.98 25 1P-1441
030-8145 -6 9/16 - 18 -10 7/8 - 14 1.02 26 5H-0275
030-6936 -6 9/16 - 18 -12 1 1/16 - 12 1.10 28 8M-0744
8M-0745 -8 3/4 - 16 -12 1 1/16 - 12 1.18 30 8M-0744
072-9601 -10 7/8 - 14 -16 1 5/16 - 12 1.38 35 1P-0043
067-6684 -12 1 1/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.46 37 1P-0043
068-6078 -12 1 1/16 - 12 -20 1 5/8 - 12 1.54 39 2P-8148
6V-0411 -16 1 5/16 - 12 -20 1 5/8 - 12 1.57 40 2P-8148
Porca Fixa - JIC 37° Macho / JIC 37° Fêmea Giratória

L
A B
37° NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA COMPRIMENTO
B PEÇA JIC (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
A
5P-5009 -4 7/16 - 20 -5 1/2 - 20 1.22 31
5P-5008 -4 7/16 - 20 -6 9/16 - 18 1.26 32
5P-5007 -4 7/16 - 20 -8 3/4 - 16 1.50 38
5P-5006 -4 7/16 - 20 -10 7/8 - 14 1.97 50
5P-5005 -4 7/16 - 20 -12 1 1/16 - 12 2.13 54
5P-5004 -4 7/16 - 20 -14 1 3/16 - 12 2.20 56
5P-5003 -4 7/16 - 20 -16 1 5/16 - 12 2.28 58
5P-7540 -8 3/4 - 16 -6 9/16 - 18 1.73 44
5P-8228 -8 3/4 - 16 -10 7/8 - 14 1.42 36
6V-9012 -10 7/8 - 14 -8 3/4 - 16 1.81 46
8T-2270 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 3.54 90
Adaptadores
5P-1945 -10 7/8 - 14 -12 1 1/16 - 12 1.81 46
5R-8782 -20 1 5/8 - 12 -24 1 7/8 - 12 2.56 65
7X-7686 -24 1 7/8 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.83 72
193
Adaptadores JIC
JIC 37° Macho / JIC 37° Fêmea

L
A B
B PEÇA JIC (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
A
5P-9789 -12 1 1/16 - 12 -8 3/4 - 16 1.57 40
6V-7484 -14 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.93 49
8C-6713 -20 1 5/8 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.01 51
L
JIC 37° Macho / NPTF Macho
A B
37° IDENTIFICAÇÃO A IDENTIFICAÇÃO B
DE ROSCA JIC ROSCA NPTF L
A B PEÇA JIC (pol - TPI) NPTF (pol - TPI) (pol) (mm)
6V-1389 -2 5/16 - 24 -2 1/8 - 27 1.10 28
5P-6437 -4 7/16 - 20 -2 1/8 - 27 2.32 59
8L-6557 -4 7/16 - 20 -2 1/8 - 27 1.22 31
4S-6399 -4 7/16 - 20 -4 1/4 - 18 1.42 36
143-9199 -4 7/16 - 20 -4 1/4 - 18 2.09 53
001-6449 -4 7/16 - 20 -6 3/8 - 18 1.42 36
001-9440 -4 7/16 - 20 -8 1/2 - 14 1.69 43
001-7025 -5 1/2 - 20 -2 1/8 - 27 1.22 31
6L-9781 -6 9/16 - 18 -2 1/8 - 27 1.26 32
032-1267 -6 9/16 - 18 -4 1/4 - 18 1.42 36
5P-6661 -6 9/16 - 18 -4 1/4 - 18 2.24 57
8L-3282 -6 9/16 - 18 -6 3/8 - 18 1.42 36
8N-9072 -6 9/16 - 18 -8 1/2 - 14 1.42 36
136-2802 -6 9/16 - 18 -8 1/2 - 14 1.89 48
7D-5363 -6 9/16 - 18 -8 1/2 - 14 1.69 43
061-9463 -8 3/4 - 16 -4 1/4 - 18 1.54 39
8M-0755 -8 3/4 - 16 -6 3/8 - 18 1.54 39
146-0763 -8 3/4 - 16 -8 1/2 - 14 2.95 75
3R-5387 -8 3/4 - 16 -8 1/2 - 14 1.77 45
118-0280 -8 3/4 - 16 -8 1/2 - 14 2.80 71
Adaptadores
004-7626 -8 3/4 - 16 -12 3/4 - 14 1.85 47

001-7004 -10 7/8 - 14 -6 3/8 - 18 1.69 43
9M-6522 -10 7/8 - 14 -8 1/2 - 14 1.89 48
001-6412 -10 7/8 - 14 -12 3/4 - 14 1.97 50
030-8310 -12 1 1/16 - 12 -8 1/2 - 14 2.05 52
4S-6678 -12 1 1/16 - 12 -12 3/4 - 14 2.05 52
004-3099 -12 1 1/16 - 12 -16 1 - 11 1/2 2.24 57
001-7003 -14 1 3/16 - 12 -8 1/2 - 14 2.09 53
2P-1289 -14 1 3/16 - 12 -12 3/4 - 14 2.09 53
001-7041 -14 1 3/16 - 12 -12 3/4 - 14 2.05 52
030-8307 -16 1 5/16 - 12 -12 3/4 - 14 2.13 54
009-4440 -16 1 5/16 - 12 -16 1 - 11 1/2 2.28 58
6K-3459 -16 1 5/16 - 12 -20 1 1/4 - 11 1/2 2.40 61
194
Adaptadores JIC
L
JIC 37° Macho / NPTF Macho (continuação)
A B
A B PEÇA JIC (pol - TPI) NPTF (pol - TPI) (pol) (mm)
6K-3457 -20 1 5/8 - 12 -20 1 1/4 - 11 1/2 2.44 62
035-0750 -20 1 5/8 - 12 -24 1 - 11 1/2 2.40 61
144-5610 -24 1 7/8 - 12 -12 3/4 - 14 2.44 62
4R-8670 -24 1 7/8 - 14 -16 1 - 11 1/2 2.64 67
030-8309 -24 1 7/8 - 12 -20 1 1/4 - 11 1/2 2.64 67
140-5866 -24 1 7/8 - 12 -24 1 1/2 - 11 1/2 2.68 68
6V-0430 -32 2 1/2 - 12 -32 2 - 11 1/2 3.11 79
Cotovelo 45° - JIC 37° Macho / NPTF Macho
A B
DE ROSCA JIC ROSCA NPTF L1 L2
PEÇA JIC (pol - TPI) NPTF (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
9L-5125 -4 7/16 - 20 -2 1/8 - 27 0.71 18 0.63 16
5J-7303 -4 7/16 - 20 -4 1/4 - 18 0.83 21 0.87 22
121-5729 -4 7/16 - 20 -8 1/2 - 14 0.91 23 1.18 30
001-6498 -6 9/16 - 18 -4 1/4 - 18 0.83 21 0.87 22
4W-4076 -6 9/16 - 18 -6 3/8 - 18 0.83 21 0.94 24
2N-1288 -8 3/4 - 16 -6 3/8 - 18 0.98 25 0.94 24
001-7043 -8 3/4 - 16 -8 1/2 - 14 1.10 28 1.18 30
090-3000 -10 7/8 - 14 -6 3/8 - 18 1.10 28 1.18 30
9L-5254 -10 7/8 - 14 -8 1/2 - 14 1.10 28 1.18 30
031-6303 -12 1 1/16 - 12 -8 1/2 - 14 1.26 32 1.18 30
001-6304 -12 1 1/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.26 32 1.18 30
033-8734 -12 1 1/16 - 12 -16 1 - 11 1/2 1.42 36 1.50 38
2P-1311 -14 1 3/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.38 35 1.26 32
001-7042 -16 1 5/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.46 37 1.26 32
2P-1312 -16 1 5/16 - 12 -16 1 - 11 1/2 1.46 37 1.50 38
032-1416 -20 1 5/8 - 12 -24 1 1/2 - 11 1/2 1.65 42 1.77 45
031-4629 -24 1 7/8 - 12 -24 1 1/2 - 11 1/2 1.77 45 1.77 45
Cotovelo 90° - JIC 37° Macho / NPTF Macho Adaptadores
A B
7K-3030 -3 3/8 - 24 -2 1/8 - 27 0.83 21 0.71 18
2N-1287 -4 7/16 - 20 -2 1/8 - 27 0.91 23 0.79 20
5P-4479 -4 7/16 - 20 -2 1/8 - 27 0.91 23 1.18 30
4R-8605 -4 7/16 - 20 -4 1/4 - 18 0.98 25 0.98 25
195
Adaptadores JIC
Cotovelo 90° - JIC 37° Macho / NPTF Macho (continuação)
A B
5P-2657 -4 7/16 - 20 -4 1/4 - 18 1.06 27 1.69 43
6K-1972 -4 7/16 - 20 -4 1/4 - 18 1.06 27 1.10 28
123-8580 -4 7/16 - 20 -4 1/4 - 18 1.06 27 1.10 28
7J-6420 -5 1/2 - 20 -2 1/8 - 27 0.94 24 0.79 20
8J-3031 -5 1/2 - 20 -4 1/4 - 18 1.02 26 0.91 23
5P-8238 -5 1/2 - 20 -4 1/4 - 18 1.06 27 1.10 28
5P-4592 -6 9/16 - 18 -2 1/8 - 27 1.06 27 0.98 25
8T-0169 -6 9/16 - 18 -4 1/4 - 18 1.06 27 1.57 40
032-1268 -6 9/16 - 18 -4 1/4 - 18 1.06 27 1.10 28
5P-3273 -6 9/16 - 18 -6 3/8 - 18 1.34 34 1.02 26
2N-8037 -6 9/16 - 18 -6 3/8 - 18 1.18 30 1.22 31
7D-8793 -6 9/16 - 18 -8 1/2 - 14 1.26 32 1.46 37
009-9696 -8 3/4 - 16 -4 1/4 - 18 1.26 32 2.20 56
6L-9777 -8 3/4 - 16 -4 1/4 - 18 1.26 32 1.22 31
7L-7262 -8 3/4 - 16 -6 3/8 - 18 1.26 32 1.22 31
4R-8604 -8 3/4 - 16 -6 3/8 - 18 1.26 32 1.22 31
9L-5094 -8 3/4 - 16 -6 3/8 - 18 1.26 32 1.81 46
003-0632 -8 3/4 - 16 -6 3/8 - 18 1.26 32 4.25 108
4R-6450 -8 3/4 - 16 -8 1/2 - 14 1.42 36 1.46 37
003-0633 -8 3/4 - 16 -8 1/2 - 14 1.34 34 4.25 108
2N-3378 -8 3/4 - 16 -8 1/2 - 14 1.34 34 1.46 37
033-0442 -8 3/4 - 16 -8 1/2 - 14 1.34 34 2.24 57
052-0741 -8 3/4 - 16 -12 3/4 - 14 1.46 37 1.57 40
006-2325 -10 7/8 - 14 -6 3/8 - 18 1.46 37 1.30 33
031-6742 -10 7/8 - 14 -8 1/2 - 14 1.46 37 4.29 109
001-6936 -10 7/8 - 14 -8 1/2 - 14 1.46 37 2.20 56
033-0414 -10 7/8 - 14 -8 1/2 - 14 1.46 37 2.87 73
032-1269 -10 7/8 - 14 -8 1/2 - 14 1.46 37 1.46 37
061-6717 -10 7/8 - 14 -12 3/4 - 14 1.57 40 1.57 40
031-1358 -12 1 1/6 - 12 -8 1/2 - 14 1.65 42 1.57 40
001-5744 -12 1 1/6 - 12 -8 1/2 - 14 1.65 42 2.44 62
001-6301 -12 1 1/6 - 12 -12 3/4 - 14 1.65 42 1.57 40
1 1/6 - 12 3/4
Adaptadores
002-1199 -12 -12 - 14 1.65 42 3.23 82

001-7039 -12 1 1/6 - 12 -12 3/4 - 14 1.65 42 2.44 62
2P-8511 -12 1 1/6 - 12 -16 1 - 11 1/2 1.77 45 1.97 50
031-0782 -14 1 3/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.73 44 1.69 43
132-3134 -16 1 5/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.81 46 1.77 45
9L-4007 -16 1 5/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.81 46 1.77 45
6V-8649 -16 1 5/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.81 46 2.32 59
9S-7296 -16 1 5/16 - 12 -16 1 - 11 1/2 1.81 46 1.97 50
030-0702 -16 1 5/16 - 12 -20 1 1/4 - 11 1/2 2.01 51 2.36 60
6K-3458 -20 1 5/8 - 12 -20 1 1/4 - 11 1/2 2.05 52 2.36 60
032-1357 -20 1 5/8 - 12 -24 1 1/2 - 11 1/2 2.20 56 2.64 67
032-1523 -24 1 7/8 - 12 -24 1 1/2 - 11 1/2 2.32 59 2.64 67
196
Adaptadores JIC
JIC 37° Macho / NPTF Fêmea
A B
PEÇA JIC (pol - TPI) NPTF (pol - TPI) (pol) (mm)
5D-9231 -4 7/16 - 20 -2 1/8 - 27 1.18 30
061-7921 -4 7/16 - 20 -4 1/4 - 18 1.34 34
7K-3762 -5 1/2 - 20 -2 1/8 - 27 1.18 30
5P-8869 -6 9/16 - 18 -4 1/4 - 18 1.42 36
053-0088 -6 9/16 - 18 -6 3/8 - 18 1.46 37
061-9413 -8 3/4 - 16 -6 3/8 - 18 1.57 40
6V-1846 -10 7/8 - 14 -8 1/2 - 14 1.89 48
061-8246 -12 1 1/16 - 12 -12 3/4 - 14 2.05 52
061-8962 -16 1 5/16 - 12 -16 1 - 11 1/2 2.36 60
152-9841 -24 1 7/8 - 12 -24 1 1/2 - 11 1/2 2.64 67
Cotovelo 90° - JIC 37° Macho / NPTF Fêmea
A B
3S-1099 -4 7/16 - 20 -2 1/8 - 27 1.06 27 0.67 17
123-8579 -4 7/16 - 20 -4 1/4 - 18 1.22 31 0.87 22
5P-1883 -6 9/16 - 18 -4 1/4 - 18 1.22 31 0.87 22
3N-3893 -16 1 5/16 - 12 -16 1 - 11 1/2 2.17 55 1.61 41
L
JIC 37° Macho / STOR Boss
A B
DE ROSCA JIC ROSCA STOR L
A B PEÇA JIC (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
2P-1307 -3 3/8 - 24 -3 3/8 - 24 1.10 28
Adaptadores
119-8096 -4 7/16 - 20 -2 5/16 - 24 1.26 32
6V-0394 -4 7/16 - 20 -2 5/16 - 24 1.02 26
9K-5469 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 2.09 53
137-9145 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 1.10 28
3J-7352 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 1.22 31
030-6984 -4 7/16 - 20 -5 1/2 - 20 1.22 31
2P-1314 -4 7/16 - 20 -6 9/16 - 18 1.22 31
7I-2022 -4 7/16 - 20 -6 9/16 - 18 2.17 55
030-8193 -4 7/16 - 20 -8 3/4 - 16 1.38 35
030-8195 -4 7/16 - 20 -10 7/8 - 14 1.50 38
137-5614 -5 1/2 - 20 -4 7/16 - 20 2.95 75
6K-9354 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 1.22 31
5P-0419 -5 1/2 - 20 -6 9/16 - 18 1.30 33
197
Adaptadores JIC
L
JIC 37° Macho / STOR Boss (continuação)
A B
030-3978 -6 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 1.26 32
6V-9152 -6 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 2.09 53
111-5562 -6 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 2.76 70
5P-2618 -6 9/16 - 18 -5 1/2 - 20 1.26 32
030-7937 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 3.50 89
030-7936 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.89 48
6S-7744 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.65 42
1P-1376 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 0.00 0
2R-6806 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.30 33
5P-9097 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.30 33
8D-9088 -6 9/16 - 18 -8 3/4 - 16 2.13 54
030-8188 -6 9/16 - 18 -8 3/4 - 16 1.38 35
3E-7405 -6 9/16 - 18 -8 3/4 - 16 1.34 34
8T-3020 -6 9/16 - 18 -8 3/4 - 16 1.34 34
030-8194 -6 9/16 - 18 -10 7/8 - 14 1.50 38
8M-0506 -8 3/4 - 16 -6 9/16 - 18 1.42 36
6V-8925 -8 3/4 - 16 -6 9/16 - 18 1.38 35
8M-0505 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.50 38
030-8110 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 2.72 69
033-5691 -8 3/4 - 16 -10 7/8 - 14 2.76 70
6K-3607 -8 3/4 - 16 -10 7/8 - 14 1.61 41
030-8189 -8 3/4 - 16 -12 1 1/16 - 12 1.77 45
2P-8430 -8 3/4 - 16 -16 1 5/16 - 12 1.77 45
053-1069 -10 7/8 - 14 -4 7/16 - 20 1.65 42
6V-4362 -10 7/8 - 14 -6 9/16 - 18 1.57 40
030-4285 -10 7/8 - 14 -8 3/4 - 16 2.80 71
2P-7636 -10 7/8 - 14 -8 3/4 - 16 0.00 0
9M-4584 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.69 43
2P-1292 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 3.03 77
030-8190 -10 7/8 - 14 -12 1 1/16 - 12 1.85 47
8K-0802 -10 7/8 - 14 -14 1 3/16 - 12 1.85 47
068-6074 -10 7/8 - 14 -16 1 5/16 - 12 1.89 48
1 1/16 - 12 3/4
Adaptadores
5P-2574 -12 -8 - 16 1.81 46

5P-9973 -12 1 1/16 - 12 -10 7/8 - 14 1.85 47
4V-8778 -12 1 1/16 - 12 -10 7/8 - 14 4.92 125
030-8196 -12 1 1/16 - 12 -10 7/8 - 14 1.89 48
9D-0884 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 2.76 70
2R-6276 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.97 50
3P-1427 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 3.31 84
5P-9172 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 4.41 112
7E-1456 -12 1 1/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 5.31 135
9K-1242 -12 1 1/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 1.97 50
4S-6680 -12 1 1/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.01 51
2P-2061 -12 1 1/16 - 12 -20 1 5/8 - 12 2.09 53
8T-0195 -14 1 3/16 - 12 -10 7/8 - 14 2.13 54
198
Adaptadores JIC
L
JIC 37° Macho / STOR Boss (continuação)
A B
6V-8857 -14 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 4.53 115
6V-8856 -14 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 2.01 51
7J-7187 -14 1 3/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 2.01 51
6K-3626 -14 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.01 51
031-4140 -16 1 5/16 - 12 -10 7/8 - 14 2.05 52
6V-1906 -16 1 5/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 3.86 98
5G-7111 -16 1 5/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 3.35 85
3R-6790 -16 1 5/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 2.01 51
5P-3237 -16 1 5/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 2.05 52
5P-4248 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 3.98 101
030-7935 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.05 52
8T-0700 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 3.15 80
115-1708 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 5.98 152
3P-0440 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.64 67
4S-6797 -16 1 5/16 - 12 -20 1 5/8 - 12 2.13 54
7D-5318 -20 1 5/8 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.17 55
031-8759 -20 1 5/8 - 12 -20 1 5/8 - 12 2.17 55
5R-8883 -20 1 5/8 - 12 -24 1 7/8 - 12 2.24 57
6K-3460 -20 1 5/8 - 12 -24 1 7/8 - 12 2.09 53
6K-3461 -24 1 7/8 - 12 -24 1 7/8 - 12 2.36 60
7X-7678 -32 2 1/2 - 12 -32 2 1/2 - 12 2.80 71
Cotovelo 45° - JIC 37° Macho / STOR Boss

B
A A B
37° DE TAMANHO DE TAMANHO
L-2 NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA COMPRIMENTO COMPRIMENTO
DE ROSCA JIC ROSCA STOR L1 L2
PEÇA JIC (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
L-1 030-7941 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.71 18 1.06 27
9L-8868 -4 7/16 - 20 -5 1/2 - 20 0.79 20 1.06 27
150-1545 -4 7/16 - 20 -6 9/16 - 18 0.71 18 1.14 29
Adaptadores
031-6085 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 0.79 20 1.06 27
6V-9996 -6 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 0.83 21 1.10 28
6V-2612 -6 9/16 - 18 -5 1/2 - 20 0.83 21 1.10 28
030-7942 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 0.83 21 1.14 29
7D-9984 -6 9/16 - 18 -8 3/4 - 16 0.87 22 1.30 33
030-7943 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 0.98 25 1.30 33
5P-4318 -8 3/4 - 16 -10 7/8 - 14 1.02 26 1.54 39
141-2375 -10 7/8 - 14 -8 3/4 - 16 1.10 28 1.42 36
6M-7476 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.10 28 1.54 39
5P-3264 -12 1 1/16 - 12 -10 7/8 - 14 1.30 33 1.57 40
3T-4389 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.30 33 1.73 44
030-7944 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.30 33 1.73 44
2P-8072 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 3.35 85 1.73 44
199
Adaptadores JIC
Cotovelo 45° - JIC 37° Macho / STOR Boss (continuação)

B
A A B
37° DE TAMANHO DE TAMANHO
L-1 005-3969 -16 1 5/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.46 37 1.85 47
030-7945 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.46 37 1.85 47
6V-2415 -16 1 5/16 - 12 -20 1 5/8 - 12 1.54 39 1.89 48
032-9267 -20 1 5/8 - 12 -20 1 5/8 - 12 1.57 40 1.93 49
031-9567 -24 1 7/8 - 12 -24 1 7/8 - 12 1.77 45 1.93 49
Cotovelo 90° - JIC 37° Macho / STOR Boss
A B
4R-8686 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.91 23 1.02 26
030-7946 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.91 23 1.02 26
5P-3426 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.91 23 1.73 44
3N-1294 -4 7/16 - 20 -5 1/2 - 20 0.94 24 1.10 28
7J-4026 -4 7/16 - 20 -6 9/16 - 18 1.06 27 1.26 32
030-6816 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 0.94 24 1.10 28
6V-0416 -6 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 1.06 27 1.57 40
5P-2645 -6 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 1.06 27 1.18 30
8K-0968 -6 9/16 - 18 -5 1/2 - 20 1.06 27 1.18 30
030-7947 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.06 27 1.26 32
030-8156 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.06 27 2.20 56
2P-7214 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.06 27 2.09 53
005-4362 -6 9/16 - 18 -8 3/4 - 16 1.06 27 1.46 37
138-5049 -6 9/16 - 18 -10 7/8 - 14 1.26 32 1.69 43
107-2627 -8 3/4 - 16 -6 9/16 - 18 1.26 32 1.34 34
4K-6297 -8 3/4 - 16 -6 9/16 - 18 1.22 31 1.34 34
030-8276 -8 3/4 - 16 -6 9/16 - 18 1.26 32 2.80 71
030-8027 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.26 32 4.45 113
3P-2001 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.26 32 2.52 64
Adaptadores
005-4173 -8 3/4 - 16 -10 7/8 - 14 1.34 34 1.69 43

3P-2298 -8 3/4 - 16 -12 1 1/16 - 12 1.46 37 1.93 49
1P-7625 -10 7/8 - 14 -8 3/4 - 16 1.46 37 1.50 38
8K-6686 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.46 37 2.20 56
030-7949 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.46 37 1.69 43
149-4230 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.46 37 2.76 70
005-0658 -10 7/8 - 14 -12 1 1/16 - 12 1.54 39 1.93 49
032-8414 -12 1 1/16 - 12 -8 3/4 - 16 1.65 42 1.61 41
5Y-2209 -12 1 1/16 - 12 -10 7/8 - 14 1.65 42 1.81 46
068-4174 -12 1 1/16 - 12 -10 7/8 - 14 1.65 42 1.81 46
5P-3411 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.65 42 3.35 85
030-7950 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.65 42 1.93 49
034-2136 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.65 42 2.52 64
200
Adaptadores JIC
Cotovelo 90° - JIC 37° Macho / STOR Boss (continuação)
A B
8K-2377 -12 1 1/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 1.69 43 2.01 51
5P-3466 -12 1 1/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.77 45 2.05 52
031-7600 -14 1 3/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 1.73 44 2.01 51
008-8381 -16 1 5/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.81 46 2.05 52
5P-6416 -16 1 5/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 1.81 46 2.05 52
030-7951 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.81 46 2.05 52
030-0701 -16 1 5/16 - 12 -20 1 5/8 - 12 2.01 51 2.24 57
008-6325 -20 1 5/8 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.05 52 2.24 57
6M-5652 -20 1 5/8 - 12 -20 1 5/8 - 12 2.05 52 2.24 57
030-7953 -24 1 7/8 - 12 -24 1 7/8 - 12 2.32 59 2.40 61
JIC 37° Macho / STOR Orifício
A B
PEÇA JIC (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
5R-5107 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 1.89 48
JIC 37° Macho / SAE 45° Cone Invertido Macho
B
DE ROSCA JIC ROSCA SAE L
PEÇA JIC (pol - TPI) SAE (pol - TPI) (pol) (mm)
6V-6868 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 1.14 29
Adaptadores
201
Adaptadores JIC
B
Cotovelo 90° - JIC 37° Macho / Flange SAE Código 61
L2 A B
37° DE ROSCA JIC ROSCA SAE L1 L2
PEÇA JIC (pol - TPI) SAE (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
A 108-4371 -24 1 7/8 - 12 -24 60,3 3.58 91 2.76 70
L1
JIC 37° Macho / JIC 37° Macho de Painel
A B
2P-1276 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 2.09 53
7J-6419 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 2.09 53
2P-1278 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 2.17 55
137-0868 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 2.48 63
2P-1281 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 2.44 62
090-6372 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 3.94 100
2P-1282 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 2.76 70
2P-1283 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 3.11 79
2P-1284 -14 1 3/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 3.11 79
2P-1285 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 3.15 80
Cotovelo 45° - JIC 37° Macho / JIC 37° Macho de Painel
A B
Adaptadores
7K-6462 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.71 18 1.54 39

137-0869 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 0.83 21 2.20 56
2P-7212 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 0.83 21 1.65 42
2P-1325 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 0.98 25 1.93 49
5P-8113 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.10 28 2.17 55
5P-4968 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.30 33 2.44 62
202
Adaptadores JIC
Cotovelo 90° - JIC 37° Macho / JIC 37° Macho de Painel
A B
2P-7216 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.98 25 1.57 40
5P-2647 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 1.02 26 1.61 41
2P-7215 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.10 28 1.81 46
2P-2204 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.38 35 2.13 54
2P-1326 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.57 40 2.40 61
5P-3621 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.77 45 2.68 68
6V-1548 -12 1 1/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.77 45 3.74 95
5P-1775 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.93 49 2.80 71
6V-1547 -16 1 5/16 - 12 -20 1 5/8 - 12 1.93 49 4.13 105
JIC 37° Macho de Painel / NPTF Fêmea
A B
IDENTIFICAÇÃO IDENTIFICAÇÃO
DE A DE B
TAMANHO TAMANHO
NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA COMPRIMENTOCOMPRIMENTO
5P-6941 -4 7/16 - 20 -2 1/8 - 27 1.85 47 1.22 31
5P-4653 -6 9/16 - 18 -4 1/4 - 18 2.05 52 1.30 33
8T-3569 -8 3/4 - 16 -6 3/8 - 18 2.40 61 1.46 37
6V-2376 -8 3/4 - 16 -8 1/2 - 14 2.56 65 1.46 37
JIC 37° Macho de Painel / STOR Orifício
A B
113-7696 -4 7/16 - 20 -10 7/8 - 14 2.64 67
Adaptadores
1P-8335 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 2.52 64
203
Adaptadores JIC
L
JIC 37° Fêmea Giratória / NPTF Macho
A
A B
B TAMANHO DE TAMANHO DE
37° 9/16 1/8
140-9768 -6 - 18 -2 - 27 1.10 28
JIC 37° Fêmea Giratória / NPTF Fêmea
A B
145-8833 -4 7/16 - 20 -4 1/4 - 18 1.06 27
5P-8018 -8 3/4 - 16 -6 3/8 - 18 1.65 42
6V-2481 -8 3/4 - 16 -8 1/2 - 14 1.81 46
9S-0177 -10 7/8 - 14 -6 3/8 - 18 1.73 44
8C-8552 -10 7/8 - 14 -8 1/2 - 14 1.97 50
5T-2119 -12 1 1/16 - 12 -8 1/2 - 14 1.50 38
8C-8553 -12 1 1/16 - 12 -12 3/4 - 14 2.05 52
8C-3999 -16 1 5/16 - 12 -8 1/2 - 14 2.28 58
5P-2244 -16 1 5/16 - 12 -16 1 - 11 1/2 2.64 67
JIC 37° Fêmea Giratória / NPTF Fêmea Giratória
A B
9J-6190 -6 9/16 - 18 -6 3/8 - 18 1.61 41
Adaptadores
204
Adaptadores JIC
JIC 37° Fêmea Giratória / STOR Orifício
A B
8C-8921 -16 1 5/16 - 12 -6 9/16 - 18 2.17 55
9X-2124 -16 1 5/16 - 12 -6 9/16 - 18 2.52 64
L
JIC 37° Fêmea Giratória / STOR Orifício Giratório
A B
A B IDENTIFICAÇÃO A IDENTIFICAÇÃO B
37° DE ROSCA JIC ROSCA STOR L
8T-2909 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.54 39
JIC 37° Fêmea Giratória / JIC 37° Fêmea
A B
8C-2927 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.50 38
Adaptadores
JIC 37° Fêmea Giratória / JIC 37° Fêmea Giratória
A B
8C-4065 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.01 51
8T-1486 -20 1 5/8 - 12 -20 1 5/8 - 12 1.97 50
205
Adaptadores JIC
Cotovelo 90° - NPTF Macho/ JIC 37° Fêmea Giratória
A B
DE ROSCA NPTF ROSCA JIC L1 L2
PEÇA NPTF (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
5R-5708 -6 3/8 - 18 -8 3/4 - 16 1.22 31 0.98 25
STOR Boss / JIC 37° Fêmea Giratória
A B
DE ROSCA STOR ROSCA JIC L
PEÇA STOR (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
161-9358 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 4.84 123
6V-8104 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.14 29
5I-3178 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.61 41
5P-4588 -6 9/16 - 18 -8 3/4 - 16 1.06 27
146-7117 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.89 48
5P-4269 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.34 34
Cotovelo 45° - STOR Boss / JIC 37° Fêmea Giratória
A B
DE ROSCA STOR ROSCA JIC L1 L2
PEÇA STOR (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
033-9216 -6 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 1.14 29 0.55 14
Adaptadores
Cotovelo 90° - STOR Boss / JIC 37° Fêmea
A B
031-2716 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 1.02 26 0.98 25
033-8129 -6 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 1.26 32 1.18 30
5P-9808 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.46 37 1.38 35
031-0919 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.93 49 1.73 44
8K-6898 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.09 53 2.01 51
206
Adaptadores JIC
Cotovelo 90° - STOR Boss / JIC 37° Fêmea (continuação)
A B
9X-2512 -20 1 5/8 - 12 -20 1 5/8 - 12 2.24 57 1.73 44
Tê - JIC 37° Macho / JIC 37° Macho / JIC 37° Macho
A B C

DE A DE B DE C
TAMANHO TAMANHO TAMANHO
TAMANHO DE TAMANHO DE TAMANHO DE COMPRIMENTO
NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA DE ROSCA COMPRIMENTO L2 COMPRIMENTO
DE ROSCA JIC ROSCA JIC ROSCA JIC L1 (pol) (mm) L3
PEÇA JIC (pol - TPI) JIC (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
005-5421 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.91 23 0.91 23 0.91 23
2P-1291 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 0.94 24 0.94 24 0.94 24
2P-8447 -6 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 1.06 27 1.06 27 1.06 27
4S-3652 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.06 27 1.06 27 1.06 27
4S-3572 -6 9/16 - 18 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.34 34 1.65 42 1.65 42
032-1270 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.26 32 1.26 32 1.26 32
003-8581 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.46 37 1.46 37 1.46 37
005-9702 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.65 42 1.65 42 1.65 42
6S-2899 -14 1 3/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 1.73 44 1.73 44 1.73 44
6K-4235 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.81 46 1.81 46 1.81 46
6K-3448 -20 1 5/8 - 12 -20 1 5/8 - 12 -20 1 5/8 - 12 2.05 52 2.05 52 2.05 52
Tê - JIC 37° Macho / JIC 37° Macho / JIC 37° Fêmea Giratória
A B C
IDENTIFICAÇÃO A IDENTIFICAÇÃO B IDENTIFICAÇÃO C

DE TAMANHO DE TAMANHO DE TAMANHO
Adaptadores
DE ROSCA JIC ROSCA JIC ROSCA JIC (pol) (mm) L2
PEÇA JIC (pol - TPI) JIC (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
052-0572 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.91 23 0.91 23
5P-4982 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 0.94 24 0.94 24
061-9258 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.06 27 1.06 27
113-2934 -6 9/16 - 18 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.18 30 1.26 32
6S-5693 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.26 32 1.26 32
9S-0176 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.46 37 1.46 37
7D-0978 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.65 42 1.65 42
5P-4984 -14 1 3/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 1.73 44 1.73 44
5P-2242 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.81 46 1.81 46
5P-4983 -20 1 5/8 - 12 -20 1 5/8 - 12 -20 1 5/8 - 12 2.05 52 2.05 52
207
Adaptadores JIC
Tê - JIC 37° Macho / JIC 37° Macho / NPTF Macho
A B
9S-7695 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.91 23 0.91 23
6S-2365 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.22 31 1.22 31
6S-2289 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.06 27 1.06 27
9X-2623 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.14 29 1.14 29
5P-4495 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.26 32 1.26 32
001-6842 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.34 34 1.34 34
8T-2864 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.46 37 1.46 37
006-0315 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.65 42 1.65 42
6K-8748 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.81 46 1.06 27
Tê - JIC 37° Macho / JIC 37° Macho / STOR Boss

L2 L3
C A B C
37° IDENTIFICAÇÃO IDENTIFICAÇÃO IDENTIFICAÇÃO

DE A DE B DE C
L1 B TAMANHO TAMANHO TAMANHO
A L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA JIC ROSCA JIC ROSCA STOR (pol) (mm) L3
(pol) (mm)
PEÇA JIC (pol - TPI) JIC (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
104-9200 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.91 23 0.91 23 2.36 60
030-7957 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.91 23 0.91 23 1.02 26
5P-2191 -4 7/16 - 20 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 0.98 25 1.26 32 1.46 37
031-6281 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 0.94 24 0.94 24 1.10 28
104-9114 -6 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 -8 3/4 - 16 1.06 27 0.87 22 1.61 41
126-9746 -6 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 -10 7/8 - 14 1.06 27 0.91 23 1.50 38
6M-6853 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.06 27 1.06 27 1.26 32
2P-8098 -6 9/16 - 18 -6 7/16 - 20 -6 9/16 - 18 1.06 27 1.06 27 1.18 30
115-8730 -8 3/4 - 16 -6 9/16 - 18 -8 3/4 - 16 1.26 32 1.14 29 1.46 37
030-7959 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.26 32 1.26 32 1.46 37
119-2604 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 -10 7/8 - 14 1.26 32 1.26 32 1.69 43
031-4136 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.46 37 1.46 37 1.69 43
2P-7211 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.65 42 1.65 42 1.93 49
121-9267 -16 1 5/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 1.81 46 1.65 42 2.05 52
Adaptadores
030-7960 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.81 46 1.81 46 2.05 52
Tê - JIC 37° Macho / JIC 37° Macho / STOR Orifício
A B C

DE A DE B DE C
L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA JIC ROSCA JIC ROSCA STOR (pol) (mm) L3
(pol) (mm)
PEÇA JIC (pol - TPI) JIC (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
5P-1272 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 1.06 27 1.06 27 1.22 31
208
Adaptadores JIC
Tê - JIC 37° Macho / JIC 37° Macho de Painel / JIC 37° Macho
A B C

DE A DE B DE C
L1 COMPRIMENTO
(pol) (mm)
8T-3300 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.98 25 1.57 40 0.91 23
6V-5535 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.10 28 1.81 46 1.06 27
2P-8130 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.38 35 2.13 54 1.26 32
5P-7154 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.77 45 2.68 68 1.73 44
Tê - JIC 37° Macho / STOR Boss / NPTF Fêmea
A B C

DE A DE B DE C
L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA JIC ROSCA STOR ROSCA NPTF (pol) (mm) L3
(pol) (mm)
PEÇA JIC (pol - TPI) STOR (pol - TPI) NPTF (pol - TPI) (pol) (mm)
5P-4375 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 -2 1/8 - 27 1.06 27 1.26 32 0.43 11
Tê - JIC 37° Macho de Painel / JIC 37° Macho / JIC 37° Macho
A B C

0A-3732 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 1.57 40 0.98 25
2P-9376 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.81 46 1.10 28
061-8408 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 2.13 54 1.38 35
061-7738 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 2.40 61 1.57 40
Adaptadores
061-8827 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 2.68 68 1.77 45
053-2928 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.80 71 1.93 49
209
Adaptadores JIC
Tê - JIC 37° Fêmea Giratória / JIC 37° Macho / JIC 37° Macho
A B C

2N-8142 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.98 25 0.91 23
053-0700 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.26 32 1.06 27
5P-3166 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.38 35 1.26 32
061-8284 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.61 41 1.46 37
5P-3165 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.73 44 1.65 42
5P-0788 -14 1 3/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 1.77 45 1.73 44
5P-4494 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.01 51 1.81 46
Tê - NPTF Macho / JIC 37° Macho / JIC 37° Macho
A B C

DE A DE B DE C
L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA NPTF ROSCA JIC ROSCA JIC (pol) (mm) L3
(pol) (mm)
PEÇA NPTF (pol - TPI) JIC (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
8D-0071 -2 1/8 - 27 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.79 20 0.91 23 0.91 23
7K-4128 -4 1/4 - 18 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.10 28 1.06 27 1.06 27
8J-1040 -6 3/8 - 18 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.22 31 1.26 32 1.26 32
001-6300 -8 1/2 - 14 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.46 37 1.26 32 1.26 32
061-8260 -8 1/2 - 14 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.46 37 1.46 37 1.46 37
061-8261 -12 3/4 - 14 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.57 40 1.65 42 1.65 42
6K-3449 -16 1 - 11 1/2 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.97 50 1.81 46 1.81 46
Tê - NPTF Macho / JIC 37° Macho / STOR Orifício
A B C

DE A DE B DE C
L1 COMPRIMENTO
Adaptadores

DE ROSCA NPTF ROSCA JIC ROSCA STOR (pol) (mm) L3
(pol) (mm)
PEÇA NPTF (pol - TPI) JIC (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
5P-1271 -2 1/8 - 27 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.87 22 1.06 27 1.22 31
210
Adaptadores JIC
Tê - NPTF Fêmea / JIC 37° Macho / STOR Boss
A B C

DE A DE B DE C
L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA NPTF ROSCA JIC ROSCA STOR (pol) (mm) L3
(pol) (mm)
PEÇA NPTF (pol - TPI) JIC (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
6V-3297 -4 1/4 - 18 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 0.87 22 1.22 31 1.26 32
6V-9039 -8 1/2 - 14 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.26 32 1.65 42 1.93 49
Tê - STOR Boss / JIC 37° Macho / JIC 37° Macho
A B C

DE A DE B DE C
L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA STOR ROSCA JIC ROSCA JIC (pol) (mm) L3
(pol) (mm)
PEÇA STOR (pol - TPI) JIC (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
4S-4857 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 1.02 26 0.91 23 0.91 23
031-5894 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 1.10 28 0.94 24 0.94 24
005-9129 -6 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 1.26 32 0.91 23 0.91 23
030-7955 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.26 32 1.06 27 1.06 27
031-2582 -8 3/4 - 16 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.46 37 1.14 29 1.14 29
4S-4869 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.46 37 1.26 32 1.26 32
155-0490 -8 3/4 - 16 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.77 45 1.61 41 1.61 41
2P-1296 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.69 43 1.46 37 1.46 37
2P-1297 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.93 49 1.65 42 1.65 42
2P-1298 -14 1 3/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 2.01 51 1.73 44 1.73 44
8K-3520 -16 1 5/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 2.05 52 1.77 45 1.77 45
067-9921 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.05 52 1.81 46 1.81 46
9X-2511 -16 1 5/16 - 12 -20 1 5/8 - 12 -24 1 7/8 - 12 2.40 61 2.20 56 2.32 59
6V-7485 -20 1 5/8 - 12 -20 1 5/8 - 12 -20 1 5/8 - 12 2.24 57 2.05 52 2.05 52
Tê - STOR Boss / JIC 37° Macho / JIC 37° Fêmea Giratória
Adaptadores
A B C

DE A DE B DE C
L1 COMPRIMENTO
(pol) (mm)
1U-5263 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.46 37 1.26 32 1.38 35
1U-5264 -8 3/4 - 16 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.81 46 1.81 46 2.01 51
211
Adaptadores JIC
Tê - STOR Orifício / JIC 37° Macho / JIC 37° Fêmea Giratória
A B C

DE A DE B DE C
L1 COMPRIMENTO
(pol) (mm)
111-6690 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.71 18 1.06 27 1.06 27
8T-0163 -6 9/16 - 18 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.10 28 1.81 46 2.01 51
8T-0637 -6 9/16 - 18 -20 1 5/8 - 12 -20 1 5/8 - 12 1.10 28 2.05 52 2.32 59
5G-2740 -8 3/4 - 16 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.46 37 1.65 42 1.73 44
Tê - STOR Boss / JIC 37° Macho / NPTF Fêmea
A B C

DE A DE B DE C
L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA STOR ROSCA JIC ROSCA NPTF (pol) (mm) L3
(pol) (mm)
PEÇA STOR (pol - TPI) JIC (pol - TPI) NPTF (pol - TPI) (pol) (mm)
120-8401 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 -8 1/2 - 14 1.61 41 1.42 36 1.22 31
Tê - STOR Boss / JIC 37° Macho / STOR Boss
A B C

DE A DE B DE C
L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA STOR ROSCA JIC ROSCA STOR (pol) (mm) L3
(pol) (mm)
PEÇA STOR (pol - TPI) JIC (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
8T-2543 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 1.10 28 0.94 24 0.79 20
Adaptadores
Tê - STOR Orifício / JIC 37° Macho / STOR Boss
A B C

DE A DE B DE C
L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA STOR ROSCA JIC ROSCA STOR (pol) (mm) L3
(pol) (mm)
PEÇA STOR (pol - TPI) JIC (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
6V-6967 -5 1/2 - 20 -6 9/16 - 18 -5 1/2 - 20 1.10 28 1.06 27 1.18 30
8C-2948 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 0.91 23 1.22 31 1.42 36
5P-0220 -12 1 1/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.50 38 1.81 46 2.05 52
212
Adaptadores JIC
Tê - STOR Orifício / STOR Orifício / JIC 37° Fêmea Giratória
A B C

DE A DE B DE C
TAMANHO TAMANHO TAMANHOCOMPRIMENTO
TAMANHO DE TAMANHO DE TAMANHO DE L1 COMPRIMENTO
NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA DE ROSCA (pol) (mm) L2 COMPRIMENTO
DE ROSCA STOR ROSCA STOR ROSCA JIC (pol) (mm) L3
PEÇA STOR (pol - TPI) STOR (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
5I-4075 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.67 17 0.59 15 1.18 30
5I-4015 -4 7/16 - 20 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 0.79 20 0.59 15 1.22 31
5I-3190 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.10 28 0.59 15 1.22 31
Cruz - JIC 37° Macho / JIC 37° Macho / JIC 37° Macho / JIC
37° Fêmea Giratória
A-D
IDENTIFICAÇÃO A-D
DE TAMANHO COMPRIMENTO
TAMANHO DE L1 COMPRIMENTO
(pol) (mm) L2 COMPRIMENTO
NÚMERO DE ROSCA L3 COMPRIMENTO
DE ROSCA JIC (pol) (mm) L4
(pol) (mm)
PEÇA JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
3E-2344 -10 7/8 - 14 1.46 37 1.46 37 1.46 37 1.61 41
Cruz - JIC 37° Macho / JIC 37° Macho / NPTF Macho / NPTF
Macho
A-B C-D
IDENTIFICAÇÃO A-B IDENTIFICAÇÃO C-D

DE TAMANHO DE TAMANHO COMPRIMENTO
TAMANHO DE TAMANHO DE L1 COMPRIMENTO
L2 COMPRIMENTO
NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA (pol) (mm) L3 COMPRIMENTO
DE ROSCA JIC ROSCA NPTF (pol) (mm) L4
(pol) (mm)
5P-9431 -8 3/4 - 16 -6 3/8 - 18 1.26 32 1.22 31 1.26 32 1.22 31
Adaptadores
37° Macho
A-D
IDENTIFICAÇÃO A-D
DE TAMANHO
TAMANHO DE
NÚMERO DE ROSCA COMPRIMENTO
DE ROSCA JIC L
6S-2231 -6 9/16 - 18 1.06 27
7J-6742 -8 3/4 - 16 1.26 32
213
Adaptadores JIC
37° Macho (continuação)
A-D
IDENTIFICAÇÃO A-D
DE TAMANHO
TAMANHO DE
DE ROSCA JIC L
5P-5613 -12 1 1/16 - 12 1.65 42
8C-4066 -16 1 5/16 - 12 1.81 46
5P-2210 -20 1 5/8 - 12 2.05 52
Adaptadores
214
Adaptadores ORFS
L
ORFS Macho / ORFS Macho
A B
DE ROSCA ORFS ROSCA ORFS L
PEÇA ORFS (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm)
6V-8729 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 1.10 28
A B 9/16 11/16
6V-8736 -4 - 18 -6 - 16 1.18 30
107-6631 -6 11/16 - 16 -4 9/16 - 18 1.18 30
6V-8730 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 1.22 31
6V-8737 -6 11/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.34 34
6V-8731 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.38 35
6V-8738 -8 13/16 - 16 -10 1 - 14 1.57 40
8T-5082 -8 13/16 - 16 -12 1 3/16 - 12 1.69 43
6V-8732 -10 1 - 14 -10 1 - 14 1.69 43
6V-8739 -10 1 - 14 -12 1 3/16 - 12 1.81 46
6V-8733 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.85 47
6V-8740 -12 1 3/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 1.93 49
6V-8734 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 1.93 49
6V-8741 -20 1 11/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 2.01 51
109-5289 -20 1 11/16 - 12 -20 1 11/16 - 12 2.01 51
110-9160 -20 1 11/16 - 12 -20 1 11/16 - 12 2.76 70
L-1 Cotovelo 90° - ORFS Macho / ORFS Macho
A B
L-2 DE ROSCA ORFS ROSCA ORFS L1 L2
A PEÇA ORFS (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
6V-9806 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 0.87 22 0.87 22
B 6V-9807 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 0.98 25 0.98 25
6V-9808 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.10 28 1.10 28
6V-9809 -10 1 - 14 -10 1 - 14 1.30 33 1.30 33
6V-9810 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.46 37 1.46 37
8T-6777 -16 1 7/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.65 42 1.61 41
6V-9649 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 1.65 42 1.65 42
Adaptadores
A
L-1 Cotovelo 45° - ORFS Macho / ORFS Fêmea Giratória
L-2 A B
DE ROSCA ORFS ROSCA ORFS L1 L2
PEÇA ORFS (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
8C-8408 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 0.63 16 0.94 24
B
8C-8988 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 0.75 19 1.06 27
8C-8989 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 0.79 20 1.42 36
8C-7563 -10 1 - 14 -10 1 - 14 0.91 23 1.54 39
114-8196 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.06 27 1.34 34
215
Adaptadores ORFS
A
L-1 Cotovelo 45° - ORFS Macho / ORFS Fêmea Giratória
(continuação)
L-2
A B
B PEÇA ORFS (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
8T-8899 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.02 26 1.65 42
142-0038 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 1.18 30 1.89 48
Cotovelo 90° - ORFS Macho / ORFS Fêmea Giratória
A B
6V-9849 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 0.87 22 1.02 26
089-7920 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 0.98 25 3.27 83
6V-9850 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 0.98 25 1.14 29
152-3411 -6 11/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.10 28 1.50 38
3E-2333 -8 13/16 - 16 -6 11/16 - 16 1.10 28 1.50 38
6V-9851 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.10 28 1.50 38
157-2348 -10 1 - 14 -8 13/16 - 16 1.30 33 1.50 38
6V-9852 -10 1 - 14 -10 1 - 14 1.30 33 1.61 41
111-6522 -10 1 - 14 -10 1 - 14 1.30 33 1.61 41
137-9077 -10 1 - 14 -10 1 - 14 3.54 90 1.10 28
8C-8762 -12 1 3/16 - 12 -8 13/16 - 16 1.46 37 1.65 42
8T-1718 -12 1 3/16 - 12 -10 1 - 14 1.46 37 1.77 45
6V-9853 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.46 37 1.81 46
103-1328 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.77 45 1.42 36
109-5825 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.42 36 1.65 42
109-5824 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.42 36 1.42 36
6V-9854 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 1.65 42 2.09 53
6V-9855 -20 1 11/16 - 12 -20 1 11/16 - 12 1.77 45 2.28 58
102-3437 -24 2 - 12 -20 1 11/16 - 12 1.93 49 2.40 61
Adaptadores
L
Porca Solta - ORFS Macho / ORFS Fêmea Giratória
A B
A TAMANHO DE TAMANHO DE DE
DE ROSCA ORFS ROSCA ORFS L DE
PEÇA ORFS (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm) PORCA
6V-8935 -4 9/16 - 18 -8 13/16 - 16 0.87 22 6V-8554
6V-8937 -4 9/16 - 18 -10 1 - 14 0.91 23 6V-8555
6V-8940 -4 9/16 - 18 -12 1 3/16 - 12 0.98 25 6V-8556
6V-8938 -6 11/16 - 16 -10 1 - 14 0.94 24 6V-8555
216
Adaptadores ORFS
L
Porca Solta - ORFS Macho / ORFS Fêmea Giratória
(continuação)
B
A B
A IDENTIFICAÇÃO A IDENTIFICAÇÃO B
TAMANHO DE TAMANHO DE DE
DE ROSCA ORFS ROSCA ORFS L DE
PEÇA ORFS (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm) PORCA
6V-8941 -6 11/16 - 16 -12 1 3/16 - 12 1.02 26 6V-8556
6V-8939 -8 13/16 - 16 -10 1 - 14 1.02 26 6V-8555
6V-8942 -8 13/16 - 16 -12 1 3/16 - 12 1.10 28 6V-8556
6V-8944 -8 13/16 - 16 -16 1 7/16 - 12 1.14 29 6V-8557
6V-8945 -10 1 - 14 -16 1 7/16 - 12 1.26 32 6V-8557
6V-8947 -12 1 3/16 - 12 -20 1 11/16 - 12 1.34 34 6V-8558
8T-7946 -16 1 7/16 - 12 -24 2 - 12 1.34 34 8T-1681
8T-8552 -20 1 11/16 - 12 -24 2 - 12 1.34 34 8T-1681
L
Porca Fixa - ORFS Macho / ORFS Fêmea Giratória
A B
B DE ROSCA ORFS ROSCA ORFS L
PEÇA ORFS (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm)
6V-8934 -4 9/16 - 18 -6 11/16 - 16 1.18 30
A
6V-8936 -6 11/16 - 16 -8 13/16 - 16 0.87 22
3E-7403 -8 13/16 - 16 -6 11/16 - 16 1.61 41
6V-8943 -10 1 - 14 -12 1 3/16 - 12 1.18 30
6V-8946 -12 1 3/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 1.30 33
6V-8948 -16 1 7/16 - 12 -20 1 11/16 - 12 1.42 36
Cotovelo 90° (Trapezoidal) - ORFS Macho / ORFS Fêmea

Giratória
A B
Adaptadores
7I-7413 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.42 36 1.81 46
7I-7412 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.42 36 1.42 36
217
Adaptadores ORFS
ORFS Macho / JIC 37° Macho

L
A B
DE ROSCA ORFS ROSCA JIC L
PEÇA ORFS (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
A B 11/16 9/16
107-3877 -6 - 16 -6 - 18 1.34 34
8C-7306 -8 13/16 - 16 -8 3/4 - 16 1.54 39
8C-7307 -10 1 - 14 -10 7/8 - 14 1.81 46
8C-7308 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 2.05 52
6C-2293 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.85 47
ORFS Macho / JIC 37° Fêmea

L
A B
A B 9/16 7/16
8T-6701 -4 - 18 -4 - 20 0.94 24
A ORFS Macho / JIC 37° Fêmea Giratória
A B
B PEÇA ORFS (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
112-2565 -8 13/16 - 16 -8 3/4 - 16 1.34 34
L
Adaptadores
ORFS Macho / NPTF Macho

L
A B
DE TAMANHO DE B
NÚMERO DE ROSCA DE DE COMPRIMENTO
DE ROSCA ORFS ROSCA ROSCA L
B PEÇA ORFS (pol - TPI) NPTF NPTF (pol - TPI) (pol) (mm)
A
8C-6865 -4 9/16 - 18 -2 1/8 - 27 1.02 26
8C-6866 -4 9/16 - 18 -4 1/4 - 18 1.26 32
8C-6867 -4 9/16 - 18 -6 3/8 - 18 1.26 32
101-0387 -6 11/16 - 16 -2 1/8 - 27 1.14 29
8C-6868 -6 11/16 - 16 -4 1/4 - 18 1.30 33
218
Adaptadores ORFS
ORFS Macho / NPTF Macho (continuação)

L
A B
DE TAMANHO DE B
A
8C-6869 -6 11/16 - 16 -6 3/8 - 18 1.30 33
2T-2416 -6 11/16 - 16 -6 3/8 - 18 1.38 35
8C-6870 -6 11/16 - 16 -8 1/2 - 14 1.54 39
8C-6871 -8 13/16 - 16 -6 3/8 - 18 1.38 35
8C-6872 -8 13/16 - 16 -8 1/2 - 14 1.61 41
150-7158 -10 1 - 14 -6 3/8 - 18 1.57 40
8C-6873 -10 1 - 14 -8 1/2 - 14 1.73 44
8C-6874 -12 1 3/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.85 47
8C-6875 -16 1 7/16 - 12 -16 1 - 11 1/2 2.05 52
150-7159 -20 1 11/16 - 12 -8 1/2 - 14 2.13 54
117-3050 -20 1 11/16 - 12 -16 1 - 11 1/2 2.13 54
Cotovelo 45° - ORFS Macho / NPTF Macho
A B
DE ROSCA ORFS ROSCA NPTF L1 L2
PEÇA ORFS (pol - TPI) NPTF (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
152-0199 -6 11/16 - 16 -4 1/4 - 18 0.75 19 1.06 27
2T-2171 -8 13/16 - 16 -6 3/8 - 18 0.79 20 0.98 25
3E-7449 -8 13/16 - 16 -8 1/2 - 14 0.83 21 1.22 31
117-3034 -20 1 11/16 - 12 -16 1 - 11 1/2 1.26 32 2.13 54
123-5934 -20 1 11/16 - 12 -20 1 1/4 - 11 1/2 1.26 32 1.69 43
Cotovelo 90° - ORFS Macho / NPTF Macho
A B
Adaptadores
7X-0492 -4 9/16 - 18 -2 1/8 - 27 0.87 22 0.79 20
7X-5331 -4 9/16 - 18 -4 1/4 - 18 0.91 23 1.06 27
2T-2305 -6 11/16 - 16 -4 1/4 - 18 0.98 25 1.10 28
2T-1925 -6 11/16 - 16 -6 3/8 - 18 1.02 26 1.26 32
2T-2170 -6 11/16 - 16 -8 1/2 - 14 1.14 29 1.50 38
2T-2396 -8 13/16 - 16 -6 3/8 - 18 1.10 28 1.26 32
2T-1922 -8 13/16 - 16 -8 1/2 - 14 1.22 31 1.54 39
122-8905 -8 13/16 - 16 -12 3/4 - 14 1.34 34 1.65 42
117-3033 -10 1 - 14 -12 3/4 - 14 1.30 33 1.57 40
7X-7902 -12 1 3/16 - 12 -8 1/2 - 14 1.46 37 1.65 42
9X-2398 -12 1 3/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.46 37 1.57 40
131-4863 -16 1 7/16 - 12 -16 1 - 11 1/2 1.65 42 1.97 50
219
Adaptadores ORFS
ORFS Macho / NPTF Fêmea
B A B
A IDENTIFICAÇÃO A IDENTIFICAÇÃO
DE TAMANHO DE B
L NÚMERO DE ROSCA DE DE COMPRIMENTO
PEÇA ORFS (pol - TPI) NPTF NPTF (pol - TPI) (pol) (mm)
8T-4128 -4 9/16 - 18 -2 1/8 - 27 0.67 17
8T-6776 -4 9/16 - 18 -4 1/4 - 18 1.38 35
7X-7934 -6 11/16 - 16 -4 1/4 - 18 1.42 36
7X-2441 -6 11/16 - 16 -6 3/8 - 18 1.42 36
6L-7611 -10 1 - 14 -6 3/8 - 18 1.14 29
A B ORFS Macho / STOR Boss
A B
DE ROSCA OFRS ROSCA STOR L
PEÇA ORFS (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
081-5622 -4 9/16 - 18 -3 3/8 - 24 1.06 27
L 6V-8647 -4 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 1.14 29
128-6085 -4 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 1.14 29
7I-8663 -4 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 1.81 46
6V-9010 -4 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 2.40 61
8T-6988 -4 9/16 - 18 -5 1/2 - 20 1.14 29
143-7685 -4 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.10 28
6V-8641 -4 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.18 30
142-9219 -4 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.22 31
145-2237 -4 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.85 47
9T-5466 -4 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 4.37 111
112-9783 -4 9/16 - 18 -8 3/4 - 16 1.34 34
6V-9872 -6 11/16 - 16 -4 7/16 - 20 1.34 34
122-9415 -6 11/16 - 16 -5 1/2 - 20 1.10 28
8T-5043 -6 11/16 - 16 -5 1/2 - 20 1.22 31
8T-9041 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 1.18 30
122-0020 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 1.26 32
6V-8636 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 1.26 32
7E-9898 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 1.57 40
Adaptadores
8T-1779 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 1.77 45

8T-0075 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 1.97 50
175-0515 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 2.05 52
9X-2297 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 2.44 62
136-1902 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 2.76 70
166-3032 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 2.80 71
136-1901 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 3.03 77
8T-8887 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 3.27 83
152-9349 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 3.54 90
168-9352 -6 11/16 - 16 -8 3/4 - 16 1.34 34
6V-8634 -6 11/16 - 16 -8 3/4 - 16 1.38 35
8T-0076 -6 11/16 - 16 -8 3/4 - 16 2.13 54
092-3635 -6 11/16 - 16 -8 3/4 - 16 2.64 67
220
Adaptadores ORFS
A B ORFS Macho / STOR Boss (continuação)
A B
6V-8715 -6 11/16 - 16 -10 7/8 - 14 1.57 40
L 168-8767 -6 11/16 - 16 -10 7/8 - 14 1.57 40
9X-6550 -6 11/16 - 16 -10 7/8 - 14 2.17 55
131-0749 -8 13/16 - 16 -6 9/16 - 18 1.42 36
6V-9873 -8 13/16 - 16 -6 9/16 - 18 1.46 37
141-7251 -8 13/16 - 16 -6 9/16 - 18 1.50 38
8T-5050 -8 13/16 - 16 -6 9/16 - 18 2.60 66
149-1301 -8 13/16 - 16 -6 9/16 - 18 2.68 68
6V-8639 -8 13/16 - 16 -8 3/4 - 16 1.46 37
8T-1687 -8 13/16 - 16 -8 3/4 - 16 2.05 52
8T-0077 -8 13/16 - 16 -8 3/4 - 16 2.68 68
123-1904 -8 13/16 - 16 -8 3/4 - 16 2.99 76
9X-2304 -8 13/16 - 16 -8 3/4 - 16 4.49 114
8U-1675 -8 13/16 - 16 -8 3/4 - 16 4.53 115
132-6829 -8 13/16 - 16 -10 7/8 - 14 1.46 37
6V-8638 -8 13/16 - 16 -10 7/8 - 14 1.57 40
5I-4370 -8 13/16 - 16 -10 7/8 - 14 2.01 51
104-9054 -8 13/16 - 16 -10 7/8 - 14 2.83 72
126-9903 -8 13/16 - 16 -10 7/8 - 14 3.27 83
126-9745 -8 13/16 - 16 -10 7/8 - 14 4.65 118
6V-8633 -8 13/16 - 16 -12 1 1/16 - 12 1.73 44
8T-7968 -8 13/16 - 16 -12 1 1/16 - 12 2.40 61
4I-7745 -8 13/16 - 16 -12 1 1/16 - 12 6.46 164
9T-2136 -8 13/16 - 16 -14 1 3/16 - 12 1.73 44
9X-8408 -8 13/16 - 16 -16 1 5/16 - 12 1.81 46
8T-0405 -10 1 - 14 -5 1/2 - 20 1.61 41
8C-6758 -10 1 - 14 -6 9/16 - 18 1.65 42
127-9258 -10 1 - 14 -8 3/4 - 16 1.69 43
6V-8632 -10 1 - 14 -8 3/4 - 16 1.77 45
156-9791 -10 1 - 14 -8 3/4 - 16 2.95 75
6V-8642 -10 1 - 14 -10 7/8 - 14 1.69 43
108-7185 -10 1 - 14 -10 7/8 - 14 2.09 53
7/8
Adaptadores
144-7767 -10 1 - 14 -10 - 14 2.28 58
8T-1576 -10 1 - 14 -10 7/8 - 14 2.99 76
125-7234 -10 1 - 14 -10 7/8 - 14 3.50 89
125-1836 -10 1 - 14 -10 7/8 - 14 4.06 103
6V-8713 -10 1 - 14 -12 1 1/16 - 12 1.85 47
4I-8984 -10 1 - 14 -12 1 1/16 - 12 3.50 89
125-7425 -10 1 - 14 -12 1 1/16 - 12 5.55 141
109-5822 -10 1 - 14 -12 1 1/16 - 12 7.44 189
7I-1055 -10 1 - 14 -12 1 1/16 - 12 8.62 219
125-1915 -10 1 - 14 -16 1 5/16 - 12 1.77 45
138-7538 -10 1 - 14 -16 1 5/16 - 12 1.81 46
6V-9874 -12 1 3/16 - 12 -8 3/4 - 16 1.93 49
108-7264 -12 1 3/16 - 12 -10 7/8 - 14 2.01 51
221
Adaptadores ORFS
A B
6V-8640 -12 1 3/16 - 12 -10 7/8 - 14 2.01 51
L 113-2376 -12 1 3/16 - 12 -10 7/8 - 14 2.01 51
3E-7420 -12 1 3/16 - 12 -10 7/8 - 14 3.94 100
132-8815 -12 1 3/16 - 12 -10 7/8 - 14 5.08 129
9X-6656 -12 1 3/16 - 12 -10 7/8 - 14 5.16 131
128-6842 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.77 45
6V-8637 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.93 49
8C-8498 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 2.40 61
8T-0078 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 2.87 73
6V-9162 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 3.27 83
109-5823 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 3.50 89
8T-9023 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 3.78 96
8C-8889 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 3.78 96
8C-8417 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 3.90 99
104-9223 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 4.49 114
164-5552 -12 13/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 6.46 164
4I-0785 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 6.50 165
104-9224 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 7.44 189
110-5895 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 7.83 199
2T-2991 -12 1 3/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 1.93 49
7E-7264 -12 1 3/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 5.28 134
7I-1284 -12 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.93 49
6V-8716 -12 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.97 50
109-5821 -12 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.95 75
7I-0048 -12 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.95 75
8T-0197 -12 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 3.31 84
125-7426 -12 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 5.35 136
8C-3370 -16 1 7/16 - 12 -8 3/4 - 16 1.97 50
8T-9386 -16 1 7/16 - 12 -10 7/8 - 14 2.05 52
8C-4000 -16 1 7/16 - 12 -10 7/8 - 14 3.66 93
6V-8714 -16 1 7/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 2.13 54
8T-9349 -16 1 7/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 4.49 114
1 7/16 - 12 1 3/16 - 12
Adaptadores
8T-6453 -16 -14 1.97 50

8C-8807 -16 1 7/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 3.70 94
4I-7756 -16 1 7/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.57 40
6V-8635 -16 1 7/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.97 50
134-6962 -16 1 7/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.36 60
8C-5723 -16 1 7/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.72 69
8T-0198 -16 1 7/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 3.31 84
8T-8898 -16 1 7/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 4.13 105
8C-3443 -16 1 7/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 4.69 119
168-9441 -16 1 7/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 4.88 124
6V-9875 -16 1 7/16 - 12 -20 1 5/8 - 12 2.05 52
8C-3323 -16 1 7/16 - 12 -24 1 7/8 - 12 2.13 54
109-8314 -20 1 11/16 - 12 -10 7/8 - 14 2.01 51
222
Adaptadores ORFS
A B
9X-8260 -20 1 11/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 2.20 56
L 8T-7927 -20 1 11/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.05 52
161-8021 -20 1 11/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 4.72 120
8T-3611 -20 1 11/16 - 12 -20 1 5/8 - 12 2.05 52
9X-6015 -20 1 11/16 - 12 -20 1 5/8 - 12 5.20 132
109-3657 -20 1 11/16 - 12 -24 1 7/8 - 12 2.13 54
8T-8985 -24 2 - 12 -20 1 5/8 - 12 2.36 60
8T-7926 -24 2 - 12 -24 1 7/8 - 12 2.13 54
B Cotovelo 45° ORFS Macho / STOR Boss

A
A B
DE ROSCA ORFS ROSCA STOR L1 L2
PEÇA ORFS (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
6V-9000 -4 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 0.63 16 1.18 30
L-1
8T-0164 -4 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 0.67 17 1.30 33
8T-7546 -6 11/16 - 16 -4 7/16 - 20 0.75 19 1.22 31
8C-3246 -6 11/16 - 16 -5 1/2 - 20 0.75 19 1.22 31
6V-9001 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 0.75 19 1.30 33
153-1818 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 0.94 24 1.50 38
6V-9876 -6 11/16 - 16 -8 3/4 - 16 0.75 19 1.42 36
8T-6754 -6 11/16 - 16 -12 1 1/16 - 12 0.79 20 1.97 50
9X-2085 -8 13/16 - 16 -6 9/16 - 18 0.79 20 1.30 33
6V-9002 -8 13/16 - 16 -8 3/4 - 16 0.79 20 1.42 36
6V-8624 -8 13/16 - 16 -10 7/8 - 14 0.83 21 1.77 45
127-1647 -8 13/16 - 16 -12 1 1/16 - 12 0.87 22 1.97 50
8T-2530 -10 1 - 14 -8 3/4 - 16 0.91 23 1.57 40
6V-9003 -10 1 - 14 -10 7/8 - 14 0.91 23 1.77 45
8T-0120 -10 1 - 14 -12 1 1/16 - 12 0.98 25 1.97 50
8C-6920 -12 1 3/16 - 12 -8 3/4 - 16 1.02 26 1.65 42
Adaptadores
8T-5389 -12 1 3/16 - 12 -10 7/8 - 14 1.02 26 1.81 46
6V-9004 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.02 26 1.97 50
124-4499 -12 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.18 30 2.05 52
8T-4149 -12 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.14 29 2.05 52
8T-7970 -16 1 7/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.18 30 2.05 52
6V-9005 -16 1 7/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.18 30 2.05 52
143-4281 -16 1 7/16 - 12 -20 1 5/18 - 12 1.34 34 2.09 53
152-9840 -20 1 11/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.26 32 2.13 54
6V-9006 -20 1 11/16 - 12 -20 1 5/8 - 12 1.26 32 2.13 54
223
Adaptadores ORFS
Cotovelo 90° - ORFS Macho / STOR Boss
A B
165-2016 -4 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 0.87 22 2.48 63
6V-8628 -4 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 0.87 22 1.30 33
149-9900 -4 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 0.94 24 1.30 33
100-7603 -4 9/16 - 18 -5 1/2 - 20 0.91 23 1.38 35
153-6267 -4 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 0.87 22 2.83 72
6V-8627 -4 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 0.94 24 1.46 37
6V-9200 -6 11/16 - 16 -4 7/16 - 20 0.98 25 1.38 35
7X-0901 -6 11/16 - 16 -5 1/2 - 20 0.98 25 1.38 35
8T-1905 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 0.98 25 2.83 72
6V-8724 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 0.98 25 1.46 37
8T-1683 -6 11/16 - 16 -8 3/4 - 16 1.02 26 2.60 66
109-3656 -6 11/16 - 16 -8 3/4 - 16 1.02 26 1.61 41
6V-8723 -6 11/16 - 16 -8 3/4 - 16 1.02 26 1.61 41
9X-2134 -6 11/16 - 16 -10 7/8 - 14 1.14 29 1.97 50
6V-9343 -6 11/16 - 16 -12 1 1/16 - 12 1.30 33 2.17 55
8T-7521 -8 13/16 - 16 -6 9/16 - 18 1.10 28 2.60 66
8T-6876 -8 13/16 - 16 -6 9/16 - 18 1.10 28 1.46 37
8T-1686 -8 13/16 - 16 -8 3/4 - 16 1.10 28 2.60 66
6V-8625 -8 13/16 - 16 -8 3/4 - 16 1.10 28 1.61 41
125-4286 -8 13/16 - 16 -10 7/8 - 14 1.10 28 2.05 52
136-6811 -8 13/16 - 16 -10 7/8 - 14 1.10 28 1.69 43
6V-8721 -8 13/16 - 16 -10 7/8 - 14 1.22 31 1.97 50
8T-5429 -8 13/16 - 16 -12 1 1/16 - 12 1.34 34 2.17 55
6V-8722 -10 1 - 14 -8 3/4 - 16 1.30 33 1.81 46
6V-8626 -10 1 - 14 -10 7/8 - 14 1.30 33 1.97 50
5I-4332 -10 1 - 14 -12 1 1/16 - 12 1.30 33 2.17 55
8T-0404 -10 1 - 14 -12 1 1/16 - 12 1.42 36 2.17 55
8C-3324 -12 1 3/16 - 12 -6 9/16 - 18 1.46 37 2.01 51
6V-9877 -12 1 3/16 - 12 -8 3/4 - 16 1.46 37 1.85 47
087-4588 -12 1 3/16 - 12 -8 3/4 - 16 1.46 37 2.44 62
6V-8629 -12 1 3/16 - 12 -10 7/8 - 14 1.46 37 2.05 52
141-4735 -12 1 3/16 - 12 -10 7/8 - 14 1.46 37 2.09 53
1 3/16 - 12 1 1/16 - 12
Adaptadores
6V-9007 -12 -12 1.46 37 2.17 55

128-6841 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.46 37 2.05 52
127-5494 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.46 37 2.17 55
8C-8400 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.46 37 3.98 101
5I-4198 -12 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.46 37 3.94 100
162-3122 -12 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.69 43 1.97 50
6V-9182 -12 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.61 41 2.36 60
119-6220 -16 1 7/16 - 12 -10 7/8 - 14 1.65 42 2.17 55
8T-6684 -16 1 7/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.65 42 2.32 59
8T-8986 -16 1 7/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 1.65 42 2.32 59
6V-9008 -16 1 7/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.65 42 2.36 60
4Y-9939 -16 1 7/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.65 42 2.20 56
8T-8987 -16 1 7/16 - 12 -20 1 5/8 - 12 1.77 45 2.44 62
224
Adaptadores ORFS
Cotovelo 90° - ORFS Macho / STOR Boss (continuação)
A B
8C-3417 -16 1 7/16 - 12 -24 1 7/8 - 12 1.93 49 2.60 66
8C-3751 -20 1 11/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.77 45 2.44 62
8C-3364 -20 1 11/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.77 45 2.44 62
6V-9009 -20 1 11/16 - 12 -20 1 5/8 - 12 1.77 45 2.44 62
3E-7433 -20 1 11/16 - 12 -24 1 7/8 - 12 1.93 49 2.60 66
8T-1682 -24 2 - 12 -24 1 7/8 - 12 1.93 49 2.60 66
A
ORFS Macho / STOR Orifício
A B
B DE ROSCA OFRS ROSCA STOR L
3E-2337 -6 11/16 - 16 -3 3/8 - 24 0.91 23
L 164-0193 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 1.34 34
8T-6663 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 1.42 36
8T-9358 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 2.24 57
6I-6851 -8 13/16 - 16 -6 9/16 - 18 1.26 32
157-8510 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.81 46
9X-6643 -12 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.85 47
109-7075 -12 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 3.03 77
8T-7813 -16 1 7/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.89 48
Cotovelo 90° - ORFS Macho / STOR Orifício
A B
Adaptadores
8T-0131 -10 1 - 14 -8 3/4 - 16 1.30 33 1.30 33
225
Adaptadores ORFS
Fixo - ORFS Macho / Flange SAE Código 61
A
DE TAMANHO TAMANHO IDENTIFICAÇÃO
TAMANHO DE DA DE
NÚMERO DE ROSCA CABEÇA TAMANHO COMPRIMENTO
DE ROSCA OFRS SAE DE L
PEÇA ORFS (pol - TPI) (mm) FLANGE (pol) (mm)
7Y-3729 -12 1 3/16 - 12 38,1 -12 1.89 48
7Y-3730 -16 1 7/16 - 12 38,1 -12 1.89 48
7Y-3731 -16 1 7/16 - 12 45.0 -16 1.97 50
B Cotovelo 22 1/2° - ORFS Macho / Flange SAE Código 62
A B
IDENTIFICAÇÃO A B IDENTIFICAÇÃO
L2 TAMANHO DE DA TAMANHO
NÚMERO DE ROSCA CABEÇA DE COMPRIMENTO COMPRIMENTO
DE ROSCA OFRS SAE ROSCA L1 L2
PEÇA ORFS (pol - TPI) (mm) SAE (pol) (mm) (pol) (mm)
5E-9234 -12 1 3/16 - 12 48 -16 0.63 16 1.18 30
L1
Cotovelo 45° - ORFS Macho / Flange SAE Código 62
A B
NÚMERO DE ROSCA CABEÇA DE COMPRIMENTOCOMPRIMENTO
7X-9737 -16 1 7/16 - 12 41 -12 2.13 54 1.26 32
Adaptadores
B Cotovelo 60° - ORFS Macho / Flange SAE Código 62

L2
A B
L1 PEÇA ORFS (pol - TPI) (mm) SAE (pol) (mm) (pol) (mm)
A
5E-9235 -12 1 3/16 - 12 47,6 -16 1.97 50 1.57 40
226
Adaptadores ORFS
Cotovelo 90° - ORFS Macho / Flange SAE Código 62
A B
7X-9738 -16 1 7/16 - 12 48 -16 3.27 83 3.94 100
7X-9733 -16 1 7/16 - 12 48 -16 3.27 83 2.24 57
ORFS Macho / ORFS Macho de Painel

L-1
L-2
A B
A B PEÇA ORFS (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
6V-8993 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 1.89 48 1.26 32
6V-8994 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 2.09 53 1.34 34
150-0128 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 2.40 61 2.40 61
8T-0129 -6 11/16 - 16 -8 13/16 - 16 2.24 57 1.42 36
8T-6445 -6 11/16 - 16 -8 13/16 - 16 2.05 52 1.26 32
6V-8995 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 2.28 58 1.42 36
6V-9353 -10 1 - 14 -8 13/16 - 16 2.44 62 1.42 36
6V-8996 -10 1 - 14 -10 1 - 14 2.64 67 1.61 41
6V-8997 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 2.72 69 1.65 42
162-2896 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 2.95 75 1.89 48
8C-8493 -16 1 7/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 2.76 70 1.65 42
6V-8998 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 2.76 70 1.65 42
7X-2464 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 4.65 118 3.54 90
9X-2317 -20 1 11/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 2.76 70 1.65 42
B
Cotovelo 45° - ORFS Macho / ORFS Macho de Painel
A A B
Adaptadores
L-2 DE ROSCA ORFS ROSCA ORFS L1 L2
6V-8986 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 0.63 16 1.73 44
6V-8987 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 0.75 19 1.93 49
L-1
6V-9351 -6 11/16 - 16 -8 13/16 - 16 0.75 19 2.01 51
6V-8988 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 0.79 20 2.01 51
8C-3251 -10 1 - 14 -8 13/16 - 16 0.91 23 2.13 54
6V-8989 -10 1 - 14 -10 1 - 14 0.91 23 2.24 57
6V-8990 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.02 26 2.40 61
124-0195 -16 1 7/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.18 30 2.56 65
6V-8991 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 1.18 30 2.56 65
227
Adaptadores ORFS
L-1
Cotovelo 90° - ORFS Macho / ORFS Macho de Painel
A B
A
145-6143 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 0.91 23 2.13 54
143-9665 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 0.91 23 2.83 72
B
6V-8979 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 0.87 22 1.85 47
6V-8980 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 1.02 26 2.05 52
8T-5465 -6 11/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.10 28 2.20 56
8T-0130 -8 13/16 - 16 -6 11/16 - 16 1.14 29 2.09 53
6V-8981 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.14 29 2.20 56
6V-9796 -8 13/16 - 16 -10 1 - 14 1.26 32 2.48 63
8T-1810 -10 1 - 14 -8 13/16 - 16 1.34 34 2.32 59
6V-8982 -10 1 - 14 -10 1 - 14 1.34 34 2.48 63
6V-8983 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.54 39 2.64 67
6V-8984 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 1.65 42 2.80 71
3E-7426 -20 1 11/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 1.77 45 2.99 76
6V-8985 -20 1 11/16 - 12 -20 1 11/16 - 12 1.81 46 2.99 76
ORFS Macho de Painel / JIC 37° Macho
A B
8T-0636 -4 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 2.05 52
8T-0403 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 2.20 56
ORFS Macho de Painel / NPTF Macho

L
A B
Adaptadores
DE TAMANHO DE B
A
8C-6915 -6 11/16 - 16 -2 1/8 - 27 1.89 48
132-5091 -6 11/16 - 16 -6 3/8 - 18 2.28 58
228
Adaptadores ORFS
A ORFS Macho de Painel / NPTF Fêmea
A B
DE TAMANHO DE B
B NÚMERO DE ROSCA DE DE COMPRIMENTO
PEÇA ORFS (pol - TPI) NPTF NPTF (pol - TPI) (pol) (mm)
L 156-6129 -8 13/16 - 16 -2 1/8 - 27 1.65 42
A B
ORFS Macho de Painel / STOR Boss
A B
L1 L2 13/16 3/4
152-6942 -8 - 16 -8 - 16 2.48 63 2.48 63
160-5083 -10 1 - 14 -8 3/4 - 16 2.80 71 2.80 71
108-3872 -12 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.95 75 1.65 42
107-6709 -16 1 7/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.95 75 1.65 42
ORFS Macho de Painel / STOR Orifício
A B
7X-7945 -4 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 2.24 57 1.26 32
8C-8835 -6 11/16 - 16 -8 3/4 - 16 2.56 65 1.34 34
3E-7401 -6 11/16 - 16 -8 3/4 - 16 2.76 70 1.34 34
B
Cotovelo 90° - ORFS Femea Giratória / NPTF Macho
Adaptadores
L2 A B
A IDENTIFICAÇÃO A IDENTIFICAÇÃO B
L1 116-1859 -6 11/16 - 16 -4 1/4 - 18 1.57 40 1.06 27
229
Adaptadores ORFS
ORFS Fêmea Giratória / STOR Orifício
A B
132-2453 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 1.73 44
3E-7423 -8 13/16 - 16 -8 3/4 - 16 2.13 54
Cotovelo 90° - ORFS Fêmea Giratória / STOR Orifício
A B
9X-2538 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 2.09 53 1.22 31
B
Cotovelo 90° - ORFS Fêmea Giratória / STOR Boss
A B
L2 IDENTIFICAÇÃO A IDENTIFICAÇÃO B
A DE ROSCA ORFS ROSCA STOR L1 L2
153-6229 -10 1 - 14 -16 1 5/16 - 12 1.77 45 2.36 60
L1
Adaptadores
B
Cotovelo 90° - ORFS Fêmea / STOR Boss
A B
L2 TAMANHO DE TAMANHO DE
A 127-9015 -12 1 3/16 - 12 -6 9/16 - 18 1.46 37 2.01 51
L1
230
Adaptadores ORFS
JIC 37° Macho / ORFS Fêmea Giratória

L
B
B NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA COMPRIMENTO
A DE ROSCA JIC ROSCA ORFS L
PEÇA JIC (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm)
8C-7309 -4 7/16 - 20 -4 9/16 - 18 1.65 42
8C-7310 -6 9/16 - 18 -6 11/16 - 16 1.73 44
8C-7311 -8 3/4 - 16 -8 13/16 - 16 2.01 51
8C-7312 -10 7/8 - 14 -10 1 - 14 2.20 56
8C-7313 -12 1 1/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 2.56 65
8C-7334 -16 1 5/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 2.76 70
8C-7335 -20 1 5/8 - 12 -20 1 11/16 - 12 2.80 71
L2
Cotovelo 90° - JIC 37° Macho / ORFS Fêmea Giratória
A B
B DE ROSCA JIC ROSCA ORFS L1 L2
PEÇA JIC (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
5I-8883 -6 9/16 - 18 -6 11/16 - 16 1.06 27 1.14 29
A
STOR Boss / ORFS Fêmea
A B
DE ROSCA STOR ROSCA ORFS L
PEÇA STOR (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm)
7R-0042 -12 1 1/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 2.99 76
Adaptadores
STOR Boss / ORFS Fêmea Giratória
A B
7X-3162 -4 7/16 - 20 -4 9/16 - 18 1.46 37
7X-3163 -6 9/16 - 18 -6 11/16 - 16 1.57 40
4I-6287 -6 9/16 - 18 -6 11/16 - 16 1.61 41
9X-2847 -6 9/16 - 18 -8 13/16 - 16 1.85 47
231
Adaptadores ORFS
STOR Boss / ORFS Fêmea Giratória (continuação)
A B
135-2755 -8 3/4 - 16 -8 13/16 - 16 1.61 41
7X-3164 -8 3/4 - 16 -8 13/16 - 16 1.93 49
108-7251 -8 3/4 - 16 -10 1 - 14 2.20 56
7I-1036 -8 3/4 - 16 -12 1 3/16 - 12 2.20 56
7X-3165 -10 7/8 - 14 -10 1 - 14 2.13 54
158-3049 -12 1 1/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.77 45
7I-8310 -12 1 1/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 2.28 58
7X-3166 -12 1 1/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 2.36 60
4I-6140 -16 1 5/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 2.40 61
4I-6141 -16 1 5/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 2.56 65
7X-3167 -16 1 5/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 2.68 68
L-2
Cotovelo 45° - STOR Boss / ORFS Fêmea Giratória
A B
B TAMANHO DE TAMANHO DE
L-1 DE ROSCA STOR ROSCA ORFS L1 L2
PEÇA STOR (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
8T-2335 -6 9/16 - 18 -6 11/16 - 16 1.30 33 1.14 29
8T-0252 -8 3/4 - 16 -8 13/16 - 16 1.46 37 1.50 38
A
Cotovelo 90° - STOR Boss / ORFS Fêmea Giratória
A B
DE ROSCA STOR ROSCA ORFS L1 L2
PEÇA STOR (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
Adaptadores
8T-0788 -6 9/16 - 18 -6 11/16 - 16 1.46 37 1.14 29

9X-2091 -8 3/4 - 16 -6 11/16 - 16 1.61 41 1.42 36
8T-0249 -8 3/4 - 16 -8 13/16 - 16 1.61 41 1.50 38
8T-3001 -10 7/8 - 14 -10 1 - 14 1.97 50 1.61 41
8T-6451 -12 1 1/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 2.17 55 1.81 46
5I-3183 -16 1 5/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 2.36 60 2.09 53
170-6541 -20 1 5/8 - 12 -20 1 11/16 - 12 2.44 62 2.28 58
232
Adaptadores ORFS
L-2 L-3 Tê - ORFS Macho / ORFS Macho / ORFS Macho
A B C

L-1 DE DE B DE C
A TAMANHO TAMANHO
TAMANHO TAMANHO TAMANHO DE TAMANHO DE COMPRIMENTO
C L1 COMPRIMENTO
NÚMERO DE DE DE ROSCA DE ROSCA L2 COMPRIMENTO
DE ROSCA ROSCA ROSCA ORFS ROSCA ORFS (pol) (mm) L3
(pol) (mm)
B A PEÇA ORFS (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm)
6V-8787 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 0.87 22 0.87 22 0.87 22
8T-8983 -6 11/16 - 16 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 0.98 25 0.94 24 0.94 24
6V-8788 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 0.98 25 0.98 25 0.98 25
8T-0379 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 2.05 52 1.02 26 1.02 26
8T-3444 -8 13/16 - 16 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 1.10 28 1.02 26 1.02 26
8T-2363 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 -6 11/16 - 16 1.10 28 1.10 28 1.06 27
6V-8789 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.10 28 1.10 28 1.10 28
7X-7715 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 2.20 56 1.14 29 1.14 29
6V-9272 -8 13/16 - 16 -10 1 - 14 -8 13/16 - 16 1.22 31 1.30 33 1.22 31
6V-9031 -8 13/16 - 16 -10 1 - 14 -10 1 - 14 1.22 31 1.30 33 1.30 33
8T-0248 -8 13/16 - 16 -12 1 3/16 - 12 -8 13/16 - 16 1.34 34 1.46 37 1.34 34
121-7697 -8 13/16 - 16 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.81 46 1.46 37 1.46 37
6V-9158 -10 1 - 14 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.30 33 1.22 31 1.22 31
6V-9043 -10 1 - 14 -8 13/16 - 16 -10 1 - 14 1.30 33 1.22 31 1.30 33
6V-8790 -10 1 - 14 -10 1 - 14 -10 1 - 14 1.30 33 1.30 33 1.30 33
8T-6755 -10 1 - 14 -12 1 3/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 1.57 40 1.61 41 1.65 42
7X-7703 -12 1 3/16 - 12 -10 1 - 14 -10 1 - 14 1.46 37 1.42 36 1.42 36
6V-8791 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.46 37 1.46 37 1.46 37
158-4307 -12 1 3/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.46 37 1.65 42 1.46 37
124-6105 -14 1 3/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 -14 1 3/16 - 12 1.46 37 1.46 37 1.46 37
8T-1012 -16 1 7/16 - 12 -12 1 3/16 - 16 -12 1 3/16 - 12 1.65 42 1.61 41 1.61 41
6V-8792 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 1.65 42 1.65 42 1.65 42
2T-2149 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 1.65 42 1.65 42 1.65 42
8T-5907 -16 1 7/16 - 12 -20 1 11/16 - 12 -20 1 11/16 - 12 1.77 45 1.77 45 1.77 45
8I-1022 -20 1 11/16 - 12 -20 1 11/16 - 12 -20 1 11/16 - 12 1.77 45 1.77 45 1.77 45
Tê - ORFS Macho / ORFS Macho / ORFS Fêmea Giratória
A B C
Adaptadores
DE DE B DE C
A TAMANHO TAMANHO
L1 COMPRIMENTO
(pol) (mm)
PEÇA ORFS (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm)
6V-9835 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 0.87 22 0.87 22 1.02 26
6V-9836 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 0.98 25 0.98 25 1.14 29
101-0052 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 -6 11/16 - 16 1.10 28 1.10 28 1.34 34
6V-9837 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.10 28 1.10 28 1.50 38
117-7274 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.10 28 1.10 28 1.50 38
6V-9838 -10 1 - 14 -10 1 - 14 -10 1 - 14 1.30 33 1.30 33 1.61 41
6V-9839 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.46 37 1.46 37 1.81 46
139-1802 -12 1 3/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 1.65 42 1.65 42 3.94 100
9X-2235 -16 1 7/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.65 42 1.61 41 2.05 52
233
Adaptadores ORFS
Tê - ORFS Macho / ORFS Macho / ORFS Fêmea Giratória

(continuação)
A B C

DE DE B DE C
A TAMANHO TAMANHO
L1 COMPRIMENTO
(pol) (mm)
6V-9840 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 1.65 42 1.65 42 2.09 53
7X-2429 -20 1 11/16 - 12 -20 1 11/16 - 12 -20 1 11/16 - 12 1.77 45 1.77 45 2.28 58
L-2 L-3 Tê - ORFS Macho / ORFS Macho / STOR Boss
A B C

L-1 DE DE B DE C
A TAMANHO TAMANHO
L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA ROSCA ROSCA ORFS ROSCA STOR (pol) (mm) L3
(pol) (mm)
PEÇA ORFS (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
B A C 9/16 9/16 7/16
6V-8780 -4 - 18 -4 - 18 -4 - 20 0.87 22 0.87 22 1.30 33
119-6346 -4 9/16 - 18 -8 13/16 - 16 -12 1 1/16 - 12 1.14 29 1.18 30 2.17 55
6V-9161 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 -4 7/16 - 20 0.98 25 0.98 25 1.38 35
6V-8781 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 0.98 25 0.98 25 1.46 37
6V-8782 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 -8 3/4 - 16 1.10 28 1.10 28 1.61 41
115-8634 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 -10 7/8 - 14 1.22 31 1.22 31 1.97 50
107-1658 -8 13/16 - 16 -10 1 - 14 -10 7/8 - 14 1.10 28 1.30 33 1.97 50
113-2378 -8 13/16 - 16 -10 1 - 14 -10 7/8 - 14 1.10 28 1.30 33 1.97 50
4I-7651 -8 13/16 - 16 -12 1 3/16 - 12 -8 3/4 - 16 1.26 32 1.46 37 1.61 41
6V-8783 -10 1 - 14 -10 1 - 14 -10 7/8 - 14 1.30 33 1.30 33 1.97 50
8T-1684 -10 1 - 14 -10 1 - 14 -16 1 5/16 - 12 1.57 40 1.57 40 2.36 60
109-5812 -10 1 - 14 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.46 37 1.38 35 1.97 50
102-0773 -10 1 - 14 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.46 37 1.38 35 1.97 50
6V-9175 -10 1 - 14 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.42 36 1.46 37 2.17 55
109-5819 -10 1 - 14 -12 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.46 37 1.38 35 1.97 50
6I-6885 -10 1 - 14 -12 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.46 37 1.38 35 1.97 50
3/16 11/16 1/16
Adaptadores
8T-2883 -12 1 - 12 -6 - 16 -12 1 - 12 1.46 37 1.26 32 2.17 55

6V-9032 -12 1 3/16 - 12 -10 1 - 14 -10 7/8 - 14 1.46 37 1.46 37 2.05 52
118-4569 -12 1 3/16 - 12 -10 1 - 14 -12 1 1/16 - 12 1.46 37 1.34 34 2.17 55
122-9088 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 -10 7/8 - 14 1.46 37 1.46 37 2.01 51
6V-8784 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.46 37 1.46 37 2.17 55
8T-1685 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.61 41 1.61 41 2.36 60
8T-7520 -12 1 3/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.61 41 1.65 42 2.32 59
8T-6356 -12 1 3/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.61 41 1.65 42 2.36 60
126-3902 -12 1 3/16 - 12 -20 1 11/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.77 45 1.77 45 2.44 62
134-6953 -16 1 7/16 - 12 -8 13/16 - 16 -12 1 1/16 - 12 1.65 42 1.30 33 2.36 60
128-7625 -16 1 7/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.65 42 1.46 37 2.36 60
6V-8785 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.65 42 1.65 42 2.36 60
109-2953 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.77 45 1.69 43 2.36 60
234
Adaptadores ORFS
L-2 L-3 Tê - ORFS Macho / ORFS Macho / STOR Boss (continuação)
A B C

L-1 DE DE B DE C
A TAMANHO TAMANHO
L1 COMPRIMENTO
(pol) (mm)
B A C
6V-8786 -20 1 11/16 - 12 -20 1 11/16 - 12 -20 1 5/8 - 12 1.77 45 1.77 45 2.44 62
Tê - ORFS Macho / ORFS Macho / ORFS Macho de Painel

L-2 L-3
A B C

L-1 DE DE B DE C
A TAMANHO TAMANHO
L1 COMPRIMENTO
(pol) (mm)
B A C PEÇA ORFS (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm)
143-8327 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 0.75 19 0.75 19 0.98 25
8C-6444 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 0.91 23 0.91 23 1.85 47
7X-0820 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 1.02 26 1.02 26 2.05 52
8T-6895 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.14 29 1.14 29 2.20 56
6V-9489 -8 13/16 - 16 -12 1 3/16 - 12 -8 13/16 - 16 1.42 36 1.50 38 2.44 62
148-6757 -10 1 - 14 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.38 35 1.38 35 2.32 59
6V-9352 -10 1 - 14 -10 1 - 14 -8 13/16 - 16 1.34 34 1.34 34 2.32 59
6V-9350 -10 1 - 14 -10 1 - 14 -10 1 - 14 1.34 34 1.34 34 2.48 63
8T-1809 -10 1 - 14 -12 13/16 - 12 -8 13/16 - 16 1.50 38 1.50 38 2.44 62
110-4628 -12 1 3/16 - 12 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 2.36 60 1.38 35 2.44 62
6V-9160 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.54 39 1.54 39 2.64 67
138-1916 -12 1 3/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.61 41 1.65 42 2.64 67
3E-7443 -16 1 7/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.69 43 1.65 42 2.80 71
Tê - ORFS Macho / ORFS Fêmea Giratória / STOR Orifício
Adaptadores
A B C

DE DE B DE C
A TAMANHO TAMANHO
L1 COMPRIMENTO
(pol) (mm)
081-5645 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 -6 9/16 - 18 1.10 28 1.50 38 1.10 28
107-0496 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 -8 3/4 - 16 1.65 42 2.09 53 1.65 42
235
Adaptadores ORFS
Tê - ORFS Macho / STOR Boss / STOR Orifício
A B C

DE DE B DE C
A TAMANHO TAMANHO
L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA ROSCA ROSCA STOR ROSCA STOR (pol) (mm) L3
(pol) (mm)
PEÇA ORFS (pol - TPI) STOR (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
8Y-7452 -4 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 -6 9/16 - 18 0.87 22 1.34 34 0.87 22
125-5159 -12 1 3/16 - 12 -8 3/4 - 16 -6 9/16 - 18 1.46 37 1.85 47 0.67 17
124-1212 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 -8 3/4 - 16 1.77 45 2.17 55 1.10 28
Tê - ORFS Macho / STOR Orifício / STOR Boss
A B C

DE DE B DE C
A TAMANHO TAMANHO
L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA ROSCA ROSCA STOR ROSCA STOR (pol) (mm) L3
(pol) (mm)
PEÇA ORFS (pol - TPI) STOR (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
8T-3313 -4 9/16 - 18 -6 9/16 - 20 -4 7/16 - 20 1.02 26 0.87 22 1.30 33
8C-3309 -4 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 0.94 24 0.87 22 1.46 37
126-6872 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 0.98 25 0.98 25 1.46 37
104-8970 -8 13/16 - 16 -3 3/8 - 24 -10 7/8 - 14 1.22 31 0.98 25 1.93 49
9X-2492 -8 13/16 - 16 -6 9/16 - 18 -8 3/4 - 16 1.10 28 1.10 28 1.61 41
8T-8901 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.73 44 1.46 37 2.44 62
Tê - ORFS Macho de Painel / ORSF Macho / ORFS Macho
A B C

DE DE B DE C
A TAMANHO TAMANHO
L1 COMPRIMENTO
(pol) (mm)
132-5152 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 2.64 67 1.46 37 1.46 37
Adaptadores
236
Adaptadores ORFS
Tê (Trapezoidal) - ORFS Macho / ORFS Macho / ORFS Fêmea

Giratória
A B C

DE DE B DE C
A TAMANHO TAMANHOCOMPRIMENTO
TAMANHO TAMANHO TAMANHO DE TAMANHO DE L1 COMPRIMENTO
NÚMERO DE DE DE ROSCA DE ROSCA (pol) (mm) L2 COMPRIMENTO
121-6268 -12 1 3/16 - 12 -10 1 - 14 -12 1 3/16 - 12 1.46 37 1.34 34 1.81 46
Tê (Trapezoidal) - ORFS Macho / ORFS Macho / STOR Boss
A B C

DE DE B DE C
A TAMANHO TAMANHO COMPRIMENTO
104-8969 -8 13/16 - 16 -10 1 - 14 -10 7/8 - 14 1.10 28 1.30 33 1.97 50
108-7453 -12 1 3/16 - 12 -10 1 - 14 -12 1 1/16 - 12 1.46 37 1.34 34 2.17 55
L-2 L-3 Tê - ORFS Fêmea Giratória / ORFS Macho / ORFS Macho
A B C

L-1 DE DE B DE C
A TAMANHO TAMANHO
C L1 COMPRIMENTO
(pol) (mm)
B A 7X-0797 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 1.06 27 0.87 22 0.87 22
6V-9842 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 1.06 27 0.87 22 0.87 22
6V-9843 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 1.14 29 0.98 25 0.98 25
Adaptadores
6V-9844 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.50 38 1.10 28 1.10 28
6V-9845 -10 1 - 14 -10 1 - 14 -10 1 - 14 1.61 41 1.30 33 1.30 33
6V-9846 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.81 46 1.46 37 1.46 37
3E-7407 -12 1 3/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 2.05 52 1.65 42 1.65 42
6V-9847 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 2.09 53 1.65 42 1.65 42
9X-6653 -20 1 11/16 - 12 -20 1 11/16 - 12 -20 1 11/16 - 12 2.28 58 1.77 45 1.77 45
237
Adaptadores ORFS
Tê - ORFS Fêmea Giratória / ORFS Macho / ORFS Fêmea

L-2 L-3
C
Giratória
A B C
L-1 IDENTIFICAÇÃO IDENTIFICAÇÃO IDENTIFICAÇÃO
B DE DE B DE C
A TAMANHO TAMANHO
A L1 COMPRIMENTO
(pol) (mm)
8T-6454 -20 1 11/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 2.24 57 1.77 45 2.24 57
Tê - ORFS Fêmea Giratória / ORFS Macho / STOR Boss

L-2 L-3
C
A B C

DE DE B DE C
L-1 A TAMANHO TAMANHO
B TAMANHO TAMANHO TAMANHO DE TAMANHO DE COMPRIMENTO
L1 COMPRIMENTO
A (pol) (mm)
8T-2556 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 1.14 29 0.98 25 1.46 37
L2 L3
B
Tê - ORFS Fêmea Giratória / ORFS Macho / STOR Orifício
C
A B C

L1 DE DE B DE C
A TAMANHO TAMANHO COMPRIMENTO
149-4289 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 1.10 28 0.91 23 0.79 20
135-5985 -10 1 - 14 -10 1 - 14 -8 3/4 - 16 1.69 43 1.38 35 1.22 31
A
Adaptadores
L2 L3
B Tê - NPTF Macho / ORFS Macho / ORFS Macho
A B C

DE A DE B DE C
L1 TAMANHO TAMANHO TAMANHO
C TAMANHO DE TAMANHO DE TAMANHO DE COMPRIMENTO
L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA NPTF ROSCA ORFS ROSCA ORFS (pol) (mm) L3
(pol) (mm)
PEÇA NPTF (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm)
3E-2343 -8 1/2 - 14 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.46 37 1.10 28 1.10 28
A
238
Adaptadores ORFS
Tê - NPTF Fêmea / ORFS Macho / ORFS Fêmea Giratória

L-2 L-3
C
A B C

DE A DE B DE C
L-1 TAMANHO TAMANHO TAMANHOCOMPRIMENTO
B TAMANHO DE TAMANHO DE TAMANHO DE L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA NPTF ROSCA ORFS ROSCA ORFS (pol) (mm) L3
A PEÇA NPTF (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm)
8T-2352 -4 1/4 - 18 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 0.98 25 0.98 25 1.14 29
L2 L3
Tê - NPTF Fêmea / ORFS Macho / STOR Boss
B
A B C
L1 IDENTIFICAÇÃO IDENTIFICAÇÃO IDENTIFICAÇÃO

DE A DE B DE C
C TAMANHO TAMANHO TAMANHOCOMPRIMENTO
A DE ROSCA NPTF ROSCA ORFS ROSCA STOR (pol) (mm) L3
PEÇA NPTF (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
8C-3322 -2 1/8 - 27 -8 13/16 - 16 -6 9/16 - 18 1.10 28 1.10 28 1.46 37
L2 L3
C
Tê - STOR Boss / ORFS Macho / NPTF Fêmea
B
A B C

DE A DE B DE C
L1 TAMANHO DE TAMANHO DE TAMANHO DE L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA STOR ROSCA ORFS ROSCA NPTF (pol) (mm) L3
PEÇA STOR (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) NPTF (pol - TPI) (pol) (mm)
146-9571 -6 9/16 - 18 -6 11/16 - 16 -4 1/4 - 18 1.46 37 0.98 25 0.98 25
A
Adaptadores
239
Adaptadores ORFS
L2 L3
Tê - STOR Boss / ORFS Macho / ORFS Macho
A B C

L1 B C DE A DE B DE C
DE ROSCA STOR ROSCA ORFS ROSCA ORFS (pol) (mm) L3
PEÇA STOR (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm)
6V-8773 -4 7/16 - 20 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 1.30 33 0.87 22 0.87 22
A
8T-0786 -4 7/16 - 20 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 1.42 36 0.98 25 0.87 22
7X-0838 -4 7/16 - 20 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 1.30 33 0.98 25 0.98 25
6V-8774 -6 9/16 - 18 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 1.46 37 0.98 25 0.98 25
143-7681 -6 9/16 - 18 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 0.98 25 0.98 25 1.14 29
8T-6696 -8 3/4 - 16 -6 11/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.61 41 1.02 26 1.10 28
6V-8775 -8 3/4 - 16 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.61 41 1.10 28 1.10 28
109-5811 -8 3/4 - 16 -10 1 - 14 -10 1 - 14 1.81 46 1.10 28 1.10 28
117-5207 -10 7/8 - 14 -6 11/16 - 16 -16 1 7/16 - 12 2.17 55 1.42 36 1.65 42
6V-8776 -10 7/8 - 14 -10 1 - 14 -10 1 - 14 1.97 50 1.30 33 1.30 33
8T-8984 -10 7/8 - 14 -12 13/16 - 12 -12 13/16 - 12 2.01 51 1.46 37 1.46 37
6V-8777 -12 1 1/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 2.17 55 1.46 37 1.46 37
108-7005 -12 1 1/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 2.32 59 1.46 37 1.65 42
134-6954 -12 1 1/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 -10 1 - 14 2.36 60 1.65 42 1.57 40
102-1384 -16 1 5/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 2.36 60 1.61 41 1.61 41
6V-8778 -16 1 5/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 2.36 60 1.65 42 1.65 42
8T-1120 -20 1 5/8 - 12 -16 1 7/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 2.44 62 1.77 45 1.77 45
165-3938 -20 1 5/8 - 12 -20 1 11/16 - 12 -20 1 11/16 - 12 2.44 62 1.77 45 1.77 45
L-2 L-3 Tê - STOR Boss / ORFS Macho / ORFS Fêmea Giratória

C
A B C

DE A DE B DE C
L-1 TAMANHO TAMANHO TAMANHOCOMPRIMENTO
B TAMANHO DE TAMANHO DE TAMANHO DE L1 COMPRIMENTO
A
8C-6798 -16 1 5/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 2.36 60 1.65 42 2.09 53
Adaptadores
Tê - STOR Orifício / ORFS Macho/ ORFS Macho
A B
NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA (pol) (mm) L2 COMPRIMENTO
DE ROSCA STOR ROSCA ORFS (pol) (mm) L3
8T-0082 -6 9/16 - 18 -8 13/16 - 16 1.10 28 1.10 28 1.10 28
8T-0083 -6 9/16 - 18 -12 1 3/16 - 12 1.46 37 1.46 37 1.46 37
240
Adaptadores ORFS
Tê - STOR Orifício / ORFS Macho / ORFS Fêmea Giratória
A B C

DE A DE B DE C
127-3026 -3 3/8 - 24 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.10 28 1.10 28 1.50 38
7X-2444 -6 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 0.87 22 0.87 22 1.10 28
7X-0871 -6 9/16 - 18 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.10 28 1.10 28 1.50 38
7X-0872 -6 9/16 - 18 -10 1 - 14 -10 1 - 14 1.30 33 1.30 33 1.61 41
7X-0873 -6 9/16 - 18 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.46 37 1.46 37 1.81 46
8T-4834 -6 9/16 - 18 -16 1 7/16 - 12 -16 1 7/16 - 12 1.38 35 1.65 42 2.13 54
127-2141 -8 3/4 - 16 -10 1 - 14 -10 1 - 14 1.30 33 1.30 33 1.61 41
9X-2289 -8 3/4 - 16 -12 1 3/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 1.30 33 1.46 37 1.81 46
Tê - STOR Orifício / ORFS Fêmea / ORFS Fêmea Giratória
A B C

DE A DE B DE C
8T-8902 -6 9/16 - 18 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 0.98 25 0.98 25 1.22 31
110-2218 -8 3/4 - 16 -8 13/16 - 16 -8 13/16 - 16 1.77 45 1.18 30 1.57 40
L-2 L-3 Tê - STOR Orifício / ORFS Macho / STOR Boss
A B C

L-1 DE A DE B DE C
DE ROSCA STOR ROSCA ORFS ROSCA STOR (pol) (mm) L3
PEÇA STOR (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
Adaptadores
B A C 3/8 9/16 7/16
7X-2463 -3 - 24 -4 - 18 -4 - 20 0.87 22 0.87 22 1.30 33
081-5648 -6 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 0.98 25 0.98 25 1.46 37
3E-2310 -6 9/16 - 18 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 0.98 25 0.98 25 1.38 35
8T-6338 -6 9/16 - 18 -8 13/16 - 16 -8 3/4 - 16 1.10 28 1.10 28 1.61 41
8C-0569 -6 9/16 - 18 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.02 26 1.46 37 2.17 55
109-6511 -6 9/16 - 18 -12 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.65 42 1.61 41 2.36 60
8T-1674 -6 9/16 - 18 -16 1 7/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.65 42 1.65 42 2.36 60
8C-7514 -10 7/8 - 14 -8 13/16 - 16 -10 7/8 - 14 1.30 33 1.22 31 1.97 50
8T-8900 -12 1 1/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.46 37 1.73 44 2.44 62
117-7734 -16 1 5/16 - 12 -12 1 3/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.46 37 1.61 41 2.36 60
241
Adaptadores ORFS
L2 L3
B
Tê - STOR Boss / STOR Orifício / ORFS Macho
A B C
C IDENTIFICAÇÃO IDENTIFICAÇÃO IDENTIFICAÇÃO

L1 DE A DE B DE C
A DE ROSCA STOR ROSCA STOR ROSCA ORFS (pol) (mm) L3
PEÇA STOR (pol - TPI) STOR (pol - TPI) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm)
8T-3311 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 -4 9/16 - 18 1.61 41 0.94 24 0.94 24
7X-2459 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 -6 11/16 - 16 1.46 37 0.98 25 0.98 25
8C-3415 -8 3/4 - 16 -6 9/16 - 18 -6 11/16 - 16 1.61 41 0.98 25 1.06 27
126-8306 -8 3/4 - 16 -6 9/16 - 18 -8 13/16 - 16 1.61 41 1.10 28 1.10 28
9X-2541 -10 7/8 - 14 -6 9/16 - 18 -12 1 3/16 - 12 2.01 51 0.98 25 1.61 41
3E-2345 -12 1 1/16 - 12 -6 9/16 - 18 -12 1 3/16 - 12 2.17 55 0.98 25 1.61 41
8C-4082 -12 1 1/16 - 12 -6 9/16 - 18 -16 1 7/16 - 12 2.36 60 1.65 42 1.65 42
8T-3312 -16 1 5/16 - 12 -6 9/16 - 18 -12 1 3/16 - 12 2.36 60 0.98 25 1.61 41
8C-6515 -16 1 5/16 - 12 -6 9/16 - 18 -16 1 7/16 - 12 2.36 60 1.65 42 1.65 42
L2 L3
Tê - STOR Orifício / STOR Orifício / ORFS Macho
B C
A B C

DE A DE B DE C
L1 TAMANHO DE TAMANHO DE TAMANHO DE COMPRIMENTO
L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA STOR ROSCA STOR ROSCA ORFS (pol) (mm) L3
(pol) (mm)
122-1852 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 -6 11/16 - 16 1.57 40 0.91 23 1.26 32
A
Tê - STOR Orifício / STOR Orifício / ORFS Fêmea Giratória
A B C

DE A DE B DE C
L1 COMPRIMENTO
Adaptadores

(pol) (mm)
5I-4376 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 -6 11/16 - 16 1.10 28 0.59 15 1.14 29
242
Adaptadores ORFS
Cruz - ORFS Macho / ORFS Macho / ORFS Macho / ORFS

Macho
A-D
IDENTIFICAÇÃO A-D
L1 COMPRIMENTO
NÚMERO DE ROSCA (pol) (mm) COMPRIMENTO
(pol) (mm) L3
DE ROSCA ORFS (pol) (mm) L4
PEÇA ORFS (pol - TPI) (pol) (mm)
7X-3406 -6 11/16 - 16 0.98 25 0.98 25 0.98 25 0.98 25
8I-1021 -20 1 11/16 - 12 1.77 45 1.77 45 1.77 45 1.77 45
Cruz - ORFS Macho / ORFS Macho / ORFS Macho / ORFS

Fêmea Giratória
A-D
IDENTIFICAÇÃO A-D
L1 COMPRIMENTO
NÚMERO DE ROSCA (pol) (mm) COMPRIMENTO
(pol) (mm) L3
DE ROSCA ORFS (pol) (mm) L4
117-5208 -16 1 7/16 - 12 1.65 42 1.65 42 1.65 42 2.09 53
L3 L3
Cruz - STOR Boss / ORFS Macho / STOR Orifício / ORFS
C Macho
L2
B A B C

B DE A DE B DE C
L1 NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA DE ROSCA (pol) (mm) L2 COMPRIMENTO
081-5604 -8 3/4 - 16 -6 11/16 - 16 -6 9/16 - 18 1.54 39 1.10 28 0.98 25
Adaptadores
A
243
Adaptadores ORFS
L2 L2
C Cruz - STOR Boss / ORFS Macho / ORFS Macho / STOR
B B Orifício
A B C

L1 DE TAMANHO DE TAMANHO DE TAMANHO
163-6018 -8 3/4 - 16 -6 11/16 - 16 -6 11/16 - 16 1.61 41 0.98 25
A
Adaptadores
244
Adaptadores Métricos
BSPP Macho / JIC 37° Macho
B B
NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA COMPRIMENTO SELO-O
DE ROSCA BSPP ROSCA JIC L DOWTY
PEÇA BSPP (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm) BSPP
6V-3521 -2 1/8 - 28 -4 7/16 - 20 1.38 35 6V-0404
6V-3522 -4 1/4 - 19 -4 7/16 - 20 1.38 35 6V-0405
6V-3523 -6 3/8 - 19 -6 9/16 - 18 1.46 37 6V-0406
6V-3525 -6 3/8 - 19 -8 3/4 - 16 1.54 39 6V-0406
6V-3524 -8 1/2 - 14 -8 3/4 - 16 1.61 41 6V-0407
6V-3526 -8 1/2 - 14 -10 7/8 - 14 1.73 44 6V-0407
8T-2218 -10 5/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.93 49 8C-6504
6V-3528 -12 3/4 - 14 -10 7/8 - 14 1.89 48 6V-0408
6V-3527 -12 3/4 - 14 -12 1 1/16 - 12 2.01 51 6V-0408
6V-3529 -16 1 - 11 -16 1 5/16 - 12 2.09 53 6V-0409
Nota: O vedador Dowty só é exigido com uma conexão de orifício. Não é requerido vedador com uma Conexão Giratória
BSPP Fêmea Cônica de 60° ou com Assento Esférico.
L
BSPP Macho / BSPP Macho
B B
A TAMANHO DE TAMANHO DE
B NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA COMPRIMENTO SELO-O
DE ROSCA BSPP ROSCA BSPP L DOWTY
PEÇA BSPP (pol - TPI) BSPP (pol - TPI) (pol) (mm) BSPP
8U-6275 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 1.57 40 6V-0408
BSPP Macho / BSPP Fêmea Giratória

B
B B
A NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA COMPRIMENTO SELO-O
Adaptadores
DE ROSCA BSPP ROSCA BSPP L DOWTY
L PEÇA BSPP (pol - TPI) BSPP (pol - TPI) (pol) (mm) BSPP
108-6671 -4 1/4 - 19 -6 3/8 - 19 1.57 40 6V-0405
108-6672 -6 3/8 - 19 -6 3/8 - 19 1.77 45 6V-0406
245
A 30°
Cotovelo 90° - BSPP Macho / BSPP Fêmea Giratória
B B
L1 IDENTIFICAÇÃO A IDENTIFICAÇÃO B
TAMANHO DE TAMANHO DE COMPRIMENTO
NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA L1 COMPRIMENTOSELO-O
B DE ROSCA BSPP ROSCA BSPP (pol) (mm) L2 DOWTY
PEÇA BSPP (pol - TPI) BSPP (pol - TPI) (pol) (mm) BSPP
7X-2611 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.26 32 1.38 35 6V-0407
L2
7X-2610 -6 3/8 - 19 -6 3/8 - 19 0.98 25 1.22 31 6V-0406
BSPT Macho / JIC 37° Macho
A B
DE ROSCA BSPT ROSCA JIC L
PEÇA BSPT (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
8T-2121 -6 3/8 - 19 -6 9/16 - 18 1.50 38
8T-2122 -8 1/2 - 14 -8 3/4 - 16 1.81 46
8T-2123 -12 3/4 - 14 -12 1 1/16 - 12 2.17 55
8T-2124 -16 1 - 11 -16 1 5/16 - 12 2.36 60
L2
Cotovelo de 90° - BSPP Fêmea Giratória / BSPP Fêmea
B Giratória
30° B B
DE ROSCA BSPP ROSCA BSPP L1 L2
PEÇA BSPP (pol - TPI) BSPP (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
108-6639 -6 3/8 - 19 -8 1/2 - 14 1.38 35 1.38 35
A
30°
Adaptadores
BSPP Fêmea Giratória / JIC 37° Macho
A B
DE ROSCA BSPP-JIS ROSCA JIC L
PEÇA BSPP-JIS (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
6V-7622 -2 1/8 - 28 -4 7/16 - 20 1.38 35
6V-7623 -4 1/4 - 19 -4 7/16 - 20 1.50 38
6V-7624 -6 3/8 - 19 -6 9/16 - 18 1.54 39
6V-7626 -6 3/8 - 19 -8 3/4 - 16 1.69 43
6V-7625 -8 1/2 - 14 -8 3/4 - 16 1.73 44
246
BSPP Fêmea Giratória / JIC 37° Macho (continuação)
A B
DE ROSCA BSPP-JIS ROSCA JIC L
PEÇA BSPP-JIS (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
6V-7627 -8 1/2 - 14 -10 7/8 - 14 1.85 47
8T-0022 -10 5/8 - 14 -10 7/8 - 14 1.85 47
6V-7629 -12 3/4 - 14 -10 7/8 - 14 2.09 53
6V-7628 -12 3/4 - 14 -12 1 1/16 - 12 2.17 55
6V-7630 -16 1 - 11 -16 1 5/16 - 12 2.32 59
Nota: Casa com um terminal macho BSPP com assento interno de 60°.
JIS 30° Macho / STOR Boss
A B
DE ROSCA JIS ROSCA STOR L
PEÇA JIS (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
7I-8331 -12 3/4 - 14 -12 1 1/16 - 12 2.01 51
5I-7408 -16 1 - 11 -16 1 5/16 - 12 2.17 55
JIS Métrico 30° Fêmea Giratória / JIC 37° Macho

L
A B
DE ROSCA JIS ROSCA JIC L
PEÇA JIS (pol - TPI) JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
B
A 8T-2125 -6 3/8 - 19 -6 9/16 - 18 1.38 35
8T-2126 -8 1/2 - 14 -8 3/4 - 16 1.54 39
8T-2127 -12 3/4 - 14 -12 1 1/16 - 12 1.89 48
8T-2128 -16 1 - 11 -16 1 5/6 - 12 2.01 51
Adaptadores
Métrico 60° Cônico Macho / JIC 37° Macho
L
B
A IDENTIFICAÇÃO B
A TAMANHO DE TAMANHO
60° D.E. DE TAMANHO DE
37° NÚMERO TUBO ROSCA DE ROSCA COMPRIMENTO
DE MÉTRICO MÉTRICA ROSCA JIC L
A B PEÇA (pol) (mm) (DIÂ x PASSO) JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
6V-4387 0.31 8 M16 x 1,5 -6 9/16 - 18 1.22 31
6V-4388 0.39 10 M18 x 1,5 -8 3/4 - 16 1.34 34
6V-4389 0.51 13 M22 x 1,5 -10 7/8 - 14 1.54 39
6V-4390 0.63 16 M26 x 1,5 -12 1 1/16 - 12 1.61 41
6V-4391 0.79 20 M30 x 1,5 -16 1 5/16 - 12 1.73 44
6V-4392 0.98 25 M38 x 1,5 -20 1 5/8 - 12 1.89 48
247
Métrico 60° Cônico Macho / JIC 37° Macho (continuação)

L
B
A IDENTIFICAÇÃO B
60° D.E. DE TAMANHO DE
37° NÚMERO TUBO ROSCA DE ROSCA COMPRIMENTO
6V-4393 1.26 32 M45 x 1,5 -24 1 7/8 - 12 2.01 51
6V-4394 1.65 42 M52 x 1,5 -32 2 1/2 - 12 2.40 61
Nota: Não é recomendado para uso em orifício métrico.
Métrico 30° Fêmea Giratória / JIC 37° Macho
B
A IDENTIFICAÇÃO B
D.E. DE TAMANHO DE
NÚMERO TUBO ROSCA DE ROSCA COMPRIMENTO
PEÇA (pol) (mm) (DIÂ x PASSO) JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
8T-2129 0.31 8 M18 x 1,5 -6 9/16 - 18 1.38 35
8T-2130 0.39 10 M22 x 1,5 -8 3/4 - 16 1.57 40
8T-2131 0.51 13 M24 x 1,5 -12 1 1/16 - 12 1.81 46
8T-2132 0.63 16 M30 x 1,5 -12 1 1/16 - 12 1.93 49
8T-2133 0.79 20 M33 x 1,5 -16 1 5/16 - 12 1.97 50
8T-2219 1.26 32 M36 x 1,5 -20 1 5/8 - 12 2.09 53
8T-2220 1.26 32 M42 x 1,5 -24 1 7/8 - 12 2.44 62
Nota: As conexões métricas são utilizadas principalmente nas máquinas Komatsu.
Métrico 24° Cônico Macho - Serviço Leve e Pesado / JIC

L
37° Macho
B
24° A IDENTIFICAÇÃO B
37° A TAMANHO DE TAMANHO
D.E. DE TAMANHO DE
3E-7437 0.39 10 M12 x 1,5 -4 7/16 - 20 1.22 31
6V-4373 0.39 10 M16 x 1,5 -8 3/4 - 16 1.38 35
Adaptadores
6V-4374 0.47 12 M18 x 1,5 -8 3/4 - 16 1.38 35

6V-4375 0.59 15 M22 x 1,5 -10 7/8 - 14 1.54 39
6V-4381 1.61 41 M22 x 1,5 -10 7/8 - 14 1.61 41
6V-4382 0.63 16 M24 x 1,5 -12 1 1/16 - 12 1.77 45
6V-4376 0.71 18 M26 x 1,5 -12 1 1/16 - 12 1.69 43
6V-4383 0.79 20 M30 x 2,0 -16 1 5/16 - 12 1.89 48
6V-4377 0.87 22 M30 x 2,0 -16 1 5/16 - 12 1.81 46
6V-4384 0.98 25 M36 x 2,0 -20 1 5/8 - 12 2.05 52
6V-4378 1.10 28 M36 x 2,0 -20 1 5/8 - 12 1.89 48
6V-4385 0.98 25 M42 x 2,0 -24 1 7/8 - 12 2.24 57
6V-4379 1.38 35 M45 x 2,0 -24 1 7/8 - 12 2.09 53
6V-4386 1.26 32 M52 x 2,0 -32 2 1/2 - 12 2.64 67
248
Métrico 24° Cônico Macho - Serviço Leve e Pesado / JIC

L
37° Macho (continuação)
B
24° A IDENTIFICAÇÃO B
37° A TAMANHO DE TAMANHO
D.E. DE TAMANHO DE
6V-4380 1.65 42 M52 x 2,0 -32 2 1/2 - 12 2.40 61
Fêmea Giratória Métrica - Assento Esférico - Serviço Leve e

Pesado / JIC 37° Macho
B
A IDENTIFICAÇÃO B
D.E. DE TAMANHO DE
PEÇA NOTA (pol) (mm) (DIÂ x PASSO) JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
6V-4396 1 0.39 10 M18 x 1,5 -6 9/16 - 18 1.50 38
6V-4402 1 0.39 10 M18 x 1,5 -8 3/4 - 16 1.61 41
6V-4395 1 0.31 8 M16 x 1,5 -8 3/4 - 16 1.61 41
6V-4407 3 0.55 14 M22 x 1,5 -10 7/8 - 14 1.77 45
6V-4397 1 0.51 13 M22 x 1,5 -10 7/8 - 14 1.81 46
6V-4408 3 0.63 16 M24 x 1,5 -12 1 1/16 - 12 1.93 49
6V-4398 1 0.63 16 M26 x 1,5 -12 1 1/16 - 12 2.05 52
6V-4403 3 0.87 22 M30 x 2,0 -16 1 5/16 - 12 2.09 53
6V-4409 3 0.79 20 M30 x 2,0 -16 1 5/16 - 12 2.09 53
6V-4410 3 0.98 25 M36 x 2,0 -20 1 5/8 - 12 2.28 58
6V-4404 3 1.10 28 M36 x 2,0 -20 1 5/8 - 12 2.28 58
6V-4399 2 0.98 25 M38 x 1,5 -20 1 5/8 - 12 2.40 61
6V-4400 2 1.26 32 M45 x 1,5 -24 1 7/8 - 12 2.60 66
6V-4411 3 0.00 0 M42 x 2,0 -24 1 7/8 - 12 2.60 66
6V-4405 3 1.38 35 M45 x 2,0 -24 1 7/8 - 12 2.60 66
6V-4401 2 1.57 40 M52 x 1,5 -32 2 1/2 - 12 2.87 73
6V-4412 3 1.50 38 M52 x 2,0 -32 2 1/2 - 12 2.87 73
Adaptadores
6V-4406 3 1.65 42 M52 x 2,0 -32 2 1/2 - 12 2.91 74
Nota:
1: Casa com um terminal macho métrico com assento interno de 60° num tubo de 8, 10, 13 ou 16 mm ou com assento
interno de 24° num tubo de 10, 12, 15 ou 18 mm.
2: Casa somente com um terminal macho métrico com assento interno de 60°.
3: Casa somente com um terminal macho métrico com assento interno de 24°.
249
Métrico Macho / JIC 37° Macho

37° B
A IDENTIFICAÇÃO B
D.E. DE TAMANHO DE
B NÚMERO TUBO ROSCA DE ROSCA COMPRIMENTO
A DE MÉTRICO MÉTRICA ROSCA JIC L
L PEÇA (pol) (mm) (DIÂ x PASSO) JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
6V-0472 0.31 8 M14 x 1,5 -6 9/16 - 18 1.22 31
Métrico Macho / NPTF Fêmea
B
A IDENTIFICAÇÃO B
D.E. DE TAMANHO DE
DE MÉTRICO MÉTRICA ROSCA NPTF L
PEÇA (pol) (mm) (DIÂ x PASSO) NPTF (pol - TPI) (pol) (mm)
5C-7617 0.31 8 M14 - 1,5 -4 1/4 - 18 1.30 33
L
ORFS Macho / BSPP Macho
A B
DE ROSCA ORFS ROSCA BSPP L
PEÇA ORFS (pol - TPI) BSPP (pol - TPI) (pol) (mm) SELO-O
A B 170-5122 -4 9/16 - 18 -6 3/8 - 19 1.26 32 6V-0406
8I-3633 -6 11/16 - 16 -4 1/4 - 19 1.26 32 6V-0405
8C-6781 -6 11/16 - 16 -6 3/8 - 19 1.26 32 6V-0406
162-0476 -6 11/16 - 16 -6 3/8 - 19 1.34 34 6V-0406
136-4098 -8 13/16 - 16 -6 3/8 - 19 1.34 34 6V-0406
155-8994 -8 13/16 - 16 -8 1/2 - 14 1.57 40 6V-0407
Adaptadores
099-6820 -10 1 - 14 -8 1/2 - 14 1.57 40 6V-0407

162-8711 -10 1 - 14 -8 1/2 - 14 1.57 40 6V-0407
099-6839 -10 1 - 14 -12 3/4 - 14 1.73 44 6V-0408
136-4097 -10 1 - 14 -12 3/4 - 14 1.69 43 6V-0408
096-4919 -12 1 3/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.77 45 6V-0408
086-2746 -12 1 3/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.77 45 6V-0408
162-6599 -12 1 3/16 - 12 -16 1 - 11 1.89 48 6V-0409
1R-5395 -16 1 7/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.85 47 6V-0408
096-6223 -16 1 7/16 - 12 -16 1 - 11 2.05 52 6V-0409
155-8995 -16 1 7/16 - 12 -16 1 - 11 1.97 50 6V-0409
174-5364 -16 1 7/16 - 12 -20 1 1/4 - 11 2.13 54 9X-7423
166-3780 -20 1 11/16 - 12 -20 1 1/4 - 11 2.13 54 9X-7423
Nota: Apenas para Orifício BSPP.
250
B
Cotovelo 90° - ORFS Macho / BSPP Macho
A B
L2 DE ROSCA ORFS ROSCA BSPP L1 L2
PEÇA ORFS (pol - TPI) BSPP (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
099-7551 -10 1 - 14 -12 3/4 - 14 1.46 37 1.97 50
A 096-4920 -12 1 3/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.46 37 2.17 55
Nota: Apenas para Orifício BSPP.
L1
ORFS Macho / BSPP Fêmea

L
A A B
DE ROSCA ORFS ROSCA BSPP L
B PEÇA ORFS (pol - TPI) BSPP (pol - TPI) (pol) (mm)
178-1265 -4 9/16 - 18 -4 1/4 - 19 1.77 45
L
ORFS Macho / Métrico Macho
A
IDENTIFICAÇÃO A B
DE TAMANHO B TAMANHO
TAMANHO DE D.E. DE
NÚMERO DE ROSCA TUBO ROSCA COMPRIMENTO
DE ROSCA ORFS MÉTRICO MÉTRICA L
PEÇA ORFS (pol - TPI) (pol) (mm) (DIÂ x PASSO) (pol) (mm)
A B 169-1577 -4 9/16 - 18 0.24 6 M14 x 1,5 1.18 30
8T-7487 -4 9/16 - 18 0.24 6 M12 x 1,5 1.14 29
123-8828 -4 9/16 - 18 0.24 6 M10 x 1 1.06 27
171-8728 -4 9/16 - 18 0.24 6 M10 x 1 1.02 26
123-7341 -6 11/16 - 16 0.24 6 M12 x 1,5 1.97 50
2U-6826 -6 11/16 - 16 0.24 6 M12 x 1,5 1.22 31
Adaptadores
8T-7489 -6 11/16 - 16 0.31 8 M14 x 1,5 1.22 31
8I-6070 -6 11/16 - 16 0.39 10 M14 x 1,5 1.73 44
8T-6725 -6 11/16 - 16 0.39 10 M16 x 1,5 1.34 34
136-8543 -6 11/16 - 16 0.39 10 M16 x 1,5 1.30 33
142-4894 -6 11/16 - 16 0.39 10 M14 x 1,5 1.26 32
171-8678 -6 11/16 - 16 0.39 10 M16 x 1,5 1.26 32
171-8729 -6 11/16 - 16 0.39 10 M10 x 1 1.10 28
119-6407 -6 11/16 - 16 0.39 10 M10 x 1 1.06 27
147-0962 -6 11/16 - 16 1.26 32 M10 x 1 1.18 30
8T-7488 -8 13/16 - 16 0.39 10 M16 x 1,5 1.42 36
8T-7490 -8 13/16 - 16 0.47 12 M18 x 1,5 1.50 38
171-8679 -8 13/16 - 16 0.47 12 M18 x 1,5 1.38 35
171-8677 -8 13/16 - 16 0.47 12 M16 x 1,5 1.38 35
251
L
ORFS Macho / Métrico Macho (continuação)
A
IDENTIFICAÇÃO A B
TAMANHO DE D.E. DE
A B 8T-7491 -8 13/16 - 16 0.63 16 M22 x 1,5 1.57 40
8T-7493 -10 1 - 14 0.63 16 M22 x 1,5 1.69 43
8T-7495 -10 1 - 14 0.79 20 M27 x 2,0 1.85 47
8T-7492 -12 13/16 - 12 0.63 16 M22 x 1,5 1.77 45
171-8676 -12 1 3/16 - 12 0.75 19 M22 x 1,5 1.73 44
8T-7494 -12 1 3/16 - 12 0.79 20 M27 x 2,0 1.93 49
8T-7496 -16 1 7/16 - 12 0.98 25 M33 x 2,0 2.05 52
8T-7497 -20 1 11/16 - 12 0.98 25 M33 x 2,0 2.05 52
Cotovelo 90° - ORFS Macho / Métrico Macho
A
IDENTIFICAÇÃO A B
TAMANHO DE DE
NÚMERO DE ROSCA D.E.>br?TUBO ROSCA COMPRIMENTO COMPRIMENTO
DE ROSCA ORFS MÉTRICO MÉTRICA L1 L2
PEÇA ORFS (pol - TPI) (pol) (mm) (DIÂ x PASSO) (pol) (mm) (pol) (mm)
169-1576 -4 9/16 - 18 0.24 6 M14 x 1,5 0.94 24 1.46 37
123-8829 -4 9/16 - 18 0.24 6 M10 x 1 0.87 22 1.22 31
7U-9582 -8 13/16 - 16 0.24 6 M27 x 2,0 1.46 37 2.01 51
ORFS Macho / Métrico Fêmea

L
A A
IDENTIFICAÇÃO A B
TAMANHO DE D.E. DE
B PEÇA ORFS (pol - TPI) (pol) (mm) (DIÂ x PASSO) (pol) (mm)
130-6336 -6 11/16 - 16 0.39 10 M12 x 1,75 1.57 40
Adaptadores
252
L
ORFS Macho de Painel / Métrico Macho
A
IDENTIFICAÇÃO A B
TAMANHO DE D.E. DE
A B 139-6013 -10 1 - 14 0.63 16 M22 x 1,5 2.68 68
144-3054 -12 1 3/16 - 12 0.75 19 M30 x 1,5 2.72 69
145-5843 -16 1 7/16 - 12 0.98 25 M30 x 1,5 2.72 69
STOR Boss / BSPP Macho
A B
DE ROSCA STOR ROSCA BSPP L
PEÇA STOR (pol - TPI) BSPP (pol - TPI) (pol) (mm) SELO-O
8T-8897 -12 1 1/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.85 47 6V-0408
125-0051 -14 1 3/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.77 45 6V-0408
7X-2432 -16 1 5/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.97 50 6V-0408
4C-6494 -16 1 5/16 - 12 -16 1 - 11 2.05 52 6V-0409
Nota: Apenas Para BSPP Orifício. O vedador só é exigido com uma conexão de tomada. Não é requerido vedador com
uma Conexão Giratória BSPP Fêmea Cônica de 60° ou com Assento Esférico.
Assento Esférico - STOR Boss / BSPP Fêmea Giratória
A B
PEÇA STOR (pol - TPI) BSPP (pol - TPI) (pol) (mm)
7X-2612 -16 1 5/16 - 12 -12 3/4 - 14 2.36 60
4C-6495 -16 1 5/16 - 12 -16 1 - 11 2.44 62
Adaptadores
L
STOR Boss / Métrico Macho
A
IDENTIFICAÇÃO A B
TAMANHO DE D.E. DE
DE ROSCA STOR MÉTRICO MÉTRICA L
PEÇA STOR (pol - TPI) (pol) (mm) (DIÂ x PASSO) (pol) (mm)
A B 151-5834 -8 3/4 - 16 0.47 12 M22 x 1,5 1.46 37
253
STOR Boss / Métrico Fêmea
A
IDENTIFICAÇÃO A B
TAMANHO DE D.E. DE
108-9418 -10 7/8 - 14 0.98 25 M33 x 2,0 2.83 72
101-1340 -16 1 5/16 - 12 0.98 25 M33 x 2,0 1.73 44
Assento Esférico - Serviço Leve - STOR Boss / Métrico

Fêmea Giratória
A
IDENTIFICAÇÃO A B
TAMANHO DE D.E. DE
9X-8264 -6 9/16 - 18 0.31 8 M14 x 1,5 1.50 38
9X-8265 -6 9/16 - 18 0.47 12 M18 x 1,5 1.50 38
STOR Orifício / Métrico Macho
A
IDENTIFICAÇÃO A B
TAMANHO DE D.E. DE
NÚMERO DE ROSCA TUBO ROSCA COMPRIMENTO ANEL
DE ROSCA STOR MÉTRICO MÉTRICA L SELO-O
PEÇA STOR (pol - TPI) (pol) (mm) (DIÂ x PASSO) (pol) (mm) MÉTRICA
8T-7859 -4 7/16 - 20 0.24 6 M10 x 1,0 1.34 34 8T-7876
8T-7860 -4 7/16 - 20 0.24 6 M12 x 1,5 1.42 36 6V-9028
6V-8926 -6 9/16 - 18 0.39 10 M10 x 1,0 1.18 30 8T-7876
8T-7861 -6 9/16 - 18 0.39 10 M14 x 1,5 1.46 37 6V-6560
8T-7862 -8 3/4 - 16 0.51 13 M16 x 1,5 1.61 41 8T-6850
8T-7863 -8 3/4 - 16 0.75 19 M18 x 1,5 1.65 42 8T-7524
Adaptadores
8T-7864 -10 7/8 - 14 0.47 12 M20 x 1,5 1.81 46 8T-7877

8T-7865 -10 7/8 - 14 0.47 12 M22 x 1,5 1.89 48 6V-7970
8T-7866 -12 1 1/16 - 12 0.39 10 M26 x 1,5 2.05 52 8T-7878
8T-7867 -12 1 1/16 - 12 0.75 19 M27 x 1,5 2.17 55 8T-7525
8T-7868 -16 1 5/16 - 12 0.47 12 M33 x 2,0 2.20 56 8T-7526
Nota: Recomendado para uso apenas nos orifícios métricos IS0 6149 (1E2712). É requerido Anel "O" métrico com uma
conexão métrica de orifício.
254
STOR Orifício / BSPP Macho
A B
PEÇA STOR (pol - TPI) BSPP (pol - TPI) (pol) (mm) SELO-O
8T-7908 -4 7/16 - 20 -2 1/8 - 28 1.26 32 6V-0404
8T-7909 -4 7/16 - 20 -4 1/4 - 19 1.42 36 6V-0405
8T-7910 -6 9/16 - 18 -4 1/4 - 19 1.46 37 6V-0405
8T-7911 -6 9/16 - 18 -6 3/8 - 19 1.50 38 6V-0406
8T-7912 -8 3/4 - 16 -6 3/8 - 19 1.57 40 6V-0406
8T-7913 -8 3/4 - 16 -8 1/2 - 14 1.65 42 6V-0407
8T-7914 -10 7/8 - 14 -8 1/2 - 14 1.81 46 6V-0407
8T-7915 -12 1 1/16 - 12 -12 3/4 - 14 2.05 52 6V-0408
8T-7916 -12 1 1/16 - 12 -16 1 - 11 2.17 55 6V-0409
8T-7917 -16 1 5/16 - 12 -16 1 - 11 2.17 55 6V-0409
Nota: O vedador só é exigido com uma conexão de tomada. Não é requerido vedador com uma Conexão Giratória BSPP
Fêmea Cônica de 60° ou com Assento Esférico.
NPTF Macho / Métrico Macho
A
IDENTIFICAÇÃO A B
TAMANHO DE D.E. DE
DE ROSCA NPTF MÉTRICO MÉTRICA L
PEÇA NPTF (pol - TPI) (pol) (mm) (DIÂ x PASSO) (pol) (mm)
5C-7618 -4 1/4 - 18 0.63 16 M22 x 1,5 1.34 34
Cotovelo 90° - JIC 37° Macho / Métrico Macho
A
IDENTIFICAÇÃO A B
TAMANHO DE D.E. DE
NÚMERO DE ROSCA TUBO ROSCA COMPRIMENTO COMPRIMENTO
DE ROSCA JIC MÉTRICO MÉTRICA L1 L2
PEÇA JIC (pol - TPI) (pol) (mm) (DIÂ x PASSO) (pol) (mm) (pol) (mm)
Adaptadores
111-8815 -8 3/4 - 16 0.39 10 M16 x 1,5 1.26 32 1.50 38
7V-7502 -16 1 5/16 - 12 0.71 18 M26 x 1,5 1.81 46 1.81 46
255
L2 L3
Tê - NPTF Fêmea / NPTF Macho / Macho Métrico
L1 B C A B
C
IDENTIFICAÇÃO A IDENTIFICAÇÃO B TAMANHO
DE TAMANHO DE TAMANHO DE
A TAMANHO DE TAMANHO DE ROSCA COMPRIMENTOCOMPRIMENTO
NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA MÉTRICA L1 COMPRIMENTO
(pol) (mm) L2
DE ROSCA NPTF ROSCA NPTF (DIÂ x (pol) (mm) L3
PEÇA NPTF (pol - TPI) NPTF (pol - TPI) PASSO) (pol) (mm)
115-9791 -4 1/4 - 18 -8 1/2 - 14 M22 x 1,5 0.87 22 1.46 37 1.69 43
L2 L3 Tê - Fêmea Métrica / ORFS Fêmea Giratória / ORFS Macho

C
B-C
B A IDENTIFICAÇÃO B-C
D.E. DE TAMANHO DE COMPRIMENTO
L1 NÚMERO TUBO ROSCA DE ROSCA L1 COMPRIMENTO
COMPRIMENTO
(pol) (mm) L2
DE MÉTRICO MÉTRICA ROSCA ORFS (pol) (mm) L3
PEÇA (pol) (mm) (DIÂ x PASSO) ORFS (pol - TPI) (pol) (mm)
A 144-8070 0.28 7 M8 x 1,25 -6 11/16 - 16 0.98 25 1.14 29 0.98 25
117-8032 0.39 10 M12 x 1,5 -6 11/16 - 16 0.79 20 1.14 29 0.98 25
L2
Tê - ORFS Macho / ORFS Fêmea Giratória / Métrico Fêmea
B C
A-B
IDENTIFICAÇÃO A-B C
DE TAMANHO C TAMANHO
TAMANHO DE D.E. DE COMPRIMENTO
A L1 NÚMERO DE ROSCA TUBO ROSCA L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA ORFS MÉTRICO MÉTRICA (pol) (mm) L2
125-4085 -6 11/16 - 16 0.24 6 M12 x 1,5 0.98 25 1.14 29
Adaptadores
256
Adaptadores NPSM
NPTF Macho / NPSM Fêmea Giratória
A B
DE ROSCA NPTF ROSCA NPSM L
PEÇA NPTF (pol - TPI) NPSM (pol - TPI) (pol) (mm)
2R-1922 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.94 24
108-6718 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 1.10 28
4D-2560 -2 1/8 - 27 -4 1/4 - 18 1.06 27
9J-7600 -4 1/4 - 18 -2 1/8 - 27 1.18 30
4H-6147 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 1.22 31
3L-7055 -4 1/4 - 18 -6 3/8 - 18 1.30 33
2D-0193 -6 3/8 - 18 -4 1/4 - 18 1.30 33
2L-3331 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.30 33
2D-0058 -6 3/8 - 18 -8 1/2 - 14 1.42 36
6D-6489 -8 1/2 - 14 -6 3/8 - 18 1.57 40
2H-9091 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.57 40
7D-0702 -8 1/2 - 14 -12 3/4 - 14 1.73 44
3D-8911 -12 3/4 - 14 -8 1/2 - 14 1.57 40
5F-6371 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 1.73 44
2N-7308 -12 3/4 - 14 -16 1 - 11 1/2 1.77 45
1L-5987 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 1.97 50
3L-3869 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 2.09 53
113-7099 -24 1 - 11 1/2 -12 3/4 - 14 1.97 50
2N-1362 -24 1 1/2 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 2.13 54
1L-1722 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 2.17 55
1L-1722 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 2.17 55
Nota: Os Adaptadores NPSM foram desenvolvidos para serem utilizados somente em sistemas de baixa pressão com
conjuntos de mangueiras que tenham terminais com rosca tipo tubo.
Cotovelo 45° - NPTF Macho / NPSM Fêmea Giratória
A B
DE ROSCA NPTF ROSCA NPSM L1 L2
PEÇA NPTF (pol - TPI) NPSM (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
3D-7587 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 0.71 18 0.91 23
4D-0582 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.02 26 0.83 21
Adaptadores
3S-8666 -8 1/2 - 14 -4 1/4 - 18 1.34 34 0.83 21
3S-9175 -8 1/2 - 14 -6 3/8 - 18 1.34 34 0.87 22
4D-3734 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.34 34 0.87 22
4D-6314 -12 3/4 - 14 -8 1/2 - 14 1.50 38 0.87 22
6H-8297 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 1.50 38 0.98 25
001-5262 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 1.50 38 1.10 28
004-4977 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 1.77 45 1.22 31
6L-5955 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 1.97 50 1.34 34
257
Adaptadores NPSM
Cotovelo 90° - NPTF Macho / NPSM Fêmea Giratória
A B
4D-6475 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.98 25 0.67 17
5K-3771 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 1.65 42 0.63 16
7K-2094 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 3.62 92 0.63 16
4S-7606 -2 1/8 - 27 -4 1/4 - 18 1.02 26 0.79 20
5H-4778 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 1.22 31 0.79 20
4D-0124 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 2.52 64 0.79 20
1S-0401 -4 1/4 - 18 -6 3/8 - 18 1.50 38 0.94 24
4J-3914 -6 3/8 - 18 -4 1/4 - 18 1.50 38 0.87 22
4D-0577 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.50 38 0.91 23
2D-8910 -6 3/8 - 18 -8 1/2 - 14 1.57 40 0.98 25
3D-6370 -8 1/2 - 14 -4 1/4 - 18 1.77 45 0.94 24
9D-3351 -8 1/2 - 14 -6 3/8 - 18 1.77 45 0.98 25
3D-8913 -8 1/2 - 14 -6 3/8 - 18 1.77 45 0.98 25
9D-3352 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.77 45 0.98 25
2H-3940 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.77 45 0.98 25
7D-0477 -8 1/2 - 14 -12 3/4 - 14 2.01 51 1.18 30
003-7030 -12 3/4 - 14 -6 3/8 - 18 2.01 51 1.10 28
2L-8228 -12 3/4 - 14 -8 1/2 - 14 2.01 51 1.14 29
2H-3939 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 2.01 51 1.22 31
159-1691 -12 3/4 - 14 -16 1 - 11 1/2 1.38 35 2.20 56
004-3935 -16 1 - 11 1/2 -12 3/4 - 14 2.32 59 1.38 35
3H-9690 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 2.36 60 1.38 35
004-3802 -16 1 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 2.52 64 1.57 40
2L-7070 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 1 1/4 - 11 1/2 2.56 65 1.57 40
8X-6293 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 2.52 64 1.77 45
1L-0766 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 2.80 71 1.73 44
NPTF Fêmea / NPSM Fêmea Giratória
A B
Adaptadores
3D-9253 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.87 22
7D-0215 -2 1/8 - 27 -4 1/4 - 18 1.06 27
2J-4211 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 1.22 31
4D-0513 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.30 33
8M-0792 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.50 38
7F-7807 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 1.97 50
258
Adaptadores NPSM
Cotovelo 45° - NPTF Fêmea / NPSM Fêmea Giratória
A B
4D-6585 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 0.91 23 0.71 18
4D-2016 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 0.79 20 0.83 21
Cotovelo 90° - NPTF Fêmea / NPSM Fêmea Giratória
A B
4D-4267 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 0.94 24 0.79 20
2D-8912 -6 3/8 - 18 -8 1/2 - 14 1.22 31 0.98 25
2L-3622 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.22 31 0.98 25
6V-9013 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 1 1/2 - 11 1/2 2.24 57 1.61 41
NPTF Fêmea Giratória / NPSM Fêmea
A B
1L-2702 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 1.61 41
Adaptadores
Cotovelo 90° - NPTF Fêmea Giratória / NPSM Fêmea
A B
5D-0269 -2 1/8 - 27 -2 1/8 - 27 0.71 18 0.71 18
1L-4762 -16 1 - 11 1/2 -16 1 - 11 1/2 1.38 35 1.73 44
259
Adaptadores NPSM
L
ORFS Macho / NPSM Macho
A B
A B DE TAMANHO DE TAMANHO
45° 45° NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA COMPRIMENTO
DE ROSCA ORFS ROSCA NPSM L
PEÇA ORFS (pol - TPI) NPSM (pol - TPI) (pol) (mm)
109-7596 -12 1 3/16 - 12 -16 1 - 11 1/2 2.36 60
STOR Boss / NPSM Fêmea Giratória
A B
DE ROSCA STOR ROSCA NPSM L
PEÇA STOR (pol - TPI) NPSM (pol - TPI) (pol) (mm)
4D-6534 -4 7/16 - 20 -4 1/4 - 18 1.02 26
6D-4529 -5 1/2 - 20 -4 1/4 - 18 1.02 26
6D-1891 -6 9/16 - 18 -4 1/4 - 18 1.10 28
6D-4095 -6 9/16 - 18 -6 3/8 - 18 1.14 29
6D-2784 -8 3/4 - 16 -8 1/2 - 14 1.26 32
5P-0234 -8 3/4 - 16 -12 3/4 - 14 1.42 36
8J-3705 -10 7/8 - 14 -8 1/2 - 14 1.30 33
8D-7276 -10 7/8 - 14 -12 3/4 - 14 1.46 37
6D-4492 -12 1 1/16 - 12 -8 1/2 - 14 1.50 38
6D-6081 -12 1 1/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.57 40
7L-7280 -16 1 5/16 - 12 -16 1 - 11 1/2 1.61 41
Cotovelo 45° - STOR Boss / NPSM Fêmea Giratória
A B
Adaptadores
DE ROSCA STOR ROSCA NPSM L1 L2

PEÇA STOR (pol - TPI) NPSM (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
5P-7915 -4 7/16 - 20 -4 1/4 - 18 0.98 25 0.71 18
5P-7916 -6 9/16 - 18 -4 1/4 - 18 1.14 29 0.67 17
5P-7917 -6 9/16 - 18 -6 3/8 - 18 1.06 27 0.83 21
6V-0468 -8 3/4 - 16 -6 3/8 - 18 1.10 28 0.75 19
5P-7918 -8 3/4 - 16 -8 1/2 - 14 1.30 33 0.87 22
5P-7919 -10 7/8 - 14 -8 1/2 - 14 1.54 39 0.83 21
030-7976 -12 1 1/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.50 38 0.98 25
5P-7920 -16 1 5/16 - 12 -16 1 - 11 1/2 1.65 42 1.10 28
260
Adaptadores NPSM
Cotovelo 90° - STOR Boss / NPSM Fêmea Giratória
A B
DE ROSCA STOR ROSCA NPSM L1 L2
PEÇA STOR (pol - TPI) NPSM (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
5P-7981 -4 7/16 - 20 -4 1/4 - 18 1.10 28 0.79 20
5P-7982 -6 9/16 - 18 -4 1/4 - 18 1.30 33 0.91 23
030-6817 -6 9/16 - 18 -6 3/8 - 18 1.30 33 0.94 24
5P-7983 -6 9/16 - 18 -6 3/8 - 18 2.40 61 0.91 23
030-6818 -8 3/4 - 16 -6 3/8 - 18 1.50 38 0.94 24
6V-8549 -8 3/4 - 16 -8 1/2 - 14 1.50 38 0.98 25
030-6819 -8 3/4 - 16 -12 3/4 - 14 1.65 42 1.18 30
030-7977 -10 7/8 - 14 -8 1/2 - 14 1.69 43 0.98 25
1W-7534 -10 7/8 - 14 -8 1/2 - 14 1.69 43 0.98 25
6V-4363 -10 7/8 - 14 -12 3/4 - 14 1.77 45 1.22 31
030-7978 -12 1 1/16 - 12 -12 3/4 - 14 1.93 49 1.18 30
5P-7984 -16 1 5/16 - 12 -12 3/4 - 14 2.09 53 1.30 33
030-7979 -16 1 5/16 - 12 -16 1 - 11 1/2 2.09 53 1.38 35
030-7980 -20 1 5/8 - 12 -20 1 1/4 - 11 1/2 2.40 61 1.57 40
Tê - NPSM Fêmea Giratória / NPSM Fêmea Giratória / NPSM

Fêmea Giratória
A B C

DE ROSCA NPSM ROSCA NPSM ROSCA NPSM (pol) (mm) L2
PEÇA NPSM (pol - TPI) NPSM (pol - TPI) NPSM (pol - TPI) (pol) (mm)
4D-9976 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 0.79 20 0.83 21
004-7131 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 -12 3/4 - 14 1.18 30 1.22 31
Adaptadores
L2 L2
B C Tê - NPTF Macho / NPSM Fêmea Giratória / NPSM Fêmea
30° Giratória
L1 A B C
IDENTIFICAÇÃO A IDENTIFICAÇÃO IDENTIFICAÇÃO

A DE TAMANHO DE B DE C
TAMANHO DE TAMANHO TAMANHO TAMANHO TAMANHO COMPRIMENTO
NÚMERO DE ROSCA DE DE DE DE L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA NPTF ROSCA ROSCA NPSM ROSCA ROSCA NPSM (pol) (mm) L2
PEÇA NPTF (pol - TPI) NPSM (pol - TPI) NPSM (pol - TPI) (pol) (mm)
3S-6115 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 1.22 31 0.83 21
7J-5996 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 -6 3/8 - 18 1.50 38 0.91 23
003-6997 -8 1/2 - 14 -4 1/4 - 18 -8 1/4 - 18 1.77 45 0.94 24
4D-0583 -12 3/4 - 14 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 2.01 51 1.10 28
261
Adaptadores NPSM
L2 L2
B Tê - NPTF Fêmea / NPSM Fêmea Giratória / NPSM Fêmea
Giratória
C
L1 A B C

A DE TAMANHO DE B DE C
30° TAMANHO DE TAMANHO TAMANHO TAMANHO TAMANHO COMPRIMENTO
±1° NÚMERO DE ROSCA DE DE DE DE L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA NPTF ROSCA ROSCA NPSM ROSCA ROSCA NPSM (pol) (mm) L2
PEÇA NPTF (pol - TPI) NPSM (pol - TPI) NPSM (pol - TPI) (pol) (mm)
4D-4917 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.81 46 0.98 25
L2 L2
B C Tê - STOR Boss / NPSM Fêmea Giratória / NPSM Fêmea
30° Giratória
A B C
L1
A NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA DE ROSCA L1 COMPRIMENTO
DE ROSCA NPTF ROSCA NPTF ROSCA NPTF (pol) (mm) L2
PEÇA NPTF (pol - TPI) NPTF (pol - TPI) NPTF (pol - TPI) (pol) (mm)
5P-7929 -6 9/16 - 18 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 1.30 33 0.87 22
5P-7930 -8 3/4 - 16 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.50 38 1.06 27
L3 L4
C Cruz - NPTF Macho / NPSM Fêmea Giratória / NPSM Fêmea
B
Giratória / NPSM Fêmea Giratória
L2 A B-D
IDENTIFICAÇÃO A IDENTIFICAÇÃO B-D

L2 COMPRIMENTO
L1 NÚMERO DE ROSCA DE ROSCA (pol) (mm) L3 COMPRIMENTO
D DE ROSCA NPTF ROSCA NPSM (pol) (mm)
(pol) (mm) L4
Adaptadores

6D-6018 -4 1/4 - 18 -4 1/4 - 18 1.22 31 0.79 20 0.83 21 0.83 21
6V-0581 -8 1/2 - 14 -8 1/2 - 14 1.77 45 0.98 25 1.10 28 1.10 28
A
262
Adaptadores diversos
L
STOR Boss / STOR Orifício
B A B
DE ROSCA STOR ROSCA STOR L
PEÇA STOR (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
164-7900 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 2.24 57
4I-0899 -4 7/16 - 20 -6 9/16 - 18 1.34 34
8C-7325 -4 7/16 - 20 -8 3/4 - 16 1.26 32
8T-9357 -5 1/2 - 20 -4 7/16 - 20 1.06 27
5P-1318 -5 1/2 - 20 -6 9/16 - 18 1.26 32
136-0853 -6 9/16 - 18 -3 3/8 - 24 0.98 25
5P-9617 -6 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 1.02 26
9X-2650 -6 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 4.17 106
8J-9990 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.30 33
7W-7381 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.34 34
108-7507 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.46 37
5P-8874 -6 9/16 - 18 -8 3/4 - 16 1.38 35
087-4566 -6 9/16 - 18 -8 3/4 - 16 1.57 40
100-7870 -6 9/16 - 18 -8 3/4 - 16 1.97 50
159-4587 -8 3/4 - 16 -3 3/8 - 24 1.02 26
3P-1932 -8 3/4 - 16 -4 7/16 - 20 0.79 20
5P-4674 -8 3/4 - 16 -5 1/2 - 20 0.75 19
5P-6944 -8 3/4 - 16 -6 9/16 - 18 1.06 27
9T-8620 -8 3/4 - 16 -6 9/16 - 18 1.10 28
1U-3176 -8 3/4 - 16 -6 9/16 - 18 1.26 32
8T-5879 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.06 27
159-5255 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.34 34
8T-1715 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.77 45
9X-2493 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 2.05 52
8K-4739 -10 7/8 - 14 -4 7/16 - 20 0.94 24
157-3656 -10 7/8 - 14 -6 9/16 - 18 0.79 20
5P-1404 -10 7/8 - 14 -6 9/16 - 18 0.83 21
6V-2606 -10 7/8 - 14 -6 9/16 - 18 0.94 24
7Y-8419 -10 7/8 - 14 -6 9/16 - 18 1.50 38
5P-1042 -10 7/8 - 14 -12 1 1/16 - 12 1.69 43
5P-4499 -12 1 1/16 - 12 -4 7/16 - 20 1.06 27
6P-4975 -12 1 1/16 - 12 -4 7/16 - 20 1.10 28
1 1/16 - 12 9/16
Adaptadores
2P-8421 -12 -6 - 18 1.06 27
5G-4741 -12 1 1/16 - 12 -6 9/16 - 18 1.14 29
8C-8410 -12 1 1/16 - 12 -8 3/4 - 16 0.94 24
6V-1722 -12 1 1/16 - 12 -8 3/4 - 16 1.02 26
5P-1716 -12 1 1/16 - 12 -8 3/4 - 16 1.14 29
117-0473 -12 1 1/16 - 12 -8 3/4 - 16 1.22 31
9T-0975 -12 1 1/16 - 12 -8 3/4 - 16 1.54 39
5P-2211 -12 1 1/16 - 12 -10 7/8 - 14 1.61 41
8X-7851 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.93 49
3T-4965 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 2.17 55
6V-5258 -12 1 1/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.89 48
9J-0477 -14 1 3/16 - 12 -5 1/2 - 20 1.34 34
6V-3510 -14 1 3/16 - 12 -6 9/16 - 18 1.10 28
263
L
STOR Boss / STOR Orifício (continuação)
B A B
155-5514 -14 1 3/16 - 12 -6 9/16 - 18 1.46 37
107-1341 -14 1 3/16 - 12 -8 3/4 - 16 1.06 27
101-7198 -14 1 3/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 2.09 53
8D-8428 -16 1 5/16 - 12 -4 7/16 - 20 1.10 28
9T-5212 -16 1 5/16 - 12 -6 9/16 - 18 0.71 18
8J-0426 -16 1 5/16 - 12 -6 9/16 - 18 1.10 28
8J-3830 -16 1 5/16 - 12 -6 9/16 - 18 1.65 42
6C-7913 -16 1 5/16 - 12 -6 9/16 - 18 1.85 47
6E-3184 -16 1 5/16 - 12 -6 9/16 - 18 1.93 49
122-0957 -16 1 5/16 - 12 -8 3/4 - 16 0.87 22
5P-5777 -16 1 5/16 - 12 -8 3/4 - 16 0.98 25
131-5681 -16 1 5/16 - 12 -10 7/8 - 14 1.46 37
6V-0301 -16 1 5/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.77 45
6Y-0567 -16 1 5/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 5.59 142
8C-3051 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.56 65
9W-7785 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.60 66
1U-8302 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 3.74 95
9T-6865 -20 1 5/16 - 12 -4 7/16 - 20 1.22 31
6E-3819 -20 1 5/8 - 12 -4 7/16 - 20 2.36 60
9J-8677 -20 1 5/8 - 12 -6 9/16 - 18 0.94 24
8J-6307 -20 1 5/8 - 12 -6 9/16 - 18 1.18 30
8J-5914 -20 1 5/8 - 12 -6 9/16 - 18 1.18 30
5P-8905 -20 1 5/8 - 12 -8 3/4 - 16 1.02 26
6E-4513 -20 1 5/8 - 12 -8 3/4 - 16 1.34 34
3T-9549 -20 1 5/8 - 12 -12 1 1/16 - 12 0.94 24
4S-6679 -20 1 5/8 - 12 -12 1 1/16 - 12 0.98 25
7X-2470 -20 1 5/8 - 12 -16 1 5/16 - 12 0.98 25
1U-1577 -24 1 7/8 - 12 -6 9/16 - 18 1.93 49
5P-3903 -24 1 7/8 - 12 -8 3/4 - 16 1.30 33
6E-4514 -24 1 7/8 - 12 -8 3/4 - 16 1.34 34
8V-7764 -24 1 7/8 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.30 33
5P-2231 -32 2 1/2 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.42 36
2 1/2 - 12 1 7/8 - 12
Adaptadores
3V-7750 -32 -24 1.42 36
B L-2 Cotovelo 45° - STOR Boss / STOR Orifício
A B
DE ROSCA STOR ROSCA STOR L1 L2
L-1 PEÇA STOR (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
6V-8077 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.10 28 0.91 23
A
264
Cotovelo 90° - STOR Boss / STOR Orifício
A B
PEÇA STOR (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
124-8909 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 1.26 32 0.91 23
6V-3305 -5 1/2 - 20 -5 1/2 - 20 1.22 31 0.91 23
8C-6712 -6 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 1.26 32 0.83 21
085-7356 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.65 42 0.63 16
6V-8076 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.34 34 0.94 24
8T-0119 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.57 40 1.26 32
8T-3491 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 2.01 51 1.30 33
L STOR Boss / STOR Orifício Giratório
A B
8T-2362 -3 3/8 - 24 -4 7/16 - 20 1.18 30
A B 8T-2353 -4 7/16 - 20 -6 9/16 - 18 1.18 30
STOR Boss / Flange SAE Código 61
A B B
DE TAMANHO DE DE
NÚMERO DE ROSCA DA DA COMPRIMENTO
DE ROSCA STOR CABAÇA FLANGE L
PEÇA STOR (pol - TPI) (pol) (mm) SAE (pol) (mm)
9U-7442 -16 1 5/16 - 12 30,1 30,1 -8 4.84 123
9U-7443 -16 1 5/16 - 12 38,1 38,1 -12 5.04 128
9U-7444 -16 1 5/16 - 12 44,5 44,5 -16 5.04 128
9U-7445 -16 1 5/16 - 12 50,8 50,8 -20 5.28 134
Adaptadores
9U-7446 -16 1 5/16 - 12 60,3 60,3 -24 5.55 141
STOR Boss / Flange SAE Código 62
A B B
DE TAMANHO DE DE
9U-7438 -16 1 5/16 - 12 41,3 41,3 -12 5.47 139
1U-8292 -16 1 5/16 - 12 47,6 47,6 -16 3.39 86
7X-2430 -16 1 5/16 - 12 47,6 47,6 -16 3.15 80
265
STOR Boss / Flange SAE Código 62 (continuação)
A B B
DE TAMANHO DE DE
9U-7439 -16 1 5/16 - 12 47,6 47,6 -16 5.39 137
7X-2608 -16 1 5/16 - 12 54.00 54.0 -20 3.74 95
9U-7440 -16 1 5/16 - 12 54.00 54.0 -20 5.67 144
9U-7441 -16 1 5/16 - 12 63,5 63,5 -24 5.91 150
L
STOR Boss / STOR Boss
A B
108-5678 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 1.38 35
A B 3/4 3/4
6V-0467 -8 - 16 -8 - 16 1.38 35
6V-5320 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 1.57 40
8C-3178 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 2.36 60
5R-6952 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 3.78 96
6Y-2349 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.65 42
8C-9029 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.97 50
113-4676 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 2.64 67
8C-9026 -16 1 5/16 - 12 -24 1 7/8 - 12 2.40 61
Cotovelo 45° - STOR Boss / STOR Boss
A B
9X-8403 -4 7/16 - 20 -6 9/16 - 18 0.63 16 1.30 33
8C-9028 -16 1 5/16 - 12 -16 1 5/16 - 12 1.42 36 2.20 56
Adaptadores
266
Cotovelo 90° - STOR Boss / STOR Boss
A B
117-0067 -4 7/16 - 20 -4 7/16 - 20 0.75 19 1.06 27
3E-2332 -4 7/16 - 20 -6 9/16 - 18 0.98 25 1.26 32
6V-0484 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.26 32 0.83 21
15°±1°
STOR Orifício / STOR Orifício
B
A B
A DE TAMANHO DE TAMANHO
176-5868 -12 1 1/16 - 12 -12 1 1/16 - 12 1.97 50
SAE 45° Macho / STOR Boss
A B
DE ROSCA SAE ROSCA STOR L
PEÇA SAE (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
7X-0902 -6 5/8 - 18 -6 9/16 - 18 1.34 34
107-9343 -8 3/4 - 16 -6 9/16 - 18 1.50 38
8C-3120 -10 7/8 - 14 -6 9/16 - 18 1.69 43
9X-6650 -10 7/8 - 14 -8 3/4 - 16 1.73 44
Cotovelo 90° - SAE 45° Macho / STOR Boss
Adaptadores
A B
DE ROSCA SAE ROSCA STOR L1 L2
PEÇA SAE (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
109-5169 -6 5/8 - 18 -6 9/16 - 18 1.02 26 1.10 28
120-6726 -8 3/4 - 16 -6 9/16 - 18 1.22 31 1.54 39
8T-2161 -10 7/8 - 14 -6 9/16 - 18 1.50 38 1.46 37
103-4675 -10 7/8 - 14 -8 3/4 - 16 1.46 37 1.54 39
267
A B
SAE 45° Rosca Reta / Com Ressalto
A
TAMANHO
DE B
NÚMERO ROSCA D.E.
DE SAE FARPADO
PEÇA (pol - TPI) (pol) (mm)
9U-6992 7/8 - 14 0.75 19
L
9U-6993 1 1/16 - 12 0.98 25
9U-6994 1 5/16 - 12 0.98 25
9U-6995 1 5/8 - 12 1.26 32
9U-6996 1 7/8 - 12 1.50 38
Nota: Buna "N" - Durômetro 70. Anel "O" incluso com a conexão.
B
Cotovelo 90° - SAE 45° Rosca Reta / Com Ressalto
A
TAMANHO
L2 DE B
NÚMERO ROSCA D.E.
DE SAE FARPADO
PEÇA (pol - TPI) (pol) (mm)
9U-6998 1 1/16 - 12 0.39 10
A
9U-6997 7/8 - 14 0.98 25
L1
9U-6999 1 5/16 - 12 0.98 25
9U-7000 1 5/8 - 12 1.26 32
Nota: Buna "N" - Durômetro 70. Anel "O" incluso com a conexão.
Tê - STOR Boss / STOR Orifício / STOR Orifício
A B C

DE A DE B DE C
TAMANHO DE TAMANHO DE TAMANHO DE COMPRIMENTO COMPRIMENTO
(pol) (mm) L2
DE ROSCA STOR ROSCA STOR ROSCA STOR (pol) (mm) L3
PEÇA STOR (pol - TPI) STOR (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
8C-8431 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 1.61 41 0.98 25 0.98 25
6V-1625 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 -8 3/4 - 16 1.38 35 0.83 21 0.83 21
142-7620 -10 7/8 - 14 -6 9/16 - 18 -8 3/4 - 16 2.01 51 0.94 24 1.46 37
1U-8303 -16 1 5/16 - 12 -6 9/16 - 18 -16 1 5/16 - 12 1.89 48 1.34 34 1.65 42
Adaptadores
Tê - STOR Orifício / STOR Boss / STOR Orifício
A B C

DE A DE B DE C
DE ROSCA STOR ROSCA STOR ROSCA STOR (pol) (mm) L3
PEÇA STOR (pol - TPI) STOR (pol - TPI) STOR (pol - TPI) (pol) (mm)
4I-0900 -6 9/16 - 18 -6 9/16 - 18 -4 7/16 - 20 0.67 17 1.54 39 0.79 20
105-7704 -6 9/16 - 18 -8 3/4 - 16 -6 9/16 - 18 1.10 28 1.61 41 1.10 28
268
L2 L3
Tê - STOR Orifício / STOR Orifício / ORFS Macho
B C
A B C

DE A DE B DE C
L1 TAMANHO DE TAMANHO DE TAMANHO DE COMPRIMENTO
L1 COMPRIMENTO
(pol) (mm)
122-1852 -8 3/4 - 16 -8 3/4 - 16 -6 11/16 - 16 1.57 40 0.91 23 1.26 32
A
Adaptadores
269
Porcas livres e de anteparo
L
Porca Giratória JIC 37°
A
IDENTIFICAÇÃO A
DE TAMANHO
TAMANHO DE
DE ROSCA JIC L
A PEÇA JIC (pol - TPI) (pol) (mm)
8L-3161 -4 7/16 - 20 0.63 16
001-7014 -5 1/2 - 20 0.67 17
3R-4437 -6 9/16 - 18 0.71 18
1P-1441 -8 3/4 - 16 0.83 21
5H-0275 -10 7/8 - 14 0.98 25
8M-0744 -12 1 1/16 - 12 1.02 26
6S-2898 -14 1 3/16 - 12 1.06 27
1P-0043 -16 1 5/16 - 12 1.10 28
2P-8148 -20 1 5/8 - 12 1.22 31
B Porca de Painel JIC 37°
A
IDENTIFICAÇÃO A
DE TAMANHO
TAMANHO DE
NÚMERO DE ROSCA ESPESSURA
DE ROSCA JIC B
5B-3254 -4 7/16 - 20 0.24 6
2P-1280 -5 1/2 - 20 0.24 6
A
2P-1279 -6 9/16 - 18 0.28 7
7F-2050 -8 3/4 - 16 0.31 8
7F-2060 -10 7/8 - 14 0.35 9
6K-8420 -12 1 1/16 - 12 0.39 10
2P-1286 -16 1 5/16 - 12 0.39 10
2V-2043 -20 1 5/8 - 12 0.39 10
L
Porca Giratória ORFS (Vedação de Face com Anel "O" -
Galvanizada
A
IDENTIFICAÇÃO A
Adaptadores
DE TAMANHO
TAMANHO DE
A NÚMERO DE ROSCA COMPRIMENTO
DE ROSCA ORFS L
9X-6582 -8 13/16 - 16 0.83 21
9X-6581 -10 1 - 14 0.94 24
9X-6580 -12 1 3/16 - 12 1.02 26
9X-6579 -16 1 7/16 - 12 1.10 28
9X-6578 -20 1 11/16 - 12 1.10 28
270
L
Porca Giratória ORFS (Vedação de Face com Anel "O") -
Não Galvanizada
A
IDENTIFICAÇÃO A
DE TAMANHO
TAMANHO DE
A NÚMERO DE ROSCA COMPRIMENTO
DE ROSCA ORFS L
6V-8552 -4 9/16 - 18 0.59 15
6V-8553 -6 11/16 - 16 0.67 17
6V-8554 -8 13/16 - 16 0.83 21
6V-8555 -10 1 - 14 0.94 24
6V-8556 -12 1 3/16 - 12 1.02 26
6V-8557 -16 1 7/16 - 12 1.10 28
6V-8558 -20 1 11/16 - 12 1.10 28
8T-1681 -24 2 - 12 1.10 28
B Porca de Painel ORFS (Vedação de Face com Anel "O")
A
IDENTIFICAÇÃO A
DE TAMANHO
TAMANHO DE
NÚMERO DE ROSCA ESPESSURA
DE ROSCA ORFS B
6V-9168 -6 11/16 - 16 0.31 8
6V-9169 -8 13/16 - 16 0.35 9
A
6V-9170 -10 1 - 14 0.39 10
6V-9172 -16 1 7/16 - 12 0.39 10
6V-9173 -20 1 11/16 - 12 0.39 10
B Porca de Painel STOR
A
IDENTIFICAÇÃO A
DE TAMANHO
NÚMERO TAMANHO DE B
DE DE ROSCA ESPESSURA
PEÇA ROSCA (pol - TPI) (pol) (mm)
9X-6395 -8 3/4 - 16 0.39 10
9X-6394 -12 1 1/16 - 12 0.51 13
Adaptadores
A
271
Adaptadores
272
Tampas/Bujões
Tampas e bujões de proteção............................................................................................274

Tampas e bujões de metal................................................................................................. 278
Tampas/Bujões
273
Tampas e bujões de proteção
Tampas/Bujões
”
ss
Bo
ng
Ri
O-
rio
rio
ad
tó
tó
re
ra
ra
Th
Gi
Gi
ht
o
io
o
ig
ria
tid
tid
e
ór
rio
ar g
ra
ge
m a
tó
ill an
r
ve
Fê me
ra
ho St
ve
tó
ea
ra
an
rp Fl
Gi
ra
ac – “
In
ho
In
Gi
bo ê
Fl
Gi
Tu bo F
te 62
ho
ea
ac
ea
ho
ea
61
° M ss
ea
ac
M
êm
Ca go
êm
ac
37 o
êm
SM Tu
o
C RB
°M
m
bo
ge di
°M
ig
°F
°F
°F
Fê
NP PTF
an ó
Tu
d
O
Fl AE C
45
45
45
Có
45
Traço
37
ST
FS
TF
E
E
OR
C
SA
NP
SA
S
SA
SA
SA
da
JI
JI
Rosca
-2 9U-7069 179-4455 179-4467

-3 179-4468 179-4434 179-4477 179-4477
-4 9U-7071 179-4456 179-4435 179-4523 179-4435 179-4436 179-4523 179-4523 179-4524
-5 179-4437 179-4469 179-4437 179-4437 179-4469 179-4469
-6 179-4460 179-4457 4C-9521 179-4470 179-4438 179-4438 179-4471 179-4471 179-4525
-8 179-4461 179-4458 7C-6466 125-1373 7C-6466 6V-1822 125-1373 125-1373 179-4491 179-4445 179-4526
-10 7C-6465 179-7380 7C-6465 7M-7644 179-7380 179-7380 179-4492 179-4527
-12 179-4462 179-4459 179-4440 179-4472 179-4440 179-4472 179-4472 243-5685 179-4450 179-4528
-14 179-4441 179-4474
-15
-16 179-4463 7C-7811 179-4442 2P-0470 179-4493 179-4451 179-4529
-18
-20 179-4464 9U-7085 179-4443 179-4475 179-4494 179-4452 179-4530
-22
-24 179-4465 9U-7088 219-7003 179-4495 179-4453 179-4531
-26
-28
-30
-32 179-4466 9U-7090 179-4476 179-4496 179-4454
-34
-36
-40 179-4497
-42
-45
-48 179-4498
-52
NOTA: As tampas e bujões listados acima são para serem utilizados apenas como proteção. Não utilize esses itens para fechar uma abertura pressurizada
de qualquer tipo. A utilização das tampas e bujões de proteção para tampar uma abertura pressurizada pode resultar em ferimentos pessoais sérios.
Essas tampas e bujões são a melhor maneira de evitar que agentes contaminadores penetrem no conjunto de mangueira. Eles não devem ser removidos
até que o conjunto de mangueira tenha sido posicionado para a instalação final.
274
do
sa
ve
Pe
Le
o
ço
do iç
sa erv
vi
ve er
Pe S
Le – S
o –
iç ”
ço ”
rv “O
Tampas/Bujões
vi O
er l “
Se l
– ne
- S Ane
o /A
ric c
co c/
ét co
tri o
ric
M étri
ve do
t
io Mé
rio M
Le a
o es
é
tó io
tó o
M
iç P
ra ór
i
ira tór
r v ço
Gi rat
ra
r
rio
S e vi
ea Gi
ea Gi
– Ser
tó
rio
rio
m a
m a
ra
Fê e
G
Fê e
tó
ric –
– êm
tó
Gi
– êm
ra
ét trico
ra
M o
F
ho
ea
Gi
h
F
Gi
o
ric –
ic ac
ac
m
ric –
o
°M é
ea
fé ico
ea
ric
ôn M
ho
24 ° M
Fê
fé ico
êm
m
ac
ét
o
Es ér
o
o
o
co
Es ér
s
de 24
° C ic
Fê
M
cê
°F
o sf
M
o sf
60 ôn
ni
nt E
an
ho de
al
s
nt E
s
60
Cô
C
cê
se nto
cê
tic
se nto
Fr
ac o
PP 0°
an
PP
an
PT
M ach
r
As sse
o
Ve
As se
BS 6
Fr
ric
Fr
BS
BS
Traço
S
As
M
A
o
JI
ét
S
S-
S-
b
GÁ
GÁ
M
Tu
da
JI
JI
Rosca
-2 9U-7067
-3
-4 9U-7071 179-4431 9U-7069
-5
-6 179-4512 179-4460 179-4432 9U-7072
-8 179-4513 179-4461 179-4433 9U-7075
-10 179-4514 179-4440 179-4523
-12 179-4515 9U-7146 179-4483 179-4462 179-4522 179-4483 9U-7078
-14 9U-7147 179-4484 179-4484 179-4484
-15 179-4516
-16 9U-7148 9U-7139 9U-7139 179-4463 179-4521 9U-7139 9U-7082
-18 179-4517 9U-7149 179-4485 179-4485 179-4485
-20 9U-7150 9U-7141 9U-7087 179-4490 9U-7150 9U-7141 9U-7141 9U-7085
-22 179-4518 9U-7151 179-4486 179-4486 179-4486
-24 9U-7152 9U-7143 179-7382 9U-7152 9U-7143
-26 9U-7153 9U-7144
-28 179-4519
-30 179-4444 179-7381 179-7381 179-4444 179-7381
-32
-34
-36 179-4509 179-4448 179-4448 179-4446 179-4448
-40
-42 179-4510 179-4490 179-4490
-45 179-4489 179-4489 179-4508
-48
-52 179-4511 179-4447
NOTA: As tampas e bujões listados acima são para serem utilizados apenas como proteção. Não utilize esses itens para fechar uma abertura
pressurizada de qualquer tipo. A utilização das tampas e bujões de proteção para tampar uma abertura pressurizada pode resultar em
ferimentos pessoais sérios.
Essas tampas e bujões são a melhor maneira de evitar que agentes contaminadores penetrem no conjunto de mangueira. Eles não devem
ser removidos até que o conjunto de mangueira tenha sido posicionado para a instalação final.
275
C Protetores Cônicos Tipo Tampas e Bujões
A B E F
Ajudam a proteger contra danos e contaminação por sujeira, umidade e corrosão
durante o transporte e armazenagem.
D
Tampas/Bujões
TAMPAS BUJÕES
NÚMERO DE DE
DE EMB A B C D E F USO USO
PEÇA QDE MAT (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) COMUM COMUM
9U-7067 250 1 0.39 10 0.31 8 0.55 14 0.39 10 0.28 7 0.31 8 1/8" NPT
9U-7068 250 1 0.43 11 0.35 9 0.59 15 0.39 10 0.31 8 0.35 9 7/16" Rosca pad.
9U-7069 250 1 0.47 12 0.43 11 0.59 15 0.39 10 0.35 9 0.43 11 1/8" NPTF 1/4" NPT 1/2" Rosca
pad.
9U-7070 250 1 0.55 14 0.47 12 0.71 18 0.51 13 0.39 10 0.47 12 1/2" Rosca pad. 9/16" Rosca pad.
9U-7071 250 1 0.63 16 0.51 13 0.75 19 0.51 13 0.47 12 0.55 14 1/4" NPTF 5/8" Rosca pad.
9U-7072 250 1 0.63 16 0.55 14 0.79 20 0.51 13 0.47 12 0.55 14 9/16" Rosca pad. 3/8" NPT
9U-7073 250 1 0.71 18 0.63 16 0.87 22 0.51 13 0.59 15 0.67 17 3/4" Rosca pad.
9U-7074 250 1 0.75 19 0.67 17 0.87 22 0.63 16 0.63 16 0.71 18 3/8" NPT
9U-7075 250 1 0.79 20 0.71 18 0.94 24 0.63 16 0.63 16 0.71 18 1/2" NPT
9U-7076 250 1 0.87 22 0.75 19 1.02 26 0.63 16 0.67 17 0.79 20 7/8" Rosca pad.
9U-7077 250 1 0.91 23 0.79 20 1.10 28 0.75 19 0.75 19 0.83 21 1/2" NPT
9U-7078 250 1 0.98 25 0.87 22 1.10 28 0.63 16 0.83 21 0.91 23 3/4" NPT
9U-7079 250 1 1.02 26 0.91 23 1.14 29 0.75 19 0.83 21 0.98 25 1 1/16" Rosca pad.
9U-7080 250 1 1.10 28 0.98 25 1.26 32 0.75 19 0.91 23 1.02 26 3/4" NPT
9U-7081 250 1 1.14 29 0.98 25 1.30 33 0.75 19 0.94 24 1.06 27 1 1/16" Rosca pad.
9U-7082 250 1 1.22 31 1.10 28 1.54 39 0.75 19 1.02 26 1.18 30 1" NPT
7E-8716 250 1 1.30 33 1.18 30 1.46 37 0.75 19 1.10 28 1.22 31 1 5/16" Rosca pad.
9U-7084 250 1 1.34 34 1.22 31 1.50 38 0.75 19 1.18 30 1.30 33 1"NPT 1 5/16" Rosca
pad.
9U-7085 250 1 1.61 41 1.46 37 1.73 44 0.75 19 1.38 35 1.54 39 1 1/4" NPT
9U-7086 100 1 1.61 41 1.54 39 1.73 44 0.75 19 1.46 37 1.54 39 1 5/8" Rosca pad.
9U-7087 100 1 1.69 43 1.57 40 1.89 48 0.75 19 1.50 38 1.61 41 1 1/4" NPT1 5/8" Rosca 1 3/4" Rosca pad.
pad.
9U-7088 100 1 1.89 48 1.73 44 2.05 52 0.75 19 1.69 43 1.81 46 1 1/2" NPT 1 7/8"
Rosca pad.
9U-7089 100 1 1.93 49 1.81 46 2.13 54 0.98 25 1.73 44 1.89 48 1 1/2" NPT 1 7/8"
Rosca pad.
9U-7090 50 1 2.24 57 2.24 57 2.52 64 0.51 13 2.17 55 2.20 56 2"NPT
9U-7091 50 1 2.48 63 2.28 58 2.64 67 0.98 25 2.24 57 2.40 61 2"NPT
9U-7092 50 1 2.80 71 2.64 67 2.99 76 0.51 13 2.60 66 2.72 69 2 1/2"NPT
6V-7494 50 1 2.99 76 2.76 70 3.11 79 0.98 25 2.68 68 2.95 75 2 1/2"NPT
9U-7094 50 1 3.46 88 3.31 84 3.62 92 0.51 13 3.23 82 3.39 86 3" NPT
9U-7095 50 1 3.58 91 3.23 82 3.94 100 0.98 25 3.15 80 3.50 89 3" NPT
9U-7096 50 1 4.45 113 4.21 107 5.00 127 0.98 25 4.13 105 4.37 111 4" NPT
6V-7496 50 1 4.61 117 4.37 111 5.00 127 0.98 25 4.29 109 4.49 114 4" NPT
Nota: As tampas e bujões listados acima são para serem utilizados somente em aplicações de proteção. Não utilize estes produtos para tampar quaisquer tipos de
aberturas pressurizadas. A utilização das tampas e bujões de proteção para tampar aberturas pressurizadas pode causar danos pessoais sérios. Estes bujões
e tampas de proteção são a melhor maneira de evitar que a contaminação penetre nos conjuntos de mangueiras. Eles não devem ser removidos até que a
mangueira esteja posicionada e pronta para ser montada. Para garantir uma boa vedação, a dimensão "E" deve ser, aproximadamente, 0,020" menor do que
o diâmetro da abertura da peça a ser protegida, ou a dimensão "A" deve ser aproximadamente 0,20" maior do que o diâmetro da abertura a ser protegida.
1 Valores MAT: 1 - Polietileno virgen de grado uno; 2 - Polietileno de baja densidad; 3 - Polietileno de alta densidad
276
Tampas de Plástico Não Reutilizáveis Para Roscas

A Padrões
Ajudam a proteger contra danos, sujeira, umidade e corrosão durante o transporte e a
B armazenagem.
Tampas/Bujões
TAMANHO
NÚMERO DE
DE EMB ROSCA CONEXÃO A B
PEÇA QDE. MAT (pol - TPI) JIC/SAE (pol) (mm) (pol) (mm)
9U-7120 250 1 7/16 - 20 4-TS 0.47 12 0.43 11
9U-7121 250 1 1/2 - 20 5-TS 0.47 12 0.47 12
9U-7122 250 1 9/16 - 18 6-TS 0.47 12 0.55 14
9U-7123 250 1 11/16 - 16 7-TS 0.47 12 0.67 17
9U-7124 250 1 3/4 - 16 8-TS 0.55 14 0.75 19
9U-7125 250 1 13/16 - 16 9-TS 0.55 14 0.79 20
9U-7126 250 1 7/8 - 14 10-TS 0.67 17 0.87 22
9U-7127 250 1 1 - 14 11-TS 0.67 17 0.98 25
9U-7128 250 1 1 1/16 - 12 12-TS 0.75 19 1.06 27
9U-7129 250 1 1 3/16 - 12 13-TS 0.75 19 1.18 30
9U-7130 100 1 1 5/16 - 12 16-TS 0.75 19 1.30 33
9U-7131 100 1 1 7/16 - 12 17-TS 0.75 19 1.42 36
9U-7132 100 1 1 5/8 - 12 20-TS 0.83 21 1.61 41
9U-7133 100 1 1 11/16 - 12 21-TS 0.83 21 1.65 42
9U-7134 100 1 1 7/8 - 12 24-TS 0.94 24 1.89 48
9U-7135 50 1 2 1/2 - 12 32-TS 1.18 30 2.48 63
Nota: As tampas e bujões listados acima são para serem utilizados somente em aplicações de proteção. Não utilize essas
peças para tampar uma abertura pressurizada, de qualquer tipo. A utilização das tampas e bujões de proteção para
cobrir uma abertura pressurizada pode resultar em danos pessoais sérios. Essas tampas e bujões de proteção são a
melhor maneira de evitar que agentes contaminadores penetrem no conjunto da mangueira. Eles não devem ser
removidos até que o conjunto de mangueira esteja posicionado e pronto para ser instalado.
1 Valores MAT: 1 - Polietileno virgen de grado uno; 2 - Polietileno de baja densidad; 3 - Polietileno de alta densidad
277
Tampas e bujões de metal
NPTF - Bujões com Cabeça Sextavada
IDENTIFICAÇÃO
DE TAMANHO
NÚMERO TAMANHO DE
DE DE ROSCA
Tampas/Bujões
PEÇA ROSCA (pol - TPI)

2S-7905 -1 1/16 - 27
5M-6214 -2 1/8 - 27
5M-6213 -4 1/4 - 18
3J-5390 -6 3/8 - 18
3J-5389 -8 1/2 - 14
3M-7045 -12 3/4 - 14
Nota: As tampas e bujões listados acima são feitos de metal e podem ser utilizados em aplicações de vedação sob
pressão. A utilização destas tampas e bujões de metal nas aberturas permite vedar o vazamento de fluido e evitar a
contaminação enquanto a mangueira está sendo substituída.
Bujões JIC 37° - Cabeça Sextavada

L
A
IDENTIFICAÇÃO A
DE TAMANHO
NÚMERO TAMANHO DE COMPRIMENTO
DE DE ROSCA L
A 9S-5518 -4 7/16 - 20 0.79 20
5P-4996 -5 1/2 - 20 0.79 20
9S-8927 -6 9/16 - 18 0.83 21
5P-2909 -8 3/4 - 16 0.94 24
2P-9697 -10 7/8 - 14 1.10 28
9S-8895 -12 1 1/16 - 12 1.26 32
5P-4299 -14 1 3/16 - 12 1.30 33
5P-2299 -16 1 5/16 - 12 1.34 34
260-9207 -20 1 5/8 - 12 1.46 37
L Bujões ORFS (Vedação de Face com Anel "O") - Cabeça

Sextavada
A
IDENTIFICAÇÃO A
DE TAMANHO
DE DE ROSCA L
6V-9507 -4 9/16 - 18 0.67 17
A 6V-9508 -6 11/16 - 16 0.75 19
6V-9509 -8 13/16 - 16 0.87 22
6V-9510 -10 1 - 14 1.02 26
6V-9511 -12 1 3/16 - 12 1.06 27
6V-9512 -16 1 7/16 - 12 1.10 28
6V-9513 -20 1 11/16 - 12 1.10 28
278
Rosca Reta com Anel "O" - Bujões com Cabeça Sextavada
IDENTIFICAÇÃO
DE TAMANHO
NÚMERO TAMANHO DE
DE DE ROSCA ANEL
Tampas/Bujões
PEÇA ROSCA (pol - TPI) SELO-O
9S-4180 -2 5/16 - 24 4J-7533
1N-5999 -3 3/8 - 24 7J-0204
9S-4182 -4 7/16 - 20 3J-7354
3K-8460 -5 1/2 - 20 1J-9671
9S-4191 -6 9/16 - 18 3J-1907
9S-4185 -8 3/4 - 16 3K-0360
9S-4190 -10 7/8 - 14 2M-9780
9S-4183 -12 1 1/16 - 12 3D-2824
5P-9436 -12 1 1/16 - 12 3D-2824
9S-4188 -14 1 3/16 - 12 4K-1388
9S-4181 -16 1 5/16 - 12 7M-8485
9S-6130 -20 1 5/8 - 12 2S-4078
1N-5998 -24 1 7/8 - 12 6K-6307
9S-7583 -32 2 1/2 - 12 030-4606
Bujões JIS-BSPP Para Transporte
TAMANHO
NÚMERO DE
DE ROSCA
PEÇA (pol - TPI)
096-3829 1 - 11
093-1322 1/2 - 14
093-1321 1/4 - 19
093-1323 3/4 - 14
096-6073 3/8 - 19
L
Bujões Métricos
D.E. D.E.
A DE DE B
NÚMERO TAMANHO TUBO TUBO
DE DE LEVE PESADO COMPRIMENTO
PEÇA ROSCA (mm) (mm) (pol) (mm)
2Y-6462 M14 x 1,5 8 6 0.63 16
A
9T-6322 M14 x 1,5 8 6 0.87 22
2Y-5841 M16 x 1,5 10 8 0.63 16
2Y-6461 M16 x 1,5 10 8 0.71 18
8C-4424 M22 x 1,5 14 14 1.06 27
279
ÈA
Tampa de Orifício SAE Código 61
A
A IDENTIFICAÇÃO
TAMANHO DE
NÚMERO DA TAMANHO
Tampas/Bujões
DE CABEÇA DE
PEÇA (pol) (mm) FLANGE
5H-4017 1.19 30.2 -8
5H-4018 1.50 38.1 -12
5H-4019 1.75 44.5 -16
5H-4020 2.00 50.8 -20
2J-2668 2.37 60.3 -24
2J-5608 2.81 71.4 -32
ÈA
Tampa de Orifício de Flange Caterpillar
A Tampa de Orifício de Flange Caterpillar pode ser substituída pela Tampa de Orifício
SAE Código 62 desde que sejam utilizados os fixadores apropriados. Refira-se à seção
de Fixadores de Flanges Bipartidos.
A
A IDENTIFICAÇÃO
TAMANHO DE
NÚMERO DA TAMANHO
DE CABEÇA DE
PEÇA (pol) (mm) FLANGE
5P-0045 1.25 31.8 -8
5P-0046 1.63 41.3 -12
5P-0047 1.87 47.6 -16
5P-0048 2.13 54.0 -20
5P-0049 2.50 63.5 -24
5P-0050 3.13 79.4 -32
Tampa JIC 37°

L
A
IDENTIFICAÇÃO A
DE TAMANHO
DE DE ROSCA L
A PEÇA ROSCA (pol - TPI) (pol) (mm)
9L-8493 -4 7/16 - 20 0.59 15
5P-0405 -5 1/2 - 20 0.63 16
8S-4950 -6 9/16 - 18 0.63 16
8S-4951 -8 3/4 - 16 0.75 19
6J-7366 -10 7/8 - 14 0.83 21
9S-8896 -12 1 1/16 - 12 0.91 23
8L-9137 -14 1 3/16 - 12 0.98 25
3R-6789 -16 1 5/16 - 12 1.02 26
8T-1458 -20 1 5/8 - 12 1.22 31
280
Tampas ORFS (Vedação de Face com Anel "O")
A
IDENTIFICAÇÃO A
DE TAMANHO
NÚMERO TAMANHO DE
Tampas/Bujões
DE DE ROSCA
A PEÇA ROSCA (pol - TPI)
6V-9828 -4 9/16 - 18
6V-9829 -6 11/16 - 16
6V-9830 -8 13/16 - 16
6V-9831 -10 1 - 14
6V-9832 -12 1 3/16 - 12
6V-9833 -16 1 7/16 - 12
6V-9834 -20 1 11/16 - 12
281
Tampas/Bujões
282
Retentores
Tabelas de aplicação de retentores................................................................................... 284

Retentores..........................................................................................................................285
Jogos de retentores........................................................................................................... 289
Retentores
283
Tabelas de aplicação de retentores
Tabelas de Aplicações de Anéis “O”
A Caterpillar utiliza e oferece Anéis “O” feitos de diversos materiais, com diferentes propriedades físicas. As tabelas
seguintes fornecem informações gerais a respeito das propriedades de alguns materiais de Anéis “O” e a sua
utilização nos equipamentos Caterpillar.
Utilizações Comuns
ÓLEOS ÓLEOS FLUIDOS DO ÓLEOS
LUBRIFICANTES LUBRI- SISTEMA DE FLUIDOS COMBUSTÍVEIS ÓLEOS LUBRIFICANTES
DUREZA DE FICANTES ARREFECI- DE DE LUBRIFICANTES DE
TIPO DE DURÔ- DIFERENCIAIS E DE MENTO DE SISTEMAS MOTORES DE SERVO- TRANSMISSÕES
MATERIAL METRO “A” COMANDOS FINAIS MOTORES MOTORES HIDRÁULICOS DIESEL/GÁS TRANSMISSÕES HIDROSTÁTICAS
NITRILE (BUNA N) 60 X X X X X X X
HNBR 78 X X X X X X X
SILICONE 70 X X X
EPDM 70 X
FLUORELASTÔMERO (VITON) 70 X X X X X X
FLUORELASTÔMERO (VITON) 90 X X X X X X
Descrições dos Materiais e das Aplicações

DUREZA FAIXA DE PICO
TIPO DE DURÔ- TEMPERATURAS INTERMITENTE DESCRIÇÃO
Retentores
MATERIAL METRO “A” DE OPERAÇÃO DE TEMPERATURA DA APLICAÇÃO

NITRILE 60 -40° a 100°C (-40° a 212°F) 121°C (250°F) Bom para uso em todas as aplicações em óleo,
incluindo óleos hidráulicos e lubrificantes, gasolina,
70 -40° a 100°C (-40° a 212°F) 121°C (250°F) álcool, água e soluções de sais e alcalinas.
Em sistemas hidráulicos utilize a dureza 75
75 -40° a 100°C (-40° a 212°F) 121°C (250°F) em aplicações onde a pressão for <1500 psi
e dureza 90 onde a pressão for >1500 psi.
90 -40° a 100°C (-40° a 212°F) 121°C (250°F)
HNBR 78 -40° a 121°C (-40° a 275°F) 150°C (302°F) Bom para uso em aplicações de óleo incluindo
óleos lubrificantes e hidráulicos, gasolina, álcool, água
e soluções de sais e alcalinas.
SILICONE 70 -53° a 163°C (-65° a 325°F) 232°C (450°F) Para uso em aplicações de alta temperatura/baixa
pressão em, ou nas proximidades de, motores,
transmissões e sistemas hidráulicos. Não utilize silicone
ou graxa como lubrificante num vedador de silicone.
EPDM 70 -55° a 135°C (-67° a 275°F) 150°C (302°F) Principalmente utilizado para vedar as camisas de
motores e, ocasionalmente, para vedar os sistemas de
admissão de ar e de arrefecimento. Excelente
resistência à água, vapor, ácido, cetonas ésteres de
fosfato, fluido de freio automotivo e ozônio. O EPDM
incha quando em contato com óleo ou combustível.
Sabão líquido ou glicerina são geralmente utilizados
para lubrificar o vedador para montagem.
FLUORELASTÔMERO 75 -40° a 175°C (-40° a 350°F) 260°C (500°F) Para utilização com óleos de petróleo e com graxas
(FKM) de glicerina. Não utilize com cetonas, fluidos
90 -40° a 175°C (-40° a 350°F) 260°C (500°F) arrefecedores à base de metoxipropanol (Dowtherm 209)
ou amônia anidra. Proporciona estabilidade em altas
temperaturas e pode oferecer uma vida útil ampliada
acima de 120°C. Em aplicações hidráulicas, utilize a
dureza 75 com pressões <1500 psi e dureza 90 com
pressões >1500 psi.
Os matérias dos vedadores podem tolerar uma exposição a temperaturas de operação substancialmente mais altas do que a normal
por curtos períodos de tempo. Exposições repetidas, ou constantes, a temperaturas mais altas do que a faixa operacional podem
reduzir drasticamente a vida útil do vedador, resultando em vazamento prematuro.
284
Retentores
Anéis "O" para Conexões SAE com Rosca Reta

OB
IDENTIFICAÇÃO
DE A B
TAMANHO TAMANHO ESPESSURA D.I.
VITON VITON NITRILO DE DE RETENTOR RETENTOR
90-DURO 75-DURO 90-DURO ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm)
238-5078 5P-7812 4J-7533 5/16 - 24 -2 0.06 1.6 0.24 6.1
OA 238-5079 5P-7813 7J-0204 3/8 - 24 -3 0.06 1.6 0.30 7.7
214-7566 6V-5048 3J-7354 7/16 - 20 -4 0.07 1.8 0.35 8.9
214-7567 5P-7814 1J-9671 1/2 - 20 -5 0.07 1.8 0.41 10.5
214-7568 6V-5049 3J-1907 9/16 - 18 -6 0.08 2.0 0.47 11.9
238-5080 8L-2786 3K-0360 3/4 - 16 -8 0.09 2.2 0.65 16.4
238-5081 6V-4589 2M-9780 7/8 - 14 -10 0.10 2.5 0.76 19.2
238-5082 6V-5050 3D-2824 1 1/16 - 12 -12 0.12 3.0 0.93 23.5
238-5083 6V-1903 4K-1388 1 3/16 - 12 -14 0.12 3.0 1.05 26.6
238-5084 5P-7701 7M-8485 1 5/16 - 12 -16 0.12 3.0 1.17 29.7
228-7096 5P-7815 2S-4078 1 5/8 - 12 -20 0.12 3.0 1.48 37.5
238-5086 5P-7816 6K-6307 1 7/8 - 12 -24 0.12 3.0 1.72 43.7
228-7097 5P-7817 030-4606 2 1/2 - 12 -32 0.12 3.0 2.34 59.4
Vedadores de Cobre JIC 37°

øB
Retentores
A A B
NÚMERO TAMANHO IDENT DE D.E. ESPESSURA
DE DE ROSCA TAMANHO DE RETENTOR RETENTOR
PEÇA (pol - TPI) ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm)
6V-7333 9/16 - 18 -6 0.48 12.2 0.005 0.13
Aø 6V-7332 3/4 - 16 -8 0.65 16.5 0.010 0.25
6V-7331 7/8 - 14 -10 0.78 19.8 0.010 0.25
6V-7330 1 1/16 - 12 -12 0.94 23.9 0.010 0.25
6V-7329 1 5/16 - 12 -16 1.19 30.2 0.010 0.25
6V-7328 1 5/8 - 12 -20 1.50 38.1 0.010 0.25
6V-7327 1 7/8 - 12 -24 1.75 44.5 0.010 0.25
Nota: Os anéis de cobre estão disponíveis para vedação das conexões JIC 37° O vedador se encaixa entre o assento
cônico de 37° do corpo da conexão e o cone de 37° do tubo. O anel de cobre proporciona um material macio e
maleável entre as duas superfícies, que se deforma sob compressão, preenchendo escoriações, entalhes e outras
imperfeições superficiais que poderiam levar a vazamentos.
Vedadores Tipo Anel "O" para Flanges Código 61

OB
IDENTIFICAÇÃO
TAMANHO DE A B
DA TAMANHO ESPESSURA D.I.
VITON VITON SILICONE NITRILO CABEÇA DE RETENTOR RETENTOR
90-DURO 75-DURO 70-DURO 90-DURO (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm)
5P-6718 8M-4435 4J-5140 1.19 30.2 -8 0.14 3.6 0.73 18.5
OA 3P-1156 8M-4445 4J-8996 1.34 34.0 -10 0.14 3.6 0.86 21.8
3P-1155 8M-4988 4J-5267 1.50 38.1 -12 0.14 3.6 0.98 24.9
061-9458 8M-5254 4J-0519 0.14 3.6 1.23 31.2
5P-8066 8M-4987 4J-0520 1.75 44.5 -16 0.14 3.6 1.30 33.0
5P-4268 8M-5249 4J-0521 0.14 3.6 1.36 34.5
061-7540 8M-4986 4J-0522 2.00 50.8 -20 0.14 3.6 1.48 37.6
5P-1480 8J-4351 8M-4443 4J-0523 0.14 3.6 1.73 43.9
061-9455 8M-5661 4J-0524 2.37 60.3 -24 0.14 3.6 1.86 47.2
5P-8211 8M-4436 4J-0525 0.14 3.6 1.98 50.3
285
Retentores
Vedadores Tipo Anel "O" para Flanges Código 61

OB
(continuação)
IDENTIFICAÇÃO
TAMANHO DE A B
DA TAMANHO ESPESSURA D.I.
VITON VITON SILICONE NITRILO CABEÇA DE RETENTOR RETENTOR
90-DURO 75-DURO 70-DURO 90-DURO (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm)
OA
8C-3077 061-9456 8M-5010 4J-0526 0.14 3.6 2.11 53.6
6V-4368 8M-4390 4J-0527 2.81 71.4 -32 0.14 3.6 2.23 56.6
8T-0568 033-6031 9M-7539 6J-2680 3.31 84.1 -40 0.14 3.6 2.73 69.3
Vedadores Tipo Anel "D" para Flanges Caterpillar

A
TAMANHO A B
DA IDENT ESPESSURA D.I
VITON NITRILO CABEÇA DE TAMANHO RETENTOR RETENTOR
90-DURO 90-DURO (pol) (mm) DA FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm)
235-2472 1P-3700 1.25 31.8 -8 0.20 5.0 0.75 19.0
235-2473 1P-3702 1.63 41.3 -12 0.20 5.0 1.00 25.4
ØB 235-2474 1P-3703 1.87 47.6 -16 0.20 5.0 1.26 31.9
235-2475 1P-3704 2.13 54.0 -20 0.20 5.0 1.50 38.2
235-2476 1P-3705 2.50 63.5 -24 0.20 5.0 1.76 44.7
Retentores
235-2477 1P-3706 0.00 0.0 0.20 5.0 2.01 51.1

235-2478 1P-3707 0.00 0.0 0.20 5.0 2.13 54.2
235-2479 1P-3708 0.00 0.0 0.20 5.0 2.26 57.4
235-2480 1P-3709 3.13 79.4 -32 0.20 5.0 2.52 63.9
Nota: Para utilização com Terminais com Cabeça Tipo Flange Caterpillar.
Anéis "O" para Conexões ORFS (Vedação de Face com Anel

OB
"O"
IDENTIFICAÇÃO
DE A B
TAMANHO TAMANHO ESPESSURA D.I.
VITON VITON SILICONE NITRILO DE DE RETENTOR RETENTOR
90-DURO 75-DURO 70-DURO 90-DURO ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm)
OA 9/16
228-7088 061-7538 4J-5477 - 18 -4 0.07 1.8 0.34 8.6
228-7089 8L-2779 5H-8853 6V-8397 11/16 - 16 -6 0.07 1.8 0.40 10.2
228-7090 033-6033 6V-8398 13/16 - 16 -8 0.07 1.8 0.49 12.4
228-7091 8L-2746 7J-9108 1 - 14 -10 0.07 1.8 0.61 15.6
228-7092 5P-9757 6V-9746 1 3/16 - 12 -12 0.07 1.8 0.78 19.8
228-7093 5K-9090 1 7/16 - 12 -16 0.07 1.8 0.96 24.4
228-7094 5P-6436 6V-8400 1 11/16 - 12 -20 0.07 1.8 1.18 29.9
228-7095 8T-0315 2 - 12 -24 0.07 1.8 1.49 37.8
286
Retentores
Anéis "O" para Conexões Métricas DIN - Série Leve

OB
A B
NÚMERO TAMANHO ESPESSURA D.I.
DE DE RETENTOR RETENTOR
PEÇA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm)
3E-4288 M12 x 1,5 0.06 1.5 0.18 4.5
3E-4289 M14 x 1,5 0.06 1.5 0.26 6.5
OA 3E-4297 M18 x 1,5 0.06 1.5 0.39 10.0
7T-0506 M26 x 1,5 0.08 2.0 0.59 15.0
3E-6761 M30 x 2,0 0.08 2.0 0.79 20.0
9X-7447 M45 x 2,0 0.10 2.5 1.26 32.0
Anéis "O" para Conexões Métricas DIN - Série Pesada

OB
A B
PEÇA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm)
7T-0508 M22 x 1,5 0.08 2.0 0.00 0.0
3E-4296 M18 x 1,5 0.06 1.5 0.31 8.0
OA 3E-4298 M24 x 1,5 0.08 2.0 0.47 12.0
3E-4299 M30 x 2,0 0.09 2.4 0.64 16.3
3E-6762 M36 x 2,0 0.09 2.4 0.80 20.3
3E-6763 M42 x 2,0 0.09 2.4 1.00 25.3
Retentores
3E-6764 M52 x 2,0 0.10 2.5 1.30 33.0
Anéis "O" para Orifícios Métricos

OB
A B
PEÇA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) MATERIAL
8T-7876 M10 x 1,0 0.06 1.5 0.32 8.2 NITRILO 90 DURO
6V-9028 M12 x 1,5 0.08 2.1 0.37 9.4 NITRILO 90 DURO
OA 8C-3076 M12 x 1,5 0.08 2.1 0.37 9.4 VITON 90 DURO
6V-6560 M14 x 1,5 0.08 2.1 0.45 11.4 NITRILO 90 DURO
8T-6850 M16 x 1,5 0.08 2.1 0.53 13.4 NITRILO 90 DURO
8T-7524 M18 x 1,5 0.08 2.1 0.61 15.4 NITRILO 90 DURO
8T-7877 M20 x 1,5 0.08 2.1 0.69 17.4 NITRILO 90 DURO
6V-7970 M22 x 1,5 0.08 2.1 0.76 19.4 NITRILO 90 DURO
8T-7878 M26 x 1,5 0.11 2.8 0.89 22.7 NITRILO 90 DURO
8T-7525 M27 x 2,0 0.11 2.8 0.93 23.7 NITRILO 90 DURO
8T-7526 M33 x 2,0 0.11 2.8 1.17 29.7 NITRILO 90 DURO
287
Retentores
Vedadores Dowty BSPP (British Standard Pipe Parallel)

OC
A
para Orifícios
O vedador só é exigido com uma conexão de orifício. Não é requerido vedador com
uma Conexão Giratória BSPP Fêmea Cônica de 60° ou com Assento Esférico.
OB
A
TAMANHO A A B C
NÚMERO DE IDENT DE ESPESSURA D.I D.E.
DE ROSCA TAMANHO DE RETENTOR RETENTOR RETENTOR
PEÇA (pol - TPI) ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
6V-0404 1/8 - 28 -2 0.11 2.9 0.41 10.3 0.63 15.9
6V-0405 1/4 - 19 -4 0.11 2.9 0.54 13.7 0.81 20.6
6V-0406 3/8 - 19 -6 0.11 2.9 0.68 17.2 0.94 23.9
6V-0407 1/2 - 14 -8 0.13 3.2 0.85 21.5 1.13 28.6
8C-6504 5/8 - 14 -10 0.13 3.2 0.93 23.5 1.25 31.8
6V-0408 3/4 - 14 -12 0.13 3.2 1.06 27.0 1.38 35.0
6V-0409 1 - 11 -16 0.16 4.1 1.33 33.9 1.69 42.9
9X-7423 1 1/4 - 11 -20 0.13 3.2 1.69 42.9 2.06 52.4
8T-1568 1 1/2 - 11 -24 0.16 4.1 1.91 48.4 2.31 58.7
Vedadores de Face Cônicos de 20°

A B
NÚMERO TAMANHO DE IDENT DE ESPESSURA D.I
Retentores
DE ROSCA TAMANHO DE RETENTOR RETENTOR

4I-8888 1 - 14 -10 0.08 2.0 0.62 15.8
4I-8889 1 3/16 - 12 -12 0.08 2.0 0.78 19.8
A 4I-8891 1 7/16 - 12 -16 0.08 2.0 0.98 24.8
B
Anéis "O" para Tubos e Conexões de Ar Condicionado

OB
A B
NÚMERO TAMANHO DE IDENT DE ESPESSURA D.I
DE ROSCA TAMANHO DE RETENTOR RETENTOR
9X-7380 5/8 - 18 -6 0.07 1.8 0.30 7.7
9X-7381 3/4 - 18 -8 0.07 1.8 0.43 10.8
OA 9X-7382 7/8 - 16 -10 0.07 1.8 0.55 14.0
Anéis "O" de Adaptadores para Conexões Autovedantes

OB
de Ar Condicionado
A B
NÚMERO TAMANHO DE ESPESSURA D.I.
DE ROSCA RETENTOR RETENTOR
PEÇA (pol - TPI) (pol) (mm) (pol) (mm)
9X-7383 7/8 - 20 0.07 1.8 0.68 17.2
OA 9X-7384 11/4 - 18 0.07 1.8 1.05 26.7
288
Jogos de retentores
Kit de Anéis "O" (Silicone)
NÚMERO
DE PEÇA
NÚMERO DE DE IDENT DE
PEÇA MATERIAL QUANTIDADE SELO-O TAMANHO
4C-8253 SILICONE 70 DURO
10 8M-4437 -113
5 8M-4438 -115
5 8M-8157 -116
5 8M-4389 -117
3 8M-8283 -118
5 8M-8515 -125
5 8M-4435 -210
5 8M-4445 -212
5 8M-4446 -213
5 8M-4988 -214
5 8M-4432 -215
5 8M-5248 -216
5 8M-5254 -218
10 8M-4987 -219
5 8M-5249 -220
10 8M-4986 -222
3 8M-4992 -223
Retentores
3 8M-4443 -224
3 8M-5661 -225
3 8M-4436 -226
3 8M-5010 -227
3 8M-4390 -228
3 8M-5252 -231
3 8M-4990 -312
5 1S-0004 -314
5 9H-6067 -316
5 9M-4849 -317
3 8M-4991 -320
3 9M-7002 -325
3 9M-7002 -326
5 2S-2251 -327
3 9M-7002 -329
Kit de Anéis "O" para conexões STOR Boss, ORFS e Flange

Código 61
NÚMERO
NÚMERO DE DE PEÇA IDENT
PEÇA MATERIAL CATEGORY QUANTIDADE DE SELO-O DE TAMANHO
4C-4782 NITRILO 90 DURO
Ressalto STOR 20 4J-7533 -902
Ressalto STOR 20 3K-0360 -908
289
Jogos de retentores
Kit de Anéis "O" para conexões STOR Boss, ORFS e Flange

Código 61 (continuação)
NÚMERO
NÚMERO DE DE PEÇA IDENT
PEÇA MATERIAL CATEGORY QUANTIDADE DE SELO-O DE TAMANHO
Ressalto STOR 20 2M-9780 -910
Ressalto STOR 20 3D-2824 -912
Ressalto STOR 20 7M-8485 -916
Ressalto STOR 20 2S-4078 -920
Ressalto STOR 20 030-4606 -932
ORFS 20 4J-5477 -11
ORFS 20 6V-8397 -12
ORFS 20 6V-8398 -14
ORFS 20 7J-9108 -16
ORFS 20 6V-9746 -18
ORFS 20 5K-9090 -21
ORFS 20 6V-8400 -25
ORFS 20 8T-0315 -29
Flange Código 61 20 4J-5140 -210
Retentores

Kit de Anéis-D para Conexões de Flange Caterpillar
NÚMERO
NÚMERO DE DE PEÇA
PEÇA MATERIAL QUANTIDADE DE SELO-O
10 1P-3700
10 1P-3702
10 1P-3703
10 1P-3704
10 1P-3705
10 1P-3706
10 1P-3707
5 1P-3708
5 1P-3709
290
Jogos de retentores
Kit de Anéis "O" para Conexões ORFS (Vedação de Face

com Anel "O")
NÚMERO
NÚMERO DE DE PEÇA IDENT DE
PEÇA MATERIAL QUANTIDADE DE SELO-O TAMANHO
20 4J-5477 -11
20 6V-8397 -12
20 6V-8398 -14
20 7J-9108 -16
10 6V-9746 -18
10 5K-9090 -21
10 6V-8400 -25
10 8T-0315 -29
Kit de Anéis "O" para Adaptadores Métricos
NÚMERO
NÚMERO DE DE PEÇA
15 6V-6560
Retentores
10 6V-7970
15 6V-9028
15 8T-6850
15 8T-7524
10 8T-7525
5 8T-7526
15 8T-7876
15 8T-7877
10 8T-7878
Kit de Anéis "O" para conexões de Ar Condicionado

(Compatíveis com R134a)
NÚMERO
NÚMERO DE DE PEÇA
9U-7804 HNBR 78 DURO
15 9X-7378
15 9X-7379
15 9X-7380
15 9X-7381
15 9X-7382
15 9X-7383
15 9X-7384
15 9X-7385
10 9X-7378
10 9X-7378
10 9X-7378
10 9X-7378
291
Jogos de retentores
Retentores
292
Flanges/Ferragens
Flanges bipartidos e ferragens...........................................................................................294

Flanges pré-instalados....................................................................................................... 299
Flanges/Ferragens
293
Flanges bipartidos e ferragens
Flanges Bipartidos Código 61 e Fixadores (para Parafusos em Polegadas)
IDENTIFICAÇÃO TAMANHO
TAMANHO DE TAMANHO DA
DA TAMANHO DO ARRUELA ARRUELA
CABEÇA DE FLANGE PARAFUSO PARAFUSO LISA DE x DI x ESPESS
(pol) (mm) FLANGE BIPARTIDO PADRAO DIÂ-TPI x COMP DURA (pol)
1.19 30.2 -8 1P-4574 6V-5782 5/16-18 x 1,13 8T-4224 0,630 x 0,346 x 0,079
1.34 34.0 -10 1P-4575 6V-5782 5 /16-18 x 1,13 8T-4224 0,630 x 0,346 x 0,079
1.50 38.1 -12 1P-4576 5S-7382 3 /8-16 x 1,38 8T-4896 0,728 x 0,402 x 0,098
1.75 44.5 -16 1P-4577 5S-7382 3 /8-16 x 1,38 8T-4896 0,728 x 0,402 x 0,098
2.00 50.8 -20 1P-4578 8T-8916 7 /16-14 x 1,50 8T-5360 0,886 x 0,472 x 0,098
2.37 60.3 -24 1P-4579 8T-8919 1 /2-13 x 1,75 8T-4223 1,004 x 0,531 x 0,118
2.81 71.4 -32 1P-4582 8T-8919 1 /2-13 x 1,75 8T-4223 1,004 x 0,531 x 0,118
A
B Flanges Bipartidos Código 61 e Fixadores (para Parafusos
F
em Polegadas)
C D
Dimensões em pol
E
IDENTIFICAÇÃO
TAMANHO DE
J
NÚMERO DA TAMANHO
DE CABEÇA DE A B C D E F G H J K
K G PEÇA (pol) FLANGE (pol) (pol) (pol) (pol) (pol) (pol) (pol) (pol) (pol) (pol)
H
1P-4574 1.19 -8 2.12 1.50 0.69 1.81 0.33 0.31 0.97 1.22 0.63 0.24
1P-4575 1.34 -10 2.37 1.69 0.78 1.94 0.34 0.31 1.13 1.37 0.66 0.24
1P-4576 1.50 -12 2.56 1.87 0.87 2.05 0.41 0.34 1.28 1.53 0.70 0.24
1P-4577 1.75 -16 2.74 2.06 1.03 2.32 0.41 0.34 1.53 1.78 0.70 0.30
1P-4578 2.00 -20 3.13 2.31 1.19 2.88 0.47 0.41 1.73 2.03 0.70 0.30
1P-4579 2.37 -24 3.69 2.75 1.41 3.23 0.53 0.47 2.02 2.41 0.76 0.29
1P-4582 2.81 -32 4.00 3.06 1.69 3.82 0.53 0.47 2.48 2.84 0.76 0.35
E = Diâmetro do furo F = Raio
A
B Flanges bipartidos Código 61 (para parafusos em
F
polegadas)
C D
Dimensões em mm
Flanges/Ferragens
E IDENTIFICAÇÃO
TAMANHO DE
NÚMERO DA TAMANHO
J
PEÇA (mm) FLANGE (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
K G
H 1P-4574 30.2 -8 53.8 38.1 17.5 46.0 8.3 7.9 24.6 31.0 16.0 6.1
1P-4575 34.0 -10 60.3 42.9 19.8 49.2 8.7 7.9 28.6 34.9 16.7 6.2
1P-4576 38.1 -12 64.9 47.6 22.2 52.0 10.3 8.6 32.5 38.9 17.7 6.2
1P-4577 44.5 -16 69.6 52.4 26.2 59.0 10.3 8.6 38.9 45.2 17.7 7.5
1P-4578 50.8 -20 79.5 58.7 30.2 73.2 11.9 10.4 44.0 51.6 17.7 7.5
1P-4579 60.3 -24 93.7 69.9 35.7 82.0 13.5 11.9 51.2 61.1 19.3 7.3
1P-4582 71.4 -32 101.7 77.8 42.9 97.0 13.5 11.9 63.1 72.2 19.3 8.8
294
Flanges bipartidos e ferragens Código 61 (para parafusos métricos)

Flanges e ferragens para uso com parafusos de rosca métrica
DA TAMANHO DOS ARRUELA ARRUELA
CABEÇA DE FLANGE PARAFUSO PARAFUSOS LISA DE x DI x ESPESS
(pol) (mm) FLANGE BIPARTIDO PADRAO DIÂ x PASSO x COMP DURA (mm)
1.19 30.2 -8 1P-4574 8T-7547 M8 x 1,25 x 30 8T-4224 16,0 x 8,8 x 2,0
1.34 34.0 -10 1P-4575 8T-7547 M8 x 1,25 x 30 8T-4224 16,0 x 8,8 x 2,0
1.50 38.1 -12 8C-3205 8T-4196 M10 x 1,50 x 35 8T-4121 21,0 x 11,0 x 2,5
1.75 44.5 -16 8C-3206 8T-4196 M10 x 1,50 x 35 8T-4121 21,0 x 11,0 x 2,5
2.00 50.8 -20 6V-0397 8T-4183 M12 x 1,75 x 40 8T-4223 25,5 x 13,5 x 3,0
2.37 60.3 -24 1P-4579 8T-4184 M12 x 1,75 x 45 8T-4223 25,5 x 13,5 x 3,0
2.81 71.4 -32 1P-4582 8T-4184 M12 x 1,75 x 45 8T-4223 25,5 x 13,5 x 3,0
A
B Flanges Bipartidos Código 61 e Fixadores (para Parafusos
F
Métricos)
C D
Dimensões em pol
E
IDENTIFICAÇÃO
TAMANHO DE
J
NÚMERO DA TAMANHO
H
1P-4574 1.19 -8 2.12 1.50 0.69 1.81 0.33 0.31 0.97 1.22 0.63 0.24
1P-4575 1.34 -10 2.37 1.69 0.78 1.94 0.34 0.31 1.13 1.37 0.66 0.24
8C-3205 1.50 -12 2.56 1.87 0.87 2.05 0.43 0.34 1.28 1.53 0.70 0.24
8C-3206 1.75 -16 2.74 2.06 1.03 2.36 0.43 0.34 1.53 1.78 0.70 0.29
6V-0397 2.00 -20 3.13 2.31 1.19 2.88 0.51 0.41 1.73 2.03 0.70 0.28
1P-4579 2.37 -24 3.69 2.75 1.41 3.23 0.53 0.47 2.02 2.41 0.76 0.29
1P-4582 2.81 -32 4.00 3.06 1.69 3.82 0.53 0.47 2.48 2.84 0.76 0.35
A
B Flanges bipartidos Código 61 (para parafusos métricos)
F
Flanges/Ferragens
Dimensões em mm
C D
IDENTIFICAÇÃO
TAMANHO DE
E NÚMERO DA TAMANHO
J 1P-4574 30.2 -8 53.8 38.1 17.5 46.0 8.3 7.9 24.6 31.0 16.0 6.1
K G
H
1P-4575 34.0 -10 60.3 42.9 19.8 49.2 8.7 7.9 28.6 34.9 16.7 6.2
8C-3205 38.1 -12 64.9 47.6 22.2 52.0 11.0 8.6 32.5 38.9 17.7 6.2
8C-3206 44.5 -16 69.6 52.4 26.2 60.0 11.0 8.6 38.9 45.2 17.7 7.4
6V-0397 50.8 -20 79.5 58.7 30.2 73.2 13.0 10.4 44.0 51.6 17.7 7.1
1P-4579 60.3 -24 93.7 69.9 35.7 82.0 13.5 11.9 51.2 61.1 19.3 7.3
1P-4582 71.4 -32 101.7 77.8 42.9 97.0 13.5 11.9 63.1 72.2 19.3 8.8
295
Flanges Bipartidos Código 62 e Fixadores (para Componentes em

Polegadas)
Flanges e ferragens para uso com parafusos de rosca pol.
1.25 31.8 -8 124-4286 6V-8918 5 /16-18 x 1,25 8T-4224 0,630 x 0,346 x 0,079
1.63 41.3 -12 124-4287 4L-9337 3 /8-16 x 1,50 8T-4896 0,728 x 0,402 x 0,098
1.87 47.6 -16 124-4288 8C-6877 7 /16-14 x 1,75 8T-5360 0,886 x 0,472 x 0,098
2.13 54.0 -20 2T-3001 8T-8919 1 /2-13 x 1,75 8T-4223 1,004 x 0,531 x 0,118
2.50 63.5 -24 2T-3000 7X-0347 5 /8-11 x 2,25 8T-4122 1,260 x 0,669 x 0,138
3.13 79.6 -32 124-4289 8C-6857 3 /4-10 x 2,75 8T-4994 1,438 x 0,787 x 0,138
A
B Flanges Bipartidos Código 62 e Fixadores (para
F
Componentes em Polegadas) 1
C D
Dimensões em pol
E
IDENTIFICAÇÃO
TAMANHO DE
M J NÚMERO DA TAMANHO
DE CABEÇA DE A B C D E F G H J K M
K G
PEÇA (pol) FLANGE (pol) (pol) (pol) (pol) (pol) (pol) (pol) (pol) (pol) (pol) (pol)
H
124-4286 1.25 -8 2.22 1.59 0.71 1.86 0.34 0.31 0.97 1.28 0.63 0.28 0.87
124-4287 1.63 -12 2.81 2.00 0.94 2.36 0.41 0.39 1.28 1.66 0.75 0.33 1.10
124-4288 1.87 -16 3.19 2.25 1.17 2.74 0.47 0.47 1.53 1.91 0.94 0.35 1.30
2T-3001 2.13 -20 3.75 2.63 1.21 3.04 0.53 0.55 1.75 2.15 1.06 0.39 1.50
2T-3000 2.50 -24 4.44 3.13 1.44 3.74 0.66 0.67 2.03 2.53 1.18 0.48 1.69
124-4289 3.13 -32 5.25 3.81 1.75 4.48 0.78 0.71 2.66 3.16 1.46 0.48 2.05
1 Nota: Para o uso com acoplamentos do código 62 SAE somente.
A
B Flanges Bipartidos Código 62 em Polegadas (Dimensões
F
Métricas) 1
Flanges/Ferragens
C D
Dimensões em mm
E
IDENTIFICAÇÃO
TAMANHO DE
M J NÚMERO DA TAMANHO
DE CABEÇA DE A B C D E F G H J K M
K G
PEÇA (mm) FLANGE (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
H
124-4286 31.8 -8 56.4 40.5 18.0 47.2 8.7 8.0 24.6 32.5 16.0 7.2 22.0
124-4287 41.3 -12 71.4 50.8 24.0 60.0 10.3 10.0 32.5 42.1 19.0 8.3 28.0
124-4288 47.6 -16 81.0 57.2 29.8 69.6 11.9 12.0 38.9 48.4 24.0 9.0 33.0
2T-3001 54.0 -20 95.2 66.7 30.8 77.2 13.5 14.0 44.5 54.7 26.9 9.8 38.1
2T-3000 63.5 -24 112.8 79.4 36.6 95.0 16.7 17.0 51.6 64.3 30.0 12.1 43.0
124-4289 79.6 -32 133.4 96.8 44.4 113.8 19.8 18.0 67.6 80.2 37.0 12.1 52.0
1 Nota: Para o uso com acoplamentos do código 62 SAE somente.
296
Flanges Bipartidos Modelo Caterpillar e Fixadores (para Componentes em

Polegadas)
Flanges e ferragens para uso com parafusos de rosca pol
1.63 41.3 -12 1P-5765 5S-7383 3 /8-16 x 1,75 8T-4896 0,728 x 0,402 x 0,098
1.87 47.6 -16 1P-5766 8C-6877 7 /16-14 x 1,75 8T-5360 0,886 x 0,472 x 0,098
2.13 54.0 -20 1P-5767 8T-4835 1 /2-13 x 2,00 8T-4223 1,004 x 0,531 x 0,118
2.50 63.5 -24 5P-8077 8T-6871 5 /8-11 x 2,50 8T-4122 1,260 x 0,669 x 0,138
3.13 79.6 -32 6V-0402 8C-6857 3 /4-10 x 2,75 8T-4994 1,438 x 0,787 x 0,138
A
B Flanges Bipartidos Modelo Caterpillar e Fixadores (para
F
Componentes em Polegadas)
C D
Dimensões em pol
E
IDENTIFICAÇÃO
TAMANHO DE
J
NÚMERO DA TAMANHO
H
1P-5765 1.63 -12 2.82 2.00 0.94 2.38 0.41 0.41 1.27 1.63 1.10 0.53
1P-5766 1.87 -16 3.19 2.25 1.09 2.76 0.47 0.47 1.55 1.89 1.10 0.53
1P-5767 2.13 -20 3.75 2.63 1.25 3.07 0.53 0.56 1.70 2.16 1.10 0.53
5P-8077 2.50 -24 4.46 3.13 1.44 3.78 0.66 0.67 2.08 2.51 1.26 0.53
6V-0402 3.13 -32 5.24 3.81 1.75 4.49 0.83 0.72 2.64 3.13 1.44 0.53
A
B Flanges Bipartidos Modelo Caterpillar em Polegadas
F
(Dimensões Métricas)
C D
Dimensões em mm
E IDENTIFICAÇÃO
Flanges/Ferragens
TAMANHO DE
NÚMERO DA TAMANHO
J
K G
H 1P-5765 41.3 -12 71.6 50.8 23.8 60.4 10.3 10.4 32.3 41.5 28.0 13.5
1P-5766 47.6 -16 81.0 57.2 27.8 70.0 11.9 11.9 39.4 47.9 28.0 13.5
1P-5767 54.0 -20 95.3 66.7 31.8 78.0 13.5 14.3 43.3 54.8 28.0 13.5
5P-8077 63.5 -24 113.4 79.4 36.5 96.0 16.7 17.0 52.8 63.7 32.0 13.5
6V-0402 79.6 -32 133.0 96.8 44.4 114.0 21.0 18.3 67.1 79.6 36.5 13.5
297
Flanges Bipartidos Modelo Caterpillar e Fixadores (para Componentes

Métricos)
Flanges e ferragens para uso com parafusos de rosca métrica.
DA TAMANHO DOS ARRUELA ARRUELA
CABEÇA DE FLANGE PARAFUSO PARAFUSOS LISA DE x DI x ESPESS
(pol) (mm) FLANGE BIPARTIDO PADRAO DIÂ x PASSO x COMP DURA (mm)
1.63 41.3 -12 8T-9403 8T-4182 M10 x 1,50 x 45 8T-4121 21,0 x 11,0 x 2,5
1.87 47.6 -16 6V-0400 8T-4184 M12 x 1,75 x 45 8T-4223 25,5 x 13,5 x 3,0
2.13 54.0 -20 1P-5767 8T-4194 M12 x 1,75 x 50 8T-4223 25,5 x 13,5 x 3,0
2.50 63.5 -24 5P-8077 8T-4140 M16 x 2,00 x 60 8T-4122 32,0 x 17,0 x 3,5
A
B Flanges Bipartidos Modelo Caterpillar e Fixadores (para
F
Componentes Métricos)
C D
Dimensões em pol
E
IDENTIFICAÇÃO
TAMANHO DE
J
NÚMERO DA TAMANHO
H
8T-9403 1.63 -12 2.82 2.00 0.94 2.36 0.43 0.41 1.27 1.63 1.10 0.53
6V-0400 1.87 -16 3.19 2.25 1.09 2.76 0.51 0.47 1.55 1.89 1.10 0.53
1P-5767 2.13 -20 3.75 2.63 1.25 3.07 0.53 0.56 1.70 2.16 1.10 0.53
5P-8077 2.50 -24 4.46 3.13 1.44 3.78 0.66 0.67 2.08 2.51 1.26 0.53
A
B Flanges Bipartidos Modelo Caterpillar Métricas
F
(Dimensões Métricas)
C D
Dimensões em mm
E IDENTIFICAÇÃO
TAMANHO DE
NÚMERO DA TAMANHO
J
Flanges/Ferragens
K G
H 8T-9403 41.3 -12 71.6 50.8 23.8 60.0 11.0 10.4 32.3 41.5 28.0 13.5
6V-0400 47.6 -16 81.0 57.2 27.8 70.0 13.0 11.9 39.4 47.9 28.0 13.5
1P-5767 54.0 -20 95.3 66.7 31.8 78.0 13.5 14.3 43.3 54.8 28.0 13.5
5P-8077 63.5 -24 113.4 79.4 36.5 96.0 16.7 17.0 52.8 63.7 32.0 13.5
298
Flanges pré-instalados
Flange de 2 Furos (Pré-Instalado)

Tem que ser instalado no terminal antes da montagem.
NÚMERO
DE
PEÇA UTILIZADO EM TERMINAIS
2K-5056 5S-2420
2M-5762 6V-4652,6V-4659,6V-4662,6V-4665,6V-4669,6V-4672,6V-4673,6V-4676,6V-4677,6V-4679
3V-5642 7S-3122,2P-1313,1P-7930
6K-8298 6V-4652,6V-4659,6V-4662,6V-4665,6V-4669,6V-4672,6V-4673,6V-4676,6V-4677,6V-4679
Flange de 4 Furos (Pré-Instalado)

Tem que ser instalado no terminal antes da montagem.
NÚMERO
DE
PEÇA UTILIZADO EM TERMINAIS
5P-5052 6V-4652,6V-4659,6V-4662,6V-4665,6V-4669,6V-4672,6V-4673,6V-4676,6V-4677,6V-4679
Flanges/Ferragens
299
Flanges pré-instalados
Flanges/Ferragens
300
Acessórios de mangueira
Grampos de mangueira, de tipo clipe e parafuso.............................................................. 302

Armadura protetora............................................................................................................ 304
301
Grampos de mangueira, de tipo clipe e parafuso
Braçadeiras Simples Para Mangueiras

PARTE A DIÂM. INTERNO NÚMERO DE NÚMERO DE NÚMERO DE
DA PROTEÇÃO PEÇA DA PEÇA DA PEÇA DA TIPO E TAMANHO DA MANGUEIRA
ISOLANTE PROTEÇÃO PARTE A DA PARTE B DA XT-6 XT-3 556/
(pol) (mm) ISOLANTE BRAÇADEIRA BRAÇADEIRA ES XT-6 XT-5 ES 1956 716 294 844 1028 2760 1130 1543J
0,75 19 6V-0683 5P-7462 5P-7463 -6 -6 -6 -8 -6 -8 -8 -10
PARTE B 0,87 22 6V-1249 5P-7464 5P-7465 -8 -6 -8 -8 -10 -8 -10 -12
BRAÇADEIRA PROTEÇÃO
SIMPLES ISOLANTE 0,94 24 8T-9518 5P-7468 5P-7469 -10
0,98 25 6V-7359 5P-7464 5P-7465 -8 -10 -10 -12 -12
1,06 27 6V-4349 5P-7468 5P-7469 -12 -12 -14
1,18 30 5P-8112 5P-7466 5P-7467 -12 -12 -12 -16
1,22 31 6V-1874 5P-7468 5P-7469 -12 -12
1,34 34 8T-7087 5P-7468 5P-7469 -12 -16
1,46 37 5P-8444 5P-7468 5P-7469 -16 -16 -16 -16 -16 -16 -20
1,57 40 8T-2525 5P-7468 5P-7469 -16 -24
1,73 44 6V-0545 5P-7468 5P-7469 -20
1,81 46 5P-8182 5P-7470 5P-7471 -20 -20 -20
1,89 48 6V-1875 5P-7470 5P-7471 -20 -20 -20 -20 -24
2,05 52 5P-7703 5P-7470 5P-7471 -24 -24 -24
2,20 56 6V-1574 6V-1572 6V-1573 -24 -24 -24 -24
2,56 65 6V-1869 6V-1867 6V-1868 -32 -32
Braçadeiras Duplas Para Mangueiras

PARTE A DIÂM. INTERNO NÚMERO DE NÚMERO DE NÚMERO DE
DA PROTEÇÃO PEÇA DA PEÇA DA PEÇA DA TIPO E TAMANHO DA MANGUEIRA
ISOLANTE PROTEÇÃO PARTE A DA PARTE B DA XT-6 XT-3 556/
(pol) (mm) ISOLANTE BRAÇADEIRA BRAÇADEIRA ES XT-6 XT-5 ES 1956 716 294 844 1028 2760 1130 1543J
PARTE B 0,79 20 6V-0974 3G-8057 3G-8054 -6 -6 -6 -8 -8 -8 -10
BRAÇADEIRA PROTEÇÃO 0,87 22 3G-8047 3G-8057 3G-8054 -8 -8 -8 -8 -10 -10 -10 -12
DUPLA ISOLANTE
1,02 26 8C-3174 3G-8057 3G-8054 -10 -10 -12 -12 -12 -12 -14
1,18 30 7G-3832 7G-3834 7G-3833 -12 -12 -12 -16
1,22 31 6V-1876 7G-5985 7G-5984 -12 -12
12
1,34 34 8T-7088 7G-5985 7G-5984 -12 -16
1,46 37 7G-5986 7G-5985 7G-5984 -16 -16 -16 -16 -16 -16 -20
1,57 40 8T-3440 7G-5985 7G-5984 -16 -20 -24
1,81 46 7G-3415 7G-3413 7G-3414 -20 -20
1,89 48 6V-1877 6V-1575 6V-1576 -20 -20 -20 -20 -24 -20
2,05 52 6V-1324 7G-3413 7G-3414 -24 -24
2,20 56 6V-1577 6V-1575 6V-1576 -24 -24 -24 -24 -24
2,56 65 6V-1872 6V-1870 6V-1871 -32 -32
302
Grampos de mangueira, de tipo clipe e parafuso
Abraçadeiras Tipo Rosca Sem Fim Para Mangueiras -

Carga Uniforme
ESPESSURA
NÚMERO TAMANHO DE GRAMPO DE
DE MÍN — MÁX MÍN — MÁX FITA
PEÇA (pol) (mm) (mm)
8T-4983 1 1/4 - 2 1/8 32-54 12.5
8T-6703 1 3/4 - 2 5/8 45-67 12.5
8T-4894 2 1/4 - 3 1/8 57-79 12.5
8T-6675 2 3/4 - 3 5/8 70-92 12.5
8T-4985 3 1/4 - 4 1/8 83-105 12.5
8T-4986 4 1/4 - 5 1/8 108-130 12.5
8T-4987 5 1/4 - 6 1/8 133-156 12.5
8T-4988 6 1/4 -7 1/8 159-181 12.5
8T-4989 7 1/4 - 8 1/8 184-206 12.5
8T-4990 8 1/4 - 9 1/8 210-232 12.5
Abraçadeiras Tipo Rosca Sem Fim Para Mangueiras
ESPESSURA
1P-4278 7/32 - 5/8 6-16 12.5
5D-1026 9/16 - 11/16 16-27 12.5
9M-7958 15/16 - 1 3/4 22-45 12.5
9M-0164 1 9/16 - 2 1/2 43-64 12.5
9M-7959 2 9/16 - 3 1/2 65-89 12.5
9M-6738 3 5/16 - 4 1/4 89-108 12.5
Abraçadeiras Tipo Rosca Sem Fim Para Mangueiras -

Serviço Pesado
ESPESSURA
5P-2230 1 1/4 - 2 32-54 14.2
5P-0597 1 3/4 - 2 5/8 45-67 14.2
5P-0958 2 1/8 - 4 1/8 54-105 14.2
5P-0599 4 - 6 1/8 133-156 14.2
5P-0600 6-9 156-229 14.2
Nota: As Abraçadeiras Tipo Rosca Sem Fim Para Mangueiras Para Serviço Pesado são feitas de Aço Inoxidável.
303
Armadura protetora
Proteção de Cinta de Aço em Espiral a Granel

Nota: Vendido por centímetro.
NÚMERO TIPO DE MANGUEIRA — IDENTIFICAÇÁO DE TAMANHO

DE D.I. PROTEÇÃO XT-6™ ES XT-6™ XT-5™ ES XT-3™ 1956 716 294 844 1028
PEÇA (pol) (mm) ES
9X-6186 0.56 14.2 -4 -3-4
9X-2856 0.72 18.3 -6 -4-5 -5-6
6V-0743 0.94 23.8 -6 -6 -6 -6 -8 -6 -8
6V-0744 1.06 27.0 -8 -8 -8 -8 -10 -8
8C-7557 1.18 30.0 -10 -10 -12 -12
6V-0745 1.34 34.0 -12 -12 -12 -12
6V-0756 1.41 35.8 -12 -12
6V-0746 1.65 42.0 -16 -12 -16 -16 -16 -16 -16 -16
6V-0747 2.01 51.0 -16 -20 -20 -20
6V-0752 2.17 55.0 -20 -20 -20 -20 -24 -20
6V-0748 2.28 58.0 -24 -24
6V-0757 2.41 61.3 -24 -24 -24 -24
6V-0749 2.83 71.8 -32 -32 -32 -32 -32
6V-0754 2.97 75.5 -32
Nota: Para encontrar o número de peça correto para a proteção de cinta de aço em espiral a granel, primeiro localize a
coluna da mangueira em questão, na tabela abaixo. Então, siga para baixo até encontrar o diâmetro interno da
mangueira, fornecido em "tamanho do traço" e selecione o número de peça da proteção correspondente, que é
mostrado na coluna bem à esquerda.
Proteção de Cinta de Aço em Espiral Para Ar

Condicionado (1543J)
CONTINUOUS Nota: Vendido por centímetros
SLIT
IDENTIFICAÇÃO
DE
NÚMERO TAMANHO
DE D.I. PROTEÇÃO DE
8C-5063 0.56 14.2 -5
8C-5064 0.70 17.8 -6
7X-7702 0.92 23.4 -10
Grampo Para a Proteção de Cinta de Aço em Espiral
NÚMERO TAMANHO DE CLIPE

DE MÍN MÁX MÍN MÁX
PEÇA (pol) (pol) (mm) (mm)
3E-4071 0.37 1.00 9.5 25.4
3E-4062 1.25 1.50 31.8 38.1
3E-4070 1.50 2.00 38.1 50.8
304
Armadura protetora
Cinta de Aço Para a Luva de Náilon Contra Abrasão

Utilizada para fixar a luva de náilon contra abrasão ao conjunto da mangueira. Para
outras aplicações, utilize cintas de náilon de amarração de fiação.
NÚMERO
DE D.I. PROTEÇÃO
PEÇA (pol) (mm)
163-8811 1.37 34.9
163-8812 1.98 50.4
163-8813 3.00 76.2
163-8814 4.00 101.6
Nota: Refira-se à seção Ferramental deste guia para as ferramentas de montagem correspondentes.
Luva de Náilon Contra Abrasão

Para resistência à abrasão e para agrupar as linhas de mangueiras.
NÚMERO DIÂM. INTERNO
DE DA PROTEÇÃO TIPO E TAMANHO DA MANGUEIRA
PEÇA (pol) (mm) XT-6 ES XT-6 XT-5 XT-3 ES 1956 716 294 844
160-2242 0,71 18,0
160-2243 1,00 25,4 -4 -6 -4 -5 -6
160-2244 1,13 28,7 -6
160-2245 1,25 31,8 -6 -6
160-2246 1,59 40,4 -8 -8 -8 -10 -8 -10 -8 -10
160-2247 1,75 44,5 -12 -12 -12 -10 -12 -12 -12 -12 -12
160-2248 2,07 52,6 -16 -16 -16 -16
160-2249 2,38 60,5 -16 -16 -16 -16 -20 -20 -20
160-2250 2,54 64,5 -24 -24 -24 -24
160-2251 2,86 72,6 -20 -24 -20 -24 -20 -24 -20 -24 -32 -32 -32
160-2252 3,34 84,8 -32 -32 -32
NOTA: Aprovada pela MSHA (Administração de Segurança e Saúde na Mineração do Departamento do Trabalho dos
Estados Unidos).
Proteção de Plástico Para Serviço Leve

Nota: Vendido por centímetros.
NÚMERO DIÂM. INTERNO ESPESSURA
DE DA PROTEÇÃO DA PAREDE TIPO E TAMANHO DA MANGUEIRA
PEÇA (pol) (mm) (pol) (mm) XT-6 ES XT-6 XT-5 XT-3 ES 1956 716 294 844
7I-7439 0,51 13,0 0,07 1,8 -4 -6 -4 -5 -6
7I-1024 0,79 20,0 0,09 2,3 -6 -8 -6 -6 -8 -6 -8 -8 -10 -8
7Y-5074 0,98 25,0 0,11 2,8 -12 -8 -10 -12 -10 -12 -10 -12 -12
305
Armadura protetora
Proteção de Plástico Para Serviço Pesado

Nota: Vendido por centímetros.
NÚMERO DIÂM. INTERNO ESPESSURA TIPO E TAMANHO DA MANGUEIRA
DE PEÇA DA PROTEÇÃO DA PAREDE XT-6 XT-3

PRETA AMARELA (pol) (mm) (pol) (mm) ES XT-6 XT-5 ES 1956 716 294 844
206-2722 206-2732 0,75 19,1 0,11 2,8 -4 -6 -4 -5 -6
206-2723 206-2733 1,00 25,4 0,12 3,1 -6 -8 -6 -8 -6 -8 -6 -8 -8 -10 -8
206-2724 206-2734 1,25 31,8 0,13 3,4 -12 - 10 -12 -10 -12 -10 -12
206-2725 206-2735 1,50 38,1 0,14 3,6 -12 -12 -12 -16 -16 -12
206-2726 206-2736 2,00 50,8 0,16 4,1 -16 -20 -16 -20 -16 -20 -16 -20 -16 -20 -20 -16
206-2727 206-2737 2,50 63,5 0,21 5,3 -24 -24 -24 -24 -20 -24 -24 -24 -20 -24
206-2728 206-2738 3,00 76,2 0,22 5,5 -32 -32 -32 -32 -32 -32
206-2729 206-2739 3,50 88,9 0,25 6,4 USADA PRINCIPALMENTE PARA AGRUPAR MÚLTIPLAS MANGUEIRAS
306
Ferramental
Seleção do Produto............................................................................................................309
Considerações para a seleção de uma prensa de mangueiras..................................... 309
Prensas para altos volumes de montagem.................................................................... 311
Prensas com Cubas Variáveis e Castanhas Lisas......................................................... 312
Prensas com castanhas com rebaixos........................................................................... 313
Prensas atuais para montagem de mangueiras................................................................ 315
286-4354 / 233-8038 / 286-4355 / 275-6199 / 286-4353 – Prensas Radiais com
Crimputer II Caterpillar................................................................................................... 315
150-2568 / 173-9805 – Prensas para Mangueiras XT™ (substituem a 4C-9900)......... 319
Prensas com cuba de prensagem variável e castanhas lisas........................................... 323
243-0765 – Prensa Modelo de Bancada II..................................................................... 323
209-3153 – Prensa Portátil............................................................................................. 326
Prensas com castanhas com rebaixos.............................................................................. 329
145-5161 – Prensa de Mangueira Modelo de Solo........................................................ 329
139-5439 / 145-3381 – Prensas Combinadas................................................................ 331
150-3622 – Prensa Modelo de Bancada........................................................................ 334
215-9672 – Prensa de Mangueiras Para Serviço de Campo......................................... 336
Grupos de ferramentas para terminais reutilizáveis........................................................... 337
215-9673 – Grupo de acessórios................................................................................... 337
131-3961 – Ferramental para desmontagem de mangueiras XT................................... 338
4C-9902 – Grupo de Ferramentas para Mangueiras XT-3 ES™................................... 339
Ferramental
171-2528 – Grupo de ferramentas para mangueiras XT-6™ e XT-5 ES™.................... 340
188-2157 – Grupo de acessórios para XT-6 ES (1,50 pol)............................................ 341
265-5818 – Grupo de acessórios e ferramentas para XT-6™ ES (2,00 pol)................. 342
226-7150 – Kit de Medição de Mangueira – Terminais reutilizáveis.............................. 343
Grupos de castanhas para terminais permanentes........................................................... 344
Grupos de Castanhas Para Terminais Permanentes..................................................... 344
Acessórios para máquinas de cortar mangueiras e exaustores de fumaça...................... 345
6V-6015 / 250-6807 – Máquinas de cortar mangueiras................................................. 345
251-1207 / 250-6808 – Exaustores de fumaça.............................................................. 346
223-2105 – Máquina de cortar mangueiras.................................................................... 347
Grupos Limpadores de Mangueiras................................................................................... 348
233-7193 – Grupo limpador de mangueiras................................................................... 348
233-7192 – Grupo Limpador de Mangueiras.................................................................. 349
233-7191 – Grupo limpador de mangueiras (econômico).............................................. 350
265-4959 – Grupo Limpador de Mangueiras.................................................................. 351
Informações sobre aplicações dos projéteis para os grupos de limpeza de
mangueiras.....................................................................................................................352
Tabela de aplicações para os grupos de limpeza de mangueiras................................. 353
Ferramentas e acessórios diversos................................................................................... 356
164-2691 – Grupo da Impressora.................................................................................. 356
Bombas hidráulicas........................................................................................................ 357
Morsa para desbaste...................................................................................................... 358
1U-8760 – Chave de Corrente....................................................................................... 358
Cortador de mangueiras termoplásticas e de ar condicionado...................................... 359
166-5853 – Ferramenta para as braçadeiras das luvas de náilon de abrasão.............. 359
Ferramentas e acessórios para medir os diâmetros de prensagem.............................. 360
8T-0450 – Kit de Medição de Roscas............................................................................ 360
307
Ferramental
266-7533 – Transferidor para diâmetros grandes.......................................................... 361

Chaves para terminais de engate rápido........................................................................ 361
Peças de reposição para as prensas de mangueiras atuais............................................. 362
Prensas Radiais com Crimputer II Caterpillar 286-4354 / 233-8038 / 286-4355 /
275-6199 / 286-4353......................................................................................................362
150-2568 e 173-9805 – Prensas para Montagem de Mangueiras XT™........................ 367
243-0765 – Prensa Modelo de Bancada II..................................................................... 368
209-3153 – Prensa Portátil............................................................................................. 369
145-5161 – Prensa de Mangueira Modelo de Solo........................................................ 370
139-5439 e 145-3381 – Prensas Combinadas............................................................... 376
Peças de reposição para as prensas de mangueiras não atuais...................................... 379
Prensas 4C-3660, 4C-5052, 4C-5053, 9U-5792 e 9U-7261.......................................... 379
7S-1100 – Prensa de Mangueiras.................................................................................. 380
Grupo de ferramental 7S-1100 para montagem de mangueiras XT™........................... 381
5P-5255 – Grupo de Colares Para Mangueiras XT-6™ e XT-5™................................. 382
Ferramental
308
Seleção do Produto
Considerações para a seleção de uma prensa de mangueiras
Aconteceram mudanças significativas na área de ferramental no ano passado, principalmente com
a introdução das castanhas de furo liso e das novas prensas que as utilizam.
Projeto das novas castanhas

O “Dealer Service Tools” apresentou as castanhas de furo liso para aumentar a versatilidade e
reduzir a proliferação de novas castanhas, necessárias à medida que novas mangueiras e terminais
fossem desenvolvidos e fornecidos através do programa de venda a granel.
As castanhas rebaixadas continuam disponíveis, tanto para reposição quanto para utilização
com as nossas prensas antigas que ainda as utilizam.
Detalhes completos sobre quais castanhas, lisas ou rebaixadas, que você deve adquirir com cada
prensa estão disponíveis nas instruções passo a passo para pedido de material, fornecidas no
capítulo “Prensas atuais para montagem de mangueiras”.
Novas prensas
Diversas novas prensas foram desenvolvidas ultimamente para aproveitar o novo conceito de
castanhas de furo liso, os seus baixos custos e proporcionar soluções em termos de ferramental
para aplicações no campo, tais como prensas na oficina do cliente.
Ferramental
Escolhendo as suas prensas
A Caterpillar oferece diversas prensas de mangueiras. Aquelas que melhor atendem às suas
necessidades dependem do volume e da diversidade de produtos que comandam o seu setor
de montagem de mangueiras. Para obter detalhes sobre as capacidades de montagem, veja as
tabelas de prensagem e as explicações fornecidas nas páginas sobre “Seleção do produto”, que
vêm a seguir. Já que existem muitas prensas diferentes disponíveis, tentamos estruturar a seção
“Seleção do produto” de forma a simplificar o seu processo de tomada de decisão.
Recomendações de prensas para altos volumes de produção: Prensa Radial com

Crimputer II Caterpillar e a Prensa de Mangueiras XT ™ para as suas lojas de alta
produção, na matriz ou nas filiais com altos volumes de venda.
A primeira seção, prensas para “altos volumes de produção”, lista as duas prensas que, acreditamos,
satisfarão a maioria das necessidades da sua loja.
Se a sua loja monta mangueiras de grandes diâmetros (acima de duas polegadas de diâmetro
interno), somente a Prensa Radial pode atender às suas necessidades. O nosso carro-chefe, a
Prensa Radial, está disponível em cinco tensões elétricas diferentes e com configurações para
as exigências da União Européia, para satisfazer às necessidades dos clientes do mundo inteiro.
É a primeira prensa listada nas páginas seguintes.
A maioria de vocês também terá que montar terminais reutilizáveis e, portanto, irá precisar de
uma segunda prensa: a Prensa de Montagem de Mangueiras XT. A Prensa Radial não tem esta
capacidade e o “Dealer Service Tools” recomenda a Prensa de Mangueiras XT como a melhor
opção para a montagem de mangueiras com terminais reutilizáveis.
309
Opções de prensas para baixos volumes de atividades:
As duas últimas seções de seleção de prensas tratam das “Prensas de Castanhas com Furo Liso”
e “Prensas de Castanhas Rebaixadas”. Estas seções apresentam diversas outras opções que
você pode considerar para as filiais, lojas de locação, centros de redistribuição e locais que não
requerem capacidade total de montagem. Nenhum desses produtos listados nessas duas seções
lhe dá capacidade de montar todas a mangueiras atuais da Caterpillar. Os detalhes sobre cada
prensa serão fornecidos nos capítulos dedicados a cada equipamento.
As duas novas prensas que utilizam castanhas lisas, com a nova Cuba de Prensagem Variável, estão
listadas sob “Prensas de Castanhas com Furo Liso” – o Modelo de Bancada II e a Prensa Portátil.
Nossas ofertas de prensas atuais de Modelo de Solo, Prensa Combinada, Modelo de Bancada
e Montagem no Campo de Mangueiras XT™ (para terminais reutilizáveis XT-3™ ES) estão listadas
no capítulo “Prensas de Castanhas Rebaixadas”. Algumas lojas com alto volume de montagem
de mangueiras podem necessitar de algo mais, além das capacidades da Prensa Radial com
Crimputer II e da Prensa de Mangueiras XT. A recomendação da Caterpillar: A Prensa Combinada
é a melhor opção como terceira prensa porque ela pode montar tanto terminais reutilizáveis
XT quanto terminais permanentes.
O que comprar
Quando você já tiver escolhido as prensas que vai comprar, vá até os capítulos específicos e siga
Ferramental
as instruções para colocação de pedido para cada uma delas.
310
Prensas para altos volumes de montagem
Prensa Radial com Crimputer II Caterpillar Traço da Mangueira

Tipo de
Mangueira
O “Dealer Service Tools” oferece, agora, uma linha completa -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32 -40 -48 -56
de equipamentos de montagem de mangueiras com XT-6™ ES ● ● ● ● ●
prensagem variável. O nosso produto principal é a Prensa ● ● ●

XT-6
Radial com Crimputer II Caterpillar. A prensa radial utiliza
● ● ●
castanhas lisas para prensar um diâmetro externo máximo XT-5™ ES
de 4,37 pol (111 mm), o que proporciona maior versatilidade XT-3™ ES ● ● ● ● ● ● ● ●
com uma quantidade significantemente menor de castanhas. 1956 ● ● ● ● ● ● ● ●

O equipamento é compacto o suficiente para ser montado
716 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
sobre uma bancada, ou ser instalado num carrinho, opcional,
para ser utilizado na oficina. Esta prensa proporciona 294 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
flexibilidade de tamanhos de montagem e alta produção 844 ● ● ● ● ● ● ● ●
para a sua loja principal, ou filiais. Estão disponíveis cinco 1028 ● ● ● ● ● ●

modelos desta prensa para o mundo inteiro. Quatro modelos
2760 ● ● ● ●
são compatíveis com os requisitos da União Européia.
A Prensa Radial com Crimputer II Caterpillar serve ● Indica a prensa que pode montar terminais destes tamanhos.
somente para terminais permanentes.
Ferramental
150-2568 / 173-9805 – Prensa de Mangueiras Traço da Mangueira
Tipo de
XT Caterpillar (para a União Européia) Mangueira
-3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -20 -24 -32
A Prensa de Mangueiras XT Caterpillar monta todos os XT-6 ES ● ● ● ▲
tamanhos de mangueiras XT e terminais reutilizáveis XT XT-6 ● ● ●
atuais. É necessário ter o ferramental XT para desmontagem XT-5 ES ●

e montagem de terminais reutilizáveis. Quando equipada
XT-3 ES ● ● ● ● ●
com o Conjunto de Cuba para Prensagem Variável e o
1956 ● ● ● ● ●
conjunto de castanhas lisas, opcionais, esta prensa
pode montar alguns terminais permanentes. 716 ● ● ● ● ● ● ●
294 ● ● ● ● ● ● ● ●
844 ● ● ●
1028 ● ● ● ● ● ●
2760 ● ● ● ●
1543 ● ● ● ● ●
● Indica a prensa que pode montar terminais destes tamanhos.

▲ A prensa poderá montar terminais XT-6 ES -12 se o conjunto da
cuba para prensagem variável for utilizado juntamente com cas-
tanhas lisas.
311
Prensas com Cubas Variáveis e Castanhas Lisas
243-0765 – Prensa Modelo de Bancada II Traço da Mangueira

Tipo de
Mangueira
A nova 243-0765 – Prensa Modelo de Bancada II -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -20 -24 -32
também utiliza o novo Conjunto de Cuba de XT-6™ ES ● ● ● ● ●
Prensagem Variável Caterpillar e castanhas lisas XT-6 ● ● ●

para montar terminais permanentes. Este produto,
XT-5™ ES ● ●
patenteado, permite que o técnico ajuste a cuba
para tamanhos desde 0,47 pol (12 mm) até XT-3™ ES ● ● ● ● ● ●
2,07 pol (53 mm) de diâmetro externo. O Modelo 1956 ● ● ● ● ● ●
de Bancada II é uma prensa excelente para 716 ● ● ● ● ● ● ● ●

aquelas operações de baixos volumes, como
294 ● ● ● ● ● ● ● ●
filiais e centros de redistribuição.
844 ● ● ●
1543 ● ● ● ● ●
1028 ● ● ● ● ● ●
2760 ● ● ● ●
209-3153 – Prensa de Mangueiras Portátil Traço da Mangueira

Tipo de
Mangueira
A Prensa de Mangueiras Portátil 209-3153, assim -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -20 -24 -32
Ferramental
como a Prensa de Bancada Modelo II, utiliza XT-6 ES ● ●
o Conjunto de Cuba de Prensagem Variável XT-6 ● ●

Caterpillar e castanhas lisas para montar terminais
XT-5 ES ●
permanentes. A prensa portátil é leve e fácil de
transportar. A Prensa de Mangueiras Portátil XT-3 ES ● ● ● ● ●
209-3153 é a solução ideal para o seu 1956 ● ● ● ● ●

caminhão de serviço. ● ● ● ● ● ● ● ●
716
294 ● ● ● ● ● ● ● ●
844 ● ● ●
1543 ● ● ● ● ●
1028 ● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
Cuba de Prensagem Variável e Castanhas 2760
Lisas Caterpillar ● Indica a prensa que pode montar terminais destes tamanhos.
O novo Conjunto de Cuba de Prensagem Variável Caterpillar, quanto utilizado em conjunto com
as castanhas lisas, oferece uma alternativa de baixo custo em relação às castanhas rebaixadas
comuns. O conjunto da cuba de prensagem tem um sistema de ajustagem milimétrica que permite
ajustagens quase que infinitas, para cada conjunto de castanhas, sem a necessidade de utilizar
as placas espaçadoras, exigidas para as castanhas comuns. A elevação ou o abaixamento da cuba
de prensagem irá aumentar, ou reduzir, efetivamente, o diâmetro de prensagem, na mesma proporção.
Esta nova tecnologia exige muito menos conjuntos de castanhas para abranger a mesma faixa
de tamanhos de mangueiras e terminas, o que também permite sua utilização com os novos tamanhos
de mangueiras e terminais que possam ser desenvolvidos no futuro. Além disso, a tecnologia de
cuba variável mantém a mesma precisão e repetibilidade dos batentes positivos existentes nas
castanhas rebaixadas. Duas fases adicionais, muito simples, são requeridas: o operador tem que
marcar o comprimento de prensagem no conjunto da mangueira e posicionar a marca no topo
da castanha para prensagem. Antes, o comprimento de prensagem era controlado pelo rebaixo
existente nas castanhas.
312
Prensas com castanhas com rebaixos
145-5161 – Prensa de Mangueira Modelo de Solo Traço da Mangueira

Tipo de
Mangueira
-3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -20 -24 -32
A Prensa de Mangueiras Modelo de Solo 145-5161
XT-6™ ES ● ● ● ● ●
proporciona uma produção orientada para grandes
volumes de atividades e é uma máquina fácil de ser XT-6™ ● ● ●
utilizada, para prensar todos os terminais XT até duas XT-5™ ES ● ● ▲

polegadas (50,8 mm), ou -32. Esta prensa exige um XT-3 ES ● ● ● ● ● ▲ ▲ ▲
Crimputer I para poder trabalhar.
1956 ● ● ● ● ● ● ● ●
716 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
294 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
844 ● ● ● ● ●
1028 ● ● ● ● ● ●
2760 ● ● ● ●
1543 ● ● ● ● ●

▲ Para equipamentos móveis da concorrência.
Ferramental
139-5439 e 145-3381 – Prensas Combinadas Tipo de
Traço da Mangueira
Mangueira
-3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -20 -24 -32
As prensas combinadas 139-5439 e 145-3381 podem
XT-6 ES ● ● ● ●
montar e desmontar todos os tamanhos de terminais
● ● ●
reutilizáveis XT e mangueiras XT™. Essas mesmas XT-6
prensas podem montar terminais permanentes até XT-5 ES ● ●
1,25 pol (31,8 mm), ou -20, utilizando as tradicionais XT-3 ES ● ● ● ● ● ▲
castanhas rebaixadas e os anéis espaçadores. 1956 ● ● ● ● ● ●

Está disponível e é recomendado um Crimputer,
716 ● ● ● ● ● ● ● ❒ ❒
opcional.
294 ● ● ● ● ● ● ● ● ❒ ❒
844 ● ● ● ❒ ❒
1028 ● ● ● ● ● ●
2760 ● ● ● ●
1543 ● ● ● ● ●

❒ Indica que a prensa pode montar, se estiver equipada com
ferramental adicional para -24 ou -32.
313
150-3622 – Prensa Modelo de Bancada Traço da Mangueira

Tipo de
Mangueira
A prensa de mangueiras Modelo de Bancada, -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -20 -24 -32
150-3622, monta todos os terminais permanentes XT-6™ ES ● ● ● ● ●
até 1,25 pol (31,8 mm), ou -20. Esta prensa utiliza XT-6 ● ● ●
os mesmos anéis espaçadores das prensas de
XT-5™ ES ● ●
mangueiras XT™.
XT-3™ ES ● ● ● ● ●
1956 ● ● ● ● ● ●
716 ● ● ● ● ● ● ●
294 ● ● ● ● ● ● ● ●
844 ● ● ●
1028 ● ● ● ● ● ●
2760 ● ● ● ●
1543 ● ● ● ● ●

Ferramental
215-9672 – Prensa de Mangueiras para Serviço de Campo

A prensa de mangueiras para serviços de campo 215-9672 monta as mangueiras XT-3 ES e os
terminais reutilizáveis até 1,25 pol (31,8 mm), ou -20. Esta prensa não trabalha com mangueiras
e terminais reutilizáveis XT-5 ES, XT-6 ou XT-6 ES. Ela também não monta terminais permanentes.
314
Prensas atuais para montagem de mangueiras
286-4354 / 233-8038 / 286-4355 / 275-6199 / 286-4353 –
Prensas Radiais com Crimputer II Caterpillar
• Cada número de peça inclui a prensa de mangueiras, o Crimputer II e o conjunto
da bomba.
• Monta terminais permanentes em todos os tamanhos de mangueiras até 4,37 pol
(111 mm), com exceção da mangueira 1543 para ar condicionado.
• As grandes aberturas permitem a introdução de terminais com flanges grandes
e com ângulos fechados.
• As castanhas lisas reduzem significativamente a quantidade de conjuntos de castanhas
necessários.
• Os conjuntos de castanhas estão disponíveis individualmente.
Os conjuntos de castanhas não estão incluídos no grupo da prensa.
• O Crimputer II está incluso.
• Não serve para terminais reutilizáveis.
Especificações
Força radial de prensagem 2.400 kN (270 ton)
Máximo diâmetro de prensagem Diâmetro externo de 4,37 pol (111 mm)
Máximo comprimento da castanha 4,3 pol (110 mm)
Máxima folga do terminal 1,8 pol (45 mm) mais a dimensão da castanha
Motor elétrico 4,8 hp (3,6 kW)
Bomba hidráulica 2,4 gpm (9 L/min), 4.061 lb/pol2 (27.580 kPa)
Tanque hidráulico 10,6 galões (40 L)
Dimensões nominais da prensa C 29,5 pol (75 cm) 3L 20,9 pol (53 cm) 3A 26,4 pol (67 m)
Ferramental
Peso (sem óleo) 397 lb (180 kg)
Peso (com óleo) 507 lb (230 kg)
Traço da Mangueira
Tipo de
Mangueira
-3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32 -40 -48 -56
XT-6™ ES ● ● ● ● ●
XT-6 ● ● ●
XT-5™ ES ● ● ●
XT-3™ ES ● ● ● ● ● ● ● ●
1956 ● ● ● ● ● ● ● ●
716 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
294 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
844 ● ● ● ● ● ● ● ●
1028 ● ● ● ● ● ●
2760 ● ● ● ●
O que comprar:
Passo 1 - Escolha o número de peça que atenda às condições da sua rede elétrica.
Tome cuidado em escolher um equipamento que esteja em conformidade
com os padrões da União Européia, se for o caso.
Passo 2 - Decida se você quer ou não um carrinho com espaço para armazenar as
castanhas, o grupo da impressora, ou lubrificante adicional, listados em
“Opcionais”, mostrados na página seguinte.
315
286-4354 / 233-8038 / 286-4355 / 275-6199 / 286-4353 –

Passo 3 - Escolha os grupos de castanhas que você necessita, dentre os oferecidos abaixo.
No. do Tipo
Traço XT-6™ ES XT-6 XT-5™ ES XT-3™ ES 1956 716 294 844 1028 2760
-3 233-8050
-4 233-8052 233-8052 233-8051 233-8050
-5 233-8053 233-8051 233-8051
-6 233-8053 233-8053 233-8053 233-8053 233-8053 233-8053 233-8052 233-8052
-8 233-8054 233-8054 233-8054 233-8054 233-8054 233-8054 233-8053 233-8052
-10 233-8055 233-8054 233-8054 233-8055 233-8055
-12 233-8056 233-8057 233-8056 233-8055 233-8056 233-8055 233-8056 233-8056 233-8055
-16 233-8058 233-8058 233-8057 233-8058 233-8058 233-8058 233-8058
-20 233-8061 233-8060 233-8060 233-8061 233-8061 233-8061

-24 233-8062 233-8063 233-8063 233-8063 233-8063
-32 233-8065 233-8066 233-8066 233-8066 233-8066
-40 233-8068 233-8069
Ferramental
-48 233-8071
-56 233-8086
Conjuntos de prensas padrões

286-4354 - Prensa Radial com Crimputer II (480V, 60 Hz, trifásico)
233-8038 - Prensa Radial com Crimputer II (415V, 50 Hz, trifásico)*
286-4353 - Prensa Radial com Crimputer II (230V, 50/60 Hz, monofásico)*
*Em conformidade com os padrões da União Européia
Cada conjunto padrão de prensa contém:
233-8030 - Grupo do Crimputer II
Prensa de mangueira
Porta-castanhas (para castanhas de troca rápida)
Ferramenta para trocar castanhas
Ferramenta para liberar as castanhas
Opções
243-0444 - Carrinho para a prensa, com três porta-castanhas

(castanhas de troca normal)
275-4128 - Lubrificante em spray
164-2691 - Grupo da impressora:
A impressora (em conformidade com a União Européia) contém:
164-2693 - Fita impressora (Qtd. 1)
164-2695 - Fonte de energia (110/230V, 60/50Hz, em conformidade
com a União Européia)
Papel (não oferecido para reposição. Tem que ser adquirido localmente)
Manual, “Utilização do Grupo da Impressora 164-2691”
316
286-4354 / 233-8038 / 286-4355 / 275-6199 / 286-4353 –
286-4354 – Grupo da Prensa com Cuba Variável (480V) 286-4353 – Grupo da Prensa com Cuba Variável (230V, monofásico)
Nº de Nº de
Item Qtd. Peça Descrição Item Qtd. Peça Descrição
1 1 233-8030 Grupo do Crimputer II 1 1 233-8030 Grupo do Crimputer II
2 1 233-8026 Prensa de mangueira 2 1 233-8027 Prensa de mangueira
3 2 233-8075 Porta-castanhas – grupo de castanhas 3 2 233-8075 Porta-castanhas – grupo de castanhas
de troca rápida de troca rápida
4 1 233-8046 Ferramenta para trocar castanhas 4 1 233-8046 Ferramenta para trocar castanhas
5 1 233-8047 Ferramenta para liberar as castanhas 5 1 233-8047 Ferramenta para liberar as castanhas
6 1 NEHS0870 Manual de Operação da Ferramenta 6 1 NEHS0870 Manual de Operação da Ferramenta
233-8038 – Grupo da Prensa com Cuba Variável (415V)

Nº de Especificações dos conjuntos de castanhas
Item Qtd. Peça Descrição Retenção por pino
1 1 233-8030 Grupo do Crimputer II Nº de Peça Diâmetro Pino de retenção1
2 1 233-8037 Prensa de mangueira 233-8082 Adaptador de castanhas — 233-8077
3 2 233-8075 Porta-castanhas – grupo de castanhas Castanhas da série 239 (requerem o adaptador 233-8082)
de troca rápida
233-8049 0,35 pol (9,0 mm) 233-8081
4 1 233-8046 Ferramenta para trocar castanhas
233-8050 0,47 pol (12,0 mm) 233-8081
5 1 233-8047 Ferramenta para liberar as castanhas
Ferramental
233-8051 0,55 pol (14,0 mm) 233-8081
6 1 233-8083 Grupo de castanhas, (26 conjuntos)
233-8052 0,67 pol (17,0 mm) 233-8081
7 1 NEHS0870 Manual de Operação da Ferramenta
233-8053 0,79 pol (20,0 mm) 233-8081
233-8054 0,94 pol (24,0 mm) 233-8081
286-4355 – Grupo da Prensa com Cuba Variável (400V) 233-8055 1,10 pol (28,0 mm) 233-8081
Nº de 233-8056 1,26 pol (32,0 mm) 233-8081
Item Qtd. Peça Descrição 233-8057 1,42 pol (36,0 mm) 233-8081
1 1 233-8030 Grupo do Crimputer II 233-8058 1,57 pol (40,0 mm) 233-8081
2 1 233-8035 Prensa de mangueira 233-8059 1,73 pol (44,0 mm) 233-8081
3 2 233-8075 Porta-castanhas – grupo de castanhas 233-8060 1,85 pol (47,0 mm) 233-8081
de troca rápida
233-8061 1,97 pol (50,0 mm) 233-8061
4 1 233-8046 Ferramenta para trocar castanhas
233-8062 2,13 pol (54,0 mm) 233-8081
5 1 233-8047 Ferramenta para liberar as castanhas
233-8063 2,24 pol (57,0 mm) 233-8081
6 1 NEHS0870 Manual de Operação da Ferramenta
233-8064 2,44 pol (62,0 mm) 233-8081
Conjunto de castanhas da série 232
275-6199 – Grupo da Prensa com Cuba Variável (380V) 233-8065 2,64 pol (67,0 mm) 233-8077
Nº de 233-8066 2,80 pol (71,0 mm) 233-8077
Item Qtd. Peça Descrição
233-8067 2,91 pol (74,0 mm) 233-8077
1 1 233-8030 Grupo do Crimputer II
233-8068 3,07 pol (78,0 mm) 233-8077
2 1 233-8033 Prensa de mangueira
233-8069 3,31 pol (84,0 mm) 233-8077
3 2 233-8075 Porta-castanhas – grupo de castanhas
de troca rápida 233-8070 3,39 pol (86,0 mm) 233-8077
4 1 233-8046 Ferramenta para trocar castanhas 233-8071 3,54 pol (90,0 mm) 233-8077
5 1 233-8047 Ferramenta para liberar as castanhas 233-8072 3,78 pol (96,0 mm) 233-8077
6 1 NEHS0870 Manual de Operação da Ferramenta 233-8073 4,06 pol (103,0 mm) 233-8077
233-8086 4,21 pol (107,0 mm) 233-8077
1 Os pinos de retenção devem ser substituídos quando estiverem
danificados.
Sempre substitua os pinos em grupos de oito. Cada embalagem
contém oito pinos.
317
286-4354 / 233-8038 / 286-4355 / 275-6199 / 286-4353 –
9 36 36
9
67 86
3
67 86
36
9
36
9
67
86
36
9
67
86
36
9
2
9 36 36
9
67
86
67
86
67 86
Ø9 CONJUNTO DE CASTANHAS Ø36 CONJUNTO DE CASTANHAS 67 86
12 12 40 40
Ø67 CONJUNTO DE CASTANHAS Ø86 CONJUNTO DE CASTANHAS
12
40
40
12
12
40
40
12
12 12 40 40

71 90
71 90
71
90
90
71
14 14 44 44
14
44
71
90
44
14
90
71
14
44
44
14
71 90
14 14 44 44 71 90

Ø71 CONJUNTO DE CASTANHAS Ø90 CONJUNTO DE CASTANHAS 4
17 17 47 47
1
17
47
47
17
17
47
47
17
17 17 47 47
74 96
74 96
96
74
96
74
74
96
74
96
20 20 50 50 74 96
74 96
20
50
20
50
20
50
20
50
20 20 50 50

5
24 24 54 54
1
24
54
24
54
103
78 10
78 3
24
54
24
54
3
10
78
24 24 54 54
103
78
103
78

78
10
3
78 3
78 10
103
28 57 57
28
57
28

57
28
28
57
28
57
28 28 57
57

84
84
Ferramental
84
32 32
84
32
32
32
84
32
84
32 32
84
84

Ø84 CONJUNTO DE CASTANHAS CONJUNTO DE CASTANHAS
ADAPTADOR
6
1
1 2
1 1
233-8025 Crimputer II
R
1 2 3
4 5 6 UNDO
7 8 9
0 . ENTER RESET
POWER
0870-145
318
150-2568 / 173-9805 – Prensas para Mangueiras XT™ (substituem a 4C-9900)
• Prensa principal para montar terminais reutilizáveis

• Monta e desmonta todos os tamanhos de terminais reutilizáveis de mangueiras XT
• Monta alguns terminais permanentes
• O ferramental também é usado nas prensas de mangueiras XT 6V-4880, 1U-9160,
173-9805 e 4C-9900
• A prensa 173-9805 está em conformidade com os padrões da União Européia.
É uma versão da 150-2568 marcada com CE. A prensa 173-9805 XT é uma prensa
completa que contém um conjunto da bomba, um pedestal, as mangueiras e todos
os componentes necessários para conectar o conjunto da bomba à prensa.
Traço da Mangueira
Tipo de
Mangueira
-3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -20 -24 -32
XT-6™ ES ● ● ●
XT-6 ● ● ●
XT-5™ ES ●
Ferramental
XT-3™ ES ● ● ● ● ●
1956 ● ● ● ● ●
716 ● ● ● ● ● ● ●
294 ● ● ● ● ● ● ● ●
844 ● ● ●
1028 ● ● ● ● ● ●
2760 ● ● ● ●
1543 ● ● ● ● ●
O que comprar:
Passo 1 - Escolha a prensa correta. Tenha o cuidado de pedir a 173-9805 se você necessitar
de um equipamento que esteja em conformidade com a União Européia. Se você
pedir a 173-9805, vá direto para o Passo 3.
Passo 2 - Se você pedir a 150-2568 (não para o mercado europeu), escolha o conjunto
da bomba que você precisa e adquira as peças para conectar o conjunto da
bomba à prensa.
Passo 3 - Escolha as ferramentas necessárias para desmontar e montar os terminais

reutilizáveis XT.
Passo 4 - Escolha as ferramentas necessárias para montar terminais permanentes.
Passo 5 - Escolha as castanhas necessárias para montar terminais permanentes.
319
150-2568 / 173-9805 – Prensas para Mangueiras XT™ (substituem a 4C-9900)

Passo 3
Bomba requerida (somente para a prensa 150-2568 para mangueiras XT)
NOTA: A Caterpillar recomenda a utilização de um conjunto da bomba de 1-1/2 hp para esta prensa de mangueiras.
1/2 hp
• 2P-5550 115V, 50/60 Hz Requer um circuito de 15A, no mínimo
• 2P-5500 230V, 50/60 Hz Requer um circuito de 15A, no mínimo
1-1/8 hp
• 3S-6224 115V, 50/60 Hz Requer um circuito de 20A, no mínimo
• 8S-8033 230V, 50/60 Hz Requer um circuito de 15A, no mínimo
1-1/2 hp
• 1U-5555 115V, 50/60 Hz Requer um circuito de 25A, no mínimo
• 1U-5565 230V, 50 Hz Requer um circuito de 15A, no mínimo
• 4C-5080 230V, 60 Hz Requer um circuito de 15A, no mínimo
• 171-5397 230V, 50 Hz (CE)* Requer um circuito de 15A, no mínimo
(Um interruptor de pé é fornecido apenas com as bombas de 1-1/2 hp.)
NOTA: Todas as bombas são monofásicas. A 4C-5080 contém um motor de indução silencioso, de baixa rotação.
Peças adicionais necessárias para conectar o conjunto da bomba

Ferramental
à prensa de mangueiras XT 150-2568.

A 173-9805 – Prensa de Mangueiras XT, que está em conformidade com a União Européia e tem o símbolo CE,
contém os seguintes componentes. Não peça os componentes que estão na tabela para a prensa 173-9805.
Quantidade Nº de Peça Descrição

2 8F-0024 Mangueira
2 135-2535 Conexão
2 135-2536 Conexão
1 136-2060 Conexão
1 136-2061 Conexão
2 136-2068 Conexão
2 1P-2375 Acoplamento
NOTA: Se você pedir um manômetro, serão necessárias outras conexões. Utilize somente conexões classificadas para 10.000 lb/pol2.
*A marca “CE” indica conformidade com as diretrizes do Comitê Europeu de Padronização aplicáveis.
320
150-2568 e 173-9805 – Prensas para Montagem de Mangueiras XT™

(substituem a 4C-9900)
Passo 3
Ferramental necessário para desmontar e montar mangueiras e terminais reutilizáveis XT.
215-9673 Grupo de acessórios *197-5391 Alargador de haste, 3/4 pol, XT-6 ES

171-2528 Grupo de ferramentas para mangueiras *197-5392 Empurrador de haste, 3/4 pol, XT-6 ES
XT-5™ ES e XT-6™
4C-9902 Grupo de ferramentas para mangueiras XT-3™ ES *197-5393 Conjunto do empurrador de haste, 3/4 pol
(usado com o mandril 6V-4961 já existente), XT-6 ES
226-7150 Kit de acessórios para corte e desbaste *197-5394 Empurrador de haste, 1 pol, XT-6 ES
188-2157 Grupo de acessórios para XT-6 ES de 1,5 pol *197-5395 Conjunto do empurrador de haste, 1 pol
(usado com o mandril 6V-4963 já existente), XT-6 ES
265-5818 Grupo de acessórios para XT-6 ES de 2,0 pol *197-5396 Alargador de haste, 1 pol, XT-6 ES
*Ferramentas avulsas adicionais necessárias para montar terminais XT-6 ES de tamanhos -12 e -16
NOTA: Consulte os Grupos de Ferramentas para Terminais Reutilizáveis para obter a lista completa dos números de peças que compõem
cada grupo.
Passo 4
Ferramental necessário para montar terminais permanentes.
4C-6601 Pedestal inclinável
Ferramental
242-3567 Conjunto da cuba de prensagem variável
133-7362 Suporte das castanhas
135-4561 Separador das castanhas
140-9360 Anel separador
4C-4375 Mola
4C-4376 Anel de retenção
NEEG3000 Quadro de seleção de castanhas e
ajustagens da cuba de prensagem
*243-0579 Luva
136-3642 Grupo de ferramentas de prensagem
*A 243-0579 – Luva tem que ser adquirida se a luva existente no 136-3642 – Grupo de Ferramentas de Prensagem não for modificada.
NOTA: Também está disponível o pedestal não inclinável (6V-4974).
321
(substituem a 4C-9900)
Passo 5
Adquira os grupos de castanhas de furo liso e o quadro de prensagem NPEG3000 necessários,
juntamente com a cuba de prensagem variável para montar terminais permanentes.
Castanhas de furo liso para mangueiras
hidráulicas e termoplásticas
Número Diâmetro final de

de peça prensagem mm (pol)
241-9133 12,00 - 13,99 (0,472 -0,551)
241-9134 14,00 - 15,99 (0,551 - 0,630)
241-9135 16,00 - 17,99 (0,630 - 0,708)
Castanhas para montagem de
241-9136 18,00 - 19,99 (0,709 - 0,787)
mangueiras de ar condicionado
241-9137 20,00 - 21,99 (0,787 - 0,866)
Número Tamanho da
de peça mangueira 241-9138 22,00 - 23,99 (0,866 - 0,944)
4C-3675 -6 241-9139 24,00 - 25,99 (0,945 - 1,023)
4C-3676 -8 241-9140 26,00 - 27,99 (1,024 - 1,102)
214-2155 -10 241-9141 28,00 - 29,99 (1,102 - 1,181)
Ferramental
4C-3677 -12 241-9142 30,00 - 32,99 (1,181 - 1,299)

189-0990 -14 241-9143 33,00 - 36,99 (1,299 - 1,456)
241-9144 37,00 - 39,99 (1,457 - 1,574)
241-9145 40,00 - 42,99 (1,575 - 1,693)
241-9146 43,00 - 47,99 (1,693 - 1,889)
Adquira: Quadro de prensagem
220-8686 48,00 - 49,99 (1,890 - 1,968)
NEEG3000: IRM HOS 04-01
241-9147 50,00 - 52,99 (1,969 - 2,074)
322
Prensas com cuba de prensagem variável e castanhas lisas
243-0765 – Prensa Modelo de Bancada II

• Uma excelente opção para as filiais com baixos volumes e para lojas de locação
• Monta mangueiras com diâmetros de até 1,25 pol (31,8 mm)
• Utiliza a nova tecnologia de castanhas de prensagem variável e com furos lisos.
Necessita de apenas 16 castanhas de furo liso para mangueiras hidráulicas e mais
cinco castanhas para toda a faixa de mangueiras de ar condicionado.
• Instalação flexível... pode ser montada numa bancada ou sobre um pedestal, opcional
Traço da Mangueira
Tipo de
Mangueira
-3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -20 -24 -32
XT-6™ ES ● ● ● ● ●
XT-6 ● ● ●
XT-5™ ES ● ●
XT-3™ ES ● ● ● ● ● ●
1956 ● ● ● ● ● ●
716 ● ● ● ● ● ● ● ●
Ferramental
294 ● ● ● ● ● ● ● ●
844 ● ● ●
1543 ● ● ● ● ●
1028 ● ● ● ● ● ●
2760 ● ● ● ●
O que comprar:
Passo 1 - Encomende o número de peça da prensa.
Passo 2 - Selecione o conjunto da bomba apropriado, baseado em se você precisa ou não

de um equipamento que esteja em conformidade com a União Européia, marcado
com o símbolo “CE”. Adquira o conjunto de mangueira apropriado para o conjunto
da bomba selecionado.
Passo 3 - Adquira o conjunto da cuba juntamente com as cinco peças adicionais mostradas
no quadro.
Passo 4 - Selecione as castanhas que você vai precisar, mostradas nas páginas seguintes,
baseado nos tamanhos das mangueiras que você vende e encomende o quadro
de prensagem NEEG3000.
323
Passo 2
Bomba hidráulica requerida
O “Dealer Service Tools” oferece dois conjuntos de bombas hidráulicas que atendem aos requisitos hidráulicos da 243-0765 –
Prensa Modelo de Bancada II. São elas:
• 161-5717 – Bomba hidráulica (115/230V, dupla tensão e monofásica)
• 163-5309 – Bomba hidráulica (230V, monofásica), em conformidade com a União
Européia e contendo o símbolo “CE”
Também é necessário:
• 162-1410 – Conjunto de mangueira
Passo 3
Conjunto da cuba de prensagem variável
• Projeto inovador que utiliza roscas internas de alta precisão e uma
escala externa de referência
• Similar a um micrômetro, a cuba proporciona ajustagens quase que
infinitas para as castanhas de furo liso
Ferramental
• O operador só precisa girar a cuba para ajustar a espessura

• Elimina a necessidade de anéis espaçadores, utilizados com as castanhas
rebaixadas
• A quantidade de castanhas de furo liso necessárias é significantemente
menor do que a de rebaixadas, para atender à mesma faixa de tamanhos
de mangueiras e terminais
São necessárias cinco peças adicionais para utilizar o 242-3567 –
Conjunto da cuba. São elas:

4C-4375 Mola
324
Passo 4
Adquira as castanhas de furo liso necessárias e encomende o quadro de prensagem
NEEG3000.
• A quantidade de castanhas de furo liso necessárias, quando utilizar o
242-3567 – Conjunto da Cuba, é significativamente menor do que a de
rebaixadas, para atender à mesma faixa de tamanhos de mangueiras
e terminais.
• As castanhas de furo liso dependem do operador da prensa para controlar
o comprimento de prensagem. Isto é facilmente conseguido marcando-se
o comprimento de prensagem apropriado no terminal e no topo da castan-
ha para prensagem.
Castanhas para montagem de Castanhas de furo liso para mangueiras

mangueiras de ar condicionado hidráulicas e termoplásticas
Número Tamanho da Número Diâmetro final de

de peça mangueira de peça prensagem mm (pol)
4C-3675 -6
241-9133 12,00 - 13,99 (0,472 - 0,551)
4C-3676 -8
241-9134 14,00 - 15,99 (0,551 - 0,630)
214-2155 -10
Ferramental
241-9135 16,00 - 17,99 (0,630 - 0,708)
4C-3677 -12
241-9136 18,00 - 19,99 (0,709 - 0,787)
189-0990 -14
241-9137 20,00 - 21,99 (0,787 - 0,866)
241-9138 22,00 - 23,99 (0,866 - 0,944)
241-9139 24,00 - 25,99 (0,945 - 1,023)
241-9140 26,00 - 27,99 (1,024 - 1,102)
241-9141 28,00 - 29,99 (1,102 - 1,181)
241-9142 30,00 - 32,99 (1,181 - 1,299)
241-9143 33,00 - 36,99 (1,299 - 1,456)
241-9144 37,00 - 39,99 (1,457 - 1,574)
241-9145 40,00 - 42,99 (1,575 - 1,693)
241-9146 43,00 - 47,99 (1,693 - 1,889)
220-8686 48,00 - 49,99 (1,890 - 1,968)
241-9147 50,00 - 52,99 (1,969 - 2,074)
325
209-3153 – Prensa Portátil
• Ideal para uso em veículos de serviço

• Encaixa-se facilmente numa prateleira deslizante, e dobra-se para armazenagem
• Bomba hidráulica acionada por ar comprimido, funciona com compressor de ar
fora do veículo
• Monta os tamanhos de mangueiras conforme mostrados no quadro abaixo
NOTA: A Prensa Portátil 209-3153 não está em conformidade com os padrões
da União Européia.
Traço da Mangueira
Tipo de
Mangueira
-3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -20 -24 -32
XT-6™ ES ● ●
XT-6 ● ●
XT-5™ ES ●
XT-3™ ES ● ● ● ● ●
1956 ● ● ● ● ●
716 ● ● ● ● ● ● ● ●
Ferramental
294 ● ● ● ● ● ● ● ●
844 ● ● ●
1543 ● ● ● ● ●
1028 ● ● ● ● ● ●
2760 ● ● ● ●
O que comprar:
Passo 1 - Encomende o número de peça da prensa.
Passo 2 - Adquira o conjunto da bomba e os componentes, mostrados nas páginas seguintes,

necessários para conectar o conjunto da bomba à prensa.
Passo 3 - Adquira o conjunto da cuba juntamente com as cinco peças adicionais listadas
no quadro, mostrado nas páginas seguintes.
Passo 4 - Selecione as castanhas que você vai precisar, mostradas nas páginas seguintes,
baseado nos tamanhos das mangueiras que você vende e encomende o quadro
de prensagem NEEG3000.
326
Passo 2
Bomba hidráulica requerida
O “Dealer Service Tools” oferece um conjunto da bomba acionado a ar comprimido que atende aos requisitos hidráulicos
da 209-3153 – Prensa Portátil. Os quadro seguintes mostram os números de peças do conjunto da bomba e das cinco peças
adicionais necessárias para conectar o conjunto da bomba à prensa.
236-6600 Bomba hidráulica

Requer as seguintes cinco peças adicionais
135-2536 Conexão adptadora
136-2066 Conexão adptadora
1P-2375 Conexão de engate rápido
162-1410 Conjunto da mangueira
* Conexão (tubo macho de 3/8 pol)
*O revendedor deve fornecer uma conexão de ar que
seja compatível com a fonte de ar comprimido do
veículo de serviço.
Passo 3
Ferramental
Conjunto da cuba de prensagem variável
• Projeto inovador que utiliza roscas internas de alta precisão e uma escala
externa de referência
• Similar a um micrômetro, a cuba proporciona ajustagens quase que
infinitas para as castanhas de furo liso
• O operador só precisa girar a cuba para ajustar a espessura
• Elimina a necessidade de anéis espaçadores, utilizados com as castanhas
rebaixadas
• A quantidade de castanhas de furo liso necessárias é significantemente
menor do que a de rebaixadas, para atender à mesma faixa de tamanhos
de mangueiras e terminais
São necessárias cinco peças adicionais para utilizar o 242-3567 –
Conjunto da cuba. São elas:

4C-4375 Mola
327
Passo 4
Adquira as castanhas de furo liso necessárias e encomende o quadro de prensagem
NEEG3000.
• A quantidade de castanhas de furo liso necessárias, quando utilizar o
242-3567 – Conjunto da Cuba, é significantemente menor do que a de
rebaixadas, para atender à mesma faixa de tamanhos de mangueiras
e terminais.
• As castanhas de furo liso dependem do operador da prensa para controlar
o comprimento de prensagem. Isto é facilmente conseguido marcando-se
o comprimento de prensagem apropriado no terminal e no topo da castanha
para prensagem.
Castanhas de furo liso para mangueiras

Castanhas para montagem de
mangueiras de ar condicionado hidráulicas e termoplásticas
Número Tamanho da Número Diâmetro final de
de peça mangueira de peça prensagem mm (pol)
4C-3675 -6
241-9133 12,00 - 13,99 (0,472 - 0,551)
4C-3676 -8
Ferramental
241-9134 14,00 - 15,99 (0,551 - 0,630)

214-2155 -10
241-9135 16,00 - 17,99 (0,630 - 0,708)
4C-3677 -12
241-9136 18,00 - 19,99 (0,709 - 0,787)
189-0990 -14
241-9137 20,00 - 21,99 (0,787 - 0,866)
241-9138 22,00 - 23,99 (0,866 - 0,944)
241-9139 24,00 - 25,99 (0,945 - 1,023)
241-9140 26,00 - 27,99 (1,024 - 1,102)
241-9141 28,00 - 29,99 (1,102 - 1,181)
241-9142 30,00 - 32,99 (1,181 - 1,299)
241-9143 33,00 - 36,99 (1,299 - 1,456)
241-9144 37,00 - 39,99 (1,457 - 1,574)
241-9145 40,00 - 42,99 (1,575 - 1,693)
241-9146 43,00 - 47,99 (1,693 - 1,889)
220-8686 48,00 - 49,99 (1,890 - 1,968)
241-9147 50,00 - 52,99 (1,969 - 2,074)
328
145-5161 – Prensa de Mangueira Modelo de Solo

• É a prensa principal para terminais permanentes
• Não trabalha com terminais reutilizáveis
• Monta todos os terminais permanentes até 2,00 pol (50,8 mm) (-32)
• Requer um Crimputer
Traço da Mangueira
Tipo de
Mangueira
-3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -20 -24 -32
XT-6™ ES ● ● ● ● ●
XT-6 ● ● ●
Ferramental
XT-5™ ES ● ● ▲
XT-3™ ES ● ● ● ● ● ▲ ▲ ▲
1956 ● ● ● ● ● ● ● ●
716 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
294 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
844 ● ● ● ● ●
1028 ● ● ● ● ● ●
2760 ● ● ● ●
1543 ● ● ● ● ●

O que comprar:
Passo 1 – Encomende o número de peça da prensa.
Passo 2 – Escolha o conjunto da bomba que você necessita dentre aqueles mostradas
na página seguinte.
Passo 3 – Escolha o ferramental apropriado que você necessita para montar terminais
permanentes, conforme mostrado na página seguinte.
329
Seleção da 145-5161 – Prensa Modelo de Solo
Passo 2 – Escolha o conjunto da bomba que você necessita. (despachado com óleo)
• 147-4438 220V, 50 Hz monofásico Requer um circuito de 15A, no mínimo

• 147-4437 110/220V, 60 Hz monofásico Requer um circuito de 25/15A, no mínimo
NOTA: Utilize óleo hidráulico 10W (HYDO)
Passo 3 – Adquira as ferramentas necessárias para montar terminais permanentes.
Passo 3a: Adquira os dois números de peças abaixo para o Crimputer.
146-5861 Grupo do Crimputer (inclui a placa de calibração)

1U-9484 Cabo de programação
Passo 3b: Adquira todos os números de peças seguintes.
131-3035 Cuba das castanhas

134-1256 Placa extratora
133-9888 Placa extratora
Ferramental
134-1257 Tubo extrator

136-7955 “T” (2 requeridos)
145-7838 Empurrador (Separador para as mangueiras 1028 / 1543)
145-7836 Espaçador (2 peças) – para as mangueiras 1028 / 1543
7S-1126 Grupo para desbaste (se ainda não foi adquirido)
226-7150 Kit de acessórios para corte e desbaste (se ainda não foi adquirido)
Passo 3c – Escolha os grupos de castanhas que você necessita, dentre os oferecidos abaixo.
No. do Tipo
Traço XT-6™ ES XT-6 XT-5™ ES XT-3™ ES 1956 716 294 844 1028 2760 1543
-3 4C-3668
-4 130-2185 130-2185 4C-3669 144-4379
-5 130-2186 4C-3671 144-4380
-6 191-0800 130-5388 130-5381 129-9183 130-2187 130-2187 4C-3672 144-4381 4C-3675
-8 191-0801 130-5389 130-5382 129-9184 130-2188 130-2188 4C-3673 144-4382 4C-3676
-10 191-0802 130-5383 129-9185 130-2189 130-2189 214-5155
-12 191-0803 130-5390 130-5386 130-5384 129-9186 130-2190 130-2190 130-2190 4C-3674 4C-3677
-14 189-0990
-16 191-0804 130-5387 130-5385 129-9187 130-2191 130-2191 130-2191
-20 220-8687 220-8686 129-9188 130-2192 130-2192 130-2192
-24 220-8687 130-2561 130-2194 130-2194 130-2194
-26 220-8688 130-2562 130-2195 130-2195 130-2195
330
139-5439 / 145-3381 – Prensas Combinadas

• Excelente prensa para expansão da capacidade de produção, se for necessária uma
terceira prensa
• Monta e desmonta todos os tamanhos de terminais reutilizáveis de mangueiras XT™
• Monta terminais de 1,50 pol (38,1 mm) (-24) e de 2,00 pol (50,8 mm) (-32) de
mangueiras de baixa e média pressão, com o Crimputer e algumas peças adicionais
• Estão disponíveis em duas versões: 139-5439 para a loja e 145-3381 para os
veículos de serviço
• O Crimputer, opcional, é altamente recomendado
NOTA: Um outro arranjo está disponível para os caminhões de montagem de mangueiras. A prensa
145-3381 pesa 388 kg (855 lb) e é apropriada para a maioria dos veículos. Se for escolhida a
opção veicular, está disponível um conjunto de bomba acionado hidraulicamente que tem que
ser utilizado com a prensa 145-3381.
Com Crimputer
Traço da Mangueira
Tipo de
Mangueira
-3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -20 -24 -32
XT-6™ ES ● ● ● ●
Ferramental
XT-6 ● ● ●
XT-5™ ES ● ●
XT-3™ ES ● ● ● ● ● ▲
1956 ● ● ● ● ● ●
716 ● ● ● ● ● ● ● ❒ ❒
294 ● ● ● ● ● ● ● ● ❒ ❒
844 ● ● ● ❒ ❒
1028 ● ● ● ● ● ●
2760 ● ● ● ●
1543 ● ● ● ● ●

❒ Indica que a prensa pode montar, se estiver equipada com
ferramental adicional para -24 ou -32.
O que comprar:
Passo 1 – Determine se você necessita de uma versão para loja ou veicular e encomende
a prensa apropriada.
Passo 2 – Escolha e encomende o conjunto da bomba que você necessita dentre aqueles
mostrados na página seguinte.
permanentes, conforme mostrado nas páginas seguintes.
Passo 4 – Encomende o Crimputer, o suporte e o cabo de programação para a prensa.
331
Passo 2
Escolha o conjunto da bomba que você necessita. (despachada sem óleo)

• 146-2460 220V, 50/60 Hz monofásico Requer um circuito de 20A, no mínimo
• 146-2461 230/460V, 60 Hz trifásico Consome 10/5A
• 140-6241 220/380/440V, 50 Hz trifásico Consome 10/7/5A
• 149-2941 Acionamento hidráulico pelo veículo – para uso com 145-3381, somente.
NOTA: Utilize óleo hidráulico 10W (HYDO)
Passo 3
Escolha o ferramental necessário.
Passo 3a: Ferramental necessário para montagem dos terminais reutilizáveis de mangueiras XT™:
215-9673 Grupo de acessórios *197-5391 Alargador de haste, 3/4 pol, XT-6 ES

171-2528 Grupo de ferramentas para *197-5392 Empurrador de haste, 3/4 pol, XT-6 ES
mangueiras XT-5™ ES e XT-6™
4C-9902 Grupo de ferramentas para *197-5393 Conjunto do empurrador de haste, 3/4 pol (usado com
mangueiras XT-3™ ES o mandril 6V-4961 já existente), XT-6 ES
Ferramental
226-7150 Kit de acessório para corte e desbaste *197-5394 Empurrador de haste, 1 pol, XT-6 ES
188-2157 Grupo de acessórios para a *197-5395 Conjunto do empurrador de haste, 1,0 pol
mangueira XT-6 ES de 1,5 pol (38,1 mm) (usado com o mandril 6V-4963 já existente), XT-6 ES
265-5818 Grupo de acessórios para a mangueira *197-5396 Alargador de haste, 1,0 pol, XT-6 ES
XT-6 ES de 2,0 pol (50,8 mm)
*Ferramentas avulsas adicionais necessárias para montar terminais XT-6 ES de tamanhos -12 e -16
NOTA: Consulte os Grupos de Ferramentas para Terminais Reutilizáveis para obter a lista completa dos números de peças que compõem cada grupo.
Passo 3b: Ferramental necessário para montar terminais permanentes. Adquira as ferramentas da lista seguinte para
usar com o 146-5961 – Grupo do Crimputer:

141-4868 Conjunto do empurrador
167-1263 Conjunto do extrator
160-2521 Separador para 1028/1543
Passo 3c: Adquira as seguintes peças para montar terminais em mangueiras 716, 294 e 844 de 38,1 mm (1,50 pol) (-24)
e 50,8 mm (2,00 pol) (-32):

140-6238 Conjunto do empurrador
6V-3538 Pino-guia (2 peças)
147-2641 Potenciômetro
147-2407 Placa
146-5858 Conjunto do extrator
332
Passo 3 (continuação)
Passo 3c: Escolha os grupos de castanhas que você necessita, do quadro abaixo, se você estiver adquirindo um grupo de
Crimputer 146-5861.
No. do Tipo
-3 4C-3668
-4 130-2185 130-2185 4C-3669 144-4379
-5 130-2186 4C-3671 144-4380
-6 191-0800 130-5388 130-5381 129-9183 130-2187 130-2187 4C-3672 144-4381 4C-3675
-8 191-0801 130-5389 130-5382 129-9184 130-2188 130-2188 4C-3673 144-4382 4C-3676
-10 191-0802 130-5383 129-9185 130-2189 130-2189 214-5155
-12 191-0803 130-5390 130-5386 130-5384 129-9186 130-2190 130-2190 130-2190 4C-3674 4C-3677
-14 189-0990
-16 191-0804 130-5387 130-5385 129-9187 130-2191 130-2191 130-2191
-20 220-8686 129-9188 130-2192 130-2192 130-2192
-24 130-2194 130-2194 130-2194
Ferramental
-26 130-2195 130-2195 130-2195
NOTA: Esta tabela mostra os grupos de castanhas para os tipos e tamanhos de mangueiras que podem ser montadas utilizando-se as prensas
139-5439 / 145-3381.
Uma lista completa dos grupos de castanhas Caterpillar está apresentada na seção de Grupos de Castanhas.
Passo 4
Adquira as três peças mostradas no quadro seguinte para montar o Crimputer na prensa
de mangueiras:
146-5861 Grupo do Crimputer (inclui a placa de calibração)

145-7327 Conjunto do suporte
1U-9484 Cabo de programação
333
150-3622 – Prensa Modelo de Bancada
• Forma mais barata de montar terminais permanentes em alguns tamanhos
de mangueiras
• Monta todos os terminais permanentes Caterpillar disponíveis atualmente
até 1,25 pol (31,8 mm) (-20)
• Utiliza os mesmos anéis espaçadores das prensas de mangueiras XT™
• Está disponível um conjunto de bomba hidráulica em conformidade com os
padrões da União Européia*
Traço da Mangueira
Tipo de
Mangueira
-3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -20 -24 -32
XT-6™ ES ● ● ● ● ●
XT-6 ● ● ●
XT-5™ ES ● ●
Ferramental
XT-3™ ES ● ● ● ● ●
1956 ● ● ● ● ● ●
716 ● ● ● ● ● ● ●
294 ● ● ● ● ● ● ● ●
844 ● ● ●
1028 ● ● ● ● ● ●
2760 ● ● ● ●
1543 ● ● ● ● ●
O que comprar:
Passo 1 – Encomende o número de peça da prensa.
Passo 2 – Selecione o conjunto da bomba que você precisa e o conjunto da mangueira

necessária para conectar a bomba à prensa, conforme mostrado na página
seguinte.
permanentes, conforme mostrado nas páginas seguintes.
334
150-3622 – Prensa Modelo de Bancada

Passo 2
Escolha o conjunto da bomba que você necessita (despachada com óleo).

• 163-5309 230V, 50 Hz monofásico (CE)* Requer um circuito de 15A, no mínimo
Passo 3
Escolha o ferramental necessário.
162-1410 Conjunto da mangueira (1 peça)
134-9572 Anéis espaçadores
Ferramental
160-2275 Separador
157-6125 Pedestal (opcional)
Passo 3a – Escolha os grupos de castanhas que você necessita, dentre os oferecidos abaixo.
No. do Tipo
-3 4C-3668
-4 130-2185 130-2185 4C-3669 144-4379
-5 130-2186 4C-3671 144-4380
-6 191-0800 130-5388 130-5381 129-9183 130-2187 130-2187 4C-3672 144-4381 4C-3675
-8 191-0801 130-5389 130-5382 129-9184 130-2188 130-2188 4C-3673 144-4382 4C-3676
-10 191-0802 130-5383 129-9185 130-2189 130-2189 214-5155
-12 191-0803 130-5390 130-5386 130-5384 129-9186 130-2190 130-2190 130-2190 4C-3674 4C-3677
-14 189-0990
-16 191-0804 130-5387 130-5385 129-9187 130-2191 130-2191 130-2191
-20 220-0346 129-9188 130-2192 130-2192 130-2192
NOTA: Este quadro mostra os grupos de castanhas para os tipos e tamanhos de mangueiras que podem ser montadas utilizando-se a prensa
150-3622. Uma lista completa dos grupos de castanhas Caterpillar é apresentada na seção de Grupos de Castanhas.
335
215-9672 – Prensa de Mangueiras Para Serviço de Campo

• Substitui a 171-2530
• Para terminais reutilizáveis e mangueiras XT-3™ ES até 1,25 pol
(31,8 mm) (-20)
• Não serve para terminais e mangueiras XT-5™ ES, XT-6™ ou XT-6 ES
• Não trabalha com terminais permanentes
• Peças de reposição são vendidas separadamente
Conjunto da bomba
• 1U-5230 – Bomba hidráulica manual (vendida separadamente)
Nº de Não mostrado
Item Qtd. Peça Descrição 1U-7541 Cilindro hidráulico para 30 toneladas
1 1 — Estrutura da prensa 1U-7860 Chave de corrente
2 2 5P-0968 Colar, lado da haste, 1-1/4 pol 1U-9124 Transferidor
2 2 5P-0967 Colar, lado da haste, 1 pol 4C-4379 Placa de apoio
2 2 5P-0966 Colar, lado da haste, 3/4 pol 7S-1126 Grupo de desbaste
Ferramental
2 2 5P-0965 Colar, lado da haste, 3/8 pol e 1/2 pol

2 2 6V-9071 Colar, lado da haste, 3/8 pol – não mostrado
3 2 5P-0268 Colar, lado da mangueira, 3/8 pol
3 2 5P-0272 Colar, lado da mangueira, 1 pol
3 2 5P-0273 Colar, lado da mangueira, 1-1/4 pol
4 1 170-5688 Conj. do alargador da haste, 3/8 pol
4 1 170-5689 Conj. do alargador da haste, 1 pol
4 1 5P-5234 Conj. do alargador da haste, 1-1/4 pol
5 1 5S-2805 Expansor das garras, 3/8 pol
5 1 5P-0973 Expansor das garras, 1 pol
5 1 5S-2837 Expansor das garras, 1-1/4 pol
6 2 5P-0278 Colar, lado da luva, 1-1/4 pol (2 peças)
6 2 5P-0279 Colar, lado da luva, 1 pol
6 2 5P-0280 Colar, lado da luva, 3/4 pol
7 1 5S-2808 Empurrador da haste, 3/8 pol
7 1 5S-2834 Empurrador da haste, 1 pol
7 1 5S-2840 Empurrador da haste, 1-1/4 pol
8 1 5P-0283 Ponto de apoio traseiro até a mangueira
8 1 5P-0284 Ponto de apoio traseiro
336
Grupos de ferramentas para terminais reutilizáveis
Essa seção fornece informações sobre o conteúdo dos grupos de ferramentas para terminais reutilizáveis. Essas informações
podem ser utilizadas para solicitar peças individuais ou para determinar se o seu ferramental está atualizado.
215-9673 – Grupo de acessórios
2
• Substitui o 171-2531 – Grupo de acessórios
1
7
• Utilizado com as prensas 150-2568, 4C-9900, 6V-4880, 1U-9160
6 3 e 173-9805 para mangueiras XT™ e com as prensas combinadas
5
4
139-5439, 145-3381 e 152-3910
• Substitui o grupo de acessórios 4C-9901*
• Substitui o grupo de acessórios 138-4610
• Pode ser adquirido por peças individuais
*Para atualizar o grupo 4C-9901 antigo para o novo grupo 139-5439,
8 9 10 11
adquira o mandril 136-3603 e o conjunto do empurrador 136-3604.
Item Nº de Peça Descrição Item Nº de Peça Descrição

1 7S-1125 Grupo do transferidor 9 6V-4961 Mandril, 3/4 pol
2 7S-1126 Grupo de desbaste (substitui o 1U-9159) 9 6V-4962 Conjunto do empurrador, 3/4 pol
3 4C-6187 Colar 9 6V-4963 Mandril, 1 pol
3 4C-6188 Colar 9 6V-4964 Conjunto do empurrador, 1 pol
Ferramental
3 8T-3158 Colar 9 8T-3058 Mandril, 1-1/4 pol
4 4C-5887 Colar, 3/8 pol 9 8T-3059 Conjunto do empurrador, 1-1/4 pol
4 4C-5888 Colar, 1/2 pol 9 8T-3060 Mandril, 1-1/2 pol
4 4C-5889 Colar, 3/4 pol 9 8T-3061 Conjunto do empurrador, 1-1/2 pol
4 4C-5890 Colar, 1 pol 9 136-3603 Mandril, 2 pol
4 4C-5891 Colar, 1-1/4 pol 9 136-3604 Conjunto do empurrador, 2 pol
4 4C-5892 Colar, 1-1/2 pol 10 170-5688 Conj. do alargador da haste, 3/8 pol
4 4C-5893 Colar, 2 pol 10 170-5690 Conj. do alargador da haste, 3/4 pol
5 1U-9673 Colar, superior, 3/8 pol, 1/2 pol 10 170-5687 Conj. do alargador da haste, 1/2 pol
5 1U-9674 Colar, inferior, 3/8 pol, 1/2 pol 10 170-5689 Conj. do alargador da haste, 1 pol
5 131-4367 Colar, superior, 3/4 pol 10 5P-5234 Conj. do alargador da haste, 1-1/4 pol
5 131-4368 Colar, inferior, 3/4 pol 10 5P-5235 Conj. do alargador da haste, 1-1/2 pol
5 1U-9675 Colar, superior, 1 pol, 1-1/4 pol 10 5P-5236 Conj. do alargador da haste, 2 pol
5 1U-9676 Colar, inferior, 1 pol, 1-1/4 pol 11 5S-2808 Empurrador da haste, 3/8 pol
5 1U-9677 Colar, superior, 1-1/2 pol 11 5S-2814 Empurrador da haste, 1/2 pol
5 1U-9678 Colar, inferior, 1-1/2 pol 11 5S-2826 Empurrador da haste, 3/4 pol
5 1U-9679 Colar, superior, 2 pol 11 5S-2834 Empurrador da haste, 1 pol
5 1U-9680 Colar, inferior, 2 pol 11 5S-2840 Empurrador da haste, 1-1/4 pol
6 6V-4913 Placa empurradora com fenda 11 5S-2846 Empurrador da haste, 1-1/2 pol
7 6V-4912 Placa empurradora 11 5S-2852 Empurrador da haste, 2 pol
8 5S-2805 Expansor das garras, 3/8 pol
8 5P-0973 Expansor das garras, 1 pol
8 5S-2837 Expansor das garras, 1-1/4 pol
8 5S-2843 Expansor das garras, 1-1/2 pol
8 5S-2849 Expansor das garras, 2 pol
337
131-3961 – Ferramental para desmontagem de mangueiras XT™

• O Grupo de Ferramentas 131-3961 é utilizado para remover os terminais reutilizáveis
dos conjuntos de mangueiras XT
• Parafusos passantes agarram a mangueira para facilitar a remoção
• Disponível para mangueiras de 0,75 pol (19,1 mm) (-12) até 2,00 pol (50,8 mm) (-32)
• Pode ser pedido como um grupo ou em peças em separado
As peças individuais para o Grupo de Ferramentas 131-3961 são:
8C-3996 Parafuso passante (são utilizados

3 por jogo de colar)
127-9924 Colar superior (0,75 pol)
127-9926 Colar inferior
Ferramental
338
4C-9902 – Grupo de Ferramentas para Mangueiras XT-3 ES™

• Usado com a prensa 150-2568 para mangueiras XT™ e com a prensa
combinada 139-5439
Item Nº de Peça Descrição

1 6V-4886 Colar superior, luva XT-3 ES de 3/8 pol; haste XT-3 ES de 3/4 pol
6V-4887 Colar inferior, luva XT-3 ES de 3/8 pol; haste XT-3 ES de 3/4 de pol
2 9U-6743 Colar superior, luva XT-3 ES de 1/2 pol; haste XT-3 ES de 1 pol
9U-6744 Colar inferior, luva XT-3 ES de 1/2 pol; haste XT-3 ES de 1 pol
3 6V-4893 Colar superior, luva XT-3 ES de 1 pol; haste XT-3 ES de 1-1/2 pol; luva XT-6 de 3/4 pol
6V-4894 Colar inferior, luva XT-3 ES de 1 pol; haste XT-3 ES de 1-1/2 pol; luva XT-6 de 3/4 pol
4 6V-4891 Colar superior, luva XT-3 ES de 3/4 pol; haste XT-3 ES de 1-1/4 pol; haste XT-6 de 1 pol
6V-4892 Colar inferior, luva XT-3 ES de 3/4 pol; haste XT-3 ES de 1-1/4 pol; haste XT-6 de 1 pol
Ferramental
5 6V-4899 Colar superior, luva XT-3 ES de 2 pol
6V-4901 Colar inferior, luva XT-3 ES de 2 pol
6 6V-4897 Colar superior, luva XT-3 ES de 1-1/2 pol
6V-4898 Colar inferior, luva XT-3 ES de 1-1/2 pol
7 6V-4902 Colar superior, haste XT-3 ES de 3/8 pol; haste XT-3 ES de 1/2 pol; haste XT-6 de 3/8 pol; haste XT-6 de 1/2 pol
6V-4903 Colar inferior, haste XT-3 ES de 3/8 pol; haste XT-3 ES de 1/2 pol; haste XT-6 de 3/8 pol; haste XT-6 de 1/2 pol
8 6V-9069 Colar superior, luva XT-3 ES de 1-1/4 pol; haste XT-3 ES de 2 pol
6V-9070 Colar inferior, luva XT-3 ES de 1-1/4 pol; haste XT-3 ES de 2 pol
339
171-2528 – Grupo de ferramentas para mangueiras XT-6™ e XT-5 ES™
2
• Utilizado com as prensas de mangueiras XT 150-2568, 4C-9900,
6V-4880, 1U-9160 e 173-9805 e com as prensas combinadas 139-5439,
145-3381 e 152-3910
1
• Substitui o grupo de ferramentas 4C-9903, que foi cancelado
• O grupo de ferramentas 4C-9480 contém peças adicionais que não
haviam no grupo original 4C-9903.
• Para economizar dinheiro na atualização do grupo 4C-9903 para
o grupo 4C-9480, utilize os colares existentes e adquira apenas
4C-9422, 4C-9423, 4C-9433, 4C-7474, 6V-4926, 6V-4927, 122-7321,
122-7322 e 126-1023.
• Os novos colares foram projetados para se encaixarem melhor nas mangueiras XT-5 ES e XT-6
• Os colares são tratados termicamente para aumentar a durabilidade

1 6V-4972 Conjunto do alargador, haste XT-5 ES -32
1 170-5684 Conjunto do alargador, haste XT-6 -16
1 170-5683 Conjunto do alargador, haste XT-6 -12
Ferramental
2 4C-9422 Colar superior, haste XT-6 de 1-1/4 pol

2 4C-9423 Colar inferior, haste XT-6 de 1-1/4 pol
2 4C-9433 Colar superior, luvas XT-5 ES e XT-6 de 1-1/4 pol
2 4C-9474 Colar inferior, luvas XT-5 ES e XT-6 de 1-1/4 pol
2 6V-4915 Colar superior, haste XT-5 ES de 3/4 pol
2 6V-4916 Colar inferior, haste XT-5 ES de 3/4 pol
2 6V-4917 Colar superior, haste XT-5 ES de 1 pol e haste XT-6 de 3/4 pol
2 6V-4918 Colar inferior, haste XT-5 ES de 1 pol e haste XT-6 de 3/4 pol
2 6V-4919 Colar superior, luva XT-5 ES de 3/4 pol
2 6V-4921 Colar inferior, luva XT-5 ES de 3/4 pol
2 6V-4922 Colar superior, luva XT-6 de 1 pol
2 6V-4923 Colar inferior, luva XT-6 de 1 pol
2 6V-4924 Colar superior, luva XT-5 ES de 1-1/2 pol; haste XT-5 ES de 2 pol
2 6V-4925 Colar inferior, luva XT-5 ES de 1-1/2 pol; haste XT-5 ES de 2 pol
2 6V-4926 Colar superior, luva XT-5 ES de 2 pol
2 6V-4927 Colar inferior, luva XT-5 ES de 2 pol
2 8T-0815 Colar superior, luva XT-5 ES de 1 pol e haste XT-5 ES de 1-1/2 pol
2 8T-0816 Colar inferior, luva XT-5 ES de 1 pol e haste XT-5 ES de 1-1/2 pol
2 122-7321 Colar superior, haste XT-5 ES de 1-1/4 pol
2 122-7322 Colar inferior, haste XT-5 ES de 1-1/4 pol
3 126-1023 Empurrador de haste, XT-5 ES de 2 pol
340
Ferramentas acessórias para XT-6™ ES

Modelos típicos dos colares e alargadores
Lista de ferramentas-01 Lista de ferramentas-02 Lista de ferramentas-05 Lista de ferramentas-12
Colar da haste típico Colar da luva típico Alargador da haste Expansor das garras
188-2157 – Grupo de acessórios para XT-6 ES (1,50 pol)

Selecionar Número de peça Descrição Utilizado em
Colares
188-1590 Colar superior
Luva XT-6 ES -24
Ferramental
Haste XT-6 ES -24
Alargador da haste
188-1594 Alargador da haste XT-6 ES -24
Expansor das garras

XT-6 ES -24 (utilizado para corrigir
188-1595 Expansor das garras
a posição das garras do terminal)
341
265-5818 – Grupo de acessórios e ferramentas para XT-6™ ES (2,00 pol)
Selecionar Número de peça Descrição Utilizado em
Colares
Luva XT-6 ES -32
Haste XT-6 ES -32
Empurradores
XT-6 ES -32
265-5813 Empurrador da haste
(para proporcionar maior curso)
XT-6 ES -32
265-5815 Empurrador da haste
Placa
XT-6 ES -32
265-5814 Placa empurradora
Expansores
265-5816 Alargador da haste XT-6 ES -32
265-5817 Conjunto do expansor XT-6 ES -32 (utilizado para corrigir

a posição das garras do terminal)
Ferramental
342
226-7150 – Kit de Medição de Mangueira – Terminais reutilizáveis
Cores de
identificação
Sele- Número do tamanho Utilizado
cionar de peça da mangueira Descrição em
226-7141 Amarelo Guia de desbastes -6 DIN
226-7142 Azul Guia de desbastes -8 DIN
226-7143 Laranja Guia de desbastes -10 DIN
226-7144 Verde Guia de desbastes -12 DIN
226-7145 Preto Guia de desbastes -16 DIN
226-7146 Branco Guia de desbastes -20 DIN
226-7147 Vermelho Guia de desbastes -24 DIN
226-7148 Verde Guia de desbastes -32 DIN
Lista de ferramentas-17
226-7149 Medidor de
profundidade
NEHS 0861 Tabela de
Guia de desbastes
comprimentos
de desbaste
Cores de
identificação Dimensão
Sele- Número do tamanho do parafuso
cionar de peça da mangueira de retenção Descrição Utilizado em
209-3320 Amarelo 0,762 ± 0,025 mm Grupo -6 DIN, XT-3™ ES,
Ferramental
(0,0300 ± 0,0001 pol) de mandril XT-5™ ES e XT-6™
209-3322 Azul 0,762 ± 0,025 mm Grupo -8 DIN, XT-3 ES,
(0,0399 ± 0,0001 pol) de mandril XT-5 ES e XT-6
209-3324 Laranja 1,016 ± 0,025 mm Grupo -10 DIN, XT-3 ES,
202-3277 Verde 1,143 ± 0,025 mm Grupo -12 DIN, XT-3 ES,
202-3278 Preto 1,524 ± 0,025 mm Grupo -16 DIN, XT-3 ES, Lista de ferramentas-16
202-3279 Branco 2,032 ± 0,025 mm Grupo -20 DIN, XT-3 ES,
(0,0800 ± 0,0001 pol) de mandril XT-5 ES e XT-6 Típico esquadro e mandril
202-3280 Vermelha 2,540 ± 0,025 mm Grupo -24 DIN, XT-3 ES, de desbaste numa única peça
202-3281 Verde 3,175 ± 0,025 mm Grupo -32 DIN, XT-3 ES,
Número
Selecionar de peça Descrição Observações
202-8959 Grupo do suporte Guia metálico em ângulo
para corte (montadona máquina de corte
de mangueiras de mangueiras para garantir
um corte perpendicular)
202-6602 Caneta para Caneta de gel (traça linhas finas
marcar mangueira para uma marcação precisa do
comprimento de desbaste)
Lista de ferramentas-19
Guia de corte de mangueiras
343
Grupos de castanhas para terminais permanentes
Grupos de Castanhas Para Terminais Permanentes
MANGUEIRAS XT-6™ ES (DIÂMETROS INTERNOS) MANGUEIRAS 1956 (DIÂMETROS INTERNOS)
NO. DE TRAÇO DA NO. DE TRAÇO DA
PEÇA MANGUEIRA POL MM PEÇA MANGUEIRA POL MM
191-0800 -6 0,375 9,5 129-9183 -6 0,375 9,5
191-0801 -8 0,500 12,7 129-9184 -8 0,500 12,7
191-0802 -10 0,625 15,9 129-9185 -10 0,625 15,9
191-0803 -12 0,750 19,1 129-9186 -12 0,750 19,1
191-0804 -16 1,00 25,4 129-9187 -16 1,000 25,4
129-9188 -20 1,250 31,8
MANGUEIRAS XT-6 (DIÂMETROS INTERNOS)
130-2561 -24 1,500 38,1
NO. DE TRAÇO DA
PEÇA MANGUEIRA POL MM 130-2562 -32 2,000 50,8
130-5388 -6 0,375 9,5 MANGUEIRAS 716, 294 e 844

130-5389 -8 0,500 12,7 (DIÂMETROS INTERNOS)
130-5390 -12 0,750 19,1 NO. DE TRAÇO DA

PEÇA MANGUEIRA POL MM
MANGUEIRAS XT-5™ ES (DIÂMETROS INTERNOS) 130-2185 -4 0,250 6,4
NO. DE TRAÇO DA 130-2186 -5 0,312 7,9
PEÇA MANGUEIRA POL MM 130-2187 -6 0,375 9,5
130-5386 -12 0,750 19,1 130-2188 -8 0,500 12,7
130-5387 -16 1,000 25,4 130-2189 -10 0,625 15,9
220-8687* -20 1,250 31,8
Ferramental
130-2190 -12 0,750 19,1

233-0349** -20 1,250 31,8 130-2191 -16 1,000 25,4
130-2192 -20 1,250 31,8
*Para uso com a prensa 145-5161 – Modelo de solo
**Para uso com as prensas modelo de solo antigas 130-2194 -24 1,500 38,1
4C-3660, 4C-5052, 4C-5053, 9U-5792 e 9U-7261. 130-2195 -32 2,000 50,8
Requer empurrador bipartido 233-0350.
MANGUEIRAS 1028 (DIÂMETROS INTERNOS)
MANGUEIRAS XT-3™ ES (DIÂMETROS INTERNOS) NO. DE TRAÇO DA
NO. DE TRAÇO DA PEÇA MANGUEIRA POL MM
PEÇA MANGUEIRA POL MM 4C-3668 -3 0,188 4,8
130-5381 -6 0,375 9,5 4C-3669 -4 0,250 6,4
130-5382 -8 0,500 12,7 4C-3671 -5 0,312 7,9
130-5383 -10 0,625 15,9 4C-3672 -6 0,375 9,5
130-5384 -12 0,750 19,1 4C-3673 -8 0,500 12,7
130-5385 -16 1,000 25,4 4C-3674 -12 0,750 19,1
220-8686* -20 1,250 31,8
MANGUEIRAS 2760 (DIÂMETROS INTERNOS)
233-0346** -20 1,250 31,8
NO. DE TRAÇO DA
220-8687*** -24 1,500 38,1 PEÇA MANGUEIRA POL MM
233-0347∆ -24 1,500 38,1 144-4379 -4 0,250 6,4
220-8688*** -32 2,000 50,8 144-4380 -5 0,312 7,9
233-0348∆ -32 2,000 50,8 144-4381 -6 0,375 9,5
144-4382 -8 0,500 12,7
*Para uso com a prensa modelo de solo 145-5161
e com as prensas combinadas 145-3381, 139-5439 MANGUEIRAS 1543 (DIÂMETROS INTERNOS)
e 152-3910.
**Para uso com a prensa modelo de bancada NO. DE TRAÇO DA
156-3622 e com as prensas modelo de solo antigas PEÇA MANGUEIRA POL MM
4C-3660, 139-5439 e 152-3910. 4C-3675 -6 0,312 7,9
***Para uso com a prensa modelo de solo 145-5161
∆Para uso com as prensas modelo de solo antigas 4C-3676 -8 0,406 10,3
4C-3660, 4C-5052, 4C-5053, 9U-5792 e 9U-7261. 214-5155 -10 0,500 12,7
Requer o empurrador bipartido 233-0350.
4C-3677 -12 0,625 15,9
189-0990 -14 0,750 19,1
344
Acessórios para máquinas de cortar mangueiras e exaustoresdefumaça
exaustores de fumaça
6V-6015 / 250-6807 – Máquinas de cortar mangueiras
• Projetadas para cortar mangueiras com eficiência e segurança
• Motor de 7,5 hp
• Disponíveis para diferentes redes elétricas
Para pedir, escolha o número de peça abaixo que melhor atenda às suas necessidades de configuração elétrica.
NOTA: Não são para serem utilizadas em países que exijam o certificado “CE”, pois não estão em conformidade
com os padrões da União Européia.
Trifásico
• 6V-6015 230V, 60 Hz trifásico Requer um circuito de 20A, no mínimo
• 250-6807 460V, 60 Hz trifásico Requer um circuito de 10A, no mínimo
Monofásico*
Ferramental
• 9U-7319 230V, 50 Hz monofásico Requer um circuito de 35A, no mínimo
• 9U-7320 230V, 60 Hz monofásico Requer um circuito de 35A, no mínimo
Peças de reposição para as máquinas de cortar mangueiras
4C-9621 Conjunto de correias

174-8912 Disco de corte
*Se for escolhida uma máquina monofásica, o exaustor de fumaça também terá que ser monofásico. Isto está disponível através de um pedido
especial. Contate o seu representante do “Dealer Service Tools”.
345
Acessórios para máquinas de cortar mangueiras e exaustores de fumaça
251-1207 / 250-6808 – Exaustores de fumaça

• Equipamento opcional
• Expulsa a fumaça e suga o pó e as partículas para dentro da base do gabinete, onde
ficam retidos para uma coleta posterior
• O exaustor 251-1207 é instalado e conectado eletricamente à máquina de cortar
mangueiras 6V-6015
• Preparado para um circuito de 220V, 60 Hz, trifásico
• Capacidade de exaustão de 25,5 m3/min (900 pés3/min)
• O exaustor 250-6808 é instalado e conectado eletricamente à máquina de cortar
mangueiras 250-6807
• Preparado para um circuito de 460V, 60 Hz, trifásico
• Capacidade de exaustão de 25,5 m3/min (900 pés3/min)
• Os dutos não estão incluídos. Para obter melhores resultados, utilize dutos de
127 mm (5,00 pol) de diâmetro com um comprimento máximo de 6 m (20 pés).
• Exaustor de fumaça monofásico para uso com as máquinas 9U-7319 e 9U-7320
está disponível mediante pedido especial. Contate o seu representante de vendas
do “Dealer Service Tools”.
• Não é para ser utilizado com as máquinas de cortar mangueiras 9U-7319 e 9U-7320
Ferramental
346
Acessórios para máquinas de cortar mangueiras e exaustores de fumaça
223-2105 – Máquina de cortar mangueiras

• Utilizada para cortar mangueiras Caterpillar, exceto as mangueiras 1543 para ar
condicionado e as mangueiras termoplásticas 1028
• Corta mangueiras de seis espirais de aço, com até 2 pol (50,8 mm) de diâmetro
• Os pinos ajustáveis permitem que a máquina corte diversos tamanhos de mangueiras
• Utiliza uma alavanca manual para empurrar a mangueira em direção ao disco de corte
• O líquido refrigerante é jogado sobre o disco somente durante o processo de corte,
para aumentar a vida útil do disco
• Projetada para ser aparafusada na mesa de trabalho ou no pedestal
• Em conformidade com os padrões da União Européia
Tensão 400V – trifásico

Peso 152 lb (69 kg)
Requisito mínimo de pressão de ar 5 lb/pol2 (34 kPa)
Peças de reposição
Nº de Peça Descrição
223-2106 Disco de corte
228-7902 Lubrificante
Ferramental
Referência
NEHS0860 – Operação da máquina de cortar mangueiras 223-2105 (Inglês)
NFHS0860 – Operação da máquina de cortar mangueiras 223-2105 (Francês)
NGHS0860 – Operação da máquina de cortar mangueiras 223-2105 (Alemão)
NPHS0860 – Operação da máquina de cortar mangueiras 223-2105 (Português)
NSHS0860 – Operação da máquina de cortar mangueiras 223-2105 (Espanhol)
347
Grupos Limpadores de Mangueiras
233-7193 – Grupo limpador de mangueiras
• O 233-7193 – Grupo Limpador de Mangueiras proporciona um meio mais rápido
e mais eficaz de limpar mangueiras, conjuntos completos de mangueiras, ou outras
linhas hidráulicas, para reduzir a contaminação do sistema hidráulico.
• Desenvolvido especialmente para a área de montagem de mangueiras dos
revendedores
• Contém um suporte para o lançador dos projéteis (pistola) e um porta-bocais
• Menor quantidade de bocais para simplificar o processo de seleção dos projéteis
e dos bocais
• Não inclui o saco de retenção dos projéteis
• A 233-7190 – Pistola pode ser adquirida separadamente.
Para equipar a sua área de montagem de mangueiras com um grupo limpador 233-7193 e as peças relacionadas,
siga os dois passos abaixo:
Passo 1 – Encomende o 233-7193 – Grupo Limpador de Mangueiras.
O Grupo Limpador de Mangueiras contém todas as peças listadas abaixo.

Ferramental
Nº de Peça Descrição Nº de Peça Descrição

130-6062 Anel adaptador 130-6073 Bocal (16 mm)
130-6068 Conjunto do acoplamento 130-6074 Bocal (19 mm)
215-4585 Bocal (4 mm) 130-6075 Bocal (25 mm)
130-6069 Bocal (6 mm) 130-6076 Bocal (32 mm)
130-6070 Bocal (8 mm) 130-6091 Bocal (38 mm)
130-6071 Bocal (10 mm) 130-6092 Bocal (50 mm)
130-6072 Bocal (13 mm) 130-6097 Bocal (38 mm)
156-0055 Porta-bocais (organizador) 156-0050 Suporte para a pistola
233-7190 Pistola de limpeza
de mangueiras
Passo 2 – Adquira os projéteis para limpeza de mangueiras e de conjuntos de mangueiras

de acordo com a lista localizada após os grupos de limpeza, nas páginas intituladas
“Informações sobre as aplicações dos projéteis para os grupos de limpeza de
mangueiras”.
348
233-7192 – Grupo Limpador de Mangueiras
• O 233-7192 – Grupo limpador de mangueiras limpa rapidamente e de forma eficaz
as mangueiras, os conjuntos completos de mangueiras, ou outras linhas hidráulicas,
para reduzir a contaminação do sistema hidráulico.
• Projetado especificamente para os veículos de serviço ou para aplicações em
máquinas móveis
• Inclui uma maleta grande, forrada com esponja
• Menor quantidade de bocais para simplificar o processo de seleção dos projéteis
e dos bocais
Para equipar a sua área de montagem de mangueiras com um grupo limpador de mangueiras 233-7192 e as peças
relacionadas, siga os dois passos abaixo:
Passo 1 – Encomende o 233-7192 – Grupo Limpador de Mangueiras.

Ferramental
215-4585 Bocal (4 mm) 130-6084 Bocal (8 mm)
130-6069 Bocal (6 mm) 130-6085 Bocal (10 mm)
130-6070 Bocal (8 mm) 130-6086 Bocal (13 mm)
130-6071 Bocal (10 mm) 130-6087 Bocal (16 mm)
130-6072 Bocal (13 mm) 130-6088 Bocal (19 mm)
130-6073 Bocal (16 mm) 130-6089 Bocal (25/22 mm)
130-6074 Bocal (19 mm) 130-6090 Bocal (32/25 mm)
130-6075 Bocal (25 mm) 233-7190 Pistola de limpeza de mangueiras
Passo 2 – Adquira os projéteis para limpeza de mangueiras e conjuntos de mangueiras de

acordo com a lista localizada após os grupos de limpeza, nas páginas intituladas
mangueiras”.
349
233-7191 – Grupo limpador de mangueiras (econômico)
• Utilizado para remover os agentes contaminadores das superfícies internas dos
tubos e mangueiras enquanto a máquina está no seu local de trabalho (funciona
muito bem nos caminhões de serviço)
• Utilizado com ar comprimido ou com nitrogênio, com os projéteis disponíveis
na Caterpillar e com a tabela NEEG2955 de tamanhos de projéteis
• Para mangueiras com tamanhos de 0,16 pol (4 mm) até 1,25 pol (32 mm),
ou de -4 até -20
• Uma alternativa mais barata em relação aos outros grupos de limpeza de mangueiras
(Este grupo tem capacidades limitadas em termos de diâmetros. Portanto, mais barato)
• Manopla de plástico resistente com engate rápido e peças internas de metal
• Não há necessidade de remover tubos, ou mangueiras, da máquina; apenas libere
ambas as extremidades
• Sistemas hidráulicos mais limpos (tubos e mangueiras) reduzirão os riscos de
falhas dos componentes, aumentarão a vida útil dos filtros, diminuirão os custos
de manutenção do equipamento (menos desgaste) e aumentarão a produtividade
(mais tempo trabalhando)
• Estão incluídas as instruções de operação e a maleta de transporte
• Pressão de operação: 589 a 965 kPa (85 a 140 lb/pol2)
• Recomenda-se a utilização de de um filtro de ar, de um lubrificador e de um regulador,
em linha
Ferramental
• A pistola 233-7189 do grupo limpador de mangueiras pode ser adquirida separadamente
Passo 1 – Encomende o Grupo Limpador de Mangueiras 233-7191.

Nº de Peça Descrição
215-4585 Bocal H04 (0,16 pol)
130-6069 Bocal H06 (0,2 pol)
130-6070 Bocal H08 (0,3 pol)
130-6071 Bocal H10 (0,4 pol)
130-6072 Bocal H13 (0,5 pol)
130-6073 Bocal H16 (0,6 pol)
130-6074 Bocal H19 (0,7 pol)
130-6075 Bocal H25 (1,0 pol)
130-6076 Bocal H32 (1,3 pol)
233-7189 Pistola de limpeza de mangueiras
130-6068 Engate rápido para mangueira
de ar (1/2 pol macho farpado)

acordo com a lista localizada após os grupos de limpeza, nas páginas intituladas
mangueiras”.
350
265-4959 – Grupo Limpador de Mangueiras

• Projetado para remover agentes contaminadores de mangueiras e terminais
de grandes diâmetros
• Limpa linhas com 2,5 pol (63,5 mm), 3,0 pol (76,2 mm) e 3,5 pol (88,9 mm)
de diâmetros internos
• A 265-4958 – Pistola pode ser adquirida separadamente.
Passo 1 – Encomende o Grupo Limpador de Mangueiras 233-7193.

215-4585 Bocal (4 mm) 130-6075 Bocal (25 mm)
130-6069 Bocal (6 mm) 130-6076 Bocal (32 mm)
130-6070 Bocal (8 mm) 130-6091 Bocal (38 mm)
130-6071 Bocal (10 mm) 130-6092 Bocal (50 mm)
130-6072 Bocal (13 mm) 130-6097 Bocal (38 mm)
Ferramental
156-0055 Porta-bocais (organizador) 156-0050 Suporte para a pistola
233-7190 Pistola de limpeza
de mangueiras

acordo com a lista que começa na página seguinte, sob o título “Informações sobre
as aplicações dos projéteis para os grupos de limpeza de mangueiras”.
351
Informações sobre aplicações dos projéteis para os grupos de limpeza de mangueiras

Utilize as informações fornecidas para adquirir os projéteis para limpeza
de mangueiras e conjuntos de mangueiras a partir da lista abaixo.
Os projéteis recomendados, bem como as informações sobre as quantidades em cada embalagem estão listados abaixo.
Nº de Peça Qtd. por pacote Nº de Peça Qtd. por pacote
215-4565 100 215-4575 50
215-4566 100 215-4576 40
215-4567 100 215-4577 40
215-4568 100 215-4578 30
215-4569 100 215-4579 30
215-4570 100 215-4580 20
215-4571 100 215-4581 20
215-4572 100 215-4582 15
215-4573 100 215-4583 15
215-4574 100 215-4584 15
NOTA: Consulte a tabela NEEG2955 – Tamanhos dos projéteis para limpeza de mangueiras
Ferramental
352
Tabela de aplicações para os grupos de limpeza de mangueiras
Bocais e projéteis
Traço No. No. do No. do No. Quantidade de projéteis usados/Limpador de mangueiras
da man- Caterpillar fabricante fabricante Caterpillar
gueira Decimal do bocal do bocal do projétil do projétil 233-7193 233-7192 233-7191 *265-4659
-4 0,250 130-6069 H06 UC12 215-4568 ● ● ●
-5 0,312 130-6070 H08 UC14 215-4569 ● ● ●
-6 0,375 130-6071 H10 UC16 215-4570 ● ● ●
-8 0,500 130-6072 H13 UC20 215-4572 ● ● ●
-10 0,625 130-6073 H16 UC24 215-4574 ● ● ●
-12 0,750 130-6074 H19 UC26 215-4575 ● ● ●
-16 1,000 130-6075 H25 UC36 215-4578 ● ● ●
-20 1,250 130-6076 H32 UC45 215-4580 ● ● ●
-24 1,500 130-6091 H38 UC55 215-4582 ● ●
-32 2,000 130-6092 H50 UC65 215-4584 ● ●
-40 2,500 267-1527 UC-U55/90 UC80 265-4953 ●
-48 3,000 267-1527 UC-U55/90 UC90 265-4955 ●
-56 3,500 265-1527 UC-U55/90 UC100 265-4957 ●
Terminais JIC / Tubo
Ferramental
do ter- Caterpillar fabricante fabricante Caterpillar
minal Decimal do bocal do bocal do projétil do projétil 233-7193 233-7192 233-7191 *265-4659
-4 0,250 130-6083 J06 UC07 215-4566 ● ● ●
-5 0,312 130-6084 J08/T06 UC10 215-4567 ● ● ●
-6 0,375 130-6085 J10 UC12 215-4568 ● ● ●
-8 0,500 130-6086 J13/T13 UC16 215-4570 ● ● ●
-10 0,625 130-6087 J16/T16 UC22 215-4573 ● ● ●
-12 0,750 130-6088 J19/T19 UC26 215-4575 ● ● ●
-16 1,000 130-6089 J25/T22 UC33 215-4577 ● ● ●
-20 1,250 130-6090 J232/T25 UC40 215-4579 ● ● ●
-24 1,500 130-6097 J38/T38 UC50 215-4581 ● ●
-32 2,000 130-6098 J50/T50 UC60 215-4583 ● ●
-40 2,500 267-1527 UC-U55/90 UC75 265-4952 ●
-48 3,000 267-1527 UC-U55/90 UC85 265-4954 ●
-56 3,500 267-1527 UC-U55/90 UC95 265-4956 ●
Terminais Vedação de Face com Anel “O” (ORFS)

do ter- Caterpillar fabricante fabricante Caterpillar
-4 0,250 215-4585 4FFORX UC10 215-4567 ● ● ●
-6 0,375 130-6069 H06 UC12 215-4568 ● ● ●
-8 0,500 130-6071 H10 UC16 215-4570 ● ● ●
-10 0,625 130-6072 H13 UC22 215-4573 ● ● ●
-12 0,750 130-6073 H16 UC26 215-4575 ● ● ●
-16 1,000 130-6074 H19 UC33 215-4577 ● ● ●
-20 1,250 130-6075 H25 UC40 215-4579 ● ● ●
*O grupo limpador de mangueiras 265-4949 pode ser utilizado com todos os tamanhos, se forem adquiridos bocais adicionais.
353
Terminais tipo Flange Caterpillar e Códigos 61 e 62
Traço No. No. do No. do No. Quantidade de projéteis usados/
do ter- Caterpillar fabricante fabricante Caterpillar Limpador de mangueiras
-8 0,500 130-6069 H10 UC16 215-4570 ● ● ●
-10 0,625 130-6072 H13 UC22 215-4573 ● ● ●
-12 0,750 130-6073 H16 UC26 215-4575 ● ● ●
-16 1,000 130-6074 H19 UC33 215-4577 ● ● ●
-20 1,250 130-6075 H25 UC40 215-4579 ● ● ●
-24 1,500 130-6076 H32 UC50 215-4581 ● ●
-32 2,000 130-6091 H38 UC60 215-4583 ● ●
-40 2,500 267-1527 UC-U55/90 UC75 265-4952 ●
-48 3,000 267-1527 UC-U55/90 UC85 265-4954 ●
-56 3,500 267-1527 UC-U55/90 UC95 265-4956 ●
Tubos hidráulicos
No. No. do No. do No. Quantidade de projéteis usados/
Diâmetro Externo X Caterpillar fabricante fabricante Caterpillar Limpador de mangueiras
Espessura da parede do bocal do bocal do projétil do projétil 233-7193 233-7192 233-7191
1/4 pol x 0,035 pol 130-6084 J08/T06 UC07 215-4566 ● ● ●
Ferramental
5/16 pol x 0,035 pol 130-6094 T08 UC10 215-4567 ● ● ●
3/8 pol x 0,035 pol 130-6095 T10 UC12 215-4568 ● ● ●
3/8 pol x 0,049 pol 130-6095 T10 UC12 215-4568 ● ● ●
1/2 pol x 0,035 pol 130-6086 J13/T13 UC16 215-4570 ● ● ●
1/2 pol x 0,049 pol 130-6086 J13/T13 UC16 215-4570 ● ● ●
1/2 pol x 0,065 pol 130-6086 J13/T13 UC14 215-4569 ● ● ●
5/8 pol x 0,049 pol 130-6087 J16/T16 UC20 215-4572 ● ● ●
5/8 pol x 0,065 pol 130-6087 J16/T16 UC18 215-4571 ● ● ●
5/8 pol x 0,083 pol 130-6087 J16/T16 UC16 215-4570 ● ● ●
3/4 pol x 0,049 pol 130-6088 J19/T19 UC24 215-4574 ● ● ●
3/4 pol x 0,065 pol 130-6088 J19/T19 UC24 215-4574 ● ● ●
3/4 pol x 0,095 pol 130-6088 J19/T19 UC22 215-4573 ● ● ●
7/8 pol x 0,049 pol 130-6089 J25/T22 UC30 215-4576 ● ● ●
7/8 pol x 0,065 pol 130-6089 J25/T22 UC30 215-4576 ● ● ●
7/8 pol x 0,095 pol 130-6073 H16 UC24 215-4574 ● ● ●
1 pol x 0,065 pol 130-6090 J32/T25 UC30 215-4576 ● ● ●
1 pol x 0,095 pol 130-6074 H19 UC30 215-4576 ● ● ●
1 pol x 0,120 pol 130-6074 H19 UC30 215-4576 ● ● ●
1-1/4 pol x 0,065 pol 130-6096 T32 UC40 215-4579 ● ● ●
1-1/4 pol x 0,095 pol 130-6096 T32 UC36 215-4578 ● ● ●
1-1/4 pol x 0,120 pol 130-6096 T32 UC36 215-4578 ● ● ●
1-1/2 pol x 0,065 pol 130-6097 J38/T38 UC45 215-4580 ● ●
1-1/2 pol x 0,095 pol 130-6097 J38/T38 UC45 215-4580 ● ●
1-1/2 pol x 0,120 pol 130-6097 J38/T38 UC40 215-4579 ● ●
2 pol x 0,065 pol 130-6098 J50/T50 UC60 215-4583 ● ●
2 pol x 0,095 pol 130-6098 J50/T50 UC55 215-4582 ● ●
2 pol x 0,120 pol 130-6098 J50/T50 UC55 215-4582 ● ●
2 pol x 0,134 pol 130-6098 J50/T50 UC55 215-4582 ● ●
354
Tubo
No. No. do No. do No.
Caterpillar fabricante fabricante Caterpillar Quantidade de projéteis usados/Limpador de mangueiras
SCH 40 do bocal do bocal do projétil do projétil 233-7193 233-7192 233-7191 *265-4959
1/4 pol 130-6071 H10 UC14 215-4569 ● ● ●
3/8 pol 130-6072 H13 UC18 215-4571 ● ● ●
1/2 pol 130-6073 H16 UC22 215-4573 ● ● ●
3/4 pol 130-6074 H19 UC30 215-4576 ● ● ●
1 pol 130-6075 H25 UC36 215-4578 ● ● ●
1-1/4 pol 130-6076 H32 UC40 215-4579 ● ● ●
1-1/2 pol 130-6091 H38 UC50 215-4581 ● ● ●
2 pol 130-6092 H50 UC60 215-4583 ● ● ●
SCH 80
1/4 pol 130-6069 H06 UC12 215-4568 ● ● ●
3/8 pol 130-6071 H10 UC16 215-4570 ● ● ●
1/2 pol 130-6072 H13 UC22 215-4573 ● ● ●
3/4 pol 130-6073 H16 UC30 215-4576 ● ● ●
1 pol 130-6075 H25 UC36 215-4578 ● ● ●
1-1/4 pol 130-6076 H32 UC45 215-4580 ● ● ●
1-1/2 pol 130-6091 H38 UC50 215-4581 ● ● ●
Ferramental
2 pol 130-6091 H38 UC60 215-4583 ● ● ●
SCH 160
1/2 pol 130-6071 H10 UC16 215-4570 ● ● ●
3/4 pol 130-6073 H16 UC22 215-4573 ● ● ●
1 pol 130-6074 H19 UC30 215-4576 ● ● ●
1-1/4 pol 130-6075 H25 UC40 215-4579 ● ● ●
1-1/2 pol 130-6076 H32 UC45 215-4580 ● ● ●
2 pol 130-6091 H38 UC55 215-4582 ● ●
2-1/2 pol 130-6092 H50 UC65 215-4584 ● ●
NOTA: As tabelas anteriores sobre bocais e projéteis aplicam-se a todos os tipos de terminais. Para os terminais que têm um salto para
baixo no traço (traço diminuído), utilize o bocal que corresponde ao tamanho da cabeça. Para os terminais que têm um salto para
cima no traço (traço aumentado), utilize o bocal que corresponde ao tamanho da mangueira.
355
Ferramentas e acessórios diversos
164-2691 – Grupo da Impressora

• Para usar juntamente com o grupo do Crimputer 146-5861
• Imprime as bases de dados originais e ajustadas
• Imprime os dados de prensagem para documentar a data, tipo da
mangueira, tamanho da mangueira e informações da prensagem
(em 0, 1, 2 ou 3 cópias)
• A fonte é de 110V, 60 Hz (fornecida junto com a impressora)
O que comprar:
Passo 1 – Encomende a impressora
Passo 2 – Encomende as peças de reposição
Passo 3 – Contate o “Dealer Service Tools” para obter as revisões do Manual de Operação
da Ferramenta e do software
Ferramental
Passo 1
Encomende os seguintes números de peça:
164-2691 Grupo da impressora
Inclui Impressora (“CE”*)
164-2692 Fita de impressão (1)
Fonte de 110V, 60 Hz
Papel (1 peça)
Manual do fabricante
Conjunto do cabo
Passo 2
Peças de reposição disponíveis:
164-2693 Fita de impressão

164-2695 Fonte (110/230V, 60/50 Hz, “CE”*)
NOTA: Os rolos de papel de reposição têm que ser adquiridos localmente:
Rolo de papel (3 pol de largura)
Passo 3
Contate o “Dealer Service Tools” da Caterpillar
Manual de Operação da Ferramenta NEHS0725

Software do Crimputer versão 1.10A ou maior
356
Bombas hidráulicas
• Utilizadas com as prensas 150-2568, 4C-9900, 6V-4880, 1U-6190, 7S-1100 e 5S-2801
• Pressão de operação 10.000 lb/pol2 (70.000 kPa)
Os opcionais são:
• 1/2 hp
2P-5550 115V, 50/60 Hz Requer um circuito de 15A, no mínimo
2P-5500 230V, 50/60 Hz Requer um circuito de 15A, no mínimo
• 1-1/8 hp
3S-6224 115V, 50/60 Hz Requer um circuito de 20A, no mínimo
8S-8033 230V, 50/60 Hz Requer um circuito de 15A, no mínimo
• 1-1/2 hp*
1U-5555 115V, 50/60 Hz Requer um circuito de 25A, no mínimo
1U-5565 230V, 50 Hz Requer um circuito de 15A, no mínimo
4C-5080 230V, 60 Hz Requer um circuito de 15A, no mínimo
171-5397** 230V, 50 Hz (CE) Requer um circuito de 15A, no mínimo
*Um interruptor de pé é fornecido apenas com as bombas de 1-1/2 hp.

**171-5397 é vendida como bomba de reposição para as prensas em conformidade com
os padrões da União Européia. Essa bomba requer conexões diferentes, baseadas na
prensa. As conexões não são as mesmas mostradas no quadro seguinte.
Ferramental
As peças da lista a seguir são para conectar o conjunto da bomba à prensa:
Qtd. Nº de Peça Descrição

2 8F-0024 Mangueira
2 135-2535 Conexão
2 135-2536 Conexão
1 136-2060 Conexão
1 136-2061 Conexão
2 136-2068 Conexão
NOTA: Todas as bombas são monofásicas. A 4C-5080 contém um motor de indução silencioso,
de baixa rotação. Um interruptor de pé é fornecido apenas com as bombas de 1-1/2 hp.
O que comprar:
Passo 1 – Encomende a bomba apropriada baseado na sua rede elétrica.
Passo 2 – Encomende as peças necessárias para conectar a bomba à prensa.
357
Morsa para desbaste

• Facilita o desbaste da mangueira
• Os mordentes têm proteção de borracha para não danificar as mangueiras
Adquira:
127-1909 Morsa
127-1910 Mordentes com proteção
de borracha
Ferramental
1U-8760 – Chave de Corrente

• Usada durante a desmontagem dos terminais reutilizáveis XT™ para romper
a ligação entre o terminal e a mangueira
• Também pode ser utilizada em outras aplicações de aperto, para diâmetros
de 0,75 pol (19,1 mm) até 3-1/4 pol (82,6 mm)
Adquira:
1U-8760 Chave de corrente
358
Cortador de mangueiras termoplásticas e de ar condicionado

• Utilizado para cortar os seguintes tipos de mangueiras: Mangueira termoplástica
(1028), mangueira termoplástica de diâmetro externo reduzido (2760) e mangueira
para ar condicionado (1543)
Adquira:
177-4271 Cortador
177-4272 Lâmina
Ferramental
166-5853 – Ferramenta para as braçadeiras das luvas de náilon de abrasão
• A Ferramenta “Band-It” 166-5853 é utilizada para segurar as coberturas de proteção
das mangueiras hidráulicas, utilizando-se as seguintes braçadeiras:
163-8811 Diâmetro interno de 34,9 mm (1,37 pol)

359
Ferramentas e acessórios para medir os diâmetros de prensagem

• O paquímetro digital 136-0536 é utilizado para medir os diâmetros de prensagem
para garantir que estejam dentro das especificações
• O miniprocessador 136-0544, quando conectado ao paquímetro digital por
136-0536 meio do cabo 136-0538, pode ser utilizado para registrar as medições dos
diâmetros e imprimir os resultados em papel
• O controle de pedal 136-0539 é um opcional para salvar os dados das medições
Ferramentas de medição de prensagem, acessórios e materiais de consumo
136-0538 (têm que ser pedidos separadamente)
279-7315 136-0539 136-0536 Paquímetro digital

279-7315 Mini Processador
136-0538 Cabo para conectar ao paquímetro
136-0539 Interruptor de pedal
9U-6690 Fita de impressão de reposição
279-7316 Papel
Ferramental
8T-0450 – Kit de Medição de Roscas

• Permite a medição e identificação dos terminais
• Contém o Guia de Identificação de Terminais PEGP2007-01
• Recomendado para todas as áreas de montagem de mangueiras dos revendedores
O 8T-0450 – Kit de Medição de Roscas contém:
8T-0477 Paquímetro com mostrador de ponteiro

8T-0448 Gabarito de passo de rosca
8T-0449 Gabarito de ângulo de assentamento (45° e 37°)
8T-0451 Gabarito de ângulo de assentamento (30° e 12°)
PEGP2007 Guia de Identificação de Terminais
360
266-7533 – Transferidor para diâmetros grandes
• É uma ferramenta de campo para o mecânico ajustar o ângulo de orientação em
mangueiras de diâmetros de 2,5 a 3,5 pol (63,5 mm a 78,9 mm)
Ferramental
Chaves para terminais de engate rápido
• Fornece chaves para terminais de engate rápido tipo STC (Snap-to-Connect).
279-1218 Chave (-6) 279-1221 Chave (-12)

279-1219 Chave (-8) 279-1222 Chave (-16)
279-1220 Chave (-10)
361
Peças de reposição para as prensas de mangueiras atuais
Esta seção fornece informações sobre peças de reposição para as prensas Caterpillar para montagem de mangueiras.
Prensas Radiais com Crimputer II Caterpillar 286-4354 /

233-8038 / 286-4355 / 275-6199 / 286-4353
Peças de reposição para prensas radiais com Crimputer II Peças de reposição para prensas radiais com Crimputer II
Caterpillar 286-4354 / 233-8038 / 286-4355 / 275-6199 / 286-4353 Caterpillar 286-4354 / 233-8038 / 286-4355 / 275-6199 / 286-4353
Item Qtd. Nº de Peça Descrição Item Qtd. Nº de Peça Descrição
1 1 226.011, 226.0365 Motor elétrico 18 2 8T-4192 Parafuso
2 1 M281,3,5, M292 Embreagem 19 2 8T-4223 Arruela
3 1 PL250-1-8 Alojamento 20 2 8T-4244 Porca
4 1 8.12.006 Conector 21 1 235.021 Bloco de distribuição
5 1 226.001 Visor de nível 22 1 235.1000 Jogo completo de ferramentas
6 1 VST1 1/2-EDA3C Bujão 23 1 8.06.005 Interruptor de energia
7 1 235.015.3 Suporte 24 1 235.007.1 Reservatório
8 1 235.400 Cabo de força 25 1 239.516 Filtro
9 1 FU-USA 2 Interruptor de pedal 26 1 1D7RO1,5 1D9RO2,3 Bomba hidráulica
10 1 5024 4123 Conector 27 1 NPEG2539 Etiqueta adesiva
11 1 3/8 polegada GE12ZLRED Conector 28 1 VST1 1/4-EDA3C Bujão
12 1 235.022.3 Tubo 29 1 235.030 Válvula de retenção
13 4 FM12LA3C Porca 30 1 235.042.2 Tampa frontal
14 2 EW12LREDOMD Cotovelo 31 1 238.0554 Potenciômetro
15 1 235.023.3 Tubo 32 2 239.034 Conector
Ferramental
16 3 3/8 polegada GE12ZLRED Conector 33 1 235.045.3 Placa

17 1 GN552-R3/4-A1 Bujão 34 1 235.043.3 Suporte do sensor
1233-8026
2233-8033
3233-8035 e 233-8037
4Também podem ser serviçadas com o potenciômetro 233-8085
5233-8027
NOTA: Para as peças de reposição que não têm números Caterpillar,
ligue para a “Hotline” do “Dealer Service Tools”.
362
286-4354 / 233-8038 / 286-4355 / 275-6199 / 286-4353 –
11 12
1 1 13
2
14
1
41
1 10
1
37
1 14
1
33 21
1 REF 13
2
15
38 1
1
38 17 16
36 1 3
1
1
VISTA A-A 22
21 1
18 19 20 1
Ferramental
39 2 2 2
1 40
1
39
1 B
10 B
REF
23
1
VISTA B-B
R
24
1
25 26 27 28 29
1 1 1 1 1
1 2 3 4
1 1 1 1
31 32
1 2
30
1
7
35
1
2
5
1
34 A
8 1
6 1
1
9
1
0870-146
363
286-4354 / 233-8038 / 286-4355 / 275-6199 / 286-4353 –
Diagrama do interruptor de pedal
(amarelo-verde)
Ferramental
364
286-4354 / 233-8038 / 286-4355 / 275-6199 / 286-4353 –
Diagrama hidráulico
50 bar
Ferramental
A B
Y1 Y2
P T
280 bar
0870-139
365
286-4354 / 233-8038 / 286-4355 / 275-6199 / 286-4353 –
Crimputer II diagrama elétrico
X12 X20
-20
-11
-10 -19
-10
-Stop (parar) -K1M A2
-1 -18 A1
-1
-2 -17
14
K1M13
-2
-Start (iniciar)
-23 -16
-23 -F1.1
44 43
-EStop -24
-24
-15 +C03_CAT_233_ 8026-24V
+Para o
- transformador
-22 -14 +C03_CAT_233_ 8026-0V
-22
Ferramental
-13
-Abrir -Abrir prensa
-MANUAL-PEDAL +
-14 -12
-14 C
-
-11
-10
-Fechar -Fechar prensa
-9 +
-17
-J7-6 -17 C
-
-8
-7 X21
-4
-9 -6 Prensa
-9 -3
23
-PE 24
-5 Interruptor de pedal duplo
-2
-8
-8
-4
-1
Abrir
23
24
-J6-3
-6
-6
-3 X7
-3
-
-7 -2 -R7
-J6-2 -7 -2
+
Informação da posição
-5 -1
-J6-1 -5 -1 do potenciômetro
-PE
-PE
-4
-12
-13
-15
-16
-18
-19
-20
-21
0870-164
366
FORM NO. NEEG2058

A SER APLICADO PELO
FORNECEDOR
NOTA B
Ferramental
FORM NO. NEEG2001
A SER APLICADO
PELO FORNECEDOR
Peças de reposição para a prensa de mangueiras XT 150-2568
Item No. Nº de Peça Descrição Item No. Nº de Peça Descrição

1 6V-4973 Tubo de óleo 19 1S-3794 Parafuso
2 191-6671 Blindagem 20 150-2567 Apoio traseiro
3 4C-9837 Bloco 21 4C-6074 Tirante
4 1U-9681 Manivela de trava 22 191-6665 Haste do pistão
5 4C-9835 Parafuso 23 4C-6079 Placa
6 4C-9834 Batente 24 1D-5120 Porca de trava
7 195-3457 Trinco 25 5P-4720 Conexão
8 191-6668 Tampa-Lado do pistão 26 5P-0537 Arruela
9 191-6670 Camisa do cilindro 27 178-6918 Flange do cilindro
10 4C-9833 Trilho 28 NEHS0745 Manual
11 191-6667 Tampa-Lado da haste 29 NEHS0748 Manual
12 0S-1614 Parafuso sextavado 30 NEHS0749 Manual
13 5S-2586 Parafuso allen HD 31 NEHS0750 Manual
14 6V-4914 Barra de segurança 32 NEHS0768 Manual
15 4C-9836 Espaçador 33 135-2535 Adaptador
16 6B-6682 Porca sextavada 34 168-3349 Bujão
17 173-9807 Apoio dianteiro 35 136-2062 Adaptador
18 150-2566 Espaçador 36 3J-5390 Bujão
— 2P-5480 Kit de vedação
367
12
11
2 19
10
1 18
1
9
3
Ferramental
4 8 13
14
6, 11
1 15, 16
5
20
1
17
Peças de reposição para a 243-0765 – Prensa Modelo de Bancada

1 0S-1621 Parafuso 12 160-2526 Proteção
2 2M-0400 Porca 13 161-3955 Placa superior
3 161-3953 Haste com rosca 14 139-5444 Tubo do empurrador
4 — Suporte lateral 15 139-5446 Meio empurrador
(não disponível para reposição) 16 139-5445 Conjunto do meio empurrador
5 6L-5897 Parafuso 17 243-0764 Placa da cuba
6 0S-1591 Parafuso 18 161-4304 Parafuso de ajustagem
7 — — 19 150-3624 Cilindro hidráulico
8 — Suporte lateral 20 157-6125 Pedestal (opcional)
(não disponível para reposição)
— NEHS0902 Manual
9 161-3957 Placa
— 163-5469 Kit de vedação do cilindro
10 6V-4792 Parafuso para 150-3624
11 NEEG2535 Etiqueta adesiva
368
Peças de reposição para a 209-3153 – Prensa Portátil

1 209-3158 Conjunto do pedestal
Ferramental
2 0S-1588 Parafuso
3 209-3159 Haste com rosca
4 3S-1356 Porca
5 209-3154 Conjunto da placa – Superior
6 209-3161 Conj. do tubo
7 209-3160 Placa de montagem
8 209-3165 Maçaneta
9 1J-6655 Arruela de pressão
10 4D-3120 Parafuso
11 6L-5897 Parafuso
12 139-5446 Meio empurrador
13 139-5445 Conj. do empurrador – Meio
14 6V-4792 Parafuso
15 209-3157 Grupo do cilindro hidráulico
16 139-5444 Tubo do empurrador
17 209-3156 Placa inferior
— NEHS0902 Manual
369

Peças adicionais para reparo da válvula manual:
Item No. Nº de Peça Descrição
1 7V-6480 Parafuso 173-3227 Válvula de retenção
2 145-6950 Proteção 173-3228 Mola
3 145-6951 Proteção 191-6623 Manopla
4 146-8880 Conjunto do pedestal NOTA: Veja o desenho 0695-05 na página seguinte.
5 3B-6768 Bucha de redução
6 6M-6853 Anel “O” do “T”
7 6V-6960 Parafuso allen
8 145-6948 Placa
9 145-6944 Grupo de montagem de mangueiras
10 134-4716 Proteção
11 2N-3478 Parafuso
12 0S-1587 Parafuso
13 — —
14 NEEG2539 Etiqueta adesiva
15 134-5538 Proteção
16 0S-1614 Parafuso
17 4C-6521 Colar
18 145-6949 Conjunto do suporte
Ferramental
19 9S-8750 Porca
20 134-5406 Conjunto da mangueira
21 136-7955 “T” com rosca
22 2N-8037 Cotovelo
23 135-2533 Adaptador
24 9R-3971 Haste
25 136-1148 Válvula de quatro vias
26 0S-1615 Parafuso
27 0S-1621 Parafuso
28 9S-8004 Anel “O” do bujão
29 NEHS0695 Manual de Operação da Ferramenta
30 5P-0537 Arruela endurecida
31 137-7713 Conj. do niple
33 8T-4188 União adaptadora
34 147-4439 Manômetro
41 147-4440 Válvula solenóide
42 — Subplaca
46 1U-5754 Conjunto da mangueira
370
145-5161 – Prensa de Mangueira Modelo de Solo: Desenho 0695-05
NOTA B
NOTA C
Ferramental
VISTA A-A 0695-05
371
145-5161 – Prensa de Mangueira Modelo de Solo:
145-6944 – Grupo de Montagem de Mangueiras
Tabela B. Peças adicionais para reparo:

1 2M-0400 Porca 172-7095 Kit de vedação
2 — Parafuso 191-6624 Válvula de alívio
3 131-3038 Placa
4 133-9851 Placa NOTA: Veja desenho 0695-12
6 131-3034 Placa
7 133-9890 Conj. do tubo extrator
8 — Parafuso allen
9 133-9846 Tubo
11 5S-0003 Porca
12 137-7553 Cilindro hidráulico
13 134-5902 Tubo
14 133-9887 Meio empurrador
15 133-9889 Conjunto do meio empurrador
16 6L-5897 Parafuso
Ferramental
17 145-6946 Mola
18 8T-8890 Arruela
19 145-7047 Espaçador
372
145-5161 – Prensa Modelo de Solo: Desenho 0695-12
APERTAR COM
750 LB.PÉ
Ferramental
APERTAR COM 750 LB.PÉ
0695-12
373
146-5861 – Grupo do Crimputer

1 140-2845 Crimputer
2 147-2641 Potenciômetro
3 1U-9485 Cabo de força
4 145-7046 Cabo da válvula
5 145-7045 Cabo do paquímetro
6 145-7044 Paquímetro
7 145-7043 Conjunto do cabo
8 147-2407 Placa
9 6D-3897 Parafuso allen
10 152-8008 Placa de calibração
Ferramental
374
147-4438 e 147-4437 – Grupos de Bombas Hidráulicas
Ferramental
0695-06
Tabela A.
1 — Fiação elétrica
2 — Fixador da fiação
3 149-5477 Partida do motor
4A 136-1149 Conjunto da bomba
4B 137-7719 Conjunto da bomba
5 — Conector
6 138-8407 Conj. do acoplamento
7 030-8189 Conector cônico
8 9U-6988 Cabeça
9 9U-6978 Elemento de filtro
10 — Conector
11 9U-6986 Manômetro
375
139-5439 e 145-3381 – Prensas Combinadas
Lista de peças para as prensas combinadas 146-2460 Grupo da bomba hidráulica, 220V, 50/60 Hz,
Item Qtd. Nº de Peça Descrição monofásico (consulte a ilustração em separado
1 1 141-2377 Conjunto do pedestal para detalhamento dos itens).
2 1 5P-3411 Cotovelo 146-2461 Grupo da bomba hidráulica, 230/460V, 60 Hz,
trifásico (consulte a ilustração em separado
3 4 8T-9377 Parafuso
para detalhamento dos itens).
4 1 140-6235 Grupo do cilindro hidráulico
146-6241 Grupo da bomba hidráulica, 220/380V, 50 Hz,
5 — — Mangueira, 6 cm (2,4 pol) trifásico (consulte a ilustração em separado
6 2 176-2894 Presilha para detalhamento dos itens).
7 1 160-2516 Placa de segurança 149-7359 Grupo da bomba hidráulica, 115V, 60 Hz,
monofásico (consulte a ilustração em
8 1 NEEG2003 Etiqueta adesiva
separado para detalhamento dos itens).
9 4 0S-1615 Parafuso
10 4 9S-8750 Porca
11 3 2N-3478 Parafuso
12 1 146-6165 Conj. do tubo
13 1 146-5849 Conjunto da mangueira
14 1 145-3383 Manômetro
15 1 061-8268 Redutor cônico
16 1 8M-0744 Porca
17 2 030-8310 Conector cônico
18 1 7D-0978 “T” giratório
Ferramental
19 1 146-5847 Conjunto da mangueira

20 6 123-3202 Cinta de fixação
21 1 — Válvula solenóide
22 1 146-5848 Conjunto da mangueira Peças adicionais para reparo:
23 1 2P-7211 “T” com anel “O”
24 1 146-5850 Conj. do tubo 172-0978 Conj. da haste e pistão
25 1 146-5851 Conj. do tubo 172-0979 Gaxeta da haste
26 1 146-5852 Conj. do tubo 164-0791 Kit de vedação (para um cilindro)
27 1 2P-1297 “T” com anel “O” 197-0718 Válvula solenóide (unidade completa)
28 3 3R-9704 Cotovelo giratório 197-0719 Cartucho de reposição
29 2 2P-2061 Conector 197-0720 Reposição do corpo da válvula
30 1 146-5853 Conj. do tubo 197-1325 Bobina de reposição
31 2 005-9702 “T”
32 1 146-5854 Conj. do tubo NOTA: Veja desenho 0686-58
33 2 5P-3466 Cotovelo com anel “O”

34 1 146-5855 Conj. do tubo
35 1 146-5856 Conj. do tubo
36 1 139-5449 Válvula direcional
37 3 7B-2742 Parafuso
38 2 001-6301 Cotovelo cônico
39 1 159-0221 Placa de segurança
40 4 175-0055 Espaçador
41 28 175-0057 Arruela de pressão
42 4 7X-0772 Arruela endurecida
43 4 8T-4223 Arruela endurecida
44 4 7X-0578 Arruela endurecida
45 2 9G-9923 Pino de expansão
46 2 176-2895 Maçaneta
47 1 — Conj. da barra de ferramenta
376
139-5439 / 145-3381 Combination Hose Assembly Machines
Ferramental
0686-58
377
139-5439 e 145-3381 – Prensas Combinadas
Ferramental
Grupos das bombas hidráulica 146-2460, 146-2461, 146-6241 e 149-7359. Consulte o quadro A para identificação dos itens.
Tabela A.
Grupo da bomba hidráulica
Prensa combinada
Item Qtd. Nº de Peça Descrição Item Qtd. Nº de Peça Descrição

1 1 146-2457 Motor elétrico de 220V, 50/60 Hz, 9 2 9M-0164 Presilha
monofásico (146-2460) 10 1 033-0820 Cotovelo de 90°
146-2458 Motor elétrico de 230/460V, 60 Hz, 11 1 3B-7257 Bucha de redução
trifásico (146-2461)
12 1 147-1264 Elemento
140-6240 Motor elétrico de 220/380/440V,
13 1 149-7364 Bomba (149-7363 somente)
50 Hz, trifásico (140-6241)
149-7363 Motor elétrico de 115V, 60 Hz, 14 1 — Adaptador
monofásico (149-7359) 15 1 147-1265 Junta
149-7359 Motor elétrico de 115V, 16 4 0S-1595 Parafuso
60 Hz, monofásico 17 1 139-5448 Tanque
2 1 9U-6988 Cabeça 18 1 — Kit da tampa
3 1 9U-6981 Elemento de filtro 19 1 147-1545 Junta
4 1 6V-7483 Adaptador reto 20 1 9U-6986 Manômetro
5 1 1F-6660 Niple 21 — — Fiação elétrica de 549 cm (18 pés)
6 1 147-1263 Conjunto do terminal 22 3 — Fixador da fiação
7 4 0S-1617 Parafuso 23 1 149-5477 Partida do motor
8 — 122-6915 Mangueira, 152 mm (6,0 pol)
378
Peças de reposição para as prensas de mangueiras não atuais
Esta seção fornece informações sobre peças de reposição para as prensas Caterpillar antigas (não mais disponíveis).
Prensas 4C-3660, 4C-5052, 4C-5053, 9U-5792 e 9U-7261
• Não trabalha com terminais reutilizáveis.

• Essas prensas não estão mais disponíveis. As peças de reposição estão listadas abaixo.
Peças de reposição disponíveis:
4C-4378 Adaptador do conjunto da cuba
4C-4375 Mola cônica
135-4561 Separador
133-7362 Apoio das castanhas para mangueiras de até 1,25 pol (31,75 mm) de diâmetro interno
133-7363 Apoio das castanhas para mangueiras de 1,50 pol (38,1 mm) e 2,00 pol (50,8 mm)
de diâmetro interno
4C-3059 Proteção
4C-4373 Anel bipartido
134-9585 Anéis espaçadores para mangueiras 294 e 844 de 0,25 pol (6,4 mm)
134-9586 a 1,25 pol (31,75 mm) de diâmetro interno
134-9587
134-9588
134-9589
134-9593
Ferramental
135-4288 Placas espaçadoras para mangueiras 294 e 844 de 1,50 pol
135-4289 (38,1 mm) e 2,00 pol (50,8 mm) de diâmetro interno
135-4290
135-4291
4C-4372 Anel de castanha para 1543
NOTA: Esta tabela mostra os grupos de castanhas disponíveis para os tamanhos e tipos de mangueiras que
podem ser montadas utilizando-se as prensas 4C-3660, 4C-5052, 4C-5053, 9U-5792 e 9U-7261.
No. do Tipo
-3 4C-3668
-4 130-2185 130-2185 4C-3669 144-4379
-5 130-2186 4C-3671 144-4380
-6 191-0800 130-5388 130-5381 129-9183 130-2187 130-2187 4C-3672 144-4381 4C-3675
-8 191-0801 130-5389 130-5382 129-9184 130-2188 130-2188 4C-3673 144-4382 4C-3676
-10 191-0802 130-5383 129-9185 130-2189 130-2189 214-5155
-12 191-0803 130-5390 130-5386 130-5384 129-9186 130-2190 130-2190 130-2190 4C-3674 4C-3677
-14 189-0990
-16 191-0804 130-5387 130-5385 129-9187 130-2191 130-2191 130-2191
-20 233-0349† 233-0346 129-9188 130-2192 130-2192 130-2192

-24 233-0347† 130-2561 130-2194 130-2194 130-2194
-32 233-0348† 130-2562 130-2195 130-2195 130-2195
† Requer o empurrador bipartido 233-0350.
379
7S-1100 – Prensa de Mangueiras
• Monta e desmonta todos os tamanhos de terminais reutilizáveis de mangueiras
XT-3™ ES até 50,8 mm (2 pol); XT-5™ ES até 38,1 mm (1,5 pol) e XT-6™ até
31,8 mm (1,25 pol)
• Monta a maioria dos terminais permanentes até 1,00 pol (-16) (veja quadro abaixo)
• Essas prensas não estão mais disponíveis. As peças de reposição estão listadas abaixo.
Peças de reposição disponíveis
NOTA: Consulte o grupo de ferramentas 7S-1100 para uma lista completa de números
de peças incluídas no grupo da prensa 7S-1100 e no grupo de colares 5P-5255.
4C-6601 Pedestal
5P-5255 Grupo de ferramentas para terminais reutilizáveis XT-5 ES e XT-6
1U-7614 Placa (para uso com os terminais curvos -6 e -8 e com terminais
de cabeças grandes)
136-3635 Luva
8T-5121 Placa
1V-9646 Empurrador
4C-4375 Mola
4C-4625 Anel de castanha para 1543
Ferramental
8T-5125 Anel de castanha para 1028

134-9572 Anéis espaçadores para mangueiras 294 e 844 de 0,25 pol
134-9573 (6,4 mm) a 1,00 pol (25,4 mm) de diâmetro interno
134-9574
134-9575
134-9576
134-9577
134-9580
NOTA: Este quadro mostra os grupos de castanhas disponíveis para os tipos e tamanhos de mangueiras que podem ser
montadas utilizando-se a prensa 7S-1100.
No. do Tipo
Traço XT-6 ES XT-6 XT-5 ES XT-3 ES 1956 716 294 844 1028 2760 1543
-3 4C-3668
-4 130-2185 130-2185 4C-3669 144-4379
-5 130-2186 4C-3671 144-4380
-6 191-0800 130-5388 130-5381 129-9183 130-2187 130-2187 4C-3672 144-4381 4C-3675
-8 191-0801 130-5389 130-5382 129-9184 130-2188 130-2188 4C-3673 144-4382 4C-3676
-10 191-0802 130-5383 129-9185 130-2189 130-2189 214-5155
-12 191-0803 130-5390 130-5386 130-5384 129-9186 130-2190 130-2190 130-2190 4C-3674 4C-3677
-14 189-0990
-16 130-2191 130-2191 130-2191
Bomba hidráulica de reposição: As bombas são vendidas separadamente

(Nota: Veja a prensa 150-2568 para as opções de bombas)
380
Grupo de ferramental 7S-1100 para montagem de mangueiras XT™

O grupo de ferramentas 7S-1100 incluía, originalmente, o ferramental para terminais reutilizáveis. O grupo não está
mais disponível, mas o ferramental para terminais reutilizáveis está disponível como peças avulsas.

1 4C-5880 Colar, 3/8 pol 3 5S-2850 Colar, superior, 2 pol
1 4C-5881 Colar, 1/2 pol 3 5S-2851 Colar, inferior, 2 pol
1 4C-5882 Colar, 3/4 pol 4 5S-2864 Placa
1 4C-5883 Colar, 1 pol 5 5S-2805 Expansor das garras, 3/8 pol
1 4C-5884 Colar, 1-1/4 pol 5 5S-2811 Expansor das garras, 1/2 pol
1 4C-5885 Colar, 1-1/2 pol 5 5S-2823 Expansor das garras, 3/4 pol
1 4C-5886 Colar, 2 pol 5 5P-0973 Expansor das garras, 1 pol
2 8S-9489 Colar de aperto, superior, 5 5S-2837 Expansor das garras, 1-1/4 pol
3/8 pol, 1/2 pol, 3/4 pol e 1 pol 5 5S-2843 Expansor das garras, 1-1/2 pol
2 8S-9486 Colar de aperto, inferior, 5 5S-2849 Expansor das garras, 2 pol
3/8 pol, 1/2 pol, 3/4 pol e 1 pol
6 170-5688 Conj. do alargador da haste, 3/8 pol
2 5P-3532 Colar de aperto, superior,
1-1/4 pol, 1-1/2 pol e 2 pol
2 5P-3533 Colar de aperto, inferior,
1-1/4 pol, 1-1/2 pol e 2 pol 6 170-5689 Conj. do alargador da haste, 1 pol
3 8T-0446 Colar superior 6 170-5683 Conj. do alargador da haste,
3/4 pol, XT-6
3 8T-0445 Colar inferior
Ferramental
6 170-5684 Conj. do alargador da haste,
3 9S-4519 Colar superior
1 pol, XT-6
3 9S-4520 Colar inferior
6 5P-5234 Conj. do alargador da haste,
3 9S-4517 Colar superior 1-1/4 pol
3 9S-4518 Colar inferior 6 5P-5235 Conj. do alargador da haste,
3 9S-4515 Colar superior 1-1/2 pol
3 9S-4516 Colar inferior 6 5P-5236 Conj. do alargador da haste, 2 pol
3 9S-4513 Colar superior 7 5S-2808 Empurrador da haste, 3/8 pol
3 9S-4514 Colar inferior 7 5S-2814 Empurrador da haste, 1/2 pol
3 5S-2838 Colar superior 7 5S-2826 Empurrador da haste, 3/4 pol
3 5S-2839 Colar inferior 7 5P-2834 Empurrador da haste, 1 pol
3 5S-2844 Colar superior 7 5S-2840 Empurrador da haste, 1-1/4 pol
3 5S-2845 Colar inferior 7 5S-2846 Empurrador da haste, 1-1/2 pol
7 5S-2852 Empurrador da haste, 2 pol
381
5P-5255 – Grupo de Colares Para Mangueiras XT-6™ e XT-5™
• Utilize com a prensa 7S-1100 para mangueiras XT™
Também disponíveis como peças avulsas:

1 5P-4780 Colar de encosto, inferior, 3/4 pol
2 5P-4781 Colar de encosto, superior, 3/4 pol
3 5P-4782 Colar de encosto, inferior, 1 pol
4 5P-4783 Colar de encosto, superior, 1 pol
5 5P-4784 Colar inferior, luva 3/4 pol
6 5P-4785 Colar superior, luva 3/4 pol
7 5P-4786 Colar inferior, luva 1 pol
8 5P-4796 Colar superior, luva 1 pol
9 5P-4797 Colar inferior, luva 1-1/2 pol
10 5P-4798 Colar superior, luva 1-1/2 pol
Ferramental
382
Material de referência
Sistemas de informações
ACESSO ELETRÔNICO AOS PRODUTOS E
CONJUNTOS DE MANGUEIRAS CATERPILLAR: NO. DE MÍDIA
Sistema de Informações Sobre Sistemas Hidráulicos – Versão WEB N/A
Recomendado para os balcões de venda de peças, áreas de montagem de mangueiras
e oficinas dos revendedores Caterpillar. Acessível via Extranet da Caterpillar.
Sistema de Informações do Sistema Hidráulico – Versão em CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JERC2281
Recomendado para todas as pessoas do revendedor Caterpillar que não tenham acesso
à internet. Acesse a extranet da Caterpillar para informações sobre os números de mídia.
Sistema de Informações de Mangueiras e Terminais – CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JERC2282
Recomendado para os Centros Autorizados de Vendas e Serviço (ASSCs)
e para os montadores de mangueiras dos clientes.
Materiais de treinamento
MATERIAIS DE ESTUDO PARA O PESSOAL DE VENDAS
E DE MONTAGEM DE MANGUEIRAS DO REVENDEDOR NO. DE MÍDIA
Livro de exercícios sobre mangueiras e terminais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEGT6025
Referência Rápida – Mangueiras e Terminais Caterpillar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEGJ0001
Guia de Identificação de Terminais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEGP2007
Programa de Treinamento de 4,5 Dias Sobre Mangueiras e Terminais – CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SERF8795
“Parts Pro” – Treinamento Básico Sobre o Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PERT9032
Folhas de Especificações do Produto
DOCUMENTOS QUE INFORMAM AOS CLIENTES CATERPILLAR

SOBRE AS PEÇAS E SERVIÇOS DA CATERPILLAR NO. DE MÍDIA
Anéis “O” Caterpillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEHP9559
Terminais Reutilizáveis para Mangueiras XT™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEHP6033
Mangueiras XT™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEHP9519
O Terminal Definitivo para Suas Mangueiras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEHP9524
Kits de anéis “O” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEHP9520
Protetores Reforçados de Mangueiras Caterpillar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEHJ0077
Notícias IRM
DOCUMENTOS QUE INFORMAM AOS REVENDEDORES CATERPILLAR
SOBRE OS PRODUTOS DE PEÇAS E SERVIÇOS DA CATERPILLAR NO. DE MÍDIA
Expansão da linha de produtos Caterpillar: Terminais curvos estilo Komatsu para mangueiras XT-3™ ES . . . . . PELJ0332
Terminais reutilizáveis Caterpillar para mangueiras XT-6™ ES -12 e -16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELJ0340
Atualização do produto: Mangueiras e terminais XT-6™ para componentes XT-6 ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELJ0341
Expansão do produto: Terminais e castanhas para equipamentos concorrentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELJ0220
Novo número de telefone específico para contato sobre assuntos de mangueiras
e terminais, ou de bombas e motores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEJ0227
CD de treinamento sobre mangueiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELJ0261
Proteção de plástico para mangueiras para serviço pesado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELM1038
Oferta de mais produtos para terminais e mangueiras de ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELM1057
Terminais da marca “Anchor” para outras marcas de equipamentos móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELM1060
Terminais Caterpillar para outras marcas de equipamentos móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELM1061
Mangueiras e Terminais Caterpillar XT-6™ ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELM1095
Terminais para altas vibrações para Martelos Hidráulicos Caterpillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELM1005
383
Notícias IRM – (continuação)
DOCUMENTOS QUE INFORMAM AOS REVENDEDORES CATERPILLAR

SOBRE OS PRODUTOS DE PEÇAS E SERVIÇOS DA CATERPILLAR NO. DE MÍDIA
Expansão para mangueiras e terminais 1543 Caterpillar para ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELM0977
Anúncio: Notas sobre a composição dos conjuntos de mangueiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELM0969
Procedimentos para o uso dos grupos limpadores de mangueiras Caterpillar 130-6061 e 156-0058 . . . . . . . PELM0955
Terminais e ferramental para a mangueira Caterpillar XT-6™ de 1-1/2 pol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELM0952
Adaptadores Caterpillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELM0951
Pré-condicionando as Mangueiras Caterpillar XT™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELM0958
Alargadores de hastes para terminais de mangueiras XT™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELM0947
Terminais Caterpillar para mangueiras de baixa e média pressões para equipamentos
móveis de outras marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELM0945
Conexões de engate rápido Caterpillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELM0937
Mangueiras Caterpillar XT-3™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELM0892
Conjuntos de mangueiras XT-6™ utilizadas em escavadeiras hidráulicas
e escavadeiras frontais Caterpillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELM0886
156-0058 – Grupo Limpador de Mangueiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELM0784
Sistema de Montagem de Mangueiras Caterpillar (HAS): Uso e aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELM0591
Pôsteres e quadros de parede
NO. DE MÍDIA
Conjuntos de mangueiras de qualidade para todas as marcas de equipamentos móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . PEPJ0008
Procedimentos corretos para limpeza de mangueiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEPJ0084
Identificação de Terminais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEWP4128
Recuperação de terminais de mangueiras XT™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEWP3013
Mangueiras e Terminais Caterpillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEPP7026
Tabela de comprimentos de desbaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEEG2956
Quadro de projéteis de limpeza de mangueiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEEG2955
Diâmetros de prensagem de terminais permanentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEEG2746
Quadro de prensagem de terminais permanentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEEG2973
Tabela de seleção de mangueira, grupo de castanha e anel espaçador – Prensa XT e prensa combinada. . . . . NEEG2737
Tabela de seleção de mangueira, grupo de castanha e anel espaçador – Prensas não atuais . . . . . . . . . . . . . . NEEG2736
Tabela de seleção de mangueira, grupo de castanha e anel espaçador – Prensa modelo de bancada . . . . . . . . NEEG2883
Tabela de seleção de mangueira, grupo de castanha e anel espaçador para as prensas 4C-3660,
4C-5052, 4C-5053, 9U-5792 e 9U-7261 com cuba variável e castanhas de furo liso . . . . . . . . . . . . . . . . . NEEG3000
Quadro de prensagem de terminais permanentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEEG2973
Formulários
NO. DE MÍDIA
Conversão de mangueiras e terminais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEEP5210
VÍDEOS
NO. DE MÍDIA
Mangueiras e Terminais Caterpillar: A conexão preferida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEVN4729
Contaminação dos fluidos – O ladrão silencioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEVN4632
Pacote de treinamento sobre mangueiras e terminais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEVN3808
Uso e montagem da prensa XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEVN4814
Recuperação e montagem dos terminais reutilizáveis de mangueiras XT™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEVN5041
384
Promoção
Materiais destinados à promoção dos produtos de mangueiras

Caterpillar e serviços do revendedor aos clientes NO. DE MÍDIA
Conjuntos de mangueiras de qualidade para todas as marcas de equipamentos móveis – Pôster. . . . . . . . . . . PEWJ0023
Adesivo “Mangueira com limpeza certificada” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEEG2828
Adesivo “Prensagem Certificada” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEEG2829
Mangueiras e Terminais Caterpillar: Folheto “A conexão preferida” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEDP9122
Mostrador XT™ ES para o balcão da área de mangueiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEWP9739
Mostrador XT™ ES para a área de mangueiras (somente emblema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEWP9740
Etiquetas para escaninhos – Terminais de mangueiras XT™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEEP1003
Etiquetas para escaninho – Terminais para mangueiras de baixa e média pressões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEEP1004
Etiquetas para escaninhos – Terminais para mangueiras de aplicações especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEEP6044
Etiquetas para escaninhos – Terminais para mangueiras 2760 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEXP8025
Etiquetas para escaninhos – Terminais para mangueiras DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEEP6043
Adesivo para terminais reutilizáveis (grande) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEEP7210
Adesivo para terminais reutilizáveis (pequeno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEEP3214
CDS
NO. DE MÍDIA
Guia de Recursos Hidráulicos Caterpillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PERJ0045
Desenvolvimento e avaliação das operações de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SERF8918
Mangueiras e Terminais Caterpillar: A conexão preferida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PERV4729
Informações Técnicas
MANUAIS DE OPERAÇÃO DAS FERRAMENTAS

E MATERIAIS DE REFERÊNCIA DIVERSOS NO. DE MÍDIA
Uso do arranjo da prensa hidráulica 7S-1100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEHS6880
Utilização dos grupos 8T-5120 e 8T-5130 de ferramentas de prensagem nas prensas
7S-1100, 4C-9900, 1U-9160 e 6V-4880 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEHS8587
Terminais reutilizáveis Caterpillar para mangueiras XT-3™, XT-5™ e XT-6™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEBF8176
Montagem dos terminais e mangueiras 294, 716 e 844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEHS0664
Limpeza dos conjuntos de mangueiras e tubos e utilização dos grupos de limpeza
de mangueiras 156-0058 e 130-6061 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEBF8485
Preparação e uso da máquina de cortar mangueiras 6V-6015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMHS8316
Montagem dos terminais reutilizáveis nas prensas combinadas 139-5439, 145-3381 e 152-3910 . . . . . . . . . . NEHS0746
Ajustagem e operação dos grupos de “Crimputer” 145-7042 e 146-5861. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEHS0754
Informações gerais para montagem de mangueiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEHS0768
Montagem dos terminais reutilizáveis nas prensas 4C-9900, 150-2568 e 173-9805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEHS0745
Montagem das mangueiras termoplásticas 1028 e de ar condicionado 1543. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEHS0749
Montagem dos terminais permanentes e utilização do grupo de castanhas 136-3642
na prensa combinada e na prensa para mangueiras XT™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEHS0748
Ferramental necessário para desmontar e montar mangueiras e terminais reutilizáveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NEHS0750
Reparo das 139-5459 e 145-3381 – Prensas Combinadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEHS0752
Instalação e operação básica da prensa modelo de solo 145-5161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEHS0695
Instruções de operação para a 150-3622 – Prensa Modelo de Bancada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEHS0715
Instalação e operação básica da prensa combinada 139-5439. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEHS0686
Utilização das prensas de mangueiras 9U-5792, 4C-5052, 4C-5054, 4C-3670 e 4C-3680 . . . . . . . . . . . . . . . NEHS0744
Utilização dos grupos limpadores de mangueiras 130-6061 e 156-0058. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEHS0643
Guia de corte de mangueiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEHS6601
385
Índice de números de peças
Nº de Nº de Nº de Nº de Nº de Nº de Nº de Nº de Nº de Nº de
peça página peça página peça página peça página peça página
000-7244 . . . . . . . 181 005-4362 . . . . . . . 200 030-7972 . . . . . . . 192 032-9267 . . . . . . . 200 061-9787 . . . . . . . 191
000-7246 . . . . . . . 181 005-5421 . . . . . . . 207 030-7975 . . . . . . . 192 033-0414 . . . . . . . 196 067-6495 . . . . . . . 191
001-5262 . . . . . . . 257 005-7541 . . . . . . . 182 030-7976 . . . . . . . 260 033-0442 . . . . . . . 196 067-6684 . . . . . . . 193
001-5744 . . . . . . . 196 005-8615 . . . . . . . 180 030-7977 . . . . . . . 261 033-2177 . . . . . . . 187 067-9921 . . . . . . . 211
001-6285 . . . . . . . 158 005-9129 . . . . . . . 211 030-7978 . . . . . . . 261 033-5691 . . . . . . . 198 068-0009 . . . . . . . 159
001-6286 . . . . . . . 158 005-9702 . . . . . . . 207 030-7979 . . . . . . . 261 033-6031 . . . . . . . 286 068-0554 . . . . . . . 158
001-6287 . . . . . . . 158 006-0210 . . . . . . . 188 030-7980 . . . . . . . 261 033-6033 . . . . . . . 286 068-0556 . . . . . . . 159
001-6289 . . . . . . . 158 006-0315 . . . . . . . 208 030-7982 . . . . . . . 191 033-8129 . . . . . . . 206 068-0589 . . . . . . . 159
001-6300 . . . . . . . 210 006-2325 . . . . . . . 196 030-7983 . . . . . . . 191 033-8734 . . . . . . . 195 068-0599 . . . . . . . 159
001-6301 . . . . . . . 196 006-5707 . . . . . . . 182 030-7984 . . . . . . . 191 033-9216 . . . . . . . 206 068-0601 . . . . . . . 158
001-6304 . . . . . . . 195 007-0950 . . . . . . . 181 030-8027 . . . . . . . 200 034-2136 . . . . . . . 200 068-2859 . . . . . . . 159
001-6412 . . . . . . . 194 008-2649 . . . . . . . 184 030-8110 . . . . . . . 198 035-0656 . . . . . . . 140 068-4152 . . . . . . . 191
001-6449 . . . . . . . 194 008-6325 . . . . . . . 201 030-8142 . . . . . . . 193 035-0750 . . . . . . . 195 068-4174 . . . . . . . 200
001-6498 . . . . . . . 195 008-8381 . . . . . . . 201 030-8144 . . . . . . . 193 035-2181 . . . . . . . 140 068-6074 . . . . . . . 198
001-6842 . . . . . . . 208 009-4440 . . . . . . . 194 030-8145 . . . . . . . 193 035-3386 . . . . . . . 141 068-6078 . . . . . . . 193
001-6936 . . . . . . . 196 009-9696 . . . . . . . 196 030-8156 . . . . . . . 200 037-9239 . . . . . . . 141 069-0478 . . . . . . . 140
001-7003 . . . . . . . 194 011-5224 . . . . . . . 181 030-8188 . . . . . . . 198 044-4101 . . . . . . . 183 069-2120 . . . . . . . 141
001-7004 . . . . . . . 194 018-6477 . . . . . . . 185 030-8189 . . . . . . . 198 052-0572 . . . . . . . 207 069-2306 . . . . . . . 140
001-7014 . . . . . . . 270 018-9439 . . . . . . . 189 030-8190 . . . . . . . 198 052-0726 . . . . . . . 188 072-9601 . . . . . . . 193
001-7025 . . . . . . . 194 030-0701 . . . . . . . 201 030-8193 . . . . . . . 197 052-0741 . . . . . . . 196 081-5604 . . . . . . . 243
001-7039 . . . . . . . 196 030-0702 . . . . . . . 196 030-8194 . . . . . . . 198 053-0088 . . . . . . . 197 081-5622 . . . . . . . 220
001-7041 . . . . . . . 194 030-3978 . . . . . . . 198 030-8195 . . . . . . . 197 053-0700 . . . . . . . 210 081-5645 . . . . . . . 235
001-7042 . . . . . . . 195 030-4285 . . . . . . . 198 030-8196 . . . . . . . 198 053-1069 . . . . . . . 198 081-5648 . . . . . . . 241
001-7043 . . . . . . . 195 030-4606 . . . . . . . 279, 030-8276 . . . . . . . 200 053-1788 . . . . . . . 160 085-7356 . . . . . . . 265
001-9440 . . . . . . . 194 285,290 030-8307 . . . . . . . 194 053-2141 . . . . . . . 159 086-2746 . . . . . . . 250
002-0639 . . . . . . . 180 030-6816 . . . . . . . 200 030-8309 . . . . . . . 195 053-2295 . . . . . . . 158 087-0491 . . . . . . . 186
002-1199 . . . . . . . 196 030-6817 . . . . . . . 261 030-8310 . . . . . . . 194 053-2928 . . . . . . . 209 087-4566 . . . . . . . 263
002-5299 . . . . . . . 187 030-6818 . . . . . . . 261 030-8324 . . . . . . . 182 053-3153 . . . . . . . 191 087-4588 . . . . . . . 224
002-5743 . . . . . . . 181 030-6819 . . . . . . . 261 030-8370 . . . . . . . 180 054-2271 . . . . . . . 141 089-7920 . . . . . . . 216
002-6453 . . . . . . . 182 030-6935 . . . . . . . 193 031-0782 . . . . . . . 196 054-3921 . . . . . . . 192 090-3000 . . . . . . . 195
002-6454 . . . . . . . 180 030-6936 . . . . . . . 193 031-0919 . . . . . . . 206 061-6717 . . . . . . . 196 090-3623 . . . . . . . 142
003-0632 . . . . . . . 196 030-6984 . . . . . . . 197 031-1358 . . . . . . . 196 061-6737 . . . . . . . 191 090-6372 . . . . . . . 202
003-0633 . . . . . . . 196 030-7139 . . . . . . . 180 031-1864 . . . . . . . 192 061-6739 . . . . . . . 191 092-2304 . . . . . . . 128
003-2143 . . . . . . . 182 030-7935 . . . . . . . 199 031-2582 . . . . . . . 211 061-6740 . . . . . . . 191 092-3635 . . . . . . . 220
003-6997 . . . . . . . 261 030-7936 . . . . . . . 198 031-2716 . . . . . . . 206 061-6746 . . . . . . . 158 093-1321 . . . . . . . 279
003-7030 . . . . . . . 258 030-7937 . . . . . . . 198 031-4136 . . . . . . . 208 061-7538 . . . . . . . 286 093-1322 . . . . . . . 279
003-8470 . . . . . . . 189 030-7941 . . . . . . . 199 031-4140 . . . . . . . 199 061-7540 . . . . . . . 285 093-1323 . . . . . . . 279
003-8581 . . . . . . . 207 030-7942 . . . . . . . 199 031-4629 . . . . . . . 195 061-7738 . . . . . . . 209 096-3829 . . . . . . . 279
003-8747 . . . . . . . 184 030-7943 . . . . . . . 199 031-5744 . . . . . . . 192 061-7921 . . . . . . . 197 096-4919 . . . . . . . 250
003-9014 . . . . . . . 184 030-7944 . . . . . . . 199 031-5894 . . . . . . . 211 061-8246 . . . . . . . 197 096-4920 . . . . . . . 251
003-9163 . . . . . . . 182 030-7945 . . . . . . . 200 031-6085 . . . . . . . 199 061-8248 . . . . . . . 191 096-6073 . . . . . . . 279
003-9514 . . . . . . . 183 030-7946 . . . . . . . 200 031-6281 . . . . . . . 208 061-8257 . . . . . . . 191 096-6223 . . . . . . . 250
004-3099 . . . . . . . 194 030-7947 . . . . . . . 200 031-6303 . . . . . . . 195 061-8260 . . . . . . . 210 099-6820 . . . . . . . 250
004-3802 . . . . . . . 258 030-7949 . . . . . . . 200 031-6742 . . . . . . . 196 061-8261 . . . . . . . 210 099-6839 . . . . . . . 250
004-3935 . . . . . . . 258 030-7950 . . . . . . . 200 031-7600 . . . . . . . 201 061-8268 . . . . . . . 193 099-7551 . . . . . . . 251
004-4659 . . . . . . . 182 030-7951 . . . . . . . 201 031-8759 . . . . . . . 199 061-8284 . . . . . . . 210 0A-2926 . . . . . . . . 180
004-4914 . . . . . . . 187 030-7953 . . . . . . . 201 031-9567 . . . . . . . 200 061-8408 . . . . . . . 209 0A-3732 . . . . . . . . 209
004-4977 . . . . . . . 257 030-7955 . . . . . . . 211 031-9746 . . . . . . . 182 061-8827 . . . . . . . 209 100-7603 . . . . . . . 224
004-5703 . . . . . . . 181 030-7957 . . . . . . . 208 032-1267 . . . . . . . 194 061-8863 . . . . . . . 160 100-7870 . . . . . . . 263
004-5933 . . . . . . . 187 030-7959 . . . . . . . 208 032-1268 . . . . . . . 196 061-8962 . . . . . . . 197 101-0052 . . . . . . . 233
004-6683 . . . . . . . 180 030-7960 . . . . . . . 208 032-1269 . . . . . . . 196 061-9185 . . . . . . . 191 101-0387 . . . . . . . 218
004-7131 . . . . . . . 261 030-7961 . . . . . . . 192 032-1270 . . . . . . . 207 061-9258 . . . . . . . 207 101-1340 . . . . . . . 254
004-7270 . . . . . . . 180 030-7962 . . . . . . . 192 032-1357 . . . . . . . 196 061-9413 . . . . . . . 197 101-7198 . . . . . . . 264
004-7617 . . . . . . . 182 030-7963 . . . . . . . 192 032-1416 . . . . . . . 195 061-9455 . . . . . . . 285 102-0773 . . . . . . . 234
004-7626 . . . . . . . 194 030-7964 . . . . . . . 192 032-1523 . . . . . . . 196 061-9456 . . . . . . . 286 102-1384 . . . . . . . 240
005-0658 . . . . . . . 200 030-7965 . . . . . . . 192 032-3506 . . . . . . . 180 061-9458 . . . . . . . 285 102-3437 . . . . . . . 216
005-3969 . . . . . . . 200 030-7966 . . . . . . . 192 032-4872 . . . . . . . 159 061-9463 . . . . . . . 194 102-6496 . . . . . . . 183
005-4173 . . . . . . . 200 030-7967 . . . . . . . 192 032-8414 . . . . . . . 200 061-9593 . . . . . . . 181 103-1328 . . . . . . . 216
386 2006-12-27 16:26:12.0

103-4675 . . . . . . . 267 111-6522 . . . . . . . 216 116-0477 . . . . . . . . 94 116-0538 . . . . . . . . 95 116-0608 . . . . . . . . 93
104-8969 . . . . . . . 237 111-6690 . . . . . . . 212 116-0478 . . . . . . . . 93 116-0539 . . . . . . . . 95 116-0609 . . . . . . . . 93
104-8970 . . . . . . . 236 111-7659 . . . . . . . . 48 116-0479 . . . . . . . . 93 116-0541 . . . . . . . . 96 116-0610 . . . . . . . . 93
104-9054 . . . . . . . 221 111-7660 . . . . . . . . 49 116-0480 . . . . . . . . 93 116-0543 . . . . . . . . 96 116-0611 . . . . . . . . 93
104-9114 . . . . . . . 208 111-7661 . . . . . . . . 49 116-0481 . . . . . . . . 93 116-0544 . . . . . . . . 96 116-0612 . . . . . . . . 93
104-9200 . . . . . . . 208 111-7662 . . . . . . . . 50 116-0482 . . . . . . . . 93 116-0545 . . . . . . . . 96 116-0613 . . . . . . . . 99
104-9223 . . . . . . . 222 111-7666 . . . . . . . 159 116-0483 . . . . . . . . 93 116-0547 . . . . . . . . 96 116-0614 . . . . . . . . 99
104-9224 . . . . . . . 222 111-8815 . . . . . . . 255 116-0484 . . . . . . . . 94 116-0548 . . . . . . . . 96 116-0615 . . . . . . . . 99
105-7704 . . . . . . . 268 112-2565 . . . . . . . 218 116-0485 . . . . . . . . 94 116-0550 . . . . . . . . 97 116-0616 . . . . . . . . 99
106-2105 . . . . . . . 187 112-4387 . . . . . . . 192 116-0486 . . . . . . . . 94 116-0551 . . . . . . . . 97 116-0617 . . . . . . . . 99
106-3401 . . . . . . . 189 112-9783 . . . . . . . 220 116-0487 . . . . . . . . 94 116-0552 . . . . . . . . 97 116-0618 . . . . . . . . 99
107-0496 . . . . . . . 235 113-2376 . . . . . . . 222 116-0488 . . . . . . . . 94 116-0554 . . . . . . . . 97 116-0619 . . . . . . . . 99
107-1341 . . . . . . . 264 113-2378 . . . . . . . 234 116-0489 . . . . . . . . 94 116-0555 . . . . . . . . 97 116-0620 . . . . . . . . 99
107-1658 . . . . . . . 234 113-2934 . . . . . . . 207 116-0490 . . . . . . . . 94 116-0557 . . . . . . . . 97 116-0621 . . . . . . . . 99
107-2627 . . . . . . . 200 113-4676 . . . . . . . 266 116-0491 . . . . . . . . 94 116-0558 . . . . . . . . 97 116-0622 . . . . . . . . 99
107-3877 . . . . . . . 218 113-7099 . . . . . . . 257 116-0492 . . . . . . . . 94 116-0559 . . . . . . . . 97 116-0623 . . . . . . . . 99
107-6631 . . . . . . . 215 113-7696 . . . . . . . 203 116-0493 . . . . . . . . 94 116-0561 . . . . . . . . 97 116-0624 . . . . . . . . 99
107-6709 . . . . . . . 229 114-3399 . . . . . . . 180 116-0494 . . . . . . . . 94 116-0562 . . . . . . . . 95 116-0625 . . . . . . . . 99
107-9343 . . . . . . . 267 114-8196 . . . . . . . 215 116-0495 . . . . . . . . 94 116-0563 . . . . . . . . 97 116-0626 . . . . . . . . 99
108-2197 . . . . . . . 185 115-1708 . . . . . . . 199 116-0496 . . . . . . . . 94 116-0565 . . . . . . . . 97 116-0627 . . . . . . . . 99
108-3872 . . . . . . . 229 115-8215 . . . . . . . 122 116-0497 . . . . . . . . 94 116-0566 . . . . . . . . 97 116-0628 . . . . . . . . 99
108-4371 . . . . . . . 202 115-8634 . . . . . . . 234 116-0498 . . . . . . . . 93 116-0568 . . . . . . . . 97 116-0629 . . . . . . . 100
108-5678 . . . . . . . 266 115-8730 . . . . . . . 208 116-0499 . . . . . . . . 93 116-0570 . . . . . . . . 97 116-0630 . . . . . . . 100
108-6639 . . . . . . . 246 115-9791 . . . . . . . 256 116-0500 . . . . . . . . 93 116-0571 . . . . . . . . 97 116-0631 . . . . . . . 100
108-6671 . . . . . . . 245 116-0440 . . . . . . . 100 116-0501 . . . . . . . . 93 116-0572 . . . . . . . . 97 116-0632 . . . . . . . 100
108-6672 . . . . . . . 245 116-0441 . . . . . . . 100 116-0502 . . . . . . . . 93 116-0575 . . . . . . . . 97 116-0633 . . . . . . . 100
108-6718 . . . . . . . 257 116-0442 . . . . . . . 100 116-0503 . . . . . . . . 93 116-0576 . . . . . . . . 97 116-0635 . . . . . . . . 98
108-7005 . . . . . . . 240 116-0443 . . . . . . . 100 116-0504 . . . . . . . . 93 116-0577 . . . . . . . . 97 116-0636 . . . . . . . . 99
108-7185 . . . . . . . 221 116-0444 . . . . . . . 100 116-0505 . . . . . . . 102 116-0578 . . . . . . . . 97 116-0637 . . . . . . . . 99
108-7251 . . . . . . . 232 116-0445 . . . . . . . 100 116-0506 . . . . . . . 102 116-0579 . . . . . . . . 97 116-0638 . . . . . . . 102
108-7264 . . . . . . . 221 116-0446 . . . . . . . 100 116-0507 . . . . . . . 102 116-0580 . . . . . . . . 97 116-0640 . . . . . . . 102
108-7453 . . . . . . . 237 116-0447 . . . . . . . 101 116-0508 . . . . . . . 102 116-0581 . . . . . . . . 97 116-0641 . . . . . . . 102
108-7507 . . . . . . . 263 116-0448 . . . . . . . 101 116-0509 . . . . . . . 103 116-0582 . . . . . . . . 97 116-0642 . . . . . . . 102
108-9418 . . . . . . . 254 116-0449 . . . . . . . 101 116-0510 . . . . . . . 103 116-0583 . . . . . . . . 97 116-0643 . . . . . . . 102
109-2953 . . . . . . . 234 116-0450 . . . . . . . 101 116-0511 . . . . . . . 103 116-0584 . . . . . . . . 97 116-0645 . . . . . . . 102
109-3656 . . . . . . . 224 116-0451 . . . . . . . 101 116-0512 . . . . . . . 103 116-0585 . . . . . . . . 98 116-1859 . . . . . . . 229
109-3657 . . . . . . . 223 116-0452 . . . . . . . 101 116-0513 . . . . . . . 103 116-0586 . . . . . . . . 98 116-6796 . . . . . . . . 92
109-5169 . . . . . . . 267 116-0453 . . . . . . . 101 116-0514 . . . . . . . 103 116-0587 . . . . . . . . 98 116-6797 . . . . . . . . 92
109-5289 . . . . . . . 215 116-0454 . . . . . . . 101 116-0515 . . . . . . . 103 116-0588 . . . . . . . . 98 116-6798 . . . . . . . . 92
109-5605 . . . . . . . 180 116-0455 . . . . . . . 101 116-0516 . . . . . . . 103 116-0589 . . . . . . . . 98 116-6799 . . . . . . . . 92
109-5811 . . . . . . . 240 116-0456 . . . . . . . 101 116-0517 . . . . . . . 103 116-0590 . . . . . . . . 98 116-6800 . . . . . . . . 92
109-5812 . . . . . . . 234 116-0457 . . . . . . . 101 116-0518 . . . . . . . 103 116-0591 . . . . . . . . 98 116-6801 . . . . . . . . 92
109-5819 . . . . . . . 234 116-0458 . . . . . . . 101 116-0519 . . . . . . . 103 116-0592 . . . . . . . . 98 116-6802 . . . . . . . . 92
109-5821 . . . . . . . 222 116-0462 . . . . . . . 101 116-0520 . . . . . . . 103 116-0593 . . . . . . . . 98 116-6804 . . . . . . . . 92
109-5822 . . . . . . . 221 116-0463 . . . . . . . 101 116-0521 . . . . . . . 103 116-0594 . . . . . . . . 98 117-0067 . . . . . . . 267
109-5823 . . . . . . . 222 116-0464 . . . . . . . 101 116-0522 . . . . . . . 103 116-0595 . . . . . . . . 98 117-0473 . . . . . . . 263
109-5824 . . . . . . . 216 116-0465 . . . . . . . 100 116-0523 . . . . . . . 102 116-0596 . . . . . . . . 98 117-1266 . . . . . . . 119,
109-5825 . . . . . . . 216 116-0466 . . . . . . . 100 116-0524 . . . . . . . 102 116-0597 . . . . . . . . 98 120,121,122
109-6511 . . . . . . . 241 116-0467 . . . . . . . 100 116-0525 . . . . . . . 102 116-0598 . . . . . . . . 98 117-3033 . . . . . . . 219
109-7075 . . . . . . . 225 116-0468 . . . . . . . 100 116-0527 . . . . . . . 102 116-0599 . . . . . . . . 98 117-3034 . . . . . . . 219
109-7596 . . . . . . . 260 116-0469 . . . . . . . 100 116-0528 . . . . . . . 102 116-0600 . . . . . . . . 98 117-3050 . . . . . . . 219
109-8314 . . . . . . . 222 116-0470 . . . . . . . 100 116-0530 . . . . . . . 102 116-0601 . . . . . . . . 98 117-5207 . . . . . . . 240
109-9866 . . . . . . . 184 116-0471 . . . . . . . 100 116-0531 . . . . . . . . 95 116-0602 . . . . . . . . 98 117-5208 . . . . . . . 243
110-2218 . . . . . . . 241 116-0472 . . . . . . . 100 116-0532 . . . . . . . . 95 116-0603 . . . . . . . . 98 117-7274 . . . . . . . 233
110-4628 . . . . . . . 235 116-0473 . . . . . . . . 93 116-0533 . . . . . . . . 95 116-0604 . . . . . . . . 98 117-7734 . . . . . . . 241
110-5895 . . . . . . . 222 116-0474 . . . . . . . . 93 116-0534 . . . . . . . . 95 116-0605 . . . . . . . . 93 117-8032 . . . . . . . 256
110-9160 . . . . . . . 215 116-0475 . . . . . . . . 93 116-0535 . . . . . . . . 95 116-0606 . . . . . . . . 93 118-0280 . . . . . . . 194
111-5562 . . . . . . . 198 116-0476 . . . . . . . . 93 116-0536 . . . . . . . . 95 116-0607 . . . . . . . . 93 118-4569 . . . . . . . 234
2006-12-27 16:26:12.0 387

119-0572 . . . . . . . 186 123-7341 . . . . . . . 251 124-1942 . . . . . . . 114 124-2000 . . . . . . . 116 124-2058 . . . . . . . 119
119-2604 . . . . . . . 208 123-8579 . . . . . . . 197 124-1943 . . . . . . . 114 124-2001 . . . . . . . 116 124-2059 . . . . . . . 119
119-6220 . . . . . . . 224 123-8580 . . . . . . . 196 124-1944 . . . . . . . 114 124-2002 . . . . . . . 116 124-2060 . . . . . . . 119
119-6228 . . . . . . . 168 123-8828 . . . . . . . 251 124-1945 . . . . . . . 114 124-2003 . . . . . . . 116 124-2061 . . . . . . . 119
119-6346 . . . . . . . 234 123-8829 . . . . . . . 252 124-1946 . . . . . . . 114 124-2004 . . . . . . . 116 124-2062 . . . . . . . 119
119-6407 . . . . . . . 251 124-0195 . . . . . . . 227 124-1947 . . . . . . . 114 124-2005 . . . . . . . 116 124-2063 . . . . . . . 119
119-6729 . . . . . . . . 47 124-1212 . . . . . . . 236 124-1948 . . . . . . . 114 124-2006 . . . . . . . 116 124-2064 . . . . . . . 119
119-6730 . . . . . . . . 53 124-1890 . . . . . . . 111 124-1949 . . . . . . . 114 124-2007 . . . . . . . 116 124-2065 . . . . . . . 119
119-8096 . . . . . . . 197 124-1891 . . . . . . . 111 124-1950 . . . . . . . 114 124-2008 . . . . . . . 116 124-2066 . . . . . . . 119
120-6726 . . . . . . . 267 124-1892 . . . . . . . 111 124-1951 . . . . . . . 114 124-2009 . . . . . . . 116 124-2067 . . . . . . . 119
120-7391 . . . . . . . 182 124-1894 . . . . . . . 111 124-1952 . . . . . . . 114 124-2010 . . . . . . . 116 124-2068 . . . . . . . 119
120-8401 . . . . . . . 212 124-1895 . . . . . . . 111 124-1953 . . . . . . . 114 124-2011 . . . . . . . 116 124-2069 . . . . . . . 119
121-5729 . . . . . . . 195 124-1896 . . . . . . . 111 124-1954 . . . . . . . 114 124-2012 . . . . . . . 116 124-2070 . . . . . . . 119
121-6268 . . . . . . . 237 124-1897 . . . . . . . 111 124-1955 . . . . . . . 114 124-2013 . . . . . . . 116 124-2071 . . . . . . . 119
121-7697 . . . . . . . 233 124-1898 . . . . . . . 111 124-1956 . . . . . . . 114 124-2014 . . . . . . . 116 124-2072 . . . . . . . 119
121-9267 . . . . . . . 208 124-1899 . . . . . . . 111 124-1957 . . . . . . . 114 124-2015 . . . . . . . 116 124-2073 . . . . . . . 119
122-0020 . . . . . . . 220 124-1900 . . . . . . . 111 124-1958 . . . . . . . 112 124-2016 . . . . . . . 116 124-2074 . . . . . . . 119
122-0957 . . . . . . . 264 124-1901 . . . . . . . 111 124-1959 . . . . . . . 114 124-2017 . . . . . . . 116 124-2075 . . . . . . . 120
122-1852 . . . . 242,269 124-1902 . . . . . . . 111 124-1960 . . . . . . . 114 124-2018 . . . . . . . 116 124-2076 . . . . . . . 120
122-6867 . . . . . . . 108 124-1903 . . . . . . . 111 124-1961 . . . . . . . 114 124-2019 . . . . . . . 116 124-2077 . . . . . . . 120
122-6869 . . . . . . . 108 124-1904 . . . . . . . 111 124-1962 . . . . . . . 114 124-2020 . . . . . . . 116 124-2078 . . . . . . . 120
122-6870 . . . . . . . 108 124-1905 . . . . . . . 111 124-1963 . . . . . . . 114 124-2021 . . . . . . . 116 124-2079 . . . . . . . 120
122-6871 . . . . . . . 108 124-1906 . . . . . . . 111 124-1964 . . . . . . . 114 124-2022 . . . . . . . 116 124-2080 . . . . . . . 120
122-6872 . . . . . . . 108 124-1907 . . . . . . . 111 124-1965 . . . . . . . 114 124-2023 . . . . . . . 116 124-2081 . . . . . . . 120
122-6873 . . . . . . . 108 124-1908 . . . . . . . 111 124-1966 . . . . . . . 114 124-2024 . . . . . . . 116 124-2082 . . . . . . . 120
122-6874 . . . . . . . 108 124-1909 . . . . . . . 111 124-1967 . . . . . . . 114 124-2025 . . . . . . . 116 124-2083 . . . . . . . 120
122-6875 . . . . . . . 108 124-1910 . . . . . . . 111 124-1968 . . . . . . . 114 124-2026 . . . . . . . 116 124-2084 . . . . . . . 120
122-6876 . . . . . . . 108 124-1911 . . . . . . . 111 124-1969 . . . . . . . 114 124-2027 . . . . . . . 116 124-2085 . . . . . . . 120
122-6887 . . . . . . . 109 124-1912 . . . . . . . 111 124-1970 . . . . . . . 114 124-2028 . . . . . . . 116 124-2086 . . . . . . . 120
122-6888 . . . . . . . 109 124-1913 . . . . . . . 111 124-1971 . . . . . . . 114 124-2029 . . . . . . . 116 124-2087 . . . . . . . 120
122-6889 . . . . . . . 109 124-1914 . . . . . . . 111 124-1972 . . . . . . . 115 124-2030 . . . . . . . 116 124-2088 . . . . . . . 120
122-6890 . . . . . . . 109 124-1915 . . . . . . . 111 124-1973 . . . . . . . 115 124-2031 . . . . . . . 116 124-2089 . . . . . . . 120
122-6891 . . . . . . . 109 124-1916 . . . . . . . 111 124-1974 . . . . . . . 115 124-2032 . . . . . . . 116 124-2090 . . . . . . . 121
122-6892 . . . . . . . 109 124-1917 . . . . . . . 111 124-1975 . . . . . . . 115 124-2033 . . . . . . . 116 124-2091 . . . . . . . 121
122-6893 . . . . . . . 109 124-1918 . . . . . . . 111 124-1976 . . . . . . . 115 124-2034 . . . . . . . 116 124-2092 . . . . . . . 121
122-6894 . . . . . . . 109 124-1919 . . . . . . . 111 124-1977 . . . . . . . 115 124-2035 . . . . . . . 116 124-2093 . . . . . . . 121
122-6895 . . . . . . . 109 124-1920 . . . . . . . 111 124-1978 . . . . . . . 115 124-2036 . . . . . . . 116 124-2094 . . . . . . . 121
122-6905 . . . . . . . 110 124-1921 . . . . . . . 111 124-1979 . . . . . . . 115 124-2037 . . . . . . . 118 124-2095 . . . . . . . 121
122-6906 . . . . . . . 110 124-1922 . . . . . . . 111 124-1980 . . . . . . . 115 124-2038 . . . . . . . 118 124-2096 . . . . . . . 121
122-6907 . . . . . . . 110 124-1923 . . . . . . . 112 124-1981 . . . . . . . 115 124-2039 . . . . . . . 118 124-2097 . . . . . . . 121
122-6908 . . . . . . . 110 124-1924 . . . . . . . 112 124-1982 . . . . . . . 115 124-2040 . . . . . . . 118 124-2098 . . . . . . . 121
122-6909 . . . . . . . 110 124-1925 . . . . . . . 112 124-1983 . . . . . . . 115 124-2041 . . . . . . . 117 124-2099 . . . . . . . 121
122-6910 . . . . . . . 110 124-1926 . . . . . . . 112 124-1984 . . . . . . . 115 124-2042 . . . . . . . 117 124-2100 . . . . . . . 121
122-6911 . . . . . . . 110 124-1927 . . . . . . . 112 124-1985 . . . . . . . 115 124-2043 . . . . . . . 117 124-2101 . . . . . . . 121
122-6912 . . . . . . . 110 124-1928 . . . . . . . 112 124-1986 . . . . . . . 115 124-2044 . . . . . . . 117 124-2102 . . . . . . . 121
122-8905 . . . . . . . 219 124-1929 . . . . . . . 112 124-1987 . . . . . . . 115 124-2045 . . . . . . . 117 124-2103 . . . . . . . 121
122-9088 . . . . . . . 234 124-1930 . . . . . . . 112 124-1988 . . . . . . . 115 124-2046 . . . . . . . 117 124-2104 . . . . . . . 121
122-9415 . . . . . . . 220 124-1931 . . . . . . . 113 124-1989 . . . . . . . 115 124-2047 . . . . . . . 117 124-2105 . . . . . . . 121
123-1904 . . . . . . . 221 124-1932 . . . . . . . 113 124-1990 . . . . . . . 115 124-2048 . . . . . . . 117 124-2106 . . . . . . . 122
123-2342 . . . . . . . 169 124-1933 . . . . . . . 113 124-1991 . . . . . . . 115 124-2049 . . . . . . . 117 124-2107 . . . . . . . 122
123-5234 . . . . . . . . 82 124-1934 . . . . . . . 113 124-1992 . . . . . . . 115 124-2050 . . . . . . . 118 124-2108 . . . . . . . 122
123-5235 . . . . . . . . 82 124-1935 . . . . . . . 113 124-1993 . . . . . . . 115 124-2051 . . . . . . . 118 124-2109 . . . . . . . 122
123-5236 . . . . . . . . 83 124-1936 . . . . . . . 114 124-1994 . . . . . . . 115 124-2052 . . . . . . . 118 124-2110 . . . . . . . 122
123-5237 . . . . . . . . 82 124-1937 . . . . . . . 114 124-1995 . . . . . . . 115 124-2053 . . . . . . . 118 124-2111 . . . . . . . 123
123-5238 . . . . . . . . 82 124-1938 . . . . . . . 114 124-1996 . . . . . . . 115 124-2054 . . . . . . . 118 124-2113 . . . . . . . 123
123-5239 . . . . . . . . 83 124-1939 . . . . . . . 114 124-1997 . . . . . . . 115 124-2055 . . . . . . . 119 124-2114 . . . . . . . 123
123-5240 . . . . . . . . 82 124-1940 . . . . . . . 114 124-1998 . . . . . . . 115 124-2056 . . . . . . . 119 124-2116 . . . . . . . 123
123-5934 . . . . . . . 219 124-1941 . . . . . . . 114 124-1999 . . . . . . . 115 124-2057 . . . . . . . 119 124-2117 . . . . . . . 123
388 2006-12-27 16:26:12.0

124-2118 . . . . . . . 123 124-2178 . . . . . . . 127 124-2243 . . . . . . . 129 124-2301 . . . . . . . 133 126-9903 . . . . . . . 221
124-2119 . . . . . . . 123 124-2180 . . . . . . . 127 124-2244 . . . . . . . 129 124-2302 . . . . . . . 133 127-1647 . . . . . . . 223
124-2120 . . . . . . . 123 124-2181 . . . . . . . 127 124-2245 . . . . . . . 129 124-2303 . . . . . . . 133 127-2141 . . . . . . . 241
124-2121 . . . . . . . 123 124-2182 . . . . . . . 127 124-2246 . . . . . . . 129 124-2304 . . . . . . . 133 127-3026 . . . . . . . 241
124-2122 . . . . . . . 123 124-2183 . . . . . . . 127 124-2247 . . . . . . . 129 124-2305 . . . . . . . 133 127-5494 . . . . . . . 224
124-2123 . . . . . . . 123 124-2184 . . . . . . . 127 124-2248 . . . . . . . 129 124-2306 . . . . . . . 133 127-5588 . . . . . . . 183
124-2124 . . . . . . . 124 124-2185 . . . . . . . 127 124-2249 . . . . . . . 129 124-2307 . . . . . . . 133 127-9015 . . . . . . . 230
124-2125 . . . . . . . 124 124-2186 . . . . . . . 127 124-2250 . . . . . . . 129 124-2308 . . . . . . . 133 127-9258 . . . . . . . 221
124-2127 . . . . . . . 124 124-2187 . . . . . . . 127 124-2251 . . . . . . . 129 124-2309 . . . . . . . 133 128-6085 . . . . . . . 220
124-2128 . . . . . . . 124 124-2188 . . . . . . . 126 124-2252 . . . . . . . 129 124-2310 . . . . . . . 133 128-6841 . . . . . . . 224
124-2129 . . . . . . . 124 124-2189 . . . . . . . 126 124-2253 . . . . . . . 129 124-2311 . . . . . . . 133 128-6842 . . . . . . . 222
124-2130 . . . . . . . 124 124-2190 . . . . . . . 126 124-2254 . . . . . . . 129 124-2312 . . . . . . . 133 128-7625 . . . . . . . 234
124-2131 . . . . . . . 125 124-2192 . . . . . . . 126 124-2255 . . . . . . . 129 124-2313 . . . . . . . 133 129-7420 . . . . . . . 119
124-2132 . . . . . . . 125 124-2193 . . . . . . . 126 124-2256 . . . . . . . 129 124-2314 . . . . . . . 133 129-7474 . . . . . . . 120
124-2133 . . . . . . . 125 124-2194 . . . . . . . 126 124-2257 . . . . . . . 129 124-2315 . . . . . . . 133 129-7475 . . . . . . . 120
124-2134 . . . . . . . 125 124-2195 . . . . . . . 126 124-2258 . . . . . . . 129 124-2316 . . . . . . . 133 129-7487 . . . . . . . 122
124-2135 . . . . . . . 125 124-2196 . . . . . . . 126 124-2259 . . . . . . . 129 124-2317 . . . . . . . 133 130-6336 . . . . . . . 252
124-2136 . . . . . . . 125 124-2197 . . . . . . . 126 124-2260 . . . . . . . 129 124-2318 . . . . . . . 133 131-0749 . . . . . . . 221
124-2137 . . . . . . . 125 124-2198 . . . . . . . 126 124-2261 . . . . . . . 129 124-2319 . . . . . . . 133 131-4863 . . . . . . . 219
124-2138 . . . . . . . 125 124-2199 . . . . . . . 126 124-2262 . . . . . . . 129 124-2320 . . . . . . . 124 131-5681 . . . . . . . 264
124-2139 . . . . . . . 125 124-2200 . . . . . . . 127 124-2263 . . . . . . . 129 124-2321 . . . . . . . 132 131-9366 . . . . . . . 185
124-2140 . . . . . . . 125 124-2202 . . . . . . . 127 124-2264 . . . . . . . 130 124-2322 . . . . . . . 125 132-2453 . . . . . . . 230
124-2141 . . . . . . . 125 124-2204 . . . . . . . 127 124-2265 . . . . . . . 130 124-2323 . . . . . . . 125 132-3134 . . . . . . . 196
124-2142 . . . . . . . 125 124-2205 . . . . . . . 127 124-2266 . . . . . . . 130 124-2324 . . . . . . . 133 132-5091 . . . . . . . 228
124-2143 . . . . . . . 125 124-2207 . . . . . . . 127 124-2267 . . . . . . . 130 124-2325 . . . . . . . 125 132-5152 . . . . . . . 236
124-2144 . . . . . . . 125 124-2208 . . . . . . . 127 124-2268 . . . . . . . 130 124-2326 . . . . . . . 133 132-6829 . . . . . . . 221
124-2145 . . . . . . . 125 124-2209 . . . . . . . 127 124-2269 . . . . . . . 130 124-2327 . . . . . . . 133 132-8815 . . . . . . . 222
124-2146 . . . . . . . 125 124-2210 . . . . . . . 127 124-2270 . . . . . . . 130 124-2328 . . . . . . . . 55 133-8724 . . . . . . . 169
124-2147 . . . . . . . 125 124-2211 . . . . . . . 127 124-2271 . . . . . . . 130 124-2330 . . . . . . . 132 133-8726 . . . . . . . 169
124-2148 . . . . . . . 125 124-2212 . . . . . . . 127 124-2272 . . . . . . . 130 124-2336 . . . . . . . 114 134-6953 . . . . . . . 234
124-2149 . . . . . . . 125 124-2213 . . . . . . . 127 124-2273 . . . . . . . 130 124-2337 . . . . . . . 132 134-6954 . . . . . . . 240
124-2150 . . . . . . . 125 124-2214 . . . . . . . 127 124-2274 . . . . . . . 130 124-2340 . . . . . . . 171 134-6962 . . . . . . . 222
124-2151 . . . . . . . 125 124-2215 . . . . . . . 127 124-2275 . . . . . . . 130 124-4286 . . . . . . . 296 135-2755 . . . . . . . 232
124-2152 . . . . . . . 126 124-2216 . . . . . . . 127 124-2276 . . . . . . . 130 124-4287 . . . . . . . 296 135-5985 . . . . . . . 238
124-2153 . . . . . . . 126 124-2217 . . . . . . . 127 124-2277 . . . . . . . 130 124-4288 . . . . . . . 296 135-7853 . . . . . . . 146
124-2154 . . . . . . . 126 124-2218 . . . . . . . 127 124-2278 . . . . . . . 130 124-4289 . . . . . . . 296 135-7854 . . . . . . . 146
124-2155 . . . . . . . 126 124-2219 . . . . . . . 127 124-2279 . . . . . . . 130 124-4499 . . . . . . . 223 135-7855 . . . . . . . 146
124-2156 . . . . . . . 126 124-2220 . . . . . . . 128 124-2280 . . . . . . . 130 124-6105 . . . . . . . 233 135-7856 . . . . . . . 146
124-2157 . . . . . . . 126 124-2222 . . . . . . . 128 124-2281 . . . . . . . 130 124-7115 . . . . . . . 109 136-0853 . . . . . . . 263
124-2158 . . . . . . . 125 124-2223 . . . . . . . 128 124-2282 . . . . . . . 130 124-7337 . . . . . . . 170 136-1901 . . . . . . . 220
124-2159 . . . . . . . 125 124-2224 . . . . . . . 128 124-2283 . . . . . . . 130 124-7338 . . . . . . . 170 136-1902 . . . . . . . 220
124-2160 . . . . . . . 125 124-2225 . . . . . . . 128 124-2284 . . . . . . . 130 124-8909 . . . . . . . 265 136-2802 . . . . . . . 194
124-2161 . . . . . . . 125 124-2226 . . . . . . . 128 124-2285 . . . . . . . 130 125-0051 . . . . . . . 253 136-4097 . . . . . . . 250
124-2162 . . . . . . . 125 124-2227 . . . . . . . 128 124-2286 . . . . . . . 131 125-0998 . . . . . . . 167 136-4098 . . . . . . . 250
124-2163 . . . . . . . 125 124-2228 . . . . . . . 128 124-2287 . . . . . . . 131 125-1836 . . . . . . . 221 136-6811 . . . . . . . 224
124-2164 . . . . . . . 125 124-2229 . . . . . . . 128 124-2288 . . . . . . . 131 125-1915 . . . . . . . 221 136-8543 . . . . . . . 251
124-2165 . . . . . . . 126 124-2230 . . . . . . . 128 124-2289 . . . . . . . 131 125-2797 . . . . . . . 172 137-0868 . . . . . . . 202
124-2166 . . . . . . . 126 124-2232 . . . . . . . 128 124-2290 . . . . . . . 131 125-4085 . . . . . . . 256 137-0869 . . . . . . . 202
124-2167 . . . . . . . 126 124-2233 . . . . . . . 128 124-2291 . . . . . . . 132 125-4286 . . . . . . . 224 137-5614 . . . . . . . 197
124-2168 . . . . . . . 125 124-2234 . . . . . . . 128 124-2292 . . . . . . . 132 125-5159 . . . . . . . 236 137-9077 . . . . . . . 216
124-2170 . . . . . . . 122 124-2235 . . . . . . . 128 124-2293 . . . . . . . 132 125-7234 . . . . . . . 221 137-9145 . . . . . . . 197
124-2171 . . . . . . . 116 124-2236 . . . . . . . 128 124-2294 . . . . . . . 132 125-7425 . . . . . . . 221 138-1916 . . . . . . . 235
124-2172 . . . . . . . 131 124-2237 . . . . . . . 128 124-2295 . . . . . . . 132 125-7426 . . . . . . . 222 138-5049 . . . . . . . 200
124-2173 . . . . . . . 131 124-2238 . . . . . . . 128 124-2296 . . . . . . . 132 126-3902 . . . . . . . 234 138-7538 . . . . . . . 221
124-2174 . . . . . . . 132 124-2239 . . . . . . . 128 124-2297 . . . . . . . 132 126-6872 . . . . . . . 236 139-1485 . . . . . . . 171
124-2175 . . . . . . . 132 124-2240 . . . . . . . 128 124-2298 . . . . . . . 132 126-8306 . . . . . . . 242 139-1802 . . . . . . . 233
124-2176 . . . . . . . 127 124-2241 . . . . . . . 128 124-2299 . . . . . . . 132 126-9745 . . . . . . . 221 139-4180 . . . . . . . . 50
124-2177 . . . . . . . 127 124-2242 . . . . . . . 129 124-2300 . . . . . . . 132 126-9746 . . . . . . . 208 139-6013 . . . . . . . 253
2006-12-27 16:26:12.0 389

140-5866 . . . . . . . 195 146-3366 . . . . . . . 153 146-3424 . . . . . . . 148 148-6757 . . . . . . . 235 153-0796 . . . . . . . . 39
140-5979 . . . . . . . 185 146-3367 . . . . . . . 148 146-3426 . . . . . . . 148 149-1301 . . . . . . . 221 153-0797 . . . . . . . . 33
140-5980 . . . . . . . 189 146-3368 . . . . . . . 148 146-3427 . . . . . . . 151 149-3188 . . . . . . . 192 153-0798 . . . . . . . . 39
140-9768 . . . . . . . 204 146-3369 . . . . . . . 148 146-3428 . . . . . . . 151 149-4230 . . . . . . . 200 153-0799 . . . . . . . . 33
141-0893 . . . . . . . 172 146-3370 . . . . . . . 149 146-3429 . . . . . . . 151 149-4289 . . . . . . . 238 153-0800 . . . . . . . . 39
141-2375 . . . . . . . 199 146-3371 . . . . . . . 149 146-3430 . . . . . . . 151 149-8475 . . . . . . . 141 153-0801 . . . . . . . . 34
141-4735 . . . . . . . 224 146-3372 . . . . . . . 149 146-3431 . . . . . . . 151 149-8477 . . . . . . . 141 153-0802 . . . . . . . . 34
141-7251 . . . . . . . 221 146-3373 . . . . . . . 149 146-3432 . . . . . . . 151 149-8486 . . . . . . . 142 153-0803 . . . . . . . . 40
142-0038 . . . . . . . 216 146-3374 . . . . . . . 149 146-3433 . . . . . . . 151 149-8496 . . . . . . . 142 153-0804 . . . . . . . . 35
142-2616 . . . . . . . 170 146-3375 . . . . . . . 149 146-3434 . . . . . . . 151 149-8502 . . . . . . . 142 153-0805 . . . . . . . . 40
142-4894 . . . . . . . 251 146-3376 . . . . . . . 149 146-3435 . . . . . . . 151 149-8510 . . . . . . . 142 153-0806 . . . . . . . . 35
142-5137 . . . . . . . . 65 146-3377 . . . . . . . 149 146-3436 . . . . . . . 153 149-8511 . . . . . . . 142 153-0807 . . . . . . . . 38
142-7620 . . . . . . . 268 146-3378 . . . . . . . 149 146-3437 . . . . . . . 153 149-8520 . . . . . . . 140 153-0808 . . . . . . . . 32
142-9219 . . . . . . . 220 146-3379 . . . . . . . 149 146-3438 . . . . . . . 153 149-8521 . . . . . . . 140 153-0809 . . . . . . . . 33
143-4281 . . . . . . . 223 146-3380 . . . . . . . 149 146-3439 . . . . . . . 153 149-8522 . . . . . . . 140 153-0810 . . . . . . . . 39
143-7681 . . . . . . . 240 146-3381 . . . . . . . 149 146-3440 . . . . . . . 153 149-8523 . . . . . . . 140 153-0811 . . . . . . . . 33
143-7685 . . . . . . . 220 146-3382 . . . . . . . 149 146-3441 . . . . . . . 153 149-8524 . . . . . . . 140 153-0812 . . . . . . . . 39
143-8327 . . . . . . . 235 146-3383 . . . . . . . 150 146-3442 . . . . . . . 154 149-8533 . . . . . . . 140 153-0813 . . . . . . . . 33
143-9199 . . . . . . . 194 146-3384 . . . . . . . 150 146-3443 . . . . . . . 154 149-8534 . . . . . . . 140 153-0814 . . . . . . . . 39
143-9665 . . . . . . . 228 146-3385 . . . . . . . 150 146-3444 . . . . . . . 150 149-8538 . . . . . . . 140 153-0815 . . . . . . . . 34
144-0858 . . . . . . . 185 146-3386 . . . . . . . 149 146-3445 . . . . . . . 150 149-8541 . . . . . . . 141 153-0816 . . . . . . . . 34
144-3054 . . . . . . . 253 146-3387 . . . . . . . 150 146-3446 . . . . . . . 152 149-8546 . . . . . . . 141 153-0817 . . . . . . . . 40
144-5610 . . . . . . . 195 146-3388 . . . . . . . 150 146-3447 . . . . . . . 148 149-8554 . . . . . . . 141 153-0818 . . . . . . . . 35
144-7767 . . . . . . . 221 146-3389 . . . . . . . 150 146-3448 . . . . . . . 149 149-8556 . . . . . . . 139 153-0819 . . . . . . . . 40
144-8070 . . . . . . . 256 146-3390 . . . . . . . 150 146-3449 . . . . . . . 148 149-8557 . . . . . . . 139 153-0820 . . . . . . . . 35
145-2237 . . . . . . . 220 146-3391 . . . . . . . 149 146-3450 . . . . . . . 149 149-8567 . . . . . . . 139 153-0821 . . . . . . . . 38
145-5843 . . . . . . . 253 146-3392 . . . . . . . 150 146-7117 . . . . . . . 206 149-8568 . . . . . . . 139 153-0822 . . . . . . . . 32
145-6143 . . . . . . . 228 146-3393 . . . . . . . 150 146-8531 . . . . . . . . 75 149-8569 . . . . . . . 139 153-0823 . . . . . . . . 42
145-8833 . . . . . . . 204 146-3394 . . . . . . . 150 146-8533 . . . . . . . . 75 149-8570 . . . . . . . 139 153-0824 . . . . . . . . 36
146-0763 . . . . . . . 194 146-3395 . . . . . . . 150 146-8535 . . . . . . . . 76 149-8571 . . . . . . . 139 153-0825 . . . . . . . . 40
146-3338 . . . . . . . 151 146-3396 . . . . . . . 150 146-9571 . . . . . . . 239 149-8576 . . . . . . . 141 153-0826 . . . . . . . . 35
146-3339 . . . . . . . 151 146-3397 . . . . . . . 152 147-0962 . . . . . . . 251 149-9900 . . . . . . . 224 153-0827 . . . . . . . . 40
146-3340 . . . . . . . 151 146-3398 . . . . . . . 150 147-1694 . . . . . . . 126 150-0128 . . . . . . . 227 153-0828 . . . . . . . . 41
146-3341 . . . . . . . 151 146-3399 . . . . . . . 150 147-1695 . . . . . . . 126 150-1545 . . . . . . . 199 153-0829 . . . . . . . . 36
146-3342 . . . . . . . 151 146-3400 . . . . . . . 148 147-1696 . . . . . . . 125 150-7158 . . . . . . . 219 153-0830 . . . . . . . . 41
146-3343 . . . . . . . 152 146-3401 . . . . . . . 148 147-1698 . . . . . . . 113 150-7159 . . . . . . . 219 153-0831 . . . . . . . . 36
146-3344 . . . . . . . 152 146-3402 . . . . . . . 148 147-1699 . . . . . . . 113 150-7999 . . . . . . . . 83 153-0832 . . . . . . . . 41
146-3345 . . . . . . . 152 146-3403 . . . . . . . 148 147-1700 . . . . . . . 113 150-9382 . . . . . . . . 83 153-0833 . . . . . . . . 36
146-3346 . . . . . . . 152 146-3404 . . . . . . . 147 147-1701 . . . . . . . 113 151-5834 . . . . . . . 253 153-0834 . . . . . . . . 38
146-3347 . . . . . . . 152 146-3405 . . . . . . . 147 147-1702 . . . . . . . 113 152-0199 . . . . . . . 219 153-0835 . . . . . . . . 32
146-3348 . . . . . . . 152 146-3406 . . . . . . . 147 147-1703 . . . . . . . 113 152-3411 . . . . . . . 216 153-0836 . . . . . . . . 38
146-3349 . . . . . . . 152 146-3407 . . . . . . . 147 147-1706 . . . . . . . 116 152-6942 . . . . . . . 229 153-0837 . . . . . . . . 33
146-3350 . . . . . . . 151 146-3408 . . . . . . . 147 147-1707 . . . . . . . 116 152-9349 . . . . . . . 220 153-0838 . . . . . . . . 39
146-3351 . . . . . . . 152 146-3409 . . . . . . . 147 147-1708 . . . . . . . 116 152-9840 . . . . . . . 223 153-0841 . . . . . . . . 39
146-3352 . . . . . . . 152 146-3410 . . . . . . . 147 147-1710 . . . . . . . 117 152-9841 . . . . . . . 197 153-0842 . . . . . . . . 33
146-3353 . . . . . . . 153 146-3411 . . . . . . . 147 147-1711 . . . . . . . 117 152-9842 . . . . . . . 185 153-0843 . . . . . . . . 39
146-3354 . . . . . . . 153 146-3412 . . . . . . . 147 147-1712 . . . . . . . 117 152-9843 . . . . . . . 185 153-0844 . . . . . . . . 34
146-3355 . . . . . . . 153 146-3413 . . . . . . . 147 147-1713 . . . . . . . 117 153-0785 . . . . . . . . 40 153-0845 . . . . . . . . 34
146-3356 . . . . . . . 153 146-3414 . . . . . . . 147 147-1714 . . . . . . . 119 153-0786 . . . . . . . . 41 153-0846 . . . . . . . . 40
146-3357 . . . . . . . 153 146-3415 . . . . . . . 147 147-1715 . . . . . . . 120 153-0787 . . . . . . . . 41 153-0847 . . . . . . . . 35
146-3358 . . . . . . . 153 146-3416 . . . . . . . 147 147-1716 . . . . . . . 123 153-0788 . . . . . . . . 41 153-0848 . . . . . . . . 40
146-3359 . . . . . . . 153 146-3417 . . . . . . . 147 147-1717 . . . . . . . 119 153-0789 . . . . . . . . 40 153-0849 . . . . . . . . 35
146-3360 . . . . . . . 153 146-3418 . . . . . . . 149 147-1718 . . . . . . . 123 153-0790 . . . . . . . . 41 153-0850 . . . . . . . . 38
146-3361 . . . . . . . 153 146-3419 . . . . . . . 147 147-1719 . . . . . . . 112 153-0791 . . . . . . . . 41 153-0851 . . . . . . . . 32
146-3362 . . . . . . . 153 146-3420 . . . . . . . 147 147-1720 . . . . . . . 113 153-0792 . . . . . . . . 41 153-0852 . . . . . . . . 33
146-3363 . . . . . . . 153 146-3421 . . . . . . . 147 147-2027 . . . . . . . . 63 153-0793 . . . . . . . . 38 153-0853 . . . . . . . . 33
146-3364 . . . . . . . 153 146-3422 . . . . . . . 147 147-7328 . . . . . . . . 62 153-0794 . . . . . . . . 32 153-0854 . . . . . . . . 39
146-3365 . . . . . . . 153 146-3423 . . . . . . . 147 148-1740 . . . . . . . 192 153-0795 . . . . . . . . 33 153-0855 . . . . . . . . 33
390 2006-12-27 16:26:12.0

153-0856 . . . . . . . . 34 154-0072 . . . . . . . 118 155-2846 . . . . . . . . 79 159-5255 . . . . . . . 263 170-6541 . . . . . . . 232
153-0857 . . . . . . . . 34 154-0073 . . . . . . . 118 155-2847 . . . . . . . . 79 160-5083 . . . . . . . 229 171-2532 . . . . . . . . 30
153-0858 . . . . . . . . 40 154-0074 . . . . . . . 118 155-2848 . . . . . . . . 80 160-7086 . . . . . . . 184 171-8676 . . . . . . . 252
153-0859 . . . . . . . . 35 154-0075 . . . . . . . 118 155-2849 . . . . . . . . 80 161-1833 . . . . . . . . 30 171-8677 . . . . . . . 251
153-0860 . . . . . . . . 35 154-0077 . . . . . . . 118 155-2850 . . . . . . . . 80 161-1834 . . . . . . . . 30 171-8678 . . . . . . . 251
153-0861 . . . . . . . . 36 154-0078 . . . . . . . 118 155-2851 . . . . . . . . 80 161-1835 . . . . . . . . 30 171-8679 . . . . . . . 251
153-0862 . . . . . . . . 36 154-0079 . . . . . . . 118 155-2852 . . . . . . . . 84 161-1836 . . . . . . . . 30 171-8728 . . . . . . . 251
153-0863 . . . . . . . . 37 154-0080 . . . . . . . 118 155-2853 . . . . . . . . 84 161-1837 . . . . . . . . 30 171-8729 . . . . . . . 251
153-0864 . . . . . . . . 32 154-0081 . . . . . . . 118 155-2854 . . . . . . . . 84 161-1838 . . . . . . . . 30 174-5364 . . . . . . . 250
153-0865 . . . . . . . . 40 154-0082 . . . . . . . 118 155-2855 . . . . . . . . 84 161-8021 . . . . . . . 223 175-0515 . . . . . . . 220
153-0866 . . . . . . . . 35 154-0083 . . . . . . . 118 155-2856 . . . . . . . . 70 161-9358 . . . . . . . 206 176-1550 . . . . . . . 122
153-0867 . . . . . . . . 41 154-0084 . . . . . . . 118 155-2857 . . . . . . . . 70 162-0476 . . . . . . . 250 176-2483 . . . . . . . 126
153-0868 . . . . . . . . 36 154-0085 . . . . . . . 118 155-2858 . . . . . . . . 70 162-2896 . . . . . . . 227 176-5868 . . . . . . . 267
153-0869 . . . . . . . . 41 154-0086 . . . . . . . 117 155-2859 . . . . . . . . 70 162-3122 . . . . . . . 224 176-8199 . . . . . . . 121
153-0870 . . . . . . . . 36 154-0087 . . . . . . . 117 155-2860 . . . . . . . . 70 162-6207 . . . . . . . 180 176-9203 . . . . . . . . 82
153-0871 . . . . . . . . 41 154-0088 . . . . . . . 117 155-2861 . . . . . . . . 70 162-6599 . . . . . . . 250 176-9204 . . . . . . . . 82
153-0872 . . . . . . . . 36 154-0089 . . . . . . . 117 155-2862 . . . . . . . . 71 162-8711 . . . . . . . 250 176-9205 . . . . . . . . 82
153-0873 . . . . . . . . 32 154-0090 . . . . . . . 117 155-2863 . . . . . . . . 71 163-6018 . . . . . . . 244 178-1265 . . . . . . . 251
153-0874 . . . . . . . . 33 154-0091 . . . . . . . 122 155-2864 . . . . . . . . 71 163-8811 . . . . . . . 305 178-9166 . . . . . . . 147
153-0875 . . . . . . . . 33 154-0092 . . . . . . . 118 155-2865 . . . . . . . . 46 163-8812 . . . . . . . 305 183-5180 . . . . . . . 134
153-0876 . . . . . . . . 33 154-0093 . . . . . . . 122 155-2866 . . . . . . . . 46 163-8813 . . . . . . . 305 183-5181 . . . . . . . 134
153-0877 . . . . . . . . 34 154-0094 . . . . . . . 123 155-2867 . . . . . . . . 46 163-8814 . . . . . . . 305 184-3489 . . . . . . . 123
153-0878 . . . . . . . . 34 154-0095 . . . . . . . 123 155-2868 . . . . . . . . 46 164-0193 . . . . . . . 225 184-4910 . . . . . . . 122
153-0879 . . . . . . . . 35 154-0096 . . . . . . . 123 155-2869 . . . . . . . . 46 164-0228 . . . . . . . 182 184-7201 . . . . . . . . 81
153-0880 . . . . . . . . 35 154-0097 . . . . . . . 123 155-2870 . . . . . . . . 46 164-5552 . . . . . . . 222 184-7202 . . . . . . . . 70
153-0881 . . . . . . . . 35 154-0098 . . . . . . . 123 155-2871 . . . . . . . . 46 164-7900 . . . . . . . 263 184-7203 . . . . . . . . 70
153-0882 . . . . . . . . 32 154-0099 . . . . . . . 124 155-2872 . . . . . . . . 47 165-0016 . . . . . . . . 58 186-4133 . . . . . . . 123
153-0883 . . . . . . . . 33 154-0100 . . . . . . . 125 155-2873 . . . . . . . . 47 165-0017 . . . . . . . . 58 186-4134 . . . . . . . 123
153-0884 . . . . . . . . 33 154-0102 . . . . . . . 131 155-2874 . . . . . . . . 47 165-0018 . . . . . . . . 58 186-4135 . . . . . . . 123
153-0885 . . . . . . . . 33 154-0103 . . . . . . . 131 155-2875 . . . . . . . . 47 165-0020 . . . . . . . . 58 186-4136 . . . . . . . 123
153-0886 . . . . . . . . 34 154-0104 . . . . . . . 131 155-2876 . . . . . . . . 47 165-0021 . . . . . . . . 58 187-0964 . . . . . . . . 81
153-0887 . . . . . . . . 34 154-0105 . . . . . . . 131 155-2877 . . . . . . . . 47 165-0023 . . . . . . . . 58 187-0965 . . . . . . . . 81
153-0888 . . . . . . . . 35 154-0106 . . . . . . . 131 155-2878 . . . . . . . . 47 165-0024 . . . . . . . . 58 187-0966 . . . . . . . . 81
153-0889 . . . . . . . . 35 154-0107 . . . . . . . 131 155-2879 . . . . . . . . 47 165-0025 . . . . . . . . 58 187-0967 . . . . . . . . 81
153-0890 . . . . . . . . 36 154-0108 . . . . . . . 131 155-2880 . . . . . . . . 47 165-2016 . . . . . . . 224 192-7514 . . . . . . . 169
153-0891 . . . . . . . . 36 154-0109 . . . . . . . 131 155-2881 . . . . . . . . 47 165-3938 . . . . . . . 240 192-7515 . . . . . . . 169
153-0892 . . . . . . . . 37 154-0110 . . . . . . . 131 155-2882 . . . . . . . . 47 166-3032 . . . . . . . 220 193-0678 . . . . . . . 169
153-0895 . . . . . . . . 37 154-0111 . . . . . . . 131 155-2883 . . . . . . . . 47 166-3780 . . . . . . . 250 193-0679 . . . . . . . 169
153-1818 . . . . . . . 223 154-0112 . . . . . . . 132 155-2884 . . . . . . . . 47 166-9260 . . . . . . . 166 193-0681 . . . . . . . 169
153-6229 . . . . . . . 230 154-0113 . . . . . . . 132 155-2885 . . . . . . . . 47 166-9261 . . . . . . . 169 193-0683 . . . . . . . 169
153-6267 . . . . . . . 224 154-0114 . . . . . . . 132 155-2886 . . . . . . . . 47 166-9262 . . . . . . . 170 193-1047 . . . . . . . . 48
154-0052 . . . . . . . 112 154-0115 . . . . . . . 126 155-2887 . . . . . . . . 47 166-9263 . . . . . . . 171 193-1551 . . . . . . . 120
154-0054 . . . . . . . 112 155-0490 . . . . . . . 211 155-2888 . . . . . . . . 47 166-9264 . . . . . . . 167 193-8590 . . . . . . . . 81
154-0055 . . . . . . . 112 155-2831 . . . . . . . . 75 155-2889 . . . . . . . . 47 166-9265 . . . . . . . 167 194-2505 . . . . . . . . 80
154-0057 . . . . . . . 112 155-2832 . . . . . . . . 75 155-5471 . . . . . . . . 48 166-9266 . . . . . . . 168 194-2506 . . . . . . . . 80
154-0058 . . . . . . . 112 155-2833 . . . . . . . . 75 155-5514 . . . . . . . 264 166-9267 . . . . . . . 168 194-4769 . . . . . . . . 66
154-0059 . . . . . . . 112 155-2834 . . . . . . . . 61 155-8994 . . . . . . . 250 166-9268 . . . . . . . 168 196-5597 . . . . . . . 121
154-0060 . . . . . . . 112 155-2835 . . . . . . . . 61 155-8995 . . . . . . . 250 167-0678 . . . . . . . 168 196-5861 . . . . . . . 171
154-0061 . . . . . . . 112 155-2836 . . . . . . . . 61 156-0142 . . . . . . . 181 168-8767 . . . . . . . 221 196-9817 . . . . . . . . 40
154-0062 . . . . . . . 112 155-2837 . . . . . . . . 76 156-6129 . . . . . . . 229 168-9352 . . . . . . . 220 196-9818 . . . . . . . . 41
154-0063 . . . . . . . 112 155-2838 . . . . . . . . 62 156-9791 . . . . . . . 221 168-9441 . . . . . . . 222 197-1332 . . . . . . . 120
154-0064 . . . . . . . 112 155-2839 . . . . . . . . 62 157-2348 . . . . . . . 216 169-1576 . . . . . . . 252 197-3312 . . . . . . . . 41
154-0066 . . . . . . . 112 155-2840 . . . . . . . . 62 157-3656 . . . . . . . 263 169-1577 . . . . . . . 251 197-8505 . . . . . . . 121
154-0067 . . . . . . . 113 155-2841 . . . . . . . . 79 157-8510 . . . . . . . 225 169-3678 . . . . . . . 190 198-5307 . . . . . . . 169
154-0068 . . . . . . . 113 155-2842 . . . . . . . . 79 158-3049 . . . . . . . 232 169-4877 . . . . . . . 168 198-7170 . . . . . . . . 83
154-0069 . . . . . . . 114 155-2843 . . . . . . . . 79 158-4307 . . . . . . . 233 169-4878 . . . . . . . 169 198-8517 . . . . . . . . 41
154-0070 . . . . . . . 114 155-2844 . . . . . . . . 79 159-1691 . . . . . . . 258 169-6713 . . . . . . . 185 199-6625 . . . . . . . 170
154-0071 . . . . . . . 114 155-2845 . . . . . . . . 79 159-4587 . . . . . . . 263 170-5122 . . . . . . . 250 1F-1651 . . . . . . . . 188
2006-12-27 16:26:12.0 391

1F-9369 . . . . . . . . 188 1P-4578 . . . . . . . . 294 214-5193 . . . . . . . 166 221-0493 . . . . . . . . 86 221-0566 . . . . . . . . 74
1H-7742. . . . . . . . 185 1P-4579 . . . . . 294,295 214-7275 . . . . . . . 173 221-0494 . . . . . . . . 86 221-0567 . . . . . . . . 74
1H-9696. . . . . . . . . 63 1P-4582 . . . . . 294,295 214-7276 . . . . . . . 173 221-0495 . . . . . . . . 86 221-0568 . . . . . . . . 74
1J-9671 . . . . . . . . 100, 1P-4899 . . . . . . . . . 62 214-7277 . . . . . . . 169 221-0497 . . . . . . . . 86 221-0569 . . . . . . . . 74
279,285,289 1P-4948 . . . . . . . . . 64 214-7278 . . . . . . . 172 221-0498 . . . . . . . . 86 221-0570 . . . . . . . . 74
1K-6937 . . . . . . . . 185 1P-5568 . . . . . . . . 183 214-7281 . . . . . . . 173 221-0503 . . . . . . . . 77 221-0571 . . . . . . . . 74
1L-0254 . . . . . . . . 185 1P-5570 . . . . . . . . 183 214-7283 . . . . . . . 172 221-0504 . . . . . . . . 78 221-0572 . . . . . . . . 74
1L-0766 . . . . . . . . 258 1P-5575 . . . . . . . . 183 214-7286 . . . . . . . 170 221-0505 . . . . . . . . 78 221-0573 . . . . . . . . 74
1L-0767 . . . . . . . . 158 1P-5598 . . . . . . . . 180 214-7287 . . . . . . . 171 221-0506 . . . . . . . . 77 221-0575 . . . . . . . . 75
1L-1480 . . . . . . . . 158 1P-5765 . . . . . . . . 297 214-7288 . . . . . . . 171 221-0507 . . . . . . . . 79 221-0576 . . . . . . . . 75
1L-1699 . . . . . . . . 158 1P-5766 . . . . . . . . 297 214-7289 . . . . . . . 169 221-0509 . . . . . . . . 77 221-0577 . . . . . . . . 75
1L-1722 . . . . . . . . 257 1P-5767 . . . . . 297,298 214-7290 . . . . . . . 168 221-0510 . . . . . . . . 76 221-0578 . . . . . . . . 75
1L-2279 . . . . . . . . 181 1P-7625 . . . . . . . . 200 214-7293 . . . . . . . 171 221-0511 . . . . . . . . 76 221-0579 . . . . . . . . 75
1L-2287 . . . . . . . . 158 1P-7929 . . . . . . . . . 63 214-7296 . . . . . . . 168 221-0512 . . . . . . . . 77 221-0580 . . . . . . . . 75
1L-2702 . . . . . . . . 259 1P-7930 . . . . . . . . . 63 214-7297 . . . . . . . 168 221-0515 . . . . . . . . 78 221-0581 . . . . . . . . 75
1L-2782 . . . . . . . . 189 1P-7931 . . . . . . . . . 63 214-7302 . . . . . . . 171 221-0518 . . . . . . . . 84 221-0582 . . . . . . . . 76
1L-3664 . . . . . . . . 158 1P-8335 . . . . . . . . 203 214-7304 . . . . . . . 168 221-0520 . . . . . . . . 82 221-0583 . . . . . . . . 53
1L-4031 . . . . . . . . 188 1P-8408 . . . . . . . . . 62 214-7566 . . . . . . . 285 221-0522 . . . . . . . . 83 221-0584 . . . . . . . . 53
1L-4762 . . . . . . . . 259 1P-8456 . . . . . . . . . 71 214-7567 . . . . . . . 285 221-0524 . . . . . . . . 83 221-0586 . . . . . . . . 53
1L-5987 . . . . . . . . 257 1P-8457 . . . . . . . . . 71 214-7568 . . . . . . . 285 221-0526 . . . . . . . . 83 221-0588 . . . . . . . . 53
1L-8444 . . . . . . . . 189 1P-8458 . . . . . . . . . 71 215-1952 . . . . . . . 113 221-0527 . . . . . . . . 83 221-0589 . . . . . . . . 53
1N-5998. . . . . . . . 279 1P-9589 . . . . . . . . . 62 215-2086 . . . . . . . 173 221-0528 . . . . . . . . 83 221-0591 . . . . . . . . 77
1N-5999. . . . . . . . 279 1P-9892 . . . . . . . . . 61 215-2088 . . . . . . . 168 221-0529 . . . . . . . . 77 221-0592 . . . . . . . . 53
1N-8559. . . . . . . . 188 1P-9919 . . . . . . . . . 61 215-2090 . . . . . . . 170 221-0530 . . . . . . . . 77 221-0593 . . . . . . . . 53
1P-0043 . . . . . 193,270 1R-5395. . . . . . . . 250 218-4673 . . . . . . . . 36 221-0531 . . . . . . . . 78 221-0595 . . . . . . . . 53
1P-1219 . . . . . . . . . 63 1S-0004 . . . . . . . . 289 221-0452 . . . . . . . 129 221-0533 . . . . . . . . 79 221-0596 . . . . . . . . 77
1P-1238 . . . . . . . . . 63 1S-0401 . . . . . . . . 258 221-0453 . . . . . . . . 86 221-0534 . . . . . . . . 79 221-0597 . . . . . . . . 77
1P-1376 . . . . . . . . 198 1U-1577. . . . . . . . 264 221-0457 . . . . . . . 131 221-0535 . . . . . . . . 80 221-0598 . . . . . . . . 78
1P-1441 . . . . . 193,270 1U-3176. . . . . . . . 263 221-0458 . . . . . . . 131 221-0536 . . . . . . . . 83 221-0601 . . . . . . . . 77
1P-1708 . . . . . . . . . 64 1U-5263. . . . . . . . 211 221-0459 . . . . . . . 131 221-0537 . . . . . . . . 82 221-0603 . . . . . . . . 77
1P-1719 . . . . . . . . . 62 1U-5264. . . . . . . . 211 221-0460 . . . . . . . . 75 221-0538 . . . . . . . . 80 221-0604 . . . . . . . . 77
1P-3700 . . . . . 286,290 1U-8292. . . . . . . . 265 221-0462 . . . . . . . . 53 221-0539 . . . . . . . . 81 221-0605 . . . . . . . . 78
1P-3702 . . . . . . 32,33, 1U-8302. . . . . . . . 264 221-0463 . . . . . . . . 53 221-0540 . . . . . . . . 81 221-0609 . . . . . . . . 79
34,35,38,39,40, 1U-8303. . . . . . . . 268 221-0464 . . . . . . . . 75 221-0541 . . . . . . . . 81 221-0610 . . . . . . . . 79
48,49,50,54,55, 1W-6256 . . . . . . . 185 221-0465 . . . . . . . . 75 221-0542 . . . . . . . . 84 221-0611 . . . . . . . . 79
69,80,286,290 1W-6919 . . . . . . . 182 221-0466 . . . . . . . . 75 221-0543 . . . . . . . . 84 221-0612 . . . . . . . . 80
1P-3703 . . . . . . 32,33, 1W-7534 . . . . . . . 261 221-0467 . . . . . . . . 75 221-0544 . . . . . . . . 85 221-6951 . . . . . . . 121
34,35,38,39,40, 1Y-0412 . . . . . . . . 184 221-0468 . . . . . . . . 76 221-0545 . . . . . . . . 84 222-4844 . . . . . . . . 30
48,49,50,54,55, 1Y-0413 . . . . . . . . 189 221-0469 . . . . . . . . 76 221-0546 . . . . . . . . 84 222-9073 . . . . . . . . 37
69,80,286,290 1Y-7551 . . . . . . . . 188 221-0470 . . . . . . . . 76 221-0547 . . . . . . . . 84 228-2939 . . . . . . . . 95
1P-3704 . . . . . . 32,33, 1p-3704 . . . . . . . . . 35 221-0471 . . . . . . . . 76 221-0548 . . . . . . . . 74 228-2940 . . . . . . . . 98
34,35,38,39,40, 201-0967 . . . . . . . 120 221-0474 . . . . . . . . 53 221-0549 . . . . . . . . 74 228-2941 . . . . . . . . 95
48,49,50,69,80, 201-0968 . . . . . . . 122 221-0475 . . . . . . . . 76 221-0550 . . . . . . . . 74 228-2942 . . . . . . . . 95
286,290 201-7376 . . . . . . . 124 221-0476 . . . . . . . . 76 221-0551 . . . . . . . . 74 228-2943 . . . . . . . . 95
1P-3705 . . . . . . 32,33, 202-2379 . . . . . . . 113 221-0477 . . . . . . . . 55 221-0552 . . . . . . . . 74 228-2944 . . . . . . . . 96
34,35,48,49,50, 206-0917 . . . . . . . 168 221-0479 . . . . . . . . 76 221-0553 . . . . . . . . 74 228-2945 . . . . . . . . 96
286,290 209-0485 . . . . . . . . 41 221-0481 . . . . . . . . 86 221-0554 . . . . . . . . 74 228-2946 . . . . . . . . 96
1P-3706 . . . . . 286,290 209-3231 . . . . . . . 122 221-0482 . . . . . . . . 86 221-0555 . . . . . . . . 74 228-2947 . . . . . . . . 96
1P-3707 . . . . . 286,290 211-2652 . . . . . . . . 32 221-0483 . . . . . . . . 86 221-0556 . . . . . . . . 74 228-2948 . . . . . . . . 96
1P-3708 . . . . . 286,290 211-2653 . . . . . . . . 32 221-0484 . . . . . . . . 86 221-0557 . . . . . . . . 74 228-2949 . . . . . . . . 96
1P-3709 . . . . . . 32,33, 211-2654 . . . . . . . . 33 221-0485 . . . . . . . . 86 221-0558 . . . . . . . . 74 228-2950 . . . . . . . . 96
34,35,48,49,50, 211-2655 . . . . . . . . 33 221-0486 . . . . . . . . 86 221-0559 . . . . . . . . 74 228-2951 . . . . . . . . 97
286,290 211-2656 . . . . . . . . 33 221-0487 . . . . . . . . 86 221-0560 . . . . . . . . 74 228-2952 . . . . . . . . 93
1P-4278 . . . . . . . . 303 211-2657 . . . . . . . . 34 221-0488 . . . . . . . . 86 221-0561 . . . . . . . . 74 228-2953 . . . . . . . . 93
1P-4574 . . . . . 294,295 211-2658 . . . . . . . . 35 221-0489 . . . . . . . . 86 221-0562 . . . . . . . . 74 228-2954 . . . . . . . 102
1P-4575 . . . . . 294,295 211-2659 . . . . . . . . 37 221-0490 . . . . . . . . 86 221-0563 . . . . . . . . 74 228-2955 . . . . . . . 102
1P-4576 . . . . . . . . 294 211-8738 . . . . . . . . 36 221-0491 . . . . . . . . 86 221-0564 . . . . . . . . 74 228-2956 . . . . . . . 102
1P-4577 . . . . . . . . 294 213-8720 . . . . . . . . 35 221-0492 . . . . . . . . 86 221-0565 . . . . . . . . 74 228-2957 . . . . . . . . 93
392 2006-12-27 16:26:12.0

228-2958 . . . . . . . . 93 231-8797 . . . . . . . . 78 243-1931 . . . . . . . . 35 2D-0058. . . . . . . . 257 2P-1296 . . . . . . . . 211
228-2959 . . . . . . . . 93 233-4815 . . . . . . . . 38 243-4636 . . . . . . . . 85 2D-0193. . . . . . . . 257 2P-1297 . . . . . . . . 211
228-2960 . . . . . . . . 93 233-4820 . . . . . . . . 38 243-4637 . . . . . . . . 85 2D-1683. . . . . . . . 182 2P-1298 . . . . . . . . 211
228-2961 . . . . . . . . 94 233-4822 . . . . . . . . 39 243-4638 . . . . . . . . 85 2D-7325. . . . . . . . 188 2P-1306 . . . . . . . . 187
228-2962 . . . . . . . . 94 233-4824 . . . . . . . . 39 243-4639 . . . . . . . . 85 2D-8910. . . . . . . . 258 2P-1307 . . . . . . . . 197
228-2963 . . . . . . . . 94 233-6301 . . . . . . . . 38 243-4640 . . . . . . . . 85 2D-8912. . . . . . . . 259 2P-1311 . . . . . . . . 195
228-2964 . . . . . . . . 94 233-6319 . . . . . . . . 42 243-4641 . . . . . . . . 85 2H-3939. . . . . . . . 258 2P-1312 . . . . . . . . 195
228-2965 . . . . . . . . 94 233-6320 . . . . . . . . 42 243-4642 . . . . . . . . 85 2H-3940. . . . . . . . 258 2P-1313 . . . . . . . . . 63
228-2966 . . . . . . . . 94 233-6542 . . . . . . . . 38 243-4643 . . . . . . . . 85 2H-6338. . . . . . . . 122 2P-1314 . . . . . . . . 197
228-2967 . . . . . . . . 94 233-6544 . . . . . . . . 39 243-4644 . . . . . . . . 85 2H-9091. . . . . . . . 257 2P-1315 . . . . . . . . . 71
228-2968 . . . . . . . . 94 233-6545 . . . . . . . . 39 243-4645 . . . . . . . . 85 2J-2668 . . . . . . . . 280 2P-1325 . . . . . . . . 202
228-2969 . . . . . . . . 99 233-6546 . . . . . . . . 39 243-4646 . . . . . . . . 82 2J-4211 . . . . . . . . 258 2P-1326 . . . . . . . . 203
228-2970 . . . . . . . . 99 233-6547 . . . . . . . . 40 245-1412 . . . . . . . . 30 2J-5608 . . . . . . . . 280 2P-1400 . . . . . . . . . 61
228-2971 . . . . . . . . 99 235-2472 . . . . . . . 286 245-1413 . . . . . . . . 30 2K-5056 . . . . . . . . 299 2P-1409 . . . . . . . . . 61
228-2972 . . . . . . . . 99 235-2473 . . . . . . . 286 245-1420 . . . . . . . . 58 2L-0332 . . . . . . . . 189 2P-1411 . . . . . . . . . 62
228-2973 . . . . . . . 100 235-2474 . . . . . . . 286 250-6590 . . . . . . . . 38 2L-2813 . . . . . . . . 184 2P-1415 . . . . . . . . . 48
228-2974 . . . . . . . 100 235-2475 . . . . . . . 286 251-2185 . . . . . . . . 40 2L-3331 . . . . . . . . 257 2P-1416 . . . . . . . . . 48
228-2975 . . . . . . . 100 235-2476 . . . . . . . 286 253-1348 . . . . . . . 119 2L-3622 . . . . . . . . 259 2P-1418 . . . . . . . . . 49
228-2977 . . . . . . . . 99 235-2477 . . . . . . . 286 253-1349 . . . . . . . 119 2L-3623 . . . . . . . . 189 2P-1420 . . . . . . . . . 50
228-2978 . . . . . . . 100 235-2478 . . . . . . . 286 253-1351 . . . . . . . 120 2L-7070 . . . . . . . . 258 2P-1422 . . . . . . . . . 49
228-2979 . . . . . . . 100 235-2479 . . . . . . . 286 253-1352 . . . . . . . 121 2L-8228 . . . . . . . . 258 2P-1424 . . . . . . . . . 48
228-2980 . . . . . . . . 76 235-2480 . . . . . . . 286 253-1353 . . . . . . . 121 2M-5762 . . . . . . . 299 2P-1458 . . . . . . . . . 61
228-2981 . . . . . . . . 77 236-7638 . . . . . . . 119 253-1354 . . . . . . . 122 2M-9780 . . . . . . . 113, 2P-1461 . . . . . . . . . 61
228-2982 . . . . . . . . 79 238-1124 . . . . . . . . 84 253-1357 . . . . . . . 119 147,279,285, 2P-1462 . . . . . . . . . 62
228-2984 . . . . . . . . 82 238-1125 . . . . . . . . 75 253-1358 . . . . . . . 120 290 2P-1801 . . . . . . . . . 62
228-2991 . . . . . . . 129 238-5078 . . . . . . . 285 253-1359 . . . . . . . 120 2M-9786 . . . . . . . 192 2P-2061 . . . . . . . . 198
228-3009 . . . . . . . 102 238-5079 . . . . . . . 285 253-1360 . . . . . . . 121 2N-1287. . . . . . . . 195 2P-2204 . . . . . . . . 203
228-3014 . . . . . . . . 99 238-5080 . . . . . . . 285 253-1361 . . . . . . . 121 2N-1288. . . . . . . . 195 2P-2206 . . . . . . . . 191
228-3017 . . . . . . . . 78 238-5081 . . . . . . . 285 253-1362 . . . . . . . 122 2N-1362. . . . . . . . 257 2P-2523 . . . . . . . . . 71
228-3019 . . . . . . . . 76 238-5082 . . . . . . . 285 253-1363 . . . . . . . 119 2N-1931. . . . . . . . 181 2P-2675 . . . . . . . . . 67
228-3020 . . . . . . . . 95 238-5083 . . . . . . . 285 253-1364 . . . . . . . 119 2N-3378. . . . . . . . 196 2P-3178 . . . . . . . . . 60
228-3021 . . . . . . . . 98 238-5084 . . . . . . . 285 253-1371 . . . . . . . 148 2N-3542. . . . . . . . 184 2P-3263 . . . . . . . . . 50
228-3024 . . . . . . . . 74 238-5086 . . . . . . . 285 253-1380 . . . . . . . 121 2N-3543. . . . . . . . 181 2P-3265 . . . . . . . . . 49
228-3026 . . . . . . . . 96 238-8337 . . . . . . . . 58 253-1384 . . . . . . . 115 2N-3599. . . . . . . . 189 2P-3267 . . . . . . . . . 49
228-3028 . . . . . . . 100 238-8339 . . . . . . . . 58 253-8788 . . . . . . . . 54 2N-7308. . . . . . . . 257 2P-3268 . . . . . . . . . 48
228-3030 . . . . . . . . 96 238-8340 . . . . . . . . 58 255-4878 . . . . . . . 121 2N-8037. . . . . . . . 196 2P-3269 . . . . . . . . . 48
228-3031 . . . . . . . . 96 238-8341 . . . . . . . . 58 255-4883 . . . . . . . 131 2N-8142. . . . . . . . 210 2P-3270 . . . . . . . . . 48
228-3033 . . . . . . . . 94 238-8342 . . . . . . . . 58 255-4886 . . . . . . . 134 2P-0921 . . . . . . . . . 60 2P-3930 . . . . . . . . . 48
228-3034 . . . . . . . . 94 238-8343 . . . . . . . . 30 256-0198 . . . . . . . . 32 2P-0922 . . . . . . . . . 60 2P-3931 . . . . . . . . . 50
228-3035 . . . . . . . . 95 238-8344 . . . . . . . . 30 256-1388 . . . . . . . 109 2P-0923 . . . . . . . . . 60 2P-3932 . . . . . . . . . 49
228-3036 . . . . . . . . 96 238-8346 . . . . . . . . 30 256-4553 . . . . . . . 121 2P-0924 . . . . . . . . . 60 2P-3933 . . . . . . . . . 49
228-3037 . . . . . . . . 96 238-8347 . . . . . . . . 30 257-0374 . . . . . . . 121 2P-0987 . . . . . . . . . 60 2P-3934 . . . . . . . . . 48
228-7088 . . . . . . . 286 241-4318 . . . . . . . . 80 257-2723 . . . . . . . 120 2P-0988 . . . . . . . . . 60 2P-3935 . . . . . . . . . 48
228-7089 . . . . . . . 286 242-9532 . . . . . . . 123 257-9353 . . . . . . . . 34 2P-0991 . . . . . . . . . 60 2P-4813 . . . . . . . . . 66
228-7090 . . . . . . . 286 243-1914 . . . . . . . . 33 260-9207 . . . . . . . 278 2P-0995 . . . . . . . . . 60 2P-6704 . . . . . . . . . 67
228-7091 . . . . . . . 286 243-1915 . . . . . . . . 33 261-2213 . . . . . . . . 38 2P-1276 . . . . . . . . 202 2P-6728 . . . . . . . . . 48
228-7092 . . . . . . . 286 243-1916 . . . . . . . . 33 261-2214 . . . . . . . . 40 2P-1278 . . . . . . . . 202 2P-6729 . . . . . . . . . 48
228-7093 . . . . . . . 286 243-1917 . . . . . . . . 34 268-5969 . . . . . . . . 32 2P-1279 . . . . . . . . 270 2P-6730 . . . . . . . . . 49
228-7094 . . . . . . . 286 243-1918 . . . . . . . . 34 268-5970 . . . . . . . . 33 2P-1280 . . . . . . . . 270 2P-6731 . . . . . . . . . 49
228-7095 . . . . . . . 286 243-1919 . . . . . . . . 36 268-5971 . . . . . . . . 33 2P-1281 . . . . . . . . 202 2P-6732 . . . . . . . . . 50
228-7096 . . . . . . . 285 243-1920 . . . . . . . . 35 268-5972 . . . . . . . . 34 2P-1282 . . . . . . . . 202 2P-6733 . . . . . . . . . 48
228-7097 . . . . . . . 285 243-1921 . . . . . . . . 42 268-5973 . . . . . . . . 35 2P-1283 . . . . . . . . 202 2P-7211 . . . . . . . . 208
230-4931 . . . . . . . . 99 243-1923 . . . . . . . . 36 269-3994 . . . . . . . 116 2P-1284 . . . . . . . . 202 2P-7212 . . . . . . . . 202
230-9992 . . . . . . . . 37 243-1925 . . . . . . . . 35 276-2087 . . . . . . . . 44 2P-1285 . . . . . . . . 202 2P-7214 . . . . . . . . 200
230-9999 . . . . . . . . 37 243-1926 . . . . . . . . 40 276-2088 . . . . . . . . 44 2P-1286 . . . . . . . . 270 2P-7215 . . . . . . . . 203
231-8794 . . . . . . . . 75 243-1928 . . . . . . . . 35 276-2089 . . . . . . . . 44 2P-1289 . . . . . . . . 194 2P-7216 . . . . . . . . 203
231-8795 . . . . . . . . 76 243-1929 . . . . . . . . 32 276-2090 . . . . . . . . 44 2P-1291 . . . . . . . . 207 2P-7636 . . . . . . . . 198
231-8796 . . . . . . . . 76 243-1930 . . . . . . . . 35 276-2091 . . . . . . . . 44 2P-1292 . . . . . . . . 198 2P-8072 . . . . . . . . 199
2006-12-27 16:26:12.0 393

2P-8098 . . . . . . . . 208 3B-7721 . . . . . . . . 180 3E-4299 . . . . . 84,100, 3J-7355 . . . . . . . . 191 3S-8571 . . . . . . . . . 65
2P-8130 . . . . . . . . 209 3B-7722 . . . . . . . . 180 101,129,130, 3K-0360 . . . . . 60,112, 3S-8572 . . . . . . . . . 65
2P-8148 . . . . . 193,270 3B-7728 . . . . . . . . 184 287 113,147,279, 3S-8573 . . . . . . . . . 66
2P-8355 . . . . . . . . . 67 3B-7729 . . . . . . . . 184 3E-6703 . . . . . . . . 119 285,289 3S-8606 . . . . . . . . . 73
2P-8421 . . . . . . . . 263 3B-7731 . . . . . . . . 181 3E-6761 . . . . . 128,287 3K-8460 . . . . . . . . 279 3S-8617 . . . . . . . . . 62
2P-8430 . . . . . . . . 198 3B-7732 . . . . . . . . 181 3E-6762 . . . . . 84,100, 3L-3358 . . . . . . . . 189 3S-8618 . . . . . . . . . 63
2P-8447 . . . . . . . . 207 3B-7762 . . . . . . . . 188 101,129,130, 3L-3869 . . . . . . . . 257 3S-8619 . . . . . . . . . 64
2P-8511 . . . . . . . . 196 3B-7896 . . . . . . . . 181 287 3L-3870 . . . . . . . . 158 3S-8666 . . . . . . . . 257
2P-9376 . . . . . . . . 209 3B-7900 . . . . . . . . 188 3E-6763 . . . . . . . . 100, 3L-6521 . . . . . . . . 188 3S-8743 . . . . . . . . 182
2P-9697 . . . . . . . . 278 3B-8822 . . . . . . . . 182 101,129,130, 3L-7024 . . . . . . . . 182 3S-8972 . . . . . . . . . 64
2P-9921 . . . . . . . . . 89 3D-2187. . . . . . . . 181 287 3L-7055 . . . . . . . . 257 3S-8973 . . . . . . . . . 64
2P-9923 . . . . . . . . . 66 3D-2824. . . . . . . . 113, 3E-6764 . . . . . 84,100, 3L-9071 . . . . . . . . 185 3S-8974 . . . . . . . . . 65
2P-9939 . . . . . . . . . 68 279,285,290 101,129,130, 3L-9762 . . . . . . . . 159 3S-8975 . . . . . . . . . 65
2R-1576. . . . . . . . 180 3D-4022. . . . . . . . 190 287 3M-7045 . . . . . . . 278 3S-8976 . . . . . . . . . 62
2R-1922. . . . . . . . 257 3D-6370. . . . . . . . 258 3E-6801 . . . . . . . . . 54 3N-1294. . . . . . . . 200 3S-9175 . . . . . . . . 257
2R-6276. . . . . . . . 198 3D-7587. . . . . . . . 257 3E-6802 . . . . . . . . . 54 3N-3893. . . . . . . . 197 3S-9327 . . . . . . . . . 63
2R-6806. . . . . . . . 198 3D-8884. . . . . . . . 182 3E-6803 . . . . . . . . . 55 3N-7602. . . . . . . . 185 3S-9328 . . . . . . . . . 63
2S-2251 . . . . . . . . 289 3D-8911. . . . . . . . 257 3E-6804 . . . . . . . . . 55 3N-9749. . . . . . . . 189 3S-9329 . . . . . . . . . 64
2S-4078 . . . . . . . . 279, 3D-8913. . . . . . . . 258 3E-6805 . . . . . . . . . 55 3P-0421 . . . . . . . . . 66 3S-9330 . . . . . . . . . 65
285,290 3D-9253. . . . . . . . 258 3E-6806 . . . . . . . . . 54 3P-0422 . . . . . . . . . 66 3S-9331 . . . . . . . . . 65
2S-7905 . . . . . . . . 278 3E-2310 . . . . . . . . 241 3E-6814 . . . . . . . . 172 3P-0440 . . . . . . . . 199 3S-9332 . . . . . . . . . 66
2T-1922 . . . . . . . . 219 3E-2315 . . . . . . . . 180 3E-6815 . . . . . . . . 169 3P-0595 . . . . . . . . . 68 3S-9454 . . . . . . . . . 62
2T-1925 . . . . . . . . 219 3E-2332 . . . . . . . . 267 3E-6818 . . . . . . . . . 79 3P-0642 . . . . . . . . . 71 3T-0811 . . . . . . . . 186
2T-2149 . . . . . . . . 233 3E-2333 . . . . . . . . 216 3E-6820 . . . . . . . . . 50 3P-0643 . . . . . . . . . 71 3T-4389 . . . . . . . . 199
2T-2169 . . . . . . . . 182 3E-2337 . . . . . . . . 225 3E-6822 . . . . . . . . . 47 3P-0644 . . . . . . . . . 71 3T-4965 . . . . . . . . 263
2T-2170 . . . . . . . . 219 3E-2343 . . . . . . . . 238 3E-6826 . . . . . . . . . 69 3P-0645 . . . . . . . . . 71 3T-9549 . . . . . . . . 264
2T-2171 . . . . . . . . 219 3E-2344 . . . . . . . . 213 3E-6831 . . . . . . . . . 75 3P-1155 . . . . . . . . 285 3V-5642 . . . . . . . . 299
2T-2305 . . . . . . . . 219 3E-2345 . . . . . . . . 242 3E-6832 . . . . . . . . . 75 3P-1156 . . . . . . . . 285 3V-7750 . . . . . . . . 264
2T-2396 . . . . . . . . 219 3E-4013 . . . . . . . . 143 3E-6833 . . . . . . . . . 76 3P-1427 . . . . . . . . 198 3Y-2888 . . . . . . . . 186
2T-2416 . . . . . . . . 219 3E-4014 . . . . . . . . 143 3E-6836 . . . . . . . . . 80 3P-1823 . . . . . . . . 180 3Y-2889 . . . . . . . . 188
2T-2475 . . . . . . . . 186 3E-4015 . . . . . . . . 143 3E-6867 . . . . . . . . . 69 3P-1932 . . . . . . . . 263 4B-5984 . . . . . . . . 185
2T-2991 . . . . . . . . 222 3E-4016 . . . . . . . . 143 3E-6868 . . . . . . . . . 69 3P-2001 . . . . . . . . 200 4B-6067 . . . . . . . . 182
2T-3000 . . . . . . . . 296 3E-4017 . . . . . . . . 143 3E-7401 . . . . . . . . 229 3P-2298 . . . . . . . . 200 4B-7107 . . . . . . . . 189
2T-3001 . . . . . . . . 296 3E-4018 . . . . . . . . 143 3E-7403 . . . . . . . . 217 3R-2704. . . . . . . . 191 4B-7770 . . . . . . . . 189
2U-6826. . . . . . . . 251 3E-4020 . . . . . . . . 142 3E-7405 . . . . . . . . 198 3R-2705. . . . . . . . 191 4B-9030 . . . . . . . . 184
2V-2043 . . . . . . . . 270 3E-4021 . . . . . . . . 142 3E-7407 . . . . . . . . 237 3R-3976. . . . . . . . 191 4C-4782. . . . . . . . 289
2Y-2347 . . . . . . 99,100 3E-4025 . . . . . . . . 143 3E-7420 . . . . . . . . 222 3R-4437. . . . . 193,270 4C-4784. . . . . . . . 290
2Y-5841 . . . . . . . . 279 3E-4026 . . . . . . . . 143 3E-7423 . . . . . . . . 230 3R-5387. . . . . . . . 194 4C-4788. . . . . . . . 291
2Y-6461 . . . . . . . . 279 3E-4027 . . . . . . . . 143 3E-7426 . . . . . . . . 228 3R-6789. . . . . . . . 280 4C-5859. . . . . . . . 291
2Y-6462 . . . . . . . . 279 3E-4028 . . . . . . . . 143 3E-7433 . . . . . . . . 225 3R-6790. . . . . . . . 199 4C-6494. . . . . . . . 253
3B-6493 . . . . . . . . 184 3E-4029 . . . . . . . . 143 3E-7437 . . . . . . . . 248 3R-9704. . . . . . . . 192 4C-6495. . . . . . . . 253
3B-6494 . . . . . . . . 184 3E-4030 . . . . . . . . 143 3E-7443 . . . . . . . . 235 3S-1099 . . . . . . . . 197 4C-8253. . . . . . . . 289
3B-6495 . . . . . . . . 184 3E-4038 . . . . . . . . 171 3E-7448 . . . . . . . . 185 3S-6115 . . . . . . . . 261 4D-0124. . . . . . . . 258
3B-6496 . . . . . . . . 185 3E-4062 . . . . . . . . 304 3E-7449 . . . . . . . . 219 3S-7116 . . . . . . . . . 73 4D-0513. . . . . . . . 258
3B-6497 . . . . . . . . 184 3E-4070 . . . . . . . . 304 3F-1783 . . . . . . . . 185 3S-7166 . . . . . . . . . 73 4D-0577. . . . . . . . 258
3B-6498 . . . . . . . . 185 3E-4071 . . . . . . . . 304 3F-2779 . . . . . . . . 183 3S-7252 . . . . . . . . . 73 4D-0582. . . . . . . . 257
3B-6499 . . . . . . . . 185 3E-4088 . . . . . . . . 169 3H-0120. . . . . . . . 182 3S-8330 . . . . . . . . . 73 4D-0583. . . . . . . . 261
3B-6500 . . . . . . . . 185 3E-4288 . . . . . 128,287 3H-2891. . . . . . . . 189 3S-8496 . . . . . . . . . 62 4D-2016. . . . . . . . 259
3B-6552 . . . . . . . . 182 3E-4289 . . . . . . . . 128, 3H-9690. . . . . . . . 258 3S-8497 . . . . . . . . . 63 4D-2560. . . . . . . . 257
3B-6553 . . . . . . . . 182 129,130,287 3J-1907 . . . . . . . . 112, 3S-8498 . . . . . . . . . 64 4D-3734. . . . . . . . 257
3B-6554 . . . . . . . . 185 3E-4296 . . . . . . . . 128, 113,147,148, 3S-8499 . . . . . . . . . 64 4D-4267. . . . . . . . 259
3B-6555 . . . . . . . . 182 129,130,287 279,285,289 3S-8501 . . . . . . . . . 64 4D-4917. . . . . . . . 262
3B-6556 . . . . . . . . 182 3E-4297 . . . . . . . . 100, 3J-5389 . . . . . . . . 278 3S-8502 . . . . . . . . . 65 4D-6314. . . . . . . . 257
3B-6767 . . . . . . . . 184 101,128,129, 3J-5390 . . . . . . . . 278 3S-8503 . . . . . . . . . 66 4D-6475. . . . . . . . 258
3B-6772 . . . . . . . . 181 130,287 3J-7352 . . . . . . . . 197 3S-8567 . . . . . . . . . 63 4D-6534. . . . . . . . 260
3B-6773 . . . . . . . . 182 3E-4298 . . . . . 84,100, 3J-7354 . . . . . . . . 112, 3S-8568 . . . . . . . . . 63 4D-6585. . . . . . . . 259
3B-7255 . . . . . . . . 181 101,128,129, 139,147,279, 3S-8569 . . . . . . . . . 63 4D-9976. . . . . . . . 261
3B-7259 . . . . . . . . 182 287 285,289 3S-8570 . . . . . . . . . 64 4H-6147. . . . . . . . 257
394 2006-12-27 16:26:12.0

4I-0785 . . . . . . . . 222 4J-5267 . . . . . . 32,38, 4Y-9939 . . . . . . . . 224 5N-2642. . . . . . . . 189 5P-1261 . . . . . . . . 176
4I-0899 . . . . . . . . 263 46,47,53,62,63, 4Z-8154 . . . . . . . . . 51 5P-0045 . . . . . . . . 280 5P-1262 . . . . . . . . 176
4I-0900 . . . . . . . . 268 64,65,66,67,68, 5B-1585 . . . . . . . . 181 5P-0046 . . . . . . . . 280 5P-1263 . . . . . . . . 176
4I-6140 . . . . . . . . 232 76,77,78,79,95, 5B-3254 . . . . . . . . 270 5P-0047 . . . . . . . . 280 5P-1264 . . . . . . . . 176
4I-6141 . . . . . . . . 232 96,97,98,118, 5B-7666 . . . . . . . . 182 5P-0048 . . . . . . . . 280 5P-1265 . . . . . . . . 176
4I-6287 . . . . . . . . 231 119,120,121, 5B-8279 . . . . . . . . 184 5P-0049 . . . . . . . . 280 5P-1266 . . . . . . . . 176
4I-7651 . . . . . . . . 234 161,162,285, 5B-8978 . . . . . . . . 188 5P-0050 . . . . . . . . 280 5P-1267 . . . . . . . . 176
4I-7745 . . . . . . . . 221 290 5B-8979 . . . . . . . . 189 5P-0200 . . . . . . . . . 44 5P-1268 . . . . . . . . 176
4I-7756 . . . . . . . . 222 4J-5477 . . . . . . . . 123, 5C-7617. . . . . . . . 250 5P-0201 . . . . . . . . . 44 5P-1269 . . . . . . . . 177
4I-8888 . . . . . . . . 288 124,125,141, 5C-7618. . . . . . . . 255 5P-0202 . . . . . . . . . 44 5P-1270 . . . . . . . . 177
4I-8889 . . . . . . . . 288 142,151,152, 5D-0269. . . . . . . . 259 5P-0203 . . . . . . . . . 44 5P-1271 . . . . . . . . 210
4I-8891 . . . . . . . . 288 153,162,163, 5D-1026. . . . . . . . 303 5P-0220 . . . . . . . . 212 5P-1272 . . . . . . . . 208
4I-8984 . . . . . . . . 221 286,290,291 5D-9231. . . . . . . . 197 5P-0234 . . . . . . . . 260 5P-1291 . . . . . . . . 177
4J-0519 . . . . . 285,290 4J-7533 . . . . . . . . 279, 5E-3952 . . . . . . . . 181 5P-0405 . . . . . . . . 280 5P-1292 . . . . . . . . 177
4J-0520 . . . . . . 46,47, 285,289 5E-9234 . . . . . . . . 226 5P-0419 . . . . . . . . 197 5P-1293 . . . . . . . . 177
53,62,63,64,65, 4J-8996 . . . . . . 69,80, 5E-9235 . . . . . . . . 226 5P-0477 . . . . . . . . . 52 5P-1294 . . . . . . . . 177
66,67,68,76,77, 81,98,122,123, 5F-6371 . . . . . . . . 257 5P-0492 . . . . . . . . 186 5P-1295 . . . . . . . . 177
78,79,80,95,96, 285 5G-2740 . . . . . . . 212 5P-0597 . . . . . . . . 303 5P-1296 . . . . . . . . 177
97,98,118,119, 4K-1388 . . . . . . . . 279, 5G-4741 . . . . . . . 263 5P-0599 . . . . . . . . 303 5P-1300 . . . . . . . . 177
120,121,122, 285,290 5G-7111 . . . . . . . 199 5P-0600 . . . . . . . . 303 5P-1306 . . . . . . . . . 51
161,162,285, 4K-2430 . . . . . . . . 188 5H-0275. . . . . 193,270 5P-0720 . . . . . . . . 177 5P-1307 . . . . . . . . . 51
290 4K-5629 . . . . . . . . 180 5H-4017. . . . . . . . 280 5P-0721 . . . . . . . . 177 5P-1308 . . . . . . . . . 51
4J-0521 . . . . . 285,290 4K-6297 . . . . . . . . 200 5H-4018. . . . . . . . 280 5P-0722 . . . . . . . . 177 5P-1318 . . . . . . . . 263
4J-0522 . . . . . . 38,46, 4L-0520 . . . . . . . . . 79 5H-4019. . . . . . . . 280 5P-0763 . . . . . . . . 176 5P-1404 . . . . . . . . 263
47,53,62,63,64, 4L-1848 . . . . . . . . 188 5H-4020. . . . . . . . 280 5P-0764 . . . . . . . . 176 5P-1450 . . . . . . . . . 71
65,66,67,76,77, 4L-9337 . . . . . . . . 296 5H-4778. . . . . . . . 258 5P-0765 . . . . . . . . 176 5P-1451 . . . . . . . . . 71
78,79,95,96,97, 4M-5317 . . . . . . . 180 5H-8853. . . . . . . . 286 5P-0767 . . . . . . . . 176 5P-1452 . . . . . . . . . 71
98,119,120, 4M-8973 . . . . . . . 182 5H-8936. . . . . . . . 181 5P-0788 . . . . . . . . 210 5P-1453 . . . . . . . . . 71
121,122,161, 4R-6450. . . . . . . . 196 5I-3178 . . . . . . . . 206 5P-0789 . . . . . . . . 192 5P-1480 . . . . . . . . 285
162,285,290 4R-8604. . . . . . . . 196 5I-3183 . . . . . . . . 232 5P-0912 . . . . . . . . 191 5P-1706 . . . . . . . . . 63
4J-0523 . . . . . 285,290 4R-8605. . . . . . . . 195 5I-3190 . . . . . . . . 213 5P-0922 . . . . . . . . . 89 5P-1716 . . . . . . . . 263
4J-0524 . . . . . . 46,47, 4R-8670. . . . . . . . 195 5I-4015 . . . . . . . . 213 5P-0958 . . . . . . . . 303 5P-1775 . . . . . . . . 203
54,63,64,65,66, 4R-8686. . . . . . . . 200 5I-4075 . . . . . . . . 213 5P-1010 . . . . . . . . . 52 5P-1838 . . . . . . . . 186
67,77,78,79,80, 4R-8697. . . . . . . . 191 5I-4198 . . . . . . . . 224 5P-1027 . . . . . . . . . 52 5P-1883 . . . . . . . . 197
95,96,97,98, 4S-3572 . . . . . . . . 207 5I-4332 . . . . . . . . 224 5P-1031 . . . . . . . . . 66 5P-1907 . . . . . . . . 190
119,120,121, 4S-3652 . . . . . . . . 207 5I-4370 . . . . . . . . 221 5P-1042 . . . . . . . . 263 5P-1945 . . . . . . . . 193
122,161,162, 4S-4857 . . . . . . . . 211 5I-4376 . . . . . . . . 242 5P-1125 . . . . . . . . . 48 5P-2094 . . . . . . . . 177
285,290 4S-4869 . . . . . . . . 211 5I-7408 . . . . . . . . 247 5P-1126 . . . . . . . . . 48 5P-2191 . . . . . . . . 208
4J-0525 . . . . . 285,290 4S-5403 . . . . . . . . . 62 5I-8883 . . . . . . . . 231 5P-1127 . . . . . . . . . 48 5P-2210 . . . . . . . . 214
4J-0526 . . . . . 286,290 4S-5405 . . . . . . . . . 64 5J-5267 . . . . . . . . . 80 5P-1128 . . . . . . . . . 49 5P-2211 . . . . . . . . 263
4J-0527 . . . . . . 46,47, 4S-5407 . . . . . . . . . 65 5J-7303 . . . . . . . . 195 5P-1129 . . . . . . . . . 49 5P-2230 . . . . . . . . 303
63,64,65,66,67, 4S-5414 . . . . . . . . . 73 5K-3771 . . . . . . . . 258 5P-1130 . . . . . . . . . 50 5P-2231 . . . . . . . . 264
76,77,78,79,80, 4S-6399 . . . . . . . . 194 5K-5068 . . . . . . . . 180 5P-1131 . . . . . . . . . 48 5P-2242 . . . . . . . . 207
95,96,97,98, 4S-6678 . . . . . . . . 194 5K-6875 . . . . . . . . 180 5P-1132 . . . . . . . . . 48 5P-2244 . . . . . . . . 204
119,120,121, 4S-6679 . . . . . . . . 264 5K-9090 . . . . . . 35,36, 5P-1133 . . . . . . . . . 48 5P-2299 . . . . . . . . 278
122,286,290 4S-6680 . . . . . . . . 198 40,41,50,51,55, 5P-1134 . . . . . . . . . 49 5P-2303 . . . . . . . . 191
4J-3914 . . . . . . . . 258 4S-6797 . . . . . . . . 199 56,70,71,81,82, 5P-1135 . . . . . . . . . 49 5P-2423 . . . . . . . . 190
4J-5022 . . . . . . . . 121 4S-7492 . . . . . . . . . 63 83,99,100,123, 5P-1136 . . . . . . . . . 50 5P-2467 . . . . . . . . . 61
4J-5027 . . . . . . . . . 67 4S-7493 . . . . . . . . . 63 124,125,126, 5P-1251 . . . . . . . . 176 5P-2574 . . . . . . . . 198
4J-5140 . . . . . . 62,63, 4S-7494 . . . . . . . . . 63 162,163,286, 5P-1252 . . . . . . . . 176 5P-2599 . . . . . . . . . 49
64,65,68,76,77, 4S-7495 . . . . . . . . . 64 290,291 5P-1253 . . . . . . . . 176 5P-2604 . . . . . . . . . 49
78,79,80,95,96, 4S-7496 . . . . . . . . . 65 5L-3993 . . . . . . . . 189 5P-1254 . . . . . . . . 176 5P-2618 . . . . . . . . 198
97,98,118,119, 4S-7497 . . . . . . . . . 65 5L-5502 . . . . . . . . 188 5P-1255 . . . . . . . . 176 5P-2619 . . . . . . . . . 49
120,121,285, 4S-7498 . . . . . . . . . 66 5L-8289 . . . . . . . . 189 5P-1256 . . . . . . . . 176 5P-2620 . . . . . . . . . 49
290 4S-7507 . . . . . . . . . 73 5L-8722 . . . . . . . . 182 5P-1257 . . . . . . . . 176 5P-2621 . . . . . . . . . 49
4S-7606 . . . . . . . . 258 5M-6213 . . . . . . . 278 5P-1258 . . . . . . . . 176 5P-2622 . . . . . . . . . 49
4V-8778 . . . . . . . . 198 5M-6214 . . . . . . . 278 5P-1259 . . . . . . . . 176 5P-2645 . . . . . . . . 200
4W-4076 . . . . . . . 195 5N-2638. . . . . . . . 184 5P-1260 . . . . . . . . 176 5P-2647 . . . . . . . . 203
2006-12-27 16:26:12.0 395

5P-2657 . . . . . . . . 196 5P-4982 . . . . . . . . 207 5P-7759 . . . . . . . . 158 5R-8883. . . . . . . . 199 6B-7280 . . . . . . . . 181
5P-2825 . . . . . . . . . 51 5P-4983 . . . . . . . . 207 5P-7812 . . . . . . . . 285 5R-8894. . . . . . . . 192 6B-7639 . . . . . . . . 188
5P-2909 . . . . . . . . 278 5P-4984 . . . . . . . . 207 5P-7813 . . . . . . . . 285 5R-9235. . . . . . . . 191 6B-9081 . . . . . . . . 181
5P-2937 . . . . . . . . 186 5P-4996 . . . . . . . . 278 5P-7814 . . . . . . . . 285 5S-2105 . . . . . . . . . 66 6C-2293. . . . . . . . 218
5P-3093 . . . . . . . . . 48 5P-5000 . . . . . . . . . 51 5P-7815 . . . . . . . . 285 5S-2108 . . . . . . . . . 88 6C-7913. . . . . . . . 264
5P-3094 . . . . . . . . . 49 5P-5003 . . . . . . . . 193 5P-7816 . . . . . . . . 285 5S-2403 . . . . . . . . 180 6D-1891. . . . . . . . 260
5P-3096 . . . . . . . . . 49 5P-5004 . . . . . . . . 193 5P-7817 . . . . . . . . 285 5S-2420 . . . . . . . . . 63 6D-2784. . . . . . . . 260
5P-3099 . . . . . . . . . 50 5P-5005 . . . . . . . . 193 5P-7884 . . . . . . . . . 52 5S-2907 . . . . . . . . . 63 6D-4095. . . . . . . . 260
5P-3101 . . . . . . . . . 48 5P-5006 . . . . . . . . 193 5P-7886 . . . . . . . . . 48 5S-3454 . . . . . . . . . 65 6D-4492. . . . . . . . 260
5P-3102 . . . . . . . . . 49 5P-5007 . . . . . . . . 193 5P-7903 . . . . . . . . . 50 5S-3777 . . . . . . . . . 66 6D-4529. . . . . . . . 260
5P-3103 . . . . . . . . . 49 5P-5008 . . . . . . . . 193 5P-7915 . . . . . . . . 260 5S-3778 . . . . . . . . . 64 6D-6018. . . . . . . . 262
5P-3105 . . . . . . . . . 50 5P-5009 . . . . . . . . 193 5P-7916 . . . . . . . . 260 5S-3779 . . . . . . . . . 63 6D-6081. . . . . . . . 260
5P-3106 . . . . . . . . . 52 5P-5052 . . . . . . . . 299 5P-7917 . . . . . . . . 260 5S-3784 . . . . . . . . . 63 6D-6489. . . . . . . . 257
5P-3153 . . . . . . . . . 51 5P-5121 . . . . . . . . . 67 5P-7918 . . . . . . . . 260 5S-3788 . . . . . . . . . 65 6D-9961. . . . . . . . . 66
5P-3165 . . . . . . . . 210 5P-5479 . . . . . . . . 141 5P-7919 . . . . . . . . 260 5S-3808 . . . . . . . . . 87 6E-3184 . . . . . . . . 264
5P-3166 . . . . . . . . 210 5P-5480 . . . . . . . . 141 5P-7920 . . . . . . . . 260 5S-3811 . . . . . . . . . 66 6E-3819 . . . . . . . . 264
5P-3229 . . . . . . . . . 64 5P-5483 . . . . . . . . 140 5P-7929 . . . . . . . . 262 5S-3820 . . . . . . . . . 66 6E-4513 . . . . . . . . 264
5P-3230 . . . . . . . . . 66 5P-5484 . . . . . . . . 139 5P-7930 . . . . . . . . 262 5S-3826 . . . . . . . . . 66 6E-4514 . . . . . . . . 264
5P-3237 . . . . . . . . 199 5P-5485 . . . . . . . . 141 5P-7956 . . . . . . . . . 49 5S-3832 . . . . . . . . . 66 6F-0496 . . . . . . . . 189
5P-3238 . . . . . . . . 180 5P-5486 . . . . . . . . 141 5P-7959 . . . . . . . . . 49 5S-3836 . . . . . . . . . 66 6F-7701 . . . . . . . . 189
5P-3264 . . . . . . . . 199 5P-5487 . . . . . . . . 141 5P-7968 . . . . . . . . . 48 5S-3842 . . . . . . . . . 66 6F-8856 . . . . . . . . 185
5P-3273 . . . . . . . . 196 5P-5488 . . . . . . . . 141 5P-7981 . . . . . . . . 261 5S-7382 . . . . . . . . 294 6F7-732 . . . . . . . . 181
5P-3411 . . . . . . . . 200 5P-5489 . . . . . . . . 140 5P-7982 . . . . . . . . 261 5S-7383 . . . . . . . . 297 6H-4746. . . . . . . . 186
5P-3415 . . . . . . . . 186 5P-5490 . . . . . . . . 140 5P-7983 . . . . . . . . 261 5S-9590 . . . . . . . . . 64 6H-8297. . . . . . . . 257
5P-3422 . . . . . . . . 188 5P-5491 . . . . . . . . 140 5P-7984 . . . . . . . . 261 5S-9591 . . . . . . . . . 64 6I-6547 . . . . . . . . 187
5P-3426 . . . . . . . . 200 5P-5492 . . . . . . . . 139 5P-8018 . . . . . . . . 204 5S-9592 . . . . . . . . . 65 6I-6851 . . . . . . . . 225
5P-3466 . . . . . . . . 201 5P-5493 . . . . . . . . 139 5P-8066 . . . . . . . . 285 5S-9593 . . . . . . . . . 65 6I-6885 . . . . . . . . 234
5P-3501 . . . . . . . . 186 5P-5494 . . . . . . . . 139 5P-8077 . . . . . 297,298 5S-9614 . . . . . . . . . 64 6J-2680 . . . . . 78,119,
5P-3621 . . . . . . . . 203 5P-5495 . . . . . . . . 139 5P-8113 . . . . . . . . 202 5S-9615 . . . . . . . . . 65 120,121,122,
5P-3741 . . . . . . . . 188 5P-5496 . . . . . . . . 139 5P-8211 . . . . . . . . 285 5S-9616 . . . . . . . . . 65 286
5P-3857 . . . . . . . . . 62 5P-5497 . . . . . . . . 139 5P-8228 . . . . . . . . 193 5S-9638 . . . . . . . . . 65 6J-7366 . . . . . . . . 280
5P-3903 . . . . . . . . 264 5P-5498 . . . . . . . . 139 5P-8238 . . . . . . . . 196 5S-9939 . . . . . . . . . 87 6K-1019 . . . . . . . . 180
5P-3923 . . . . . . . . . 88 5P-5499 . . . . . . . . 139 5P-8358 . . . . . . . . . 44 5T-2119 . . . . . . . . 204 6K-1972 . . . . . . . . 196
5P-4248 . . . . . . . . 199 5P-5501 . . . . . . . . 140 5P-8753 . . . . . . . . 187 5W-1636 . . . . . . . 126 6K-3448 . . . . . . . . 207
5P-4268 . . . . . . . . 285 5P-5503 . . . . . . . . 140 5P-8869 . . . . . . . . 197 5W-1638 . . . . . . . 126 6K-3449 . . . . . . . . 210
5P-4269 . . . . . . . . 206 5P-5504 . . . . . . . . 140 5P-8874 . . . . . . . . 263 5W-1639 . . . . . . . 126 6K-3457 . . . . . . . . 195
5P-4299 . . . . . . . . 278 5P-5505 . . . . . . . . 140 5P-8886 . . . . . . . . . 72 5W-1640 . . . . . . . 126 6K-3458 . . . . . . . . 196
5P-4318 . . . . . . . . 199 5P-5506 . . . . . . . . 140 5P-8905 . . . . . . . . 264 5W-1642 . . . . . . . 126 6K-3459 . . . . . . . . 194
5P-4321 . . . . . . . . . 67 5P-5507 . . . . . . . . 140 5P-8934 . . . . . . . . 184 5W-1644 . . . . . . . 126 6K-3460 . . . . . . . . 199
5P-4375 . . . . . . . . 209 5P-5509 . . . . . . . . 140 5P-8998 . . . . . . . . 180 5W-1647 . . . . . . . 126 6K-3461 . . . . . . . . 199
5P-4479 . . . . . . . . 195 5P-5528 . . . . . . . . 186 5P-9097 . . . . . . . . 198 5W-1648 . . . . . . . 126 6K-3607 . . . . . . . . 198
5P-4481 . . . . . . . . 186 5P-5613 . . . . . . . . 214 5P-9172 . . . . . . . . 198 5W-1650 . . . . . . . 126 6K-3626 . . . . . . . . 199
5P-4487 . . . . . . . . 186 5P-5777 . . . . . . . . 264 5P-9385 . . . . . . . . 188 5W-1651 . . . . . . . 126 6K-4235 . . . . . . . . 207
5P-4494 . . . . . . . . 210 5P-6399 . . . . . . . . 191 5P-9431 . . . . . . . . 213 5W-1653 . . . . . . . 126 6K-6307 . . . . . . . . 279,
5P-4495 . . . . . . . . 208 5P-6412 . . . . . . . . 177 5P-9436 . . . . . . . . 279 5W-1655 . . . . . . . 126 285,290
5P-4499 . . . . . . . . 263 5P-6416 . . . . . . . . 201 5P-9464 . . . . . . . . 192 5W-1657 . . . . . . . 126 6K-6967 . . . . . . . . 180
5P-4588 . . . . . . . . 206 5P-6436 . . . . . . . . 286 5P-9593 . . . . . . . . . 67 5W-1660 . . . . . . . 126 6K-8298 . . . . . . . . 299
5P-4592 . . . . . . . . 196 5P-6437 . . . . . . . . 194 5P-9617 . . . . . . . . 263 5W-1680 . . . . . . . 126 6K-8325 . . . . . . . . . 87
5P-4653 . . . . . . . . 203 5P-6451 . . . . . . . . . 48 5P-9757 . . . . . . . . 286 5W-1681 . . . . . . . 126 6K-8420 . . . . . . . . 270
5P-4674 . . . . . . . . 263 5P-6661 . . . . . . . . 194 5P-9789 . . . . . . . . 194 5W-4778 . . . . . . . 126 6K-8748 . . . . . . . . 208
5P-4675 . . . . . . . . 186 5P-6718 . . . . . . . . 285 5P-9808 . . . . . . . . 206 5W-4779 . . . . . . . 126 6K-9194 . . . . . . . . 192
5P-4699 . . . . . . . . . 72 5P-6941 . . . . . . . . 203 5P-9956 . . . . . . . . . 67 5Y-2209 . . . . . . . . 200 6K-9354 . . . . . . . . 197
5P-4700 . . . . . . . . . 72 5P-6944 . . . . . . . . 263 5P-9973 . . . . . . . . 198 6B-1628 . . . . . . . . 181 6L-4382 . . . . . . . . 185
5P-4818 . . . . . . . . 184 5P-7154 . . . . . . . . 209 5R-5107. . . . . . . . 201 6B-2982 . . . . . . . . 189 6L-5652 . . . . . . . . 181
5P-4877 . . . . . . . . . 48 5P-7452 . . . . . . . . 141 5R-5708. . . . . . . . 206 6B-3685 . . . . . . . . 185 6L-5955 . . . . . . . . 257
5P-4900 . . . . . . . . 191 5P-7453 . . . . . . . . 141 5R-6952. . . . . . . . 266 6B-5072 . . . . . . . . 180 6L-7322 . . . . . . . . 189
5P-4937 . . . . . . . . . 51 5P-7540 . . . . . . . . 193 5R-8781. . . . . . . . 192 6B-6765 . . . . . . . . 182 6L-7611 . . . . . . . . 220
5P-4968 . . . . . . . . 202 5P-7701 . . . . . . . . 285 5R-8782. . . . . . . . 193 6B-6766 . . . . . . . . 185 6L-9777 . . . . . . . . 196
396 2006-12-27 16:26:12.0

6L-9781 . . . . . . . . 194 6V-0756 . . . . . . . . 304 6V-4384 . . . . . . . . 248 6V-4680 . . . . . . . . . 62 6V-8397 . . . . . . 40,41,
6L-9952 . . . . . . . . 186 6V-0757 . . . . . . . . 304 6V-4385 . . . . . . . . 248 6V-4681 . . . . . . . . . 66 70,71,81,82,83,
6M-5652 . . . . . . . 201 6V-1074 . . . . . . . . . 48 6V-4386 . . . . . . . . 248 6V-4682 . . . . . . . . . 66 99,123,124,
6M-6853 . . . . . . . 208 6V-1236 . . . . . . . . . 68 6V-4387 . . . . . . . . 247 6V-4683 . . . . . . . . . 88 125,141,142,
6M-7476 . . . . . . . 199 6V-1240 . . . . . . . . 187 6V-4388 . . . . . . . . 247 6V-4684 . . . . . . . . . 89 151,152,153,
6P-4975 . . . . . . . . 263 6V-1389 . . . . . . . . 194 6V-4389 . . . . . . . . 247 6V-4685 . . . . . . . . . 67 162,163,286,
6S-2231 . . . . . . . . 213 6V-1390 . . . . . . . . 183 6V-4390 . . . . . . . . 247 6V-4686 . . . . . . . . . 67 290,291
6S-2289 . . . . . . . . 208 6V-1404 . . . . . . . . . 63 6V-4391 . . . . . . . . 247 6V-4687 . . . . . . . . . 67 6V-8398 . . . . . . 40,41,
6S-2365 . . . . . . . . 208 6V-1547 . . . . . . . . 203 6V-4392 . . . . . . . . 247 6V-4688 . . . . . . . . . 68 70,71,81,82,83,
6S-2898 . . . . . . . . 270 6V-1548 . . . . . . . . 203 6V-4393 . . . . . . . . 248 6V-4689 . . . . . . . . . 71 99,123,124,
6S-2899 . . . . . . . . 207 6V-1606 . . . . . . . . . 72 6V-4394 . . . . . . . . 248 6V-4690 . . . . . . . . . 72 125,141,142,
6S-2910 . . . . . . . . 192 6V-1625 . . . . . . . . 268 6V-4395 . . . . . . . . 249 6V-5048 . . . . . . . . 285 151,152,153,
6S-5693 . . . . . . . . 207 6V-1722 . . . . . . . . 263 6V-4396 . . . . . . . . 249 6V-5049 . . . . . . . . 285 162,163,286,
6S-7744 . . . . . . . . 198 6V-1739 . . . . . . . . 189 6V-4397 . . . . . . . . 249 6V-5050 . . . . . . . . 285 290,291
6T-6408 . . . . . . . . 130 6V-1846 . . . . . . . . 197 6V-4398 . . . . . . . . 249 6V-5258 . . . . . . . . 263 6V-8400 . . . . . . 55,70,
6U-0464. . . . . . . . 183 6V-1881 . . . . . . . . 182 6V-4399 . . . . . . . . 249 6V-5320 . . . . . . . . 266 71,82,83,123,
6V-0298 . . . . . . . . . 72 6V-1903 . . . . . . . . 285 6V-4400 . . . . . . . . 249 6V-5535 . . . . . . . . 209 124,125,126,
6V-0301 . . . . . . . . 264 6V-1906 . . . . . . . . 199 6V-4401 . . . . . . . . 249 6V-5782 . . . . . . . . 294 286,290,291
6V-0394 . . . . . . . . 197 6V-2376 . . . . . . . . 203 6V-4402 . . . . . . . . 249 6V-5858 . . . . . . . . 140 6V-8490 . . . . . . . . . 83
6V-0397 . . . . . . . . 295 6V-2415 . . . . . . . . 200 6V-4403 . . . . . . . . 249 6V-6222 . . . . . . . . 141 6V-8549 . . . . . . . . 261
6V-0400 . . . . . . . . 298 6V-2448 . . . . . . . . . 46 6V-4404 . . . . . . . . 249 6V-6560 . . . . . . . . 254, 6V-8552 . . . . . . . . 271
6V-0402 . . . . . . . . 297 6V-2481 . . . . . . . . 204 6V-4405 . . . . . . . . 249 287,291 6V-8553 . . . . . . . . 271
6V-0404 . . . . . . . . 245, 6V-2606 . . . . . . . . 263 6V-4406 . . . . . . . . 249 6V-6760 . . . . . . . . 186 6V-8554 . . . . . 216,271
255,288 6V-2612 . . . . . . . . 199 6V-4407 . . . . . . . . 249 6V-6868 . . . . . . . . 201 6V-8555 . . . . . . . . 216,
6V-0405 . . . . . . . . 131, 6V-2897 . . . . . . . . . 72 6V-4408 . . . . . . . . 249 6V-6967 . . . . . . . . 212 217,271
132,143,245, 6V-3283 . . . . . . . . . 61 6V-4409 . . . . . . . . 249 6V-7327 . . . . . . . . 285 6V-8556 . . . . . . . . 216,
250,255,288 6V-3297 . . . . . . . . 211 6V-4410 . . . . . . . . 249 6V-7328 . . . . . . . . 285 217,271
6V-0406 . . . . . . . . 102, 6V-3305 . . . . . . . . 265 6V-4411 . . . . . . . . 249 6V-7329 . . . . . . . . 285 6V-8557 . . . . . 217,271
131,143,245, 6V-3342 . . . . . . . . 182 6V-4412 . . . . . . . . 249 6V-7330 . . . . . . . . 285 6V-8558 . . . . . 217,271
246,250,255, 6V-3364 . . . . . . . . . 68 6V-4461 . . . . . . . . . 60 6V-7331 . . . . . . . . 285 6V-8624 . . . . . . . . 223
288 6V-3502 . . . . . . . . . 61 6V-4589 . . . . . . . . 285 6V-7332 . . . . . . . . 285 6V-8625 . . . . . . . . 224
6V-0407 . . . . . . . . 102, 6V-3504 . . . . . . . . 168 6V-4651 . . . . . . . . . 62 6V-7333 . . . . . . . . 285 6V-8626 . . . . . . . . 224
131,132,143, 6V-3510 . . . . . . . . 263 6V-4652 . . . . . . . . . 62 6V-7483 . . . . . . . . 186 6V-8627 . . . . . . . . 224
245,246,250, 6V-3521 . . . . . . . . 245 6V-4653 . . . . . . . . . 62 6V-7484 . . . . . . . . 194 6V-8628 . . . . . . . . 224
255,288 6V-3522 . . . . . . . . 245 6V-4654 . . . . . . . . . 87 6V-7485 . . . . . . . . 211 6V-8629 . . . . . . . . 224
6V-0408 . . . . . . . . 102, 6V-3523 . . . . . . . . 245 6V-4655 . . . . . . . . . 62 6V-7494 . . . . . . . . 276 6V-8632 . . . . . . . . 221
132,245,250, 6V-3524 . . . . . . . . 245 6V-4656 . . . . . . . . . 60 6V-7496 . . . . . . . . 276 6V-8633 . . . . . . . . 221
253,255,288 6V-3525 . . . . . . . . 245 6V-4657 . . . . . . . . . 60 6V-7535 . . . . . . . . 181 6V-8634 . . . . . . . . 220
6V-0409 . . . . . . . . 102, 6V-3526 . . . . . . . . 245 6V-4658 . . . . . . . . . 63 6V-7538 . . . . . . . . 185 6V-8635 . . . . . . . . 222
132,245,250, 6V-3527 . . . . . . . . 245 6V-4659 . . . . . . . . . 63 6V-7622 . . . . . . . . 246 6V-8636 . . . . . . . . 220
253,255,288 6V-3528 . . . . . . . . 245 6V-4661 . . . . . . . . . 64 6V-7623 . . . . . . . . 246 6V-8637 . . . . . . . . 222
6V-0411 . . . . . . . . 193 6V-3529 . . . . . . . . 245 6V-4662 . . . . . . . . . 64 6V-7624 . . . . . . . . 246 6V-8638 . . . . . . . . 221
6V-0416 . . . . . . . . 200 6V-3530 . . . . . . . . 187 6V-4663 . . . . . . . . . 87 6V-7625 . . . . . . . . 246 6V-8639 . . . . . . . . 221
6V-0430 . . . . . . . . 195 6V-4245 . . . . . . . . 182 6V-4664 . . . . . . . . . 64 6V-7626 . . . . . . . . 246 6V-8640 . . . . . . . . 222
6V-0467 . . . . . . . . 266 6V-4362 . . . . . . . . 198 6V-4665 . . . . . . . . . 64 6V-7627 . . . . . . . . 247 6V-8641 . . . . . . . . 220
6V-0468 . . . . . . . . 260 6V-4363 . . . . . . . . 261 6V-4666 . . . . . . . . . 61 6V-7628 . . . . . . . . 247 6V-8642 . . . . . . . . 221
6V-0472 . . . . . . . . 250 6V-4368 . . . . . . . . 286 6V-4668 . . . . . . . . . 64 6V-7629 . . . . . . . . 247 6V-8647 . . . . . . . . 220
6V-0484 . . . . . . . . 267 6V-4373 . . . . . . . . 248 6V-4669 . . . . . . . . . 64 6V-7630 . . . . . . . . 247 6V-8649 . . . . . . . . 196
6V-0581 . . . . . . . . 262 6V-4374 . . . . . . . . 248 6V-4670 . . . . . . . . . 61 6V-7970 . . . . . . . . 254, 6V-8713 . . . . . . . . 221
6V-0743 . . . . . . . . 304 6V-4375 . . . . . . . . 248 6V-4671 . . . . . . . . . 65 287,291 6V-8714 . . . . . . . . 222
6V-0744 . . . . . . . . 304 6V-4376 . . . . . . . . 248 6V-4672 . . . . . . . . . 65 6V-8076 . . . . . . . . 265 6V-8715 . . . . . . . . 221
6V-0745 . . . . . . . . 304 6V-4377 . . . . . . . . 248 6V-4673 . . . . . . . . . 65 6V-8077 . . . . . . . . 264 6V-8716 . . . . . . . . 222
6V-0746 . . . . . . . . 304 6V-4378 . . . . . . . . 248 6V-4674 . . . . . . . . . 88 6V-8104 . . . . . . . . 206 6V-8721 . . . . . . . . 224
6V-0747 . . . . . . . . 304 6V-4379 . . . . . . . . 248 6V-4675 . . . . . . . . . 66 6V-8722 . . . . . . . . 224
6V-0748 . . . . . . . . 304 6V-4380 . . . . . . . . 249 6V-4676 . . . . . . . . . 66 6V-8723 . . . . . . . . 224
6V-0749 . . . . . . . . 304 6V-4381 . . . . . . . . 248 6V-4677 . . . . . . . . . 66 6V-8724 . . . . . . . . 224
6V-0752 . . . . . . . . 304 6V-4382 . . . . . . . . 248 6V-4678 . . . . . . . . . 62 6V-8729 . . . . . . . . 215
6V-0754 . . . . . . . . 304 6V-4383 . . . . . . . . 248 6V-4679 . . . . . . . . . 66 6V-8730 . . . . . . . . 215
2006-12-27 16:26:12.0 397

6V-8731 . . . . . . . . 215 6V-8986 . . . . . . . . 227 6V-9586 . . . . . . . . 141 6V-9875 . . . . . . . . 222 7D-4903. . . . . . . . 181
6V-8732 . . . . . . . . 215 6V-8987 . . . . . . . . 227 6V-9587 . . . . . . . . 141 6V-9876 . . . . . . . . 223 7D-5318. . . . . . . . 199
6V-8733 . . . . . . . . 215 6V-8988 . . . . . . . . 227 6V-9588 . . . . . . . . 141 6V-9877 . . . . . . . . 224 7D-5363. . . . . . . . 194
6V-8734 . . . . . . . . 215 6V-8989 . . . . . . . . 227 6V-9589 . . . . . . . . 141 6V-9932 . . . . . . . . . 75 7D-5657. . . . . . . . 191
6V-8736 . . . . . . . . 215 6V-8990 . . . . . . . . 227 6V-9590 . . . . . . . . 142 6V-9933 . . . . . . . . . 75 7D-8793. . . . . . . . 196
6V-8737 . . . . . . . . 215 6V-8991 . . . . . . . . 227 6V-9591 . . . . . . . . 142 6V-9934 . . . . . . . . . 75 7D-9984. . . . . . . . 199
6V-8738 . . . . . . . . 215 6V-8993 . . . . . . . . 227 6V-9592 . . . . . . . . 142 6V-9935 . . . . . . . . . 75 7E-1456 . . . . . . . . 198
6V-8739 . . . . . . . . 215 6V-8994 . . . . . . . . 227 6V-9593 . . . . . . . . 142 6V-9936 . . . . . . . . . 75 7E-7264 . . . . . . . . 222
6V-8740 . . . . . . . . 215 6V-8995 . . . . . . . . 227 6V-9594 . . . . . . . . 142 6V-9937 . . . . . . . . . 75 7E-8716 . . . . . . . . 276
6V-8741 . . . . . . . . 215 6V-8996 . . . . . . . . 227 6V-9595 . . . . . . . . 142 6V-9938 . . . . . . . . . 76 7E-9898 . . . . . . . . 220
6V-8762 . . . . . . . . 191 6V-8997 . . . . . . . . 227 6V-9596 . . . . . . . . 142 6V-9939 . . . . . . . . . 76 7F-2050 . . . . . . . . 270
6V-8773 . . . . . . . . 240 6V-8998 . . . . . . . . 227 6V-9597 . . . . . . . . 142 6V-9945 . . . . . . . . . 70 7F-2060 . . . . . . . . 270
6V-8774 . . . . . . . . 240 6V-9000 . . . . . . . . 223 6V-9598 . . . . . . . . 142 6V-9946 . . . . . . . . . 70 7F-7651 . . . . . . . . 185
6V-8775 . . . . . . . . 240 6V-9001 . . . . . . . . 223 6V-9599 . . . . . . . . 142 6V-9947 . . . . . . . . . 71 7F-7652 . . . . . . . . 184
6V-8776 . . . . . . . . 240 6V-9002 . . . . . . . . 223 6V-9600 . . . . . . . . 142 6V-9948 . . . . . . . . . 71 7F-7807 . . . . . . . . 258
6V-8777 . . . . . . . . 240 6V-9003 . . . . . . . . 223 6V-9649 . . . . . . . . 215 6V-9949 . . . . . . . . . 70 7G-4334 . . . . . . . 191
6V-8778 . . . . . . . . 240 6V-9004 . . . . . . . . 223 6V-9746 . . . . . . 35,36, 6V-9950 . . . . . . . . . 70 7I-0048 . . . . . . . . 222
6V-8780 . . . . . . . . 234 6V-9005 . . . . . . . . 223 40,41,50,51,55, 6V-9951 . . . . . . . . . 71 7I-1036 . . . . . . . . 232
6V-8781 . . . . . . . . 234 6V-9006 . . . . . . . . 223 56,70,71,81,82, 6V-9952 . . . . . . . . . 71 7I-1055 . . . . . . . . 221
6V-8782 . . . . . . . . 234 6V-9007 . . . . . . . . 224 83,99,100,123, 6V-9953 . . . . . . . . . 70 7I-1284 . . . . . . . . 222
6V-8783 . . . . . . . . 234 6V-9008 . . . . . . . . 224 125,126,141, 6V-9954 . . . . . . . . . 70 7I-2022 . . . . . . . . 197
6V-8784 . . . . . . . . 234 6V-9009 . . . . . . . . 225 142,162,163, 6V-9955 . . . . . . . . . 71 7I-7412 . . . . . . . . 217
6V-8785 . . . . . . . . 234 6V-9010 . . . . . . . . 220 286,290,291 6V-9956 . . . . . . . . . 71 7I-7413 . . . . . . . . 217
6V-8786 . . . . . . . . 235 6V-9012 . . . . . . . . 193 6V-9796 . . . . . . . . 228 6V-9957 . . . . . . . . . 70 7I-8310 . . . . . . . . 232
6V-8787 . . . . . . . . 233 6V-9013 . . . . . . . . 259 6V-9806 . . . . . . . . 215 6V-9958 . . . . . . . . . 70 7I-8331 . . . . . . . . 247
6V-8788 . . . . . . . . 233 6V-9028 . . . . . . . . 254, 6V-9807 . . . . . . . . 215 6V-9959 . . . . . . . . . 71 7I-8663 . . . . . . . . 220
6V-8789 . . . . . . . . 233 287,291 6V-9808 . . . . . . . . 215 6V-9960 . . . . . . . . . 71 7J-0204 . . . . . . . . 279,
6V-8790 . . . . . . . . 233 6V-9031 . . . . . . . . 233 6V-9809 . . . . . . . . 215 6V-9961 . . . . . . . . . 82 285,289
6V-8791 . . . . . . . . 233 6V-9032 . . . . . . . . 234 6V-9810 . . . . . . . . 215 6V-9962 . . . . . . . . . 82 7J-0482 . . . . . . . . 182
6V-8792 . . . . . . . . 233 6V-9039 . . . . . . . . 211 6V-9828 . . . . . . . . 281 6V-9963 . . . . . . . . . 83 7J-4026 . . . . . . . . 200
6V-8843 . . . . . . . . 176 6V-9043 . . . . . . . . 233 6V-9829 . . . . . . . . 281 6V-9964 . . . . . . . . . 83 7J-5614 . . . . . . . . 193
6V-8856 . . . . . . . . 199 6V-9152 . . . . . . . . 198 6V-9830 . . . . . . . . 281 6V-9965 . . . . . . . . . 82 7J-5996 . . . . . . . . 261
6V-8857 . . . . . . . . 199 6V-9158 . . . . . . . . 233 6V-9831 . . . . . . . . 281 6V-9966 . . . . . . . . . 82 7J-6418 . . . . . . . . 191
6V-8918 . . . . . . . . 296 6V-9160 . . . . . . . . 235 6V-9832 . . . . . . . . 281 6V-9967 . . . . . . . . . 83 7J-6419 . . . . . . . . 202
6V-8925 . . . . . . . . 198 6V-9161 . . . . . . . . 234 6V-9833 . . . . . . . . 281 6V-9968 . . . . . . . . . 83 7J-6420 . . . . . . . . 196
6V-8926 . . . . . . . . 254 6V-9162 . . . . . . . . 222 6V-9834 . . . . . . . . 281 6V-9969 . . . . . . . . . 82 7J-6742 . . . . . . . . 213
6V-8934 . . . . . . . . 217 6V-9168 . . . . . . . . 271 6V-9835 . . . . . . . . 233 6V-9970 . . . . . . . . . 82 7J-7187 . . . . . . . . 199
6V-8935 . . . . . . . . 216 6V-9169 . . . . . . . . 271 6V-9836 . . . . . . . . 233 6V-9971 . . . . . . . . . 83 7J-8611 . . . . . . . . 182
6V-8936 . . . . . . . . 217 6V-9170 . . . . . . . . 271 6V-9837 . . . . . . . . 233 6V-9972 . . . . . . . . . 83 7J-9108 . . . . . . 40,41,
6V-8937 . . . . . . . . 216 6V-9172 . . . . . . . . 271 6V-9838 . . . . . . . . 233 6V-9973 . . . . . . . . . 82 70,71,81,82,83,
6V-8938 . . . . . . . . 216 6V-9173 . . . . . . . . 271 6V-9839 . . . . . . . . 233 6V-9974 . . . . . . . . . 83 99,100,123,
6V-8939 . . . . . . . . 217 6V-9175 . . . . . . . . 234 6V-9840 . . . . . . . . 234 6V-9975 . . . . . . . . . 83 125,126,141,
6V-8940 . . . . . . . . 216 6V-9182 . . . . . . . . 224 6V-9842 . . . . . . . . 237 6V-9976 . . . . . . . . . 83 142,162,163,
6V-8941 . . . . . . . . 217 6V-9200 . . . . . . . . 224 6V-9843 . . . . . . . . 237 6V-9994 . . . . . . . . . 50 286,290,291
6V-8942 . . . . . . . . 217 6V-9272 . . . . . . . . 233 6V-9844 . . . . . . . . 237 6V-9996 . . . . . . . . 199 7K-2094 . . . . . . . . 258
6V-8943 . . . . . . . . 217 6V-9343 . . . . . . . . 224 6V-9845 . . . . . . . . 237 6Y-0567 . . . . . . . . 264 7K-2521 . . . . . . . . 191
6V-8944 . . . . . . . . 217 6V-9350 . . . . . . . . 235 6V-9846 . . . . . . . . 237 6Y-2349 . . . . . . . . 266 7K-3030 . . . . . . . . 195
6V-8945 . . . . . . . . 217 6V-9351 . . . . . . . . 227 6V-9847 . . . . . . . . 237 7B-0192 . . . . . . . . 190 7K-3324 . . . . . . . . 192
6V-8946 . . . . . . . . 217 6V-9352 . . . . . . . . 235 6V-9849 . . . . . . . . 216 7B-1480 . . . . . . . . 184 7K-3762 . . . . . . . . 197
6V-8947 . . . . . . . . 217 6V-9353 . . . . . . . . 227 6V-9850 . . . . . . . . 216 7B-2176 . . . . . . . . 181 7K-4128 . . . . . . . . 210
6V-8948 . . . . . . . . 217 6V-9489 . . . . . . . . 235 6V-9851 . . . . . . . . 216 7B-3395 . . . . . . . . 185 7K-4129 . . . . . . . . 191
6V-8979 . . . . . . . . 228 6V-9507 . . . . . . . . 278 6V-9852 . . . . . . . . 216 7B-7138 . . . . . . . . 182 7K-6462 . . . . . . . . 202
6V-8980 . . . . . . . . 228 6V-9508 . . . . . . . . 278 6V-9853 . . . . . . . . 216 7B-8057 . . . . . . . . 182 7K-9197 . . . . . . . . 192
6V-8981 . . . . . . . . 228 6V-9509 . . . . . . . . 278 6V-9854 . . . . . . . . 216 7D-0215. . . . . . . . 258 7L-7262 . . . . . . . . 196
6V-8982 . . . . . . . . 228 6V-9510 . . . . . . . . 278 6V-9855 . . . . . . . . 216 7D-0477. . . . . . . . 258 7L-7280 . . . . . . . . 260
6V-8983 . . . . . . . . 228 6V-9511 . . . . . . . . 278 6V-9872 . . . . . . . . 220 7D-0702. . . . . . . . 257 7L-8074 . . . . . . . . 185
6V-8984 . . . . . . . . 228 6V-9512 . . . . . . . . 278 6V-9873 . . . . . . . . 221 7D-0978. . . . . . . . 207 7M-8485 . . . . . . . 113,
6V-8985 . . . . . . . . 228 6V-9513 . . . . . . . . 278 6V-9874 . . . . . . . . 221 7D-2746. . . . . . . . 181 279,285,290
398 2006-12-27 16:26:12.0

7R-0042. . . . . . . . 231 7X-1469 . . . . . . . . . 51 7X-4817 . . . . . . . . . 56 8C-4000. . . . . . . . 222 8C-8417. . . . . . . . 222
7S-0570 . . . . . . . . . 62 7X-1478 . . . . . . . . . 50 7X-4818 . . . . . . . . . 56 8C-4065. . . . . . . . 205 8C-8431. . . . . . . . 268
7S-0571 . . . . . . . . . 63 7X-1800 . . . . . . . . 168 7X-4819 . . . . . . . . . 56 8C-4066. . . . . . . . 214 8C-8493. . . . . . . . 227
7S-0572 . . . . . . . . . 64 7X-1801 . . . . . . . . 168 7X-4823 . . . . . . . . . 79 8C-4082. . . . . . . . 242 8C-8498. . . . . . . . 222
7S-0573 . . . . . . . . . 64 7X-1802 . . . . . . . . 168 7X-5331 . . . . . . . . 219 8C-4293. . . . . . . . 186 8C-8552. . . . . . . . 204
7S-0574 . . . . . . . . . 64 7X-1803 . . . . . . . . 168 7X-7678 . . . . . . . . 199 8C-4424. . . . . . . . 279 8C-8553. . . . . . . . 204
7S-0575 . . . . . . . . . 66 7X-1804 . . . . . . . . 168 7X-7686 . . . . . . . . 193 8C-5063. . . . . . . . 304 8C-8762. . . . . . . . 216
7S-0577 . . . . . . . . . 66 7X-1805 . . . . . . . . 168 7X-7702 . . . . . . . . 304 8C-5064. . . . . . . . 304 8C-8807. . . . . . . . 222
7S-0592 . . . . . . . . . 87 7X-1806 . . . . . . . . 169 7X-7703 . . . . . . . . 233 8C-5234. . . . . . . . . 46 8C-8835. . . . . . . . 229
7S-0614 . . . . . . . . . 87 7X-1807 . . . . . . . . 169 7X-7705 . . . . . . . . 187 8C-5723. . . . . . . . 222 8C-8889. . . . . . . . 222
7S-0631 . . . . . . . . . 87 7X-1808 . . . . . . . . 169 7X-7715 . . . . . . . . 233 8C-6444. . . . . . . . 235 8C-8921. . . . . . . . 205
7S-0685 . . . . . . . . . 87 7X-1809 . . . . . . . . 168 7X-7893 . . . . . . . . 177 8C-6504. . . . . . . . 102, 8C-8988. . . . . . . . 215
7S-1074 . . . . . . . . . 87 7X-1810 . . . . . . . . 168 7X-7894 . . . . . . . . 177 132,143,245, 8C-8989. . . . . . . . 215
7S-1150 . . . . . . . . . 88 7X-1811 . . . . . . . . 168 7X-7895 . . . . . . . . 176 288 8C-9026. . . . . . . . 266
7S-1212 . . . . . . . . . 88 7X-1812 . . . . . . . . 171 7X-7902 . . . . . . . . 219 8C-6515. . . . . . . . 242 8C-9028. . . . . . . . 266
7S-1217 . . . . . . . . . 88 7X-1813 . . . . . . . . 171 7X-7904 . . . . . . . . 191 8C-6712. . . . . . . . 265 8C-9029. . . . . . . . 266
7S-1707 . . . . . . . . . 67 7X-1814 . . . . . . . . 171 7X-7934 . . . . . . . . 220 8C-6713. . . . . . . . 194 8D-0071. . . . . . . . 210
7S-1720 . . . . . . . . . 67 7X-1815 . . . . . . . . 170 7X-7945 . . . . . . . . 229 8C-6758. . . . . . . . 221 8D-7276. . . . . . . . 260
7S-1761 . . . . . . . . . 67 7X-1816 . . . . . . . . 170 7X-9733 . . . . . . . . 227 8C-6781. . . . . . . . 250 8D-8428. . . . . . . . 264
7S-1809 . . . . . . . . . 87 7X-1817 . . . . . . . . 170 7X-9737 . . . . . . . . 226 8C-6798. . . . . . . . 240 8D-9088. . . . . . . . 198
7S-1851 . . . . . . . . . 88 7X-1818 . . . . . . . . 167 7X-9738 . . . . . . . . 227 8C-6857. . . . . 296,297 8D-9448. . . . . . . . 183
7S-2175 . . . . . . . . . 65 7X-1819 . . . . . . . . 167 7Y-3729 . . . . . . . . 226 8C-6865. . . . . . . . 218 8F-0884 . . . . . . . . 189
7S-2369 . . . . . . . . . 60 7X-1820 . . . . . . . . 167 7Y-3730 . . . . . . . . 226 8C-6866. . . . . . . . 218 8F-2393 . . . . . . . . 189
7S-2371 . . . . . . . . . 60 7X-1821 . . . . . . . . 167 7Y-3731 . . . . . . . . 226 8C-6867. . . . . . . . 218 8F-3271 . . . . . . . . 184
7S-3122 . . . . . . . . . 66 7X-1822 . . . . . . . . 167 7Y-8419 . . . . . . . . 263 8C-6868. . . . . . . . 218 8F-8306 . . . . . . . . 181
7S-3611 . . . . . . . . . 64 7X-1823 . . . . . . . . 167 8B-1261 . . . . . . . . 189 8C-6869. . . . . . . . 219 8F-9055 . . . . . . . . 184
7S-4078 . . . . . . . . . 65 7X-1824 . . . . . . . . 167 8B-1931 . . . . . . . . 180 8C-6870. . . . . . . . 219 8I-1021 . . . . . . . . 243
7S-4105 . . . . . . . . . 66 7X-1825 . . . . . . . . 167 8B-2664 . . . . . . . . 181 8C-6871. . . . . . . . 219 8I-1022 . . . . . . . . 233
7S-5064 . . . . . . . . . 65 7X-1826 . . . . . . . . 167 8B-2777 . . . . . . . . 182 8C-6872. . . . . . . . 219 8I-1362 . . . . . . . . 176
7S-5450 . . . . . . . . . 68 7X-1887 . . . . . . . . 172 8B-4884 . . . . . . . . 184 8C-6873. . . . . . . . 219 8I-3633 . . . . . . . . 250
7S-8439 . . . . . . . . . 66 7X-1888 . . . . . . . . 168 8B-6021 . . . . . . . . 180 8C-6874. . . . . . . . 219 8I-6070 . . . . . . . . 251
7S-8440 . . . . . . . . . 65 7X-1889 . . . . . . . . 172 8B-9579 . . . . . . . . 189 8C-6875. . . . . . . . 219 8J-0426 . . . . . . . . 264
7S-9370 . . . . . . . . . 63 7X-2429 . . . . . . . . 234 8B-9913 . . . . . . . . 185 8C-6877. . . . . 296,297 8J-1040 . . . . . . . . 210
7T-0506 . . . . . 128,287 7X-2430 . . . . . . . . 265 8C-0569. . . . . . . . 241 8C-6905. . . . . . . . 180 8J-3031 . . . . . . . . 196
7T-0508 . . . . . . . . 100, 7X-2432 . . . . . . . . 253 8C-2927. . . . . . . . 205 8C-6915. . . . . . . . 228 8J-3705 . . . . . . . . 260
101,129,130, 7X-2441 . . . . . . . . 220 8C-2948. . . . . . . . 212 8C-6920. . . . . . . . 223 8J-3830 . . . . . . . . 264
287 7X-2444 . . . . . . . . 241 8C-3051. . . . . . . . 264 8C-7304. . . . . . . . 177 8J-4351 . . . . . . . . 285
7U-9582. . . . . . . . 252 7X-2459 . . . . . . . . 242 8C-3076. . . . . . . . 287 8C-7306. . . . . . . . 218 8J-5914 . . . . . . . . 264
7V-7502 . . . . . . . . 255 7X-2463 . . . . . . . . 241 8C-3077. . . . . . . . 286 8C-7307. . . . . . . . 218 8J-6307 . . . . . . . . 264
7W-7381 . . . . . . . 263 7X-2464 . . . . . . . . 227 8C-3120. . . . . . . . 267 8C-7308. . . . . . . . 218 8J-7844 . . . . . . . . 186
7X-0347 . . . . . . . . 296 7X-2470 . . . . . . . . 264 8C-3178. . . . . . . . 266 8C-7309. . . . . . . . 231 8J-9990 . . . . . . . . 263
7X-0492 . . . . . . . . 219 7X-2608 . . . . . . . . 266 8C-3205. . . . . . . . 295 8C-7310. . . . . . . . 231 8K-0802 . . . . . . . . 198
7X-0797 . . . . . . . . 237 7X-2610 . . . . . . . . 246 8C-3206. . . . . . . . 295 8C-7311. . . . . . . . 231 8K-0968 . . . . . . . . 200
7X-0820 . . . . . . . . 235 7X-2611 . . . . . . . . 246 8C-3246. . . . . . . . 223 8C-7312. . . . . . . . 231 8K-2377 . . . . . . . . 201
7X-0838 . . . . . . . . 240 7X-2612 . . . . . . . . 253 8C-3251. . . . . . . . 227 8C-7313. . . . . . . . 231 8K-2396 . . . . . . . . 192
7X-0871 . . . . . . . . 241 7X-3162 . . . . . . . . 231 8C-3309. . . . . . . . 236 8C-7325. . . . . . . . 263 8K-3520 . . . . . . . . 211
7X-0872 . . . . . . . . 241 7X-3163 . . . . . . . . 231 8C-3322. . . . . . . . 239 8C-7334. . . . . . . . 231 8K-4739 . . . . . . . . 263
7X-0873 . . . . . . . . 241 7X-3164 . . . . . . . . 232 8C-3323. . . . . . . . 222 8C-7335. . . . . . . . 231 8K-5114 . . . . . . . . . 62
7X-0901 . . . . . . . . 224 7X-3165 . . . . . . . . 232 8C-3324. . . . . . . . 224 8C-7514. . . . . . . . 241 8K-6686 . . . . . . . . 200
7X-0902 . . . . . . . . 267 7X-3166 . . . . . . . . 232 8C-3346. . . . . . . . 189 8C-7557. . . . . . . . 304 8K-6898 . . . . . . . . 206
7X-1431 . . . . . . . . . 46 7X-3167 . . . . . . . . 232 8C-3364. . . . . . . . 225 8C-7563. . . . . . . . 215 8L-2746 . . . . . . . . 286
7X-1437 . . . . . . . . . 55 7X-3406 . . . . . . . . 243 8C-3370. . . . . . . . 222 8C-7566. . . . . . . . 185 8L-2779 . . . . . . . . 286
7X-1441 . . . . . . . . . 55 7X-4811 . . . . . . . . . 56 8C-3415. . . . . . . . 242 8C-7574. . . . . . . . 180 8L-2786 . . . . . . . . 285
7X-1451 . . . . . . . . . 50 7X-4812 . . . . . . . . . 56 8C-3417. . . . . . . . 225 8C-7575. . . . . . . . 180 8L-3161 . . . . . 193,270
7X-1452 . . . . . . . . . 50 7X-4813 . . . . . . . . . 56 8C-3443. . . . . . . . 222 8C-7576. . . . . . . . 180 8L-3282 . . . . . . . . 194
7X-1463 . . . . . . . . 162 7X-4814 . . . . . . . . . 50 8C-3751. . . . . . . . 225 8C-8400. . . . . . . . 224 8L-5008 . . . . . . . . 181
7X-1467 . . . . . . . . . 50 7X-4815 . . . . . . . . . 51 8C-3991. . . . . . . . 185 8C-8408. . . . . . . . 215 8L-6005 . . . . . . . . 188
7X-1468 . . . . . . . . . 51 7X-4816 . . . . . . . . . 51 8C-3999. . . . . . . . 204 8C-8410. . . . . . . . 263 8L-6557 . . . . . . . . 194
2006-12-27 16:26:12.0 399

8L-7971 . . . . . . . . 190 8T-0022 . . . . . . . . 247 8T-1809 . . . . . . . . 235 8T-3715 . . . . . . . . . 79 8T-6445 . . . . . . . . 227
8L-9137 . . . . . . . . 280 8T-0075 . . . . . . . . 220 8T-1810 . . . . . . . . 228 8T-3717 . . . . . . . . . 76 8T-6451 . . . . . . . . 232
8M-0505 . . . . . . . 198 8T-0076 . . . . . . . . 220 8T-1905 . . . . . . . . 224 8T-3718 . . . . . . . . . 77 8T-6453 . . . . . . . . 222
8M-0506 . . . . . . . 198 8T-0077 . . . . . . . . 221 8T-2121 . . . . . . . . 246 8T-3719 . . . . . . . . . 77 8T-6454 . . . . . . . . 238
8M-0547 . . . . . . . 192 8T-0078 . . . . . . . . 222 8T-2122 . . . . . . . . 246 8T-3720 . . . . . . . . . 78 8T-6663 . . . . . . . . 225
8M-0744 . . . . 193,270 8T-0082 . . . . . . . . 240 8T-2123 . . . . . . . . 246 8T-3721 . . . . . . . . . 79 8T-6675 . . . . . . . . 303
8M-0745 . . . . . . . 193 8T-0083 . . . . . . . . 240 8T-2124 . . . . . . . . 246 8T-3722 . . . . . . . . . 79 8T-6684 . . . . . . . . 224
8M-0755 . . . . . . . 194 8T-0119 . . . . . . . . 265 8T-2125 . . . . . . . . 247 8T-3723 . . . . . . . . . 76 8T-6696 . . . . . . . . 240
8M-0792 . . . . . . . 258 8T-0120 . . . . . . . . 223 8T-2126 . . . . . . . . 247 8T-3724 . . . . . . . . . 77 8T-6701 . . . . . . . . 218
8M-4389 . . . . . . . 289 8T-0129 . . . . . . . . 227 8T-2127 . . . . . . . . 247 8T-3725 . . . . . . . . . 77 8T-6703 . . . . . . . . 303
8M-4390 . . . . 286,289 8T-0130 . . . . . . . . 228 8T-2128 . . . . . . . . 247 8T-3731 . . . . . . . . . 78 8T-6725 . . . . . . . . 251
8M-4432 . . . . . . . 289 8T-0131 . . . . . . . . 225 8T-2129 . . . . . . . . 248 8T-3732 . . . . . . . . . 79 8T-6754 . . . . . . . . 223
8M-4435 . . . . 285,289 8T-0163 . . . . . . . . 212 8T-2130 . . . . . . . . 248 8T-3953 . . . . . . . . . 84 8T-6755 . . . . . . . . 233
8M-4436 . . . . 285,289 8T-0164 . . . . . . . . 223 8T-2131 . . . . . . . . 248 8T-3954 . . . . . . . . . 84 8T-6756 . . . . . . . . 182
8M-4437 . . . . . . . 289 8T-0169 . . . . . . . . 196 8T-2132 . . . . . . . . 248 8T-3955 . . . . . . . . . 84 8T-6776 . . . . . . . . 220
8M-4438 . . . . . . . 289 8T-0195 . . . . . . . . 198 8T-2133 . . . . . . . . 248 8T-3956 . . . . . . . . . 84 8T-6777 . . . . . . . . 215
8M-4443 . . . . 285,289 8T-0197 . . . . . . . . 222 8T-2161 . . . . . . . . 267 8T-4121 . . . . . 295,298 8T-6850 . . . . . . . . 130,
8M-4445 . . . . 285,289 8T-0198 . . . . . . . . 222 8T-2218 . . . . . . . . 245 8T-4122 . . . . . . . . 296, 254,287,291
8M-4446 . . . . . . . 289 8T-0248 . . . . . . . . 233 8T-2219 . . . . . . . . 248 297,298 8T-6871 . . . . . . . . 297
8M-4986 . . . . 285,289 8T-0249 . . . . . . . . 232 8T-2220 . . . . . . . . 248 8T-4128 . . . . . . . . 220 8T-6876 . . . . . . . . 224
8M-4987 . . . . 285,289 8T-0252 . . . . . . . . 232 8T-2270 . . . . . . . . 193 8T-4140 . . . . . . . . 298 8T-6895 . . . . . . . . 235
8M-4988 . . . . 285,289 8T-0315 . . . . . . 70,71, 8T-2335 . . . . . . . . 232 8T-4149 . . . . . . . . 223 8T-6957 . . . . . . . . . 54
8M-4990 . . . . . . . 289 83,123,124, 8T-2352 . . . . . . . . 239 8T-4182 . . . . . . . . 298 8T-6959 . . . . . . . . . 54
8M-4991 . . . . . . . 289 125,126,286, 8T-2353 . . . . . . . . 265 8T-4183 . . . . . . . . 295 8T-6961 . . . . . . . . . 54
8M-4992 . . . . . . . 289 290,291 8T-2362 . . . . . . . . 265 8T-4184 . . . . . 295,298 8T-6963 . . . . . . . . . 54
8M-5010 . . . . 286,289 8T-0379 . . . . . . . . 233 8T-2363 . . . . . . . . 233 8T-4194 . . . . . . . . 298 8T-6964 . . . . . . . . . 54
8M-5248 . . . . . . . 289 8T-0398 . . . . . . . . 193 8T-2530 . . . . . . . . 223 8T-4196 . . . . . . . . 295 8T-6966 . . . . . . . . . 54
8M-5249 . . . . 285,289 8T-0403 . . . . . . . . 228 8T-2543 . . . . . . . . 212 8T-4223 . . . . . . . . 294, 8T-6967 . . . . . . . . . 55
8M-5252 . . . . . . . 289 8T-0404 . . . . . . . . 224 8T-2556 . . . . . . . . 238 295,296,297, 8T-6969 . . . . . . . . . 55
8M-5254 . . . . 285,289 8T-0405 . . . . . . . . 221 8T-2864 . . . . . . . . 208 298 8T-6970 . . . . . . . . . 55
8M-5661 . . . . 285,289 8T-0568 . . . . . . . . 286 8T-2883 . . . . . . . . 234 8T-4224 . . . . . . . . 294, 8T-6971 . . . . . . . . . 55
8M-8157 . . . . . . . 289 8T-0636 . . . . . . . . 228 8T-2909 . . . . . . . . 205 295,296 8T-6972 . . . . . . . . . 55
8M-8283 . . . . . . . 289 8T-0637 . . . . . . . . 212 8T-2917 . . . . . . . . 177 8T-4834 . . . . . . . . 241 8T-6988 . . . . . . . . 220
8M-8515 . . . . . . . 289 8T-0700 . . . . . . . . 199 8T-3001 . . . . . . . . 232 8T-4835 . . . . . . . . 297 8T-7487 . . . . . . . . 251
8N-9072. . . . . . . . 194 8T-0786 . . . . . . . . 240 8T-3020 . . . . . . . . 198 8T-4894 . . . . . . . . 303 8T-7488 . . . . . . . . 251
8S-1396 . . . . . . . . . 64 8T-0788 . . . . . . . . 232 8T-3300 . . . . . . . . 209 8T-4896 . . . . . . . . 294, 8T-7489 . . . . . . . . 251
8S-3649 . . . . . . . . . 65 8T-1009 . . . . . . . . . 48 8T-3311 . . . . . . . . 242 296,297 8T-7490 . . . . . . . . 251
8S-3918 . . . . . . . . . 60 8T-1012 . . . . . . . . 233 8T-3312 . . . . . . . . 242 8T-4983 . . . . . . . . 303 8T-7491 . . . . . . . . 252
8S-4055 . . . . . . . . . 60 8T-1120 . . . . . . . . 240 8T-3313 . . . . . . . . 236 8T-4985 . . . . . . . . 303 8T-7492 . . . . . . . . 252
8S-4064 . . . . . . . . . 60 8T-1458 . . . . . . . . 280 8T-3444 . . . . . . . . 233 8T-4986 . . . . . . . . 303 8T-7493 . . . . . . . . 252
8S-4950 . . . . . . . . 280 8T-1486 . . . . . . . . 205 8T-3491 . . . . . . . . 265 8T-4987 . . . . . . . . 303 8T-7494 . . . . . . . . 252
8S-4951 . . . . . . . . 280 8T-1568 . . . . . . . . 288 8T-3569 . . . . . . . . 203 8T-4988 . . . . . . . . 303 8T-7495 . . . . . . . . 252
8S-6391 . . . . . . . . . 62 8T-1576 . . . . . . . . 221 8T-3611 . . . . . . . . 223 8T-4989 . . . . . . . . 303 8T-7496 . . . . . . . . 252
8S-6392 . . . . . . . . . 61 8T-1674 . . . . . . . . 241 8T-3698 . . . . . . . . . 76 8T-4990 . . . . . . . . 303 8T-7497 . . . . . . . . 252
8S-6393 . . . . . . . . . 61 8T-1681 . . . . . 217,271 8T-3699 . . . . . . . . . 77 8T-4994 . . . . . 296,297 8T-7520 . . . . . . . . 234
8S-6417 . . . . . . . . . 60 8T-1682 . . . . . . . . 225 8T-3700 . . . . . . . . . 79 8T-5043 . . . . . . . . 220 8T-7521 . . . . . . . . 224
8S-6457 . . . . . . . . . 69 8T-1683 . . . . . . . . 224 8T-3702 . . . . . . . . . 76 8T-5050 . . . . . . . . 221 8T-7524 . . . . . . . . 130,
8S-6458 . . . . . . . . . 69 8T-1684 . . . . . . . . 234 8T-3703 . . . . . . . . . 77 8T-5082 . . . . . . . . 215 254,287,291
8S-6459 . . . . . . . . . 69 8T-1685 . . . . . . . . 234 8T-3704 . . . . . . . . . 77 8T-5360 . . . . . . . . 294, 8T-7525 . . . . . . . . 254,
8S-7092 . . . . . . . . . 60 8T-1686 . . . . . . . . 224 8T-3705 . . . . . . . . . 78 296,297 287,291
8S-7169 . . . . . 180,183 8T-1687 . . . . . . . . 221 8T-3706 . . . . . . . . . 79 8T-5377 . . . . . . . . 142 8T-7526 . . . . . . . . 254,
8S-8221 . . . . . . . . . 66 8T-1710 . . . . . . . . . 82 8T-3707 . . . . . . . . . 79 8T-5389 . . . . . . . . 223 287,291
8S-8869 . . . . . . . . . 87 8T-1711 . . . . . . . . . 82 8T-3708 . . . . . . . . . 80 8T-5429 . . . . . . . . 224 8T-7546 . . . . . . . . 223
8S-8946 . . . . . . . . . 66 8T-1712 . . . . . . . . . 83 8T-3710 . . . . . . . . . 81 8T-5465 . . . . . . . . 228 8T-7547 . . . . . . . . 295
8S-8957 . . . . . . . . . 65 8T-1713 . . . . . . . . . 83 8T-3711 . . . . . . . . . 76 8T-5879 . . . . . . . . 263 8T-7813 . . . . . . . . 225
8S-9344 . . . . . . . . . 66 8T-1715 . . . . . . . . 263 8T-3712 . . . . . . . . . 77 8T-5907 . . . . . . . . 233 8T-7859 . . . . . . . . 254
8S-9345 . . . . . . . . . 66 8T-1718 . . . . . . . . 216 8T-3713 . . . . . . . . . 77 8T-6338 . . . . . . . . 241 8T-7860 . . . . . . . . 254
8S-9372 . . . . . . . . . 65 8T-1779 . . . . . . . . 220 8T-3714 . . . . . . . . . 78 8T-6356 . . . . . . . . 234 8T-7861 . . . . . . . . 254
400 2006-12-27 16:26:12.0

8T-7862 . . . . . . . . 254 8X-6293 . . . . . . . . 258 9S-7754 . . . . . . . . 191 9U-7128. . . . . . . . 277 9X-2389 . . . . . . . . 166
8T-7863 . . . . . . . . 254 8X-7851 . . . . . . . . 263 9S-8895 . . . . . . . . 278 9U-7129. . . . . . . . 277 9X-2390 . . . . . . . . 166
8T-7864 . . . . . . . . 254 8Y-7452 . . . . . . . . 236 9S-8896 . . . . . . . . 280 9U-7130. . . . . . . . 277 9X-2398 . . . . . . . . 219
8T-7865 . . . . . . . . 254 9B-1964 . . . . . . . . 188 9S-8927 . . . . . . . . 278 9U-7131. . . . . . . . 277 9X-2492 . . . . . . . . 236
8T-7866 . . . . . . . . 254 9B-3523 . . . . . . . . 181 9S-9725 . . . . . . . . . 61 9U-7132. . . . . . . . 277 9X-2493 . . . . . . . . 263
8T-7867 . . . . . . . . 254 9D-0884. . . . . . . . 198 9S-9727 . . . . . . . . . 61 9U-7133. . . . . . . . 277 9X-2511 . . . . . . . . 211
8T-7868 . . . . . . . . 254 9D-3351. . . . . . . . 258 9T-0975 . . . . . . . . 263 9U-7134. . . . . . . . 277 9X-2512 . . . . . . . . 207
8T-7876 . . . . . . . . 254, 9D-3352. . . . . . . . 258 9T-2136 . . . . . . . . 221 9U-7135. . . . . . . . 277 9X-2514 . . . . . . . . 187
287,291 9D-9658. . . . . . . . 181 9T-5212 . . . . . . . . 264 9U-7438. . . . . . . . 265 9X-2515 . . . . . . . . 186
8T-7877 . . . . . . . . 130, 9F-2535 . . . . . . . . 182 9T-5466 . . . . . . . . 220 9U-7439. . . . . . . . 266 9X-2538 . . . . . . . . 230
254,287,291 9H-6067. . . . . . . . 289 9T-6322 . . . . . . . . 279 9U-7440. . . . . . . . 266 9X-2541 . . . . . . . . 242
8T-7878 . . . . . . . . 254, 9J-0477 . . . . . . . . 263 9T-6865 . . . . . . . . 264 9U-7441. . . . . . . . 266 9X-2604 . . . . . . . . 187
287,291 9J-6190 . . . . . . . . 204 9T-8620 . . . . . . . . 263 9U-7442. . . . . . . . 265 9X-2623 . . . . . . . . 208
8T-7908 . . . . . . . . 255 9J-7600 . . . . . . . . 257 9U-6992. . . . . . . . 268 9U-7443. . . . . . . . 265 9X-2650 . . . . . . . . 263
8T-7909 . . . . . . . . 255 9J-8677 . . . . . . . . 264 9U-6993. . . . . . . . 268 9U-7444. . . . . . . . 265 9X-2847 . . . . . . . . 231
8T-7910 . . . . . . . . 255 9K-1242 . . . . . . . . 198 9U-6994. . . . . . . . 268 9U-7445. . . . . . . . 265 9X-2856 . . . . . . . . 304
8T-7911 . . . . . . . . 255 9K-5469 . . . . . . . . 197 9U-6995. . . . . . . . 268 9U-7446. . . . . . . . 265 9X-3760 . . . . . . . . 123
8T-7912 . . . . . . . . 255 9L-3560 . . . . . . . . 182 9U-6996. . . . . . . . 268 9U-7804. . . . . . . . 291 9X-3776 . . . . . . . . 125
8T-7913 . . . . . . . . 255 9L-4007 . . . . . . . . 196 9U-6997. . . . . . . . 268 9W-7785 . . . . . . . 264 9X-3780 . . . . . . . . 173
8T-7914 . . . . . . . . 255 9L-5094 . . . . . . . . 196 9U-6998. . . . . . . . 268 9X-2085 . . . . . . . . 223 9X-3783 . . . . . . . . 169
8T-7915 . . . . . . . . 255 9L-5125 . . . . . . . . 195 9U-6999. . . . . . . . 268 9X-2091 . . . . . . . . 232 9X-3807 . . . . . . . . 158
8T-7916 . . . . . . . . 255 9L-5254 . . . . . . . . 195 9U-7000. . . . . . . . 268 9X-2101 . . . . . . . . 186 9X-3808 . . . . . . . . 158
8T-7917 . . . . . . . . 255 9L-8493 . . . . . . . . 280 9U-7067. . . . . . . . 276 9X-2124 . . . . . . . . 205 9X-3809 . . . . . . . . 158
8T-7926 . . . . . . . . 223 9L-8868 . . . . . . . . 199 9U-7068. . . . . . . . 276 9X-2131 . . . . . . . . 190 9X-3810 . . . . . . . . 158
8T-7927 . . . . . . . . 223 9M-0164 . . . . . . . 303 9U-7069. . . . . . . . 276 9X-2134 . . . . . . . . 224 9X-3812 . . . . . . . . 158
8T-7946 . . . . . . . . 217 9M-4584 . . . . . . . 198 9U-7070. . . . . . . . 276 9X-2235 . . . . . . . . 233 9X-3813 . . . . . . . . 158
8T-7968 . . . . . . . . 221 9M-4849 . . . . . . . 289 9U-7071. . . . . . . . 276 9X-2289 . . . . . . . . 241 9X-3814 . . . . . . . . 158
8T-7970 . . . . . . . . 223 9M-5501 . . . . . . . 182 9U-7072. . . . . . . . 276 9X-2296 . . . . . . . . 189 9X-3815 . . . . . . . . 158
8T-7978 . . . . . . . . . 46 9M-6522 . . . . . . . 194 9U-7073. . . . . . . . 276 9X-2297 . . . . . . . . 220 9X-3816 . . . . . . . . 158
8T-7979 . . . . . . . . . 46 9M-6738 . . . . . . . 303 9U-7074. . . . . . . . 276 9X-2304 . . . . . . . . 221 9X-3821 . . . . . . . . 158
8T-7980 . . . . . . . . . 46 9M-7002 . . . . . . . 289 9U-7075. . . . . . . . 276 9X-2317 . . . . . . . . 227 9X-3823 . . . . . . . . 158
8T-8552 . . . . . . . . 217 9M-7539 . . . . . . . 286 9U-7076. . . . . . . . 276 9X-2362 . . . . . . . . 156 9X-3826 . . . . . . . . 158
8T-8887 . . . . . . . . 220 9M-7958 . . . . . . . 303 9U-7077. . . . . . . . 276 9X-2363 . . . . . . . . 156 9X-3830 . . . . . . . . 158
8T-8897 . . . . . . . . 253 9M-7959 . . . . . . . 303 9U-7078. . . . . . . . 276 9X-2364 . . . . . . . . 156 9X-3832 . . . . . . . . 159
8T-8898 . . . . . . . . 222 9S-0128 . . . . . . . . . 60 9U-7079. . . . . . . . 276 9X-2365 . . . . . . . . 156 9X-3840 . . . . . . . . 161
8T-8899 . . . . . . . . 216 9S-0176 . . . . . . . . 207 9U-7080. . . . . . . . 276 9X-2366 . . . . . . . . 156 9X-3841 . . . . . . . . 161
8T-8900 . . . . . . . . 241 9S-0177 . . . . . . . . 204 9U-7081. . . . . . . . 276 9X-2367 . . . . . . . . 156 9X-3842 . . . . . . . . 161
8T-8901 . . . . . . . . 236 9S-0284 . . . . . . . . . 63 9U-7082. . . . . . . . 276 9X-2368 . . . . . . . . 156 9X-3843 . . . . . . . . 161
8T-8902 . . . . . . . . 241 9S-0681 . . . . . . . . . 88 9U-7084. . . . . . . . 276 9X-2369 . . . . . . . . 156 9X-3844 . . . . . . . . 161
8T-8916 . . . . . . . . 294 9S-2332 . . . . . . . . . 62 9U-7085. . . . . . . . 276 9X-2370 . . . . . . . . 156 9X-3845 . . . . . . . . 161
8T-8919 . . . . . 294,296 9S-3172 . . . . . . . . . 68 9U-7086. . . . . . . . 276 9X-2371 . . . . . . . . 157 9X-3846 . . . . . . . . 161
8T-8983 . . . . . . . . 233 9S-3173 . . . . . . . . . 68 9U-7087. . . . . . . . 276 9X-2372 . . . . . . . . 157 9X-3847 . . . . . . . . 161
8T-8984 . . . . . . . . 240 9S-4123 . . . . . . . . . 60 9U-7088. . . . . . . . 276 9X-2373 . . . . . . . . 157 9X-3848 . . . . . . . . 162
8T-8985 . . . . . . . . 223 9S-4180 . . . . . . . . 279 9U-7089. . . . . . . . 276 9X-2374 . . . . . . . . 157 9X-3849 . . . . . . . . 162
8T-8986 . . . . . . . . 224 9S-4181 . . . . . . . . 279 9U-7090. . . . . . . . 276 9X-2375 . . . . . . . . 157 9X-3850 . . . . . . . . 162
8T-8987 . . . . . . . . 224 9S-4182 . . . . . . . . 279 9U-7091. . . . . . . . 276 9X-2376 . . . . . . . . 157 9X-3851 . . . . . . . . 162
8T-9023 . . . . . . . . 222 9S-4183 . . . . . . . . 279 9U-7092. . . . . . . . 276 9X-2377 . . . . . . . . 157 9X-3852 . . . . . . . . 160
8T-9041 . . . . . . . . 220 9S-4185 . . . . . . . . 279 9U-7094. . . . . . . . 276 9X-2378 . . . . . . . . 157 9X-3853 . . . . . . . . 160
8T-9349 . . . . . . . . 222 9S-4188 . . . . . . . . 279 9U-7095. . . . . . . . 276 9X-2379 . . . . . . . . 157 9X-3854 . . . . . . . . 159
8T-9357 . . . . . . . . 263 9S-4190 . . . . . . . . 279 9U-7096. . . . . . . . 276 9X-2380 . . . . . . . . 138 9X-3855 . . . . . . . . 159
8T-9358 . . . . . . . . 225 9S-4191 . . . . . . . . 279 9U-7120. . . . . . . . 277 9X-2381 . . . . . . . . 138 9X-3857 . . . . . . . . 159
8T-9386 . . . . . . . . 222 9S-5518 . . . . . . . . 278 9U-7121. . . . . . . . 277 9X-2382 . . . . . . . . 138 9X-3859 . . . . . . . . 159
8T-9403 . . . . . . . . 298 9S-6130 . . . . . . . . 279 9U-7122. . . . . . . . 277 9X-2383 . . . . . . . . 138 9X-3860 . . . . . . . . 159
8T-9543 . . . . . . . . 176 9S-6691 . . . . . . . . . 89 9U-7123. . . . . . . . 277 9X-2384 . . . . . . . . 138 9X-3861 . . . . . . . . 159
8U-1675. . . . . . . . 221 9S-7296 . . . . . . . . 196 9U-7124. . . . . . . . 277 9X-2385 . . . . . . . . 138 9X-3863 . . . . . . . . 159
8U-6275. . . . . . . . 245 9S-7583 . . . . . . . . 279 9U-7125. . . . . . . . 277 9X-2386 . . . . . . . . 138 9X-3867 . . . . . . . . 159
8V-7764 . . . . . . . . 264 9S-7695 . . . . . . . . 208 9U-7126. . . . . . . . 277 9X-2387 . . . . . . . . 138 9X-3868 . . . . . . . . 159
8X-3316 . . . . . . . . 180 9S-7739 . . . . . . . . 191 9U-7127. . . . . . . . 277 9X-2388 . . . . . . . . 166 9X-3869 . . . . . . . . 159
2006-12-27 16:26:12.0 401

Nº de Nº de Nº de Nº de Nº de Nº de
peça página peça página peça página
9X-3870 . . . . . . . . 159 9X-4000 . . . . . . . . 167 9X-7669 . . . . . . . . . 79
9X-3871 . . . . . . . . 159 9X-4006 . . . . . . . . 167 9X-7670 . . . . . . . . . 79
9X-3874 . . . . . . . . 159 9X-4010 . . . . . . . . 171 9X-8260 . . . . . . . . 223
9X-3875 . . . . . . . . 159 9X-4011 . . . . . . . . 168 9X-8264 . . . . . . . . 254
9X-3876 . . . . . . . . 159 9X-4012 . . . . . . . . 170 9X-8265 . . . . . . . . 254
9X-3877 . . . . . . . . 160 9X-4208 . . . . . . . . 172 9X-8403 . . . . . . . . 266
9X-3878 . . . . . . . . 160 9X-4611 . . . . . . . . 119 9X-8408 . . . . . . . . 221
9X-3879 . . . . . . . . 161 9X-6015 . . . . . . . . 223 9Y-2238 . . . . . . . . 186
9X-3880 . . . . . . . . 161 9X-6186 . . . . . . . . 304
9X-3881 . . . . . . . . 162 9X-6394 . . . . . . . . 271
9X-3882 . . . . . . . . 162 9X-6395 . . . . . . . . 271
9X-3883 . . . . . . . . 162 9X-6550 . . . . . . . . 221
9X-3884 . . . . . . . . 162 9X-6578 . . . . . . . . 270
9X-3885 . . . . . . . . 162 9X-6579 . . . . . . . . 270
9X-3886 . . . . . . . . 162 9X-6580 . . . . . . . . 270
9X-3887 . . . . . . . . 162 9X-6581 . . . . . . . . 270
9X-3888 . . . . . . . . 162 9X-6582 . . . . . . . . 270
9X-3889 . . . . . . . . 162 9X-6643 . . . . . . . . 225
9X-3890 . . . . . . . . 162 9X-6650 . . . . . . . . 267
9X-3891 . . . . . . . . 162 9X-6653 . . . . . . . . 237
9X-3892 . . . . . . . . 163 9X-6656 . . . . . . . . 222
9X-3893 . . . . . . . . 163 9X-7378 . . . . . . . . 291
9X-3894 . . . . . . . . 163 9X-7379 . . . . . . . . 291
9X-3895 . . . . . . . . 163 9X-7380 . . . . . . . . 167,
9X-3896 . . . . . . . . 163 168,173,288,
9X-3897 . . . . . . . . 163 291
9X-3898 . . . . . . . . 163 9X-7381 . . . . . . . . 167,
9X-3899 . . . . . . . . 163 168,169,170,
9X-3900 . . . . . . . . 163 172,173,288,
9X-3901 . . . . . . . . 163 291
9X-3902 . . . . . . . . 163 9X-7382 . . . . . . . . 167,
9X-3903 . . . . . . . . 163 168,169,170,
9X-3905 . . . . . . . . 139 172,288,291
9X-3906 . . . . . . . . 139 9X-7383 . . . . . . . . 167,
9X-3907 . . . . . . . . 139 168,169,170,
9X-3908 . . . . . . . . 139 171,172,288,
9X-3909 . . . . . . . . 139 291
9X-3910 . . . . . . . . 139 9X-7384 . . . . . . . . 170,
9X-3911 . . . . . . . . 139 171,288,291
9X-3912 . . . . . . . . 139 9X-7385 . . . . . . . . 291
9X-3916 . . . . . . . . 140 9X-7414 . . . . . . . . 130
9X-3917 . . . . . . . . 140 9X-7423 . . . . . . . . 102,
9X-3919 . . . . . . . . 140 250,288
9X-3922 . . . . . . . . 140 9X-7447 . . . . . 128,287
9X-3923 . . . . . . . . 140 9X-7570 . . . . . . . . . 72
9X-3924 . . . . . . . . 141 9X-7573 . . . . . . . . . 72
9X-3926 . . . . . . . . 141 9X-7574 . . . . . . . . . 72
9X-3947 . . . . . . . . 158 9X-7575 . . . . . . . . . 72
9X-3948 . . . . . . . . 139 9X-7580 . . . . . . . . . 52
9X-3949 . . . . . . . . 140 9X-7602 . . . . . . . . . 72
9X-3951 . . . . . . . . 140 9X-7603 . . . . . . . . . 72
9X-3952 . . . . . . . . 141 9X-7641 . . . . . . . . . 72
9X-3953 . . . . . . . . 140 9X-7642 . . . . . . . . . 52
9X-3954 . . . . . . . . 140 9X-7643 . . . . . . . . . 86
9X-3955 . . . . . . . . 141 9X-7665 . . . . . . . . . 76
9X-3956 . . . . . . . . 160 9X-7666 . . . . . . . . . 77
9X-3957 . . . . . . . . 158 9X-7667 . . . . . . . . . 77
9X-3960 . . . . . . . . 141 9X-7668 . . . . . . . . . 78
402 2006-12-27 16:26:12.0

PRODUTOS DE MANGUEIRAS
E FERRAMENTAL
6a EDIÇÃO
PRODUTOS DE MANGUEIRAS E FERRAMENTAL • 6a EDIÇÃO
CAT, CATERPILLAR, seus respectivos logotipos e "Amarelo Caterpillar", assim como a identidade corporativa e de produtos aqui usada,
são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser usadas sem permissão.
Caterpillar. O que conta é a diferença.™
PPCP5030-05 © 2006 Caterpillar Impresso nos EUA Todos os direitos reservados

Cat Alogo Janio Mangueira Caterpillar PDF

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cat Alogo Janio Mangueira Caterpillar PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PRODUTOS DE MANGUEIRAS

PRODUTOS DE MANGUEIRAS E FERRAMENTAL • 6a EDIÇÃO

Caterpillar. O que conta é a diferença.™

PPCP5030-05 © 2006 Caterpillar Impresso nos EUA Todos os direitos reservados

Produtos de Mangueiras Caterpillar ®. . .

Em quase todas as aplicações, no mundo

A Caterpillar desenvolve e fornece produtos

As mangueiras Caterpillar XT™ ES de alto desempenho,

Confiabilidade superior – Os produtos de mangueiras são

Custo por hora mais baixo – Os terminais reutilizáveis

Conveniência – Nós oferecemos

Suporte a Mangueiras Caterpillar . . .

Montagem correta – O ferramental pode fazer toda a diferença

Montagem limpa – O processo de montagem

Montagem rápida – Se você fizer o pedido por telefone

Lista de verificação de procedimentos de montagem de mangueiras e conjuntos de

Passo 1 – Identificar o Conjunto de Mangueira a Ser Fabricado

(2) Meça o ângulo de orientação e anote o valor encontrado,

Passo 2 – Identificar o Estilo e o Tipo do Terminal

Consulte as Tabelas de Identificação de Terminais

(1) Procure marcações/números de peça para referência cruzada.

Passo 4 – Fabricar o Conjunto de Mangueira

na determinação do tamanho correto da mangueira.

1. determine o fluxo e a velocidade do sistema;

Velocidade, Pés Por Segundo

SAE 100R13 vs. mangueira XT-5™ ES (1036)

DIÂ- DIÂ- MÁX. PRESSÃO MÁX. PRESSÃO MÁX. PRESSÃO QUANTIDADE

DIN 20023 4SP vs. mangueira Caterpillar DIN com

DIÂ- DIÂ- MÁX. PRESSÃO MÁX. PRESSÃO MÁX. PRESSÃO QUANTIDADE

SAE 100R4 vs. mangueira Caterpillar de sucção hidráulica (844)

SAE 100R7 vs. mangueira Termoplástica Caterpillar (1028)

PRESSÃO DE TRABALHO* TESTE DE PULSAÇÃO

SAE J1402 vs. mangueira Caterpillar para motor e freio a ar (1130)

Mangueiras Caterpillar recomendadas para reposição

Mangueiras Caterpillar recomendadas para

Especificações DIN 20021, 20022 e 20023:

Especificações JIS K6349:

Mangueiras Caterpillar recomendadas para

Para os tamanhos de Traço, DN e Nominal indicados

Especificações das Mangueiras Caterpillar de Aplicação Especial:

TIPO DE MANGUEIRA TIPO DE MANGUEIRA TIPO DE MANGUEIRA

Guia das cabeças tipo flange

CÓDIGO 61 SAE* CÓDIGO 62 SAE** CATERPILLAR

Tabela de Identificação de Roscas

Tabela de Identificação de Roscas

-2 1/8 1/8 - 27 8,7 0,34 10,3 0,41

Tabela de Identificação de Roscas

Tabela de Identificação de Roscas

Tabela de Identificação de Roscas

Tabela de Identificação de Roscas

Tabela de Identificação de Roscas

Tabela de Identificação de Roscas

M12 x 1,5 10,5 0,41 12 0,47 6 0,24 * *

Anel M42 x 2,0 39,9 1,57 42 1,65 * * 30 1,18

Tabela de Identificação de Roscas

Tabela de Identificação de Roscas

Tabela de Identificação de Roscas

BSPP c/Assento Esférico

Tabela de Identificação de Roscas

Diâmetro M30 x 1,5 28,5 1,12 30,0 1,18 21,25 0,83

Tabela de Identificação de Roscas

M54 x 2,0 51,9 2,04 54,0 2,13 45 1,77

Cônico de Dilatação 30° Métrico JIS (Tipo Komatsu)

Mangueiras de alta pressão Caterpillar