KONDER, Leandro. Os Marxistas e A Arte

Scanned by CamScanner
in d ic e
In t r o d u ç ã o 1
R a íz e s H e g e lia n a s 15
2 M a r x e E n g e ls 25
3 K á u ts k i 33
4 P 1e k h â n o v 39
5 M e h r in g 47
6 T r ó ts k i 53
7 L ê n in 59
8 B u k h á r in 65
9 E is e n s t e in 71
10 M a ia c ó v s k i T 9
11 G órki 85
12 Z dân o v 91
13 M a x R apha el 99
14 C a u d w e ll 1 0 3
15 G r a m s c i 10 9
In tr o d u g ão
U O M o T ôD A c o n c e p ç ão do m u n do ,
o m a rx is m o p o ssu i
1 , q u e in t e g r a ,
de m o
A
-
_
U
n
y c
1
k el l ,
a s u a te o r ia do c o n h e c irn e n to
N o e n ta n to n o fn t e r io r do m a rx is m o e a o lo n do
,
go se u
de se n v o lv im e n to , p iç õ e
o s s te ó r ic a s d iv e r sa s s e tê m fo rm a do
e r e iv in d ic a d o o d ir e i t o d e r e p re s e n ta r a e s t é tic a m a rx fs ta
Is s o n ão q u e r d iz e r q u e a c o n c e p ção m a r x is t a d o m u n do c o m
p o r ta ,
fn d ife r e n t e ,
v á r ia s te o r ia s e s t é t ic a s ; q u e r d iz e r a p en a s
q u e , p o r d ife r e n t e s r a z õe s ,
a p a r t ir de u m a m e s m a ba se , p o
s iç õ e s e s t é t ic a s c o n tr o v e r tíd a s p u de ra rn h is t ò r ic a m e n te fo r -
m a r s e e de r a m fe iç ã o c o n t r a d it ó r ia à e la b o r a ç ã o c o n c e it u a l
da do u t r fn a e s t é t ic a do m a r x is m o
E n tr e a s r a z õe s q u e e x p lic a iJn o fe n ô m en o , po de m o s e n u
m e ra r a s s e g u in t e s : 1 ) o fa to de q u e o m a rx is m o n ão co n s
ba da d o m u n d o e n ã o s e d e ix a e n
" "
t itu i u m a co n c e p ç ão a c a
o r to d o x o d e id é ia s d e fin i
"
fe c h a d o
"
c e rra r e m u m s is t e m a , ,
t iv a s : 2 ) o fa to d e q u e M a r x e E n g e ls n ã o
d e s e n v o lv e r a m
e x p lic it a m e n te ,
e le s m e s m o s e m , q u a lq u e r liv r o o u e n s a io d e .
m a n e ir a s is t e m á tic a a t e o r ia e s t é tic a d o m a r x is m o : 3 ) o fa t o
d e q u e a lg u n s d o s t e x to s b á s ic o s d e d ic a d o s p o r M a r x e E n g e ls
a u m a a p r e c ia q ã o c ir c u n s t a n c ia l d e q u e s tõ e s e s t é tic a s s ó fo -
ra m t a r d ia m e n t e d iv u lg a d o s e n ã o fo r a m d e v id a m e n t e v a lo
r iz a d o s e m su a s in d ic a q õ e s m a is p r o fu n d a s O u tr a s r a z ô e s
s e r ão in d ic a d a s n o c o r p o d a p r e s e n t e e x p o s iç ã o
N o q u e s e r e fe r e à d iv u lg a ç ã o t a r d ia d e c e r to s t e x to s
m u ito im p o r ta n te s p a r a o e s c la r e c im e n t o d a s id é ia s d e M a r x
e d e E n g e ls s ô b r e o s p r o b le m a s e s t é t ic o s c o n v é m le m b r a r ,
q u e a lg u m a s d a s c a r t a s n a s q u a is E n g e ls
d is c o r r e m a is lo n
g a m e n t e e c o m m a io r p r o fu n d id a d e a r e s p e it o
d e q u e s tõ e s d e
a r t e e lit e r a t u r a s ã o d a s u a v e lh ic e e n ã o t iv e r a m a m p la d ifu -
s ão im e d ia t a A c a r ta d e E n g e ls à jo v e m r o m a n c is t a S r t a
H a r k n e s s p o r e x e m p lo é d e a b r il d e 1 8 8 8
, ,
N e la E n g e ls ,
fa la a r e s p e ito d o g ê n io d e B a lz a c r e g o z ija n d o s e c o m o fa to ,
d e q u e n a o b r a b a lz a q u e a n a o r e a lis m o d o fic c ío n ís t a t e n h a
p r e v a le c id o s ô b r e a m e n ta lid a d e c o n s e r v a d o r a d o h o m e m E s ta
c a r ta é d a m a io r s ig n ific a q ã o p a r a a r e c o n s tit u ig ã o d o a u tê n
t ic o p e n s a m e n to e s t é t ic o d e E n g e ls p o is n e la o g r a n d e c o m ,
-
p a n h e ir o d e M a r x d is t in g u e e x p r e s s a m e n t e e n tr e a s id é ia s
r e a liz a d m n a o b r a e a s id é ia s p r o c la m a d a s p e lo a u to r O p la
n o d a c r ia ç ã o e s t é tic a p o r c o n s e g u in t e th e a p a r e c e c o m o c a
, ,
p a z d e r e v e la r v a lô r e s q u e n ã o d e r iv a m d e m a n e ir a a p r io r ís tic a
d o s v a lô r e s c o n s c ie n t e m e n t e a d o t a d o s p e lo s e s c r ito r e s n a a ti
v id a d e 1iblica n ã o c r ia d o r a d ê s te s (p o lít ic a v id a lit e r á r ia , ,
e tc ) P o is t a l c a r ta q u e c o m o d is s e m o s é d e 1 8 8 8
-
, ,
-
s ó te v e r e a l d ifu s ã o a p a r tir d a s e g u n d a d é c a d a d o s é c u lo X X
D e v e m o s r e c o r d a r ta m b é m , q u e a c o le ç ã o d a s c a r t a s
,
t r o c a d a s e n tr e M a r x e E n g e ls s ó v e io a s e r
p u b lic a d a ig u a l ,
m e n te ,
é
n o s c u o l X X em,
t r a b a lh o s u p e r v is io n a d o p o r F r a n z
M e h r in A I n t r o a liçâo à C o n t r ib u iç ã o à C r ít ic a d a E c o n o
'
q
m ia P o lit, ic a - d e t ô d a s a s p á g in a s q u e M a r x d e d ic o u à
a bo rda ge m d o s p r o b le m a s e s t é tic o s a q u e la q u e t a lv e z s e ja
,
a d e e x e g e s e m a is d e lic a d a p e r m a n e c e u in é d it a a t é 1 9 0 3
-
,
o c a s iã o em q u e K á u t s k i a p u b lic o u E o s M a n u s c r ito s E c o
n ô m ic o s e F ilo s d lic o s d e 1 8 4 4 t e x to q u e c o n t é m s i n ific a t i
,
g
v a s id é ia s d o jo v e m M a r x s ô b r e a a r te c o m o e d u c a d o r a d o s
se n tid o s h u m a n o s ,
s fo r a m d iv u lg a d o s
ó e m 193 1 0 p r ó p r io
L ê n in p o r ta n to
, ,
n i o c h e g o u a 1ê lo s
A c re sc e co n s id e r a r q u e a s o p in iõ e s e m it id a s p o r M a r x e
E n g e ls n a s c a r ta s e n o s t e x to s e m q u e d e p a s s a g e m a bo r , ,
c la v a m q u e s tõ e s d e a r t e e d e lit e r a t u r a fo r a m p o r m u ito t e m p o
c o n s id e r a d a s d e s t itu íd a s d e m a io r e s im p lic a ç õ e s filo s ó fic a s
F r a n z M e h r in g p o r e x e m p lo in t e r p r e t a v a a c o n t r o v é r s ia q u e
, ,
o p ô s e p is to la r m e n t e M a r x e E n g e ls d e u m la d o e L a s s a lle , , ,
d e o u tr o n a ,
d is c u s s o d a t r a g é d ia S ic k in
ã g e n d e L a s s a lie c o m o ,
r e s u l t a n t e d a m e ra d i v e rs id a d e de g ô s to p e s s o a l d ê le s
" "
( L u k á c s j á se e n c a rre go u d e d e m o n s tr a r q u e n a q u e la co n -
t r o v é r s ia se m a n ife s ta v a m d iv e r g ê n c ia s p r o fu n d a s d e u is ã o
d o m u n d o d o s d e b a t e d o r e s )'
e la b o r a ç ã o c o n c e it u a l filo s ó fic a ,
d a e s t é t ic a m a r x is ta ,
e ra u m t r a b a lh o c u ja s d ific u ld a d e s fic a v a m a in d a m a is a g r a
v a da s e m d e c o r r ê n c ia d e n i o s e t e r e m g e r a l a v a lia d o c o r r e -
, ,
t a m e n t e o c a r á t e r n ó u o d a c o n c e p ç ã o m a r x is ta d o m u n d o A
n o u id a d e d a i
c o n tr b u iç ã o m a r x is ta fo i d u r a n t e m u it o t e m p o , ,
s u b e s tim a d a ; e m e s m o o s m e lh o r e s s e g u id o r e s d e M a r x fo r a m
v it im a s d e s t a s u b e s t im a ç Êio A in d a h o je n ã o é r a r o e n c o n ,
t r a r m a r x is ta s q u e
p a g a m t r ib u to a s e m e lh a n t e e q u iv o c o C o m o
o m a r x is m o tin h a r a iz e s e m a lg u m a s c o n c e p g õ e s d o p a ssa do
(e é ó b v io q u e tô d a filo s o fia a s t e m ) o e s t u d o d o s d is c íp u ,
lo s d e M a r x e E n g e ls s e d e s e n v o lv e u m u it o m a is n o s e n t id o
d e p ô r a n u a s a fin id a d e s d a n o v a c o n c e p ç ã o c o m a s
qu e a
p r e c e d e r a m d o q u e n o s e n t id o d e d e f in ir a q u ilo qu e a o p u n ha
a e la s O m a r x is m o e r a o h e r d e ir o d o c o n t e ú d o s o c ia l p r o
g r e s s is t a d o v e lh o m a t e r ia lis m o ? P o is lo g o s e p r o c u r a e s t a
b e le c e r u m a r e v it a liz a ç ã o d a s c o n c e p ç õ e s d o s a n c e s tr a is m a -
t e r ia lis t a s d e M a r x e d e E n g e ls a d a ta n d o a s s u e r fic ia lm e n
p , p
te a o s n o v o s te m p o s C o m o o b s e r v a G r a m s c i o m a t e r ia lis ,
m o h is tó r ic o d e M a r x e E n g e ls fo i a p r e s e n ta d o c o m o s e n d o
u m a n o v a v e r s ã o d o m a t e r ia lis m o t r a d ic io n a l a
p e n a s u m ta n ,
t o c o m p le ta d o e c o r r ig id o l d i l i
a ét c a d ia 1é t ic a
pe a c o m o s e a ,
n ão im p lic a s s e e m t ô d a u m a n o v a t e o r ia d o c o n h e c im e n t o 2
A n o c iv id a d e d e s s a t im id e z d o s m a is fié is e n tr e o s d is c í u lo s
p
1 11 M is m Za C
a rx o e r Ètic a L e tte r a r ia ,
e d E in au d i, 19 5 3 ,
tr a d C e sa re
C a se s , p ág s
56 e se gs
2 I l M a t e r ia lis m o S to r ic o e Ia F ilo so fia d i B e n e de tto C ro c e G ra m sc i
, ,
ed E in a u d i, p á g 15 1
l tt l C ( 1 ll [ c l n L In
l d C S /M ( ílh n 11 o c o n h c c in n e n to
t , v r
p ro
po r c io
l Ir l 0 t lt lt t lu c {t :/ //illtn 0 m te n tic o co n h e c im en
P l lt l l ::\ SC m ll l'" lutt;1I' I C S lì o n t c l: n l C s ta L1 1tim a p e rg u n ta
t l l lll ft i[n n h l:;\H

t d t 1 tc c u jH
lo u p r o fu in Flu e n c ia s e re v e
m da
,
c ( ll ll m lo l r r ; 1 I ;\ c p lo n in fll I￠n
C d u r n c lo u r in [u dn
,
a d e ilm a
c t h I : t t lc ; I ! Ic rt fio lì n t lc d c ix n r d c s c r 1:c c o n h e c id a c o n t o
'
ev i
d
'
ll ( I; \ ]t r ;tlit ;1 d c H c u v n lm C S t l i c o n ilo p o d e d e ix a
r de se ,
r
I t.L o n ln T it ln c o tr lo p r o y i l d c ( Ttl c 0 c o n h e c im e n to a r tis tic o
po r
r In Jì I n p o lT io n m lo d c incg'WCl v a lid a d e c ltltu r n l M a s a te n
p ; l l ; i I t 1 u to ln g in l N a p o c lc IT t o s n o s lim ita r a e x lic a
,
(;{io
p r
q \rc i l il l ri\l n c jn p l o [u n c ln c d m a d o u r a c te u m a o b r a d e a t
'
,
r e
t\ Q [Ic c v id c 11c in o H c IT v n ln t c o m o le g ítim o c o n h e c im e n t
o a r
liH l:ic n c L IN E n v n lo l d c ll lll a o b r a c lc a r te c o m o le í i
t
g m o co
s e e v id e n c ia n a s u a in flu ê n c ia
r o fu n d p a
c d LI I ;l d o m '"
Jì r n fu n c lid n dc l
c a in flu ê n c ia c u ltu l dera u m a o bra de
tc ln r (ip r in l de a v a lia ç ã o a lta
p r o b le
m ,
c p ,
u m d n c o m e n te
n 1 \ l ic n d c v c z q u e a in te n s ic ln c le m o m en tâ n e a da su A
, re per
ctlHSio ilu c lir fa z e r ita
p o u c n o s e n o s a c e r co m o p r o fu n do
n c Ju iloq b o r a b a r u lh e n to é a p e n a s e p is ó d ic o
u c ,
e m E a lé m ,
,
d i H o n i n p o c lc m o s e s p e r a r q u e u m a o b r a d e a r te m o s tr e
,
p o s s u ir u m a in flu ê n c ia c o m p r o v a d a m e n t e d u r a d o u r a p o is n ã o ,
POClcmos tr a n s fe r ir p a r a o fu tu r o u m a a v a lia ç ã o q u e n o s c o m
p e te te n ta r fa z e r n o p r e s e n t e A d ific u ld a d e p a r a a c r itic a
U e a r te (e p a r a a teorizagio e s té tic a q u e e la e x ig e ) n ã o r e s id e
ta n to n a a v a lia ç ã o d a s o b r a s d e a r t e já c o n s a r a d a s
g p e la
lo n g a v ic ta c o m o n a a v a lia ç ã o d a p r o d u ç ã o a r tis tic a r e c e n te
o u c o n te m p o r â n e a a v a lia ç ã o c u jo e m p r e e n d im e n to
,
1h e c a b e
fa z e r c o m o ta r e fa in e s c a m o te á v e 1
T a m b é m n i o te m s e n t id o d iz e r q u e a c o r r e ta a v a lia ç ã o
d a s o b r a s d e a r te d o p a s s a d o o u d o p r e s e n te a ju s ta fo r m u ,
la ç io d a problemltica d a a r te e m g e r a l b e m c o m o a t e o r i , ,
-
Zaçio e s té tic a a d e q u a d a a p r o p ó s ito d a c r ia ç ã o a r t is tic a q u a n ,

・
d o p o s ta s e m fa c e d a s e x ig ê n c ia s fu n d a m e n ta is q u e s e a c h a m
c o lo c a d a s p a r a a s fô r ç a s r e v o lu c io n á r ia s n a é o c a a tu a l n ã o
p ,
p a s s e m d e ta r e fa s i n s ig n ifi c a n t e s d e sp r e z iv e is a c êr c a da s , ,
q u a is s e tr a v e m a p e n a s d is c u s s õ e s b iz a n tin a s D o p r ó p r io p o n
im to dogmitico
"
n a fa c ilid a d e co m
a u to c o m p r
a cn
s qu e o e
d ir a e x te n s ã o d a s u a
sa tis f a z po de se m e
p e r d "
p ir ito s c
, a 1
d o c o n h e c im e n to p r o c u ra t b
A s m e ia ç õ e s q u e e s a e le c e r
d ia ç õ c s q u e d e c o r r e m d o c a r á te r h is tó r ic o d
e tô d a
s iio a s 111 c s
C e e n
"
c le r u m o b j e t o e x p lic a
- H e g l
a s c o is a s
o m p r e n ão -
i ô l o em fo r m a d e c o n d ic io n a d o
é o u tr a c o s i a s e n o p e m e
l f Q
"
' E i r ê l e e x e m p i ic a : u e e u e s te ja e
B er
a s g
"
u
d ia to e
,
, m
i d i t t l é d
lim e s ta m in h a p r e s e n ç a m e a a n e s e u g a r m e i a tiz a d a
, "
f i á t
q u e iz p a r a v r p a r a c e c
p e la v a g e
i m ,
E m o u tr o s tr a b a lh o s e g e lia n o s a m e s m a o b s e r v a ç ã o v o l
h ,
ta a s e r fo r m u la a :
d D e s d e q u e a lg "
a c o is a s e ja v e r d a d i
z e ra
d N i o h d
"
3
t á ia ã o á n a a é
n e la s e e n c o n r a r a m e ç n o c u n a ,
n o e sp r i i t o o u o n d e q u e r q u e s e j a q u e n ã o c o n te
n a tu r e z a ,
, ,
imediaço d i
"
n h a a o 111 e s m o t e m p o a
e a m e a ç ã o
4
0 papel
a tr ib u id o p o r H e g e
là m e d i a ç ã o é ta l q u e l e v o u Je a n y p p o li
H
te a e s c r e v e r : : a filo s o f ia d e H e g e l é u m a f i lo s o fia d a m e
d ia ç ã o
"
5
im p o r tâ n c ia d ê s te e n fá tic o r e s p e ito a o c a r á te r m e d ia
tiz a do d e tô d a e q u a lq u e r r e a lid a d e é g r a n d e p a r a o m a r x is
m o Se n em sem d
p r e e la fo i r e c o n h e c i a n a p r á tic a p e lo s m a r
x is ta s , is s o o co rre u ,
en tr e o u tr a s ra z õe s , p r e c is a m en te po r
fô r ç a d a s lim ita ç õ e s s o fr id a s p e lo m a r x is m o e m s e u d e s e n v o l
v im e n to e p o r fô r ç a d e u m a s u b e s tim a ç ã o d a s liç õ e s h e g e lia
n a s c o n fo r m e te r e m o s o c a s iã o d e o b s e r v a r n o c o r p o d o p r e
,
s e n t e liv r o
M a s a im p o r tâ n c ia d a filo s o fia d e H e g e l p a r a o m a r x is
m o n ã o é a p e n a s a im p o r tâ n c ia d e a s p e c to s d a o n to lo
g ia d o ,
m é to d o d a g n o s e o lo g ia e d o s is te m a h e g e lia n o e m g e r a l: é
,
ta m b é m a im p o r tâ n c ia p a r tic u la r d a e s té tic a d e H e e l A
g
e s t é tic a r a a r x is ta te m a lg o a a p r e n d e r c o m a filo s o fia d e H e e l
g
em g e r a l; e t e m a lg o a a p r e n d e r c o m a e s té tic a d e H e g e l e m ,
p a r tic u la r Q u a n d o E n g e ls n o fin a l d a s u a v id a a c o n s e lh o u
, ,
C o n r a d S c h m id t a e s tu d a r a o b r a d e H e e l s u e r i th
g g u e qu e ,
Id e m , ib id e m , p á g 11
2 E n c ic to p ê d ia d a s C iê n c ia s F ilo s ó ic a
J s , A th e n a E d itâ r a , tr a d L iv io
X a v ie r , 1 0 v o l p ág 80
,
3 L e ç o n s s u r !' H is to ir e d e Ia P h il
o s o p h ie ed Gallimard , tr a d G ib e
lin , p á g 10 0
,
C ie n c ia d e la L ó ic a e d L ib r e r ia H a c h e tte tr a d
g ,
R o d o lfo y A u
g u s ta M o n d o lfo , 1 o v o l á 88
,
6 , p g
L o g iq u e e l E x is te n c e
ed P r e s s e s U n iv e r s ita ir e s d F
r a n c e , p ág 44
,
e
18
= =
m em co m o s e r a u to c r ia d o r co m o su je ito d a s su a s e x p e r iê n c ia s ,
e m lu !ta r d c p a r t ir d N s c n ( t g o r in s
"
rn c ta fls ic n s lig a d a s I c o n
c e p ç iio e x te r io r m e n l c ( 1 b jc ( iv l L It u m n r 】u tu m z ì fe tlc h iz a d a ,
co m o ri c r \m u y M n lis t;\x mc c n n i d i i t n H
tL r in
A ittl p o r tñ n t I I d t 1 \ i id \ I \ ( lr l r( !}( I ro i tllientada p e lo

p r ó p r io N ln r x n l 11 r im t ir ; l d n s u 1 x T , s r ç \ d Jr} r ( l { t z e r b a ( /z
q u a n t lt ì N I l r x c s c r e v e u ( iu c n c \ r ltcr c o n t c m p lcl t it o d n n n t Ig o '
tl i n tc r i l lis in o n ìn lh c p c ) s s ib ilit n r l n i l p r e e n s iia d l r e a lid a d e

cq m o c l r it id a li c h u rn a n n s c n s o r i l l c o m o p r a t ic a is t o e de
m o t o t s u b ìt r t o
í D l i q u c o l
id e a is m o e s p e c ia lm e n t e
- n a
pe sso a U c r e ge l t l
c n m d l l
e s e n v o v ic o o la c lo a t iv o c lo c o
n h i
e c m e n o t e m b o rn l
nio e v a n c o e ml c o n ta a a tiv id a d e re a l
h tu n a n a a a tiv id a d e s e n s o r ia l
,
23
c o rp o co m s u a s v ic is s it u des ,
su a s c o n tin gên c ia s ,
su a a tiv id
,
a
d e p r á tic o m a t e r ia l: é u m a c o n s c iê n c ia a b s tr a ta ,
fe tic h iz a d
a
H e ge l nio e n x e r ga v a n a co n sc iê n c ia hu m a n a sen ão o re
fle x o de u m fa n tá s tic a
a Id é ia Ì tb s o lu ta : o E s p ír ito U n iv e r
sa l P a ra H e gel o ho m ,
e m s ó co n ta v a e n qu a n to ser
pen sa n
te A h is tó r ia d a h u m a n id a d e e r a t r a n s fo r m a d a
co n cre ta
em
m era o c a s iã o p a r a q u e a Id é i a A b s o lu ta s e d e s d o b r a sse n
o
te m p o e se r e a liz a s s e c o n fo r n a e u m p l a n o p r e d e t e r m in a d o
M a r x r e je ito u o s e s q u e m a s id e a lis ta s d e H e g e 1 p o is e n te n ,
d e u q u e o h o m e m n ã o s e a fir m a n o m u n d o d e a c ô r d o c o m u m
p la n o p r e e s ta b e le c id o p o r q u a lq u e r r a z ã o tr a n s c e n d e n te M a r x
ta m b é m se a fa s t o u d e H e g e l e m o u tr o p o n to a o e n te n d e r ,
,
ig u a lm e n t e q u e o h o m e ]n n i o s e a fir m a n o ìn u n d o ù n ic a r n e n
,
t e c o m o s e r p e n s a n t e m a s a tr a v é s d e u m a p r a x is n ã o s ó t e ó
,
r ic a c o m o p r á t ic o s e n s o r ia l -
H e g e l s u b o r d in o u o se u h is tó r ic o a u m e s q u e
e s qu e rn a
m a ló g ic o a p r io r ís t ic o qu e im p lic a v a n o a v ilta m e n to d o s s e n
t id o s e d a m a t e r ia lid a d e e m g e r a l N o e n fo q u e h e g e lia n o a ,
a r te a p a re c e co m o a e x p r e s s ão d e u m e s t á g io já s u p e r a d o d a
co n sc iê n c ia hu m a n a em se u c a m in h o p a r a a r a c io n a lid a d e
a b s o lu ta D e p o is d o m o m e n to a r E s tic o a c im a d ê le -
R e g e l c o lo c o u o m o m e n to r E lig io s o e o m o m e n t o filo s (S【 ic o

A a r te n ã o p a s s a r ia a s s im d e u m a p r e p a r a ç ã o s e n s ív e l p a r a
, ,
o c o n h e c im e n to filo s ó fic o q u e r d iz e r p a r a o c o n h e c im e n to , ,
r a c io n a l p le n a m e n t e d e s e n v o lv id o N a h is t ó r ia d a h u m a n id a
d e a a r te t e v e o s e u m o m e n to d a c u lt u r a g r e g a p a g ã d a a n
,
t ig u !d a d e c lá s s ic a ; a r e lig iã o t e v e o s e u m o m e n t o n o a u g e d a
Id a d e M é d ia : e a filo s o fia s e im p ô s a tr a v é s d o id e a lis m o a le ,
m ão c o m o
,
a fa s e s u p e r io r d o p r o c e s s o d o c o n h e c im e n to
hu m a n o
O m a t e r ia lis m od o u m a r e a b ilita ç ã o
m a rx is t a , p ro m o v en
d o s s e n tid o s p r o m o v e t a m b é m u m a r e v a lo r iz a ç ã o d o c o n h e c i
,
m e n to a r t is t ic o H e g e l n ã o c o n c e b e u o s s e n t id o s e m t ê r m o s
h is to r ic is ta s : p a r a ê le o s s e n tid o s e r a m m e io s in tr in s e c a e in
,
s u p e r à v e lm e n t e p o b r e s p a r a a a q u is iç ã o d e c o n h e c im e n t o s
C o m p a r a d o s c o m a r a z ã o o s s e n tid o s c a r e c ia m d e d e s e n v o l ,
-
v im e n to h u m a n iz a d o r n o s is te m a h e g e lia n o M a r x r e p e tiu
ê s t e e n fo q u e in t e le c tu a lis ta N a v is ã o d e M a r x c o m o e s c r e ,
-
v e A d o lfo S án c he z V áz qu e z o s s e n t id o s s ã o t ã o hu m a n o s ,
"
c o m o o p e n s a m e n to e c o m o ê le n a sc em e s e e n r iq u e c e m
,
n a
,
26
dev e r d e p ro d e te r m in a r
c u ra r o
fa b á s ic a
ta re ,
o qu e
co m o c io ló g ic o d o fe n ô m
q i( a u ' te n te so en o li
d e r ia c h a m a r o c
se po
te t á r io d a
do 1
im p o r ta q u e a pó s a e x p o s iç ã o d e sem e lh a n te te s e
po u co
lo g ia
,
lv
"
s o c io
c u r a c lo ão d e v
re ssa a r : a n
ha p ro e
p le k h â n o v t e n
à e s té tic a
"
Po u co im p o r ta qu e e m se g u id a
fe c h a r a p o r ta
,
c io ló g ic o
"
o m e n to so ê 1e t e
a o p r irJì e
ir o m o m e n to - o m
d e p a r a o c r ític o d e u rJa a
n e c e s s id a
n ha p ro c u ra do a c e n tu a r a
e s t é tic a s d a o b r a d e a r t e
"
ã da s d
q u a lid a e s
E ssa
a p r e c ia ç o
a lv a r e v e la a p e n a s q u e a s e n
a ão m a n ife s ta d a n a r e s s
preo cu p ç
s ib ilid a d e
de p l k h â n o v o a le r ta v a d e a lg u m m o d o q u a n to
e , ,
d s o c io lo g is m
p o b re c e o ra s qu e o o a c a rre
às co n se q üên c ia s e m
cr ític a de a r te e pa ra a te o r ia e s té tic a do m a r
a
ta v a pa ra
M is s o fa la e m fa v o r do ho ra e m e n ão em fa v o r
x is m o a s
S e rv e p o p a r a a ju ,
s s ìv e lln e n te ,
P 1e k h â n o v c o n tr a o r ig o r d a
d a r a d e fe n d e r a p e s s o a d e
d e s e r ê 1e u m e s c r ito r d o ta d o d e
"
g r a m s c ia n a
es
a c u s a ç ão
u la tiv a s e h i t i á fi é
c a s s a s fa c u ld a d e s e s p e c
s o r o g r c a s p o r m n ão ,
s e rv e p a ra d e fe n d ê lo c o n tr a a a c u s a g ã o d e t e r e m p o b r e c id o
A m e to
"
m é to d o s p o s itiv is ta s
"
s u a s a n á lis e s r e c o r r e n
do a
d u z ia c r itic o n ê c e s s à r ia m te
d o lo g ia p ie k h a ia
n o v n a co n o e n a
c ia s 6 le p la n o su b je tiv o g o s ta r ia de ev ita
q ü ên n o r
c o n se qu e ,
,
co m d is s o p o d e s e r v e r ific a d a n o q u e o c o r
p ro v a ção
co m a c r ític a p ie k h a n o v ia n a a d e s p e ito d a s e n s ib ilid a d e
reu
de P le k h â n o v e d a s r e s s a lv a s q u e ê le fê z p r e v e n in d o c o n tr a ,
a q u e p o d e r ia le v a r a a p lic a ç ã o d o s e u m é to d o
" "
o s e x c esso s ,
"
ê le p r ó p r io n ão co n se g u iu ev ita r ,
n a p r á tic a , qu e ta is ex ces
b a lh o E do sôbre
"
so s p a re ce sse m
a em se u tr a screv en o poe ・
m a d e P u s h k in E g ê n io O n ié g u in o c r ític o r u s s o o b s e r v o u
u ,
q u e o p e r s o n a g e m c e n tr a l d a n a r r a ç ã o e m v e r s o s é u m n o b r e
q u e s o fr e d e s p le e n e q u e é im p e lid o p e lo té d io a c o r r e r o
c o r te ja n d o a s m u lh e r e s e s e b a t e n d o e m d u e lo s N o
"
m u n do ,
s e u te m p o e s c r e v e P ie k h â n o v a r e s p e ito d o E u g ê n io O n ié
- -
g u in ê le t e v e m u ita r e p e r c u s s ã o ; e a in d a h o je a s p e s s o a s
-
p e r te n c e n t e s à s c la s s e s s u p e r io r e s o lê e m c o m p r a z e r A os
"
o p e r á r io s c o n tu d o ,
à s p e s s o a s q u e v iv e m ,
d o t r a b a lh o a s s a
la r ia d o a fe ita s a u m a v id a a tiv a e d u r a o p o e m a d e P u s h k in
, ,
A r te e a V id a S o c ia l, e d c it , p ág 19 5
44
M e h r in g
lo g is m o ão a n i
do s o c io n se m -
v íc io m e to d o ló g ic o
fe s ta v a e m P le k h â n o v c o m o fe n ô m e n o is o la d o
: e ra u m a te n -
r x is ta s e q u e s e
Ciência q u e s e v in h a d ifu n d in d o e n tr e o s m a
to r n a r a d o m in a n t e n o p e r ío d o d a
S e g u n d a In te r n a c io n a l O
i e s o lu
in d iv id u a l q u e a s s u m iu e n tã o p o s iç ã o m a s r
-
a
v u lto , ,
ta m e n te d e fin id a c o m o d e c o m
b a t e a o s o c io lo g is m o e c o m o
t o r ia e s té tic a e n a
d e v a lo r iz a ç ã o d o m o m e n to s u b je tiv o n a e
c r it ic a d e a r t e fo i F r a n z
M e h r in g (E n e s te s e n t id o é p o s s i
,
,
p o s iç ã o d e
M e h r in g n a
v e l e n c o n tr a r c e r ta a n a lo g ia e n tr e a
t o r ia e p r á tic a p o
d e a r te e a p o s iç ã o d e L ê n n n a e
i -
c r itic a
l t tiv o n a s u b je -
litic a a m b o s p r o c u r a n d o a c e n tu a r o e e m e n o a
,
tiv id a d e r e v o lu c io n á r ia ) ・
e n ta a s p e c to s
A e v o lu ç ã o d e M e h r in g (1 8 4 6 1 9 1 9 ) a p r e s
b à s ic a m e n te d iv e r s o s d a d e P le k h â n o v Q u a n d o P 1e k h â n o v
47
6 lep o ssu i u m fô le g o qu th e p e r m ite
e se m dei
te m po s , qu e ,
x a r de se r h is tó r ic o p e r d u r a r a o
,
lo n g o d a h is tó r ia
p a r te d e M e h r ín g d e q u e a
A re e n s ão p o a r te n ão
c o m p r
po ss u ia a p e n a s in te r ê s s e historíogrifíco o u im e d ia ta m en te p o
1ític o c o n t r ib u iu p a r a q u e ê le r e p e tis s e a for】 nulaçio s o c io -
lo g is ta q u e e s ta b e le c ia e n tr e a a r t e e a v id a s o c ia l u m a r e la
i
ç ã o m e c â n c a e s im p lis ta
M a s M e h r in g c o m o m a r x is t a n ã o , ,
l í a p o io
p o d ia admitir q u e a a r te e v o u s s e u n c a m
i e n te c o m e m
su a s c o n e x õe s in t e r n a s q u e a c r ia ç ã o a r tis tic a t iv e s s e r e la
,
a v id a m a te r ia l
ç õ e s a e r ta s p o u espordicas
s e c u n d á r ia s c o m
do s ho m e n s ,
c o m th e n e c e s s á r io b u s c a r a
a v id a i l
so c a E ra
lig a ç ã o e s s e n c ia l e n t r e a a r te e a s o c ie d a d e de m o do qu e a ,
r e je iq ã o d o s o c io lo g is m o th e a c a r r e ta v a a o b r ig a ç ã o d e p r e
e x is te n te d e [a to e n tr e o p r o
d u to
c is a r q u a l e r a a v in c u la ç ã o
a r tís tic o e o p r o d u t o e c o n ô m ic o e s o c ia l q u e r d iz e r
'h e a c a r , ,
m o do à q u e s
r e ta v a a o b r ig a ç ã o c ìe p r o c u r a r r e s p o n d e r a s e u
tã o da n a tu r e z a da a i te
S e a b p r o d u to d a id e o lo g ia p o lític a s e
a r te n ão é u m s u ,
a a r te n i o é u m e p ife n ô m e n o d a a t iv id a d e e c o n ô m ic a o u u m
m e ro d o c u m e n t o s ô b r e d e t e r m in a d o a s p e c t o d a v id a s o c ia l ,
l
c o m o s e p o d e c a r a c t e r iz á la ? C o m o s e p o d e e s t a b e e c e r a n a
t u r e z a e õ a lc a n c e d a in flu ê n c ia q u e e la t e m s ôb re a s o c le
d a d e ? C o m o s e p o d e e n x e r g a r a q u ilo q u e e la r e fle t e d a v id a
s o c ia l? C o m o d e fin ir o c a r á t e r id e o ló g ic o d a a r t e ?
D e s de s e u p r im e ir o liv r o A L e n d a d e L e s s in g '
,
_ n o
q u a l pro m o v ia u m e x a m e h is t ó r ic o c r ít ic o d a s r e la ç õ e s e n tr e
o d e s p o tis m o p r u s s ia n o e a olit e r a t u r a clissica a le m a

m a r x is ta M e h r ín g s e p r e o c u p o u c o m a r e s p o s ta c o r r e ta a
s er d a d a a t a is p e r g u n t a s E n e m s e m p r e s e s a iu b e m n a s
fo r m u la ç õ e s q u e e la b o r o u
E s c o r a d o e m K a n t d e fin iu o c o n h e c im e n to a r t is tic o c o m o
,
a lg o q u e c o r r e s p o n d ia a u 1Ja a fa c u ld a d e e s p e c ific a e in a t a d a
hu m a n a A p r im e ir a c o n d iç ã o p a r a u n n a e s t é tic a
"
e s p é c ie
c ie n tífic a e sc re v e u é e s ta b e le c e r q u e a a r t e c o r r e s p o n d e
a u m a fa c u ld a d e e s p e c ífic a e in a ta d a e s p é c ie h u m a n a E
K a n t c o m e fe ito d e m o n s tr o u is s o 2 S e m e lh a n t e c o n c e p ç ã o
"
, ,
1 H á e d iç ã o ita lia n a : L a L e g g e n d a d i L e s s in g , tr a d E n z io C e tr a n g e lo ,
e d R in a s c it a , R o m a , 1 9 5 2
e s té tic o , p u b lic a d o
"
2 A r tig o "
A lg u m a s o b s e r v a ç õ e s s ô b r e o g ô s to
p e la r e v is ta c u b a n a D ia le c t ic a , n
O d e ju lh o d e 1 9 4 3
49
le v o u fv lc h r in g a fa z e r a lg u m a s c o n c e s s õ e s a o a r t e
p u r is m o
d c v c z q u c c lc t e n d e u a s u p o r q u e n a m e d id a e m
qu e sa
f
t is fiz c s s c p lc n a m c n t c I t a l a c u « a c e
ll l in a ta d a e s éc i
p e hu
a a r te « lc ix a r ia d e te r im p lic a ç õ e s id e o ló i
m a ll a g c o p o lít ic a s
u c a v in c u la s s e m c 111 s u a c s s ê ì ì c ia à s c ir c u n s t â n c ia
s s ó c io h
q is
tó r ic a s A s s im hlchring fo i le v a d o a s u b e s t im a r a s im li
,
p
c a çó c s id e o ló g ic a s d a s o b r a s d e a r te e a v a lo r iz á l a s a c rì
◆
tic a tn e n tc
A \ n
in flu ê n d e K a n t s ô b r e M e h r in g s e Ea z s e n ti
c ia
' "nda
fa to c le q u e M e h r in g a c e ita s s e im p lic ita m e n te a
p o la r i
n o ,
,
c la d c k a n tia n a r ig id a e m e c â n ic a e n tr e o in te r ê s s e m o r l
a e o
d c s in t c r é s s c e s té t ic o E m b o r a s e d is p u s e s s e a ìz is to i
r c iz a r
K a n t h Ic h r in g n ñ o o p ô d e fa z e r p o is o c a m in h o p a r a c o
・
,
n
s e g u i Io p a s s a v a p o r H e g e l e M e h r in g - e m bo ra e s tiv e s s e
m e n o s d is ta n te d c H e g e l d o q u e K á u ts k i o u B e r n s te in
ja
-
m a is e s tu d o u co m p r o fu n d id a d e e ja u ì a is v a lo r iz o u n o s t ê r
m o s p r ó p r io s a o b r a h c g e lia n a (o q u e s e g u r a m e n te teri c o n
t r ib u id o p a r a q L\e 6 lc n i o t iv e s s e c h e g a d o a d e fin ir d e m a
n e ir a c o r r e ta a n a tu r e z a d ia lé tic a d a s r e la ç õ e s e n t r e a a r t
e ,
d e 1 1 la d o e a v ic ta s ó c io e c o n ô m ic a o u p o lític a d e o u tr o )
, ,
S o b a in flu ê n c ia d o id e a lis m o filo s ó fic o d e L a s s a lle

,
M e h r in g s o n h a v a c o m u m a a E a n ç a e n t r e o s tr a lh a d o r e s
e a c iê n c ia so n ha v a co m
,
a i l
a s s m i a ção d a c u lt u r a t r a d ic io
n a l p e la c la s s e operiría ,
fe ita s a p e n a s a lg u m a s c o r r e ç õ e s s u
p e r fic ia is c o m o s e a c u ltu r a c o m o t a l t iv e s s e p e r m a n e c id o
,
s e m p r e im u n e à s d e fo r m a ç õ e s id e o ló g ic a s c o m o
, s e a a s s im i
la ç ã o d a c u ltu r a t r a d ic io n a l a u m a n o v a p e r s p e c tiv a d e c la s s e
e à n o v a p e r s p e c tiv a d a h u rn a n id a d e r e u n ific a d a (q u e e s tá
sen do c r ia d a ) n Êio im p lic a s s e n u m a s é r ie d e p r o b le m a s n ã o ,
e x ig is s e u m r ig o r o s o t r a b a lh o d e r e a v a lia ç ã o e r e v is ã o d e v a -
1ô r e s À fô r ç a d e M e h r in g c o m o t e ó r ic o e c r itic o d e a r te
em fa c e d o s o c io lo g is n z o - se u a m o r p e la c u ltu r a tr a d ic ío
n a l e p e la r iq u e z a d a a r t e b u r g u e s a t r a n s fo r m a v a s e n u m a
-
fr a q u e z a s u a n a m e d id a e m q u e th e fa lta v a m o s e le m e n to s
d ia lé tic o s n e c e s s á r io s à a v a lia ç ã o c r itic a (a r tis t ic a e id e o ló
g ic a ) d a s o b r a s d e a r t e a m a d a s
N ã o e n x e r g a n d o à s v ê z e s a s c o n tr a d iç õ e s q u e s e m a
, ,
-
n ife s ta v a m , p o r e x e m p lo n a,
o bra d e G o e th e (e t a lv e z s e
re c u sa n do a e n x e r g á la s e m t ô d a a s u a d im e n s ã o n a su po
,
-
s iç ã o d e q u e s e a s r e c o n h e c e s s e s e r ia le v a d o a
, ,
d im in u ir a
g e n ia lid a d e d e ta l o b r a ) M e h r in g im a g in a v a q u e s o
, ,
b o 5o -
50
ã o id e o ló g ic a s ô b r e a a r te só a
p r e s s ão
flu ê n c ia d a p r e s s b a s r e a liz a g õ e s a r tís ti
d ir e ta p o d e in f l u ir s ô re
ca s
id e o ló g ic a
id e n t if ic á v e l O r a c o m is s o o c r it i
e n e la s
d e ix a r tr a ç o , co se
ã o lim it a d a d o fe n ô m e n o id l
e o ó ic o
pren e
d a u m a co m p re e n s g
d d l i c u l t u r a d a s s o c ie d a d e s d iv id id a s
e do pa p
e l a i e o o g a n a
e m c la s s e s
d a q u a l ê le r e je ita o s o c io
e
C o m o a co n ce p ção e m n o m
n te d ia lé tic a M e h r in g a c a b a p o r n ã o
lo g is m o é in s u fic ie n te m e ,
o su p e ra r
d e v id a m e n te e q u a n d o e n fo c a a q u e s tã o d a s r e la
,
s o c ie d a d e o s c ila e n tr e u m a s u b e s tim a
a a r te e a
ç õ e s e n tr e
,
d n Êio r e c o n h e c e r a li a
ç ã o d e ta s
i r e la ç õ e s (s e n d o le v a o a g
l e n tr e u m a e o u t r a ) e a p r o c la m a ç ã o d e r e la
ç ã o e s tr u tu r a
h
çõ e d ir e ta s e m e c â n ic a s t a is c o m o a s r e c o n e c id a s p e lo
s ,
s o c io lo g is m o
U m a
h r in g u ia n a e m q u e v e m o s r e n a s c e r a
co n ce p ção m e
te n d ê n c ia s o é a q u e la e m
c io lo g is ta q u e o c r ít ic o a fir m a
Q u a n d o a s a r m a s fa la m a s M u s a s s e c a ia m D e a c ôrdo
"
"
,
d
ta l id é ia a s é p o c a s r e v o lu c io n â r ia s t e n e m
à e s te r ilid a d e
co m ,
a r tis tic a e e s ta a s s u m e
fo r o s d e in e v ita b ilid a d e d e le i s o c io ,
ló ic a g E m tô d a s a s é p o c a s r e v o lu c io n â r ia s e e m tô d a s a s
"
c la s s e s lu ta m su a p r ó p r ia em a n c ip a ç ã o - e s c rev e
qu e po r
M e h r in g o se n so-e s t é tic o s e r á s e m p r e r te m r fo e n t e p e r tu
b a d o p o r o b r a d a ló g ic a e d a m o r a l
"
L u k á c s n o a te n ta d o e n s a io q u e d e d ic o u a o m in u c io s o
,
e x a m e d a o b r a d e M e h r in g (e m C o n tr ib u ti a lla S to r ia d e ll E s -
te tic a ) o b s e r v a q u e e s s a n e g a ç ã o b á s ic a d a p o s s ib ili a e
d d de
,
u m a v a n ç o c u ltu r a l e lite r á r io n o s p e r io d o s
d e m a io r a s p e r e
za d a lu ta d e c la s s e s p o d e s e r c o n s id e r a d a a e x p r e s s ã o d e
"
u m t r o ts k is m o n o c a m p o lite r á r io E c o m e fe ito é a te s e "
,
,
m e h r in g u ia n a q u e v o lta m o s a e n c o n tr a r e m
T r ó ts k i n o c a p i ,
t u lo q u e s e s e g u e
52
6
T r ó tsk i
R óT sK I (1 8 7 7 19 4 0 ) ,
é ,
e m ge ra l bem
,
m a is c o n he
Ciclo d o q u e M e h r in g ,
de v e z q u e ê s te ,
m e s m odesen v o lv e n d o
r e s p e it á v e l a t iv id a d e n o m o v im e n to so c ia lis t a fic o u
,
s e n d o
l
"
in t e le
"
s e m p re u m c tu a ,
u m te ó r ic o ,
a o p a sso qu e o o u tr o
p a s so u a o te rr e n o ìc a a ção na a is d ir e ta m e n E m bo ra
te p o lit ic a
te n ha a d e r id o ta r d ia m e n te a o p a r t id o b o lc h e v is t a T r ó ts k i ,
se to rn o u r à p id a m e n te o s e g u n d o i d e r m a is fa m o s o d a q u e le
p a r t id o ,
lo g o dep
d e L ê n in o is D e s e n v o lv e u e fic ie n t e t r a b a
1h o c o m o o r g a n iz a d o r d o e x é r c it o v e r m e lh o v ito r io s o n a r e -
VOluçio r u s s a d e o u t u b r o d e 1 9 1 7 e fo i u m d o s m a is e m in e n
t e s d ir ig e n t e s d o n ô v o E s t a d o s o v ié t ic o D e p o is d a m o r t e d e
L ê n in e n t r o u in t e r n a m e n t e e m lu t a c o n t r a S t a lin e t e n d o s id o
, ,
p o r ê s t e d e r r o ta d o v iu se c o m p e tid o
,
a p a r tir p a r a o e x ilio ,
v in d o a fin a l a s e r a s s a s s in a d o n o M é x ic o
53
A s p o s iç õ e s p o lític a s d e T r ó ts k i s i o is
m a c o n h e c id a s d o
q u e a su a v is ã o d o s p r o b le m a s e s t é t ic o s T r ó ts k i d e fe n d ia a
te s e de qu e a clireçio re v o lu c io n á r ia dev e r ia c e n tr a r o s se u s
e s ro r ç o s nio s ôbre a e d ific a g Éio do s o c ia lis m o e m u m ú n ic o
p a ís co m o a U n iã o S o v ié tic a e s im ôbre
p o q ão d a r e s a ro m
,
,
v o lu ç io m u n d ia l S e m
lh a n t e p e r s p e c tiv a
"
a eda r e v o lu -
"
çio p e r m a n e n te im p lic a v a e m u m a
p
-
o l it i c a a u e n u r e ir is
t
ta N o c o m b a te a e la S ta lin r e v e lo u s e e f ti
e v a m e n te
,
o c o n ,
t in u a d o r c la p o lít ic a d e L ê n in
,
M a s S ta lin e x p lo r o u o s e r r o
s
p o lític o s d e T r ó ts k i p a r a n e g a r th e q u a is q u e r li d d
q u a a e s e
p a r a m o n ta r u m s is te m a q u e p e r m it iu a p le n a e x p a n s ã o d e
o u tr o s e r r o s a
q u e ê le S ta lin lig o u o s e u n o m e , ,
E m m a t é r ia d e
p o litic a c u lt u r a l p o r e x e m p lo o s e rro s ,
d e S ta lin s ã o b e m m a is s é r io s d o
,
q u e o s e r r o s d e T r ó ts k i
P o s te r io r m e n t e e m o u tr o c a ít u lo (o c a it u l 12
p ,
p o ) o s le ito ,
r e s e n c o n tr a r ã o a lg u m a s c o n s id e r a ç õ e s a r e s p e ito d a p o lit ic a
c u lt u r a l s ta lin is ta A p o lític a c u lt u r a l p r e c o n iz a d a
p o r T r ó ts
k i (e m u m liv r o e s c r ito q u a n d o T r ó t s k i a in d a n ã o
c a ír a e m
d e s g r a ç a e m 1 9 2 2 ) e r a a o c o n tr á r io d a l it i lt u r a l s ta
, p o c a cu ,
]in is ta u m a p o lític a r e v o lu c io n á r ia d e t i o lib e r a l e

,
p m r e la
ç ã o a o s in t e le c tu a is e à c r ia ç ã o a r tís t ic a N o e n t a n to a p o ,
lít ic a c u ltu r a l r e v o lu c io n á r ia d e t i o lib e r a l d e fe n d id a p o r

p _
T r ó ts k i e e m m u ito s a s p e c to s e n d o s s a d a
,
p o r L ê n in e x ig e
,
-
,
p a r a s e s u s t e r u m a b a s e t e ó r ic a fu n d a m e n to s e s t é tic o s q u e
, ,
d e fin a m c la r a m e n t e a n a t u r e z a d o t r a b a lh o in t e le c t u a l e d a
c r ia ç ã o a r tís tic a o p a p e l d o s d iv e r s o s r a m o s d a
, p r o d u ç ão c u 1
t u r a l u m a t e o r ia q u e c a lc e e d ê s u b s t â n c ia à o r ie n t a ã o
,
ç prá
i
t ca a d m in is t r a t iv a
,
d o s q u e a d e fe n d e m ,
A p o s iç ã o d e T r ó t s k i n o q u e c o n c e r n e à s q u e s tõ e s t e ó
r ic a s e s p e c ific a m e n t e e s té t ic a s a
p r e s e n ta e le m e n to s d e a n a lo
g ia c o m a d e M e h r in g T r ó t s k i s a b ia q u e a p r o d u ç ã o a r tis
t ic a n ã o d e v e s e r ju lg a d a a t r a v é s d e c r it é r io s e s tr e ita m e n te
p o lít ic o s q u e a a r t e n ã o c o m p o r ta u m a a v a lia ç ã o im e d ia tis t a

,
U m a o b r a d e a r te d e v e s e r ju lg a d a e m ￥ im e ir o lu g a r p e la
"
, ,
s u a p r ó p r ia le i is to é p e la le i d a a r te E s t a á r e a e s p e c ific a
"
'
, ,
d a a r te t a l c o m o e m M e h r in g
- a p r e s e n ta c e r t a im u n id a - -
d e à s p r e s s õ e s d e fo r m a d o r a s d a id e o lo g ia e s ó o s v a lô r e s
1 L ite r a tu r e a ìz d R e v olu t io n e d U n iv e r s ity o f M ic h ig a n P

,
r e ss ,
tr a d
R o s e S tr u n s k y , p á g 17 8 (H á t a m b é m u m a e d iç ã o f r a n c e s a ,
m a is co m
p le ta , la n ç a d a p e la e d J u llia r d )
54
S lh a n t e t e s e p o d e im p r e s s io n a r
e m e
p e lo b r íih a n t is m o e
ib ilid a d e q u e o fe r e c e c le e x lic a r o b a ix o n ív e l d a
p e la p o s s p
Procluçio a r t í s t i c a n a U n í i o S o v ié t ic a n a s c lé c a d a s qu e se
s e g u ir a m à d a su a o r g a n iz a ç ã o A lé m d is s o a c o n c e p ç ã o d e
,
M e h r ín g e d e T r ó ts k i te m a v a n ta g e m n a d a d e s p r e z ív e l -
c o m o j c lis s e m o s - d e c o m p o r t a r u m a p o lít ic a c u ltu r a l r e

l
VO l uc i o nr i a c e t ip o lib e r a l is to é u m a p o lit ic a q u e fa v o r e
, , ,
c e n c lo a lib e r c la d e d e c r ia ç ã o a r t is t ic a p r e d is p õ e o s a r t is t a s
,
m a ts s in c e r o s e m a is in d e p e n d e n te s a u m a a t it u d e m a is fa
v o ráv e l e m f a c e d a r e v o lu q ã o p r o le tá r ia
Ê s t e s d o is a s p e c to s p o s itiv o s c la p e r s p e c tiv a t e ó r ic a d e
T r ó t s k i e n t r e t a n to s Êio p r e ju d ic a d o s p e la s lim ita ç õ e s g e r a is
, ,
c la c o n c e p ç Êio t r o t s k is ta N â o b a s ta q u e a e s t é tic a c o m p o r te
u m a p o lit ic a c u lt u r a l r e v o lu c io n Éir ia d e tip o lib e r a l; é p r e c is o
q tt e e la a s tz p o r t c E n ã o é líc ito à g e n u in a p e r s p e c tiv a r e -
v o lu c io n a r ia r e co rrer a o fu t u r o c o m o u m á lib i l a r a a m e n iz a r
a s r e s p o n s a b ilid a d e s c o n c r e ta s d o p r e s e n te E m s u a fo r m a
e la b o r a d a e m a du ra ,
a n o v a c u lt u r a p e r t e n c e a o fu t u r o m a s
e la ja m a is s e t o r n a r i p r e s e n t e s e n Êio n o s d is p u s e r m o s d e s d e
jñ a tr a b a lh á Ia d e s e n v o lv e n d o o s e u a tu a l e m b r iã o A s d e r
,
r o ta s q u e s o fr e m o s n o t r a b a lh o d e p o lít ic a c u lt u r a l e d e p r o
m o ção d a s a r t e s h o je a d ia r io e p r e ju d ic a r ã o o g r a n d e ê x ito
q t ì e fig u r a m o s p a r a a m a n h ã
O s r e v o lu c io n á r io s d e o r ie n ta
q Êio m a r x is t a n Êio p o d e m r e c o r r e r a e x p lic a ç õ e s q u e e s ta b e ]e
qa m a n t íd ia 1è t ic a m e n t e q u a lq u e r in e u ita b ilid a d e p a r a o c ir
c u n s ta n c ia l b a ix o r e n d im e n to d o tr a b a lh o r e v o lu c io n á r io n o
c a m p o c u lt u r a l A s v e r d a d e ir a s c a u s a s d o n ív e l d e fic ie n t e
d a p r o d u ç ã o a r t ís t ic a n a U n iÊio S o v ié t ic a n ã o d e c o r r e r a m d e
d is c u t ib ilis s im a le i h is t ó r ic a t ã o g e r a l c o m o a b s tr a
" "
u m a
ta - a le i im p líc it a n o r a c io c ín io d e T r ó t s i s e g u n ,
k do a qu a l ,
c o m o o c o r r ia e m M e h r in g a s é p o c a s d e t e n s ã o r e v o lu c io n á
,
r ia s i o in t r in s e c a m e n t e h o s t is à a r t e - e s im d a s p a r tíc u la
r ís s im a s c ir c u n s tâ n c ia s h is tó r ic a s e m q u e s e g e r o u o s ta lín ís
m o A p o s iç ã o d e M e h r in g e d e T r ó t s k i p r e s s u p o n d o o in e
,
v itá v e l p r e ju iz o p a r a a a r te n o c a o r
l d a lu t a r e v o lu c io n á r ia ,
a c a r r e ta c e r t o d e r r o tis m o p a r a a p o
lít ic a c u lt u r a l d o s m a r x is
ta s n o s p e r ío d o s d e t r a n s fo r m a ç ã o r a d ic a l d a s e s t r u tu r a s s
ó
c io e c o n ô m ic a s
- A c a r r e t a a s u b e s tim a ç ã o d a s r e s p o n s a b ilíd a
d e s e d a s t a r e fa s c o n c e r n e n t e s à p r o m o ç ã o c u lt u r a l e à c r ia
ç ã o a r tis t ic a c a p a z e s
d e d ig n ific a r d e s d e jâ o p r o c e s s o r e -
v o lu c io n á r io h u m a n iz a d o r e ]ib e r tá r io
57
O /
c c rro t is r ìì o s Lt h ja c c n te Êt v is iio melringuiana L r o ts k is
lu s iv ia ró r io t id o lib e l c la p o li
p o c le in p p
ta c e e sv a z r o se n ra
,
t ic a r e v o lu c io n á I ia c le r iv a c la e la s p o s iq õ e s e s t é t ic a s q u e t a n to
M e h r in g c o m o T r ó t s k i
s u p le v a r o g o v ê r n s te n ta ra m o t te
o
re vo l uc i on r io q u e c o m p r e e n c le a exec uqio c le ta l p o lit ic a a
se e n c a s t e la r n u m lib e r a lis m o ó c o t ã o c ô m o c lo c o m o ir r e s ,
POnsvel [a z e n clo c o m q u e ê le s e o m ita e m fa c e c lo s v a lô r e r$

,
h u m a n o s e p o lít ic o s e m p e n h a c lo s n a lu t a c u lt u r a l fa z e n d o
ê le l ix
c e e de bu sca r a c o n c re t iz a q Êio de m d id a s p o
e
co m q u e
s itiv a s de e s t im u la r o flo r e s c im e n to c la c u lt u r a
,
c a pa z e s c a ,
de c r ia r c o n c liq õ e s n a s q u a is a p ro d u ção l
c u tu r a l n ã
p a z e s o
da o r ie n ta r s e n tic lo
s ó p o ssa c o m o te n a se n u m p ro g r e s s is t a
A lé m d is s o ,
o se n t ic lo lib e r a l c la p o lit ic a c u lt u r a l q u e
ki t r e c is a r ia
p o d e r ia c le r iv a r d a e s té t ic a tr o t s s a p p a ra s e c o n ,
c r e tiz a r e s e d e s e n v o lv e r
ã
s u p e ra r a p re s s o a n t ilib e r a l d e c o r
,
r e n te d e o u t r a s id é ia s d e T r ó t s k i p a r t ic u la r m e n te s e n s ív e is ,
n a s u a a t iv id a d e c o m o p o lit ic o e c o m o o r g a n iz a d o r C o n v ém
l i
le m b r a r a q u i a t itu lo d e e x e m p o a s p o s ç e s s u s te n ta d a s
õ ,
, ,
l b a t e o c o r r id o p o r v o lta d e
p o r T r ó t s k i c o n t r a L ê n in n o c e ,
1 9 2 0 s ô b r e o p a p e l d o s s in d ic a to s n a s o c ie c la c le s o v ié tic a e
,
s ô b r e a s r e la ç õ e s q u e o s s in
d ic a to s d e v e r ia m m a n te r c o m o
g o v ê r n o r e v o lu c io n á r io
D e ix e m o s q u e Is a a c D e u t s c h e r (q u e
é in s u s p e ito d a c ia a s u a im e n s a a d m ir a ç ã o p o r T r ó t s k i ) n o s
,
re su m a a c o n t r o v é r s ia O p o n d o s e à a u t o n o m ia d o s s in d ic a
to s T r ó t s k i in s is tir a e m id e n t ific a r d e m o d o im e d ia to a c la s s e
,
e r á r ia e s e u E s ta d o O s o p e r á r io s d iz ia ê le n ã o tê m in
"
o p , ,
t e r ê s s e s p r ó p r io d e fe n d e r c o n t r a u m E s ta d o q u e é o d ê 1e s
s a
L ê n in r e s p o n d e u q u e o E s t a d o p r o le t á r io in v o c a d o p o r T r ó ts
k i e r a a in d a u m a a b s tr a ç ã o n i o e r a a in d a o v e r d a d e ir o E s
ta d o d o s o p e r á r io s p o is ê le a in d a p r e c is a v a fr e q ü e n t e m e n te
,
s e r v ir d e b a la n ç a e n tr e o s o p e r á r io s e o s c a m p o n e s e s E p io r
ê 1e e r a v itim a d a d e fo r m a ç ã o b u r o c r á t ic a O s o p e r á r io s p r e
c is a v a m c e r ta m e n te,
d e fe n d e r o E s t a d o d ê 1e s m a s d e v ia m
, ,
s e d e fe n d e r ê te s p r ó p r io s c o n tr a ê le
"
1
ta m b é m
L re P to p h è te D esa rm é ,
Is a a c D eu ts c h e r , e d J u llia r d , p á g 76
58
7
L ên in
ÊN IN (1 8 7 0 19 24 ) ,
n ão qu e r ia qu e a d ir e ç ã o r e v o lu
c io n á r ia d e ix a s s e a s a r te s to t a lm e n te e n tr e gu e s a s i m e s m a s ,
p o is n ão a c re d it a v a qu e fô s s e in e v it á v e l a qu e da do n ív e l e s
t é t ic o da p ro d u ção a r t ís tic a n o s p e r ío do s de a g u ça m e n to da
lu t a de c la s s e s P L ê n in a d ir e ç ã o d a r e v
a ra ,
o lu ç ã o b o lc h e
v is ta d e v ia p r o c u r a r in flu ir s ô b r e a c r ia ç ã o a r t ís t ic a ,
c r ia n d o
c o n d iç õ e s p a ra q u e a s a r t e s t iv e s s e m e le v a d o o s e u n iv e l e s
t é t ic o e ,
s im u lt â n e a m e n te ,
c o la b o ra ss e m c o m o s d e s íg n io s r e
v o lu c io n á r io s M a s L ê n in n ão q u e r ia im p la n t a r u m s is t e m a
de dirigismo bu ro c r á t ic o ,
n o q u a l a d ir e ç ã o p o lit ic a d a r e
lu ç ã o d it a ê te s d e v e r ia m fa z e r fi
"
v o sse a o s a r tis t a s o q u e ,
ca n d o a c r ia ção ・ e s t é t ic a e n fe u da da à m a is d ir e t a p ro p a ga n d a
p o lit ic a , p o is sa b ia qu e a a r te su b ju g a d a à s e x ig ê n c ia s im e
59
d s ó p o d e r ia t e r u m a in flu ê n c ia a g ita c io
d ia t a s d a p r o p a g a n a
n i o t e r ia d e fa t o u m a in flL I ê n c ia e d u c a c io n a l
n a l p o rém ,
T a l c o m o M a r x o u E n g e ls L ê n n ja m a s t r a t o u d o s p r o
i i ,
b le m a s d a e s t é t ic a d e m a n e r a s s
i i t e m á t ic a Ja m a is s e p r e t e n
ta m b é m c o n h e c e c lo r d e t a is p r o b le m a s e q u a n d o
c le u
u m ,
:" " LI q L1e n i o s e in c lu ía e n tr e o s a c lm ir a d o r e s d o p o e ta

M a ia c ó v s k i r e s s a lv o u : r e c o n h e ç o m in h a in c o m p e t ê n c ia n e s
"
te c a m o p L u n a tc h á r s k i o p r im e ir o c o m i s s i r i o d o p o v o p a r a
,
o s a ssu n to s l
c a c u ltu r a ,
c o m qu L ê n in
e m te v e n u m e ro sa s di
v e r
s im
gên
p a t ia
c ia
s
s ,
e
r e c o n
a n
he ceu
t ip a t ia s
:
e
V 1a c lim ir I litc h
s t é t ic a s e m p r in c
ì j
ip io s
a ' "giu su a s
P lm e n te L ê n in e
e s so a a v a u it o a s t r a d iq õ e s d a
s t im c u l
m
tu r a r u s s a T h
in a ta l i
e s t m a p e la s t r a d iç õ e s d a c u l t u r a ru ssa
p r o g r e s s is ta d o l
pa ssa c o qu e e m c e r t a o c a s iã o a n t e s d e s e u ,
e s tu d o m a s i f l
a p ro u n c a d o d a s o b r a s d e H e g e l c h e g o u a di
z e r q u e H erzen m a t e r ia lis ta ru ss o d o s é c u lo X IX fo i
"
m a is lo n g e d o q u e H e g e l o q u e c o n s t it u i u m e v ic le n t e
e x a gêro
E s ta a p a ix o n a c la e s tim a p e s so a l l
c e L ê n in p e la tr a d iç ã o
c u lt u l p r o g r e s s is t a n a lit e r a t u r a r u s s a
ra c o n tu d o d e v e te r , ,
s id o u m fa to r p o s itiv o n a s u a in flu ê n c ia s ô b r e a poltica c u l

t u r a l r e v o lu c io n á r ia c lo p e r io d o le n in is ta c o n t r ib u in d o
p a ra ,
q u e o r ic o a c e r v o d a literit t i r i ê d ê l a r t e d o p a s s zi d o n ã o 5o
fr e s s e m a io r e s a g r a v o s p o r p a r te d o p r o le t k u lt o u p o r p a r t e
« lo s p s e u d o p o e t a s Proletirios k c u lt u r a p r o le t á r ia
" " "
e s
c rev e u ê le n i o s u r g e c o m p le ta m e n t e fe ita d e n i o s e s a b e
e n d e E la n ã o é u m a in v e n ç ã o d e h o m e n s q u e s e c la s s ific a m
d c e s p e c ia lis ta s n o a s s u n to T u d o is s o é p u r a t o lic e À cul
l
tu r a p r o e t r a á i l
e e v e s e r o d e s e n v o lv im e n t o ló g ic o d a s o m a
so b 0 ju g o
d a s s o c ie d a d e s c a p it a lis t a fe u d a l e b u r o c r á t ic a 1 ,
"
S e n d o u m d ir ig e n t e r e v o lu c io n á r io v o lt a d o
p a ra a rea
lizaçio d e p e s a d ís s im a s t a r e fa s p o lític a s e c a r r e g a n d o s ô b r e
o s o m bro s a t r e m e n d a r e s p o n s a b ilid a d e d a c h e fia d o
p r im e i
E s ta d o p r o le tá r io L ê n in s e e s fo r ç a v a
p o r o b te r d a p r o
ro
,
c iu ç ã o a r tis tic a m á x im o r e n d im e n t o
o
p r o p a g a n d is t ic o p o s s i
v e l S u a r e je iç ã o d a a r t e p a n fle t á r ia s e d e v ia m e n o s a e x i
1 L é t z in e s llr la L it te r a tu r e e t I' Á t, te x to s lig id o

r c o s e a p r e se n ta d o s
p o r Je a n F r é v ille E d itio n s S o c ia le s
,
1 C o le tâ n e a ç ita d a , p á g 17 2 ,
60
izl s e s do
q u e à s u a p r ó p r ia lu c ic le z p o lít ic a : 6 le
té tic a s
g én c
c o m p ie
l
c n c ia q u e a u tilíc la d e d o p a n E1e ta r is m o é (a t é p o lm c a
m e n te )
lim ita d a e s e e s c o a lo g o
V i s o le n in ia n a d o s p r o b le m a s e s t é tic o s e r a b à s ic a ,
-
m e n te a ,
c le u m p o litic o L ê n in t in h a e x c e p c io n a l s e n s ib ili
c la c te e a r g {t c ía p a r a ju lg a r o s a s p e c t o s e s t r ita m e n t e p o lít ic o s
d a s o b f a s c le a r t e m a s t in h a t a m b é m c e r t a t e n c lê n c ia n a t u
,
ra l pa ra e n x e r g a r t a is d e t r im e n t o a o s d e m a is
a sp e c to s e m
'
Q u a n c lo o s c r it é r io s p o lític o s n i o ]h e p e r m itia m a v a lia r

a s c o rì s c q
ü ê n c ia s d e u m fa to e s t é t ic o s ig n ific a t iv o ê 1e h e s i
ta v a s e r e tr a ta
,
G ó r k i r e la ta u m e p is ó d io b e m r e v e la d o r c ta s
r e a qõ e s d e
L ê n in e m fa c e d e u m a s ig n ific a ç Êio e s té tic a in tr a
d u z iv e l e m tê r m o s p o lít ic o s c o m o a d a m ú s ic a -
qu a n do -
n a rra q u e c e r ta n o ite e m M o sc o u d e p o is d e o u v ir a s s o n a
,
h
t 1 s d c B e e t o v e n a o p ia n o L ê n jn t e r ia o b s e r v a d o : N i o c o
,
"
-
n h e ço n a da m a is b e lo d o q u e a A p a s s io n a ta p o d e r ia o u v i Ia
t o c lo s o s e lia s M ú s ic a s u r p r e e n d e n t e s ô b r e h u m a n a D ig o ,
o r g u lh o t a lv e z in g ê n u o e p u e r í] : Q ue
'
m e se m pre c o m u m
m a r a v ilh a s ho m en s po dem c r ia r ! M a s n ã o p o s s o o u v ir
'
o s
m ú s ic a c o n s t a n te m e n t e e la a g e s ô b r e o s m e u s n e r v o s te n h o ,
v o n ta d e d e c liz e r t o lic e s e d e a c a r ic ia r a s c r ia t u r a s q u e v i
v e n do n u m in fe r n o a s s im po dem c r ia r t a n t a b e le z a
,
H a ie ,
c o n t u c lo n ão s e p o d e a c a r ic ia r n in g u é m : d e v o r a m
,
n o s a m Êiu
l b l á la s im p ie d o s a m e n t e e m
p r e c is o g o p e a r a s c a e ç a s g o p e ,
b o r a id e a l】n e n t e n ó s n o s o p o n h a m o s a tô d a v io lê n c ia T r a ta
in fe r n a lm e n t e d ific il!
"
'
se de u m a o c u p a ç ão
O u tr a m a n ife s ta ç ã o d o q u e a fir m a m o s a a g u d a c o m
p r e e n s Êio d a o b r a
d e T o ls to í e a e s c a s s a c o m p r e e n s ã o d a o b r a
d e D o s to ié v s k i P o s s u in d o a o b r a d e T o ls t o i u m c a r á t e r p o
litic o b e m d e fin id o L ê n in s o u b e a t r a v e s s a r o c ip o a l d e s i la s
,
c o n t r a d iç õ e s ge m se p e rd e r e d e fin iu th e b r ilh a n t e m e n t e o s
s u p o r t e s id e o ló g ic o s m o s tr a n d o e m
,
T o is to t o in t é r p r e t e d a s
m a s sa s c a m p o n e sa s e x p lo r a d a s d a R ú s s ía Já e m fa c e d e
D o s t o ié v s k i a u t o r d e u m a o b r a d e c a r á t e r p o lit ic o s o c ia l
,
-
m a is p r o pb le m á t ic o L ê n in r e v e la s e b a s ta n t e d e s c o n fia d o
,
P a r a s e o r ie n ta r L ê n in n ã o p o d ia p e r d e r d e v i s ta o s v a
,
lô r e s e s t r ita m e n t e p o lít ic o s M a s o q u e im p o r t a fr is a r é q u e
ê le r e e tia o s m é to d o s e s t r e ito s p a r a c o n s e g u ir s e u s fin s p o
p
R tr a d M ic h e l D e sn il d e G ra m o n t, e d
1 L é ìz in e e t le P a y sa n u sse ,
u m
S a g itta ir ç ? p á g s 1 5 17
61
b ia o s co n tr a p r o d u c e n te s A o s
i
r tid á r o s p o is sa qu e
lit ic o p a s p e c ia l d e p o litiz
,
d a u ln a lite r a tu ra e a ção p a ra
c r ia
qu er a
i m v e r
s u b e s t im a ç o
ã e m b lo c o d a lit
a do ra c o m a
t b a lh e
r a
d
,
a n i a s s a
L ê n in r e s p o n c já a n t e s a to m a d a d o p o ,
r a tu r a
bu g
r u e s a
l h e v is ta s : é p r e c is o q u e o s o p e r á r io s n ã o s e
d e r p e lo s b o c lim ita d o d a lit e r a tu r a p a r a
'
f i a o q u a
d r o a r tific ia lm e n t e
d a m a c o m p r e e n d e r m e lh o r a litg
c o n n e m
i i Li e a p r e n
'
io s n q
pe rár
s e
o
tu ra to do s
'
ra ra pa
a c o n t r ib u iç ã o o r ig in a l
A r ig o r L ê n in n ã o t r o u x e u m e
,
t t ó i d a e t é t i
d e s e n v o lv im e n o e r c o s c a m a r i
x s
p ro
fu n d a pa ra o f d 6 1
i
â n c ia r e s c le n o a t o e t e r e p r o c u r a do
ta Sua m a io r im p o r t
lit ic a c u lt u r a l r e v o lu c i o n á r i a in s p ir a d
a
p r á tic a u po
m a
pôr e m
té t ic a is ta
n o s
i
p r in c ip o s
da a u t ê n t ic a e s m a rx ,
se
T o s p e rca l
fa ç õ e s c o n tr a
e se u s d e s v io "
A
e 1h e tr a z ia m su a s s
ço s qu U n iã o S o v ié tic a
s v in t e n a
floraçio a r tís t ic a d o s a n o
,
se n ão
e fic á c ia d a p o lit ic a c u lt u l
a c ê r to e a ra
r o v a c a b a lm e n te o
p n i o a t r a p a lh o u
le n in is ta p r o v a p e lo m e
n o s q u e e la a c r ia
ã o d o a m p lo d e b a t e t e ó r ic o
,
ro m o
té tic a o u a p ç
qão e s
fo rea lm e n te a n o s d e in c e r te z a d e
o s a n o s v in te ra m ,
fo ta m b ém a n o s d e g r a n d e e fe r
m is é r ia e so fr im e n to ,
m a s ra m
l U iã o So ié t ic a O a m b ie n t e lit e r á r io
c u ltu n v
v e sc ên c ia ra n a
ho qu e te r iz p e lo c e s t r e p ito s o d e v á r ia s
de e n tã o se c a ra c a v a
d e s d e o fo r m a lis m o d o s I r m ã o s S e
te n d ê n c ia s q u e in c lu ía m ,
r a p iã o (g r u p o c u jo n o m e e r a t ir a d o d e u IJ1 p e r s o n a g e m d e
H o ffm a n n ) e d o t r a d ic io n a lis m o a c a d ê m ic o a t é o r e fin a m e n ,
d o p r o le t k u lt (g r u
to d o s im a g is ta s (E s s ê n in ) o s e c a r s m o
t i ,
in s p ir a d o r o m a c h is t a B o g d a n o v c o m q u e m
F o q u e te v e c o m o
L ê n in p o le m iz a r a e m M a t e r ia lis m o e E m p ir io c r itic is m o ) p a s
sa n do d d d o s fu t u r is t a s (e n t r e o s q u a is s u r
p e la a g r e s s iv i a e
iu M a ia c ó v s k i ) e a p o s iç ã o m o d e r a d a a b e r ta e c o n fu s a d e
g ,
G órki
U m a a m p la d is c u
d e s p r o b le m a s d a
ss ã o d e to d o s o s gra n
lite r a tu r a e d a s o c ie d a d e m a r c o u a é p o c a N o c u rso do s de
b a t e s p o s iç õ e s a b s u r d a s ò b v ia m e n t e e q u iv o c a d a s c h e g a r a m
,
,
a s e r s u s te n ta d a s O s e s c r it o r e s jo v e n s e m p o lg a d o s a s s u , ,
m ia m a titu d e s r o m â n tic a s E h r e m b u r g q u e p a r t ic ip o u d o s ,
a c o n te c im e n t o s d a q u e la fa s e c o n fe s s a o F a z ía m o s m o fa d o
"
L é n in e s [(r la L itte m t u re et I' A r t, p á g 81
m a s n a rc a lid n d c é ra m o s r o mì â n tic o
"
'
U ta
a t l tís m
a s m po e
ro m hc go
K ir flo iz d I in q i o
charnlcla v L lI il p lc co n n r e m n o m e n c
lt l t io {111 in lt n in i ;t
H i) v ê io il il l
lC V o
n r 11 o 1 11 se o m e m
liv r c discllss;ì t l\ \ L $e t r l v n v \ I I 1o ic e n c a = te lo u e m
f 1tc
,
d . l
lis d 1r c g u i o s o in f c ir
L 1 111
lilì c tn i ll o c m o d o C : p r o l :u r o l l rv n o s
ir l rll l ir 11 o s e n t id , Ic n c u tr a liz n i
d c h i tL s l" \ìLllr l l o r l: p n s
u i I s im l1 lit \Ç«1 t S iì o lil ic a s ￠iv c s s e m u rT 1 c a r l tc r re t r f)

çD C s L .
I( ) rL 1C io n \ r io c d c s u m a t1 o M H s s o u be e v it a r a s u fo c a
51 L1 L bu
io L Iu L IL Il . \tc 1 in t c rv e n ç il o r o c r L \t ic a , p o lic ia le sc a N ão
c
r in slu iu e m ge ra l 21 fcrlTìentaqio n ilo p r o c u ro u im p la n ta r
L x
u ll ií r
d m id a t lc d c p e n sa m e n to n a p ro d u q iio a r tis tic a
11
5 5 , tr a d u ç ã o de D l
1 lly a E n re m b u r g , M e m ó r ia s , v o lu m e 1 11 , p ág a
to n Bo ec h a t, cd C iv iliz a ç ã o B r a s ile ir a
63
8
B u k h ár in
T T
U M A D A S F IG U R A s m a is ca ra c te r ís tic a s do s a n o s v in te
n a U n iã o S o v ié tic a
N ic o la u B u k h á r in (1 8 8 8 1 9 3 8 ) N o
é
,
c ha m a do
"
d e L ê n in B u k h á r in é c o n s id e r a d o
"
te s ta m e n to , o
"
m e lh o r t e ó r ic o d o P a r tid o M a s L ê n in a c r e s c e n ta : Ê m u ito
" "
d u v id o s o e n tr e ta n to q u e o s o n to s d e v is ta d e B u k h á r in
, ,p pos
sa m s e r c o n s id e r a d o s le t i t i h á l de
p n a m e n e m a r x s a s po s a go ,
escolistico n ê 1e e s e g u n d o p e n s o ê le ja m a is a s s im ílo u e e n
, ,
te n d e u c o m
p le t a m e n t e a d ia 1é tic a
"
T al co m o o co rre u co m T r ó ts k i a fa m a e a in flu ê n c ia ,
d e Bukhirin c o m o t e ó r ic o s e d ifu n d ir a m c o m
g r a n d e r a p icle z ,
em v ir tu d e d e s e r ê le ta m b é m u m a tiv o d ir ig e n te p o iític o
B u k h á r in o c u o u d e s d e 19 17 im o r ta n te s c a r o s n a d ir e ã o
p , p g , ç
d o P a r tid o e d o E s ta d o m a n te n d o s e e m
, p o s iç õ e s p r o e m i
-
q u a n d o s e in ic io u a s u a q u e d a
n e n te s a t é 1 9 2 9 E m 193 7
,
65
L
fo i p r è s o e c lc p o is d e u m
o ro so p ro c e s so c m
è le
r u m qu c e ra
fo i ta d o e n l 193 8
a c u s a c lo d e a lt a t r a iq ã o ,
e x e c u
ho d e ermliqo q u c e s c r e v e g ra n
B u k h á r in c ra lTl c m d e u
i i l s a s s u n to s e fo i in c lu s iv e d ir e t o r d
s ôb re o s n ia s v a r a c o o
l ó it d ilT 1 p c r ia lis m o p r c c e d e u d
p ra u d a S c u e s t u c o a p r o p s o o
c
d e L ê n in a r e s p e it o d o m e s 111 o t e m a S c u A ]3 C 0o
u m a n o o
i l l t b lh d iv u l a
C o r n u n is m o a lc a n q o u n o t o r c c a c c c o m o r a a o d e
g
da id é ia m u n is t a s
ç io s s c o
há Isk i B u kh￡ L i l in [o i o te ó r ic o
tc
Ju n ta m e n te c o m u n a
d e m a n e ir a m a is fr o n t a l a t e s e t r o ts k is ta d e q u e
qu e co m ba eu
t
a c r ia q ã o d e u m a c u lt u r a s o c ia lis t a s ó p o d e r ia s e r fe ita a p ó s
d a s o c ie c la c le s o c ia lis t a E m 1 9 2 5 1]Ukhrin p r o
a e d ific a q ã o
T r ó t s k i d e fa z e r d a
n u n c io u u m a c o n fe r ê n c ia n a q u a l a c u so u
l l o h ia to e n t r e u m
d it a d u r a d o p r o le t a r ia d o u m v a z io c u t u r a ,
fu t u r o q u e t a m b é m o s e r á 0
1
contr
p a s s a d o c r ia d o r e u
m
r io d e T r ó ts k i e d e L ê n in B u k h á r in s im p a t z a v a c o m o p r o
i
d e r e c o n s id e r a r
le t k u lt e c h e g o u m e s m o a e s t im u lá lo a n t e s
id é ia s c le L ê n in A o b ra
s u a s p o s iç õ e s a n te a p r e s são da s
,
A t e o r ia d o M a
filo s ó fic a rn a is s ig n ific a t iv a d e B u k h á r in é
te r ia lis m o H is tó r ic o (M a n u a l P o p u a r
l d c S o c io lo g ia M a r x is
ta ) p u b lic a d a e m 19 2 1 0 a p a r e c im e n t o d e s ta o b r a d e u e n
,
a n u m e r o s a s d is c u s s õ e s : n e a
l s e a c h a m e x p o s ta s a s id é ia s
se jo
de B u k h á r in a re s p e ito do s p ro b le m a s e s té tic o s
A p a r a B u k h á r in
a r te ,
fa z p a r te d o c o n ju n to d a c u ltu r a,
e s p ir it u a l d o s p o v o s e a c u lt u r a e s p ir it u a l s e e la b o r a à b a s e
d e u m a p s ic o lo g ia d o m ir za rz t e q u e m o ld a e m c e r t a m e d id a
n u m e s t á g io d a d o t ô d a a v id a s o c ia l r e [1e tid a n a c o n s c iê n c ia
,
p a r tic u la r d e c a d a
"
p s ic o lo g ia
"
k h á r in s a b e q u e a
B u
c la s s e é d e t e r m in a d a e m ú lt im a a n á lis e p e la s c o n d iq õ e s d e ,
v id a d o s in d iv íd u o s q u e a in t e g r a m e p e lo lu g a r q u e a c la s s e
o c u p a n a e s tr u t u r a d a s o c ie d a d e A p e s a r d a d iv e r s id a d e d e
s itu a ç ã o d a s c la s s e s p o r é m h á c ir c u n s t â n c ia s e m q u e p o d e
,
m o s d is c e r n ir c la r a 】 n e n t e t r a ç o s d e u m a p s ic o lo g a
i d o m in a n te
d a s o c ie d a d e e m g e r a l P o d e s e r e le m b r a r o q u e e r a v is to
"
n a é p o c a d o fe u d a lis m o : t a n to n o s e n h o r fe u c la l c o m o n o
c a m p o n ês h a v ia t r a ç o s p s ic o ló g ic o s c o m u n s : a p ê g o à s v e lh a s
,
é, d J u llia r d tr a d
1 C f I s a a c D e u ts c h e r : L e p ro p ltè te D é s tu m e ,
E rn e st B o lo , p á g 273
66
c o is a s , à s tr a d iç õ e s b m is s ã o à to r id a de
'
à ro tin a , ,
su a u ,
te m o r
de D eu s
'
,
e s ta g n a ç ã o do p e n sa m en to ,
e tc
-
1
O qu a dro c o n s titu id o
p e la p s ic o lo g ia d o m in a n te qu e se
e s te n d e a tô d a a so c ie d a d e ja m a is c o n s e g u e se im p o r co m o
u m q u a dro ho m o gên eo D e a côrdo co m a s itu a ç ã o p a r tic u la r
de ca da u m a d e la s e de a c ôrdo co m o s seu s in te r ê s s e s p r i
v a do s ,
a s c la s s e s ( e a té a lg u m a s b d iv is õ e s n o in te r io r d a s
su
c la s s e s ) te n d e m a c r is ta E z a r e m id e o lo g ia s d iv e r s a s o m o d o
de sen tir e d e ju lg a r a s c o is a s q u e lh e s fô r in d iv id u a lm e n te
p r ó p r io
Pa ra B u k h á r ín ,
a s id e o lo g ia s s ão
"
c ír c u lo
d e g ên e ro s s
d iv e rso s q u e e n c e rra m co m o u m to n e l o c o r p o s o c ia l e o m a n
q u ilib r io E
"
tê m em e a su p e r e s tr u tu r a é u m a r e a lid a d e a in d a
m a is a m p la d o q u e a id e o lo g ia d e v e z , q u e a id e o lo g ia é a p e
n a s o s is te m a d a s id éia s sen tim e n to s im
, ,
a ge n s e n o rm a s ,
a o
pa sso qu e b r a n g e ta m b é m a s o r g a n iz a ç õ e s
a su p e r e s tr u tu ra a
e o s in s r u m e n to s
t d e t r a b a lh o T ô d a s u p e r e s tr u tu r a e s
"
c ev e
r B u k h á i
r n s e r v e d e fa to r in te r m e d iá r io n o
p r o c e sso
d e r e c o n s titu iç ã o e m c o m u m d a v id a s o c ia l 3 "
À lu z d e ta is c o n s id e r a ç õ e s é q u e B u k h á r in
p ro cu ra ,
a n a lis a r a fu n ç ã o s o c ia l d a a r te A c iê n c ia d iz ê le s is -
te m a tiz a a s id é ia s d o s h o m e n s c o o r d e n a a s e s c la r e c e a de
s , , ,
s e m b a r a ç a a s d a s c o n tr a d i õ e s
ç q u e a s p r e ju d ic a m e t e c e te o
r ia s M a s o ho m e m n ão é u m s e r
p u r a m e n te p e n s a n te : o
p s iq u is m o h u m a n o n ã o s e m o v e e x c lu s iv a m e n te à b a s e d e
id é ia s O h o m e m s e n te s o fr e e x p e r im e n ta
p r a z e r a le g r ía , , , ,
d e s e jo s e tc À a r te c a b e ju s ta m e n t e s o c ia liz a r o s s e n tim e n
, , ,
to s , s is te m a tiz a r o s sen tim en to s im

em a ge n s o u rep r e s e n ta
çõe s sen s ív e is U bra u s ic a l po p lo
m a o m ,
r ex em ,
ex p r im e u m
d e te r m in a d o e s ta do de e s p ír ito O u v in d o a - a fir m aB u khá
r in o s c ir c u n s ta n t e s se co m tr a do e s ta d o d e
pen e m m e sm o
e s p ir ito , q u e se to rn a a s s im c a b a lm e n te co le tiv o
, ,
E m se B u k h á r in p r o c u r a p r o v a r q u e
g u id a ,
de u m a m a ,
"
n e ir a o u d e o u tr a d ir e ta o u in d ir e ta m e n te o u p o r u m a s é r ie
, ,
d e la ç o s in te r m e d iá r io s a a r te e m s e u s m ú ltip lo s a s p e c to s
, , ,
é d e te r m in a d a p e lo r e g im e e c o n ô m ic o e p e lo n iv e l d a té c n ic a
1 A T e o r ia d o M a te r ia lis m o H is tó r ic o (M a n u a l P o p u la r d e S o c io lo g ia
M a r x is ta } ,
e d
C a r a m u r u , S P a u lo , 19 3 3 , 3 o v o l , p á g 83
2 Id e m ,
4 o
v o l , p ág 26
3 Id e m ib id e m , p á g
,
118
67
s o c ia À p r im e ir a v is t a a t e s e p a r e c e le g it im a d o p o n t o
l
"
1
, ,
d e v is t a d o m a t e r ia lis m o h is tó r ic o O c a r á te r s o c ia lm e n t e
d e t e r m in a d o d a a r t e é p a c ific o p a r a o m a r x is m o E a fo r
mulaçio b u k h a r in ia n a r e s s a lv a q u e a d e p e n d ê n c ia d a a r t e e m
s e r e a liz a d ir e ta o u in d ir e ta
"
r e la ç ã o a o r e g im e e c o n ô m ic o
d e u m a s é r ie d e la ç o s in t e r m e d iá r io s
" "
"
m e n te o u a tr a v é s
M a s a u m e x a m e m a is d e tid o c a i p o r t e r r a a t e s e d e B u k h á
, ,
r in e v ê s e q u e ê le n ã o a p o d ia p r o v a r m e s m o
P r im e ir o
B u k h á r in c o n c e b e d e m a n e ir a e s tr e ita o c o n d ic io n a m e n t o 5 o
c la l d a a r te (q u e é h is tó r ic o g lo b a l ) q u a n d o a p r e s e n t a a a r t e
d e t e r m in a d a p e lo r e g im e e c o n ô m ic o e p e lo n ív e l d a
"
c o m o
t é c n ic a s o c ia l (? ) D e p o is n ã o o b s ta n t e o c o n d ic io n a m e n
"
t o s o c ia l t e n h a s id o d e fin id o e m t ê r m o s e s t r e it o s B u k h á r in ,
d a a r te e
"
fr is a q u e ê le s e e s t e n d e a o s m ú ltip lo s
"
a s p e c to s
ili i lig a d a s
a bra n ge p o r c o n s e g u in te a t é a s s u t ile z a s e s t s t c a s
, ,
à co n tin d a e v o lu ç ã o e s p e c ific a d a s fo r m a s a r t is t ic a s
u id a d e
E d e o n d e B u k h á r in fo i t ir a r a p o s s ib ilid a d e d a a r t e s e r d i
r e ta m e n t e d e t e r m in a d a p e lo r e g im e e c o n ô m ic o o u p o r a q u ilò
q u e c h a m a d e n ív e l d a t é c n ic a s o c ia l
?
fo r m u la ç ã o b u k h a r in ia n a im p lic a n u m e m p o b r e c im e n
t o d a c o m p r e e n s ã o d o fe n ô m e n o a r tis t ic o C o m b a s e n e la ,
B u k h á r in in s is t e e m t e r s e 】n p r e d ia n t e d o s o lh o s e m c a d a ,
c a s o c o n c r e to a c o n fig u r a ç ã o d o c o n d ic io n a m e n t o
,
e c o n ô m ic o
e t e c n o ló g ic o g e r a l d o m a is s u t il e fe ito e s t é t ic o e d o m a is r e
fin a d o m o v im e n to fn t e le c t u a 1 C a r a c te r iz a s e a q u i n o e n t e n ,
d e r d e G r a m s c i a q u e la c o n v ic ç ã o
,
b a r r ô c a d e q u e q u a n to
"
t a n t o m a is s e é o r to d o x o
"
m a is s e r e c o r r e a o b je t o s
' '
m a t e r ia is
n a d e fe s a d a s p o s iç õ e s m a r x is t a s
2
A s u b e s tim a ç ã o m e c a n ic is t a d a a u to n o m ia (r e la tiv a ) d a
c r ia ç ã o a r tís tic a a in d a te m e m B u k h á r in u m o u t r o e fe ito
, ,
â n s ia p o r s a lv a g u a r d a r a d a s u a p a r t ic u la r
" "
n a su a pu re za
c o n c e p ç ã o m a t e r ia lis t a d a h is tó r ia e n o s e u e s fô r ç o c o n c e itu a l
m e n t e m a l s e r v id o p o r e s ta b e le c e r o c o n d ic io n a m e n to s ó c io
h is tó r ic o d a a r t e e m s e u s m ú lt ip lo s a s p e c to s (in c lu s iv e n a s
s u tile z a s fo r m a is ) B u k h á r in é le v a d o a s e s e r v ir d e u m a id é ia
,
b a s t a n te c o n fu s a d o q u e s e ja a fo r m a a r tis t ic a F a la n d o d a
E m c a d a é p o c a e la t e m o s e u e s t ilo e s p e
' '
e s c r e v e ê le
"
a r te , ,
c ia l is to
,
é u m c a r á t e r p a r tic u la r q u e s e e x p r im e p o r [o r m a s
,
1 0 b r a c ita d a , 3 0
v o l , p ág 58
) I l M a t e r ia lis m o c it
S to r ic o ,
e d , p ig 156
68
r tic u la re s ) M a s se em to do s o s do m in io s da v id a so
pa
,
c ia l c o n s ta t a m o s u m c o n ju n to d e fo r m a s c le te r m in a d a s n i o
, ,
m o s fa la r d o e s tilo d e to d o s o s d o m ín io s d a v id a ? 1
' '
po de
"
p a r a B u k h á r in p o r c o n s e g u in te o e s tilo d a a r te d e c a c la
' '
,
,
ép o c a n ã o s e
d is tin g u e e m s u a e s s ê n c ia d o e s tilo d a c iê n
,
' '
c ia e d o
e s tilo d e v id a d o s h o m e n s : a s fo r m a s
'
p a r tic u la r e s
d e u m e d e o u tr o d o s c a m p o s d a a tív ic la d e id e o ló g ic a t ê m ,
l e n te u m a m e s m a fu n ç ã o
s u b s t a n c ia m , B u k h á r in n i o p o d ia
co m p re e n der a s s im v e r d a d e ir a m e n t e
c h e ga r a o s ,
p r o b le , ,
fi
m a s e sp e c i co s
d a fo r m a n a a r te p o is tin h a d a fo r m a a r t is ,
tic a u m a v is ã o es tr e ita ,
e rrôn e a ,
o ra a co n fu n d in d o co m o
'
e s tilo
"
o ra a co n fu n d in d o co m a
"
té c n ic a
"
E ,
e m co n tr a -
fu d ia o te ú d
"
p a r tid a da
" " "
,
co n n co n o co m o te m a o u a ssu n to
B a s ta 0 te ú d o
"
bra de da bra
' '
o a r te v e r : co n ,
o a ssu n to o
de a r te , q u e é qu a se in se p a ráv e l da fo rm a ,
é m a n ife s ta m en
te d e te r m a d o p e lo m e io in s o c ia l o q u e s e v e r ific a fà c ilm e n te ,
p e la h is tó r ia
d a a r te E s tá c la r o q u e a a r te t r a ta «le r e p r e
s e n ta r a q u ilo q u e m o m e n to d a d o
"
n u m ,
a p a ix o n a a s p e s s o a s ,
N ã o fo i p o r a c a s o q u e le n c lo o s a r r a z o a d o s d e B u k h a ,
G r a m s c i fic o u c o n s t e r n a d o e e n x e r g o u n ê le s
"
r in ,
u m a ju s
t a p o s iç ã o m e c â n ic a d e e le m e n to s d is p a r a ta d o s q u e p e r m a ,
n e cem in e x o r à v e lm e n te d e s c o n e x o s e d e s lig a d o s n ã o o b s ta n ,
te o v e r n iz u n itá r io d a d o p e la fe it u r a lite r á r ia
"
3
O q u e o to m d a e x p o s iç ã o d a s id é ia s d e B u k h i r i n t e m
d e d o g m á tic o o s e u p e n s a m e n to te m d e s im p lis ta A te s e d a
s o c ia liz a ç ã o d o s s e n tim e n to s c o m o fu n ç ã o s o c ia l d a a r te p o r ,
e x e m p lo é e x tr e m a m e n t e v a g a
,
C o m o s e o p e r a s e m e lh a n te
s o c ia liz a ç ã o ? Q u a l é o s e u a lc a n c e ? Q u a l a s u a e fic á c ia p r á
t ic a o u c u ltu r a l? U m r e v o lu c io n á r io c o m u n is ta e n c a r c e r a d o e
seu c a r c e r e ir o fa s c is ta s e c o m p e n e tr a r ã o a c a s o d e u m m e s m o
e s ta d o d e e s p ir ito a o o u v ir e m M o z a r t ? O p r o b le m a é c o m
c e r te z a b e m m e n o s s im p le s d o q u e B u k h á r in p r e te n d e u fa z e r
c re r
1 A T e o r ia d o M a te r ia lis m o H is tó r ic o lo
(M a n u a l P o p u la r d e So c io
g iu M a r x is ta ), 3 0 v o l
, p ág 1 14
. k h á , I. b r a c ita d a , 3 ° v o l , p á g 56
, o
I l M a te r ia lis m o S to r ic o ág 13 1
, p
69
9
E is e n s t e in
0 É só B
k h á r in q u e p o d e s H ê F 9
u , Z
-
d o s a s p e c to s e s s e n c ia is d a s u a a titu d e e fac a z z 3
l
e e m e n to i
r e p r e s e n ta t v o d i
o s a n o s v n e t T p U J
O u tr o s v u lto s t a m b é m ã
s o t ip ic o s d z s c E '
p T 1 =
a r r ô jo
,
n a in v e n tiv a p e s s o a l c o m o u s d e b l í b
,
T ?
fu s ã o id e o ló g ic a n a m is tu r a d e s o r d e n a d a d z 5 z = Z f 3 2 i z
,
lib e r a lis m o
A o la d o d e B u k h á r in p o d e r ía m o s c o lo c a r p c r z
,
n o m e s c o m o E is e n s t e in M a ia c ó v s k i e G ó r h
,
M zm r ￡h
e s p e c ia l é tã o t í ic o d a d & a d a d e t i n t e q u z a t = c = ce z
, p
e la G ó r k i q u e p a s s o u b o a p a r te d o s a z o s H
,
f c Z
U n iã o S o v ié tic a é m e n o s r e p r e s e n ta M o d z q r c s a
,
q u e d e t o d o u m p e r ío d o m a is e x t e n s o d a M a 5 d o = c T »
u m p e r io d o q u e c o m e ç a n o fin a l d o s é c u lo X IX e
i z
71
m e n to da a r te co m o d e p o litiz a ç ã o m a s
in s tr u m en to co n ,
fo r m e v im o s r e je ita v a em g e r a l o r e c u r s o a o s m é to d o s
, ,
b u r o c r á t ic o s L ê n in c r ia r a c o n d iç õ e s e x c e p c io n a lm e n t e fa v o
r á v e is p a r a o t r a b a lh o d o s c in e a s t a s s o v ié tic o s U m a o c a s iã o ,
d ir ig in d o s e a L u n a tc h á r s k i L ê n in d is s e r a : O c in e m a p a r a ,
"
n ós é d e t ô d a s a s a r t e s a m a is im C o m o o s c in e a s
"
,
p o r ta n t e
t a s e s ta v a m e s p o n tâ n e a e s in c e r a m e n t e c o n v e n c id o s da n e
d d d f
p o lit ic a d a n e
c ss
e i a e e a z e r u m a a r t e a c e n tu a d a m e n t e
,
cess id a d e d e c r ia r film e s q u e s e r v is s e m d ir e ta m e n t e a o s id e a is
d a r e v o lu ç ã o d e o u t u b r o n ã o h a v ia o m e n o r s e n tfd o e m , qu a l
q u e r a t itu d e p o r p a r t e d o s g o v e r n a n t e s v is a n d o p r e s s io n á lo s ,
v is a n d o d ir ig ir lh e s c o e r c itiv a m e n t e o tr a b a lh o O s c in e a s t a s
d e s fr u ta v a m a s s im d e e x tr a o r d in á r ia lib e r d a d e d e c r ia ç ã o
, ,
e a in d a p o r c im a t in h a m o m a io r a p o io e c o n ô m ic o
P a r a film a r O u tu b r o e m 1 9 2 7 q u a n d o a s c o n d iç õ e s d o , ,
p e r ío d o le n in is ta a in d a n ã o tin h a m s id o s u b s t it u íd a s p e la s
co n d i ç õ e s q u e v ie r a m a c a r a c t e r iz a r o p e r ío d o s t a lin is t a ,
E is e n s t e in t e v e p o s t o s à s u a d is p o s iç ã o p e lo g o v ê r n o m e io s
c u jo v u lto c h e g a a s e r s u r r e e n d e n t e
p p a r a a s c e n a s d e 】】n a s s a ,
c o n to u c o m u m a figu ra ç o ã d e 1 1 0 0 0 o p e r á r io s e s o ld a d o s ,
a r m a d o s p e lo E x é r c ito C o m o h a v ia p o u c a e le tr ic id a d e e m
L e n in g r a d o a c id a d e fic o u s e m lu z d u r a n t e v á r ia s n o it e s a
,
,
fim d e q u e p o d e r o s o s r e fle to r e s p e r m itis s e m a film a e m d a s

g
c e n a s d o a s s a lt o n o t u r n o a o P a lá c io d e In v e r n o E E is e n s t e ín
d is p u n h a d e t o d o s ê s s e s m e io s p a r a u tiliz á lo s liu r e m e n te n o
seu t r a b a lh o d e c r ia ç ã o a r t ís t ic a
}á n a q u e la é p o c a a p a r d e g r a n d e a r tis ta E is e n s te in
, ,
s e r e v e la r a u m a r g u to e s e n s ív e l t e ó r ic o d a n o v a a r t e c in e
m a t o g r á fic a E m s u a p a r tic ip a ç ã o n a s d is c u s s õ e s s ô b r e o p a
p e l d a m o n ta g E m n o c in e m a E is e n s t e in fo i u m d o s p r fm e ir o s ,
a a v a lia r êsse p a pel e m tê r m o s re a lis ta s ,

re c u sa n do s e a a c o m
p a n ha r ta n to o s q u e d iz ia m qu e a m o n ta g e m e ra tu do n a
e m in im iz a ca m o
v a lo r
E is e n s te in d e u a lé m d is s o u m a v a lio s a c o n t r ib u iç ã o a o
, ,
l
e s c a r e c im e n t o t e ó r ic o d a n a t u r e z a d a m o n ta g e m o b s e rv a n ,
d o q u e n o m o v im e n t o d o film e a ju n ç ã o o u u s ta o s i ã o d e
, j p ç ,
d o is p e d a ç o s (o u im a g e n s ) n ã o r e s u lta n u m a s o m a e s im
n u m to d o q u a lita tiu a tm e n te n ò u o E m fa c e d e V s ié v o lo d
P u d ó v k in q u e a c e n tu a v a o c a r á t e r c o m p le m e n ta r d a s im a
,
g e n s n a m o n ta g e m E is e n s t e in c h a m a v a a a t e n ç ã o p a r a a fu n
,
73
ção do co n tr a s lte n a relaçio qu e a m o n ta g e m e s ta b e le c ia
e n tr e e la s
N o en ta n to ,
o p e n sa m en to te ó r ic o a e E 1s e n s t e in tr o p e
ça v a lim ite s d e d e te r m in a d a s c o n tr a d iç õ e s q u e
n o s p r e c is a
v a m se r su p e ra da s À p r in c íp io q u a n d o c o m e ç a r a a fa z e r ,
c in e m a E is e n s te in s e a c h a v a s o b a in flu ê n c ia d a s id é ia s d e
,
B o g d a n o v o t e ó r ic o d o p r o le tk u lt D e p o is a e s ta in flu ê n c ia
, ,
a in d a s e a c r e s c e n to u a in flu ê n c ia d a s c o n c e
"
p gõe s e s q u e r d is
d e D z ig a V e r to v (s e g u n d o G u id o À r is ta r c o A G r e u e
"
ta s
,
le m b r a u m film e d e V e r to v in t it u la d o A V e r d a d e )
D z ig a V e r to v a c h a v a q u e a t r a m a (o e n r ê d o a e s t ó r i
a ) ,
e ra u m e le m e n t o t p ic o d a lite r a tu r a
i E a cha v a qu e a reci
ta g ã o d e a tô r e s (a c r ia ã o d e tr a b a lh a d o s )
"
"
ç p erso n a gen s
e ra u m l
e e m e n to t ip ic o d o t e a tr o A o s e c o lo c a r e m e n t r e a
c â m e r a c in e m a to
g r á fic a e a v id a a fir m a v a V e r to v êsse s
d o is e le m e n to s e s tr a a m o m u n d o
g p r e ju d ic a m o c in e m a ,
E is e n s t e in c o n v e n c id o d o c a r á t e r a b s o lu ta m e n te n ô u o
,
d o c fn e m a ' a p r o x im o u s e d a s o s i õ e s d e D i
,
p ç z g a V e r to v e s e
p r e o c u p o u c o m a g a n g a d e c o n c e ito s e v a lô r e s
q u e e s ta r ia m
sen do im p r ò p r ia m e n t e c a r r e a d o s d
e o u tr a s a r t e s
p a r a a a r te
c in e m a t o g r á fic a
C o m o c r ia do r e s t é tic o
E is e n s t e in c o m e ç o u a
en tr e ta n to
,
,
s e n tir em se u dtr a
i f b a lh o a
l
ic u d a d e s a c a r r e ta d a s
p e la lin h a
s
s e g u id a e m r e fle x ã o
su a t e ó r ic a A G r e u e p r e s c in d fa d e t r a -
e de p erso n a
g e n s in d iv id u a is
m a
N o E n c o u r a g a d o P o tid n
k in (c o n s id e r a d o u m ê x it
o s u p e r io r a o d a G r e T
t e ) e x is t ia tr a ,
-
m a e a p a r e c ia a t é u m e s b ô ço d e d e s e n v o lv im e n to d e
n a g e n s in d iv id u a f
p e rso -
s C o m o s u p e r a r o d ile m a ? R
ev e n do co n -
c e p ç õ e s t e ó r ic a s
q u e th e p a r e c ia m c e r ta s ? O u s e a fa s ta n d o d o
m o v im e n to
q u e n a p a s s a g e m d a G r e u e a o E n c o u r a a d o th e
,
ç
p e r m itir a c r ia r a s u a o b r a
,
p r im a ?
E m O u tu b r o (1 9 2 7
) e L in h a G e r a l (1 9 2 9 ) E is e n s te in
m o s tr o u
q u e a in d a c o n tin u a v a
,
c o m o a r te c a
p r ê s o à c o n c e p ç ã o d o c in e m a
p a z d e p r e s c fn d ir d e t
e p e r s o n a g e n s in d i
￡S d g . áân T X h e
ra m a -
:ix
o c
2
c o
é e n te n d id a ,
n o s tê r m o s e m qu e a t in h a m d e fin id o e s c r ito s
1 "
E ssa a r te n a d a te r á d e co m u m do p
co m a a ssa do "
, e sc re v e u E is e n s
p ág 3 69 )
tc ó r lc o s c is c n s tc in ia n o s de
p e r ío d o p r e c e d e n te E is e n s te in
u m
t r ;l 1p r o [ttn d a v o lv e r s u A d o u t i
r e desen
p lo c t r n a
p r o c u r a c r ia r ,
i c ip io s d c t 11 i
11 c n e m a c a d
o s p r n
p z
a e t r a d u z ir o
i t t
p e n s a m e n to
;\b s t r n t o d r e a m e n e e m im a gen s d in â m ic a s S e u id e a l p a s s a
d e tl l11 c in c n za in tc le c tu a t u e
n scr o q p o d e r ia d a r fo r m a a ,
i te m a fi l o s ó f ic o e a s e u s c o n c e it f
u llI s s o s u n da m e n ta is de m a
11 c iF H im e d ia ta ,
se ni re c o rre r a p e r ífr a s e s a do
, e n re s a tr a n s
is q u
,
POSiq{CS o u a qu a er m e io s in d ir e to s
N a ép o ca em qu e se preo cu pa v a co m c r ia do i
a ção c n e
in tc lc c tu a l e p e n sa v a e m film O C a p ita i d e
illa a r M a rx
is e n s te in
,
E te v e a su a a te n ção c ha m a da p a ra o e x a m e do s
de co do
p r o b le m a s rr e n te s
d o c in e m a s o n o r o V ia a dv en to
jo u e n tã o p a ra o e s tr a n g e ir o
, s a iu d a U i
n ão S o v ié tic a fo i ,
à F r a n ç a e a o s E s ta d o s U n id o s d is p o s to a e s tu d a r a s t é c n i
,
c a s d e u tiliz a ç ã o d o s o m n a q u e le s p a ís e s
A id é ia d o c in e m a in te le c tu a t c o n tin u a a fa s c in á lo S e
u
in te r ê s s e in c id e c a d a v e z m a is s ô b r e a s q u e s tõ e s r e la tiv a s à
p s ic o lo g ia h u m a n a e e s p e c ia lm e n t e s ô b r e a p s ic o lo g ia n a a r te
r e a liz a ç ã o d o id e a l d o c in e m a in t e le c tu a l lh e
pa rece dep en
l
d e r o e s c a r e c im e n to d e ta is q u e s tõ e s é p r e c is o m o b iiiz a r
d
o s m e io s h á b e is p a r a p r o v o c a r a s e m o ç õ e s
q u e le v e m à s id é ia s
q u e o c in e a s ta p r e t e n d e tr a n s m itir E is e n s t e in c o n c e n tr a a
su a a te n ç ã o n a a n á lis e d o m o v im e n to d a s c o n tr a d iç õ e s n o
in te r io r d a s p e s s o a s S ó o c in e m a fa la d o
"
e s c r e v e ê le -
p o d e m o s tr a r p le n a m e n te o d e s e n v o lv im e n to fn te r n o d a c o n s
E a c r e s c e n ta
"
c iê n c ia 0 m a t e r ia l típ ic o d o film e fa la d o
"
é o m o n ó lo g o in te r io r
"
1
0 "
m o n ó lo g o in t e r io r
"
é u m a t é c n ic a pa ra a re p re sen
ta ç ã o do m p ló g ic o d o s p e r s o n a g e n s e p a r a a
o v im en to s ic o
r e p r e s e n ta ã o
ç d e s e u s p r o b le m a s ín tim o s C o m o t é c n ic a o ,
m o n ó lo
g o in te r io r t e m p r e s t a d o b o n s s e r v iç o s à s c o m p o s iç õ e s
r e a lis ta s a ju d a n d o
, a p la s m a r t ip o s h u m a n o s c o n c r e to s v e r ,
d a d e ir o s Q u a n d o e n tr e ta n to o m o n ó lo g o in te r io r d e ix a d e
, ,
s e r u m a t é c n ic a e s e a p r e s e n ta c o m o n ú c le o d a e s tr u t u r a d a
o b ra d e a r te ê 1e p r o v o c a u m d e s lo c a m e n to d o c o n h e c im e n
,
to a r t is tic o n a d ir e ã o d o s u b e tiu is m o
ç j
N i o n o s é p o s s ív e l s a b e r c o m s e g u r a n ç a s e E is e n s te in
v ir ia a u tiliz a r o m o n ó lo g o in t e r io r c o m o t é c n ic a o u s e ê le
C ita d o p o r G u id o A r is ta r c o em su a S to r ia d e lle T e o r ic h e d e l F ilm ,
ed c it
75
v ir ia a d e fin it iv a m e n t e d ê le c o n o p r in c íp io e s tr u
se s e n ir
tu r a l e m s u a a t iv id a d e d e c r ia ç ã o a r tís t ic a O film e p m q u e
a su a c o n c e r çã o d e v e r ia s e d e fin ir n a p r á t ic a e r a U m a T r a
g é d ia A m e r ic a n a (b a s e a d o n o r o m a n c e d e T h e o d o r e D r e i
s e r ) e n ão c he go u a s e r fe it o
H á e le m e n t o s t o d a v ia q u e su ge rp m
,
u m a id e n t ific a ç ã o
,
d e E is e n s t e in c o m a utilizaqo a L a n t g a r d is ta d o m o n ó lo g o
in t e r io r A n t e s d e m a is n a d a s u a c o n v ic q ã o p r o c la m a d a ,
-
e m c a r ta a L e o n h lo u s s in a c '
d e q u e Ja m e s Jo y c e fa z ia _
n a lit e r a t u r a a lg o m u ito p r ó x im o d a q u ilo q u e ê le p r e t e n d íz

fa z e r n o c in e m a Jo y c e s o b r e tu d o o Jo y c e d e U lis s e s Q u e
-
d e s Iu m b r a v a E is e n s t e in é p r e c is a m e n t e o t ip o d o a u t o r
-
q u e fa z d o m o n ó lo g o in t e r io r u m p r in c íp io a u t o s u fic ie n t e
ca p a z d e s e r v ir d e b a s e à e s t r u t u r a ç â o d a o b r a d e a r t e
p r ó p r iz fo r m u la ç ã o d a d a p o r E is e n s t e in à s u a m a n e t
ra d e e n c a r a r o m o n ó lo g o in te r io r o a p r o x im a d a a L a n t g a r
de a s le is d a d o m o n ó lo g o in t e r io r
"
c o n s tr u ç ã o e scr e v e u -
ê le - s ão p re c is A m e n te a s q u e c o n s t it u p m o fu n da m e n to do
v a r ia do c o n ju n to d e le is q u e g o v e m a m a c o n s tr u qão d a fo r
d a s o b r a s d e a r te
"
2
m a e c o m p o s iç ã o
N o ssa in te n d e c a r a c t e r iz a r E is e n s t e in
çã o ,
a qu i ,
n ão é a
co m o u m a u a n t g a r d is ta p a r a p r e t e n d e r n e g a r a e le v a d a q u a
lid a d e a r tís tic a d e s e u s film e s o u p a r a p r e t e n d e r in v a lid a r a

d im e n s ã o r e a lis ta d e s u a o b r a d e c r ia q ã o a r tís t ic a Q u erem o s
l
a p m a s a s s in a a r a p r e s e n ç a e m s u a p e r s p e c tiv a t e ó r ic a d e e le
m m to s c a r a c te r ís t ic o s d a c o n fu s ã o id e o ló g ic a im p e r a n t e n a
U n iã o S o v ié tic a n o s a n o s v in t e T a is e le m e n t o s n ã o e r a m fa
,
v o r á v e is à c r ia ç ã o a r t is t ic a e su a s u p e ra ção e r a d e s e já v e l In
fe liz m e n t e p o r é m co m o sa be m o s a c o n fu s ã o t e ó r ic a d o s a n o s
, ,
v in t e n ã o fo i s u p e r a d a
p o r u m a c o r r e t a c la r ific a ç ã o d a s q u e s
tõ e s id e o tó g fc a s c o m q u e s e d e fr o n ta v a m ta n to o s d ir ig e n t e s
p o ]ftic o s c o m o o s a r tis ta s e o s t e ó r ic o s d a e s t é t ic a fo i s u b s ti
t u íd a p e la u n ific a ç ã o d o u tr in á r ia s im
p lis ta e d o g m á t ic a d o p e
r ío d o d e S ta lin
E is e n s t e in e n fr e n t o u d ific u ld a d e s d u r a n t e o
p e r ío d o s ta
lin is ta O film e O Carnl9 o d e B é jin a c u ja r e a liz a ç ã o ê le s e ,
d e d ic o u d e 1 9 3 5 a 1 9 3 6
(e q u e p e r m a n e c e u in a c a b a d o ) s o ,
1 Eisenein ,
k on M o u s s in a c e d p ie r r e s e g h e r s , 1 9 6 4 , p á g 12 1
,
2
R ia ip , A la d r i,
T e o r ia y T e c n ic a C in em a to g ra fic a s E is e n s te in , e d
p ág
,
14 9
fr e u se v e ra s c r it ic a s A Enciclopdiz S o tì ic t ic a a co im o u o n o -
t á v e l d ir e to r d e fo r m a lis ta
"
Is s o n ilo im p e d iu q u c o
"
go v èr
d e S t a lin th e p r o p o r i
c o n a s s e a s m e lh o r e s c o n d i õ e s
n o ç p o ssi
v e is p a r a a realizaqio d e s e u s d o is (\1t im o s film e s : A lc x a n o c r '
N t é ì s lc i ( 19 3 8 ) e l u a n o T c r r iu c l (1 9 4 2 19 4 5 ) E s ta s d u a s
,
fita s a liá s m a r c a ln o a b a n d o n o p o r p a r te d e E is e n s te in d e
, ,
s u a s id é ia s r e la t iv a s a o n ilo d e s e n v o lv im e n to d e p e r s o n a e n s
g
in ivd id u a is e fix a m d u a s g r a n d e s fi u r a s d a h is t ó r ia r u s s a
g
"
"
E m b o r a tiv e s s e s id o to le r a d o p e la b u r o c r a c ia z d a n o v is
ta ,
E is e n s t e in n ã o p o d ia m e s m o s e e n tr o s a r c o m e la Su as
e x l
ig ê n c ia s c u tu r a is d e a ru p litu d e d e h o r iz o n te s su a ro e n , p p -
s ão p a r a o e x p e r im e n ta lis m o e m a r te ,
su a in q u ie ta ç ã o ,
n a da
d is s o p o d ia in s p ir a r c o n fia n ç a a u m a p o litic a c u ltu r a l re v o
lu c io n á r ia q u e p a s s a r a a s e b a sea r em m é to d o s bu ro c rá t ic o s ,
e s tr e it o s e im e d ia t is t a s
A v a lo r iz a ç ã o p o s it iv a do s a s p e c to s da p erso n a lid a d e d e
E is e n s t e in e m qu e se m a n ife s t a v a m su a s e x ig ê n c ia s m a is s é
r ia s e d ig n a s de r e s
p e n sa do r o
p e ito co m o a r t is ta e co m o .
fr a n c o r e c o n h e c im e n to d a s q u a lid a d e s q u e o in c o m p a t ib iliz a
v a m co m o d o g m a tis m o s ta lin is ta o ju s t o a p r ê q o p o r s u a o b r a , ,
n ão n o s d e v e m im p e d ir d e e n x e r g a r o s lim ite s d a s u a lilo

s o tia
M S e to n
a r ie ,
n a b io g r a fia d e E is e n s te in q u e e s c r e v e u ,
co n ta q u e ê le lia B e rgso n P 1a tã o A g a th a C h r is t ie F 1a u b e r t
, , , ,
B a lz a c , p o e s ia s d e c o r d e l Jo y c e Z o la e o N e u } Y o r k e r n u m
, , ,
e s fô r ç o tit â n ic e n c ic lo p e d is m B
1
o q u e v is a v a o o u sca v a u m
s ín te s e da s gra n de s co rren te s de pen sa m e n to e n ão r e n u n c ia
v a a o a p ro v e it a m e n to da cu l do s e le m e n to s re pre se n t a t iv o s
t u r a p o p u la r e m s e u s d iv e r s o s n iv e is e e m s u a s v a r ia d a s m a
n ife s ta ç õ e s P a r a s e r e fic a z c o n tu d o a s ín te s e d e p o s iç õ e s , ,
t e ó r ic a s d iv e r s a s e x ig e a e fe t iv a s u p e r a ç ã o d e la s e p r o ib e
a a te n u a ç ã o fo r ç a d a d a c o n t r a d iç â o q u e a s r e la c io n a e x c lu in ,
d o a p o s s ib ilid a d e d e q u a lq u e r p r o c e d im e n to s u p e r fic ia lm e n
D o c o n tr á r io a s in te s e n u n c a p a s s a r á d e
"
te c o n c ilia d o r
"
u m a la m e n t á v e l ju s ta
p o s iç ã o e c lé tic a
E is e n s t e in ,
a d e s p e ito d o s e u brilhantismo p a g o u p e s a d o ,
tr ib u t o a o e c le t is m o E x e m p lo d is s o e s t á n a in g ê n u a co n ci
1 d le y H d, L
E is e n s te fn , a B io g r a p h y , M a r ie S e to n ,
e d T he B o ea o n
do n , 19 5 2
77
lia ç ã o p r o p o s ta p o r ê le e n t r e M a r x e F r e u d F reu d des
" "
c o b r iu a s le is d o c o
T py '1 ta m e n to d o in d iv íd u o e M a r x a s d a
e v o lu ç ã o d a s o c ie d a d e A fó r m u la e is e n s t e in ia n a d á a e n
'
te n d e r c o n t r a a r e a lid a d e q u e n ã o h á in c o m p a tib ilid a d e

l
a gu m a t
en re F re u d e M a rx N o e n ta n to p a ra q u e s e re a ,
liz e a a s s fm ila ç ã o c r ític a p e lo m a r x is m o d a q u ilo q u e a p s ic a

n á lis e t e n h a tr a z id o d e v á lid o a o c o n h e c im e n to h u m a n o é ,
p r e c s o n ã o s u b e s tim a r m o s o a lc a n c e d a s d iv e r g ê n c ia s e x is
i
t e n t e s e n tr e M a r x e F r e u d m e s m o n o q u e c o n c e r n e à m a n e l
,
ra d e c o n c e b e r o in d iv id u o
1 A A
n m e r ic a n T e s ta m t, Jo e F re e m
en a n e d F a rr a r a n d R e in h a r d t,
N
,
ew Y o rk 19 3 6 C ita d o G id o A
, p o r u r is ta r c o
78
10
M a ia c ó v sk i
d a lh ã o n e rv o
)
-
A iÀ c óv sK I (1 8 9 3 193 0 o p o e ta g r a n ,
l
,
c a p a z de s e
it r o te im p o r a q u a
so d o ta d o d e u m a v o z to n a n
fr e u d is m o c o m o E is e n s
,
-
q u e r a u d itó r io n ão c o n c ilio u c o m o ,
c lá s s ic o s d a
lit e r a t u r a r u s s a
,
N ão c o n ilio
,
te in c u n e m c o m o s
seu s a n c e s t r a is
te p o s e x ig ia m
Su a c o n v ic ç ã o e ra a de qu e o s n o v o s m
fo r m a s r e a lm e n t e n o v a s p a r a s e e x p r e s s a r e m A r e v o lu ç ã o
b o lc h e v is ta lh e c o n fir m o u e s s a c o n v ic ç ã o c o m o tr a ta r
d e te
q u e e n tr a v a
a
m a s tã o in s ó lito s c o m o o s d a n o v a fa s e e m
a o s a r t ifíc io s q u
h is tó r ia d e s u a e o s m e s
d
p á t r ia r e c o r r e n o
tr e s d o e s g o ta d o ? M a a c
i ó v s k i s e r e fe r e c o m
p a s s a d o h a v ia m h k in
"
de sp rêz o a o s re m e n dõe s d o
"
d e s b o ta d o fr a q u e d e P u s
Q u a n do o a c u sa m d e
p r e te n d e r
d e s t r u ir o s c lá s s ic o s Po
"
,
r ém a d o e x tr e
q u a n d o q u e r e m id e n t ific a r a s u a p o s iç ã o c
o m
,
79
m is ta K ir ilo ê 1e s e d e fe n d e
v Se
"
, so u co n tr a o s c lá s s ic o s n ão
é p a r a s u p r im i lo s m a s ,
p a ra q u e , se a m j e s tu da do s a p ro v ei
d
ta o s n o q u e tê m d e ú tii à c la s s e
,
o p e r á r ia M as n ão é pre
c s o a c e itá lo s s e m
i d is c u s s ã o c o m , o m u ita s v ê z e s te m o co rri
do e n tr e n ó s
"
'
E n e s te to
, po n ,
a p e rsp e c tiv a de M a io c ó v s ki
c o r r ig e a qu e a l t e n d ê n c ia u h a v ía
q e m o s a po n ta do em M e h r in g
n a d is p o s iç ã o ta to a c r ít ic a
,
u m n co m q u e M e h r in g s e d is p u n h a
de qu a n do e m do in te g r a
,
qu a n ,
a lá s s ic o s
r o s c n a c u ltu r a s o
c ia lis ta sem lq u
, qu a er re e x a m e m a is d e tid o
N o en ta n to do M a ia c ó v s k i r e s o lv e
, qu a n fu n da m en ta r
te ò r ic a m en te a iç ã o
p o s co rre ta qu e a ssu m ir a n ão ta r da m a
ife s ta
,
se m a n d e fic iê n c ia s d a o r a n iz a ã o d
r a s
g ç o se u p e n sa
m e n to filo s ó fic o 0 c a m a r a d a d is s e q u e e u d e s tr u ia t d
"
o o s
o s c lá s s ic o s se m e x c e ção
, J a m a is m e d e d iq u e i a tr a b a lh o tã
o
id io ta D is s e s ò m e n te u e n ã o h á c lá i
q s s c o s v á lid o s t d
p a r a o o s
Q u e q u e r o p o e ta s ig n ific a r c o m e s s a a fir m a
"
o s te m p o s
ç io ? Q u e a le itu r a d o s c lá s s ic o s d e v e s e r fe it
a c r it ic a m e n te
e e x ig e u m e s fô r ç o u m a d is p o s iç ã o a t iv a ,
p o r p a r t e d o le ito r ?
M a s is s o n ã o s e d á a e n a s c o m l
p o s c á i
ss co s t ô d a le it u r a d e
u m t e x to a r t is tic o e x i e a i i
g p a r t c ã
p ç o a va
a t i d o le ito r e tr a n s
c en de d a m e r a o p e r a ç ã o m e c â n ic a d
e le r E s ta r á e n tã o
M a ia c ó v s k f n e g a n d o d
, ,
q u e o s g r a n e i
s e s c r to r e s do p a ssa do
c o n t in u e m v iv o s a tr a v é s d e s u a s o b
r a s ? E s ta r á n e a n d o
g qu e
a s t r a g é d ia s d e S ó fo c le s
e o s p o em a s de H o m ero
p o ssa m p ro
p o r c io n a r d e le ite e s té tic o a o le ito r c o n te m
p o r n e o (e
â po r
q u e m a n te n h a m
,
ta n to u a lid e z
, co m o o bra s de a r e )
t ? N e s te
ca so e s ta r ia n e ga n do e v id ê n c ia e s ta r ia
, a e se re cu sa n do a
reco n he ce r o
p r o b le m a e s p e c ífic o d a e s té tic a t a l c o m o M a r x ,
o c o lo c o u n a I n tr o d u ã o à C o n t r ib i â
ç u g o à C r itic a d a E c o n o
m ia P o litic a
A s r e la ç õ e s d e M a ia c ó v s k i c o m o s c lá s s ic
o s e co m o p o
d e r d e d u r a ç ã o d a a r te a liá s E r a m b l
p ro e m á t ic a s
, N o s de
b a t e s q u a n d o o in te r e la v a m e 1h e a fir m
,
p a v a m q u e ê le n ã o
s e r ia lid o n o fu tu r o o p o e ta r e c o r r ia a n t e s a r é lic a s b r ilh
,
p a n
t e s d o q u e a a r u m e n to s f d
g p r o u n o s a s s u m ia u m c o m p o r ta ,
m e n to a n te s
p o lê m ic o d o q u e c ie n tific o A u m q u e th e a s s e -
g u r a v a p o r e x e m p lo m e u s filh o s n ã o
"
o le r ã o ! M a ia c ó v s k i
,
'
, ,
,
C o m o s a b e q u e s e u s filh o s s a ir ã o
"
r e tr u c o u
p a r e c id o s c o m
1 V la d im ir M a ia c ó v s k í, e s tu do b io g r á fic o e co le tâ n ea de p o e m as tr a
d u z id o s p o r E C a rre ra G u e rr a ed L e itu
, ra
80
o s en ho r e n ão c o m a m ãe ?
"
A r e sp o s ta a gre s s iv a e e fic a z
de M a ia có v s k i tr a d u z u m a c o n v ic ç ã o la s tr e a d a m a is e m se n -
t im e n t s v iv id o s d o q u e e m ra c io c ín io s t e ò r ic a m e n te fu n da
T a n to a v id a co m o a o bra de M a ia c óv s ki de
,
re s to ,
se
a cha m m a rca da s p o r c e r to p a th o s d e e x a lta ç ã o s e n t im e n t a l
O p r ó p r io p o e ta ,
d e fin in d o a su a p a s s io n a E d a d e d e c la r o u ,
A ig o fic o u lo u c a / s o u to d o
"
em u m p o e m a : a n a to m ia co m
'
c o ra ção
Sem lh a n te c a
e k ia n a é c o m u m à s u a
ra c t e r ís t ic a m a ia co v s
p erso n a lid a d e e à
su a c r ia ç ã o lit e r á r ia E s e e la n ã o o im ,
-
p e d iu d e c r ia r u m a o b r a p o é tic a a ta m e n t e s ig n i ic a tiv a
l f li ,
m ito u c o n tu d o
,
o a lc a n c e d a s p o s iç õ e s t e ó r ic a s d e fe n d id a s
,
p e lo p o e ta O s e n t im e n to c o m o o b s e r v o u H e g e l é a fo r m a , ,
co m u m q u e s e a p lic a a o s m a is d iv e r s o s c o n t e ú d o s O co n
t e ú d o m a is r ic o e m a is p r o fu n d o d e u m a o b r a d e a r t e e s -
p e c ia lm e n t e n a lite r a tu r a ja m a is p o d e s e r a lc a n ç a d o a t r a -
v és d o s e n t im e n to e m e s ta d o b r u t o : ê le p r e s s u p õ e s e m p r e
u m a s u p e ra ção d a im e d ia t ic id a d e s e n t im e n ta l E a e x a lta
ta l s u p e r a ç ã o
ç ã o s e n tim e n t a l n i o p r o p ic ia c o m u m e n te , ,
A m e ra e m o c io n a l t a n t o
eTessio s e p r e s ta pa ra e x a l
d e u m a a ç ã o r e v o lu c io n á
" "
e n t u s ia s m o
"
ta r a co ra ge m e o
lib e r t a d o r a h u m a n iz a d o r a c o m o p a r a e x a lta r a
"
r ia e n er -
, , ,
g ia
"
d e u m a t o d e r e p r e s s ã o d e u 】tn g e s to lib e r tic íd a e d e s u ,
m a n o A a m b ig ü id a d e d o s e n tim e n to p u r o s a b e b e m a o p a
la d a r d o s m ís tic o s d o s c o n fu s o s e d o s ir r a c io n a lis ta s N ã o
,
é p o r a c a s o q u e u m In g m a r B e r g m a n d e c la r a Q u e r o to c a r
"
e in flu e n c ia r o s ' " d o r e s n o p la n o e m o t iv o e il n ic a m e n t e
n o p la n o e m o t iv o
T
P a ra u m e s te ta d e p e r s p e c tiv a p r o g r e s s is ta c a p a z de ,
c o n fia r n a h is tó r ia e n a r a z ã o h u m a n a s o c a m in h o d a e x a ,
c e rb a ção d a e m o t iv id a d e n ã o é d o s m a is a p r o p r a
i do s e a pre
s e n ta ó b v ia s lim ita ç õ e s a lig a ç ã o q u e p o d e e x is t ir e n t r e u m a
ld d c o n te ú d o
a r t e c a r a c t e r iz a d a p e la p a s s io n a i a e e o s e u
re
v o lu c io n á r io o s e u s e n t id o h is tó r ic o r a c io n a
l h u m a n is t a s e r á , ,
,
n o m e lh o r d o s c a s o s u m a lig a ç ã o m e r a m e n t e c ir c u n s t a n c ia l
,
e d e d e fic ie n t e s o lid e z O r a a s u p e r a ç ã o d a p a s E o n a lid a d e ,

,
1 D e c la r a ç ã o fe ita à T V su e c a em ja n e ir o d e 19 6 0 , a p ro p ó s ito do
la n ç a m en to d o f iw e Á F o n te da V ir g e m C ita d a e m C a ìzie r s du C i
nerna ,
fe v e r e ir o de 19 6 1
Bl
b
n o c a so da s id é ia s c r ít ic a s de M a ia c óv s ki e x ig ia u m a c o n s
c iê n c ia filo s ò fic a m e n t e m e lh o r e s t r u t u r a d a d o q u e
t e ó r ic a
a q u e la q u e o p o e ta c h e g o u a p o s s u ir
c la r o q u e o r e c o n h e c im e n to d e ta is lim ita ç õ e s s e r e
fe r e à s p o s iç õ e s t e ó r ic a s d o p o e ta e n i o d ir e ta m e n t e à s u a
p o e s ia c u ja a v a lia ç ã o e x ig ir ia u m e s tu d o p a r t ic u la r e o p le n o
,
d o m in io d a lin g u a r u s s a A lé m d is s o é p r e c is o d iz e r q u e a s ,
lim ita ç õ e s a c im a r e fe r id a s n i o a c a r r e ta r a m m a io r e s p r e ju íz o s
p a r a o p a p e l h is tó r ic o in e g à v e lm e n t e p r o g r e s s is ta q u e M a ia
cóv ski n ão c r it ic o
a p en a s c o m o p o e ta m a s c o m o e te ó ,
r ic o d e s e m p e n h o u p o r o c a s iã o d e s u a p a r t ic ip a ç ã o n o s d e
-
b a t e s t r a v a d o s n a U n iã o S o v ié tic a d u r a n t e o s a n o s v in t e ,
N o q u e c o n c e r n e à e x ig ê n c ia fo r m u la d a e n tã o p o r , ,
m u ito s d e u m a a r te q u e fô s s e im e d ia t a m e n t e a c e s s iv e l à s
m a ssa s p o p u la r e s a p o s iç ã o d e M a ia c ó v s k i fo i c la r a m e n t e
,
a n t id e m a g ó g ic a Ê 1e in s is tiu e m q u e a p e r s p e c t iv a d a p o liti
c u lt u r a l r e v o lu c io n á r ia d e v e r ia s e r a d e r e b a ix a r
" "
ca n ão
a a r te a o n iv e l d e c u lt u r a d a s m a s s a s (u m n iv e l d e g r a d a d o
l l
p e a e x p o r a ç ã o c la s s is ta ) e s im a d e e le v a r
"
p e la e d u c a ç ã o
"
a s m a s sa s a u m n iv e l c u lt u r a l q u e lh e s p e r m itis s e a p r e c ia r
d e m a n e ir a ju s t a a p r o d u ç ã o a r tis t ic a
A p o s iç ã o a n t id e m a
g ó g ic a e a n t ip o p u lis ta d e M a ia
c ó v ski e m c e r to s a s p e c t o s le m b r a c u r io s a m e n t e a d o
p e n sa
,
,
d o r m a r x is ta p e r u a n o Jo s é C a r lo s M a r iá t
e gu i qu e escrev eu ,
fin a l d a d é c a d a d e v in t e : A d e m a o ia é
,
"
n o
g g o p io r in im ig o
d a R e v o lu ç ã o t a n to n a
p o litic a c o m o n a lit e r a t u r a
, E o po
p u l is n z é l
c a m e n te d e m a
i "
g ó g ic o
o e s s e n 1
S e g u n d o o p o n to d e v is ta m a ia c o v s k i
a n o a s m a ssa s p o
p u la r e s c o n t in u a m
,
co m a p a la v r a fin a l n o i
ju g a m e n to h is tó
r ic o d a p r o d u ç ã o a r t ís tic a : m a s é r e c i f
p so a z e r co m q u e e la s
a d q u ir a m a c a p a c id a d e d e d â la is to é fa z e r c o m
qu e a s , ,
m a ssa s r e co n q u is te m (o u co n q u is te m ) u m a c a pa c id a d e in e
it à v e lm
v e n te p re ju d ic a d a p e la d iv is ã o da so c ie d a d e e m e la s
s o c ia is p e lo
se s e s is te m a a lie n a do r in e re n te a e ssa d iv is ã o
M a ia c óv s ki sa b ia q u t is ta lu c io dev
e o a r r e v o n á r io e c o r
re sp o n der a u m a e x ig ê n c ia s o c ia l deco do
, rre n te se u co m
p ro m is s o fô r ç a
p u ls o do
co m a s s p ro ra s p ro gre sso M a s sa
b ia ta m b ém ig ê n
, , qu e a e x c ia s o c ia l n ão co in c id e ,
n e c e ss à r ia
m e n te co m ig ê n
a s e x c ia s p r á tic a ão fo la d a e m
qu
,
s e s rm u s
R e v is ta A ta o
2 8,
m a u
,
n ja n e ir o d e 19 3 0
82
d e la E m u m a da s o c a s iõ e s
nom e e m
qu e
ó s ito do s p r o b le m a s da su a
se m a n ife s to u
p a r te a
pro fir m o u f
, o p o e ta a
e n c o m e n da
"
ca m e n
te : a p r a tic a d a n ã o c o r ra n
re s o n d
E E 1z a T r io le t c o m p e à en c
d s o c ia l
"
o
t7 ie n a e n ta n d o
e s ta a fi
,
e sc re v e
u : M a ia c ó v s k i q u e r d iz e r c o m i
"
r m a çâo ,
s so '
,
q u e a
d a s o c ia Y a o b r a e n c o m e n d a d a a o a u to r p e la n e c
e n c o m en ,
,
e s s id a d e d
s o c ie d a e
d q u a l u m p a r d e s a p a to s c o r r e s o n d e a
p n do à n e
,
s id a d e
de u m ho m e m n em se m pre é a
c es
,
q u e la q u e th e e n c o
m e n da m
d e fa t o o s e d itô r e s e o s jo r n a i ・ "
, ,
s
s in to m á tic o q u e E lz a T r io le t n a é
p o c a e ln q u e e s c r e
,
v eu ê s s e t e x t o ( 1 9 3 9 ) t e n ,
h a a t d
p o n a o co m o en co m en da
d i p rá
tic a q u e p o e r a n ã o c o r r e s p o n d e r à e n c o m e n d a s o c ia l a d
o s
e d itô r e s e a d o s d ir e t o r e s d e jo r n a is sem s e r e fe r ir à
,
p s sí
o
b ilid a d e d a e n c o m e n d a p r á t ic a g o v e r n a m e n ta l o u
p a r tid á r ia
n ão c o in c id ir ta m b é m
, co m ,
a e n c o m e n d a s o c ia l Is s o m o s tr a
q u e E 1z a T r i o l e t n ã o t in h a n a é,p o c a u m a v is ã o c o r r e ta d o
,
q u e s e p a s s a v a s o b o s i s t e m a b u r o c r á t ic o s ta lin is ta Sob o
s ta li n i s m o ,
a v e r d a d e e n u n c a i d a p o r M a ia c ó v s k i fo i p r à tic a
t t il d d d
m en e m u a a e u m a e s u a s m a is
p e c ío s a s d im e n s õ e s a
e c n ze n
n o d a p r á t c a d o P a r t id o e d o E s ta d o fo i a p r e s e n ta d a
i
co m o ex p r e s s ã o a u to m á tic a e necessriamente ju s ta d a en co
m en da s o c ia l r e v o lu c io n a r ia
e a a r te fic o u su b o r d in a d a d e
.
m o do
g e r a l à s e x ig ê n c ia s p o lít ic a s m a is im
, e d ia ta s fo r m u la
d a s p e lo P a r tid o e
p e lo E s ta d o
' 10 1
M a ia c ó v s ki s e g h e r s , p ág
, p o è te r tts s e ,
e d p ie r r e
83
11
G órk i
o s u M B R A Is do s t a lin is m o em e s t é t ic a (s e m
d ú v id a
m u ito a co n tr a g o s to ) ,
a c ha s e a fig u ra d e A le x is M a -
x ilJa o v itc h P ie c h k o v ,
m a is co n h e c id o c o m o M á x im G ó rki
(1 8 6 8 19 3 6 )
G ó r k i fo i a m l d e L ê n in
ig o p T e v e a lg u m a s d iv e r
e s so a
g ê n c ia s c o m o d ir ig e n t e m á x im o d o s b o lc h e v is ta s m a s d e , ,
P o is d a m o r t e d e L ê n in d is s e q u e a s d iv e r g ê n c ia s n ã o t i
,
n ha 】 J1 r e s u lta d o d e u m a d iv e r s id a d e d e p e r s p e c tiv a s e s im
d e u lJa a d iv L ê n in e n x e r g a v a m a is
e r s id a d e d e h o r iz o n t e s :
"
lo n e d
g
"
o qu e eu
So b o êrn de L ê n in G ó r k i d e fe n d e u e m m u ita s
go v o , ,
o c a s iõ e
s , ju n to a se u a m ig o o s in t e r ê s s e s do s e scr ito re s e
do s a r tis ta s
,
em g e ra l .
C o m o p e n sa G órki do r ,
c a r e c ía de u m a s ó lid a o r ga n iz a
ção t e ó r ic a Im p r e s s io n a d o co m a s ca ra c t e r ís t ic a s p s ic o ló g i
ca s do s ca m p o n e ses ru sso s e c o m o a tr a so e m q u e ê te s se
a c ha v a m o e s c r it o r c h e g o u
, a p r e c o n iz a r a t r a n s fo r m a ç ã o d o
s o c fa lis m o e m u m a r e lig iã o a fim d e q u e a s m a s s a s fô s s e m ,
m a is e fic a z m e n t e m o b iliz a d a s n o im
p u ls o p a r a s u a a u t o e rn a n
i
c p a ção A n t e a s c r itic a s d e L ê n in re co n he c e u so u u m ,
"
"
m a u m a rx is ta
N o e n ta n to G ó r k i fo f u m a r tis t a g e n e r o s o e s in c e r o
,
,
u m h u m a n is ta d e b o a c êp a q u e e n x e r g o u n a e s t é tic a a ,
"
é tic a d o p o r v ir N o m e io d a a g it a ç ã o q u e c a r a c t e r iz o u a
"
d é c a d a d e v in t e n a U n iã o S o v ié tic a G ó r k i r e r e s e n t o u m u i
p ,
ta s v ê z e s o b o m se n so q u e c o t r o la a s io n a lis m o do s
n v o p a s
e s q u e r d is ta s C la u d e F r io u x a p o n ta L u n a t c h á r s k i V o r ó n s k i ,
e G ó k
r i co m o t r ê s g r a n d e s in flu ê n c ia s c o n s t r u t iv a s e m o d e
r a d o r a s n o s d e b a t e s d o s a n o s v in t e e co m o in t e le c tu a is n o
t á v e is p e la d
" "
m a n s u e tu e t e ó r ic a e p r á tic a 1
A d e s p e ito d o v fg o r d e s u a s c o n v ic ç õ e s r e v o lu c io n á r fa s
,
G ó rki em c u ja p e r s o n a lid a d e d e a u to d id a ta s e n t im e n t a l
e x is t ia m t r a ç o s m a r c a n t e s d e in d iv id u a lis m o
ja m a is c h e g o u -
a s e e n q u a d r a r n a d is c i lin a e x i id a
p g p a r a a a ç ã o p o lít ic o p a r
t id á r ia N u n c a t e n d o c h e g a d o a s e r u m m ilit a n t e d is c i iin a
p
d o d o P a r tid o C o m u n is ta G ó r k i c o m m a io r r a z ã o
ja m a is
, , ,
c h e g o u a s e e n tr o s a r c o m a a t vi i d a d e p a r t id á r ia d a é p o c a s t a
lfn is ta ja m a is c h e g o u a c o m a c tu a r e m
, p q u a lq u e r c a s o co m , .
o b u r o c r a tis m o e a c o e r ç ã o q u e s e m a n ife s t a r a m n o s t a lin is m o
E m n u m e r o s o s a s p e c to s e s s e n c ia is d e s u a
p e r s o n a lid a
d e a liá s G ó r k i s e a p r e s e n ta c o m o u m a n t íp o d a d o s ta lin is m o
, ,
O qule v a e n t ã o a s itu á lo n o s u m b r a is d o
e é qu e n o s , ,
s ta lin is m
o em e s t é tic a ? A lg u m a p r e v e n ç ã o p e s s o a l? M á v o n -
t a d e g r a t u it a ? A b s o lu t a m e n t e O
p o n to e m q u e G ó r k i s e t o r
m a lg r é lu i u m
n o u , p r e c u r s o r d a e s t é tic a s ta lin is ta (z d a n o
,
v is t a ) é a su a m a n e ir a p a r t ic u la r d e c o n c e b e r o r e a lis m o
s o c ia lis ta
O cr it ic o n a rx
】 fs ta ita lia n o C e sa re C a s e s já o b s e rv o u ,
co m m u ita ra z ã o q u e a e la b o r a ç ã o p o
, r G ó r k i da te o r ia do
rea lis m o so c ia lis ta r e p r e s e n ta d e c e r to m o do u m a iá v e l
, , p re c
1 C a liie du
rs M o n de R u s se et So v ie tiq u e , p u b lic a ç ã o da S o rb o n n e ,
n 0 1 de 19 5 9
86
pro g re s so n a s is te m aA e x p re s
t iz a ç ã o da e s té tic a m a rx is ta 1
s ão re a Es m o s o c ia E s ta te m o m é r ito fu n d a m e n ta l d e d e fin ir
a tr a v é s d o su b s a n t iv o
t l
r e a is m o o c a m in h o n a tu r a l d a a r te
s o c ia lis ta L ig a n o a p e r s p e c tiv a s o c ia lis ta à s u b s tâ n c ia d o

d
r e a lis m o G ó r k i p a r e c ia e s ta b e le c e r u m e lo e n tr e o m e lh o r d a
,
tr a d iç ã o e o m a is e s s e n c ia l d a in o v a ç ã o
O c o r r e p o r é m q u e o p r ó p r io G ó r k i c a r a c te r iz o u d e m o d o
, ,
bastante e s tr e ito a s u a c o n c e p ç ã o d o r e a lis m o s o c ia lis ta A

fó r m u la d o r e a lis m o s o c ia lis ta o b t e v e a s a n ç ã o o fic ia l d a e s
t é tic a s ta lin is ta p o r o c a s iã o d o l 9 C o n g r e s s o d o s E s c r ito r e s
S o v ié tic o s r e a liz a n d o e m a g ô s to d e 1 9 3 4
,
N o d is c u r s o q u e
p r o n u n c io u e m ta l c o n g r e s s o G ó r k i c o n c e t u o u o r e a s m o 5 o
i li ,
c ia lis ta d e m a n e ir a a a t r ib u ir m a io r im p o r tâ n c ia a o t ê r m o s o
c ia E s ta d o q u e a o t ê r m o r e a lis m o O a d je t iv o c r e s c e u e m d e
t r im e n t o d o s u b s t a n tiv o h ip o s t a s io u s e E c o m a a tr o fia d o
'
, ,
s u b s ta n tiv o e a h ip o s ta s ia d o a d je t iv o a fó r m u la d o r e a E s m o ,
s o c ia lis ta a s s u m iu u m c a r á te r u o lu n ta r is ta
E m s e u d is c u r s o d e a g ô s to d e 1 9 3 4 G ó r k i s u s t e n to u q u e ,
fu n ç ã o d a b u r g u e s ia n a e la b o r a ç ã o d a c u ltu r a fo i m u ito
"
e x a gera da Ê d ific il c o n c ilia r e s ta a fir m a ç ã o g o r k ia n a c o m

"
a v is ã o e m o lg a d a q u e E n g e ls n o s d á d o R e n a s c m e n to e
i do s
p
in t e le c tu is d a bu rgu e s ia e m a s c e n s ão n a ép o ca re n a s ce n t is
a
hu m a n i
F fo p r o g r e s s is t a q u e a
"
ta o i a m a io r tr a n s rm a ção
d a d e já c o n h e c e r a a t é e n tã o U m a é p o c a q u e p r e c is o u d e g i
da
g ig a n te s d o p e n s a m e n o
t
g a n te s e e n ge n d ro u g ig a n t e s ,
do da iv lid a d e e da
p a ix ã o e c a r á te r : g ig a n t e s u n e rsa
e ru d iç iio "
2
da d e G ó rki in d a s e to rn a m a is
e s tr e ite z a c o n c e p ção a
c la r a d o ê le a lis m o s o c ia lis ta co m
qu a n p õe a co m p a ra r o re
se
(b u r g u ê s ) É p r e c is o c o m p r e e n d e r q u e o
"
o rea lis m o c r itic o

rea lis m o c r ít ic o n a sc e u c o m o fo r m a d e c r ia ç ã o in d iv id u a l d e
ho in c a p a z e s d e lu t a r p e la v id a e n ã o
'
o s q u a is
'
m e n s in iit e is ,
,
e n co n tr a n d o n e la u m lu g a r p a r a ê te s r e c o n h e c e n d o c o m m a io r ,
o u m e n o r n itid e z a in u tiiid a d e
d a s u a e x is t ê n c ia p e s s o a l c o n ,
d e to d o
c lu ir a m b s u r d o d e to d o s o s fe n ô m e n o s
p e lo a
so c ia is e
o p r o c e s s o h is tó r ic o S em qu e re r n e ga r o v a s to e e n o rm e tr a
b a ih o d e s e m e n h a d o p e lo r e a lis m o c r itic o c u ja s a q u is iq õ e s
p ,
S a g g i e N o te d i L e tte r a lu r ct T e d e s c a , e d E \n a u d i, 1 9 6 3
2 D ia ie c tiq zte d e la N a tu r e , tr a d E m ile B o ttig e lli, E d itio n s S o c ia le s ,
19 5 2 , p á g 30
87
p r o g r e s s o n a s is te m a tiz a ç ã o d a e s té tic a m a r x is ta 1 A e x p r e s
s ão r e a lis m o s o c ia lis ta te m o m é r ito fu n d a m e n ta l d e d e fin ir
a tr a v é s d o s u b s t a n tiv o rea li c a m in h o n a tu r a l d a
sm o o a r te
so c ia lis ta L i g a n d o a p e r s p e c tiv a s o c ia lis ta à s u b s tâ n c ia d o
rea lis m o G ó r k i p a r e c ia e s ta b e le c e r u m e lo e n t r e o m e lh o r d a
,
t r a d iç ã o e o m a is e s s e n c ia l d a in o v a ç ã o
O c o r r e p o r é m q u e o p r ó p r io G ó r k i c a r a c te r iz o u d e m o d o
, ,
bastante e s tr e ito a s u a c o n c e p ç ã o d o r e a lis m o s o c ia E s ta A

fó r m u la d o r e a lis m o s o c ia lis ta o b te v e a s a n ç ã o o fic ia l d a e s
té tic a s t a lin is ta p o r o c a s iã o d o l 9 C o n g r e s s o d o s E s c r ito r e s
S o v ié tic o s r e a liz a n d o e m a g ô s to d e 1 9 3 4
,
N o d is c u r s o q u e
p r o n u n c io u e m t a l c o n g r e s s o G ó r k i c o n c e it u o u o r E a E s m o s o
,
c ia lis ta d e 】n a n e ir a a a t r ib u ir m a io r im p o r tâ n c ia a o t ê r m o s o
c ia E s ta d o q u e a o t ê r m o r e a lis m o O a d je t iv o c r e s c e u e m d e
t r im e n to d o s u b s t a n t iv o h ip o s ta s io u s e E c o m a a t r o fia d o
, ,
s u b s t a n t iv o e a h ip o s t a s ia d o a d je t iv o a fó r m u la d o r e a lis m o ,
s o c ia lis ta a s s u m iu u m c a r á te r u o lu n ta r is ta
E m s e u d is c u r s o d e a g ô s to d e 1 9 3 4 G ó r k i s u s t e n to u q u e ,
fu n ç ã o d a b u r g u e s ia n a e la b o r a ç ã o d a c u ltu r a fo i m u ito
"
e x a ge ra da É d ifíc il c o n c ilia r e s ta a fir m a ç ã o g o r k ia n a c o m

"
a v is ã o e m p o lg a d a q u e E n g e ls n o s d á d o R e n a s c im e n to e d o s
in t e le c tu a is d a b u r g u e s ia e m a s c e n s ão n a é p o c a r e n a s c e n tis
F o i a m a io r t r a n s fo r m a ç ã o p r o g r e s s is t a q u e a h u m a n t
"
ta :
d a d e já c o n h e c e r a a t é e n t ã o U m a é p o c a q u e p r e c is o u d e g i
g a n t e s e e n g e n d r o u g ig a n t e s g ig a n t e s d o p e n s a m e n to da ,
p a ix ã o e do c a r á te r ; g ig a n t e s d a u n iv e r s a lid a d e e d a
e r u d iç iio
"
2
A e s t r e it e z a d a c o n c e p ç ã o d e G ó r k i a in d a s e t o r n a m a is
c la r a q u a n d o ê le s e li i li ta c o m
p õ e a c o m f 2" r o r e a s m o s o c a s
o r e a lis m o (b u r g u ê s ) É p r e c is o c o m p r e e n d e r w e o
,
c r it ic o
r e a lis m o c r it ic o n a sc e u c o m o fo r m a d e c r ia ç ã o in d iv id u a l d e
h o m e n s in iit e is in c a p a z e s d e lu t a r p e la v id a e n ã o
'
o s q u a is
'
, ,
e n c o n t r a n d o n e la u m lu g a r p a r a ê te s r e c o n h e c e n d o c o m m a io r ,
o u m e n o r n itid e z a in u t iiid a d e d a s u a e x is tê n c ia p e s s o a l c o n ,
c lu ir a m f ô s o c ia is e d e t o d o
p e lo a b s u r d o d e t o d o s o s e n m e n o s
o p r o c e s s o h is t ó r ic o S e m q u e r e r n e g a r o v a s to e e n o r m e t r a
b a lh o d e s e m e n h a d o p e lo r e a lis m o c r itic o c u ja s a q u is iç õ e s
p ,
2 D ia ie c t iq u e d e la N tu re tr a d E m ile B o ttig e lli, E d itio n s s o c ia le s ,

a ,
19 52 , p ág 30
87
íw m a J a
js = a ? z i z = = Z TH
e n a s T ? c.-e・-=s C C = A
p r e e n d e r q u e ta ] ! j a = c i = X 5 = . T d ? a z ZrìaaT
a 3 / »b r l j v h c í z ￡ d 9 p a ￡2
'
o I - c c = e ia s e e h .
G rr 】
ci a b a d c r a r
.
z Z= I ,
z = 3 hz=iz h = a r i i3 do
r ] i m o c r itic o e r u lz ￡a h d c s e z oe s c i o b = ç x =
Zqubfçõ f o z i s e r i ì e
"
f#u e H s a m e r a s À CjLz
d e e z s e n c ia ] d a s o b r a » p r íz z s g c z o = L = 0 c íj c o fc i c z
p a z d e p r o d u z ir íá n ã n H qd o gz z d z s i z c o x c a x z
tle íin itiv a m m t e z o n c r H a a t o c m n = Z l & c o = t H ? H z h
m a n a e s im n o l e r te m Tm } o q u 3 e la s d o e s c bre J L âr c i d o
p a s s a d o q u e p r i s a m s E T e lim in z d a s O a = 3 S °f çL 3
q u a n d o e s s a s c n b r e i T n c i a s D
Zegztí-. o = z s s z c o ç r 3 s z e x
p r e s s a m n a s r e a ]iz a ç iá e s d o r l i s = o c it ic o f o r eli xi z
d a s a s o b r a s p r im a s d o r e a lis z o M r g u n ã o s ã o z a is z
,
c e s s á r ia s à h u m a n id a r le
O e u lp o b r e c im e n t o n a c o r a p r e z n s ã o o r n e d o r e d is
m o c r itic o a c a r r e to u u m e n lp o b r e c in m o T !p coa =r ezs ão 90 2
k ia d o r e a lis m o E m g e r a
n a o ta i c o T o G a r b
l O r e a liw -
o c o n c e b ia s e r e d u z iu à r e p r e s e n t z q ìio s m a r u lid z d z
s e r e d u z iu a o s a c a n k a d o s lim it e s d o n a tz z r a lis m o
P a r a s u p e r a r a a r id e z d o r e a lis m o (a s s i c o n c e b id o à
m a n e ir a n a t u r a lis ta )
p a r a d a r ê n fa s e à orimmqi a s o c iz lis t a
,
q u e p r e t m d ia v e r a d o ta d a n a a r t e G ó r h fo i o b r ig a d o z ,
c o m p le t a r
" "
o r e a lis m o s o c ia lis ta d a s u a te s e c o E 1 u n s u c e
d â n e o d a q u e la p o e s ia q u e n ã o c a b ia n o s u a d r o s e s E r e it o s d o
q
n a t u r a lis m o o r o m a n t is m o r e u o lu c io n á n io
O qu e é o ro m a n tis m o reuolucionirio ? X ia r x e E n g e ls
I d e o lo g ia A
'
escre v eTa m ,
n A le m ã P a r a n ó s o c o m u n ís i a o
"
n ão é u m e s ta d o q u e s e d e v a im p la n t a r u m id e a l a o q u a l s e .
d e v a s u je ita r a r e a lid a d e C h a m a m o s c o m n n ic T n o o m o \ m e n t o
r e a l q u e a n u la e s u
p e r a o a t u a l e s ta d o d e c o is a s p o is b m
z
o ,
r o m a n fis m o r e u o lu c io n i ir io e n fa t iz a p r e c is a m e n t e a im p o r t â n
c ia d o c o ìn u n is m o c o m o id e a l c o m o e s ta d o q u e s e d e v e im .
p la n ta r s ó e n c a r a n d o o m o v im e n t o r e a l q u e a n u la e s u p e r a
,
a t u a l e s ta d o d e c o is a s n a m e d id a m
o
q u e ê s t e m o \ m e n to
fa z p a r te d o q u a d r o d a s o c ie d a d e fu t u r a id e a liz a d a
R e v is ta R e c h e r c h e s S o v ie t i u e s 1 9 5 7 n o 7
q , ,
2 L a I d e o lo g ia A le m a m z M a r x e E n e l
, g s , tr a d W e n c e s la u R e d
P u e b lo s U n id o s M o n te v id e o , 1 9 5 9 p á g
, ,
36
88
U m a u tê n tic o r ea lis m o s o c ia E s ta dev e r ia se r c a pa z de
r e pre s e n tzi r ,
J1 a p le n it u c le d o s se u s a s p e c to s e s s e n c ia is ,
a re a
lid a d e v iv a e c o n t r a c litó r ia do m o v im e n to qu e tr a n s fo r m a a
s o c ie d a c ìe e c o n s tr ó i o c o m u n is m o O rea lis m o s o c ia lis ta da

co n c e p gão g o r k ia n a ,
e n tr e ta n to , ju s ta p ô s n a tu ra lis m o e ro -
n za n t is m o ta ç ã o e m p o b r e c ic ]a d o s a s p e c to s e s s e n c ia is
re p re se n
d a r e a lid a d e c o m p r o m e t ic la c o m o a tr a s o clo p r e s e n te e r e
p r e s e n ta q io e m p o b r e c id a (p s e u d o p o é t ic a ) d o s a s p e c to s e m
q u e a r e a ]ic la c le a t u a l a n t e c ip a a r e a lid a d e fu t u r a
0 fu tu r o to r n a se c o m o qu e u m á lib i p a ra o s a r t is ta s
n o s e p r o m e t e r e m c o m a c o m p le x id a c le
c o m re a l do p re se n te
D a p e 】s p e c t iv a d o c o m u n is m o v in clo u r o o s ,
a r t is t a s s ão le v a
d o s a n i o p r o p o r c io n a r u m c o n h e c im e n to r ic o da re a lid a d e
e fe t iv a u m c o n h e c im e n to
, ju s to d o p r o c e s s o h is tó r ic o c o n c re
to : ê te s s Eio le v a do s a s im p lific a r de m a n e ir a m e c a n ic is ta o u
sen tim e n ta l a s c o n tr a d iq õ e s e x is t e n te s a qu i e a g o ra R e p re
sen ta do s u n ila te ra lm e n te co m o p o r ta do re s do s s e n tim e n to s e
id e a is ie d a d e fu t u
"
em q u e a s o c ra se a n te c ip a ,
o s p e rso n a ge n s
p o s itiv o s
"
to rn a m se e s q u e m á tic o s e e n fr e n ta m ,
e s q u e m à t ic a
m en te ,
u ilô e s c o m p ro m e t id o s c o m a desu m a n id a d e a tu a l (d e s
t in a da d e s a p a r e c e r ju n ta m e n t e c o m o c a p ita lis m o
a c o r ) A
do s b a n d id o s p a r a r e a lç a r p e lo
" "
r u p ç ão se rv e a s s im co n
, , ,
t r a s te a 1T u r e z a d o s m o c in h o s
" "
T ô d a s e s ta s c a r a c te r ís t ic a s d a c o n c e p g ã o g o r k ia n a d o
r e a E s m o s o c ia lis ta n o s a ju d a m a c o m p r e e n d e r n ão só a s d e
b ilid a d e s d a a r te s o v ié tic a d o p e r io d o s ta lin is ta c o m o t a m ,
b ém ,
n o s a ju d a m a c o m p r e e n d e r p o r q u e a fó r m u la d o r e a lL s
m o s o c a ilis ta d e fin id a p o r G ó r k i a c a b o u s e n d o a d o ta d a p e lo
s ta lin is m o e m e s t é t ic a e s e r v iu p a r a e s c o r a r o s e s fo r ç o s d e
u m a d ir e q ã o b u r o c r á t ic a n o s e n tid o d e e n fe u d a r a a r t e à s e x i
g ê n c ia s im e d ia t a s d a p r o p a g a n d a p o lít ic a d o P a r t id o
89
12
Zd in ov
X T
1 A D Éc A D A de t r in ta ,
a U n iã o S o v ié tic a n ão lu ta v a
m a is co n tr a e x é r c ito s e s tr a n g e ir o s in v a so re s e n em co n tr a
ru sso s a n tib o lc h e v is ta s m ílit a rm en te o r ga n iz a d o s em seu te r -
r itó r io O g o v ê r n o r e v o lu c io n á r io s e c o n s o lid a r a n o p o d e r
e s u p e r a d a a ilu s ã o d e u m a r e v o lu ç ã o p r o le tá r ia e s p e r a d a p a r a
,
tô d a a E u r o p a c o m o fe n ô m e n o im in e n te to r n o u s e n e c e s s á ,
-
r io o r g a n iz a r o p a ís a d m in is t r a t iv a m e n t e p ô lo e m fu n c io n a ,
m e n to F o i p r e c is o m e c a n iz a r a a g r ic u ltu r a e a s m e d id a s to
m a da s
p a r a is s o n ã o p o d ia m d e ix a r d e a c ir r a r a s r e s is tê n c ia s
in t e r n a s a o n ôv o re g im e
P o r o u tr o la d o ,
em bo ra a fa s ta d a a p e r s p e c tiv a d e n ov a s
in te r v en çõ e s de tr o p a e s tr a n g e ir a ,
a U n iã o S o v ié tic a co n ti
n u a v a a ser u m a ilh a de s o c ia lis m o n o m e io de u m m a r ho s
t il de E n e c e s s á r io d ific a r c ie d a d e
p ita lis m
ca ra e u m a so so
o
9l
c in lis {a d iq õ e s p io n e ír a s s o b a p r e s s ã o d o s in im ig o s
c rn c o n ,
d o n o v o r e u im e e n fr e n ta n d o
,
a s a b o ta g e m v e n c e n do a in é r ,
cir o p ê s o d e u m p a s s a d o d e b u r o c r a tis m o e o p r e s s ã o M a r x
,
c Iì n g c ls n i o h a v ia m d e ix a d o m a n u a is a q u e o s c o n s t r u to r e s
d o s o c ia lis m o p u de sse m re c o rre r e m b u s c a d e r e c e ita s s o b
m e d id a p a r a q u a is q u e r d ific u lc la «le s A r e s p o n s a b flid a d e q u e
p c s I v A s ô b r e o s o m b r o s d o s d ir ig e n te s q u e h a v ia m s u c e d id o
a L e n in e r a im e n s a a s s u s ta d o r a ,
S ta lin l
rev e o u boh a b ilid a d e p o lít ic a e m s u a
m sen so e
lu ta co n tr a e T r ó ts k i
c o n tr a o a u e r t t u r e ir is m o d a s p o s iç õ e s
t r o ts k is ta s (c o n t r a a t e o r ia d a r e v o lu q ã o p e r m a n e n te ) M as
" "
S ta lin s e p r e v a le c e u d a fô r ç a p o lít ic a q u e c o n s e g u ir a c o n c e n
t r a r e m s u a s m ã o s p a r a g o lp e a r a d e m o c r a c ia fn t e r n a n o P a r
t id o C o m u n is ta e p a r a m o n ta r u m s is t e m a a d m in is t r a t iv o a l
1a m e n t e c e n tr a liz a d o E m n o m e d a s d ific u ld a d e s o b je tiv a s
q u e o b o lc h e v is m o tin h a d e e n fr e n ta r tô d a s a s e n e r g ía s h u ,
m a n a s d a U n iã o S o v ié tic a fo r a m c o n v o c a d a s e lo g o c o e r c i
t iv a m e n t e m o b iliz a d a s p a r a o t r a b a lh o p o lít ic o im e d fa ta m e n t e
ú t il O s a r tis ta s e o s e s c r ito r e s fo r a m c ha m a do s a c u m p r ir
su a s ta re fa s
L ê n in e scre v e ra ,
em 19 0 5 ,
u m a r tig o in t it u la d o
"
A O r
g a n iz a ção do
a P r t id o
e a L it e r a
t u r a d e P a r t id o N e s te a r
"
t ig o ,
L ê n in t r a ta v a d e q u e s tõ e s c o n e x a s c o m a s c o iç õ e s d e
t r a b a lh o d o P a r t id o e a s u a o r g a n iz a ç ã o m a r c a d a , p e la d i
fíc il lu ta p e la c o n q u is ta d a le g a lid a d e E m tê r m o s u m t a n t o
r ís p id o s L ê n in p r o c u r a v a d a r c e r ta o r d e m à a t iv fd a d e d a ím
,
p re n sa d o P a r t id o e e s ta b e le c ia n o r m a s d is c ip lin a r e s p a r a o s
jo r n a lis ta s e e s c r ito r e s q u e t r a b a lh a v a m p a r a a im p r e n s a p a r -
t fd á r ía K r ú p s k a ia v iú v a d e L ê n ín s u a m a is ín t im a c o la b o
, ,
-
ra d o ra fr is o u q u e a s fo r m u la ç õ e s a d o ta d a s p o r L ê n in n o
,
t e x t o d e q u e e s ta m o s t r a t a n d o s e r e fe r ia m e x c lu s iv a m e n t e à
p r o d ã
u ç o l it e r r a e n c o m E n d a d a p e la im p r e n s a p a r t id á r ia
á i pa ra
fa z e r fr e n te à s c ir c u n s t â n c ia s d o m o m e n to e n ã o à lit e r a t u r a
e m g e r a l P o is b e m a d e s p e ito d a a d v e r t ê n c ia d e K r ú p s k a ía ,
a p o lít ic a c u lt u ra l s ta li n ís ta a d o to u a q u e la s fo r m u la ç õ e s d e
L ê n in c o m o p r in c íp io s d e fin id o r e s d o e s ir ito d e
p p a r t id o v á ,
-
lid o s p a r a a p r o d u ç ã o lit e r á r ia e m
g e r a l A s c o n s e q ü ê n c ia s
d e s e m e lh a n t e o r ie n t a ç ã o fo r a m d e s a s t r o s a s p a r a a c u lt u r a
s o v ié t ic a e p a ra a e s t é t ic a m a r x is t a t u d o q u e n ã o m a n ife s -
t a s s e o e s ir ito d e
p p a r E d o a s s im e s t r e ita rn e n t e c o n c e b id o e r a
92
l fo
"
p e ito lis m de b je tiv is m

"
g r a tu id a d e
" "
su s « e rm a o , ,
su o pe
b u r g u ês
"
d e fic iê n c ia id e o ló g ic a
"
q u en o o u
S e P le k h â n o v r e d u z ia a a r te à su a gén e se so c a i l o s ta
lin is m o fa z ia m a is : r e c lu z ia a da
a u ln a sp c to su a g ên e se
s o c ia l a o c o n t e ú d o
, p o lit ic o d a co n sc iê n c ia de c la sse d a q u a l
o a r tis ta e ra o p o r ta d o r N a d éc a d a de v in te a t e n d ê n c ia
a o im c d ia t is m o p o lit ic o e a o pa r t id l r is m o e s t r e ito \ se m a
n ife s ta v a o O n ski ir r ita c lo c o m

c r it ic o V e ssa ró t e n c lê n c ia
,
d A h
"
i
v c o i s a a v c r l,
ia : i
c a r te r n i a d a P a r tid o é u m a g r a n d e
co sai m n s
,
é i i
p r e c s o n i n 1qit\ a I f o ra d e p r o p ó s ito t N o s
a n o s v in te c u n t t r t lo o s e c ta r is m o e ra a p e n a s u m a t e n c lê n c ia
l
c ll t r c t iv e r s a s o u t r a s N a d c a d a c le t r in ta é le c o m e q a a s e
im p o r c o m o o r ie n tn q iio d a rn in n n te m o n o p o lis t ic a ,
d c a d a d c t r in ta fo i a p o c a e m q u e a te o r ia d o r c a
/is n zo s o c ia lis ta n o s tê r m o s e s t r e ito s e m q u e G ó r k i a d e fin iu
￡o i a d o t a d l e s a n c io n a c ia p e lo E s ta d o s o v ié tic o a tr a v é s d o s
ó r g ã o s e n c a r r e g a d o s d a s u a p o lit ic a c u lt u r a l N a d é c a d a d e
t r in ta a c r it ic a o fic ia lm e n t e p r e s t ig ia c la r e d u z ia a a r te à s u a
,
e fic á c ia p o lít ic a m a is im e d ia ta d e s tr u ía th e tô d a e q u a lq u e r ,
u n iu e r s a lid a d e e fa z ia d e la u m s u b p r o d u to d a c o n s c iê n c ia d e
t la s s e V e ja s e p o r e x e m p lo o q u e e s c r e v ia L A T c h e s
,
k is s : O s s e n tim e n to s e a s a s p ir a ç õ e s d e u m a c la s s e o p r i
"
m id a n i o s Èio o s de u m a c la s s e d o m in a n te ( ) O a r tis ta
s ò m e n te t r a n s m it e s e n t im e n to s e a s p ir a ç õ e s d o s q u e lh e e s tã o
m a is p r ó x im o s c o m o s q u a is e s tá lig a d o
,
e c o n v iv e o u em , ,
o u tr o s tê r m o s do s de se u gru p o o u s u A c a sse l 1
P a r a p o d e r e s ta b e le c e r u m a lig a ç ã o d ir e ta e n tr e a c la s s e
s o c ia l a q u e p e r t e n c e o a r t is ta e o c o n t e ú d o id e o ló g ic o d a
o b r a d e a r te a c r itic a s o v ié t ic a d a é p o c a s t a lín is ta p r e c is a v a
u t iliz a r u m m a r x is m o m u tila d o e m p o b r e c id o e m s u a s r a íz e s ,
d ia lé tic a s e m a s c u la d o e m s u a c a p a c id a d e d e r e c o n h e c e r e Ee
,
tiv a m e n t c a s c o n e x õ e s e m e d ia ç õ e s d a r e a lid a d e A id e o lo
g ia d o m in a n te s o b o s ta lin is m o s e in c u m b iu d e e la b o r a r s e m e
1h a n t e m a r x is m o
"
P a r a t r a n s fo r m a r o m a r x is m o n u m in s
t r u m e n to d e ju s t ific a ç ã o im e d ia ta d e t ô d a s a s s u a s m e d id a s ,
S ta lin q u e n ã o t in h a u m a a u to r i a e
-
d d tã o n a tu r a lm e n te s ó
lid a c o m o a d e L ê n in p a s s o u a a p r e s e n ta r o s p r in c ip io s
-
1 C o ll ie rs du M o n d e R l* s s e e t S o v ié tiq u e , c d c it ,
n
o \
1 0 M a te r ia lis m o H is tó r ic o . L A T c h e s k is s ,
ed C a lv in o F ilh o ,
19 3 4
p ág 16 5
93
t e ó r ic o s n ia is a b s tr a to s da
is ta u s u a lm e n te e m
te o r ía in a r x Ii
gaçio c lir e ta c o m o s fa to s c r u s (s a c r i ic a n c lo a s s im c o m a s
f ,
m e d ia ç õ e s tô d a a r iq u e z a d ia lé tic a d a c o n c e p ç ã o m a r x is ta )
,
A s a s c e n s i o d o n a z is m o n a A le m a n h a e a a g r e s s ã o h f
tle r ia n a à U n i i o S o v ié tic a a in d a p io r a r a m a s c o is a s A m u
l
t ila ç ã o d a d ia é tic a n o m a r x is m o d a é p o c a s ta lin is ta fm p lic a v a
n u m a fr a n c a m á v o n ta d e p a r a c o m H e g e l e p a r a c o m o s
d e s v io s h e g e lfa n o s O c o n flito c o m a A le m a n h a n a z is ta
" "
c r io u c o n d iç õ e s m o c io n a is q u e p r o p ic fa v a m u m a aprecfaçio
s u m a m e n te in ju s ta a r e s p e ito d e H e g e l a v i s i o d e H e g e l
c o m o u m a e s p é c ie d e p r e c u r s o r d o n a z ís m o E x p lo r a n d o a s
p e c to s b a s ta n te s e c u n d á r io s d a filo s o fia d e H e g e l e x p lo ,
ra n do e le m e n to s c o n s e r v a d o r e s d o s e u p e n s a m e n to e da su a
if
ju s t c a ç ã o d o t o ta lita r is m o p r u s s ia n o ta l m a n e fr a d e e n e a
i ,
r a r H e g e l fo i a m
p la m e n t e d ifu n d id a n a U n iã o S o v ié tic a n o s ,
a n o s d o c o n flito c o m a A le m a n h a n a z is ta E 1a c h e g o u a t e r
a sa n ç o ã d e u m d o s p r in c ip a is id e ó lo g o s d o s ta lfn is m o A n dré
Z dân o v
Z d â n o v é a e x p r e s s ã o m a is típ ic a d a c r is e d a e s té tic a '
m a r x is t a n o t e m p o d o s ta lin fs m o P a r a d e s g r a ç a d a c u ltu r a
s o v ié tic a ,
Z d â n o v n ã o fo i a p e n a s u m m a u t e o r íz a d o r e u m
p é s s fm o c r ítfc o : fo i ta m b é m u m z e lo s o e x e c u to r d a s m e d id a s
p o lític a s e a d m in is tr a tiv a s e o m q u e o E s ta d o e o P a r tid o p u -
s e ra m em p r á tic a a s c o n c e p ç õ e s p o r ê le fo r m u la d a s U m
c r ítfc o íta lfa n o tr a b a lh o p u b lic a d o h á
em ,
p o u c o s a n o s c la s s i ,
fic o u Z d i n o v c o m o i l
m a s s ta in is ta
"
d o q u e S ta lfn ' Q u a n "
d o ffn d a a g u e r r a c o n tr a o n a z fs m o a s r e v is ta s Z i d
,
u e z ,a e
L e n in p a d o o u s a r a m p u b lic a r m a t é r ia d ís c o r d a n t e d
a o r ie n ta
ç Êio z d a n o v is ta e m q u e s tõ e s d e a r te Z d â n o v p r o v id e n c io u a
,
im e d fa ta d e r r u b a d a d e s u a s r e s e c tiv a s d í
p r e çõe s
g r o s s e r ia d e Z d i n o v e r a e s p a n to s a Q u a n d o a p o e tf
sa À n a A k h m á to v a (r e c e n t e m e n t e fa le c fd a a ó s t
p er m ere ci ,
d o u m a o s te n s iv a r e a b ilita g ã o c u ltu r a l ) u b lic o u

p v e rso s n o s
q u a fs c h o r a v a o s e u s e n tim e n to d e s o iid ã o fa la v a d e a m o r ,
e d e a n s e io s m ís tic o s Z d â n o v v e r b e r o u th e e m
, u m in fo r m e -
in fa m e
" "
o
p r o c e d i m e n to 0 s e n tim e n to d a s o lid ã o e d o d e
"
s e sp êro e s t r a n h o à lit e r a t u r a s o v ié t ic a
e n c o n tr a s e
p o r tô d a
,
,
o bra d e A k h m á to v a (
a
) 0 d ia p a s ã o d e s u a p o e s ia é
1 D a r io F a u c i, e m su a la b o r a ç ã o a M
co o m e n ti e p ro b le m i d i S to r ia
d e ll E s te tic a
'
d M a r z o r a ti
,
e
,
M ila n o , p á g 1 77 1
94
e x tr e m a m en te p o bre -
p o e s ia de u m a m u lh e r z in h a h is té r ic a
a u e se de ba te e n tr e a a lc o v a e o o ra tó r ío
"
1
E m n o m e da
d e u m a r e n ta b ilid a d e p o litic a im e
e x ig ê n c ia -
d i
d ia ta o z a n o v s m o e x ig ia q u e a s m a n ife s ta ç õ e s d e d e s e s p ê
,
ro e d e s o lid ã o fô s s e m b a n id a s d a a r te q u e a r e p r e s e n ta ç ã o ,
a r tis tic a d a r e a lid a d e fô s s e u n ila te r a lm e n te o t im is ta A re

p r e s e n ta ç ã o d e a s p e c to s tr á g ic o s d a v id a s o v ié tic a e r a a d m i
u d a m a s d e s d e q u e s e tr a ta s s e d a tr a g é d ia d e u m r e v o lu c io
,
n â r io m o r to g lo r io s a m e n t e e m c o m b a t e p o r u m a c a u s a ju s ta
e d e s d e q u e n ão h o u v e s s e m a r g e m p a r a d ú v id a s q u a n to à v í
tó r ia fin a l d e s s a c a u s a ju s ta A s s im a s c o n tr a d iç õ e s d a r e a ,
-
lid a d e e r a m a p r io r is tic a m e n t e s im p lific a d a s e s ó p o d ia m a li

m e n ta r u m a o bra d e c r ia ç ã o a n ê m ic a lim ita d a ,
e s tr e it e za de ba l d e Z dân o v
c r it é r io s e a v io lê n c ia v e r
fiz e r a m e s c o la c e n tr a liz a ç ã o d a r e v o lu ç ã o m u n d ia l e m
A
tô r n o d a e x p e r iê n c ia s o v ié t ic a g e r a d a p e la n e c e s s id a d e d o
,
p r o le ta r ia d o m u n d ia l p r o te g ê la e n s e jo u a e x p o r ta ç ã o e m
la r ,
-
g a e s c a la d o z d a n o v is m o A e s t é tic a z d a n o v is ta c o n q u is to u
a d e p t o s fo r a d a U n iã o S o v ié tic a n a s d e m o c r a c ia s p o p u la r e s ,
e n o s p a r t id o s c o m u n is ta s d o s p a ís e s c a p ita lis t a s
U m a da s m en ta lid a des m a is c a ra c te r ís tic a s do zda n o

v is m fo i a d o h ú n g a r o Jo s e p h R e v a i in tr a n s ig e n t e
o ,
a dv er
s á r io de L u kác s R e v a t p r e c o n iz a v a u m a e s p é c ie d e n e o c o
lo n ia lis m o m e n ta l n a a t itu d e d a s d e m o c r a c ia s p o p u la r e s a n te
a U n iã o S o v ié tic a S e n d o a U n iã o S o v ié tic a e c o n ô m ic a m e n -
t e m a is a d ia n ta d a q u e a H u n g r ia e la n io p o d e r ia d e ix a r d e ,
ser ,
ta m b é m c u ltu r a lm e n t e
,
m a is a d ia n t a d a E ê s te r a c io c i
n io m e c a n ic is t a e ra e x p o s to co m a m a io r fr a n q u e z a N ão "
e x is t e d a d e q u e s e ja e c o n ô m ic a m e n t e s u p e r io r à q u e a
s o c ie
th e s e ja in fe r io r 2 L u k â c s e r a
"
p re c e d e u e c u lt u r a lm e n t e
a cu sa do d e s u b e s tim a r a c u ltu r a s o v ié t ic a R e v a i a fir m a v a

q u e a n o v a c u ltu r a d a d e m o c r a c ia p o p u la r
h ú n g a r a d e v ia t o
m a r a c u lt u r a s o v ié t ic a c o m o m o d ê lo e d e v ia p r o c u r a r fu n
d ir s e c o m e la A n o v a c u ltu r a h lin g a r a
"
e s c r e v ia n ão -
c o n s id e r a r a c u ltu r a s o v ié t c a c o m o
s e c o n t e n ta c o m i u m m o
d e a g ô s to s e te m b r o d e 1 9 4 9 , a r tig o A T
"
R P r o b te m
e v is ta n
o s a
a s,
S o c ie d a d e S o v ié tic a
"
r e fa s d a L ite r a t u r a n a
2 R e y is ta L a N o u v e tle C r itiq u e , n
o d e a g ô s to d e 1 9 5 0
95
d ê lo ; em bo ra c o n s e rv a n do e desen v o lv en do su a s c a ra c te r is
de fu d ir e la
"
t ic a s n a c io n a is ,
te n a n se co m
1
Em p o lê m ic a c o n t r a L u k á c s de R eva t "
su a so ,
a c u sa o
fr e r da lé s tia d o a r is to c r a tis m o de fl
"
m o v e z q u e a in u ê n c ia,
d ê le n ã o v a i a lé m d e u m m e io lite r á r io e in t e le c tu a l r e s tr i
"
to T e m u m a u d itó r io lim ita d o E e x p r o b a n clo a L u k á c s

"
u m a d e fic ie n te v a lo r iz a ç ã o d a lite r a tu r a s o v ié t ic a «la é p o c a

s ta lin is t a d e r r a m a v a s e e m e lo g io s a o s a s p e c to s m a is g r o
,
t e s c a m e n t e n e g a tiv o s d a q u e la lit e r a tu r a a p o n ta n d o o s c o m o ,
q u a lid a d e s q u e a lite r a tu r a s o c ia lis ta h ú n g a r a d e v e r ia p r o

c u r a r a t in g ir e c o n q u is t a r
p a r a s i: 0 h e r ó i p o s itiv o d a n o v a
' "
lit e r a tu r a s o c ia lis ta h ú n g a r a d e v e s e r u m tr a b a lh a d o r u e R e a
q
liz a o p la n o q ü in q ü e n a l e m t ô d a a p le n itu d e d a s u a v id a s e n
t im e n t a l e d a s u a a t iv id a d e
p lib lic a
"
.
A s p o s iq õ e s d e R e v a i p o d e m p a r e c e r r id ic u la s h o je : m a s ,
é p r e c is o n ã o n o s e s q u e c e r m o s d e q u e e la s p r e v a le c ia m n a ,
q u e l e t e m p o s ô b r e a
,
s d e L u k á cs i
p o r q u e e x p r im a m u m a c o n ,
c e p ç ão d o m in a n te s o b o s ta lin is m o
D e r e s to R e v a t n ã o e r a u m v u lto is o la d o n o s q u a d r o s
,
d a c r itic a m a r x is ta e o s m é to d o s p o r ê le e m r e a d o s n ã o
p g
e ra m p r a tic a d o s e x c lu s iv a m e n t e n o i i
s p a s e s s o c a is ta s l N os
p a ís e s c a p i t a l is t a s c o m o p o r e x e m l
p o n a ,
F r a n ça o s ,
m a r x is ta s t a m b é m a p lic a v a m o s p r in c ip io s e o s m é t o d o s z d a
n o v is ta s e p a r a is s o c o n t a v a m c o m a c o b e r t u r a o fic ia l d o P a r
i
t od L e m bre m o s o c o m e n tá r io fe ito p e lo m a r x is ta fr a n c ê s
M a u r ic e M o u illa u d s ô b r e a e x c e le n t e e c o r a jo s a
p e ç a O D ia
b o e o B o m D e u s d e S a r tr e ,
F r a n ç o is M a u r ia c t in h a s u a s
"
r a z õ e s p a r a e s c r e v e r s ô b r e S a r tr e e m u m e d it o r ia l d o F ig a r o
, .
d iz e n d o q u e ê le e r a p r o v id e n c ia l '
P r o v id e n c ia Y s e m d iiv i
' '
da E n ã o s ò m e n t e p a r a fid e is m o m a s p a r a o fa s c is m o e a ,
"
3
gu e rra
O s m a le fíc io s c a u sa do s p e lo z da n o v is m o - c o m o c r is
t a liz a ção t e ó r ic a da e s t é tic a s ta lin is t a s ão im en so s U m
s im p a t iz a n t e
m a rx o o do
r o m a n c is ta E lio V itt o r in i le m
is m , ,
b r o u d u r a n te o s d e b a te s d o s E n c o n t r o s In te r n a c io n a is d e G e
,
n eb ra 1 9 4 8 (q u a n d o s e in ic ia v a o iiltim o e t a lv e z
e m ,
p io r
p e r ío d o d o s ta lin is m o ) u m a s p e c to g e r a lm e n t e p o,u c o o b ser
2 L N o lle C r itiq u e ,
a u ve n o d e a g ô s to d e 1 9 5 0
3 L a IV o u v e lle C r itiq u e , n o d e s e te m b r o d e 1 9 5 1
96
v a do de ta is m a le fíc io s Q u a n do u m a r tis ta o u u m gru p o de
a r tis ta s so fr e m c e rc e a m e n to e m seu tr a b a lh o d e c r ia ç ã o o ,
pre ju iz o é c o n cre to m a s lim it a d o ; qu a n d o p o r ém

, ,
e m n o m e
d o d ir e ito d e c e r c e a r a r b it r à r ia m e n t e a c r ia ç ã o a r t is tic a e d e
th e im p o r d ir e tr iz e s r íg id a s o s g o v e r n a n t e s p r o m o v e m u m a ,
t e o r iz a ç ã o c a p a z d e ju s t ific a r s u a s m e d id a s p r á t ic a s a c h a m o ,
-
n o s d ia n te d e u m m a l qu e u lt r a p a s s a r á e m
"
d u r a ç ã o a s c ir
c u n s tâ n c ia s d a s q u a is n a s c e u e d e u m a m is t ific a ç ã o q u e d e i
x a r á tr a ç o s d u r a d o u r o s n o n o s s o ju íz o d e h o m e n s 1
"
N a d éc a d a d e le t ìc u lt a L E F e a N o v a L E p s u
v in t e ,
o p ro ,
-
b o r d in a v a m a a r t e à p r o p a g a n d a p o litic a (e n a A le m a n h a ,
c o n fo r m e v e r e m o s n o c a p it u lo s ô b r e P is c a to r o m e sm o o c o r ,
r ia c o m o T e a t r o P r o le tá r io ) m a s e s s a v is ã o s e c tá r ia d o s p r o ,
b le m a s d a e s t é tic a e d a p o litic a c u lt u r a l r e v o lu c io n á r ia e r a
s ô m e n te a v is ã o d e a lg u n s g r u p o s U m a v e z in s tit u c io n a li -
z a da e o fic ia liz a d a p e lo E s ta d o s o v ié t ic o a in d a q u e e la n ã o ,
a s s u m is s e u m a e x p r e s são t e ó r ic a t ã o c o n t u n d e n t e e la n ão ,
p o d e r ia d e ix a r d e s e t o r n a r m u ito m a is n o c iv a S u a n o c iv i -
d a d e n ã o p o d e r ia d e ix a r d e s o fr e r u m a tr a n s fo r m a ç ã o q u a
lita tiv a
E fo i p r e c is a m e n te a pó s d e L ê n in
a m d e p o is q u e
o r te -
o s m é to d o
le n in is t a s d e
s d ir e ç ã o fo r a m s e n d o s u b s tit u íd o s p e
lo s m é to d o s s t a lin is t a s q u e o s e c ta r is m o fo i s e in s t itu c io
n a liz a n d o e c o m e ç a r a m a s e c r ia r a s c o n d iç õ e s c u ja e x p r e s s ã o
te ó r ic a m a is c o n se q e n te e m m a t é r ia d e e s té t ic a fo i o z d a
n o v is m o
c la ro qu e ,
em su a fo rm a ção ,
o z da n o v is m o n ão a rra s
to u co n s ig o sem r e s is t ê n c ia to do s o s a r t is ta s ,
to do s o s c r í
t ic o s e to do s o s te ó r ic o s , qu e r n a U n iã o So v ié t ic a , q u e r fo ra
d e la N a U n iã o le m b r a r o s ta lin is m o n ã o
So v ié tic a ,
é bo m ,
im p e d iu
qu e a p a re c e sse u m ro m a n c e d e e x c e p c io n a l v a lo r ,
co m o O D o n TT r a n q iìilo D e C h o lo k h o v E n ã o im p e d iu q u e .
M ik h a il L ifs c h it z e G e o r g L u k á c s r e a liz a s s e m im p o r ta n t e s
p e s q u is a s s ô b r e n u m e r o s o s p r o b le m a s e s s e n c ia is d a e s t é t ic a
m a rx is t a .
F o ra da U n iã o S o v ié tic a ,
ta m b ém ,
a in flu ê n c ia n e fa s ta
do s ta lin is m o n ão im p e d iu q u e a lg u n s c r ític o s m a rx is t a s r e a -
liz a ssem s ig n ific a t iv a s in v e s tig a ç õ e s t e ó r ic a s a c êr c a da a r te
D éba t su r I' Á r t C o n te m p o ra in e d L a B ac o n n iè r e , p ág 14 2
,
97
c d= l 3 X a F r ò ? r ia d & a d a d c tr in ta e n t r e e s s e s c r i
t' m s q z c ìe \ m m a c a bo e s fo r ç o s p e s s o a is d ig n o s d e n o ta
z z s rm x t i\ T s a b d
o r a g e n s d a s q u e s tõ e s d a e s t é t ic a m a r
-
S r a FCiezJos c it a r e s d e lo g o o a le m ã o h la x R a p h a e l e o
D ・
iz g ìê s C h r is t o p h e r C a u d w e ll À ê te s d o is e s tã o d e d ic a d o s
c s d o ts p r t5x ir ì o s c a p ít u lo s
98
13
M ax R a p ha e l
A x R A p H A E L já e ra u m re n o m a do c r ític o de a r te q u a n
do a d e r iu p o r v o lta d e 1 9 3 0 à s p o s iç õ e s m a r x
,
s is ta E scre v e u
,
e p u b lic o u lo g o a p ó s a a d e s ã o a o m a r x s m o
i d o is liv r o s u m , ,
,
s ô b r e e s té tic a e o u t r o s ô b r e t e o r ia d o c o n h e c im e n to
N o liv r o
q u e d e d fc o u à a p r e c ia ç ã o d o s p r o b le m a s e s t é tic o s
M ax R a ,
p h a e l c o m e ç o u p o r p r o c u r a r d e fin ir a s b a s e s d e u m a e s t
é tic a
m a r x is ta e d e u m a s o c io lo g ia m a r x is t a d a a r t e a p a r r d a ti
In t r o d u ç ã o à C o n t r ib u iç ã o à C r itic a d a E c o n o m ia P o lit ic a
de M a rx
0 fa to d e q u e M a x R a p h a e l t e n h a to m a do a q u ê le t e x to
de M a rx c o m o fa to q u e c o n
p o n t o d e p a r tid a é u m
e m se u ta
fa v o r r e v e la l
in t e e c u a
t l É i le m
p e r s p ic á c ia e c o r a g e m p r e c s o
,
b r a r q u e n e s ta m e s m a é o c a
p M ik h a il L ifs c h it z e G e o r g
,
L u k á c s e m r e e n d ia m U n iã o S o v ié tic a o e s tu d o s is te m á
p n a,
,
99
t ic o do s te x to s e m qu e M a rx e E n g e ls t in ha m t r a ta do de
qu e s tõ e s c o n ex a s c o m a a r te e a lit e r a tu ra ,
e p ro c u ra v a m r e
c o n s t it u ir o p en sa m e n to e s t é t ic o de M a rx e E n g e ls ,
da n do
th e u m fo r m a o r g a n iz a d a : é p r e c is o le m b r a r q u e p a r a
a ,
fa
z ê lo ,
L ifs c h it z e L u k á c s t o m a v a m c o m o b a s e ju s t a m e n t e o
te x to q u e R a p h a e l c o lo c a r a n o c e n tr o d a s u a p r ó p r ia e la b o
ra ção t e ó r ic a
R l lu ta v a p o r in s e r ir a s in v e s t ig a ç õ e s d a h is tó r ia
a pha e
d a a r te b e m c o m o a s in v e s tig a ç õ e s p a r tic u la r e s
" "
im a n e n te ,
d a c r it ic a o u a s fo r m u la ç õ e s a b s t r a t a s d a t e o r iz a ç Êio e s té tic a ,
n o s q u a dro s q u e p r e te n d ia m a is a m p lo s d e u m a s o c io -
lo g ia m a r x is ta d a a r t e
d e u m s o c io lo g is m o d e tip o
Ê 1e p re sse n t ia o s
p'igos
S
r e d u c io n is ta e a d v e r t ia e n o s lim it á s s e m o s a s it u a r u m a r
t is ta q u a lq u e r d e n tr o d e u m a id e o lo g ia o u d e u m a c la s s e c a i ,
r ía rn o s e m u m m e c a n fc is m o e s t é r il D o p o n to d e v is ta s o c io
ló g ic o o in t e r ê s s e e a e x p lic a ç ã o r e a l s ó fa z e m é c o m e g a r c o m
,
a c o m p ro v a ção d o tM d e a r tis t a c o r r e s p o n d e n t e à c la s s ifi

c a ção a c im a r e fe r id a
E m p r in c íp io ,
R de qu e e ra p re
a pha e l t in h a co n sc iê n c ia
c is o d is c e r n ir a sn e d ia ç õ e s e x is t e n t e s e m
】 c a da c a so e n tr e a
e s tr u t u r a e c o n ô m ic a d a s o c ie d a d e e a a r t e E a in d a c o m ,
a p o io n a In t r o d u g ã o à C o n tr ib u ig ã o à C r it ic a d a E c o n o m ia
P o E tic a v íu n o m ito u m a d e s s a s m e d ia ç õ e s a m e d ia ç ã o h is
, ,
t ó r ic a o p r o d u to e s p ir itu a l c a r a c t e r ís tic o d o s p r im e ir o s e s
,
t á g io s d a c r ia ç ã o a r t is t ic a A p r o d u ç ã o a r tís tic a g r e g a s e
v in c u la v a in tim a m e n t e a o m ito e ra o m it o p r o d u to c o le - -
t iv o -s o fr e n d o u m a e la b o r a ç ã o in d iv id u a l O m u n do da
a r te g r e g a é c o m o o e r a o m u n d o d a m it o lo g ia g r e g a
,
o m u n ,
・
d o d o c o n c r e t o d o s e n s o r ia l d o im e d ia t a m e n t e p e r c e p tív e l
, ,
u m m u n d o q u e in c it a à s u a im e d ia ta t r a d u ç ã o e m t ê r m o s p lá s
t fc o s A in it o lo g fa c r is tã a o c o n tr á r io d a g r e g a é r e fr a t á r ia , ,
a u m a t r a d u ç ã o a r t ís tic a im e d ia ta e m t ê r m o s p lá s t + o s s e n ,
-
s o r ta is ; é u m a m ito lo g ia m a is a b s tr a t a m a is e s p ir it u a liz a ,
-
da s it u a d a d o m u n d o s e n s o r ia l r e fle tin d o u m m a io r
" " "
,
a c im a ,
d e s lig a m e n to d a n a tu r e z a r e [le tin d o u m a é p o c a n a q u a l a d i ,
v is ã o d o t r a b a lh o já p r o d u z iu e fe ito s m a is p r o fu n d o s e g e -
1 M P ic a tr a d R S a jó n e d A rc h ip ié la g o B u en o s A ir e s ,
a rx y ss o , , ,
p ág 43
10 0
A
"
n e ra liz a d o s a r te g re ga e x is te po r ca u sa da su a ito lo m
e s c re v e R a p ha e l e a a r te c r is tã is te a p e sa r da
g ia e x
-
H
su a
M a rx su g e r ir a p a ra e x p lic a r a du ra do u ra v ita lid a de da
gão d o s g r e g o s
"
às c r ia n is
a r te g re ga a co
T "
ça s n o rm a
Ja hu m a n de
U m h o m e m n i o p o d e r e to r n a r à in fâ n c ia
id a :
se m s e to r n a r p u e r il M a s n i o s e d iv e r te ê le c o m a in g c n u i
d a d e d a s c r ia n ç a s e n ã o d e v e s e e s fo r ç a r p a r a r c p r o c lu z ir a
s in c e r id a d e
d e la s e m u m n iv e l m a is e le v a d o ? E o c a r t e r e s
d e c a d a é p o c a n ã o r e v iv e e m s u a v e r d a d e n a tu r a l
p e c ific o , ,
n a n a tu r e z a in a n ti ? P o r q u e a in fâ n c ia h is tó r ic a c la h u rn a
f l
n id a d e N n m a is b e lo in s ta n te d o s e u flo r e s c im e n to nio e x e r ,
t e r ia a a tr a ç ã o e te r n a
d e u m te m p o q u e n ã o m a is vol tar ? "
P a r a R a p h a e l a e x p lic a ç ã o d e M a r x é in s a tis fa tó r ia E m
,
s e u lu g a r R a p h a e l p r o p õ e o u tr a o r e tô r n o à a r te g r e g a s ó
s e d á q u a n d o o m u n d o c r is tã o (q u e r e m s u a e s tr u tu r a s ó c io
eco n ô m ic a , qu er em su a ito lo g ia ) e n tr a e m
m c r is e is to é , ,
do s p r in c íp io s e s p ir itu a is fic a m a b a la d o s O a r tis

"
q u a n se u
ta ,
n e s se m o m en to ,
n e c e s s ita v a de u m a a ju d a p lá s tic a qu e
1h e p e r m itis s e sa lv a gu a rda r o c a r á te r s e n s o r ia l e fo rm a l in e
:en te à a r te E a e s ta a ju d a p o r ,
su a p r ó p r ia e s s ê n c ia ,
a a r te
g r e g a p o d ia lh o r d o q u e q u a lq u e r o u tr a
"
3
se p r e s ta r m e
L o u v e s e a c o r a g e m d e m o n s tr a d a p o r R a p h a e l a o d is
c o r d a r p ilb lic a m e n t e d e u m e s c r ito d e M a r x n u m a ép o c a n a ,
q u a l M a r x (s o b r e tu d o e m a lg u m a s d e s u a s p á g in a s ) c o m e
ç a v a a s e r to m a d o c o m o B ib lia p e la b u r o c r a c ia s ta lin is ta R e
g is tr e s e c o n tu d o a in s u fic iê n c ia d a e x p lic a ç ã o q u e ê le p r o
, ,
p õ e p a r a s u b s titu ir a o u t r a
A e x p e r iê n c ia h is tó r ic a e s tá lo n g e d e c o n fir m a r a te s e
s e g u n d o a q u a l a a r te g r e g a s ó a d q u ir e v ita lid a d e c u ltu r a l n o
m u n do c r is tã o e só se to r n a fo n t e d e d e le ite e s té tic o n a s
é p o c a s d e c r is e F ix a n d o a s u a a te n ç ã o n a in flu ê n c ia e s p e c ia l
e x e r c id a
p e la s o b r a s d e H o m e r o É s q u ilo S ó fo c le s e E u r ip e , ,
d e s n o s m o m e n to s d e c r is e o s o c ió lo g o M a x R a p h a e l p e r ,
d e u d e v is ta a in flu ê n c ia m e n o s in te n s a p o r é m n a d a d e s p r e
z iv e l q u e ta is o b r a s v ê m e x erce n do co m c o n s tâ n c ia n a c ha
macia ul tu ra o c id e n ta l d e s d e o R e n a s c im e n to Is s o te r ia
,
Id e m
p ág 62
,
E m K
a r l M a rx O e u v res (I ) ,
tr a d M a x im ilie n R u b e l, B ib lio th è
q u e d e la P 1e ia d e , e d G a llim a rd
3 M a r x y P ic a s s o
, p ág 10 1
10 1
de co rr id o de u lm a d e fo rm a ç iio p ro fis s io l d c s o c ió lo g o ? O
n a u
t e r ia d e c o r r id o d e u n i a d e fo r m a ç ã o s o c io {o g is t l d o
c c s tc ta
c r it ic o d e a r te ?
P a r e c e q u e a ú ltim a h ip ó te s e é q u c d e v e s c r tid a p o r
v e r d a d e ir a A d e s p e ito d e s u a s r e s s a lv a s M n x R a p h a e l n io ,
c o n s e g u iu im p e d ir ta l c o m o n fio o t in h a c o n s e g u id o P 1e
kh ân o v q u e s u a s a n á lis e s o c o n d u z is s e m m u ita s v êz e s , ,
a c o n c lu s õ e s p r e ju d ic a d a s p o r u m s o c io lo g is m o im p líc ito e m
s e u s m é to d o s R a p h a e l n ã o c o m p r e e n d e u q u e o p r o b le m a ,
p a r a o s m a r x is ta s n ã o c o n s is te e m,
e la b o r a r u m a s o c io lo g ia
d a a r te q u e c o m o t a l p o s s a in c o r p o r a r e s u b o r d in a r a e la
, ,
a t e o r ia e s té t ic a e a c r it ic a d e a r t e e m s e n t id o e s t r ito O so
c ió lo g o q u e p r e te n d e im p o r v a s s a la g e m a o e s té tic o m a n ife s
ta p a r a u s a r m o s a p ito r e s c a e x p r e s s ã o d o p r o fe s s o r A n tô
C â n d id o in t u ito s im p e r ia lis ta s 1
" "
n io -
â n s ia d e R a p h a e l n o s e n tid o d e c r ia r u m a s o c io lo g ia
d a a r t e c a p a z d e e s ta b e le c e r s e m e lh a n te im p e r ia lis m o le
" "
v o u o a a n á lis e s v e r d a d e ir a m e n t e r id ic u la s d a o b ra d e P i
ca sso O s q u a d r o s d a fa s e a z u l e d a fa s e r o s a d o p in to r
fo r a m a c u s a d o s d e m o s tr a r a p o b r e z a c o m o a lg o h e r ó ic o c o m o ,
u m a v ir t u d e fr a n c is c a n a a n u n c ia n d o a p r o x im id a d e d e D e u s
,
0 fo r m a lis m o d e P ic a s s o n a s fa s e s p o s t e r io r e s t a l c o m o o
, ,
fo r m a lis m o d e S e u r a t fo i in t e r p r e ta d o e m t ê r m o s a in d a m a is
,
p o r d e r iv a ç ã o r e m o ta p o r é m in e g á v e l c o r r e s p o n d e
"
in e p t o s , ,
a o fo r m a lis m o d o s is t e m a d e m o n o p ó lio s
"
・
1 L ite r a tu r a e S o c ie d a d e
,
C ia E d it N a c io n a l, p á g 21
2 M a r x y P ic a s s o
, p gá 1 33
102
14
C au dw e ll
H R IS T O P H E R C A U D W E L L e ra o p se u d ô n im o do en sa is ta
in g lê s C h r is to p h e r S t Io h n S p r ig g q u e 】J1 o r r e u e m \ 9 3 7 c o m
,
,
tr in ta a n o s lu ta n d o c o n t r a o fa s c is m o n a E s p a n h a o p s e u
,
,
d ô n im o c o m o q u a l 6 le p u b lic o u d o is liv r o s o u s a d o s e in t e
m a is b r ilh a n t e e in t e le c t u a l
q u e r e v e la m u m c r ít c o
r e s s a n te s i
,
n a e n t e m a is fe c u n d o q u e M a x R a p h a e l
d e q u e e n tr e o
gu da co m pre en s o
C a u dw e ll t in h a u m a a ã
co n d ic io n a na e n to s ó c io e c o n ô m ic o e a e la b o r a ç ã o da o bra de
a s m e d ia ç õ e s d a e x p e r iê n c ia v iv i
a r te p e lo a r t is t a s e s it u a m
da t é c n ic da p s ic o lo g ia
Ê 1e
da p r o b le m
a e
p o r ê s te o s a s
,
da
sa b ia quh á n a a is c o is a s e n t r e o c é u d a a r t e e a t e r r a
e
P ro c u ro u
e c o n o m ia d o q u e p o d e s u p o r o v ã o s o c io lo g is m o
e l
fu n ç ã o s o c ia l d a a r t e n a s u a lig a ç ã o c o m o p p
a
e s tu d a r a
in t e r n a d
p s ic o ló g ic o p o r e la d e s e m p e n h a d o n a e s tr u u r a
t e
103
Yp a r a ê led e à n e c e s s id a d e a r te c o rr e s po n
c a da in d iv id u o ,
a
d e u m a a d a p ta ç ã o e m o c io n a c r e s
l c e n te (e m b o r a n u n c a p e r
lid a d e n a tu r a l e à r e a
fe ita e d e fin itiv a ) d o fn d iv íd u o à r e a
li a c o m o d a g ão
Jid a d e s o c ia l a d a p ta ç ã o q u e n ã o im p c a e m
,
e
d
d e n o v a s a tit u d e s m e h o r a e q u a d a s
l
s im n o e s t a b e le c im e n to
à a tiv id a d e d o h o m e m n a p la s m a ç io do rea l
N a c u ltu r a b u r g u e s a m o r ib u n d a c u ltiv a s e c e r ta c o n fu ,
s ão e n tr e a c o n s c iê n c ia e 0 p e n s a m e n to
d e u m la d o e 0 jn , ,
c o n s c ie n te e o s e n t im e n to
d e o u tr o M a s a v erda de é qu e a
,
e s tá p r e s e n t e t a n t o r e fle x ã o in t e le c t u a l c o m o
c o n s c iê n c ia n a
" "
n o s s e n t im e n t o s : m e s m o p o r q u e n ã o
h á s e n tim e n to s p u r o s ,
i so n ho é c o n s
p u r a s id é ia s O p r p r o
s e n s a çôe s
" " "
ó "
p u ra s o u
c ie n t e e m c e r ta m e d id a se gu n do C a u d w e ll ,
,
À a r t e é u m a d a s c o n d iç õ e s p a r a a r e a liz a ç ã o d o h o
"
e s c r e v e C a u d w e ll
1
E la c o n c e r n e à a ti
m e m p o r si m e sm o ,
a u to c r ia d o r C o n fo r m e
v id a d e g lo b a l d o h o m e m co m o se r
o b s e rv o u M a r x n a p a s s a g e m d o s s e u s M a n u s c r it o s d e 1 8 4 $
í f n o p ó r tic o d o p r e s e n te e s
q u e tr a n s c r e v e m o s c o m o e p g r a e
tu d o a a r te e d u c a o s s e n t id o s d o h o m e m to r n a n d o o s c a d a ,
,
v e z m a is e s p e c ific a m e n t e hu m a n o s O s r u d im e n to s d a a r te ,
id a p r á tic a n o c o t id ia n o
p o r c o n s e g u in t e s e e n c o n tr a m n a v , ,
,
em t u d o a q u ilo q u e o h o m e m fa z d e m a n e ir a p r ó p r ia e q u e
d is t in g u e d a p u r a a n im a lid a d e T o d o p e n s a m e n to to d o
"
o ,
s e n tim e n t o r e fle te m e m c e r t a m e d id a a s c a t e g o r ia s d a c iê n ,
,
c ia e d a a r t e A c iê n c ia e a a r t e s ã o e n g e n d r a d a s n a n o s s a
e x is t ê n c ia c o t id ia n a O s s is t e m a s c ie n t ffic o s e a s o b r a s d e
a r te s i o a p e n a s a s fo r m a s d e o r g a n iz a ç ã o m a is e le v a d a s a ,
e s s ê n c ia d e s t a e x is t ê n c ia c o n c r e t a d e c a d a d ía
2 H á ru di "
m e n to s d è a r t e p o r e x e m p lo n o p r ó p r io d e v a n e ío
,
só qu e
,
,
a s s a r a s e r a r te o s o n h o p r e c is a s e r c o m u n ic a
do e p a s
p a ra p ,
de en ha r u m a fu n ç ão s o c ia l a dequ a da
sa r a sem p
P o ded iz e r q u e a a r t e é c o n t e m p o r â n e a d o t r a b a lh o
se
h u m a n o is to é d a q u e la a tiv id a d e c r ia d o r a e a u t o c r ia d o r a q u e
, ,
fa c u lt a o d e s e n v o lv im e n to d o s e r c o n s c ie n t e e d ife r e n c ia o
h o m e m d o s a n im a is C o m o t r a b a lh o h u m a n o a a r te s u r g iu ,
e c o m ê le s e d e s e n v o lv e u P o r o c a s iã o d o a p a r e c im e n to d a s
c la s s e s s o c ia is e d a fr a g m e n t a ç ã o d a c o m u n id a d e h u m a n a
l i ltu s io n a n d R e a lity , e d International p u b lis h e r s , N e w Y o rk , p ág

298
z I llu s io n a n d R e a lity , e d c it , p ág 19 4
104
p r im it iv a ,
a a r te se se p a ro u do (Ir a b a lh o ,
co m re su lta d o s de
s a s tr o s o s pa ra a m bo s
1
D a d a a in e x is t ê n c ia d e u m a a u t ê n t ic a c o m u n id a de do s
ho m e n s d a d o o c o n flit o d o s in t e r ê s s e s p a r t ic u la re s qu e o p õe
a s c la sse s e m tô r n d a p r o p r ie d a d e p r iv a d a d a s fo n t e s d e p r o
o
d u ção d a d a ,
a p e r s p e c tiv a p a r c ia l in e v it á v e l q u e r e s u lta d e
t a l s it u a ç ã o ,
d ifu n d e m s e p o r t ô d a a s o c ie d a d e in ú m e r a s ilu
s ô e s id e o ló g ic a U m a d e s s a s ilu s õ e s id e o ló g ic a s é
s a qu e v i
c ia o p e n s a m e n t o d a b u r g u e s ia n o s t e m p o s m o
de rn o s ,
tr a z e n
d o th e a c o n v ic ç ã o d e q u e a lib e r d a d e c o n s is t e e m
"
u m re
d e ix a r fa la r a n a t u r e z a
" " "
tô r n o à n a t u r e z a e m ,
co m o se
a lib e r d a d e fô s s e u m p r o d u t o n a tu r a l e n ã o u m p ro du to
s o c ia l
A lib e r d a d e d w e ll n ão é o p r o d u to e screv e C a u
d o s in s t in to s e s im d a s p r ó p r ia s r e la q õ e s s o c ia is E 1a n a s c e
n a s r e la ç õ e s d e h o m e m a ho m e m A fô r ç a n a t u r a l d o s in s
"
2
t in to s é c e g a d o p o n to d e v is t a d o h o m e m d o p o n to d e ,
,
v is t a d ê s t e s e r s o c ia l q u e é o
ho m em U m a d a s fu n q õ e s b á
s ic a s d a a r t e é p r e c is a m e n t e a d e a d a p t a r o s in s t in to s e s t a ,
b e le c e n d o u m e q u ilib r io d in â m ic o e n t r e ê te s e a r e a lid a d e
g lo b a l d o h o m e 】n s e u r a c io c in io e s e u m e io s o c ia l ,
O s in s t in to s n ão a ju s ta do s e n tr a m e m co n flito c o m o s
d e m a is c o m p o n e n t e s d a p e rso n a lid a d e e c o n t r ib u e m pa ra a
fo r m a q ã o d e n e u r o s e s H á c e r ta a n a lo g ia e n tr e o s co m po r
ta to s n e u r ó t ic o s a ssu m id o s p e lo s in d iv id u o s e m fa c e de
m e n
flito in t e rn o s de s t r u id o re s e o s co m p o r ta m e n to s a lie
se u s co n s
la fa do flit o t e r io
do id o p e la sse s e m c e s c o n s e x
n a s a ssu m s s c
T a i c o m o o n e u r ó t ic o v o lta à s o lu ç ã o in fa n t il
"
re s ,
s o c ia is
de re
q L a n d o s e d e fr o n t a c o m p r o b le m a s a d u to s q u e n o p o
l ã
s o lv e r a s s im a c iv iliz a q ã o
,
e m t e m p o s d e e s g o t a m e n to co m o
,
,
a q u ê le d e q u e e s t a m o s t r a t a n d o p o d e m o v e r s e n a d ir e ç ã o ,
d e u m a id a d e d e o u r o d a a u to c r a c ia o u d o fe u d a lis m o n a _
d ir e ç ã o d e a lg o q u e u m d ia já fo i fe c u n d o M a s o pa ssa do ,
ja m a is p o d e r e t o r n a r ) T a l c o m o a n e u r o s e o r e tr o c e s s o ,
s o c ia l n ã o é s o lu ç ã o
"
a
t ld e m , p á g 28
2 S tu d ie s in a D y in g C u ltu r e e d Jo h n L a n e th c B o d le y H ea d ,
L o n
,
d o n , in tr o d u ç ã o p ág X X III
,
8 Id e m , p á g 30
10 5
C a u dw e ll é ,
ta lv e z ,
o p r im e ir o c r itic o m a rx is ta a reco
n he ce r de
m a n e ir a c o n s e q ü e n te e e m tê r m o s té c n ic o s e la b
,
o
ra do s a im p o r tâ n c ia d a a tiv id a d e s u b te r r â n e a d o p s i u is
, q m o
h u m a n o ; é o p r im e ir o a p r o c u r a r in s e r ir o e s tu d o d o s fa tô r e s
n e u r ó t ic o s n a p e r s p e c tiv a m a r x is ta d o e x a m e d o s p r o b le m
as
d a c r ia ç ã o a r tis tic a A r e fle x Êio d e C a u d w e ll a c ê r c a d a s i
p
c o lo g ia n a a r te v a i m u ito a d ia n te d a s p r e o c u p a ç õ e s q u e s e m
a
n ife s ta r a m em M e y e r h o ld e E is e n s te in A p o s iç ã o d e C a u d
M e ll é p io n e ir a 11 o q u e s e r e fe r e a s e u e s fô r ç o p o r in te g r a r
a o m a r x is m o e s p e c ia lm e n te à e s té tic a m a r x is ta
-
a s in -
v e s t ig a g õ e s e o s t e m a s d a p s ic a n á lis e C a u d w e ll e s u da a
t
o bra d e F r e u d c o m e s p ír ito c ie n tific o n ã o s e d e ix a e s c a n d a ,
]iz a r à m a n e ir a m o r a lis ta p e q u e n o b u r g u e s a : p r o c u r a a r o
p
v e ita r th e o r ic o m a te r ia l in fo r m a tiv o e a lg u n s c o n c e ito s re ,
p e l in d o n a
,
s in t e r p r e ta ç õ e s f r e u d ia n a s a q u il o q u e e s tá p r e ,
j u d i c a d o p e la m e to d o lo g ia p o s it iv is t a p e lo a r r a ig a d o in d iv i ,
d u a lis m o p e lo p e s s im is m o e m fa c e d a s r e la ç õ e s s o c ia is P a r a
,
o c r itic o in g iê s n ã o h á d m id a d e q u e a d e s p ito d e s e u s
, ,
e q u iv o c o s b á s ic o s a p s ic o lo g ia d a s tr e u a s d e F r e u d le v a v a
,
c e r ta v a n ta g e m em a lg u n s p o n to s
, qu a n do c o m p a ra da à p si ,
c o lo g ia a c a d e m iz a n te lig a d a d ir e ta m e n te à s c o r r e n te s filo s o
fic a s id e a lis ta s b e m c o m p o r ta d a s o u a o o tim is m o s u p e r fic ia l
e x t r a id o d a lilo s o fia d a s lu z e s C a u d w e ll s a b e q u e a a tiv i -
d a d e p s íq u ic a d o h o m e m n ã o s e r e d u z à q u ilo q u e d e la tr a n s -
p a r e c e n a c la r ific a g ã o c o n c e itu a l e q u e u m a r e p r e s e n ta ç ã o
a r tís tic a e fic ie n te d e tip o s h u m a n o s d e v e e v ita r o in te le c
"
・
t u a lis m o is to é d e v e e v ita r a p r e s e n ta r o s in d iv id u o s c o m o
"
, ,
jn te le c to s a m b u la n te s
" "
Po r o u tr o la d o p e la d e s c o b e r ta d a
,
em seu e n tu s ia s m o
im p o r tâ n c ia d a a tiv id a d e s u b te r r â n e a d o p s iq u is m o h u m a n o ,
o c r ític o l
i n g ê s s e d e ix a le v a r a p o s iç õ e s ir r a c io n a lis ta s 8 1e
o p õe ,
e s q u e m à t c a m e n te
i o s c o m p o n e n te s n a tu r a is d o p s iq u is
,
m o ( s n o s ) a o s c o m p o n e n te s s o c ia is (id e o lo g ia r a c io n a li
in t i t ,
z a ç ão c u ltu r a ) a tr ib u in d o à q u ê le s o m o n o p ó lio d a e s p o n ta
, ,
n e id a d e ,
l a b e r t u r a p a r a o n ô v o e c a r a c te r iz a n d o ê s te s
a rea ,
co m o in e v it à v e lm e n te p r o p e n s o s à r ig id e z r e fr a tá r io s à r e ,
-
n o v a qão a p e g a d o s à in é r c ia e à s tr a d iç õ e s
,
C o m is s o o p a p e l ,
d o s e le m e n to s in s tin t iv o s s u b t e r r â n e o s n a t u r a is p a s s a a s e r
, , ,
s u p e r e s t im a d o p o is é a tr a v é s d ê le s q u e o n ô u o s e in s e r e n a
,
a tiv id a d e g e r a l d a c o n s c iê n c ia e n ã o a tr a v é s d a r a c io n a li ,
-
z a ç ã o te ó r ic a o u d a e la b o r a q ã o c o n c e it u a l D o p o n to d e v is ta
]06
15
G ra m sc i
A M o R T E d e C a u d w e ll lu t a n d o n a E s p a n h a d e a r m a
,
n a mio co n tr a o fa s c is m o e m d e fe s a d o s id e a is lib e r t á r io s
,
d o m a r x is m o ,
d á c o n t o r n o s h e r ó ic o s à s u a fig u r a A in d a m a is
h e r ó ic a d o q u e a d e C a u d w e ll e n t r e ta n t o é a b io g r a fia d o
, ,
ita lia n o A n t o n io G r a m s c i
G ra m sc i Sa r de n ha e m
n a sc e u 1 8 9 1 filh o d e p a is
n a , ,
iJn u ito p o b re s D e s d e m e n in o t r a b a lh a v a p a r a v iv e r A nos ,
m a is ta r d e q u a n do se a c ha v a e n ca rc e ra d o
, p e rce be n do q u e
a su a cu n ha da e s ta v a p r e o c u p a d a c o m m ê d o d e q u e ê le s e ,
su c i id a sse G r a m s c i 1h e e n v io u u m a c a r ta fa la n d o d a d u r a ,
in fâ n ha
"
c ia qu e te v e : N ão pen se qu e e u te n ra z õe s pa ra
m e su ic id a r o u pa ra m e a ba n do n a r co m o u m c ão m o r to a o
flu x o da co rre n te G o v ern o m e há m u ito te m p o e ji m e go
v e rn a v a qu a n do m en in o C o m e ce i a tr a b a lh a r qu a n do tin h a
]0 9
JI a n o s , g a n h a n d o 9 lir a s p o r m ê s (o q u e d e r e s to s íg n jfi ,
,
ca v a u m q u ilo d e pio p o r e lia ) E r a m d e z h o r a s d iá r ia

s de
tr a b a lh o d
in c lu í a a m a n ã h d e d o m in go e p a ssa v a to d o ê
,
sse
te p o ca rre ga n do v o lu m e s q u e p e s a v a m m a ts do
m
q u eeu .
De
m o do qu e q u a n do c h e g a v a a n o tte cho ra v a e sco n d id o
, ,
, po r
q u e o co r po e s ta v a to d o d o e n d o N em m in h a m ãe co n he c e
p e la
:9 3 2 ; is
' ' " gru ra s s N
"
a i
pa sse
(3 0
E m 19 1 1 ,
G ra m sc i se m u do u p a ra T u r im ,
c e n tr o in d u s
tr ia l o n de v e io a d e s e n v o lv er o n de
in t e n sa a tiv id a d e p o litic a e
p a sso u a e s t u d a r p r o fu n d a filo s o fía m a r x is ta A a d e

m en te a
s ão de G r a m s c i a o m a r x is m o n i o fo í ím e d ía ta a in d a em
19 17 a o s a u d a r a revolugio ]e n in is ta G r a m s c i v ia e m M a r
,
x ,
u m c o n tin u a d o r d a filo s o fia c lá s s ic a a le m ã r e s s a lv a n d o e n ,
tr e ta n t o qu e em
,
M a r x o id e a lis m o se c o n ta m ín o u d e in
"
c r u s ta ç õ e s p o s itiv is t a s e n a tu r a lis ta s M a is t a r d e G r a m s c i
"
1
,
v e io a s e r u m d o s fu n d a d o r e s d o P a r tid o C o m u n is ta I ta lia n o
E le ito d e p u ta d o p e lo p c r ]id e r o u a b a n c a d a d o s e u
par,
tid o n a é p o c a d a fr a n c a a s c e n s ã o d o fa s c is m o Q u a n do
M u s s o lin i jâ e r a P r e s id e n t e d o C o n s e lh o d e M in is tr o s
,
G r a m s c i t e v e o p o r t u n id a d e d e e n fr e n tá lo em m e m o ráv e l ,
d u e lo v e r b a l O D u c e v e io à C â m a r a
p a r a d e fe n d e r u m p r o
je to a p r e s e n ta d o p e lo g o v ê m o q u e o b r ig a v a tô d a s a s a s s o -
c ía ç ô e s a fo r n e c e r e m a o E s ta d o u m a lis ta s e m r e a tu a liz a d a
p
d o s n o m e s e e n de re ço s de se u s e m re a do s so b
p g p e n a d e p ri ,
s ão p a r a s e u s r e s p o n s á v e is G r a m s c i c o m b a te u e m v íg o r o s o
d is c u r s o o p r o je to to t a litá r ío (1 6 5 1 9 2 4
)
E n fr e n ta n d o o s a a r te s d e M u s s o lin i
p q u e d e fin ía o fa s ,
i
c sm o co m o u m a r e v o lu ç ã o
"
G r a m s c i r e s p o n d e u lh e q u e a
"
p r e t e n s a r e v o lu g ã o fa s c is ta n a d a m a is e r a d o q u e a s im p le s
"
su b s tit u iç ã o d e u m
p e s s o a l a d m in is tr a tiv o p o r o u t r o E a fir "
-
S ó é r e v o lu ç ã o a q u e la
"
m o u
q u e s e b a s e ia e m u m a n o v a
c la s s e O fa s c is m o n ã o s e b a s e ia e m n e n h u m a c la s s e u e já
q
n ã o e s tiv e s s e n o d M
"
p o e r u ss o lin i t
p r o e s to u G ra n d e pa r
"
-
t e d o s c a ita lis ta s e s t á t, a n ó s l M a s G r a m s c i lh e r e
"
p . -
tr u c o u
q u e o fa s c is m o s ó c o m b a tia o s d e m a is p a r tid o s e o r -
g í a ç ã e s d a b u r u e s ia
p o r q u e d e s e ja v a r e p r e s e n ta r m o n o
a n z
g
p o lis t ic a m e n te a s u a c la s s e Q u a n d o M u s s o lin i in s is tin d o e m ,
1 C f V ita di A to io G 19 6 6 ,
n n ra m sc i, G iu se ppe F io r i, e d L a te r z a ,
p ág 13 1
IIO '
fa s c is m o lu q ã o
"
c a r a c te r iz a r
"
o co m o u m a re v o ,
co m pa ro u a
v io lê n c ia te r r o r is ta do s fa s c is ta s à v io lê n c ia do s o p e r á r io s
G i lh c a fir m o u fir m A
"
c o m u n is ta s ,
ra m sc ,
co m eza : v o ssa v io -
1ê n c ia é s is te m á tic a e é s is te m à tic a m e n te a r b itr á r ia , po rqu e
d e s tin a d a desa pa
"
1
v ós re p r e s e n ta is u m a m in o r ia a re c e r
N o m o m e n to e m qu e G ra m sc i a s p r o n u n c io u ,
ta is p a la
v ra s p o d e r ia m fá c ilm e n te p a s s a r p o r r o m â n tic a s ,
in s e n s a ta s
em 1 9 2 4 o fa s c is m o ita lia n o e s ta v a a c a m in h o d o s e u a p o
,
geu P o u c o d e p o is d o d e b a t e im p la n ta v a s e a d ita d u r a n a ,
Itá lia e a fô r q a p o litic a d e M u s s o lin i a lc a n ç a v a p r o p o r ç õ e s

fa n tá s t ic a s O p r ó p r io W in s to n C h u r c h ill m a is ta r d e a d v e r ,
-
s á r io d e M u s s o lin i v ia o
D u c e n a q u e la é p o c a c o m o u m lid e r
,
d a c iv iliz a q ã o c r is tã o c id e n ta l
"
n e c e s s á r io à d e fe s a d a c h a m a
"
l
e d iz ia q u e s e fô s s e ita ia n o s e r a
i fa s c is ta N o e n ta n to o s ,
a n o s se p a ssa ra m v e io a g u e r r a d e 1 9 3 9 4 5 o fa s c is m o fo i
, ,
d e r r o ta d o M u s s o lin i te v e o s e u c a d á v e r c r iv a d o d e b a la s e
,
b a ix o e é h o je u m n o m e c o b e r to
p e n d u ra d o d e c a b e qa p a ra
d e o p r ó b r io e d e r iclic u lo A o p a s s o q u e G r a m s c i fa le c id o ,
em 1 9 3 7 a p ó s q u a s e o n z e a n o s d e e n c a r c e r a m e n to é u m v u l
,
,
d a s m a is
to q u e r e n a s c e u m n o m e q u e to d o s r e s p e ita m e u m a
,
d in flu ê n c ia s u e se ex ercem a tu a lm e n te s ô b r e a v id a
po e ro sa s q
c u ltu r a l da Itá lia he g a n do a re p e r c u tir
p o litic a e ,
c m e sm o
fo ra d e la
N o p r o c e s s o ju d ic ia l q u e o E s ta d o fa s c is ta m o v e u c o n -
lid e r m a r x is
tr a G r a m s c i o p r o m o to r p e d iu a o s ju iz e s q u e o
,
a le g a n d o : É p r e c is o im p e d ir ê s s e c é r e
"
ta fô s s e c o n d e n a d o ,
b r o d e fu n c io n a r A c o n d e n a ç ã o v e io m a s n ã o c o n s e g u iu
"
,
im p e d ir o c ére b ro d e fu n c io n a r d e d e n tr o d o c á r c e r e ,
i
G r a m s c i c o n tin u o u a o b s e r v a r o q u e s e p a s s a v a n o p a s e n o
1h e
m u n do d e s e u te m p o le n d o o q u e o s s e u s c a r c e r e ir o s ,
d s e m p r e q u e p o s s iv e l o s c o m p a n e i h
p e r m itia m le r o r ie n ta n o ,
c o n ta to
o s q u a is c o n s e g u ia e n tr a r
em
r o s d e p a r t id o c o m
E m m e io a in e n a r r á v e is s o fr im e n to s e s e m s e e n tr e g a r
à a n g ú s tia o u à d e p r e s s ã o G r a m s c i tr a b a lh a v a n a c a d e ia ,
r e d ig iu c e n te n a s d e n o ta s q u e d e p o is d a g u e r r a o e d ito r ,
,
d C a d e rn o s
E in a u d i p u b lic o u n a Itá lia c o m o titu lo g e r a l e
G ra m s c i p o
d o C iir c e r e e m v â r io s v o lu m e s N e s s a s n o ta s
-
. ,
L u ta e m d u a s
,
le m iz a e c o m b a te a s d e fo r m a ç õ e s d o m a r x is m o
in titu la d a s
fr e n te s : o r u m la d o c o m b a te a s te n d ê n c ia s a u to
p ,
R e v is ta R in a sc ila ,
n üm e ro de 9 de ju n h o d e 19 6 2
I II
o r to dox a s , qu e fu n da m o m a rx is m o s ô br e o m a t e r ia lis m o v u l
sôbr e o fa ta lís m o m eca n ic is ta t r a n s fo r m a n do o e m u m a
ga r ,
,
s im p le s so c io lo g ia de tip o p o s itiu is ta (c o m o é o ca so de
BU k h i r i n ); por o u tr o ,
e r gu e se co n tr a a s te n ta tiv a s de des
tr u ir o m a r x is m o e n qu a n to co n c e p ção u n itá r ia do m u n do ,
fr a g m e n [a n d o o em p a r te s is o la d a s e de sca ra c te r iz a d a s ,
a ssi
m ilá v e is p o r u m a o u tr a co n c e p ção ,
id e a lis ta o u e sp e c u la tiv a
(c o m o é o c a so de C ro ce ) '
E m su a d u p la p o lê m ic a c o n tr a o do gm a tis m o e c o n tr a o
re v is io n is m o ,
G ra m sc i n ão p e rde de v is ta a s ex ig ê n c ia s da
u r ba n id a d e E b a n íd a d e ê ie
a u r n n ão é u m re q u in t e d e to te
r ân c ia a r is to c r á tic a : m e sm o n a s m a is d u r a s co n d iç õ e s d e tr a
b a lh o in te le c tu a l o p e n s a d o r ita lia n o s a b ia q u e u m c e r to r e s
,
p e ito b á s ic o a o d ir e ito d o in te r lo c u to r e x p o r o s s e u s p o n to s
d e v is ta é u m a c o n d íç â o p a r a q u e o p a r tic ip a n t e d e u m d e
b a te n ã o v e n h a a p e r d e r o r e s p e ito d e s i m e s m o S a b ía ta m -
,
b é m q u e o c a lo r d a p o lê m ic a p o d e c o m m u ita fa c ilid a d e s u
,
, ,
fo c a r a a b e r M r a e s p ir itu a l e x i id a
g p e la c iê n c ia a b a s e q u e ,
tô d a c o n c e p ç ã o a n tíd o g m á tic a
p r e c is a c o n s ta n t e m e n te r e n o v a r
h is tó r ia m o s tr a q u e o c o n h e c im e n to c ie n tific o e filo
s ó fic o p r o g r id e a tr a v é s d a s E n u m a p o lê m ic a
p o 1ê m ic a s ,
-
s e g u n do G ra m sc i o p o n to d e v is ta m a is a v a n ç a d o é s e m
-
p r e a q u ê le q u e in c o r p o r a à s u a p r ó p r ia e la b o r a ç ã o a in d a q u e ,
c o m o m o m e n to s u b o r d in a d o a s e x ig ê n c ia s p o r v e n t u r a v á li ,
d a s c o n tid a s n o p o n to d e v is ta d o a d v e r s á r io A v ir u 1ê n c ia ,
o ca r á t l
e r p e r s o n a is t a d e c e r to s d e b a te s o bs e rv a o filó s o -
fo t
m o s ra m
-
q u e a v id a n a c io n a l e m c u jo q u a d r o ê te s s e
F r o c e s s a m a in d a s e e n c o n tr a e m u m n ív e l b a s ta n t e b a ix o 2
U m a p r e c io s a liç ã o d e G r a m s c i q u e o s m a r x is ta s n ã o ,
d e v e m e s q u e c e r e s tá fo r m u la d a o r ê 1e n o s s e u in te s tê r m o s
p ,
g
N a c o lo c a ç ã o d o s p r o b le m a s h is tó r ic o c r ític o s é r e c is o n ã o
"
p ,
c o n c e b e r a d is c u s s ã o c ie n tífic a c o m o u m
p r o c e s s o ju d ic ia l e m
q u e h á u m a c u s a d o e u m p r o m o to r q u e p o r o b r ig a q ã o d e o [í ,
c io d e v e d e m o n s tr a r q u e o a c u s a d o é c u l a d o e
,
p p r e c is a s e r
r e tir a d o d e c ir c u la ç ã o 3 "
1 C lta p r o p ó s ito
N o ta s ô b r e A n to n io G r a m s c i" , r e d ig id a
"
o n su r, a a
,
p C a
o r r lo s N e ls o n C o u t in h o e p e lo a u to r d o p r e s e n te tr a b a lh o p a ra ,
a e d iç ã o d e C o n c e p ç iio D ia lé tic a d a H is tó r ia d G i \ d
, e r a f u s c ,
a n g a a p e la
ed C iv iliz a ç ã o B r a s ile ir a S A
2 P a s s a to e P r e s u z te e d E in a u d i, p á g 17 ,
3 I l M a te r ia lis m o S to r ic o
,
e d i
E n au d i p ág 21 ,
1 12
E s ta s in fo rm a qõe s re a l tiv a s a o s m é to d o s gra m s c ia n o s pa
re c e m n a da te r a v er b s tâ n c ia d o m a r x is m o ta l c o m o
co m a su
G r a m s c i o c o n c e b ia e a p lic a v a N o e n ta n to o s m é to d o s e m ,
n s a do r s e ba s e a v a p a ra c le fe n d e r a filo s o fia m a r x is
qu e o pe
ta e m s u a s d is c u s s õ e s e s ta v a m in t im a m e n te lig a d o s à p r ó p r ia
n a tu r e z a d e s u a c o n c e p ç ã o
d o m a r x is m o U m a c o n c e p ç iio e s
t r e ita d o m a t e r a s m o i l i h is tó i
r co e s ta b e ec en do
l q u e o s g ra n
,
h
d e s c o n f ito s u m a n o s s o c o n
l ã fl it o s m a t e r a s e s e d e c id e m
i i n o
f l d l
p la n o d a
in r a e s t r u t u r a e n o p a n o a ã
a ç o pr á ti co po it ica ,
p o d e le v a r
à su b e s t im a ç o i d o c a r ￡ it e r a t tu o d a s su p c r t
es m t u
ra s G r a m s c i c o n t u d o s e m p r e c o m b a t e u e n è r g ic a m e n t e e s ta
, ,
m a n e ir a e s tr e it a d e c o n c e b e r o m a t e r a s m o
i li h is tó r ic o
E m s e u e s fô r ç o n o s e n tid o d e s a lv a g u a r d a r o c a r t e r
c o n c r e ta m e n t e a tiv o d a s s u p e r e s tm tu r a s ; G r a m s c i c 1 c g o u
ìn e s m o a e lo g ia r s e u c o n te n d o r id e o ló g ic o o filó s o fo id e a lis
t a B e n e d e tto C r o c e p o r q u e ê 1e
"
a t r a iu e n è r g ic a m e n te a a te n
,
ç ã o p a r a a im p o r tâ n c ia
d o s fa t o s d e c u ltu r a e d e p e n s a m e n
to n o d e s e n v o lv im e n to d a h is tó r ia
'
S e m e lh a n t e m o d o d e v e r
id d e n ã o d e ix a r
e x p lic a a p r e o c u p a g ão d e G r a m s c i n o s e n t o
s u b a p r o v e ita d a a v e r d a d e p a s s ív e
l d e s e r e x t r a íd a d e u m a p o
1ê m ic a ê le c o m p r e e n d ia q u e a v e r d a d e im p lic a n a c la r ific a
ç ã o id e o ló g ic a e n a
d in a m iz a ç ã o (b e m c o m o n a o r ie n ta ç ã o
a h is t ó r ia D i
m a is e fic a z ) d a s fô r ç a s m a t e r ia is q u e Fa z
e m
z e r a v e rda d e e n s in a v a G r a m s c i
- é s e m p r e r e v o lu c io n á -
r io É p r e c is o p o r c o n s e g u in t e q u e n ã o s e ja m s u b e s t im a d a s
, ,
a s r e s p o n s a b ilid a d e s in e r e n t e s à p a r t ic ip a g ã o n o s d e b a te s
de " "
id e o ló g ic o s e n a s d is c u s s õ e s c ie n tífic a s : ê x ito s p r á tic o s

s e r v ir d e d e s c u lp a p a r a u m
d e fic ie n t e
m o m e n to n ão po dem
a r o fu n d a m e n to n a a n á lis e filo s ó fic o c ie n t ific a d o s p r o b le
p
vio co lo ca n do pa ra a p e rsp e c t iv a rev o lu c io n á r ia
m a s qu e se
Q d o M a r x d iz q u e n â o s e p o d e
u a n
'
ga r u m a ép o c a
"
l re ssa l
p e lo q u e e la p e n s a d e s i m e s m a ê e n ã o q u e r ,
d i it a l s e ja m
G ra m sc i q u e o s fa to s d a v i a e s p r u
v a -
m e ra
a p a r ê n c ia ilu s ó r ia : n ã o q u e r d iz e r q u e a s u p e r e s tr u t u r a s e ja
c o m p o s t a d e ir r e a lid a d e s G r a m s c i in s is t e n o fa to d e q u e o
m a te r ia lis m o h is t ó r ic o p a r a n ã o s a c r ific a r o s e tt c a r á t e r d ia
lé tic o p r e s s u p õ e o r e c o n h e c im e n to d a d in a m ic id a d e e c la in
,
flu ê n c ia a t iv a d a s u e r e s t r u t u r a C o m o fito d e p r e s e r v a r ê s t e
p
a sp e c to do m a rx is m o in c o rp o ra c r it ic a m e n te à su a co n ce p gãa
,
1 n M a te r ia lis m o S t o r ic o ,
e d c it , p ág 20 1
1 13
do m a te r ia lis m o h is tó r ic o o co n ce ito so re lia n o d e b lo c o h is
t ó r ic o O b lo c o h fs tó r ic o g ra m s c ia n o s e r ia a r e a liz a ç ã o a
ca da m o m e n to da t o t a lid a de c o n s t it u íd a p e la in t e ra ção e n tr e
in fr a id a d e
"
a e a su p e r e s tr u tu r a ; s e r ia a u n e n tr e a n a tu r e z z
e o e s p ir ito (e s tr u tu ra e su p e re s tr u tu ra ) ,
u n id a d e d o s c o n tr á
do d iv
"
r io s
1
e s e rso s
In fe liz m e n te d iç õ e s e m q u e G r a m s c i t r a b a lh a v a
,
a s c o n
n ão th e p e r m it ir a
m d e s e n v o lv e r a s u a in t e r p r e ta ç ã o d o c o n c e i
t o e n ó s n ã o p o d e m o s s a b e r d e q u e m o d o ê le o t e r ia d e s e n
v o lv id o lib e r a n d o o d a s c o n o t a ç õ e s ir r a c io n a lis ta s q u e ê le
,
a s s u m iu n o c o n t e x to d o
p e n s a m e n to d e S o r e l M a s o q u e n o s
in t e r e s s a fr is a r a q u i é o e s fô r ç o d e G r a r n s c i n o s e n t id o d e
se m a ba n do n a r a ba se e s s e n c ia l d o m a t e r ia lis m o e la b o r a r u m
s is t e m a ca p a z d e p r o p o r c io n a r u m a c o m p r e e n s ã o c a d a v e z
m a s i c o n c r e ta d a e fic á c ia d o m o m e n to id e o ló g ic o d a p r m is
hu m an a D o r e c o n h e c im m t o d o v a lo r g e r a l d a s s u p e r e s t r u
t u r a s d e c o r r e n a c o n c e p ç â o g r a m s c ia n a o r e c o n h e c im e n t o d o
v a lo r e s p e c ific o d e s ta s u p e r e s t r u t u r a p a r tic u la r q u e é a a r te
a r te fa z p a r te da c u lt u ra : p o r su a n a tu re z a s eu s p ro
b le m a s ge ra is s e fn s e re m n o q u a d r o d o s p r o b le m a s da c u lt u
ra e dro da s c o n
n o q u a r is s o d iç õ e s s u p e r e s t r u t u r a fs Po
G r a m s c i e n t e n d e q u e n ã o s e d e v e fa la r e m lu ta p o r u m a n o u a
a r t e e s im e m lu ta p o r u m a n o v a c u ltu r a P a ra s e ren o v a r em
f d d
p r o u n i a d e a a r t e p r e c is a c o n t a r c o m a s c o n d iç õ e s d e u m a
,
r e n o v a ção m a fs a m p la q u e e n v o lv a o c o n ju n t o d a v id a ,
l
c u tu r a l
P a ra G ra m sc i,
e n tr e t a n to ,
a a r te n ão s e d ilu i n o c o n iu n
to da s su p ere s tr u tu ra s , p o is e la p o s su i a s u a e s p e c ific id a d e
a r te p re e n c he , p o r e x e m p lo ,
a fu n ção d e p la s m a r a s c o n s
c iê n c ia s hu m a n a s ,
e x e rc e n do , p o r c o n se g u in t e u m a in flu ê n
c ia e d u c a c io n a l M a s G ra m sci r e ss a lv a ,
c ita n do C ro c e A
e du c a e e d u c a tiv
2
a r te n q u a n to a r te ,
e n ão e n qu a n to a r te a
E m s u a s a n o ta ç õ e s a r e sp e ito de a u to r e s c o m oS in c la fr
L e w is e P ir a n d e llo o filó s o fo ita lia n o d is t in g u e n i tid a m e n t e
e n tr e a im p o r tâ n c ia c u lt u r a l e a fm p o r tâ n c ia a r t is tic a a t r ib u in
do a a m b o s o s a u to re s u m a r e le v â n c ia m a is c u lt u r a l d o q u e a r
t is tic a E m B a b b it t r o m a n c e d e L e w is G ra m sci a cha qu e
N o re s ti l M a c ll ia v e lli ,
e d E in a u d i, p á g 11
p ág
2 L ite r a t u r a y V id a N a c fo n a l, tr a d J A r ic ó , d L a u ta ro 26
e ,
ì 14
Q
"
do c o s tu m es p rev a le c e s ôb r e a a r te
1
u a n to a
c r it ic a
"
s
ju «ta d o
a
bo lh e he ça m é r it o d e te r a a
p ir a n d e llo e m ra re c o n o
l
,
lc a d o s ita lia
h á b ito s d e ra c io c in io in c u n o s n o s p e o
q u e bra
r
fis ta d o q d ia lé tic o 2
i is m o v ê n ê le n ia is u m so u e u m
p o s it v ,
bém nio
p e c ific a m e n t e a r t ís t ic a ta se
im p o r t â n c ia e s m
de co m o P o s s o a d m ir a r e s t è t ic a
v a lo r id e o ló g ic o
co n fu n
m e n te G u e r r
a e p a r t ilh a r d a s u b s t â n
P a z d e T o ls to i e
n ão
i G r a m s c i 3 E n u m a c a r ta à
"
c ia id e o ló g ic a d o l v r o e sc re v e ,
,
su a c u n ha
d a o p in a s ô b r e I F io r e tt i d e S F r a n c is c o d e A s s is
, "
.
b e lis s im o s fr e s c o s im e d ia to s
"
d iz e n d o q u e o s p o e m a s s i o , ,
e x p r im e m
"
fé s in c e r a e u m a m o r in fin ito e m
q u e ê te s
u m a
g u ia p a r a a v id a
4 "
l ]
b o r a n ã o t e n h a s e n tid o ê o s c m
o o u m
nio s e c o n
S e a s q u a lid a d e s e s p e c ific a m e n t e e s t é t ic a s
l l v a lo r p e d a
fu n d e m c o m o v a lo r h is tó r ic o c u tu r a o u c
o m o
l
s ig n ific a ç ã o id e o ó g ic a a in d a m e n o s se co n
g ó g ic o e c o m
a ,
di t
fu n d e m c o m a e fic á c ia p o lit ic a im e a a o u pro pa ga n
co m a
da A a t iv id a d e p o litic a e m s e n t id o e s t r ito p o d e ju s t ific a r

d e t e r m in a
qu e e m d e t e r m in a d a s c ir c u n s t â n c ia s e p a r a q u e
e ra do s
,
a s c o n tr a
d o s o b s t á c u lo s s e ja m m a is r à p id a m e n t e s u p
f d
d iç õ e s d o r e a l s e ja m a p r e s e n ta d a s s im p li ic a a m
e n te e e m p o
l A a r t e e n t r e ta n
b r e c id a s e m u m a r e p r e s e n t a q ã o u n ila t e r a ,
e fic á c ia a r e a lid a d e h u m a n a
p a ra p o de r re p re s e
to n ta r c o m ,
th e e m p r o fu n d id a d e o s a s p e c to s c o n t r a d itó
,
p r e c is a c a p t a r
r io s e s s e n c ia is A r e p r e s e n ta ç ã o d a s p a ix õ e s h u m a n a s n a
n ã o d e v e s e r fe it a c o m o u m
d is
a r te o bs e rv a G ra m sc i
tô d a s
"
c u rso d e r o a a n d a : o a r tis ta p r e c is a le v a r e m c o n ta
p p g "
a s su a s e x ig ê n c ia s c o n tr a d itó r ia s
5
U a o u tr a d is tin ç ã o a in le m b r a d a a r te n ã o
da p o de se r
m , ,
P a ra G ra m s c i n ã o te m s e n t id o p r e te n d e r t r a n s
é lin g u a geM ,
fo r m a r a e s té t ic a e m u m fe u d o d a lin g ü ís tic a C o m b a te n d o a
id e n tific a ç ã o c r o c e a n a d e a r te e l n g u a g e m
i G r a m s c i a s s in a la
lin g u a s e n q u a n to m a t e r ia l da
e s tu d a
q u e a lin g ü is t ic a a s
t 6 E s ta o b s e r v a ç ã o m e r e c e v o a r
lt a
a r te e n ão en qu a n to a r e
1 N o te s u l M a c h ia v e li, e d cR p ág 3 52
2 L ite r a t u r a y v id a c io , l a l E c R
it , p iig 64
.
á
I u lc a , d c 5 d e s e te m bro
a L e t te r e d a i C o r Lp p0 # eq ed E in a u d i, c a r t a
f
a
d e 19 3 2
de
L e lle r e d a l C a r c e r e , e d c it , c a r ta a T a t ia n a , d e 1 0
4 de m a rço
19 3 0
G L ite r a tu r a y V id a N a c io n a l, e d c \t , P g 13 3
6 L it V id a N a c io n a l, p á g 233
1 15
se r le m b r a d a q u a n do ,
e m u m do s ca p ítu lo s p o s te r io r e s d ê s te
Da s co n ce p çõe s e s té tic a s d e G a lv a n o d e lla
V o lp e
V im o s qu e ,
e na p a s s a g e n s d e s e u s e s c r ito s
v á r ia s
G ra m i in d ic a a s p e c to s d a e s p e c ific id a d e
,
sc d a a r te c h a m a n ,
do a n o ssa a te n ç ã o p a r a a q u ilo q u e e la n ã o é L a m e n tà v e l
m en te fa lta ra m th e c o n d iç õ e s d e t r a b a lh o p a r a q u e ê le d
,
e
se n v o lv e sse de m
,
a n e ir a p o s it iv a ,
a su a in t e r p re ta ç ã o s is te
m á t ic a d a q u ilo q u e a a r te é qu ,
er d iz e r ,
da s su a s c a ra c te r is
t ic a s p o s itiv a s p a r t ic u la re s co m o m o m en to e sp e c ific o d a is
p ra x
h u m a n a
D e qu a lq u e r m o do ,
há n a s a n o ta ç õ e s d e G ra m sc i re fe
re n te s à n a tu re za da p ra x is a r t is t ic a e à su a fu n ç ã o s o c ia l tr ê s
in d ic a ç õ e s a q u e g o s ta r ía m o s de
de en fa z e r m en ção a n te s
,
c e rra rm p o s o re s e n te ca p it u lo
s s e r e fe r e à A p r im e ir a d e la
c o n c e p ç ã o g r a m s c ia n a d e fo r m a e c o n te á d o n a a r t e : á a a flo
j
ra m o s q u a n d o f a la m o s d e B u k h â r in T a l co m o B recht e
L u k á c s G r a m s c i t e m t a n t o d a fo r m a c o m o d o c o n te ú d o u m a
,
v is ã o a m p la A fo r m a p a r a ê le a o c o n tr á r io d o q u e a e o n , ,
t e c ia c o rn B u k h á r in n ã o s e c o n fu n d e c o m , a t é c n ic a E o co n
te ú d o n ã o s e c o n fu n d e c o m o te m a o u c o m o a s s u n to to m a d o ,
a b s t r a ta m e n t e C o n tr a a c o n c e p ç ã o n a tu r a lis ta d e P a o lo M i
ta n o r e s s a lv a G r a m s c i :
,
P o r c o n t e ú d o n ã o b a s ta e n te n d e r
" ' '
a e s c o lh a d e u m d e te r m in a d o a m b ie n t e O e s s e n c ia l p a r a o
c o n e ú d o é a a titu d e d o e s c r ito r
t e m fa c e d ê s s e a m b ie n te 1 "
D o p o n to d e v is ta a d o ta d o ra m sc i n e m a fo r m a é d e s
por ,
to c a d a p a r a u m
p la n o p u r a m e n t e s u b je tiv o e n e r n o c o n t e á d o
se re d u z à p u r a o b je t iv id a d e C o n t e ú d o e fo r m a s ã o u n o s
p o r é m d is t in t o s C o m u m e n te a lu ta p o r u m a n o v a c u ltu r a ,
em q u e s e e m p e n h a m a s fô r ç a s r e v o lu c io n á r ia s a o lo n g o d a ,
h is tó r ia d a h u m a n id a d e if
se m a n e s ta n o p la n o a r tís tic o
/
, ,
a n t e s c o m o lu ta
p o r u m n ô v o c o n te ú d o d o q u e c o m o lu ta p o r
u m a n o v a fo r m a P o r fs s o G r a m s c i n o ta q u e o s c o n te u d is ,
"
1 P
ta s c o s tu m a m se r m a is d e m o c r áE co s e m a is p ro g r e s s is ta s do
fo lis t a
" "
q u e o s rm a s
A se g u n d a in d ic a ç ã o d e G r a m s c i q u e n ã o q u e r e m o s d e i
x a r de r e g is t r a r a q u i c o n c e r n e a o c a r á t e r liu r e d a c r ia ç ã o a r -
t is t ic a N a a r te a s s in a la G r a m s c i a s in c e r id a d e e a e s p o n
, ,
L i ter a t t {ra y V i da N a c i on a l , á g. 1 0.
p
2 Id e m , p á g 45
116
H á ,
c o n tu do ,
u m a id é ia gra Ja s c ia n a
】 e m qu e se e sbo
ça o
n ex o q u e p d e r fa c o n
o s t it u fr u m p a s so n o s e n tid o da re fe r id a
fu s ã o : a u t iliz a ç ã o do c o n c e it o d e n a c io n a l p o p u la r c o m o v a
lo r c o m u m ta n to à p litfc a
o c u lt u r a l c o m à ítfc
o c r a i
e s té t c a
G r a rn s c i o bserv a qu e s e m a n ife s t
a gra n d e lit e r a tu r a se m pre
a
n a c io n a lm en bse rv a
te E o n ão i ta m b é m
e x s te n a
g n
r a, qu e,
d e a r te u m a a tft u d e b à s ic a m e n t e a r is to c r á tfc a ;
q u e o s g ra n des
a r t is t a s s ã o is e n t o s d o a r is t o c r a tis m o q u e c o n s is tir ia e
m u m a
a tit u d e d e c o n d e s c e n d e n t e b e n e v o lê n c ia e n ã o d e id
"
e n tid a d e
hu m an a fa c e d o s h o m e n s d o p o v o ' Q u a n d o fa lt a a
"
e m
o a r
t is ta e m
,
s u a c r ia ç ã o a s e iu a n a c io n a l e e s ta a u s ê n c ia b á s i
,
ca
d e a r is to c r a t is m o (q u e o irJn p o s s ib flita r ia d e s e a r o x i
p m a r do
p o v o ) ê le n ã o c o n s e g u e s e e le v a r à g r a n d e a r te
, D a i qu e
G r a m s c i t e r m in e p o r e q u ip a r a r a u n iu e r s a lid a d e a r tis ti a
c a o
c a r à t e r n a c io n a l l 2
p po u a r
E m n o sso te m m e n te p o a ,
in fe liz
b u s c a d a u n iv e r s a lid a ,
de n a a r te nre aão se d e s d e l o go lfz a

e iJa t ê r m o s n a c io n a l
, ,
p p o u la r e s p o is, o a g ra v a m e n o t d o s a n ta g o n is m o s d e c la s s e
t e n d e a im p e lir a c u lt u r a d a s e lit e s n a d ir e ã o d e u m
ç a s o fts
t ic a ç ã o d o e n tia e r e le o u a l t d
g cu u ra a s m a ssa s a u m n ív e l
m e d ie v a l m u m ific a n d o a
,
E m fa c e d e s ta s it u a ç ã o c a ta s t r ó
fic a G r a m s c i a n s e fa p o r u m a lite r a t u r a q u e r e c o n u is te o
,
q
m a is b r e v e m e n t e í l ib l l e x e rc e n do
p o s s v e o p i i c o p o p u a r sô bre ,
ê le o s p o d e r o s o s e fe ito s ó li i
te r a t u r a u n u e r s a l (r za
q u e s u m a
c io n a l l ) d i P a r a c o n s e g u i lo
p p o u a r p o e r a m e s m o e x e c r r e a ,
lit e r a t u r a d e v e s e r a o m e s m o t e m o e le m e n t o a tu a l d e c i
, p ,
v iliz a ç ã o e o b r a d e a r te A s o lu ç ã o p o p u lis ta d e fr a o p o v o
"
3 "
e n fa t iz a n d o o p a p e l d a a r t e c o m o e le m e n t o a t u a l d e c iu iliz a
ç ã o m a s fa z e n d o c o n c e s s õ e s s u b s t a n c ia is a o a t r a s o d a c o n s
,
c iê n c fa d a s m a s s a s p o p u la r e s e s u b e s t im a n d o a s r e s o n s a b i
p
lid a d e s r e la tiv a s à a r t e e à s
p o s s i b ili d a d e s c u lt u r a is q u e th e
s oã p r ó p r ia s n ã o é u m a s o lu ç ã o q u e p o s s a r e s o lv e r o p r o
b le m a E a s o lu ç ã o e s b a t ic is ta q u e s e r ia a s o lu ç ã o s im è tr íc a ,
m e n te in v e r s a re c u sa n do se
, a a ba n do n a r o te r r e n o e m qu e
lid a e x c lu s iv a m e n te c o m o s r o b le m a s d a a r t e c o m o ta is i n o
p g ,
ra n do a s c ir c u n s t â n c ia s e x t r a a r t ís tic a s n ão s ó a c a b a r ia p o r ,
le E c jl iz a r o s v a lô r e s e s té tic o s c o m o p r e ju d ic a r ia o d e s e n v o l
1 L ite r a r ia y V id a N a c io
2 Id e m , p á g 83
3 Id e m , p á g 10 1
1 18
v im e n to de u m a a u tê n tic a lite r a tu ra i
l p o p u la r d e ix a n
n a c o n a ,
do a m a s sa do po v o en tr e g u e a o c o n s u m o e x c lu s iv o d e u m a
de ge n e re sc ên p o lit ic o
c ia c o m e r c ia l u m s u c e dân e o tr e m e n d a
,
m e n te em p o b r e c id o d a lite r a t u r a n a c io n a l p o p u la r : a lite r a
tu ra (o u s u b lit e r a t u r a ) d e fo lh e t im
G ra m sc i re c u sa se ,
e m p r in c ip io ,
ta n to a ig n o ra r co m o
a c o r te ja r o p ú b lic o fo lh e tim
m E m
a s s iv o da lit e ra tu r a de
c e r to s m o m e n to s p a r e c e a t r ib u ir th e d e m a n e ir a d e m a s ia d o
,
e x c lu s iv a a m is s ã o d e o p e r a r e m p r o fu n d id a d e h is t ò r ic a m e n
te a tr a n s fo r m a ç ã o d a lite r a t u r a e m
, g e r a l (C f : S ò m e n te
"
e n tr e o s le ito r e s d a lite r a tu r a d e fo lh e t im p o d e s e r s e le c io n a
d o o p ú b lic o n e c e s s á r io e s u fic ie n t e p a r a c r ia r a b a s e c u ltu
ra l da n o v a lit e r a tu r a )1
"
O s p r o b le m a s re la tiv o s à d e m o c ra tiz a çã o da cu lfiu r a e

r e la tiv o s a o p a pel da s J1 a s s a s
】 n a c r ia ção de u rJa a n o v a a r te
n ão se co lo ca ra m ,
n o fin a l d a d é c a d a d e v in t e e n a d é c a d a
d e t r in t a ,
a pen a s p a r a G r a m s c i C o m o v e r e m o s n o s c a p it u
lo s q u e s e se gu em im e d ia t a m e n t e a ê s te ê s s e s p r o b le m a s fo
,
ra m o b je to d a r e fle x ã o d e W a lt e r B e n ja m in d e E r w in P is c a
to r e de B e r to lt B r e c h t
E rn fa c e d ê le s d e t e r m in a d a s in d a
,
ga çõ e s
n ã o p o d e m d e ix a
r d e n o s o c o r r e r : Q u a is s e r ã o a s r e
la ç õ e s e n t r e a a r t e p o p u la r d e u m a fu t u r a s o c ie d a d e s o c ia li
z a da (e 】Ja q u e te n h a s id o d e s tr u id o o m o n o p ó lio c u ltu r a l) e
a r te d o p r e s e n te ? S e r ã o
a
p u r a m e n te d e n e g a ç ã o ? O u h a v e
rá a p a r da
,
d e s c o n t in u id a d e t a m b é m u m a c o n tin u id a d e n o ,
d e s e n v o lv im e n t o a r tis tic o ? E c a s o r e c o n h e ç a m o s a c o n tin u i

d a d e n ã o d e v e r e m o s r e c o n h e c e r à in t e le c tu a lid a d e d e t i o
,
p
t r a d ic io n a l (e x is te n t e n a s s o c ie d a d e s d iv id id a s e m c la s s e s )
p o s s ib ilid a d e s d e la ta m b é m v ir a d e s e m p e n h a r a lg u m p a p e l
s ig n ific a t iv o n a c r ia ç ã o d a a r te d o fu tu r o n a p a s s a g e m d a s
p r e s e n t e s c o n d iç õ e s c u ltu r a is à s c o n d iç õ e s c u lt u r a is e m qu e
se h a v e rá de c r ia r a n o v a lit e r a t u r a ?
O s m é r ito s n a a r t e n ã o s e c o n tr a p õ e m à n e c e s s id a d e
, ,
h is tó r ic a q u e le v a a s o b r a s e o s a u to r e s a e x e r c e r e m u m a in
flu ê n c ia m a is p r o fu n d a A b u s c a d a q u a lid a d e a r tís tic a (is to
é d a r iq u e z a g n o s e o ló g ic o e s té tic a ) s e le v a d a a c a b o c o m
, ,
r ig o r e s e r ie d a d e é u n a c a m in h o p a r a o a r tis ta e le v a r a s u a
,
p r o d u ç ã o a o n ív e l d e fô r ç a c u lt u r a l e d e n e c e s s id a d e h is tó
r ic a É u m a po ss ib ilid a d e q u e s e a bre a o s a r t is ta s do pre
te ra ê te a ju d a re m a p la sm a r a a r te de a m a n hã
sen pa s
a p a re lh a g e m co n c e itu a l de G ra m sc i n e m se m p r e th e
te r á p erm it id o le v a r e m c o n ta ê s te a s p e c to da qu e s tã o H á
u m a de su a s a n o ta ç õ e s , po r e x e m p lo ,
em qu e o v e m o s lh e r
a co
c e r ta co n tr a p o s iç ã o m e c â n ic a e n tr e o m é r ito e a n e c e s s id a d e
h is tó r ic a G r a m s c i n ã o s ó c ita e e n d o s sa a a fir m a çâo d e B a l

d e n s p e r g e r d e q u e o s g r u p o s s o c ia is g ló r ia
"
c r ia m a s s se gu n
d o a s n e c e s s id a d e s e n ã o s e g u n d o o
"
s m é r it o s ,
co m o a in d a
a c r e s c e n ta : E 1a p o d e s e e s te n d e r
"
ta m b ém a o ca m po ]i
"
t e r á r io 1
N ão se tr a ta ,
ev id en te m en te ,
de u m p o n to e s s e n c ia l do
pen sa m en to e s t é tic o g ra m sc ia n o M a s a c ha m o s co n v e n ie n te
r e fe r i lo a qu i pa ra q u e s e v e ja c o m o n a é p o c a o p r o b le m a , ,
d a fu n ç ã o s o c ia l d a a r t e a p r e s e n ta v a a s p e c to s o b s c u r o s e d e
fic ie n t e s m e s m o n a c o m p r e e n s ã o d o s m a is lú c fd o s e s t e ta s
m a rx is ta s
P a ssa to e P r e s e n te , p ág Z \S
120
16
B e n ja m in
A fe iç ã o e s c o lá s tic a
D E S P E IT o da
q u e o s ta lin is m o p a s
so u a ]h e d a
r d esde o i i i d d é c a d a d e tr in ta o m a r
p r n c p o a
x is m o
,
n ão fic o u in te ir a m e n te
p r iv a d o d o s e u p o d e r d e in
flu e n c ia r a lg u n s in te le c tu a is d
e o r ig e m e fo r m a ç ã o bu rgu e sa
fe c u n d a n d o lh e s a r e fle x ã o ,
m e sm o d
q u a n o n ã o lh e s c o n s e
,
g u ia a in t e g r a l a d e s ã o
Ud ê s s e s in t e le c tu a is d e o r i e m e fo
m
g r m a ção bu rgu esa
q u e e n tr a n d o e m c o n t a t o c o m o m a r x is m o e m b o r a
n ão a d e
,
r in d o c o m
p le ta m e n t e à v is ã o m a r x is ta d o m u n d o s o u b e u t ili
z a r e p r o b le m a t iz a r in t e lig e n t e m e n te t e m a s d o pe n sa m e n to
m a rx is t a ,
e n ão a ba n do n o u o s co n c e ito s m a rx is ta s m esm o n o
p e r io do da ão do ta lin is m o fo i c r it ic o
a sc en s s
, o a le m ã o
W a lte r B e n ja m in
12 1
B ju d e u liv e n sa do r le ito r d e K a fk a
e n ja m in e ra u m re p ,
,
R ilk e e P r o u s t a p r e c ia do r de P a u l K le e e d e B e r to lt B r e c h t
,
T ev e u m fim t r á g ic o : a o t e n ta r a tr a v e ssa r a fr o n t e ir a d a
F r a n ça c o m a E s p a n h a fu g in d o d a s t r o p a s n a z is t a s in v a ,
so ra s fo i d e tid o e a n t e a a m e a ç a d e s e r e n t r e g u e a o s c a r r a s
, ,
c o s h it le r ia n o s s u ic id o u s e em 2 6 d e s e te m b r o d e 1 9 4 0 T i
, ,
n ha e n tã o,
48 a n o s ,
B e n ja m in e ra u m a r g u to o bse rv a do r do s p r o b le iJa a s da
a r te e u lJa e s tu d io so do p e n sa m e n to m a rx is ta N o fin a l de
1 9 2 6 ê le c h e g o u a fa z e r u m a v is ita
,
n S o v ié tic a à U iã o M as
n u n c a e n t r o u p a r a o P a r tid o C o m u n is t a S u a a titu d e e m fa c e
d o m a r x is m o (B e n ja im in le u c o m e n tu s ia s JJ r o H is tó r ia e , ,
C o n s c iê n c ia d e C la s s e d e L u k á c s ) e r a d e in t e r ê s s e d e s im ,
p a t ia m e s m o ; p o r é m ê le ja m a is s e id e n t ific o u d e t o d o c o m o -
d is s e m o s co m a ã
co n c ep ç o i t
m a rx s a d o m u n d o O qu e
n ão o d
im p e iu d e f l
o rm u a r id é ia s i t
m p o r a n t e s p a r a o e s u do
t
d a e v o lu ç ã o d a e s t é t ic a m a r x is t a
d o B e n ja m in a a r t e t r o u x e d a s u a o r ig e m c e r ta
Segu n ,
h e r a n ç a d a fu n ç ã o r it u a lis tic a q u e t e v e c o m o m a g ia n a s é p o ,
c a s m a is p r im it iv a s d a h is tó r ia d a h u m a n id a d e A e s ta h e
ra n ça lig a s e u m a a u r a q u e e n v o lv e a s o b r a s d e a r t e d a n d o
, ,
lh e s u m c a r á te r de a p a r iç ã o ú n ic a d e u m a r e a lid a d e "
lo n g in q u a 1
"
N a m e d id a e m qu e a in d a
ã o s e d e s v in c u lo u in t e ir a n
m e n te da s e rv en t ia r e lig io s a r it u a lis tic a a o bra ,
d e a r te s e ,
re fe r e d e fa t o a u m a r e a lid a d e lo n g in q u a a u m s e r d is t a n t e , ,
in a p r o x im á v e l (p r e c is a s e r in a p r o x im á u e l p a r a s e r o b je to d e
u m c u lt o ) O c r ité r io fu n d a m e n t a l p a r a ju lg a r u m a o b r a d e
a u re o a da
l s ó p o d ia
"
d a a u t e n t ic id a d e
"
a r te se r o n ão te m
d
s e n ti o c u t u a r fa ls o s d e u s e s
l A G io c o n d a d e L e o n a r d o d a
V in c i é e la s ó e n ã o s e c o n fu n d e c o m q u a lq u e r d a s s u a s c ó
p ia s p o r m a is p e r fe ita s q u e s e ja m a s c ó p ia s
,
N o n o s so te m po ,
c o n tu do - b s e r v a B e n ja m in
o v e
se o p e ra n do u 】
J】a re v o lu ç ã o , u m a t r a n s fo r m a ç ã o r a d ic a l n a s
d iç õ e s d e v id a do
co n ,
a c a rre ta n p r o fu n d a s c o n s e q ü ê n c ia s p a r a
a a r te A o bra de a r te e n tr o u n o t e m p o d a s u a r e p r o d u tib ili
dade té c n ic a
O e u v re sC lio is ie s W a lte r B , en ja m in ,
tr a d M a u r ic e de G an d illa c ,
e d J u llia r d , v o l 1 , p ág 20 1
122
a u ra te n de
d e s a p a r e c e r r à p id a m e n te e s ó s o b r e v iv e
a
em e s ta d o d e a g o n ia C o n te m p o r â n e a d o s o c ia lis m o m o d e r
n o ,
s u r g iu a a r t e c in e m a to g r á fic a : e n o c in e m a a t é c n ic a d e , ,
r e p r o d u ç ã o d e u m a o b r a n ã o é u m a c o n d iç â o e x te r io r m e câ ,
n ic a m e n t e a c r e s c e n ta d a à p r o d u ç ã o co m o fito d e d a r m a io r
d ifu s ã o à o b r a : é u m a té c n ic a fu n d a d a n a p r ó p r ia t é c n ic a d e
p ro d u ção
A o bra d e a r te c in e m to g r á fic a p o r o u tr o
la d o a lc a n ç a
a , ,
u m l
p {ib ic o m u to m a s v
i i o u tr oa s to d o q u e q u a lq u e r
t ip o d e
o b ra d
d e a r te e m é p o c a s p r e c e e n te s A p a r tic ip a ç ã o q u a n ti
ta tiv a d e u m p [ib lico co n su m id o r i m e n s a m e n te m a io r a lé m ,
d is s o r e s u lta n u m m o do d e p a r t ic ip a ç ã o q u a lita tiv a m e n te

,
n ôv o p o r p a r te d o c o n s u m id o r n o d e s e n v o lv im e n to d a a r te
, ,
A tr a v é s d o d iv e r tim e n to a s m a s s a s p o p u la r e s a d q u ir e m h á
,
b ito s m u d a m s e u m o d o d e p e n s a r o u d e p r o c e d e r O p o d e r
,
d a a r te s ô b r e a s m a s s a s c r e s c e m a s o p o d e r d a s m a s s a s c o n ,
tr o la r e m a p r o d u ç ã o a r t is tic a n ã o c r e s c e a u to m à t ic a m e n te , ,
n u m a p r o p o r ç ã o p a r a le la d a d o o b a ix o n iv e l d e c o n s c iê n c ia
,
a q u e a s m a s s a s fo r a m r e le g a d a s p e la e x p lo r a ç ã o n a s s o c ie
d a d e s d iv id id a s e m c la s s e s
ig n o r â n c ia da s m p o p u la r e s q u a n to à s s u a s e x i
a ssa s
gên c ia s e qu a n to às su a s p o s s ib ilid a d e s é c u ltiv a d a p e la s e la s
se s d o m in a n te s c o m v ,
is ta à m a n u t e n ç ã o d o s p r iv ilé g io s d e s
ta s ú lt im a s E a a r te é e n v o lv id a n a s m a n o b r a s d a s c la s s e s
d o m in a n te s in te r e s s e s c o m e r c ia is e in d u s tr ia is in flu e m de .
m a n e ir a in e q u iv o c a m e n t e p o lit ic a s ô b r e a p r o d u ç ã o a r tis tic a .
N a s n o v a s d iç õ e s o c r it é r io d a a u te n tic id a d e p e r d e
co n ,
de se r D e s d e q u e o c r it é r io d a a u t e n tic id a d e
"
a su a ra z ão
n ão é m a is a p lic á v e l à p r o d u ç ã o a r ts tic a t ô d a a fu n ç ã o d a
a r te se a c ha s u b v e r tid a E m lu g a r d e s e b a s e a r n o r it u a l e la ,
fo r m a d e p r a x is : a p o lit ic a 1
"
a go ra se ba s e ia e m o u tr a
O s r e a c io n á r io s e s p e c ia lm e n te o s fa s c is ta s p ro
c u ra m ev ita r qu e e s ta s it u a ção se ja d e v id a m e n te co m preen di
da , p ro cu ra m e sca m o te a r a s ig n ific a ç ã o p o lit ic a g o ba l da
l
a r te e a té p ro c u ra m e s te E z a r a p o lit ic a A o s v a lô r e s hu m a n o s ,
o s e s t e ta s fa s c is t a s so brep õe m v a lô r e s d e r iv a d o s d e u m a co n
r b itr á r ia d o b e lo D A n n u n z io c h a m a
'
c e p ção do e n tia e a v a a
de fe c u
d e b e le z a e d e v ir tu d e
da
"
t r iz
"
gu e rra n m M a ri
a
n e tti s a v a u da
a g u e r r a p o r q u e e la e n c h ia o s c a m po s co m as
o r q u íd e a s fla m e ja n t e s d a s m e t r a lh a d o r a s e p o r q u e e la fa
I I "
z ia p o e m a s s in fô n ic o s c o m o so m d o s c a n h õ e s e o c h e ir o d o s
c a dáv e re s e m d e c o m p o s iç ã o A b e le z a (fe t ic h iz a d a ) s e t r a n s
fo r m a e m á lib i o u m e s m o e m a r m a c o n t r a o h u m a n is m o E s ta
e s t e t iz a ç ã o d a p o lit ic a (c o m o e m b e le z a m e n t o fa s c is ta d a
g u e r r a ) e x ig e u m a r é p lic a A r e s p o s ta d o c o m u n is m o é a
"
d e p o litiz a r a a r t e 1
"
T o m a n do c o n sc iê n c ia da s im p lic a ç õ e s p o lít ic a s q u e a
c r iação a r t is t ic a po ssu i (e p o ssu i in d e p e n d e n t e m e n t e d o s d e
s ig n io s s u b je t iv o s do s a r tis t a s ) ,
o s c r ia d o r e s e s t é tic o s p o d e
r ão o r ie n ta r s u a s c r ia çõe s n o se n tid o de n ão c o m pa c tu a r ja
m a is co m q u a lq u e r desu m a n id a d e p lit ic a
o
F a la do a p e it o d e s ta é ia W lt e r
n re s s su a s rd s ,
o p r ó p r io a
B e n ja m in lh e s a p o n to u a v a n ta g e m fu n da m e n ta l
"
e la s n ão
po de m ir hu fa A pa
"
s erv a n e n m p ro je t o s c is ta 2
re n te m e n te ,
ê s te a n t ifa sc is m o v is c e ra l da s te o r ia s de B e n j a m in s e r ia u m a
q u a lid a d e m e ra m e n te c ir c u n s ta n c ia l q u
, p le n ae s ó t e r ia t id o
v ig ê n c ia n a ép o c a e m q u e se lu t a v a p a r a d e r r o t a r H it le r e
M u s so lin i M a s o fa s c is m o d e H it le r e M u s s ô lin i n ã ô fo i
s e n ão u 】
J1 a da s e x p re ss õe s d e u m r e a c io n a r is m o e x t r e m o D e .
u m fa s c is m o ge n é r ic o , qu e p o d e a s s u m ir o u tr a s fo r m a s e q u e
e x is t e se m pre , p o te n c ia lm e n te ,
n o s s is t e m a s qu e s a n c io n a m
a d iv is ã o da so c ie d a d e e m c la sse s e a fr a g m e n ta ç ã o da a u
t ê n t ic a co m u n id a d e hu m a n a
A s c o n s id e ra çõ e s e s t é t ic a s de B en ja m in e s ta v a m c e r ta s
e c o n t in u a m a s e r c o rre ta s S ão c o n tu do in su fic ie n t e s
, ,
Q u a n do o c r it ic o a le m ã o
d iz q u e a a r t e p r e c is a n o s s e p o lit i
z a r p a ra p o de r a co m
p a n h a r c o m e fic á c ia a t r a n s fo r m a ç ã o d a
i
so c e d a d e ê 1e e s t á d iz e n d o u m a v e r d a d e g e r a l q u e p o r é m
, ,
,
e x ig e s u a c o n c r e tiz a ç ã o N ã o b a s ta q u e o s a r tis t a s c o m p r e -
e n da m qu e dev em o r ie n ta r se u t r a b a lh o c r ia d o r d e a c ô r d o
co m r a z õ e s q u e n ão fa ç a m a b s t r a ç ã o d a s p e r s p e c t iv a s p o liti
c a s q u e o s e n v o lv e m o p r o b le m a e s t é t ic o s u rg e q u a n do ê te s
s e p e r g u n ta m c o m o a a r te d e v e s e p o litiz a r
l id e m ,
ib id e m , p ág 23 S
2 Id e m .
Ib id e m . p ág 5
12 4
E a s ex p e r iê n c ia s de E rw in P is c a to r co m se u T ea tr o
,
P le tá r io M o s tr a m
po de
ro .
q u e u m g ru a r tis ta s in te lig e n t e s ,
ôn s c io da b ilid a d e s p o litic a p o d e p r e te n d e r
c s su a s re sp o n sa s ,
se g u ir a o r ie n ta qão p o lít ic a r e v o lu c io n á r ia e n ã o c o n s e g u ir s e -
g u i la a c o n t e n to , p o r n ão p o s s u ir u m a v is ã o p a r tic u ia r iz a d a
da l çõ e s
c o r r e ta s re a e n tr e a a r te e a p o litic a
12 5
17
P is c a t o r
N T E s D E W a lt e r B en ja m in in d ic a r o ca m in h o da po
litiz a ç ã o da a r te c o m o da re a çã o co n tr a a e s te tiz a ção p o lit i
ca (p r a t ic a d a p e lo fa s c is m o ) a r a p a z ia d a d o p r o le t k u lt n a ,
U n iã o S o v ié t ic a M e y e r h o ld e o g r u p o d o T e a tr o P r o le t á r io
,
d e E r w in P is c a to r n a A le m a n h a já s e t in h a m c o n v e n c id o
,
d a n e c e s s id a d e d e p o lit iz a r a a r t e e já t in h a m n a p r á tic a , ,
p r o c u r a d o p o lit iz á la É p o s s iv e l m e s m o q u e a s e x p e r iê n c ia s ,
d e P is c a to r t e n h a m c o n t r ib u id o p a r a c h a m a r a a te n ç ã o d e
B e n ja m in p a ra o p r o b le m a
M a s a s e x p e r iê n c ia s d o p r o le tk u lt e do te a tr o p r o le tá r io
m o s tr a m , p r e c is a m e n te , qu e a te s e ge ra l (d e qu e é p r e c is o
p o lit iz a r a a r te ) n ão se rv e d e le m e a o a r t is t a q u e p õe a
se
n a v e a re s da a r te p o litic a D e bo n s p r in c ip io s g e
ga r n o s m
n é r ic o s e s tã o ca lç a d o s m u ito s e rro s p a r tic u la r e s,

n a m a t é r ia
12 7
p r o p o s iq ã o d e B e n ja m in d e ix a m a r g e m p a r a in tim e
r a s in d a g a ç õ e s H á q u e s e tr a n s fo r m a r td d a a a r te e m a r te
fl
p o litic a ? M a s a a r te n â o d e v e r e e tir ta m b é m o s d iv e r s o s
a s p e c to s d a r e a lid a d e n ã o e s t r ita m e n te p o lit ic a ? E se a pa ,
la v r a p o lit ic a e s tá e m p r e g a d a e m s u a a c e p ç ã o m a is a m p la ,
n ão s e r ia m a is j u s to - a o in vé s d e d iz e r q u e a a r te deue ser
p litic a
o - su s te n ta r qu e e la ê s e m p r e p o litic a ?
A s r e la çõ e s e n tr e a a r te e a p o litic a ca re ce m de se r p re-
c is a d a s Ê n e c e s s á r io n i o p e r d e r m o s d e v is ta o c a r á te r p o li
-
t ic o g e r a l d a p r o d u ç âio a r tis tic a : o a r tis ta p r o d u z n o in t e r io r

d a s o c ie d a d e c o m u n ic a a s u a c r ia g ã o a o u t r a s p e s s o a s e in
,
flu i a tiv a m e n t e n o m o v im e n to d a h is tó r ia a ju d a n d o a tr a n s ,
fo r m a r p o r s e u tr a b a lh o a s itu a ç ã o s o c ia l o q u a d r o d a s r e
, , ,
・
]a ç õ e s e n tr e o s in d iv íd u o s s e u s c o n t e m p o r â n e o s
c t \a q ã o a r tis t ic a p o d e t e r u á r io s g r a u s d e in [tu ê n c ia
p o E tic a A lg u m a s o b r a s d e a r t e s ã o m a is p o lit ic a s d o q u e
a s o u tr a s is t o ê p o s s u e m u m
, , g r a u m a is e le v a d o d e in flu ê n
c ia p o litic a H á o b r a s q u e s ã o a t é e x p lo s iv a s d e tã o p o li " "
i
t ca s M a s is s o n ã o q u e r d iz e r q u e tô d a s a s o b r a s d e a r te ,
em n o s s o te m p o p r e c is e m a p r e s e n ta r u m d e t e r m in a d o c o e fi
,
c ie n te x d e t e o r e s tr it a m e n t e p o litic o p a r a s e le g itím a r e m
O s e n t id o d a fo r m u la ç ã o d e B e n ja m in é o d e u m b r a d o
d e a le r ta B e n ja m in a d v e r t e o s a r tis ta s q u a n to a o s p e r ig o s
q u e a ilu s ã o d o a p o litic is m o p o d e a c a r r e ta r a t u a lm e n t e p a r a
ê te s E o s c o n c la m a a e x p lo r a r e m m e lh o r a s p o s s ib ilid a d e s
q u e a s c o n d iç õ e s s o c ia is e t e c n o ló g ic a s a b r ir a m n o p r e s e n te , ,
p a r a o d e s e n v o lv im e n to d e u m a a r te c a r a c te r iz a d a p e lo e le -
v a do g r a u d e in flu ê n c ia p o litic a
O s e n tid o m a is p r o fu n d a m e n t e v á lid o d a a d v e r tê n c ia d e
B e n ja m in e s t á n a d e m o n s tr a ç ã o d e q u e a o c r ia r e m n o v a s o s
p ,
-
s ib ilid a d e s p a r a a a r te o lit ic a d i õ d id der

p a s c o n ç e s a v , a m o -
n a t a m b é m c r ia r a m e x ig ê n c ia s n o s e n tid o d e q u e ta is p o s s i
b ilid a d e s s e ja m p r o n t a m e n te e x p lo r a d a s (c r ia n d o
por con ,
-
s e g u in t e r e s p o n s a b ilid a d e s
,
p o lít ic a s à s q u a is o a r t is ta c o m o ,
t a l n ã o p o d e s e fu r ta r )
,
B e n ja m in che ga a bo rda r
e n t r e ta n t o
, n ão a , o s p r o b le
m a s e s p e c ific o s d a a r te l it i a r te is to é s e d e té m
po ca co m o , ,
n o s u m b r a is d a p r o b le m á t ic a e s té t Êc a v in c u la d a à s s u a s
pro -
p o s iç ô e s p o lític a s E fo i p r e c is a m e n te c o m e s s a p r o b le m á -
t ic a e s té t ic a q u e E r w in P is c a to r s e v iu a b r a o s n a d é c a d a
ç ,
d e v in te b e m a n te s d a t e o r iz a ã o d e B e n a m in
,
ç j
12 8
P is c a to r p r o c u fa
ro u ze r u m a a r te p o litic a m e n te e m p e n ha
da a o m á x im o E a s e x p d e P is c a to r
e r iê n c ia s s ão e lu c id a ti-
v a s so b r e t u d o p e lo s e u r a d tc a lis m o E la s n o s
,
m o s tr a m qu e ,
p a ra o a r tis ta ,
te r c la r e z a q u a n to à d ir e ç ã o n ão s ig n ific a ,
a u to m à tic a m en te te r in h o Id e n
, se gu ra n q a q u a n to a o s ca m s -
t ific a do co m do m o
o s a n s e io s e r á r io e c o m v im e n t o o id e a is
o s p
d o s o c ia lis m o P is c a t o r fo i le v a d o a c o lo c a r a a r te d ir e ta
, -
m e n te a s e r v iç o d a p r o p a g a n d a
p o lit ic a
O t e a t r o d e P is c a to r r e le g a v a o a u to r a u m a o i ã d
p s ç o e
r e d u z id a im p o r tâ n c ia : a tu n q ã o d o a u to r e r a m u ita s v ê z e s
, ,
a de u m m e r o c o m p ila d o r d e d a d o s O t e a t r o a s s u m ia a fo r -
m a d e u m a r e p o r ta g e n a O d o c u m e n ta r is m o h ip e r tr o fia d o á
j , ,
n ão d i
e x a v a lu ga r p a ra a p le n a in v e n ç ã o p r a a e x p a n s ão
a ,
d a im a g in a ç ã o c r ia d o r a d o a r tis ta O s fa to s b r u to s s u fo c a v a m
fic q ã o A s in fo r m a q õ e s c o n s id e r a d a s
a
p o lit ic a m e n te ú t e is
e ra m t r a n s m itid a s a o s e s p e c ta d o r e s e m e s p e tá c u lo s q u e r e -
c o r r ia m a u m a d
g r a n e v a r ie d a d e d e t é c n ic a s c o m o fito d e ,
e v ita r a m o n o to n ia a a r id e z L e tr e ir o s e q u a d r o s e s ta t is ti
,
a lte r n a d o s c o m
c o s e ra m c a n gã e s p r o je ç õ e s d e s lid e s e fil ,
-
m es E v e n t u a lm e n te c o r o s s e p u n h a m a r e c ita r o u a c a n ta r
.
,
n o m e io d o a u d itó r io a fim d e q u e o e s p e c ta d o r s e s e n tis s e

,
e n v o lv id o n a a qâo
E m 19 2 4 P is c a to r e n c e n o u F a h n e n ( B a n d e ir a s ) d e
,
" "
A lfo n s P a q u e t u m a d r a m a tiz a q ã o d o ju lg a m e n to d e a l u n s
,
g
a n a r q u is ta s r e a liz a d o e m C h ic a g o e m 1 8 8 6 A s s im ila n d o d e ,
m a n e ir a r ig id a e s u m á r ia o s p r in c ip io s d o m a r x is m o P is c a ,
to r n ã o a v a lia v a b e m a c o m p le x id a d e d a c o n c e p ç ã o m a r x is
ta fo i le v a d o a in fe r ir d e la q u e o t e a t r o c o m p a tiv e ] c o m a
é
e s t tic a d o m a r x is m o s e r ia a q u ê le q u e t r a ta s s e d e e p is ó d io s
c la s s e (a s fô r ç a s m a te r ia is q u e fa z e m a h is tó r ia ) P o r is s o ,
ê le c o n c lu s e n tid o F h n e n fo i
"
iu q u e ,
e m c e r to ,
a o p r im e ir o
d ra m a m a rx is ta e su a p ro d u qão fo i a p r im e ir a te n ta tiv a d e
pôr a n u a s fô r q a s m a t e r ia is m o tiv a d o r a s d a a q ã o ・
"
O es qu e m a tis m o d e P is c a to r é e v id e n te T r ilh a n d o se -
m e lh a n te s ca m in h o s, ê le ja m a is co n se g u ir ia c r ia r sen ão per -
1 C ita d o p o r M a r t in E s s lin em B rec ht th e m a n a n d h is w o r k , p ág

24, ed A n c ho r B o o ks , N e w Y o rk ,
19 6 1
12 9
■ Scanned by CamScanner
so n a gen s a b s tr a to s n o p a lc o S e u s p erso n a gen s n u n ca po
d e r ia lc a n ç a r o n ív e l d a
m a se re t ip ic id a d e a q u e fe r e L u k á c s ,
ja m a is c h e g a r ia m a u n ir o r g â n ic a m e n te u m a d im e n s ã o u n i
v e rsa i e u m a fe iç ã o h u m a n a s in g u la r
O s e fe ito s fn t e r e s s a n t e s d o s e s p e tá c u lo s d e P is c a to r n ã o
c he ga ra m a c o n s titu ir e x p e r fê n c ia s e s t é tic a s p r o fu n d a s e d u
r a d o u r a s p a r a a q u ê le s q u e o s v ir a m M e s m o n o q u e s e r e fe r e
a o r e n d im e n t o p o lit ic o o t r a b a lh o p fs c a to r ia n o s e e s g o t o u
,
n u m a in flu ê n c ia m u ito m a fs a g ita c io n a l d o q u e e d u c a c io n a l

N o q u e c o n c e r n e à a ç ã o e d u c a t iv a d a s u a fn flu ê n c ia p o liti
ca a ,
c o n c e p ção q u e P is c a to r p ô s e m p r á t ic a e m s u a a r te s e
r e v e lo u d e fic ie n t e : P is c a t o r n ã o le v o u e m c o n ta a liç ã o d e
C r o c e a s s im ila d a p o r G r a m s c i a r t e e d u c a e n q u a n to a r t e
"
a
,
du
"
e n ão e n qu a n to a r te e c a tiv a
O d e P ís c a t o r s e s u b m e t e u d ir e ta e e x c lu s iv a m e n
t e a tr o
t e à p r o p a g a n d a p o litic a N a s u b o r d in a ç ã o d a a r t e à p o li
tic a P is c a t o r c h e g o u a o e x t r e n 】o d e s u p r im ir a s c a t e g o r ia s
,
e s p e c ific a s d a a r te c o m o t a l s ó lid a n d o c o m c a t e g o r ia s m e
,
B a n im o s r a d ic a lm e n t e a p a
"
r a m e n te t é c n ic a s e p o lít ic a s
' '
a lv r a do n o s so p ro gra m a m a n i
' '
a r te n o ssa s p e ça s e r a m
fe s t o s c o m o s q u a is q u e r ía m o s fn t e r v ir n a a ç ã o e la z e r
p o lit ic a
1
1 L e Tliéztre P o litiq u e ,
E rw in P is c a to r ,
e d L 'A rc he , p ág 38
IN
18
B rec ht
U E N c o N T R o e a c o la b o ra çãoP is c a to r d e s e m p e
c o m
n ha ra m im p o r ta n t e p a p e l n a p o a ção d e B e r to lt B r e c h t
litiz
( 1 8 9 8 1 9 5 5 ) e n a e v o lu ç ã o d o p e n s a m e n to filo s ó fic o d o
t e a tr ó lo g o a le m ã o O m a r x is m o a qu e B recht se co n
v e r te u e ra u m m a r x is m o c a rre ga do d e fo r m u la ç õ e s s e c t ir ia s
B r e c h t p o r s u a v e z d e p o is d e u m p e r io d o e m q u e s u a id e o
,
lo g ia a p r e s e n ta v a t r a ç o s v a g a m e n t e a p r o x im a d o s d o s d a r e
b e ìd ia b o ê m ia e a n a r q u is ta a d o t o u e m t ê r m o s b a s ta n te e s
,
d
q u e m á tic o s a c o n c e p ç ã o m a r x is ta d o m u n o e s
ó a o s po u co s
a fo i d e p u r a n d o e r e fin a n d o
C o m o a r t is ta e c r ia d o r e s t é t ic o B re c ht bem c e do c o m
da litic a n o e r a t ã o s im p le s
p r e e n d e u q u e o p r o b le m a a r te p o
c o m o s u p u n h a o r a d ic a lis m o d e P is c a to r N o c u r so de su a
a tiv id a d e d e c r ia ç ã o a r tis tic a ,
B r e c h t m u d o u m u ito s u A o b r a
13 1
e su a s co n ce p çõe s te ó r ic a s p r e s e n ta m
a d fv e rsa s fa s e s H á ,
po r e x e m p lo ,
o B re c ht da p r im e ir a fa se ,
o B recht de B aal
,
v in la d o a o c lim a e s p ir it u a l q u e e n g e n d r o u o e x p r e s s io n is
c u
m o n a A le m a n h a H á o B r e c h t d a s p e g a s d ia ' á t ic a s o B r e c h t ,
q u e a d o ta r a u m m a r x is m o e s q u e m á t ic o e e s c r e v ia p e ç a s c o m
i
v s ta s à e d ã
u c a ç o li
p o t cai d o s a tô r e s e c o m v is t a s a o e s c la
i
r e c m e n to d e l
q u e s t õ e s p o it ic o id e o ló g ic a s H á o t e ó r ic o d o
t e a t r o é p ic o q u e p o r s u a v e z a p r e s e n ta d iv e r s o s m o m e n to s
, , ,
n a su a H á o B re c ht da s
e v o lu ç ã o p a r á b o la s e s p e c ific a
" "
da s fá b u la s m o d e r n a s
"
d iz P a o lo C h ia r in i E fin a l
"
co m o , ,
m e n te h á o B r e c h t d a m a t u r id a d e o B r e c h t d a v e r s ã o d e
, ,
fin itiv a d a V id a d e G a lite u o B r e c h t d a M i e C o r a g e m a qu ê , ,
le q u e s e g u n d o L u k á c s r e t o m a a s lin h a s m e s t r a s d o h u m a
, ,
n is m o c lá s s ic o sh a ke sp e a re a n o
1
D e m o do ge l B r e c h t p a r t ilh a c o m
ra ,
M a ia c óv s ki d e sde
,
o in ic io de su a a t iv id a d e a r t is t ic a da co n ,
v ic ç ã o de qu e é im
po r ta n te p ro cu ra r r e n o v a r a s fo r m a s d a e x p re s s ão e s t é tic a
O s n o v o s te m a s a s n o v a s s it u a çõ e s e o s n o v o s p ro b le a s
, m qu e
ca ra c te r iz a m a v id a
d a d e s c o n t e m p o r â n e a s im p lic a m
n a s s o c ie
,
po r si m e sm o s e m u m a t e n d ê n c ia t a n t o p a r a n o v o s c o n t e ü
,
d o s c o m o p a r a n o v a s fo r m a s iN ã o é o s s ív e l d iz B r e c h t
p _
fa la r d e d in h e ir o e m ia m b o s O p e t r ó le o é r e b e ld e a o e s
q u e m a s h a k e s p e a r e a n o t r a d ic io n a l d e c in c o a to s O s n ovos
te m a s p e d e m u m a fo r m a a d e q u a d a e n ã o o r e c u r s o à s fo r
m a s a n tig a s t r a n s fo r m a d a s e m c lic h ê s
,
P o r é m a s n o v a s fo r -
m a s só d
po em ser e fe t iv a m e n t e c r ia d a s a p a r tir d a c o lo c a -
ã
ç o d e n o v o s f in s a r t ís t ic o s A a r t e m o d e r n a p r e c is a e n x e r
g a r c la r a t
m e n e a s fi l d
n a i a d e s q u e o m u n do a t u a l lh e im p õ e
E o o b je t iv o d a n o v a a r t e p a r a B r e c h t d e v e s e r a
p e d a g o p ia , ,
O s pre co n c e s id e
d ifu n d id o s p e la s c la s s e s e x
ito o ló g ic o s -
p lo r a d o r a s c o n t r ib u e m p a r a q u e o d e s e n v o iv im e n t o d a a r t e
te a t r a l e s t a c io n e e m u m a fo r m a n a q u a l a a ç ã o q u e s e r e a li
za n o l
p a c o e n u o lu e o e s p e c t a d o r le v a o e s p e c ta d o r a s e fd e n ,
tific a r s e n t im e n t a lm e n t e c o m o s p e rso n a g en s N o t e a tr o b u r
g u ê s t ip ic o a s e m o çõe s se ôe io ín io tu
, su p e rp m a o ra c c e rv a m
a s águ a s da in t e lfg ê n c ia B re c ht n ão qu e r a b s o lu ta m e n te su
p r im ir a s e m o çõ e s ,
m a s qu e r s u p r im ir a tu rv a ção da in t e li -
g ên c ia q u e se fa z e m n o m e d e la s
1 E io S ôbre
m a s L ite r a tu r a ,
G eor g L u k ác s , e d C iv iliz a ç ã o B r a s ile ir a
13 2
P a ra c o n se g u ir a s u a fin a lid a d e B r e c h t s e p r e o c u p a c o m
tã o d a fo r m a (e s tr u t u r a
q gên e ro ) q u e é c a p a z d e p ro
a u e s
,
p o r c io n a r a c la r e z a d e lin g u a g e m a d e q u a d a à t r a n s m is s ã o d e
c la r o c o n te ú d o in t e le c tu a i: e a c a b a
p o r c o n c lu ir q u e o
u m
n o s so te m p o t e n d e a a c o l h er m e lh o r a t r a v é s d e s u a s fô r a s ç
v iv a s e d in â m ic a s o t e a tr o é p ic d iz e r t e a tr o
, o qu er o qu e
r za r r a a a ção se m o r e c u rs o e x c e s s iv o a o s e le m e n to s ilu
s io n is t a s
B h t s e m p r e c o n s id e r o u q u e u m a d a s
re c
p r in c ip a is o b r i
õ d d r a m a tu r g o e m l
r e a ç ã o a o p ú b lic o
g ç p o p u la r e r a a d e
a e s o
j a m a is s u b e s t im a r a fn te lig ê n c ia d ê s t e e p r o c u r a r e s tim u la r
lh e a r e fle x ã o c r it ic a H á q u e m o s t r a r a o e s p e c ta d o r a s c o n
tr a d iç õ e s d e s e u m u n d o e a ju d á lo a e q u a c io n á la s d e m o d o
ju s to (s e m c o n fu s ã o a r t ific ia l e s e m e s q u e m a tis m o ) p a r a q u e
o e s p e c ta d o r s e d is p o n h a a s u p e r á la s e m t ê r m o s c o r r e to s
M e s m o n o p e r io d o d a s p e ç a s d id á tic a s n a fa s e e m q u e
c o n c e b ia e a p lic a v a o m a r x is m o u m t a n to r ig id a m e n te e s e m
b a s ta n te fle x ib ilid a d e B r e c h t ja m a is a d e r iu à filo s o fia d e
,
M a r x c o m o u m fa n á t ic o im p u ls io n a d o p o r u m a c e g a c r e n ç a
,
d e t ip o r e lig io s o P a o lo C h ia r in i e m s e u e s t u d o s ô b r e o t e a ,
tr ó lo g o a le m ã o a c e n tu a is s o : B r e c h t ja m a is a c r e d ito u fi
d e is t ic a m e n t e n o m a r x is m o n u m im p e to d e e n t u s ia s m o : c o m o
a r te s ã o e s p e r to e d e s c o n fia d o q u e e r a p e r c e b e u t e r e n c o n
t r a d o n ê le u m in s tr u m e n to c a p a z d e p e n e t r a r m a is d o q u e
q u a lq u e r o u t r o n a tr a m a d o m u n d o m o d e r n o
,
n a s r e la ç õ e s
h u m a n a s n a s u b s t â n c ia d a c iv iliz a ç ã o 0 m a r x is m o fo i
"
1
, ,
p a r a B r e c h t o in s tr u m e n ta l t e ó r ic o a d e q u a d o p a r a a ju s ta
co m p re e n são d a s o c ie d a d e c o n t e m p o r â n e a e a b a s e filo s ó
fic a a p a r t ir d a q u a l s e e la b o r a v a a u is ã o d o m u n d o s u b ja
c e n te à s s u a s m e lh o r e s p e ç a s
O m u n d o m o s tr a d o p e lo t e a t r o é p ic o b r e c h t ia n o é u m
m u n do q u e o s h o m e n s c r ia r a m e p o d e m s e m p r e t r a n s fo r m a r
n ê le o s p r ó p r io s h o m e n s a p a r e c e m c o m o s ê r e s in fie r i D e fl
n id o s p e la in te r a ç ã o d ia lé t fc a e n t r e o c o n d ic io n a m e n to s o c ia l
(e le m e n t o o b je tiv o ) e a e s c o lh a q u e fa z e m d e s i m e s m o s a ,
c a d a in s ta n te d e n t r o d o q u a d r o c ir c u n s t a n c ia l d a d o (e le m e n
,
t o s u b je t iv o ) O e s p e c ta d o r n ã o é c h a m a d o a r e c o n h e c e r n o
p a lc o a s p r o fu n d e z a s d e u m a e te r n a n a t u r e z a h u m a n a : é c h a
mac io a o b s e r v a r d iv e r s a s c o n d iç õ e s h u m a n a s ìiis tó r ic a s
1 B e r to lt B re c ht P,
a o lo C h ia r in i, e d L a te r z a ,
B a r i, 19 5 4 , p á g 32
13 3
B re c ht
p o r c o n s e g u in te q u e r u lli te a tr o q u e : 1 ) fa ç a
,
co m q u e o s p r o b le m a s d o h o m e m s e ja m c o m p r e e n d ic lo
s a
p a r t ir c la ú n ic a p e r s p e c t iv a ju s t a q u e é a p e r s p e c tiv a h is to
,
r ic is ta 2 ) a ju d a n d o o s h o m e n s a c o m p r e e n c le r s u a s c o n tr
a
d iç õ e s c o n tr ib u a p a r a ê te s a s s u p e r a r e m
,
d e m a n e ir a a tiv a ,
N o te a tr o é p ic o p r ó p r io B r e c h t e m 1 9 3 6
"
e sc re v e u o
-
a s c o n s id e r a ç õ e s m o r a is s ó a p a r e c e m e m e g u n d o p la n o S e tt
p pr o ó s i to é m e n o s a m o r a l d o q u e o e s t u d o
0 e s tu d o p o r ta n to e le v e s e r v ir d e b a s e p a r a o te a
" "
, ,
tr o a lc a n ç a r o o b je tiv o q u e B r e c h t 1h e a tr ib u ír a : o o b je tiv o
p e d a g ó g ic o E é in te r e s s a n te o b s e r v a r q u e n a fa s e e m q u e ,
B r e c h t d e s e n v o lv ia a s s im a s u a t e o r ia c lo te a tr o é p ic o e a tr i
, ,
b u ia a o s e u te a tr o a fin a lid a d e d a p e d a g o g ia o c r itic o W a lte r ,
B e n ja m in c o m e ç a v a a e la b o r a r a s u a t e s e a r e s p e ito d a o b r a
d e a r te n o te m p o d a s u a r e p r o d u tib ilicla d e t é c n ic a te s e q u e ,
o le v a r ia a s u s t e n ta r c o n fo r m e v im o s
,
a n e c e s s id a d e d e s e ,
re c o n h ec e r n a t
a r e a su a f ã
u n ç o po lit ica A lunço p o litic a
d e B e n ja m in e a fin a lid a d e p e d a g ó g ic a d e B r e c h t m a r c a m a s
p r e o c u p a ç õ e s c o n v e r g e n te s d ê s te s d o is e s p ír ito s c le s ta s d u a s ,
p e r s o n a lid a d e s tio d iv e r s a s ; e r e fle te m a m e sm a p reo cu pa

ç oã e m f a c e d a a sce n s oÊ i d o i
n a z sm o u m a p o s ç o b à s ic a
i ã ,
m e n te c o m u m a a m bo s u m a n s e io d e e m p e n h o e lu c id e z e m
,
fa c e d a a r te d o n o s s o te m p o e d a s s u a s r e la ç õ e s c o m a p o litic a
H á u m p o n to p o r é m q u e le v o u B r e c h t a d ia n te d e B e n
, ,
ja m in B e n ja m in p e r m a n e c e u n o p la n o te ó r ic o g e r a l q u a n d o ,
e n u n c io u a s u a t e s e C o rn o te ó r ic o n êio s e p r e o c u p o u c o m a s ,
d ific u ld a d e s e o s p e r ig o s in e r e n te s a o p r o g r a m a d e e la b o r a
ç ã o d e u m a a r te p o litic a d e fin a lid a d e r e c o n h e c im e n to p e
,
d a g ó g ic a B r e c h t c o n tu d o n Êio e r a p r ò p r ia m e n te u m te ó r i
, ,
co : e ra u m a r tis ta u m h o m e m d e te a tr o v o lta d o a n te s d e
, ,
m a is n a d a p a r a a s u a e x p e r iê n c ia p e s s o a l d e c r ia ç ã o e s té
,
tic a S u a s in c u r s õ e s n o c a m p o d a r e ￡ le x Êio te ó r ic a e r a m d e
te r m in a d a s p e la s p r e o c u p a ç õ e s c o lo c a d a s p e lo s p r o b le m a s
co m q u e s e d e fr o n ta v a n a p r á tic a a c a d a p a s s o ,
B r e c h t c o m p r e e n d e u q u e a fin a lid a d e p e d a g ó g ic a d o te a
tr o p o d ia to rn á lo e n fa d o n ho e d e s tr u ir th e tô d a e q u a lq u e r
efic á c ia E m s e u c o n ta to c o m a s e x p e r iê n c ia s d e P is c a to r ,
B r e c h t p e r c e b e u q u e o p r o p ó s ito d e e s tu d o
"
p o d ia lim ita r
d e m a s ia d a m e n te o in te r ê s s e s u s c ita d o p e lo te a tr o A u tiliz a
p iig
2 É c r its le T lzé a tr e
s tir ,
B re c h t, e d L 'A rch e ,
1 17
13 4
çâ o da s m a d e d iv e r tim e n to
is v a r ia da qu e p õde
s té c n ic a s ,
o b s e r v a r n o s E s ta d o s U n ic lo s d a A m é r ic a d o N o r te d u r a n te
o s e u e x ilio fa s c in o u o p e la s a m p la s p o s s ib ilid a c le s d e a lc a n -
ç a r o p (ib líc o q u e a b r ir a p a r a a c h a m a d a a r te d e m a s s a s
" "
d e p o is d e t e r r e fle tid o s õ b r e Lucio is s o e s c r e v e u e m 1 9 4 8 , , ,
o seu P e qu e n o O r g a n o n p a r a o T e a t r o o m a is a m a d u r e c id o ,
e a te n ta d o d o s t e x to s e m q u e e x p ôs a s s u a s c o n c e p çõ e s
t e ó r ic a s
N q u e n o O r g a n o n B r e c h t e n fa tiz o u a fu n g ã o d o t e a
o P e ,
t r o c o m o d iu e r t im e n to A fu n ç ã o d o te a tr o c o m o a d e tô d a s
"
a s a r te s s e m p r e fo i a d e d iv e r tir o s h o m e n s
,
S e m e lh a n t e ta
r e fa s e m p r e 1h e c o n fe r iu a s u a d ig n id a d e p a r tic u la r
"
1
A o d iv e r tim e n to c o r r e s p o n d e m p r a z e r e s s im p le s
"
e
"
p r a z e r e s c o m p le x o s A s g r a n d e s o b r a s t e a t r a is c o s tu m a m
"
p r o p o r c io n a r b à s ic a m e n te ê s t E s li ltim o s : p o r é m n ã o e x c lu e m
, ,
n ece ss à r ia m en te o s p r im e ir o s O t e a tr o - co m o a a r te e m
d e s e m p e n h a e m tô d a s a s é p o c a s u m a t a r e fa
"
ge ra l _
,
ep i ,
n a m e d id a e m q u e r e a b ilita o m u n d o s e n s o r ia l p a r a
"
c u r is ta ,
o ho m em a ju d a n d o a e v ita r q u e o s s ê r e s h u m a n o s s e d e ix e m
,
ilu d ir p e lo e x c e s s o d e a s c e tis m o o u p e la s a b s tr a g õ e s h ip o s ta
s ia d a s d o in t e le c t u a lis m o
A fu n g ã o d e d iv e r tim e n to n a a r te é m u ito im p o r ta n te
B r e c h t p r e s to u u m g r a n d e s e r v iç o à e s t é tic a m a r x is ta q u a n -
d o c h a m o u a a t e n ç ã o d e to d o s p a r a a t a r e ía
" "
e p ic u r is Ea qu e
a a r te d e se m p e n h a M a s n âo n o s p a re c e q u e o l
te a t r ó o g o
l
a e m ão h d
te n a t i o u m a e x p r e s s ã o f li
e z q u a n d o d is s e q u e e ra
í d d h f d
"
a ta r e a e i i
v e r t r q u e s e m p re t n i a co n e r i o a o t e a tr o a
d d d l b d
"
su A i gn i a e p a r t ic u a r p o rqu e n o ã a s ta i v e r t ir s,
e u m a
d iv e r tid a a in d a q u e e la d iv ir ta m u ito
"
p e ça é a p e n a s ,
n ão ,
ta r d a r á a s e r e s q u e c id a O p r ó p r io B r e c h t n o d e s e n v o lv i ,
m e n to d o r a c io c ín io e x p o s to n o P e q u e n o O r g a n o n c o r r ig e , ,
n a p r á tic a im p lic ita m e n t e a u n ila t e r a lid a d e d a s u a fo r m u la

,
ção P o u c o a p ó s a e x p o s i o d a t e s e a c im a p o s ta s o b r e s e r -
v a o a u to r d a
,
V id a d e G a M e a s itu a o d iv e r t im e n to e m t ê r
m o s m a is a c e itá v e is e o a p r e s e n ta c o m o h is tò r ic a m e n t e c o n -
d ic io n a d o
A e x p e r iê n c ia h is tó r ic a n o s m o s t r a ,
d iz B re c ht , qu e o s
m o do s d e d iv e r tir v a r ia m de a côrdo co m o te m p o e o lu g a r
A tr a v é s d e la ,
a lé m d is s o a c r e s c e n ta o n o sso im p ro v is a d o m a s
O p c il , p ág 17 4
13 5
in te lig e n t e t e ó r ic o fic a r q u e o ê x ito d a s r e p r e
, po de m o s v e ri
s e n ta q õ e s n e m se m e lig a d o a o g r a u d e p a r e c e n q a
p r e e s tê v
e n tr e a im a g e m e se u m o d ê lo M u ito p e lo c o n t r á r io a s r e ,
p r e s e n ta ç õ e s p o r v ê z e s c o m p o r ta r a m g r a n d e in v e r o s s im ilh a n
q a n a s im a g e n s (a o m e n o s a p a r e n t e m e n t e ) E m s u a e s s ê n c ia ,
・
c o n tu d o a s im a g e n s d a
,
fa n ta s ia p o r in v e r o s s im e is q u e p a r e ,
ça m só são be m
,
s u c e d id a s q u a n d o fa la m a o s h o m e n s d ê le s
m e sm o s Q u a n d o d iv e r tin d o o s in s tr u e m n o s c la r ífic a m lh e s
, , ,
a s co n sc iê n c ia s
U m a re p r e s e n ta ç ã o po de n ão p a re ce r co m o m o d ê lo e ,
n o en ta n t o , p de o r e v e la r m a is p ro fu n d a m e n t e a e s s ê n c ia d o
m o d ê 1o
d o q u e a s u a r e p r o d u ção "
fie l B re c ht n ão de seo
"
-
n h e c e o fe n ô m e n o M a s B re c h t sa b e ta m b é m q u e e m n o s s o
te m p o m a is,
d o q u e n u n c a é p r e c is o q u e o a r tis ta p r o c u r e ,
s e r c la r o q u e o a r tis ta n ã o p r e ju d iq u e a s ig n ilic a g ã o d o q u e
,
e s tá d iz e n d o p o r c o n c e s s õ e s a u m e s p ir it o c o n fu s io n is ta
N o s s a é p o c a é u m a é p o c a d ific il c h e ia d e a r d is : o s e n s o
co m u m p o d e n o s a r r a s ta r a e q u ív o c o s e o im p u ls o e s p o n tâ
n e o d e b o n d a d e p o d e s e r a p r o v e ita d o p e la s fô r ç a s
q u e e x p lo
a c r u e ld a d e c o m o u m N d 0 C ir
'
ra m i t
s s em a u m a p a ssa ge m
c u lo d e G iz C a u c a s ia n o o te a tr ó lo g o n o s a le r ta e x p lìc it a m e n
.
te n ta ç ã o d a b o n d a d e O u tr a p e ç a A A lm a
"
t e q u a n to à -
B o a d e S e ts u ã g ir a e m t ô m o d a im p o s s ib ilid a d e d e s e s e r
_
c o m p le ta m e n te b o m p a r a s e c o n s e g u ir s e r ju s to n o m u n d o
a tu a l O t e a t r o é p ic o
"
e sc re v e W a lt e r B e n ja m in
- é o -
t e a tr o d o h e r ó i s u r r a d o O h e r ó i n ã o s u r r a d o n ã o a tin g e a
r e fle x ã o
"
'
N o s s o t e m p o a p r e s e n ta c a r a c t e r is tic a s q u e o d is t a n c ia m
b a s ta n t e d a s é p o c a s p r e c e d e n te s ê le tr o u x e u m d e s e n v o 1H
m e n to e x tr a o r d in á r io e e x tr a o r d in à r ia m e n te r á p id o p a ra o
p r o c e s s o d e d o m in a ç ã o d a s fô r ç a s n a tu r a is p e lo h o m e m : e m
v ir t u d e d a a lie n a ç ã o d o t r a b a lh o h u m a n o t o d a v ia e m v ir -
, ,
t u d e d a d iv is ã o d a s o c ie d a d e e m c la s s e s s o c ia is a d o m in a ,
ç ão d l d
a r e a i a d e s o c ia l n ã o s e d e s e n v o lv e u d e m a n e ir a c o r r e s
po n d e n t e à d o m in a ç ã o d a n a tu r e z a O d e s e n v o lv im e n to t e c
n o ló g ic o lo g r o u m e m o r á v e is c o n q u is ta s m a s e la s n ã o e s tâ o ,
p o s t a s d e s d e lo g o a s e r v iç o d e t o d o s o s h o m e n s
, ,
A hu m a
n id a d e d o m o u a e n e r g ia a t ô m ic a la n ç o u s e à c o n q u is ta d o ,
1 C ita d o po r P ao lo C h ia r in i em B e r to lt B re c lz t ,
e d L a te r z a ,
19 5 9 .
p ág 18
13 6
e spa ço c ó s m ic o
p o r é m n i o c o n s e g u iu a c a b a r c o m o fla g e lo
,
s o c ial d a fo m e n ã o c o n s e u iu s u e r a r a it
g p s u a ção d e p o b r e z a
e s u b e d e s e n v o lv im e n to e m
q u e v iv e a m a io r p a r te d a s n a ç õ e s
O a g r a v a m e n t o d o d e s e u ilib r io e n tr
q e o d e s e n v o lv im e n -
to t e c n o ló g ic o l d
p o m e o d e fic ie n te a
p r o v e ita m e n to d o
r u a o , ,
p r o g r e s s o te c n o ló g ic o p e la h u m a n id a d e c o m o u m to d o po r
o u tr o la d o
,
a c a b o u p o r e s tilh a a r o
g gên e ro h u m a n o r o m pen
t it u iç õ e s
E d ro
c o r re sp o n
a s s im
d e n te s a o m o do ca p ita lis ta XT È
n g e n u se , u m a c r is e c iv iliz a c io n a l T a l c r is e po
,
,
r
su a v e z v e io a se m a n ife s ta r ta n to n a v id a m a t e r ia l c o m o n a
p ro d u ç ã o e s p ir itu a l E n c lu s iv e n a
p r o d u ç ã o a r tis tic a ) E
B r e c h t p r o c u r o u fix a r th e o s e fe ito s n
o c a m p o panicular d o
t e a tr o e s fo r q a n d o s e
, p o r c o n t r ib u ir p a r a a r e c o n q u is ta ta n to
d a c la r e z a c o n c e it u a l c o m o d a c la r e z a d e lin
gu a gem
B r e c h t o b s e r v o u q u e a v e lh a té c n ic a d e c
o m u n ic a ç ã o c o m
p ú b lic o n o s r e c in to s d e r e p r e s e n ta ç ã o t e a tr a l a in d a t e m
qual
q u e r c o is a d e r itu a l m á g ic o (p o n to d e c o n ta to c o m W a lte r
B e n ja m in ) : o s e s p e c ta d o r e s e m tr a e s d o m i
j ,n g u e ir o s r ig id o s
c o n tr a id o s
,
se im erge m n a p e n u m b r a d a s c a s a s d e e s e tá
,
p c u lo
e s ão d e s lig a d o s d e s u a e x is tê n c ia c o tid ia n a O re c u rso a
e s ta v e lh a t é c n ic a jà n ã o c o n s e
g u e d iv e r tir o e s p e c ta d o r e já
n ã o c o n s e g u e in s tr u i ]o e m c o is a a lg u m a A lé m d is s o o p ri ,
b lic o q u e v a i a o t e a tr o s e r e s t r in e a s e t r
g o e s c a d a v e z m a is
r e d u z id o s d a s c a m a d a s
p r v ile g ia d a s d a p o p u la ç ã o
i M esm o
o s in d iv id u o s q u e tê m d i
co n g ã e s e c o n ô m ic a s e fin a n c e ir a s p a r a
ir a o te a t r o (e ã d v e z m e n o s n u m e r o s o s ) s o fr e m
q u e s o ca a
a s c o n s e q ü ê n c ia s a lie n a d o r a s d e
c o r r e n te s d o fa to d e v iv e r e m
em u m a r e a lid a d e s o c ia l in d o m a d a e e m u m a c o m u n id a d e d i
la c e r a d a to r n a m s e m a is o u m e n o s n e u r ó tic o s e c o m
, e ça m a
t r o c a r a s c a s a s d e e s e tá c u lo t e a tr a l e m n üm e ro
p c r e s c e n te
, ,
p o r o u tr o s r e c in to s q u e lh e s p r o p o r c io n e m d iu e r tim e n to s m a is
e x c ita n te s O t e a t r o q u e p r e te n d a c o n c o r r e r c o m o s d iu e r ti
m e n to s m a is e x c ita n te s
q u e a b u r g u e s ia v a i b u s c a r fo r a d a s
ca sa s d e e s p e tá c u lo é u m t e a tr o q u e r e n u n c ia à s u a m a is a lta
m is s ã o c u ltu r a l a ba n do n a , a r iq u e z a d o c o n h e c im e n to q u e
p o d e t r a n s m itir e s e d e d ic a à e x p ]o r a g ã o d o m e r a m e n te s u -
g e s tiv o d o a r b itr à r ia m e n t e c h o c a n te o u do
"
e do
" "
, e x ó tic o
p i to r e s c o E n ã o c o n s e g u ir á a m i f
j a s e s c a p a r à s u o c a n te tu -
t e la d a b u r g u e s ia
13 7
c r is e tr o u x e c o n s ig o e n tr e ta n to a s s ib ilid a d e da
, , po
su a su p e r a çãoerm a n ecen do P n o ca m po e s p e c ific o d o te a
tr o B re cht
f
e s o r ç o u s e p o r d e fin ir o s e le m e n to s
,
q u e m a n iíe s
ta m e s s a p o s s ib ilid a d e e p o r in d ic a r o s m e io s c a a z e s d e
p co n -
c r e tiz á la A o p ú b lic o p a s s iv o e a to m iz a d o d e b u r u e s e s r i
g
c o s q u e s e im o b iliz a m n a s p o ltr o n a s d a s c a s a s d e e s e tá c u l
p o ,
sem u m a c o m u n ic a ç ã o m a is a m p la d e u n s c o m o s o u tr o s de ,
v e s e s u b s t itu ir d iz B r e c h t
p f d i t
-
i
l
u m a p a té ia
f
-
a r m en o s
"
OP' ,
a u tê n tic a
,
r e o r m a a m a s e s p, o n â n e a m a s À in c a p a c i
,
d a d e d e c o m p r e e n d e r a e v o lu g ã o d a r e a lid a d e s o c ia l d o c a i
p
t a lis m o (in c a p a c id a d e in e r e n te a o p o n to d e v is ta b u r g u ê s ) ,
d e v e s e s u b s t itu ir u m a c o n s c iê n c ia d e n õ v o t i o c o n c e itu a i
p ,
m e n te a p a r e lh a d a
p a r a o e n te n d im e n to d a s c o n tr a d iç õ e s 5 o
c ia is e p a r a a a p re e n s ão d o s e n tid o n e c e s s á r io d a tr a n s fo r
m a ção s o c ia l o l
m a e r ia is m o
t h is tó r ic o p o d e fo r n e c ê la À
t é c n ic a q u e b u s c a v a c o lo c a r o
p il b lic o de v e se
" "
em tr a n s e ,
o p o r u m a lin g u a g e m f '
q u e o r c e c e r to c is ta n c ia m e n to d o e s p e c -
ta d o r e m r e la ç ã o à q u ilo q u e e s tá s e n d o r e r e s e n ta d o
p p a r a ê le
O p li b lic o n ã o d e v e s e r a r r a s ta d o p e la a ç ã o r e p r e s e n -
t a d a c o m o p e la c o r r e n te z a d e u m r io O s a c o n te c im e n to s d a
tr a m a d e v e m se en ca d ea r m a s o s e lo s d ê s s e e n c a d e a m e n to
,
d e v e m p e r m a n e c e r b e m v is ív e is P a r a c o lo c a r d ia n t e d o p ú -
b lic o d is ta n c ia d a m e n te B e m v is iv e is o s e lo s d e e n c a d e a m e n
, . ,
-
to ,
B r e c h t s e in c lin a p a r a a s fo r m a s d a c o m é d ia A co m é
"
d ia d iz ê 1e n o fim d a v id a a E r n s t S c h u m a c h e r
-
a d m ite -
s o lu q õ e s A t r a g é d ia (c a s o a in d a s e s u p o n h a d e m o d o g e ,
ra l q u e e la é p o s s iv e l ) n ã o a s a d m it e 1 0 d is ta n c ia m e n to
,
d e v e c o n tr ib u ir p a r a d a r a o s e le m e n to s d a r e a lid a d e q u e s e
q u e r m o s tr a r e t r a n s fo r m a r
- a s p r o p o r ç õ e s e x ig id a s p e la
-
p e r s p e c t iv a a p a r tir d a q u a l e la é e n fo c a d a A a r te n ã o d e i
"
x a de ser 】 r e a lis ta p o r m o d ific a r a s p r o p o r ç õ e s : s ó d e ix a d e

s ê lo q u a n d o a s m o d ific a d e m o d o t a l q u e o p ú b lic o fr a c a s s a -
r ia n a v id a r e a l c a s o
,
s e b a s e a s s e n a s im a g e n s r e p r e s e n ta
,
-
d a s p a r a e n t e n d e r a ir e a lid a d e e a g ir n e la 2
"
A c o n c e p ç ã o b r e c h t ia n a d e u m a lin g u a g e m c o m d is ta n -
c ia m e n to e de u m a té c n ic a a r tis tic a ca pa z d e p r o te g e r a c la
rez a do c o n t e ri d o in te lig iv e l c o n tr a a a m b ig M d a d e d o s sen -
1 C ita d o por P a o lo C h ia r in i em B e r to lt B rec h t, e d L at rz a ,

19 5 9 ,
p ág 62
p ág
z O p c it 205
,
138
lid ã o e s tá c o m o s d e u s e s O r o m a n c e
so se gu n do
n a
p o rém , ,
a T e o r ia d o R o m a n c e é a e p o p é ia d e u m m u n d o s e m d e u s e s
,
E m n o s s o s d ia s L u c ie n (io ld m a n n in te r r e ta n d o a T e o
,
p ,
-
r ia d o R o m a n c e e p r o c u r a n d o in te g r a r s u a s c o n c e ç õ e s a o
p
m a r x is m o e sc re v e u
, q u e o r o m a n c e é p a r a L u k á c s a h is tó , ,
r ia d a b u s c a d « g r a d a d a d e u a ló r e s a u tê n t ic o s e m u m m u n d o
d eg ra d a d o E n t r e o h e r ó i p r o b le m á t ic o d o r o m a n c e e o m u n -
d o b u r g u ê s h á a lg o e m c o m u m : a d e g r a d a ç ã o E h á ta m b é m
u m a c o n tr a d iç ã o ir r e d u t iv e l o h e r ó i n ã o s e a d a p ta à d e g r a
d a q ã o d o m u n d o e b u s c a v a lô r e s a u t ê n t ic o s q u e o m u n d o b u r -
g u ê s n ã o c o m p o r ta A o c o n tr á r io d o h e r ó i d a tr a g é d ia o ,
ñ e r ó i d o r o m a n c e p a r t ic ip a d a d e g r a d a ç ã o e t e m u m t e r r e n o
em co m u m co m o m u n do n o q u a l se m o v e
,
N o ro m a n c e h á ,
a o m e sm o t e m p o r u p t u r a e c o m u n id a d e e n tr e o h e r ó i e o
m u n do N a e p o p é ia s ó h á c o m u n id a d e e n a t r a g é d ia s ó h á ,
'
ru p tu ra
O p r im e ir o liv ro de L u kác s a pós a su a ad e s ão a u m a
p e rsp e c tiv
a m a rx is t a to \ H is tó r ia
e n sc C o sse De iê n c ia d e C la .
1 9 2 2 A p r o fu n d a n d o o s e u e x a m e m u n do m do e a do o d e rn o
ta n d o o ° n t o d e v is ta d a c la s s e o p e r á r ia e m s u a s a n á lis e s ,
L u k a c s c h e g o u à c o n c lu s ã o d e q u e a o r g a n iz a q ã o c a p ita lis ta
d a p r o d u ç ã o h a v ia le v a d o à s s u a s m a is e x tr e m a s c o n s e q ü ê n -
e ia s o fe n ô m e n o d a r e ilic a ç ã o N a a tiv id a d e d o s h o m e n s a s ,
r e la ç õ e s e n tr e ê te s h a v ia m a s s u m id o so b o c a p ita lis m o
,
a ,
fe iq ã o g e n é r ic a d e c o is a s (c o is a e m la t im é r e s : d a i o tê r m o
r e ilic a ç ã o ) O fr u to d o t r a b a lh o c r ia d o r d a h u m a n id a d e h a -
v ia se d e s lig a d o d e t a l m o d o d o s h o m e n s p r o d u to r e s q u e -
a p a r e c ia d ia n te d ê le s c o m o o b je to e s t r a n h o c o m o c o rpo do ,
-
ta d a d e v id a p r ó p r ia d e m o v im e n t o a u t ô n o m o e in u m a n o
,
A
c r ia q ã o c h e g a r a a s e d e fr o n ta r c o m o s s e u s c r ia d o r e s c o m o
u m m o n s tr o in d e p e n d e n t e d ê le s O m u n do q u e o s ho m e n s
h a v ia m c o n s tr u id o lh e s e s c a p a v a e lh e s e r a h o s til
L u k á c s c o m p r e e n d e q u e a r e ilic a ç â o c o n c e ito qu e -
e n g lo b a o c o n ju n to d o s fe n ô m e n o s a c im a e n u n c ia d o s - re -
s u ita d a d iv is ã o d o t r a b a lh o d a d ila c e r a ç ã o d a a u tê n t ic a c o
,
-
m u n id a d e h u m a n a e d o a p a r e c im e n to d a s c la s s e s s o c ia is Sabe
q u e o c a p ita lis m o le v o u a d iv is ã o d a e s p é c ie h u m a n a à s li lti -
m a s c o n s e q ü ê n c ia s e a c e n tu o u a fr a g m e n t a q ã o d o tr a b a lh o
P o u r une S o c io lo g ie du R o m an ,
L u c ie n G o ld Jm an n , e d ,
G a llim ar d ,
p ág 17
14 3
a té o p o n to d e to r n a r o b a lh a d o r
tr a ,
n a p ro d u ç ã o in d u s t r ial
Sa be bém
,
Li m m e ro a p ê n d ic e d a m á q u in a ,
ta m qu ,
e a so lid ã o
tr á g ic a do ho m e m m o de rn o n a sc e da s co li
n c çõe s a q u e c he
da rcilicaçio n e s te s ú lt im o s to c in
go u o pro c e sso c e n e qüen
ta a n o s A filo s o fia g r e g a c e r ta m e n te co n h e c e u o s fe n ô m e
n o s c la r e ific a ç io m a s nio ,
o s v iv e u co m o fo r m a s u n iv e r s a is
d o s e r 1 E s ta p lic a ç ã o d a s d ife r e n ç a s fu n d a
"
do c o n ju n to e x
m e n t a is e x is t e n te s e n tr e o m u n do bu rg u ês a tu a l e o m u n do
gre go a n tig o é ,
se m d ú v id a ,
m a is p re c is a e m a is p r o fu n da ,
do po n to de v is ta h is tó r ic o e so c io ló g ic o ,
do q u e a a n á lis e
da s m e sm a s d ife re n ça s de se n v o lv id a n a T e o r ia do R o m a n ce
H is tó r ia e C o n sc iê n
n ão c ia
to r de C la sse ,
e n t r e t a r lto ,
m u lal i
e x p ic ita m e n t e u m a t e o r a e s t é t ic a e n i o c o n c e d e a o tr a
ta m e n t o d o s p ro b l e m a s d a a r t e a irn p o r t â n c ia c e n t r a l q u e a
T e o r ia d o R o m a n c e c o n c e d ia D e c e r to m o d o é p o s s iv e l c o n ,
s id e r a r m o s q u e a e s t é tic a im p lic ita n a c o n c e p ç ã o g e r a l d e

H is tó r ia e C o n s c iê n c ia d e C la s s e t e n d e a s e r p e lo m e n o s e m ,
s e u s p o n to s d e p a r tid a u m a e s t é tic a s e c tá r ia N o qu e con ,
c e r n e à s s u a s id é ia s p o lític a s é p r e c is o n ã o e s q u e c e r m o s q u e ,
L u k â c s s e a c h a v a n a é p o c a s o b a in flu ê n c ia d o s fo r m u la , ,
çõe s de R o sa de L u x e rn bu rgo , q u e pu su n ha h a r s e im in e n
a c
te u m d e c a r á te r p r o
a r ev o lu ç ã o le tá r io e m tô d a a E u r o a
p
M a s a lé m d is s o L u k á c s a d o t a v a e r n
, , ,
ta l p e r io d o u m a t e o ,
r ia d o c o n h e c im e n to d e p r o n u n c ia d o s a b o r h e g e lia n o s e g u n
d o a q u a l o p r o c e s s o d e d e s e n v o lv im e n to d a c o n s c iê n c ia h u
m a n a se e n c a m fn h a v a p a r a a lc a n ç a r ,
h is tò r ic a rn e n te u m a ,
id e n t id a d e do su j e ito e d o o b je to d o c o n h e c im e n to Sem e
1h a n te co n ce p ção gn o se o ló g ic a le v a a c rer qu e ,
e m u m te m
p o v in d o u ro ,
o sa be r e n tr a r á n a po sse co m p le t a da e ss ên c ia
do rea l Is s o o c o r re rá d e p o is q u e , p ro s se g u in d o n a do m in a
ção d a n a tu re z a ,
a hu m a n id a d e s e r e u n ific a r e su p e ra r o po n
to d e v is ta ir r e d u tìv e lm e n te p a r tic u la r is ta da s c la sse s s o c ia is
e de su a s r e sp e c t iv a s id e o lo g ia s O p ro le ta r ia d o m o d e r n o é
o p a r t e ir o d ê s te e s ta d o m a r a v ilh o so de p le n itu d e d o c o n h e
da d o p r o le ta r ia d o
"
c im en to é s òm e n te c o m a e n tr a em c e n a
qu e o c o n h e c im e n to d a r e a lid a d e s o c ia l en co n tr a o seu a ca
ba m en to : co m o p o n to d e v is ta d e c la s s e d o p r o le ta r ia d o ,
c he
H ir lo fr e e t C o n s c íe ltc e d e C la s s e , e d M in u it, tr a d K o s ta s A x e lo s e
J B o is , p á g 14 2
14 4
ga se a u m p o n to de v is ta a p a r t ir do qu a l a t o ta lid a de da
d a d e s e t o r n a v is iv e l
"
1
s o c ie
L u k á c s s a b e c e r t a m e n t e q u e o p o n to d e v is t a d o p r o
, ,
le ta r ia d o a in d a n i o é o p o n t o d e v is t a d a s o c ie d a d e r e u n ifi
c a da ; m a s e n te n d e qu e co m a p e r s p e c tiv a d a c la s s e o p e r á
,
r ia ,
a t e o r ia s e e n c o n t r a e m c o n d iç õ e s d e s e a p o d e r a r de m a ,
n e ir a in z e d ia ta e a d e q u a d a d o p r o c e s s o d a r e v o lu ç ã o s o c ia l 2
,
A t e o r ia d o c o n h e c im e n t o a d o ta d a e m H is tó r ia e C o n s
c iê n c ia d e C la s s e in c lin a v a se u a u to r p a r a u m a s u p e r e s t im a
ção (v o lu n ta r is ta ) d a c o n s c iê n c ia d e c a s s e o p r o le t a r ia d o
l d
O s p r o b le m a s r e la t iv o s à p e r s p e c t iv a d a c la s s e o p e r á r ia e n -
q u a n t o p e r s p e c tiv a p a r tic u a r
l d e c la s s e s o fr ia m u m a s im p li
, ,
fic a ç ã o E o p a p e l a t r ib u íd o à a r t e r e v o lu c io n á r ia is to é ,
à a r t e id e o lò g ic a m e n t e a fin a d a c o m a p e r s p e c tiv a d a r e v o
lu ç ã o p r o le t á r ia d e v e r ia s e r n o e s s e n c ia l a p e n a s o d e , ,
a g ir s ô b r e o e s t a d o e fe t iv o d a c o n s c iê n c ia p s c o ó g c a
i l i d o s tr a -
b a lh a d o r e s a fim d e le v a r c a d a t r a b a lh a d o r in d iv id u a lm e n t e ,
c o n s id e r a d o a a sc e n de r à
,
c o n s c iê n c ia d e c la s s e d o p r o le t a
r ia d o a p a r t ir d a q u a l t o d o s o s p r o b le m a s
d a s o c ie d a d e lo g o
,
s e th e h a v e r ia m d e e s c la r e c e r
A p ó s a p u b \ic a q ã o d e H is t ó r ia e C o n s c iê n c ia d e C la s s e
e a p ó s a d e r r o ta n a H u n g r ia d o g o v ê r n o
B e la K u n (d o q u a l
ii a b o u p o r fa z e r
p a r tic ip a r a ) L u k á c s s o fr e u fo r t e s c r t c a s e a c
,
a u to c r it ic a r e n e ga n do
,
a o bra In s t a lo u s e t e m p o s d e p o is n a , ,
U n iã o S o v ié t ic a o n de r e a liz o u a p r o fu n d a d o s e s tu d o s da s
,
to d o s o s t e x to s e tJa qu e M a rx e E n g e ls flo
a ra ra m o s p r o b le
m a s d a a r te e d a r a tu r a r e c o n s t it u
lit e a tr a v é s in d o ,
de u m a
,
c u id a d o s a a n á lis e c r ít ic a d e t a is t e x to s o p e n s a m e n t o e s t é ,
t ic o d o s fu n d a d o r e s d o m a t e r ia lis m o h is t ó r ic o
L ifs c h it z qu e se m p re m e re c e u
d e L u k á c s a m a io r e s
t im a e o m a io r r e s p e it o o b se rv o u q u e a d e s p e it o d o s e s
- ,
fo r ç o s d e P a u l L a fa r g u e d e F r a n z M e h r in g e d e G e o r g e
,
P le k h â n o v o n iv e l d a lit e r a t u r a m a r x is ta s o fr e u u m a s e n s i
,
t e m p o d a S e g u n d a In t e r n a c io n a
l
v el qu e da n o
E n fr e n t a n d o r e s o lu t a m e n t e o p r o b le m a c o lo c a d o p o r
M a rx d (b r e v iv ê n c ia d a a r te g r e g a ) L ifs c h it z p r o c u r o u
a so ,
da r ]h e lu ç ã o h is to r ic is ta a fir m o u q u e o e s p le n d o r d a
u m a so
a r te d a a n tig a G r é c ia (q u e th e d e u a s u a d u r a b ilid a d e ) n ã o
p e lo b a ix o d e s e n v o lv im e n to d a s fô r ç a s p r o d u
fo i e n s e ja d o
t iv a s o u p e lo a t r a s o e c o n ô m ic o e s im o c a s io n a d o p e lo b a ix o
g r a u d e a pro u n f d t
a m e n o d a s c o n t r a d iç õ e s s o c ia is 1
A o s e d e fr o n ta r c o n t u d o c o m o a lto n iv e l a r tis tic o

, , -
lis a m e n t e r e c o n h e c id o d e c e r to s r a m o s d a p r o d u ç ã o a r
-
t is tic a n a s o c ie d a d e c a p ita lis ta (s o c ie d a d e n a

q u a l o a n ta g o
n is m o d a s c la s s e s c h e o u a u m a
g p r o fu n d id a d e in é d ita ) L ifs ,
c h it z s e lim ita a a s s in a la r
q u e o c o n te li d o d a g r a n d e a r te e m
n o sso t e m p o é h o s til a o m u n d o e m q u e e la s e e n g e n d r o u
S u a e x p lic a ç ã o p a r a o fe n ô m e n o d a a r t e g r e g a s e r e v e la
,
a s s im in s a t is fa tó r ia
,
S e u m a s o c ie d a d e c u ja s c o n t r a d iç õ e s
d e c la s s e c h e g a r a m a s e r t ã o p r o fu n d a s c o m o a n o s s a p o d e
p r o d u z ir u m a a r te d e a lto n iv e l (a in d a q u e s e tr a t e d e u m a
d e o p o s iç ã o ) n ã o h á c o m o s u s te n t a r q u e o e le v a d o
" "
a r te ,
p a d r ã o e s t é tic o q u e g a r a n t iu a d u r a b ilid a d e d a a r t e g r e g a
t e n h a d e c o r r id o d a in e x is t ê n c ia d e c o n tr a d iç õ e s s o c ia is p r o
fu n d a s a m a d u r e c id a s n a é p o c a d e H o m e r o o u m e s m o n a
, , ,
é p o c a d e É s q u ilo o u S ó fo c le s
L u k á c s n ã o s e p r e n d e u à s fo r m u la ç õ e s d e L ifs c h itz U t i -
liz o u th e a s in v e s tig a ç õ e s m a s n ã o fic o u n e la s E m s u c e s s iv a s

,
p o le m ic a s c o m c r itic o s e a u to r e s s o v ie t ic o s c o m b r e c h t c o m
. , .
A n a S e g h e r s c o m o s d e fe n s o r e s d e Jo y c e e Jo h n d o s P a s s o s
, ,
L u k á c s fo i d e s e n v o lv e n d o s u a s p r ó p r ia s c o n c e p ç õ e s a c ê r
c a d a a r t e d o r e a lis m o e d o s fu n d a m e n to s d a e s t é t ic a m a r x is ta
,
E m fa c e d e B r e c h t q u e a c e n tu a v a a d e s c o n tin u id a d e d o
,
d e s e n v o lv im e n to a r tis tic o e c u ltu r a l n a e r a c o n t e m p o r â n e a

(c h a m a n d o a a te n ç ã o p a r a a s e x ig ê n c ia s d o n ó u o ) L u k á c s ,
e n fa t iz o u a c o n t in u id a d e a v in c u la ç ã o d o s e s fo r ç o s d e r e n o
,
-
v a ção d o p r e s e n t e à s e x p e r iê n c ia s e r e a liz a ç õ e s d o p a s s a d o
C h a m o u a a t e n ç ã o p a r a a u n id a d e e s s e n c ia l d e c o n t e ú d o e
fo r m a t a l c o tn o a m e s m a p o d ia s e r e s tu d a d a n a o b r a d o s
,
c lá s s ic o s
E JJQ 19 3 7 à s v é s p e r a s d a t e m p e s ta d e c o m q u e o n a z is
,
-
m o v a rre u a E u ro p a B r e c h t e L u k á c s s e a c h a v a m r e fu g ia d o s
,
n a U n iã o S o v ié tic a e 15 p o le m iz a r a m a r e s p e ito d o c o n c e ito

d e r e a lis m o q u e c a d a u m d ê le s d e fe n d ia L u k á c s c r itic o u o
1 R e v is ta R ec h e r c h e s I n te r n a tio n a le s ì la L
t um iè r e d i￠ M a r x is m e ,
19 6 3 ,
"
E s th é tiq u e "
14 6
p r e s s io
e x n is m o e d ê n c ia s e x p r e s s io n is ta s d e s a
a cu so u a s te n -
c r ific a r e m o r e a lis m o n a a r te e n a lite r a t u r a ; a

p r e s e n to u c o m o
e x p r e s s ã o m a io r d o r e a lis m o a s o b r a s d o s
g r a n d e s r o m a n c is
ta s d o s é c u lo X IX P a r a L u k á c s u m a fa s ta m e n to d a s lin h a s
,
m e s tr a s d a e s tr u t u r a r o m a n e s c a d a s o b r a s
p r im a s d e B a lz a c e
T o ls to i r e p r e s e n ta r ia n a lit e r a t u r a c o n t e m p o r â n e a u m a in e
, ,
v itá v e l c o r r u p ç ã o d o r e a lis m o e u m a q u e d a n o n iv e l a r tis tic o

B r e c h t n ã o s e c o n fo r m o u c o m o a p ê g o d e L u k á c s à e s
t r u t u r a d a s o b r a s d o s r e a lis ta s c lá s s ic o s d o s é c u lo X IX 0
"
r e a lis m o e s c r e v e u o t e a tr ó lo g o a le m ã o
- n ão é u m a p u r a -
q u e s tã o d e fo r m a C o p ia n d o o s m é t o d o s d a q u e le s r e a lis ta s ,
d e ix a r e m o s d e s e r r e a lis ta s n ó s m e s m o s 1 E e x p ô s a s u a
"
p r ó p r ia c o n c e p ç ã o d o r e a lis m o R e a lis ta s ig n ific a : p ô r a n u

"
a e s tr u tu r a d a s c a u s a s q u e r e g e m a v id a s o c ia l: d e s m a s c a r a r
o p o n t o d e v is ta im p e r a n t e c o m o o p o n t o d e v is t a d a c la s s e
d o m in a n te : a d o ta r p a r a e s c r e v e r o p o n to d e v is ta d a c la s s e
, ,
q u e p r e p a r o u a s s o lu ç õ e s m a is a m p la s p a r a o s p r o b le m a s m a is
p r e m e n t e s q u e a flig e m a s o c ie d a d e h u m a n a ; s a lie n t a r o a s
p e c to d in â m ic o d o d e s e n v o lv im e n to s o c ia l: v is a r u m t p o
i de
q u e e n c o r a je à abstraçio g e n e r a liz a n t e
"
2
c o n c r e to
D e p o is q u e B r e c h t fo r m u lo u c o n tr a L u k á c s a a c u s a ç ã o
d e u m e x c e s s iv o a p ê g o à e s t r u t u r a d o r o m a n c e r e a lis ta d o s é
c u lo X IX s e m e lh a n t e a c u s a ção v o lto u a se r e p e tir e m n u
m e r o s a s o c a s iõ e s i l
L u k á c s n ã o e s ta r a r e a m e n e t i d e n t ific a n
, ,
-
d o d e m a n e ir a e r r ô n e a o r e a lis m o c o m u m a d e te r m in a d a e s -
p é c ie d e r e a lis m o (a d o s g r a n d e s a u to r e s c lá s s ic o s d o s é c u o
l
X IX )? L u k á c s n ã o e s ta r ia d e fa to c o m p r o Jn e t e n d o a a titu d e
, ,
g e r a l d o r e a lis m o c o m u m a m a n ife s ta ç ã o p a r t ic u la r d e s t a
a titu d e ?
A c o n c e p ç ã o d e B r e c h t p r e te n d e r e je ita r m a is r a d ic a l
m e n te d o q u e a d e L u k á c s o c o m p r o m is s o
d a a titu a ' e r e a lis ta
co m q u a lq u e r e s tilo p a r tic u la r D e c e r to m o d o p o r é m n ão , ,
s e r á a c a r a c te r iz a g ã o d o r e a lis m o p o r B r e c h t m a is fe c h a d a
" "
e m a is r íg id a d o q u e a c a r a c t e r iz a ç ã o Iu k a c s ia n a ? A p a r tir d o
p o n to d e v is ta b r e c h t ia n o s e r á p o s s ív e l c o n s id e r a r r e a lis t a
,
u m r o m a n c e c o m o O j e o p a r d o d e L a m p e d u s a ? O a u to r d ê s t e
ro m a n c e b a s ta n te id e n t ific a d o c o m a p e r s p e c tiv a d e s e u p e r
,
-
1 B re cht O n T h e a tr e ,
hra d D e Jo h n W ille t, e d M e th u e n ,
L o n do n ,
p ág 1 12
Id e m p ág 10 9
2 ib id e m
, ,
14 7
d e S a lin a ) e n c a r a n d o c o m m e
(p r in
p r in c ip a l o c ip e -
so n a gem ,
la n c o iia r a t r a n s fo r m a ç ã o
c r e p u s c u la
d a s o c ie d a d e t e m p e r a n ,
-
d o d e lu c id e z o s e u c o n s e r v a d o r is m o e s t a r á p o r a c a s o a d o , , ,
lu ç õ e s
ta n d o o p o n to d e v is t a d a c la s s e q u e p r e p a r o u a s s o
o s p r o b le m a s m a is p r e m e n t e s q u e a flig e m
m a is a m p la s p a r a
a s o c ie d a d e hu m a n a ?
A lé m d is s o c a b e p e r g u n ta r : s e r á a a t it u d e r e a lis t a in
,
d ife r e n t e à t e n s ã o d a s t e n d ê n c ia s e s t ilis tic a s c o n t r a d it ô r ia s ?

S e rá o co n t e il d o in d ife r e n t e às o p çõ e s Fo rm a is p a ra a su a
m a n ife s t a ç ã o ? S d m it ir m o s q u e o c o n t e ú d o d a a
e a rea t it u d e -
lis ta c o m p o r ta in d ife r e n t e m e n t e q u a lq u e r fo r m a p a r a m a n i
fe s t a r s e e s t a r e m o s lid a n d o c o m co n c e p çõe s m e t a fis ic a s de
,
c o n te n d o e fo r m a C o n t e L\ d o e fo r m a s e r ã o r e p r e s e n t a ç õ e s
a b s t r a ta s d e e n t id a d e s in d e p e n d e n t e s c u ja lig a ç ã o o r g â n ic a
,
ja m a is s e r á e fe t iv a m e n t e c o m p r e e n d id a
B r e c h t s e d e Er o n t o u c o m t a l p r o b le m a (o p r o b le m a d a s
r e la ç õ e s e n t r e o c o n te ú d o e a fo r m a ) n o c u r s o d a s u a a t iv i
d a d e d e c r ia ç ã o a r tís tic a c o m o h o m e m d e t e a t r o e th e fo r
, ,
m u lo u s o lu ç õ e s m a is o u m en o s e m p ír ic a s c o ra v is ta s d ir e
, ,
ta m e n te ,
a o p r o s s e g u im e n to d o s e u t r a b a lh o Ê s s e e m p ir is
m o d e B r e c h t o s itu o u e m u m a p o s iç ã o d e v a n ta g e m s ô b r e
W a lt e r B e n ja m in c o m o v im o s q u a n d o a m b o s a b o r d a r a m a s
, ,
q u e s t õ e s r e la t iv a s à d ific u ld a d e e m p r e c is a r e d e fin ir a a r t e
p o lit ic a p o r q u e a n s ia v a m O m e s m o e m p ir is m o e n t r e t a n t o , ,
a c a r r e to u u m a lim it a ç ã o p a r a a p e r s p e c t iv a d e B r e c h t q u a n
d o s e t r a t o u d e u m p r o b le m a d e filo s o fia d a a r t e q u a n d o fo i ,
p r e c is o a p r o fu n d a r a c o m p r e e n s ã o g e n é r ic a (a b s tr a t a ) d a s
r e la ç õ e s e n tr e a s c a t e g o r ia s e s t é t ic a s d e Fo r m a e c o n te á d o
N e s t e p o n to co m o ,
filó s o fo L u k á c s le v o u v a n t a g e m
,
s ôb r e B r e c h t e a m p a ra d o n ão só e m c o n h e c im e n t o
, se u prá
tic o d a h is tó r ia d a a r t e c o m o n o s e u c o n h e c im e n t o t e ó r ic o
e s p e c iFic o d a s q u e s t õ e s e s t é t ic a s e la b o r o u c o n c e it u a lm e n t e
, ,
s is t e m à t ic a m e n te u m a,
in t e r p r e ta ç ã o su a a p r o fu n d a d a da s
, ,
l
r e a ç õ e s e n t r e a fo r m a e o c o n t e ú d o n a a r te D e s a íd a L u k á c s ,
r e c u so u a d is c u s s ã o d a s q u e s tõ e s d a fo r m a n o s n iv e is e m
q u e é m e n o s s ig n ific a t iv a e v it o u a a n á lis e p o u c o
d o r a d a s s u t ile z a s fo r m a is c o m o m a n ife s t a õ e s com.ensa
ç p s ic o ió g ic a s
in d iv id u a is o u c o m o flu tu a õ e s e s t ilis t ic a s s in u la r e s ir r a c io
ç g ,
-
n a is b r e c h t t iv e r a o m e r ito d e c o lo c a r a d is c u s s a o d o s
p ro -
b le m a s d a fo r m a e m t ê r m o s
q u e fa c ilita v a m p a ra L u kác s a , ,
discussio a id é ia d e u m t e a t r o é p ic o u n h a e m
p q u e s tã o d e s ,
14 8
d e lo g o o s g é n e r o s a r tis tic o s a v a lic la c le d e e s tr u t u r a s ío r
,
,
m a is d a m a io r signiíicaqio s ó c io h is tó r ic a L u k i\ c s E n Er e n
d
ta n o o p r o b le m a c lo r e u a [u c ío n a n z c n to c lo s g é n e r o s c o lo c a ,
d o p o r B r e c h t c o n c lu iu p e la n e c e s s ic la c lc c la
,
preservaçio c la
in te g r ic ln d e c lo 5 g ê n e r o s e e s fo r ç o u s e a p lic a r a te o r ia
"
po r
d o r e fle x o c la c lia lé tic a i
m a r x s ta a o p r o b le m a c la d iEe r e n
c ia ç Êio d o s g ên e r a s 1
A o d e fe n d e r a in te g r id a c le c lo s
SL・ n e r o s L u k iic s s e filia ,
à tracliçio c le H e g e l e c le L e s s in g H e g e l jil d e c lic a r a à c a

racterizaqio d o s g ê n e r o s p á g in a s d e e x c e p c io n a l lu c id e z q u e
a ju d a v a m a c o m p r e e n c le r a im
p o r tâ n c ia c le c e r ta s o p q õ e s Fo r
l
m a is p a r a a p e n a r e a iz a g Êio e l p a r a a e fic a z m a n ife s ta q iia d e
d d o co n e t [id E a n te s c le H e g e l L e s s in
g j a c lv e r t ir a
u m a o ,
U m p o e ta p o cie te r fe it o m u ito e n o e n ta n to n iio te r fe ito

"
, ,
o b a s ta n te N i o é s u fic ie n te q u e s u a o b r a t e n h a e fe ito s ô b r e
n ó s : d e v e t e r o u tr o s s im a q u ê le s e fe ito s
q u e d e c o n fo r m id a d e
co m o g ê n e r o th e ,
c o m p e te m d e d ir e ito ; d e v e te r ê s s e s e m
p a r tic u la d o s o s o u tr o s n i o p o d e m c o m p e n s a r c le m o d o
r ,
e to
a lg u m a su a fa lta : e s p e c ia lm e n te q u a n c lo o g ê n e r o é d e t a l
im p o r tâ n c ia c lific u ld a d e e v a lo r q u e to d o tr a b a lh o e to c lo e m
, -
p e n h o s e r ia m b a ld a d o s s e n a d a m a is p r o d u z is s e m s a lv o e fe i
,
to s t a is q u e p o d e r ia m s e r ig u a lm e n te o b t id o s p o r u m
gên e ro
m a is fá c il e q u e n ã o d e m a n d a s s e ta n to s e s fo r o s
"
ç
P a r a L u k á c s a r e la ç ã o e n tr e o s p r o b le m a s
, á s ic o s d a
fo r m a (to m a d a a fo r m a e m s u a acepçio a m la d e e s tr u t u r a
p
e a n a lis a d a a o n iv e l d o g n e r o ) e o s p r o b le m a s b á s ic o s d o
ê
c o n te ú d o é u m a r e la ç ã o d ia lé t ic a e n ã o d e v e s e r e n c a r a d a
em
t ê r m o s r e d u c io n is ta s A tr a n s fo r m a q ã o d a fo r m a n io é u m
e p ife n ô m e n o d a t r a n s fo r m a ç ã o d o c o n te li d o a fo r m a p o s s u í
a s s u a s p r ó p r ia s e x i ê n c ia s e a s u a
g p e c u lia r e fic á c ia N a m e
d id a e m q u e u m a c le te r m in a d a fo r m a a r t is tic a s e e s tr u tu r a
d e m a n e ir a a p e r m it ir q u e s e e x e r im e n te d e m o d o im e d ia t
p o ,
e c o n c r e to a s r e la ç õ e s h u m a n a s r e a is e n fo c a d a s e m
, u m a o bra
d e a r te ta n to m a is s e g u r a é a s o b r e v iv ê n c ia d e s ta o b r a a
,
eficicia d a fo r m a n ã o e s tá e m q u e e la d e v a o b e d e c e r
a q u a is q u er n o rm a s es té tic a s im u tá v e ís , a p r io r is t ic a s , e s im
I
tr a d R o b e r t S a ille y , e d p a y o t,
p lig 13
2 L e s s h tg d e te a tr o e lile r a lu ro ,
tr a d J G u in s b u r g , e d H e rd e r
S ã o P a u lo , p á g 81
,
s C o n tr ib t* ti a lla S to r ia d e ll' E s te tic a ,

e d c \t , p &g 41 6
14 9
fa to de qu e la o ssa co n fe r ir à s re la ç õ e s tiu m a n a s m a is
n o e p
ia is e m a is t ip ic a s n a su a c o n fig u
ção o m á x im o
ra de
e sse n c
,
,
ão d e in d iv id u a liz a ç ã o
e
"
l d
A v ita i a e e a d d u r a ção
e x pre ss
d d d
d e u m a o b r a e d o s t ip o s n e la r e p r e s e n ta o s e p e n e m em
"
,
ú lt im a a n á lis e d a p e r fe iç ã o d a fo r m a a
1
r t is tic a
,
a u t o n o m ia d o m o v im e n t o d a fo r m a e n t r e t a n t o t e m , ,
o s s e u s lim it e s e s ta b e le c id o s p e la s e x ig ê n c ia s fu n d a m e n ta is
d a t r a n s fo r m a ç ã o d o c o n t e ú d o N u m a c ê r to d e c o n t a s c o n
fo r m a t e m o s e u d e s e n v o lv i
c lu s iv o p o d e m o s d iz e r q u e a
,
m e n to s u b o r d in a d o à s m o d ific a ç õ e s e s s e n c ia is d o c o n t e ú d o ,
e m b o ra s e m e lh a n t e s u b o r d in a ç ã o n a
d a t e n h a d e m e c â n ic o o u
s e r v ii D e m a n e ir a a lg u m a p o d e r ía m o s d iz e r q u e a fo r m a
ii d o t a l c o m o d e m a n e ir a a 1
e fe it o p a s s iv o d o c o n te
-
s e ja u m ,
g u m a p o d e r ía m o s
d iz e r q u e a r t e e m g e r a l s e ja u m p r o d u to
a u t o m á t ic o d e d e t e r m in a d a s c o n d iç õ e s h is tó r ic a s m a t e r ia is ,
D o is a x io m a s fu n d a m e n t a is d a d ia lé tic a p r e c is a m s e r s e p
m re
f it
le m b r a d o s 1 ) ìN ã o e x is t e m r e la ç õ e s d e c a u s a e e e o p u
ra
jà q u e c a u s a e e fe it o s ã o m o m e n o s q
t u e se
m e n t e u n iv o c a s
im p o s s iv e l
,
h is tò r ic a m e n t e u m o u tr o ; 2 ) É
t r a n s fo r m a m n o
d e s e n v o lv im e n t o d o t o d o c o m b a s e it n ic a
p r e e s ta b e le c e r o
-
m e n t e n o c o n h e c im e n t o
d a s le is q u e r e g e m o c o m p o r ta m e n to
da s p a r te s .
te é do t ic u la r de t o ta liz a ç ã o do s co n he
a r u m m o p a r
id a L kács t id o d e q u e
c im e n to s o b t id o s n a v u o p in a n o sen
a c iê n c ia fu n d a a n o ssa co n s c iê n c ia h is tó r ic a ,
a o p a sso qu e a
fu da a u to c o n sc iê n c ia h is t ó r ic a 2
A a r te a n tr o -
a r te n a n o ssa
l ta ç ã o iê n c ia o d e sa n tr o ・
po m o r liz a o rea em su A re p re sen a c

c ia s
o r ii a z A a r te fa z c o m qu e rev iv a m o s a s e x p e r iê n
po m
n t e n ê le s
d e t ô d a s a s é p o c a s e n o s r e c o n h e ç a m o s im e d ia ta m e
hu m a n a s
A t r a v é s d a a r t e p a r t ic ip a m o s d e n o v a s r e la ç õ e s
,
e n v o lv id o s e m n o v a s s it u a ç õ e s hu m a n a s qu e n o s
v e m o n o s
s o lic it a m r e a çõ e s d e t ip o e s p e c ia l N a s g ra n de s o b ra s de "
o p r e s e n te e
o
a r te e sc rev e L u kác s o s h o m e n s r e v iv e m
d d e r s p e c t iv a d e s e u
d e s e n v o lv im e n -
p a ssa do da hu m a n i a e a p
fa t o s e x te r io r e s c u jo
,
t o fu t u r o m a s n ão o s r e v iv e m c o m o ,
s im p o r t a n t e e s im co m o
c o n h e c im e n t o p o d e s e r m a is o u m e n o
,
t im p o r
a lg o d e e s s e n c ia l p a r a a p r ó p r ia v id a c o m o m o m e n o
in d iv id u a l (d ê le s h o m e n )
, ",
s
ta n t e a ró r ia e x is t ê n c ia p p ,
a ra p
\ p [e g o m e n t a u n
'
E s te tic a M a rxis ta , e à c\t p ág 2 S\
ro ,
S to r ia d e ip E s te tic a , e d cR p ág 41 6
2 C o n t r ib u t i a lla ,
1 5 }0
P o r is s o a a r te ja m a is é in te ir a m e n te n e u tr a e m fa
,
ce do s
c o n flito s h u m a n o s q u e r e p r e s e n ta : o u e la é u n iv e r s a l n
o sen ,
tid o d e s e r a fa v o r d o h o m e m ( a c o m u n id a d e h u m a n a ) o u
d
,
e la s e d e ix a e n Fe u d a r a u m a p e r s e c tiv a
p p a r tic u la r is ta n e g a ,
tiv is ta r e n u n c ia n d o s e r v ir à h u m a n id a d e c o m o
,
a
u m to d o
S e g u n d o L u k á c s tô d a b o a a r te d e fe n d e a in te r id a d e h u
,
g
m a n a a Ì zu m a n ita s
H c o n tr a a s t e n d ê n c ia s
q e a a ta c a m
-
u ,
a d ila c e r a m a e n v ile c e m ,
o u a a d l
u te r a m 1
P a r a p o d e r d e fe n d e r e fic ie n te m e n te a in te g r id a d e h u m a
n a,
c o n tu d o o a r tis ta p r e c is a te r c h e g a d o
, d e ￡tg u m m o d o a ,
,
co n h ec ê la e m p o
r fu n d id a d e is o é n a a n á lis e d e L u k â c s
t
p re, ,
,
c is a te r c h e g a d o a s e r v e r d a d e ir a m e n te r e a lis ta O q u e s ig n i
fic a : p r e c is a te r c o n s e g u id o r e lle tir p r o fu n d a m e n te o r e a l
H is tó r ia e C o n s c iê n c ia d e C la s s e L u k à c s r e ie it a v a
E m ,
a te o r ia d o r e fle x o c o m o d e fin iç ã o d o c o n h e c im e n to e p o r ,
c o n s e g u in te n i o a u tiliz a v a c o m o p r in c ip io p a r a o e s tu d o
,
d o c o n h e c i】n e n to a r tis tic o E m s u a s o b r a s s u b s e q ü e n te s p o ,

-
r ém o a u to r h lin g a r o r e fo r m u lo u o s e u p o n to d e v is ta e p a s
,
s o u a a d m itir q u e a c o n s c iê n c ia e co m e la ta m b é m a c o n s , ,
-
c iê n c ia a r tis tic a r e f e te a r e a i a
l l d d
H e
A te o r ia ló g ic a d o r e fle x o é a n tig a r e m o n ta a
gn o seo ,
A r is tó te le s e a té a P la tã o (e m b o r a n e s te ú ltim o a s s u m a u m
c a r á te r r a d ic a lm e n t e id e a lis ta ) T r a ta s e p o is d e u m a te o , ,
-
r ia q u e te m m a is d e d o is m il a n o s d e id a d e O m a r x is m o ,
to d a v ia p r o c u r a c o n c e itu a r o r e fle x o d e m a n e ir a n o v a L u k á c s
,
fo i b u s c a r e m L ê n in e le m e n to s q u e o a ju d a s s e m a d e fin ir o
r e fle x o d o r e a l n a c o n s c iê n c ia c o m o u m r e fle x o a tiv o z ig u e ,
c h e io d e m e d ia ç õ e s Q u a n d o a in te lig ê n c ia h u
"
z a g u e a n te ,
m a n a a bo rda a c o is a in d iv id u a l e d e la e x tr a i u m a im a g e m ,
u m c o n c e ito is s o n ã o é u m a to s im p le s im e d ia to m o r to n ã o
, , , ,
é u m re fle x o n u m e sp e lh o ,
e s im u m a to co m p le x o d e d u p la
,
fa ce ,
z ig u eza gu ea n te ,
u m a to q u e im p lic a n a p o s s ib ilid a d e d e
fo da id a 2 N u liv te r io
"
u m v ô o im a g in a tiv o p a r a ra v m ro a n r,
L ê n in já a d v e r tir a q u e o r e fle x o d o r e a l n a c o n s c iê n c ia n ã o
é u m a to s im p le s e d ir e to q u e a r e p r e s e n ta ç ã o s e n s iv e
l da
,
rea lid a d e e x t e r io r c o r r e s p o n d e a ta l r e a lid a d e m a s n ã o c o in
E n s a io s S ôb r e L i!e r a lttr a e d C iv iliz a ç ão B r a s ile ir a ! p á g

,
40
2 C a h ie r s P h ilo s o p h iq u e s , L ê n in , E d S o c ia le s , p á g 2 89
151
la
"
reprepresentaçio s e n s iv e l n ão é a re a lid a d e
e id e co m e : a
fo de n ós im a e n a s a im a ge m «le s s a r e a lid a
e x is t e n te ra e s p
de
"
'
L
ká c s a u t e o r ia le n in is ta d o c o n h e c im e n to e p a s
d e r iu à
2
s o u a c le fe n d ê la c a lo r o s a m e n t e
P r o c u r a n d o a p lic a r a g n o s e o lo g ia le n in is ta à e s té t ic a ,
L u k á c s o b s e r v o u q u e a a r t e d e v e r e fle t ir n i o a s u p e r fic ie d o
re a l m a s a s u a e s s ê n c ia A a r t e d e v e c o n tr ib u ir a t r a v é s d o s ,
m e io s q u e ]h e s i o p r ó p r o s
i p a ra q u e o ho m e m ,
s e a p o d e re
m a is d a e s s ê n c ia c la r e a lic la d e c o n s c iê n c ia
c a da v e z e m s u a
E e s ta fu n ç ã o d a a r t e é a g r a n d e funçio o r e a s m o : U m a d l
"
i
d a s d ife r e n ç a s m a is r e le v a n t e s q u e s e p a r a m a e s té t ic a m a r
x is t a d a e s t é tic a b u r g u e s a é o m o d o d e d e fin ir e s s a c a t e g o
r ia M e s m o p a r a o e s t u d io s o b u r g u ê s d e e s t é t ic a m a is fa
v o r à v e lm e n t e d is p o s to e m r e la ç ã o a o r e a lis m o o r e a lis m o ,
s e rá a p e n a s u m e s t ilo e n tr e o u tr o s m a is P a r a o m a r x is m o ,
a o c o n t r á r io o r e a lis m o
,
é o p r o b le m a fu n d a m e n ta l d a lite
3
ra tu r a
Olis m o n â o é a p e n a s o p r o b le m a t e ó r ic o c e n t r a l q u e
r e a
e s tâ c o lo c a d o p a r a a e s t é t ic a m a r x is ta é ta m b é m o p r o b le m a
e x is t e n c ia l q u e se c o lo c a a c a da p a s s o p a r a o s a r t is ta s o ,
g r a n d e c o n ju n to d e d ific u ld a d e s q u e o s a r tis ta s t ê m p e la fr e n
te q u a n d o t r a b a lh a m C a p ta r e s tè t ic a m e n t e a e s s ê n c ia a
id é ia n ão ,
c o n s t it u i p a r a o m a r x is m o ,
u m a to s im p le s e d e ,
fin itiv o e s im u m p r o c e s s o : u m p r o c e s s o q u e é m o v im e n to
,
a p r o x im a ç â o g r a d u a l d a r e a lid a d e e s s e n c ia l (m e s m o p o r q u e
a r e a lid a d e m a is p r o fu n d a e e s s e n c ia l é s e m p r e a p e n a s u m a
p o r ç ã o d a q u e la t o ta lid a d e d o r e a l q u e in t e g r a a té m e s m o o
fe n ô m e n o s u p e r fic ia l) 4
"
S e n d o a r e a lid a d e ir r e d u t iv e ] a o c o n h e c im e n t o e v id e n ,
t e m e n te se n do .
o m o v im e n t o d o r e a l in e s g o tá v e l n â o é r a ,
z o á v e l p e d ir a u m a o bra d e a r t e q u e e la n o s d ê a e s s ê n c ia
d a r e a lid a d e c o m o u m t o d o d e fin itiv a m e n te a r e e n d id o N o
p
p la n o e s p e c ific o d o s p r o b le m a s h u m a n o s p a r tic u la r e s q u e
a bo rda e n tr e ta n to
,
a o bra d e a r t e p a r a a t in g ir u m n iv e l d e
, ,
e s s e n c ia lid a d e d e v e s e r t o ta E z a t t t e
,
A c r ia ç ã o a r t is t ic a b e m
s u c e d id a é a q u e la q u e c o n s e g u e o r g a n iz a r a s c o n tr a d iç õ e s
1 M a te r ia lis m o y E m p ir io c r itic is rn o L ê n in e d P u e b lo s U n id o s, M o n
, ,
te v id é u p á g ,
1 16
2 C f , p o r e x e m p lo E r is le n c ia tis n te o u M. a rx is m e ? ,
e d N a ge l
3 I l M a r x is m o e la C r it ic a L e t te r a r ia e d it 14
, c , p âg
\ E n s a io s S ô b r e L ite r a tttr a e d c \t á 33
, , p g
15 2
po r e la re p re se n ta da
fu n ç ã o d e u m a v is ã o d e c o n ju n to
s e m
(n ã o n e c e s s à r ia m e n te c la r ific a d a e e x p lic it a d a c o n c e itu a lm e n

te m a s s e m p r e e fe tiv a ) d e t a is c o n t r a d i õ e s
, ç
T ô d a c r ia ç ã o a r t is t ic a im p lic a a s s im n u m a s in t e s e e
p r e s s u p õ e u m a o p ç ã o d o a r t is ta a n t e a m u ltip lic id a d e d o r e a l
A a r t e c o n s is t e s e m p r e d iz L u k á c s e m r e te r o s ig n ifi
i
ca t v o e o e sse n c ai l e e m e lim in a r o a c e s s ó r io e o in e s s e n
i
c a l 1
C o m i sso o re a lis m o s e d is t in g u e b à s ic a m e n te d o n a ,
t u r a lis m o O [d e a ] d e u m a r t is ta n a t u r a lis ta s e r ia d i a m o s
g ,
o d e fa z e r u m film e s ô b r e a v id a d e u m h o m e m fix a n d o t o d o s
o s m o m e n to s d a s u a e x is tê n c ia e s e e s te n d e n d o a o lo n
go de
t ô d a a v id a d o in d iv id u o fo c a liz a d o N a im p o s s ib ilid a d e m a
t e r ia l d e p r o c e d e r d e s ta m a n e ir a o a r t is ta n a t u r a lis ta o bri
g a d o a f a z e r u m a s e le ç â o n ã o b u s c a r á a,
lc a n ça r u m a v e r d a
d e ir a s in te s e d a s s u a s o b s e r v a ç õ e s e e x p e r iê n c ia s : p r o c u r a r á
c o r ta r a o s a b o r d e c ir c u n s tâ n c ia s m a is o u m e n o s a c id e n ta is
fa tia s d a r e a lid a d e
"
O u n o m e lh o r d o s c a s o s p r o c u r a r á
,
o b te r u m a m é d ia d o s s ê r e s in d iv id u a is o u d a s s it u a ç õ e s q u e
re g is tr o u
b s tit u iç ã o d a s ín te s e p e la m é d ia ta l c o m o a p r e c o
su
n iz a p o r e x e m p lo
,
o n a t u r a lis t a E m ile Z o la c o r r e s p o n d e a
u m a d im in u iq à o d o a s p e c t o a t iv o e v e r d a d e ir a m e n t e c r ia d o r
d o t r a b a lh o a r tis tic o : r e p r e s e n ta u m a t e n ta t iv a n o s e n t id o d e
c o lo c a r o a r t is ta n u m a p o s t u r a p r e t e n s a m e n t e s e m e lh a n te à
d o c ie n t is ta a t r ib u in o d th
,
e u m a o b je t iu id a d e ig u a l à d o c ie n
tis ta p a r a q u e o c o n h e c im e n t o a lc a n ç a d o a t r a v é s d a a r te v e
n h a a s e r e v e s tir d o m e s m o c a r á t e r o b je tiv o d o c o n h e c im e n to
c ie n t ífic o L u k á c s m o s t r a q u e s o b a c a p a d e s t a e x ig ê n c ia ,
r ig o r o s a d e o b je tiv id a d e (q u e n o c a s o é u m a p s e u d o o b je
t iv id a d e ) n o b ô jo d e s t a e x ig ê n c ia c te n t ilic is ta o q u e e s tá p r e
c o n iz a d o é u m c o m p o r t a m e n to d e p u r a o bs e r u a fã o o q u e s e
re c o m e n da é u m a p o s t u r a a e s c r it iu a d e c o n te m p la tiv íd a d e
'
e d e r e n ú n c ia à n a t u r a l p a r t ic ip a ç ã o d o a r t is t a n a lu ta e m de
fe s a d o h u m a n o 2
0 c o n h e c im e n to a r t is tic o p a r a s e le g itim a r n ã o e s t á o b r i
, ,
a d o a s e fa z e r a s s im ila r à fo r m a d o c o n h e c im e n to c ie n t
ific o
g
1 L S ig n ific a t io n p r é s e n te d u R é a lis m e C r itiq u e e d G a llim ar d , tr a d

a ,
M a u r ic e d e G a n d illa c p á g 10 1 ,
2 E n s a io s S ô b r e L it e r a t u r a ed c it , e s tu do "
N a rra r o u D e sc r e v e r ?" ,
,
tr a d G is e h V ia n n a K o n d e r
153
t o d o a t o d e r e p r e s e n ta ç ã o e s té tic a
"
L k á c s a c e n tu a q u e
u em ,
(d ife r e n te m e n t e d a c ie n tific a ) o h o m e m e s tá p r e s e n t e c o m o ,
e le m e n to d e t e r m in a n te p o r q u e n a a r te o m u n d o e x t r a h u m a ,
n o só a p a rece co m o e e m e n o
l t d e rn e d ia ç ã o n a s r e la ç õ e s a ç õ e s , ,
"
s e n t im e n t o s e tc do s ho m en s 1 , ,
0 c o n h e c im e n to c ie n tífic o s e d á e r a u m p la n o d e u n iu e r
s a lid a d e Já a c a t e g o r ia c e n t r a l d a e s té t ic a s e g u n d o o m a r ,
x is t a L u k á c s é a d a p a r t ic u la r id a d e A p a r t ic u la r id a d e é a
,
d o s in g u la r e d o u n iv e r s a l E la n ã o
"
r e p r e s e n t a ç ã o s im b ó lic a
"
u n iv e r s a lid a d e u n iv e r s a li
e x c iu i e v id e n t e m e n t e a só qu e a
, ,
d a d e n o c o n h e c im e n t o a r tís t ic o n ã o p o d e a p a r e c e r s ô b a fo r
,
,
m a d e le is a b s tr a t a s (c o m o a p a r e c e n a c iê n c ia ) : e la p r e c is a
s e a p r e s e n t a r e r a lig a q ã o o r g n c
â i a c o m a c o n c r e t ic id a d e in d i
i n t a d o s p e lo a r t is ta L u k âc s
v id u a l d o s s ê r e s s in g u a r e s r e p r e s e
a p re n d e u co m H e g e i q u e n ã o e x is t e c o n h e c im e n to e x c lu s iv o
d o q u e é s in g u la r p o is o s in g u la r é á n ic o e o c o n h e c im e n t o
,
é s e m p r e c o m p a r a t iv o M a s L u k á c s ta m b é m a p r e n d e u c o m
H e g e l q u e e m a r t e n i o e x is t e c o n h e c im e n t o c a p a z d e p a ir a r
, ,
a c im a d o s s ê r e s s in g u la r e s c a p a z d e s e a b s t r a ir d a s in g u la ,
r id a d e do s e n s iv e 1
ia d a la r id a d e t é tic l lu k a c s ia
p a r tic ge
te g o u n a e s a ra
c a r
o n de n o s e s tu do s de L u kác s s ôb r e a lit e r a tu ra e
n a ,
c o r re s p ,
lm ôb r e c o n ce it o de t ip o O tip o
e s p e c ia en te s o ro m a n c e ,
o
do te
p a r t ic u la r q u e t a to s c a ra c re s
po
"
é a s in te s e ,
n n o c a m
c o m o n o ca m p o d a s s it u a ç õ e s ,
u n e o r g â n ic a m e n te o g e n é r ic o
in d iv id u l
"
2
e o a
d e fe s a d e s u a fo r m u la ç ã o L u k á c s c ita E n g e ls q u e
E m ,
, ,
e m c a r ta a M in n a K á u t s k i (rn ã e d e K a r l K á u t s k i ) já o b s e r ,
v a ra fa la n d o a r e s p e ito d o s b o n s p e r s o n a g e n s d e r o m a n c e
,
C a d a u m d ê le s é u m t ip o m a s a o m e s m o t e m p o t a m b é m é
"
,
, ,
u m in d iv id u o d e t e r m in a d o u m ê s te c o m o d ir ia o v e lh o -
' '
qu e dev e ser O p e rso n a ge m de ro m a n

"
H e gel e é a s s im -
c e q u e é c a p a z d e fic a r v iv e n d o n a le m b r a n ç a
d o le ito r a p ó s
a le itu r a é a q u ê le q u e c o n s e g u iu a d q u ir ir fe iç ã o in d iv id u a l
c o n c r e ta e r ic a e a o m e sm o te m p o r e v e lo u s e n o
,
qu a dro de ,
u m a p r o b le m á t ic a u n iv e r s a l
O t ip ic o n ã o d e v e s e r c o n fu n d id o c o m o a le g ó r ic o : o
a le g ó r ic o é o fa ls o t íp ic o o t ip ic o d e s n a t u r a d o p e lo v ic io d o ,
P r o te g o m e n i a u n E s te tic a M a r x is t a e d c it p ág 2 48
'
, ,
2 S a g g i s u l R e a lis m E in a u d i, p á g
o ,
e d 17
154
in t e le c tu a C o m b a t e n d o a c o n fu s ã o d e u m c o m o o u tr o
lis m o .
,
L u k á c s r e c o r r e a G o e t h e S e g u n d o G o e th e n a a le g o r ia o e le , ,
-
m e n to p a r tic u la r fic a p r e ju d íc a c to p o r v a le r d e m e r a e x e m -
p 1ific a ç Èio d e u m p r in c ip io g e r a l d e u m a id e ia a b s t r a t a de , .
u m a u n iv e r s a lid a d e n i o c o n c r e tiz a d a a r tis t ic a m e n te

1
r e c u sa d o a le g ó r ic o é a r e c u s a d o in t e !e c tu a lis m o a ,
rec u sa em a d m itir u m p r o c e s s o d e c r ia ç ã o a r t is tic a q u e s u -
b o r d in e o c o n c r e to in d iv id u a l a o g e r a l a b s tr a to M a s é ta m ,
-
d t d
"
e p ro pa ga n da qu e bu sca a
"
b ém a ,
re c u sa a i t e r a tu r a ,
m e ra l
i u s ra g o
t ã d e t e l i
ses re g o sa s o u i po lí t ica s; é a re cu sa
l k
"
do i á i i
"
ro m a n tism o r e v o u c o n r o g o r a n o .
A Críaçio d e p e r s o n a g e n s v e r d a d e ir a m e n t e t íp ic o s e o
d
p r e d o m in io d o n z é to o n a r r a t u o s ô r e o m é to o
i b d d e s c r itiu o
s ão d u a s c a r a c t e r ís t ic a s p o r a s s im d iz e r fo r m a is d a g r a n d e
lit e r a t u r a r e a lis ta d e fic ç ã o Ê p r e c is o q u e o s p e r s o n a g e n s s e -
ja m s ê r e s u iu o s is to é q u e s e d e fin a m p e lo s e u m o v im e n to
, , ,
f tr a n s fo r m a ç ã o de
p e la s u a a u to t r a n s o r m a ç o o u
ã n o c u rso ,
u m a e s tó r ia S e a o in v é s d e fa z ê lo s v iv e r e m p e la a ç ã o o
,
,
e s c r ito r p r o c u r a r fix a r lh e s e s t à tic a m e n te a p s ic o lo g ia o u o

, ,
m e io a m b ie n te e x t e r io r a d e s c r iç ã o p a s s a r á a p r e p o n d e r a r
,
s ô b r e a n a r r a ç ã o e h a v e r á p r e ju íz o e s t
é t ic o p a r a a fic ç ã o Ii
te r â r ia L u k á c s e n t e n d e q u e o a b a n d o n o d a t ip ic id a d e e a
SUbstítuiçio d o p r e d o m ín io d a n a r r a ç ã o p e lo p r e d o m in io d a
r e v o lu c io n á r io q u e r p e la
"
d e s c r iç ã o q u e r p e lo
"
r o m a n tis m o ,
,
lit e r a t u r a m o d e r n a d e a u a n t g a r d e a c a r r e ta m in e v itá v e l p r e -
,
ju íz o p a r a o r e a lis m o q u e r d iz e r p a r a a a r te e m n o
sso ,
, ,
te m po
P L u kács de a r te a a r te qu e re a lm e n te n o s
a ra ,
a gra n ,
in te re ssa q u e la q u e p o r s u a p r o u n
- a f d id a d e e p o r s e u e le ,
-
n ív e l e s t é tic o a d q u ir e c a p a c id a d e d e s o b r e v iv e r à
v a do a ,
su a ép o c a é s e m p r e r e a lis ta
-
E m o p o s iç ã o a e la p o d e m ,
"
se d e s e n v o lv e r o b r a s a r tìs tic a m e n te in t e r e s s a n t e s ca pa z e s
"
,
d e r e p e r c u tír m u ito in t e n s a m e n t e e m s u a é p o c a m a s n e c e s ,
-
c o m p r o m e t id a s c o m p o lític a c u l
"
"
u m a
s à r ia m e n t e
-
m e n o res ,
tu r a l o p o r tu n is ta o u r e a c io n á r ia A a r te d e a u a n t g a r d e é d e
id e n tific a d a c o m d e c a d ê n c ia d a b u r
p o u c o fô le g o e e s tá
a
t e u p o n to d e p a r tid a t e ó r ic o é a
g u e s ía : e m c e r to s a s p e c o s s ,
e s té tic a d e K a n t : e m o u tr o s a s p e c to s e n t r e ta n to e la s e in s , ,
-
G o e tlie e t so n Ep o qu e G L u k á c s , tr a d L u c ie n G 1o d m an n ,
e d
,
N age l
155
p ir a n a s co n c e p ç õ e s e s té tic a s r e t r ó g r a d a s e ir r a c io n a lis ta s d e
S c h e llin g ,
S c h o p e n h a u e r N ie tz s c h e K ie r k e g a a r d D ilth e y o u
, , ,
H e id e g g e r 1
e m g e ra l ,
a a r te de d e fo r c e ja p o r r o m p e r d e
a u a n t g a r
.
m a n e ir a p r e c ip it a d a c o r n a s fo r m a s c lá s s ic a s já c o n s a g r a d a s
,
p e la t r a d iç ã o r e a lis ta e c o m o s p a d r õ e s h u m a n is ta s d a b u r
g u e s ia e m a s c e n s ã o A s p r o d u ç õ e s d a a u a n t g a r d s e a c u m p li -
-
c la m co m u m p r o c e s s o d e d is s o lu ç ã o d a Fo r m a a r tis tic a e d e
c o n fu s ã o d o s g ên e ro s E la s r e n u n c ia m à t o ta lfz a ç ã o c o n c r e
t a r e p r e s e n t a m o r e a l c o m o s e ê le fô s s e e s s e n c ia lm e n t e fr a g
,
m e n tá r io o b s c u r e c e n d o th e
,
a c o r r e ta c o m p r e e n s ão P o de m ,
c e r ta m e n te a lc a n ç a r ê x ito s m o m e n t â n e o s
,
m a s a ca ba m lo g o ,
n a fo s s a c o m u m d o c e m it é r io c u ltu r a l
A o lo n g o d ê s t e s ú ltim o s t r in ta e c in c o a n o s L u k á c s t e m ,
d e fe n d id o e n c a r n iç a d a m e n te t a is p o n t o s d e v is t a E recen ,
t e m e n t e a o c o m p le t a r o it e n t a a n o s d e id a d e o filó s o fo h ú n
, ,
g a r o a in d a in s is tiu : E m a r t e q u a n d o s e t e m a lg o a d iz e r
"
, ,
é p r e c is o e n c o n t r a r a fo r m a c o n v e n ie n t e p a r a fa z ê lo N e s s e
p o n to s o u c o n s e r v a d o r
"
°
.
,
E l A s a lto a ta R a z ó n G L u k á c s , tr a d W e n c e s la o R o ce s, e d F o n
,
d o d e C u ltu r a E c o n o m ic a M é x ic o
,
2 R e v is ta L a N o u v e lle C r itiq u e , n o d e ju n ho ju lh o d e 19 6 5 , e n tr e v is ta
c o n c e d id a a A n to n in L ie h m
15 6
20
L e fe b v re
L M D o Is d a m e n ta is p e lo m e n o s a e s té tic a
a s p e c to s fu n , ,
d o c r ític o m a r x is ta fr a n c ê s H e n r i L e fe b v r e d ife r e d a e s té
tic a d o c r ític o m a r x is ta h ú n g a r o G e o r g L u k á c s q u e a c a b a ,
m o s d e a n a lis a r P r im e ir o à o r ie n ta ç ã o d it a c o n s e r v a d o r a " "
d e L u k á c s L e fe b v r e o p õ e u m a o r ie n ta ç ã o a u to in titu la d a
,
m o d e r n is ta
"
S e gu n do
"
o q u e é m a is im p o r ta n te
- à
t e n d ê n c ia n e o c lá s s ic a d e L u k á c s (c o m o d iz L e fe b v r e ) o
" "
fr a n c ê s o p õ e u m a p o s iç ã o "
n e o r o m â n tic a -
"
D e ix e m q u e L e fe b v r e e x p liq u e c o m s u a s p r ó p r ia s p a
o s
la v r a s a c o n tr a o s iç ã o : H o je c o n s ta ta m o s d u a s t e n d ê n c ia s
"
p ,
n a e s té tic a in s ir a d a
p p e lo m a r x is m o U m a n a d ir e ç ã o d e u m ,
n e o c la s s ic is m o fu n d a d a s o b r e tu d o n o e s tu d o d e r o m a n c e s e
,
de o b r a s p ic tó r ic a s A o u tr a n a d ir e ç ã o d e u m n eo ro m a n -
,
15 7
tÉs m fu n d a d a n o e s t u d o d a rJa ú s ic a d a p o e s ia e d o t e a tr o
o ,
,
0 filó s o fo m a r x is t a G e o r g L u k á c s q u e m e r e c e o r e s p e it o u n i ,
v e r s a i lig a o se u
,
n o m e à p r im e ir a t e n d ê n c ia O a u to r d o
s e u n o rn e à s e g u n da
"
e s p e r a lig a r o
p r e s e n t e liv r o
'
0 r o m a n t i s m o t e 】n s id o ,
d e fa to ,
u m a c o n s ta n te n o c o nn
ta d e L e fe b v r e
rn e n to R o m â n tic o e r a o g r u p o d e jo v e n s
p o r
e x is t e n c ia lis t a s r e b e ld e s q u e ê le in t e g r a v a n a d éc a d a d e v in
te ju n t a m e n te c o m G e o r g e s P o lit z e r N o r b e r t
,
G u te r m a n n e ,
P ie r r e M o r h a n g e d
R o m â n t ic a fo i a s u a a e s o a o ã P a r tid o
C o m u n is ta F r a n c ê s R o m â n tic a fo i a s u a m ilit â n c ia o s c ila n ,
d o e n t r e o s e r v ilis m o e a in d e p e n d ê n c ia e x a s p e r a d a e m fa c e
d a d ir e ç ã o p a r t id á r ia o r a c o m b a t e n d o a s im p lific a ç ã o d o g m á ,
t ic a d a v e r d a d e o r a s e n d o c o n iv e n t e c o m o s m é t o d o s s ta ti
n is ta s R o m â n t ic o t a m b é m fo i o s e u r o m p im e n to c o m o p c F
, ,
R o m â n t ic o a in d a é o s e u h á b it o d e fa la r d e s i e r a s e u s li
, ,
t e m p e r a m e n ta l c h e io d e p o n to s d e e x "
é o s e u e s t ilo
"
v ro s ,
,
c la m a ã o a rro u bo s p e r s o n a lis ta s e à s c o n
'
roç e n so a o s
, p p
fis s õ e s su b je tiv a s
R o m â n t ic a n ão p o d ia d e ix a r d e se r ,
n a tu ra ln a e n te ,
a e s
t é t ic le fe b w ía n
a a À s id é ia s e s t é t ic a s de L e fe b v r e s e a c h a m
de i d ifu tô d a o bra E la s
e s p a lh a d a s
a su a
,
m a n e ra sa , po r
lá ir o e n s a io s filo s ó fic o s
a p a re c e m ,
a qu i e a c o ,
e m se u s p r im e s ,
a flo d e s e n v o lv e r e m : p o r v
r a na sem s se êz e s ão
J1 a s
】 a p e n a s ,
a lu d id a s T a nab ém n a C r itiq u e d e la V ie Q uo
a pen as
tid ie e r N e e c o 】 J1 m a io r in s is t ê n c ia
L e fe b v r e e x p õ e s e u s
o n to s d e v is ta a c ê r c a d a a r t e O liv r o e m q u e 6 le t r a ta
p
m a r x is ta d o s p r o b le m a s
de rn a n e ir a tJn a is s is te m á t ic a c o m o , ,
da a r te e n t r e ta n t o é a s u a C o r z tr ib u iç ã o à E s té tic a
,
to
tr ib u ig ã o
u co
À C o n à E s té E c a s e s it u a n u m po n po
lv im e n to d a r e fle x ã o le fe b v r ia n a : ê le já
b r ilh a n te do desen v o
n ã o a p r e s e n ta v a o t a le n t o v ig o r o s o (c o n q u a n to ir r e g u la r ) q u e
e s ta v a p r e s e n te e m
L a C o n s c ie n c e M y s tilié e (d e 1 9 3 6 ) e 】n ,
l i e ( e
Ir zt r o d u c tío n a u C a h ie r s d e L é n in e s u r la D ia e c t q u
Em
]9 3 8 ) o u e m L e M a té r ia lis m e D ia le c tiq u e (d e 1 9 3 9 )
ê le a n d a v a a d e s c u id a r
d.
n o m e da c o m b a t iv id a d e p o lê m ic a ,
lin g u a
o b je t iv id a d e d e s u a s a n á lis e s e s e e n tr e g a v a a u m a
gem d e s te m p e r a d a e s tim u la d a p e lo z d a n o v is m o Já e m u m
,
d P r e sse s U n iv e f s i
1 T ra ta se de p ro b lè m e s Á c tu e ls du M a r x is m e ,
e
ta ir e s d e F ran ce ,
19 6 0 , p á g 3
15 8
b a lh o d e 1 9 4 6 L e fe b v r e c a r a c te r iz a v a o S a r tr e d e L E t r e
tr a ,
e t le N é a n t c o m o u m lit e r a t o q u e fa z ia la m e ta p h y is iq u e d e
"
la m e r d e
"
1
C o n t r ib u iç ã o à E s t é tic a p e r te n c e a o
p e r ío d o s e c t á
r io q u e p r e c e d e u a c r is e id e o ló c d
g a p r o v o c a a p e la d e s e s ta
i
lin iz a ç ã o e a d e fe c ç ã o o c o r r id a a lg u n s a n o s a p ó s O r o m a n -
t is m o q u e s e a c h a n a r a iz d a p e r s p e c t iv a le fe b v r ia n a s e m a -
n i Ee s ta n e s te liv r o n a t e o r ia d o c o n h e c im e n to s u b ja c e n t e à s
l
s u a s a n á is e s O c o n h e c im e n to é c o n c e b id o e m t ê r m o s d e u m
s u r p r e e n d e n te in { e le c tu a iis m o O c a m p o d a c o m p e t ê n c ia d o s
m e o s p r p r o s p a r a a a q u s ç o d o c o n h e c im e n t o p e lo h o m e m
i ó i i i Ê i
é v io le n ta m e n t e e s tr e it a d o r e d u z id o à s p ro p o r çõe s q u e o ra
,
c io c ín io ló g ic o p o d e a b a r c a r A a r t e n i o c a b e m a is n a fu n
ção gnló g ic a
o se o
L e fe b v r e r e p e te e m s e u liv r o a s u b o r d in a ç ã o
,
d a a r te ,
"
c o n h e c im e n t o e s ta b e le c e u m a
"
a o
2
e a n tit e s e d e s e n s ib ilid a
d e e c o n h e c im e n to a fia n ç a n d o q u e o c o n h e c im e n to n ã o p o d e
,
p r e te n d e r s u p r ir a s e n s ib ilid a d e S e n s ib ilid a d e e c o n h e c im e n
3
to a p a r e c e m e m s e m e lh a n t e fo r m u la ç ã o
, m e c â n ic a m e n t e c o n ,
-
tr a p o s to s e o c o n h e c im e n t o fic a e x c lu íd o d a s e n s ib ilid a d e
,
À
fa lta d e h is to r ic id a d e d e s s a p o s iç ã o t r a n s p a r e c e b e m c la r a
m e n te q u a n d o le m b r a m o s qu e M a rx ,
n o s s e u s M a rzu s c r M o s d e
]84 , já a dv e r tir a qu e ,
a o lo n go d a h is t ó r ia d a h u m a n id a d e ,
o s s e n tid o s h u m a n o s v in h a m se to r n a n d o c a da v e z r n a is
￡
e d r ic o s
D a p d e L e fe b v r e a s e n s ib ilid a d e n ã o p o d e
e r sp e c tiv a ,
s e r in te lig e n t e o c o n h e c im e n to n ã o p o d e s e r s e n s iv e l A a r te
,
th e a p a r e c e a s s im co m o,
u m a a t iv id a d e q u e p o de e x p re s sa r
,
o q u e o c o n h e c im e n to a in d a n ã o a lc a n ç o u e p o d e s u p e r a r
o c o n h e c im e n to 4 e e ssa t o m a d a d e p o s iç a o r o m a n tic a c o m .
tô d a s a s s u a s c o n s e ü ê n c ia s ir r a c ío n a lis ta s t gra n
q a ca r e a
r ,
-
d e s d a n o s à a p a r e lh a g e m c o n c e itu a l d e q u e L e fe b v r e s e s e r
v e e m s u a a n á lis e d a s q u e s tõ e s e s t é tic a s
0 co n ce ito m a rx is ta de a lie n a ç io , po r e x em p lo - co n
ge tto q u e L e fe b v re ,
em se u s p r im e ir o s liv ro s ,
a ju d a r a a re a bi -
1 L ' E x ls l e n c ia lis í n e e d S a g itta ir e ,

,
19 4 6 , p á g 51
C o n t r ib u c ió n a la E s t é t ic a tr a d M a r c o s W in o g r a d , e d P ro c yo n ,
,
B e n o s A ir e s 19 5 6 p ág
u 94
, ,
3 Id e m
, p ág 102
& Id e m , p á g 96
159
lit a 1h e p a r e c e a q u i s e r u m c o n c e ito a b s t r a to
" "
e ê le o
r
pi
n a n o s e n t id o d e q u e a q u ilo q u e s e p o d e r ia c h a m a r d e a iie
n a ção já fo i s u p e r a d o e m n o s s o s d ia s p e la c la s s e o p e r á r ia 1 , ,
O s m it o s s ã o c a r a c t e r iz a d o s c o m o in t e r m e d iá r io s e n tr e a
p r a x is g r e g a a s f ô r ç a s p r o d u t iv a s a b a se e c o n ô m ic a a s ,
,
r e la ç õ e s s o c ia is a v id a t r a n s c o r r id a e m
, u m a e s r u tu r a
t s o c ia l
d e t e r m in a d a Q u e c o n c e p ç ã o d e p r a x is é e s ta ?
"
2
e a a r te
A a r t e s e c o n t r a p õ e à p r a x is ? M a s a a r t e n ã o é e la p r ó p r ia
u m a fo r m a d e p r a x is ?
A s im p r o p r ie d a d e s p u lu la m n a s fo rm u la ç õ e
le fe b v r ia s
n a s O liv r o t e m a s p e c t o s p o s it iv o s a e x ig ê n c ia de qu e a s
o bra s q u e e x p re s sa m a m o dern a a sc e n s ão d o p r o le t a r ia d o
s e ja m c r it ic a da s e m n o m e de c r it é r io s e s t é t ic o s ,
a re c u sa e m
a do ta r u m a a p re c ia ç ã o s im p lis t a da c o m p le x a obra de Pi
c a ss o ,
o d u p lo c o m ba te a o fo rm a lis m o e a o n a tu r a lis m o ,
e tc
M a s o ir r a c io n a lis m o de q u e e s tá p e n e tr a n do o p e n sa m en to
do r d ilu i ê s t e s a s p e c t o s p o s it iv o s
a u to E o q u e r e s u lta é
u m a o bra q u e b e m m e r e c e o ju iz o a u t o c r ít ic o fo r m u la d o m a is
t a r d e p e lo p r ó p r io H e n r i L e fe b v r e b a s t a n t e m e d ío c r e e s s a
"
C o n tr ib u ig ã o à E s t é t ic a
"
3
À s lim it a ç õ e s d a C o n t r ib u ig ã o à E s t é t ic a s ão d e ta l o r
d e ln q u e ,
e m da do m L e fe b v r e a u m a e s p ú r ia
o m e n to ,
le v a m
fr e n t e li n ic a c o m o z d a n o v is t a Jo s e p h R e v a i c o n t r a L u k â c s ,
e c o n tr a M a rx E s s a fr e n t e ú n ic a s e r e a liz a n a a b o r d a g e m
d a q u e s tã o d a p o s s ib ilid a d e d o d e s e n v o lv im e n t o c u lt u r a l e
a r t ís t ic o n ão c o rr e sp o n d e r a o d e s e n v o lv im e n t o e c o n ô m ic o
M a r x r e c o n h e c e fr a n c a m e n t e t a 1 p o s s ib ilid a d e n u m a p a s s a
gem d a s u a H is t ó r ia d a s D o u t r in a s E c o n ô m ic a s (T e o r ia s
s ôbre a M a is V a lia ) e n a I n tr o d u g ã o à C o n t r ib u ig ã o à C r i
-
t ic a d a E c o n o m ia P o litic a L u k á c s ta m b é m a r e c o n h e c e L e
fe b v r e p o r é m c it a n d o
,
R e v a i a fir m a q u e u m a s o c ie d a d e e c o
, ,
n ô m ic a m e n t e m e n o s d e s e n v o lv id a q u e o u t r a s ó 1h e p o d e le
v a r u m a v a n ta e m a r t ís t ic a lim it a d a s e to r ia l is to é s ó th e
g , , ,
p ode ser e r io r lg u fo rm a s a r t ís t ic a s
"
U m a so ・
su p e m a m a s
c ie d a d e e ô m ic te e r io r e sc rev e L e fe b v re s e rá
c o n a m e n su p
l id e m , p ág 44
2 Id e m , p ig 60
3 L S 536
a o m m e e t le R e s te ,
E d L a N e f, 1 9 5 9 , p á g
160
b ra de h a in
su p e r io r
"
n a s o s a r te qu e te n v en ta do , qu e a e x
1
p re sse m
Q u e qud iz e r is s o ? A tr a é d ia d e S ó fo c le s f i
er
g o n o tô ,
r ia m e n te u m a fo r m a tip ic a d a s o c ie d a d e a te n ie n s e d
, o s é c u lo
V A C E a t r a g é d ia c lá s s c a d e C o r n e ille e R a c in e f i
i o u m a
fo r m a in v e n t a d a p e la s o c ie d a d e fr a n c e s a d o s é c u lo X V II
,
u m a fo r m a q u e e x p r e s s a v a a q u e la s o c ie d a d e Q u e dev em o s
co n c u l ir ? Q u e C o r n e i ll e e R a c i n e s o n e c e s s à r ia m e n te s u
ã
pe
i
r o re s a S ó f o c le s ? O u q u e a s o c ie d a d e a e n ie n s e d o
t s é c u lo
V A C e ra e c o n ô m ic a m e n t e m a is d e s e n v o lv id a
qu e a so
c ie d a d e fr a n c e s a d o s é c u lo X V II ?
O u tr o e x e m p lo fo r n e c id o p e lo p r ó p r io L e fe b v r e : a fo r
,
l l
m a n o v a q u e o r e a is m o s o c ia is ta c o n fe r iu a o r o m a n c e e q u e
ê le d á p o r já a tin g id a É u m a fo r m a in v e n ta d a p e la s o c ie
d a d e s o c ia lis ta u m a fo r m a q u e a e x p r e s s a A s o c ie d a d e s o
,
c ia lis ta é e c o n ô m ic a m e n t e s u p e r io r à s o c ie d a d e c a p ita lis ta o u

tr o r a e x is te n t e n a R 1is s ia D e v e m o s e n tã o c o n c lu ir q u e
, ,
E h r e m b u r g é s u p e r io r a T o ls to i? O u q u e C h o lo k h o v é s u p e
r io r a D o s to ié v s k i? U m e x a m e s e r e n o d a s o b r a s d ê s s e s a u to
res ,
sem d ú v id a n ã o n o s p e r m itir á s e m e lh a n te c o n c lu s ã o
,
A p o s iç ã o d e L e fe b v r e n a C o n tr ib u iç ã o à E s té tic a é in
d e fe n s á v e l A d m itin d o q u e u m a s o c ie d a d e a tr a s a d a p o d e s u
p e r a r u m a s o c ie d a d e a ia n ta a n a c r ia ç ã o
d d d e c e r ta s fo r m a s
o u c e r to s g ê n e r o s a r tís tic o s a d m it in d o q u e n ã o h a ja u m a c o r
,
r e s p o n d ê n c ia m e c â n ic a e n tr e o d e s e n v o lv im e n to d e a lg u n s s e
to r e s p a r t ic u la r e s d a a r t e e o d e s e n v o lv im e n to e c o n ô m ic o n ã o ,
h á p o r q u e d e ix a r d e a d m itir q u e o m e s m o p o s s a s e d a r c o m
É o q u e c o n c lu i M a r x Se
"
a a r te e m g e r a l c o m o u m to d o
,
is s o é v e r d a d e ir o n o q u e c o n c e r n e à r e la ç ã o e n tr e o s d iv e r s o s
g ê n e r o s a r tís t ic o s n o in t e r io r d o p r ó p r io c a m p o
d a a r te n ã o ,
s e h á d e e s tr a n h a r q u e s e ja ig u a lm e n te v e r d a d e ir o n o q u e
c o n c e r n e à r e la ç ã o e n tr e a e s fe r a d a a r te e m s e u c o n ju n to
e a e v o lu ç ã o g e r a l d a s o c ie d a d e
"
z
1 C o n tr ib u c ió n a Ia E s té tic a e d c \t , p á g ,
59
2 I n tr o d u c tio n G é n e r o le à la C r itiq u e d e T E c o n o m ie P o litiq u e ,
em
K u rt M o rx O e if v f e s (1 ) , e d G a liim a r d , 1 9 6 3 , p á g 265
ló l
liv ld ito de
"
d e s c o b r iu
"
o s ro s m a s e tr a to u a p ro v e it a r lh e s c rì
t ic a m en te a r iq u e za
O mg o ld m a n n ia n o p a r te d e H is tó r ia e C o n s c iê n
a rx is m o
c ia d e C la s s e c o r r ig in d o 1h e a p e r s p e c t iv a a b a n d o n a n d o a
, ,
t e s e d a id e n tid a d e t o ta l d o s u je ito e d o o b je to n o c o n h e c i
m e n to e r e p e tin d o o lu x e m b u r g u is m o
"
p o litic o d a o b r a
"
D e
H is tó r ia e C o n s c iê n c ia d e C la s s e G o ld m a n n e x tr a i o c o n c e i ,
t o d e c o m u n id a d e h u m a n a d e s e n v o lv e o e c e n tr a s ô b r e ê 1e ,
t o d o u m e s b ô ç o d e h is tó r ia d o p e n s a m e n to d ia lé t ic o m o s tr a n
,
d o q u e a p ó s a fr a g m e n ta ç ã o d a e s p é c ie h u m a n a o c o r r id a
, ,
co m o a pa r e c im en to da sa c la s s e s
c r u c ia l s o c ia is ,
o p r o b le m
d a h u m a n id a d e p a s s o u a s e r o d e fo r ja r u m a n o v a c o m u n i
d a d e u m a u n id a d e s u p e r io r d o s in d iv íd u o s n a q u a l a r i u e
,
q ,
z a in d iv id u a l d a s p e r s o n a lid a d e s lo n g e d e s e r s u p r im id a s e , ,
d e s e n v o lv a e m h a r m o n ia c o m a c o le tiv id a d e d o s h o m e n s É
o a n s e io p e la r e a liz a ç ã o d ê s t e id e a l q u e p o d e m o s lo c a liz a r ,
se gu n do G o ld m a n n s o b d ife r e n t e s fo r m a s n o c r is tia n is m o
, , ,
n o s id e ó lo g o s d a R e v o lu ç ã o F r a n c e s a e n o m a r x is m o (s o c ia
lis m o m o d e r n o ) 1
D e H is tó r ia e C o n s c iê n c ia d e C l a s e ta m b é m G o ld , ,
m a n n r e tir a e d e s e n v o lv e a t e o r ia d a r e ific a ã o d e d ic a n d o à
ç ,
s u a a n á lis e u m b r ilh a n t e e n s a io ' ,
O s liv r o s d a fa s e p r m a r x is ta d e L u k á c s fo r n e c e m a
G o ld m a n n ig u a lm e n te id é ia s c o r r ig in d o a s
, q u e ê le u tiliz a , ,
e r e fo r m u la n d o a s A A lm a e a s F o r m a s a fo r n e c e th e e le
- -
m e n to s d e
q u e ê le s e s e r v e e m s u a a n á lis e d a s o b r a s d e P a s
c a l e d e R a c in e 4 D a lu k a c s ia n a T e o r ia d o R o m a n c e 5
p o r su a ,
G o ld m a n n filtr a a s u a id é ia d e d
q u e e n tr e a s o c ie d a e
v ez ,
b u r g u e s a e a fo r m a d o r o m a n c e e x is t e u m a h o m o lo ia d e
g
e s tn u tu r a s id é ia c h e ia d e im
p lic a ç õ e s p o lê m ic a s e q u e p r o c u r a
・
,
r e m o s e x p o r m a is a d ia n t e
d e s p e ito d o m u ito
q u e th e d e v e a o b r a d e G o ld m a n
n
,
e s t á lo n g e d e s e r u m a m e r a r e e tiç ã o d a o b r a d o jo v e m
p
Resses U n \
1 L a C o m m u n a u té H u m a in e e t I' u n iv e
r s c h e z K a n t, e d
v e r s ita ir e s d e F r a n c e G o ld m a n n a c e n tu a , n e s te liv r o , a lig a ç ã o e n tr e
o c o r ii e ito d e to ta tüd a d hu m a n a
e e o c o n c e ito d e c o m ttn id a d e
2 R e c h e r c h e s D ia le c ti u e s
"
q ,
ed G a llim a r d , e n s a io "
L a R e ific a tio n ,
p ág s 6 4 10 6
3 L Á n im a e le F o r m e
'
4 ,
e d S u g a r , tr a d S e r g io B o lo g n a
L e D ie u C a c h é
, ed G a llim a r d
6 L a T h e o r ie d u R
o m a n
, ed G o n th ie r , tr a d J c 1a ir e v o y e
164
L u k á c s ; e s ta tiltim a s e r ía do ito
, qu a n m u d e p a r tid a
,
o po n to
d a reflexio q u e c o n d u z iu à q u e la O p r in c íp io d a r e la ç ã o e x is
te n te e n t r e a s e s t r u tu r a s s o c ia i
s e a s e s tr u t u r a s d a s o b r a s d e
a r te c r ia d a s e m c a d a s o c ie d a d e é t r a b a lh d
a o p e lo c r ític o r u -
m e n o fr a n c ê s a té s e r tr a n s fo r m a d
o em u m m é to d o d e c r ític a
q u e p r e s s u p õ e t ô d a i
t e o r a d a lite r a t u r a e s e n tid o
u m a em
a in d a m a is a m p lo
,
tô d a u m a m e to d o lo ia
,
g g e r a l d a s c iê n c ia s
h u m a n a s e s o c ia is o e s t r u tu r a !is m o
g e n é tic o
S e o s p r in c ip io s d o e s tr u t u r a lis m o
g e n é tic o s e e n c o n tr a m
já e m L u k á c s n ã o h á d ú v id a d e q u e fo i G o ld m a n n q u e m o s
,
o r g a n iz o u d e m a n e ir a m a is e x p lic ita e m u m m é to d o d e b
em
d e fin id o s p r e s s u p o s to s te ó r ic o s
S e g u n d o G o ld m a n n n a
- t r ilh a de L u kác s tô d a -
g r a n d e f o r m a a r t ís t ic a (g e n é r ic a ) n a s c e a n e c e s s id a d e d e
d
e x p r im ir u m c o n te il d o e s s e n c ia l A e s tr u t u r a in t e r n a d a s
g r a n d e s o b r a s filo s ó fic a s e lit e r á r ia s s e lig a a o fa t o d e la s e x -
fo r m a c o m o n o c o n te ú d o
"
p r im ir e m
"
ta n to n a
" "
, a o n ív e l d e ,
u m a c o e r ê n c ia n o tà v e lm e n t e d e s e n v o lv id a a t itu d e s g lo b a is d o
,
ho m e m (u is ô e s d o m u n d o ) e m fa c e d o s p r o b le m a s d e s e u
g r u p o n u m a s itu a ç ã o e n u m m o m e n to d a d o s 1
,
O s g r u p o s h u m a n o s fu n d a m e n ta is d o p o n to d e v is ta h is ,
tó r ic o e d o p o n Eo d e v is ta s o c io ló g ic o a q u ê le s g r u p o s
-
ge
r a is a o s q u a is c o r r e s p o n d e u m a v is ã o d o m u n d o i
"
l
"
pa rt cu a r ,
c a p a z d e s e e r ig ir e m e s tr u tu r a s ig n ilic a tiu a tê m s id o a s -
c la s s e s s o c ia is C a d a v e z q u e s e tr a ta d e a c h a r a in fr a e s
"
- -
t r u t u r a d e u m a filo s o fia d e u m a c o r r e n t e ]it e r â r ia o u a r tis

,
t ic a che a m o s n ão a g e r a ç ã o n a ç ã o o u ig r e ja n e m a
, g , u m a , ,
u m a p r o fis s ã o o u a u m a g r u p a m e n to s o c ia l q u a lq u e r e s im ,
a u m a c la s s e s o c ia l e à s s u a s r e la ç õ e s c o m a s o c ie d a d e
"
2
N o q u a d r o g e r a l d e u m a s o c ie d a d e d iv id id a e m c la s s e s ,
n ão h á c o n s c iê n c ia s in d iv id u a is s itu a d a s a c im a d a s c la s s e s
A p e r s o n a lid a d e d o in d iv id u o é u m to d o d in â m ic o q u e s e fo r
m a e t r a n s fo r m a a o lo n g o d e t ô d a a s u A v id a s u A p a r t ic u la r
i
v s o ã d o c o n ju n to d a s c s is a s d o s o u tr o s h o m e n s e d e s i m e s
,
-
m o ,
in sere se - n o q u a d r o m a is a m p lo d e o u tr a s t o ta lid a d e s ,
c u ja fo r m a ç ã o r e m o n ta a é o c a s a n te r io r e s a o s e u n a s c im e n to
p
c o m o in d iv íd u o E s s a s to ta lid a d e s m a is a m p la s s ã o a d a s u a
R h e r c lie s D ia 【
ec e c tiq u e s ed c \t , p á g
,
10 8
2 L C ie lzc ia s H u m a l za s y h T F ito s o fitT , tr a d
a s c a s te lh a n a de Jo se fin a
M a r tin e z A lin a r i e d G a la te a N u e v a V is ió n , p gá 85
,
l (l5
l
c a sse ,
a do se u pov o e a s da s fô r q a s v iv a s qu e fa z e m a h is
tó r ia do s eu te m po T o d o s o s m o v im e n to s d o in d iv id u o s e
c o n c r e t iz a m n o in t e r io r d o q u a d r o d o s m o v im e n t o s e c o n ô m i
co s ,
s o c ia is , p o lític o s e c u lt u r a is d a s u a ép o c a
C a d a to ta lid a de po ssu i a su a p r ó p r ia e s tr u tu ra ção in t e r-
n a N o ca so qu e n o s in t e re s sa -
qu e é o d a c r ia ç ã o a r tis
tic a - a d o a u to r s e r v e d e m
p s ic o lo g ia a to d
e ia ç ã o e n tr e -
t a lid a o b
de dar a e a t o t a li a d d l
e d a c a s s e a q u e o a u to r p e r te n -
c e E a to at li d a d e d a l
c a sse a q u e p e r te n c e o a r tis ta p o r ,
su a v e z s ó p o d e s e r d e v id a m e n t e c o m p r e e n d id a
, qu a n do 5 i
tu a d a n o te m p o e n o e s p a ç o q u e r d iz e r q u a n d o r e la c io n a d a , , ,
p o v o q u e in t e g r a e c o m a fa s e
e m su a e s s ê n c ia co m o I is -
,
t ó r ic a q u e ê s s e p o v o a t r a v e s s a A s t o t a lid a d e s fo r m a n A s s :m ,
p a r a u s a r m o s u m a e x p r e s s ã o h e g e lia n a c ír c u lo s d e n t r o d e c ir ,
-
c u lo s E é p r e c is o to m a r m o s c u id a d o p a r a q u e o s p r o b le m a s
d e u m c ír c u lo m a io r n ã o a b s o r v a m e d ilu a m n ê le s o s p r o b le
m a s e s p e c ífic o s d o s c ír c u lo s m e n o r e s C o m o ta m b é m é p r e , ,
c is o t o m a r m o s c u id a d o p a r a q u e o s p r o b le m a s d o s c ír c u lo s
m e n o r e s n ão v e n ha m a s e r p o r n ò s a r b it r à r ia m e n t e s it u a d o s
fo r a d o s c ír c u lo s m a io r e s q u e a q u ê 1e s in t e g r a m
O e s tr u t u r a lis m o g e n é tic o v is a a p r e e n d e r a t o ta lid a d e d a
o b r a d e a r te e m s u a c o n e x ão c o m a t o t a lid a d e m a is a m p la e m
q u e a o b r a d e a r t e s e in s e r e r e je ita n d o a r e d u ç ã o s o c io lo g is ta ,
d a t o ta lid a d e m e n o r à c o n d iç ã o d e s u b p r o d u to e p ife n o m ê n i -
co d o s m o v im e n to s d a t o t a lid a d e m a io r U m c r ític o b r a s i -
Ie ir o q u e s e g u e a o r ie n ta ç ã o d e L u k á c s n o s e x p lic a v e n do
"
n a c r ia ç ã o a r tís tic a a p e n a s u m m o m e n to a in d a q u e p r iv i - -
le g ia d o d a p r a x is h u m a n a g lo b a l o m a r x is m o e s tr u tu r a
-
,
-
lis t a p e r m ite r e c o n d u z ir a o b r a d e a r t e à r e a lid a d e e p o r is s o , ,
n Êio a p e n a s c o m p r e e n d é la (d e s c o b r ir o s e u s ig n ific a d o in
t e r n o e n q u a n to e s tr u tu r a ) c o m o t a m b é m e x p lic á la (in s e r i ,
la n a e s t r u tu r a m a is a m p la d a q u a l e la é a o m e s m o t e m p o , ,
p r o d u t o e u m fa to r e s tr u t u r a n t e )
"
1
u m
P a r a G o ld m a n n a s ,
h u m a n a s n ão p o s su e m
c iê n c ia s n o ,
a tu a l e s tá g io d o d e s e n v o v ím e n to d e la s m e io s s e g u r o s e e fi ,
c a z e s p a ra a r e co n s titu iç ã o d a p s ic o lo g ia in d iv id u a l d o s a r -
t is ta s , a s s im ós n ã o t e m o s c o n d iç õ e s p a r a a a p r e e n s ã o c ie n
-
e n
1 E n s a io
"
U m a A n H is e E s tr u tu r a l d o s R o m a n c e s d e G r a c ilia n o R a
m o s
"
de C a r lo s N e ls o n C o u tin h o , p u b lic a d o n a R e v is ta C iv iliz a ç ã o
B ra s ile ir a ,
n s 5 6
16 6
t ific a d e s s a p s ic o lo g ia e m s u a v e r d a d e m a is
p r o fu n d a N ão
d is p o m o s p o is d e u m c o n h e c im e n to s u fic ie n te n o q u e c o n
, ,
c e r n e à to ta lid a d e m e d ia d o r a e x is te n te e n tr e a o b r a e a c la s s e
N o e s ta d o a t u a l d a s c iê n c ia s h u
"
a q u e p e r te n c e o a r tis ta
m a n a s e screv e G o ld m a n n é r n u it o m a is a in te r p r e ta
ção d a o b ra q u e d e te r m in a a im a g e m q u e a g e n te fa z d o a u
d Q u e r e r d e s c o n h e c e r e s ta s itu a ç ã o
"
q u e a o c o n tr á r io
'
to r o
e p r o c u r a r e s ta b e e c e r in t e r p r e ta ç õ e s d e tip o p s ic o lo g is ta p a r a
l
a s o b r a s d e a r te é in c o r r e r e m e q u iv o c o O u p e lo m e n o s e m , ,
a to d e t e m e r id a d e
S e gu n do G o ld m a n n ,
en t r e ta n to , po dem o s rec o n hecer
fr a n ca m en te o a tr a s o e m qu e se en co n tr a a p s ic o lo g ia co m o
c iê n c ia e is s o n ão n o s im p d ir á d e t r ilh a r m o s c a m in h o s m u ito
e
m a is fe c u do s p a ra a a v n a lia ç ã o d a s o b r a s d e a r te : b a s e a d o
n a m e to d o lo g ia d ia lé t ic a (c u jo s fu n d a m e n to s fo r a m e s ta b e
te c id o s p o r M a r x e L u k á c s ) o e s tr u tu r a lis m o g e n é tic o n o s ,
p e r m it e s itu a r m o n o s d e s d e lo g o n u m n iv e l d e c ie n t ific id a d e
, ,
b e m m a is r ig o r o s a d o q u e p o r e x e m p lo a s a n á lis e s d e t ip o , ,
im p r e s s io n is ta a c r itic a d e t ip o p o s itiv is ta
,
e m p ir is t a o u p si ,
c o lo g is ta ,
d
q u a n d o p r o c u r a m o s fo r m u la r ju íz o s s ô b r e r e a li a
d e s a r tís tic a s
0 c o n c e ito de co n sc iê n c ia p o s s iu e l qu
,
e o m é to d o d ia
lé tic o u tiliz a ,
é u m do s e le rn e n to s r e s po n s áv e is p e la v a n ta g e m
qu e o e s tr u tu lis m o g e n é tic o le v
ra a s ôbre a s dem a is co rre n te s
da c r it ic a filo s ó fic a d a lite r a tu r a

A ca da l
c a sse s o c ia l,
em c a da s it u a ç ã o h is tó r ic a d e t e r
m in a d a ,
c o rre sp o n de L de ,
n a e x p re ss ão u kác s e G o ld m a n n ,
u m m á x im o d e c o n s c iê r z c ia p o s s iu e l O q u e s ig n ific a q u e a ,
ca da c la s s e s o c ia l e m c a da s it u a ç ã o h is tó r ic a determinada
,
,
d
p o s s ib ilid a d e c o n c r e ta d e s e r a c a n ç a o u m
c o rr e sp o n de a l
m á x im o d e o r g a n ic id a d e e c o e r ê n c ia in t e r n a (e s tr u tu r a l) n a
e la boraço d a s u a v is ã o d o m u n d o be m c o m o n a su a ex pres ,
s ã o c o n c e itu a l o u s e n s ív e l
O do filó s o fo do tis ta m a n ife s ta n e s s a

g ê n io s s e s a r s se
l bo ra e x p r e s s ão n o fa to d e q u e t
ê e s c o n s ig a m
e a ção e
n e ssa ,
c o n fe r ir à s su a s o bra s u m a c o e r ê n c ia in t e r n a ca p a z de de
i
s e n v o lv e r n o m á x im o d e s u a s p o s s b i i a d e s a
l d ,
v is ã o d o m u n
,
d o d a c la s s e a q u e p e r te n c e m
1 R ec h e r c h e s D ia le c tiq u e s, L G o ld m an n ,
e d G a llim a rd , p ág 1 15
16 7
D d e n d o d a r e a lid a d e s o c ia l e m q u e e s te ja in s e r id o
e pe n ,
c le p e n d e n d o d a s u a é p o c a h is tó r ic a e c ta c la s s e s o c ia l a q u e
p e r te n ç a d e p e n
d e n d o c la c o l z s c iê n c ia p o s s iu e l q u e e s te ja a b e r
,
á le v a d o a r e p r e s e n ta r o
ta p a r a a s u a c la s s e o a r tis ta s e r ,
l b a lm e n te d iv e r s a T o m em o s u m ex em
m u n d o d e m a n e ir a g o
é p ic o e o m o d e r n o r o m a n c is ta A d iv e r
p ]o o a n tig o F o e ta
s id a d e d e c o n d iç õ e s e m q u e ê te s v iv e m e t r a b a lh a m n Êio s e
r e fle te a p e n a s n o te m a n o c e n á r io o u n o c o n te ú d o d a s s u a s
,
co m p o s i õ e s : r e fle t e s e
ç n a e s tr u tu r a g e r a l d e la s n a fo r m a ,
ge ra l q u e e la s a ssu m e m
S a be m o s qu d e c la m a d o r d a s a n tig a s e p o p é ia s
e o a u to r e
s e in te g r a v a r seu tr a b a lh o
po n a s o c ie d a d e e m , q u e v jv ia
, ,
e r a o in té r p r e te d e u m a c o m u n i d a d e n o su ã b m et id a a o s e fe i
to s d e v a s ta d o r e s d a d iv is ã o c a p a s a i t l i t d o t ra b a lh o r e fle tia ,
c r ité r io s v a lô r e s
,
i t
e se n t m en o s m a s i o u m e n o s d f
e in ic lo s e
s e g ti r o s p a r a to d o s (ta n to p a r a ê ] e co m o p r a o s e u p ú b lic o )
a
0 r o m a n c is ta m o e r n o e rd n t e t a n t o s e
,
s e n te u m ta n to c o n
,
fu s o n ã o s a b e b e m o q u e (o u q u e m ) r e p r e s e n ta é o in té r
, ,
p r e te d e u m a c o m u n id a d e r a d ic a lm e n te d ila c e r a d a c u ja e x is ,
tê n c ia c o m o c o m u n id a d e n ã o s e fa z s e n tir v ê se a s s im a , ,
c a da p a sso p r e m id o, p o r p r e s s õ e s a n Ea g ô n ic a s in c o n c il iá v i
e s
a r t e d o r o m a n c is t a é u m a a r t e d e o p o s iç ã o à s o c ie d a d e d o
s e u te m p o O s c r ia d o r e s d o r o m a n c e m o d e r n o o s a u to r e s -
q u e r e t o r n a r a m a v e lh a tr a d iç ã o n a r r a tiv a d o g ê n e r o é p ic o e
c r ia r a m o g ê n e r o e s p e c ific a m e n te r o m a n e s c o fo r a m a r tis -
ta s q u e e x p e r im e n ta r a m e x : G ê n c ia s h u m a n is ta s e q u e s e v i
ra m fo r ç a d o s e m v ir tu d e d e s s a s p r ó p r ia s e x ig ê n c ia s h u m a
,
n is ta s a e n tr a r e m
,
cho q u e co m o m u n do em q u e v iv ia m A pe
sa r d e p ro u nf d a m e n te s e n t id a s a s a s p ir a ç õ e s ,
h u m a n is ta s d o s
i l
r o m a n c s a s c á s s ic o s p e r m a n e c e r a m
t l
a go v a ga s já q u e o c o n -
d ic io n a m e n to d a é p o c a a tr a v é s d e u m q u a d r o a g u d a m e n te
,
c o n tr a d itó r io q u e e n v o lv e to d o s o s in d iv id u o s e a tr a v é s d a
e sp ês so c ip o a l d a s ilu s õ e s id e o ló g ic a s n ão fa c ilita a a q u is i
,
ç ã o p e lo a r t is ta d e u m a c la r a c o n s c iê n c ia h is tó r ic a (e r e v a -
]u c io n á r fa ) d e s u a p r ó p r ia s it u a ç ã o
D e a c ârdo co m L u kác s ,
o ro m a n c e é p r e c is a m en te o gê
n o q u a l a é tic a d o a u to
n e ro r s e to r n a u m p r o b le m a e s té tic o
d a o b ra P o r n ã o te r u m a v is Êio c la r a d o s v a ]ô r e s a u tê n tic o s
d e q u e é p o r ta d o r o r o m a n c is t a é le v a d o, p o r s u a s e x ig ê n c ia s
h u m a n is ta s a a s s u m ir u m a a tit u d e d e ir o n ia e a u to ir o n ia p a s ,
-
sa n do a ir o n ia a s e r d e s d e la o e le m e n to e s s e n c ia l à
g u m , ,
1 68
e s tr u d o r o m a n c e u m m e io d o a t
tu r a
u o r s e d is ta n c ia r d o
,
qu e
e s tá n a r r a n d o e d a r th e u m a o b e tiu id d
j a e q u e n â o s e ja in u
A ir o n ia é d e c e r ta fo r m a
-
m a na
m o do de
u m
p a r tic ip a ç â o
.
,
,
n o s c o n flito s n a r r a d o s : u m m e io ta m b é m d e n ã o s e d e ix a r ,
e n v o lv e r in te ir a m e n te p o r ê te s
,
É u m m o do de
p a r tic ip a ç ã o
d ife r e n te d o d o s a n tig o s a u to r e s é ic o s
p m a s , p r e c is a m en te ,
o s te m p o s s ã o o u tr o s ,
a rea lid a d e m u do u m u ito
So b o ca p ita lis m d e p r o d u ção a r a o m e r
o ,
n u m re
pg im e
do lô r e s d e
-
ca ,
o s v a c e d e ra m
u so lu g a r a o s v a lô r e s d e t
ro ca
a s m e r c a d o r ia s s ó in te r e s s a m
,
p e la p o s s ib ilid a d e d e lu c r o q u e
o fe r e c e m a s c o is a s s ó c o n ta m
,
p e lo p r e q o q u e p o d e m t e r n o
m e rc a d o A s p e s s o a s ta m b é m s ó c o n ta
m co m o co m
p ra do re s
em p o t e n c i a l o u c o m o p p r e tá r io s d e m e r c a d o r ia s o m u n d o
r o i
d o te r in v a d e o m u n d o d o s e r e o s u b v e r te O
s sêre s h u m a
n o s s ã o a s s im ila d o s a o s m o v im e n to s d o m e r a d
c o s o fr e m de ,
fo r m a ç õ e s d e c o r r e n te s d e u m a r e ilic a ã o li d
ç g e n e r a z a a
0 r o m a n c is ta c r ia o r o m a n c e c o m o u m a
n a r r a ç ão n a
q u a l s e a c h a im p l ic it o u m p r o e s to d o h u m a n is m o c o n tr a a
t
d e g ra d a ção d o m u n d o : o h e r ó i d o r o m a n c e n
e ga e m s u a a qão ,
o m u n do de gra d a do
.
m a s , ta l c o m o o r o m a n c is ta
-
é im -
p o te n te p a r a s u p r im ir a d e g r a d a ç ã o d e c u ja s r a iz e s n ã o te m ,
u m a v is ã o c r itic a p a s s iv e l d e c la r a c o n c e itu a liz a q ã o O ro -
m a n ce a pa rece a s s im c o m o a fo r m a lite r á r ia t i ic a d
, ,
p o hu -
m a n is m o b u r g u ê s is to é d o h u m a n is m o
, ,
q u e n ão c h e g o u a
s u p e r a r o s lim ite s d a c o n s c iê n c ia d e c la
s s e d a b u r g u e s ia
E s ta p a r e c e s e r a a b o r d a g e m m a is r i o r o s a lu
g m e n te
k à c s ia n a - e s tm tu r a lis ta g e n é tic a d a s r e la g ã e s e n tr e o -
r o m a n c e e a s o c ie d a d e b u r u e s a G o ld m a n n e n tr e ta n to p r o
g , ,
p õ e u m a m o d if ic a ã
ç o d l
e a : s u s te n ta q u e o r o m a n c e e x r im e
p
v a lô r e s q u e s e a c h a m im p lic it o s n o c o m p o r ta m e n to d e to d o s
o s m e m bro s d a s o c ie d a d e c a p ita lis ta v a lô r e s
q u e n ão são ,
d e fe n d id o s p o r q u a lq u e r g r u o s o c ia l e m e s e c ia l
p p
E n tr e o r o m a n c e e a e c o n o m ia d a s o c ie d a d e
a fir m a G o ld m a n n h á u m a r ig o r o s a h o m o lo g ia d e
,
lig a g ã o d a p r a x is in d iv id u a l c o tid ia n a d o s in d
m e rc a d o c a
p ita lis ta e m s u a e s tr u tu r a c o m a e s tr u tu r a d o r o
, ,
m a n ce é u m a lig a ç ã o d ir e ta q u e p r e s c in d e d a m e d ia ç â o d e
,
qu a lq u e r fo r m a de co n sc iê n c ia d e c za s s e
Ar e la ç ã o e x is te n te e n tr e a a r te do n o sso te m po - co m o ,
p o r e x e m p lo o n o u tl e a u r o m
, a n - e a s o c ie da de a lta m e n te
r e ific a d a q u e e la e x l çâo q u lita t iv di
p r im e é u m a re a a a m en te
169
d a q u e la u e e x is t ia e n tr e a s t r a g é d ia s d e R a c in e o u
v e rsa q
d e P a s c a l d e u m la d o e a s o c ie d a d e fr a n
o s p e n s a m e n to s
X V II d e o u t r o E n t r e a s o b r a s d e R a c in e o u
c e s a «lo s é c u lo ,
l X V II h a v ia a m e
p a s c a l e a s o c ie d a d e fr a n c e s a d o s é c u o
a r t ic u la r d a c o n s c iê n
d ia ç â o d e u m a d e t e r m in a d a e s t r u u r a p
t
do m u n do d a n o b le s s e d e r o b e ( A n o b le s s e
c ia a v is ã o
e n o b re c i o s d
d e ro be s e c o m p u n h a d e b u r g u e se s p o s to s n o
N l
s e r v iç o b u r o c r á t ic o d a m o n a r q u ia a b s o lu ta a u ta e n tr e o
fe u d a is o m o n a r c a s e s e r v u i d a n o b le s s e de
r e i e o s s e n ho r e s
d e m o do q u e ês se s b u rg u e s e s b u r o c r a ta s
r o be e fo r t a le c e u a
f b
po der e et v o
i o ra
c he ga ra m a d is p o r d e a lg u m ,
e m c o m o
i
s tu a ç o ã e r n in e n t e m e n te
i l se a c ha ssem e m u m a
gru p o so c a
d is p u n h a m d e fu t u r o h is tó r ic o ) E n t r e o
,
tr iig ic a p o is n ã o
e a s o c ie d a d e r e
i[ic a d a d a F r a n ç a c o n te m p o
r o u u e a u ro m a n
l
,
rân e a c o n tu d o ,
n i o e x is t e s e g u n d o G o ld m a n n q u a q u e r e s
,
i d e m e d ia q ã o E is to p o r q u e a r e i
tr u t u r a c o n s c ie n te a s e r v r
a lc a n ç o u u m e s tá g io ti o
ft c a ç ã o n a s o c ie d a d e c o n te m p o r â n e a
d e o u tr o m o d o tô d a s a s
,
d e s e n v o lv id o q u e a fe ta d e u rn o u ,
d e s e o r g a n iz a r e m e m v is õ e s
fo r m a s d e c o n s c iê n c ia c a p a z e s
do m u n do
fl t d e m o d o n ôv o
S e m e lh a n te s it u a ç ã o in é d ita s e r e e e
,
E é e la
e s p e c ia lm e n t e r io r o
f fia n c e
n a a r te d o n o sso te m p o
a c r é s c im o o id m a n n ia n o
d a t e o r ia d a /zo m o lo
q u e j u s t i f ic a o g
i e r a l (lu k a c s ia n o g o
ld m a n n ia
i d s t r u t u r a s à t e o r ia m a s g
g a a s e
e s t r u tu r a lis m o
Is s o p e lo m e n o s é o q u e
n a ) do g e n é t ic o ,
L u kác s p o rém n iio o a c o m p a n ha

s u s t e n ta G o ld m a n n
G o ld m a n n
E o n d e s e p o d e v e r m a is c la r a m e n e
t co m o
m e n o fr a n c ê s
s e a fa s ta d e L u
k á c s é n o s e s t u d o s d o c r it ic o r u
t tu
A te o r ia d a lto m o lo g ia d a s e s r u
sôbre o n o u v e a u r o 1?1 a n
G o ld m a n n a v e r n o n o u u e a u r o m a n (
m
o ro m a n ce se
r a s le v a
d a s o c ie
s u je ito ) a e x p re ssão lit e r á r ia e s tè t ic a m e n te v á lid a
e n
a lc a n ç o u
d a d e c a p ita lis ta a lta m e n t e r e ific a a (q
n o
d u e
i li t a ) A o qu e
t e n d e r d e G o ld m a n n se u e s t á g io p ó s im p e r a s
ro
'
o u co im p o r ta p a ra G o ld m a n n q u e o n o u u e a u
p a r e c e p i
d o m é to d o n a r r a t
,
,
d l i h d d o m in â n c ia
a ba n o n e a n a e p r e
m a n
lh o e s c r e v e u
V is a n d o e s te p o n to o a u to r d o p r e s e n te tr a b a
e s c la r e c e r ,
E m s u a a m á v e l r e s p o s ta U o ia m a m
i I u Iv
a G o ld m a n n u m a c a r ta ,
s da m
o
fa c e d a s o b r a
r e v e la d a p o r L u k ác s e m
"
￠'
to ta l in c o m p r e e n s ã o
v a lid a «lc n ilo d a s a n álise s
d e m a a v a n t g n n te , m a s n iio s e r e fe r iu à
o u
é p ic o
g ên e r o
lu k à c s ia n a s d o n e c e s s á r io p r e d o m in io d a n ￠7 m ç
T ão n o
170
s ôb re o m é to d o d e s c r it iv o
v o qu e s e m p r e c a r a c te r iz o u a
g ra n
d e lite r a tu r a é p ic a r e a lis ta : a re ific a ç ã o le g itim a ê s s e a b a n
d o n o e a e n tr e g a à d e s c r it iu id a d e
A p o s iq ã o d e G o ld m a n n e m fa c e d o n o u c a u r o m a n fr a n
a liá s lig a à p o s iq ã o a s s u m id a
ês p o r ê le
se
c , ,
e m g e ra l e m , ,
fa ce d a a i a n t g a r d e P a r a G o lc lm a n n h á d u a s a u a n t a r d e s
r
g
s s iv e is : u m a a qu e la q u e é a is im p t a n te
po m a o r p o rq u e a té
ho je é a L in ic a q u e c o n se g u iu fr u t ific a r n a lite ra tu ra é a
,
a ua n t g a r de da a u s ên c ia É u m do s fa to s m a is m a rc a n te s
da c u lt u ra o c id e n ta l c o n te m p o r â n e a q u e a m a io r do
p a r te s
de s e sc r ito res d e a u a n t g a r d e e x p r im a s o b r e t u d o
gra n ,
ão n
lô r e s re a liz a d o s o u r e a liz á v e is a u s é n c ia im po ssi
v a M a s a a ,
b ilid a d e d e p e r c e b e r o u d e fo r m u la r v a lô r e s a c e itá v e is e m
n o m e d o s q u a is ê te s p u d e s s e m c r it ic a r a s o c ie d a d e 1
À o u tr a
a u a n t g a r d e p o s s i v e l s e g u n c lo G o l d m a n n
, s e r ia u m a a u a n t
ga r d e p o s it iv a q u e e x p r i m is s e a p r e s e n ça d e fô r ça s c a p a z e s
i i
de re s s t r a v a m t i e n t e à reificaçio à desumanizaqio d a v id a
s o c ia l I n fe l iz m e n t e o b s e r v a o c r it ic o s e r ia d ific il o
po r
-
a o s e sc r o si t d e K a fk a a L E t ra n g e r a L a N a u s ée à s o b ra s
de B ec k e tt l o n e s c o ,
A d a m o v N a t h a l ie S a r r a u te e R o bbe
G r ille t u m a c r ia ç o ite r á r ia d e ig u a l im p o r t â n c ia c e n tr a d a
,
ã l
sõb r e a p r e s e n ç a d o s v a lô r e s h u m a n is ta s e d o d e u e n ir h is
2
tó r ic o
D a p e rsp e c tiv a de L u ká c s e ssa s p o s iç õ e s de G o ld m a n n

s ão in a ce itá v e is C o m s u a te o r ia da s du a s a u a n t
ga r s
G o ld m a n n te m
m a r a o
n o ssa a te n ç ã o
m é r it o de c ha
pa ra a
l d
co m p e x i a d d a q u i o q u e L u kác s c ha m a de a u a n t
l N o
e
g a rd e
in te r io r d o q u a d r o c o n s t it u id o p e la s o b r a s d ita s d e a u a n t
g a r d e h á r e a lm e n t e p e r s p e c t iv a s d ife r e n te s v a lô r e s e s t é ti ,
c o s d iv e r s o s E m s e g u id a c o n t u d o é o p r ó p r io G o ld m a n n ,
q u e m m is t u r a n u m m e sm o sa co a u a n t g a rd is ta n o m e s de s ig
n i[ic a q õ e s t ã o d is p a re s c o m o K a fk a S a r tr e C a m u s B ec ke tt ,
, ,
lo n e sco e o u tr o s P o r ê s te c a m in h o ,
G o ld m a n n n ão c o n se
g u ir á se gu ra m e n te fa z e r c o m q u e o c o n ce ito de a u a n t g a rd e
d e ix e l
c e se r u m a fó r m u la v a ga e s im p lis ta ,
e n se ja d o ra de
in ju s t iç a s
R e v i st a M é di af ion , n . 4 .
z ld e m
17 1
A lé m d is s o , q u a n do G o ld m a n n l
rec a m a de u m a a ua n t
g a rd e q u e re co n he c e a in d a n ão e x is tir a c r ia ç ão de u m a ]i
te r a tu r a a Fir m a do ra de v a lâ r e s h u m a n o s ,
ê le d e ix a m a rge m
lu k a c s ia n o r to d o x th e
"
d ig a
"
p a ra q u e u m o o qu e ê le e s tá
bra do d e l t
'
co n u m a a ua n t g a ra e im p o s s iv e a ta r e a q u e ca be
ao l
r e a is m o
1 72
22
G a ra u dy
U R E A L Is M o n a lit e r a tu r a e n a a r te t e m s id o u m a p re o
cup a ção co n s ta n t e de R o ger G a ra u dy ,

c r it ic o n a sc id o em
M a r s e lh a ,
e rn 1 9 13 G a ra u d y já fo i u m ro m a n c is t a m e d io
cre (A n té e L e H u it iè m e Jo u r d e la C r é a t io n ) e jà fo i u m
'
e °
￡Hòso ￡ o s e c t á r io (T h é o r ie M a t é r ia lis t e d e la C o n n a is s a n c e s
e La L ib e r té ) 4 A t é r e c e n t e m e n te o s e c ta r is m o a in d a s o b r e ,
v iv ia n ê le E m H u m a n is m e M a rx is t e liv r o d e 1 9 5 7 _
G a ra u dy p o le m iz a n d o
,
c o n tr a o m a r x is ta p o lo n ê s O s k a r
1 Ed H ie r et A jo u r d h u i 1 9 4 5
u
'
,
2 E d H ie r et A u jo u r d h u i 1 9 4 6
'
,
3 Ed P re sse s U n iv e r s it a ir e s de F ra n c e 19 5 3
,
4 E d itio n s S o c ia le s , 1 9 5 5
17 3
La inda se e s c o ra v a n a a u to r id a d e id e o ló g ic a do C
n ge a o m i
té C e n tr a l do P a r t id o C o m u n is ta da C h in a
1
N e s te s ú lt im o s s e is o u s e te a n o s e n tr e t a n to ,
G a ra u dy
v e m se re v e la n do u m e n sa is t a d e g ra n des m é r ito s u m ex ce
le n te p o le m is t a e u m d o s in te le c t u a is m a is r e s p o n s á v e is e l
p a
e le v a ç ã o d o n iv e l id e o ló g ic o b e m c o m o p e la d in a m iz a ç ã o
e
a m p lia ç ã o d a p o lit ic a c u lt u r a l d o P a r t id o C o m u n is ta F r a n
c ês E m M a r x is m e c t E x is t c n c ia lis m e 2 s a iu s e b e m d e u m a
p o lê m ic a c o r d ia l c o m S a r t r e e Je a n H y p o llit e E m P e r s p e c ti
u e s d e 1H o m m r
"
e n tr o u e m fe c u n d o d iá lo g o c o m a s
p r in c i
a i
p s co r r e n te s d a f ilo so f ia fr a n c e s a c o n t e m p r
o â n e a E m D e
L A n a t h ￡ m e a u D ia lo g u e ' d ir ig e s e a o C o n c ilio E c u m ê n ic o
e c o n v o c a o s c a tó lic o s p a r a u m d e b a t e c o n s tr u tiv o c o m o m a
r
x is m o O liv r o q u e m a is n o s in t e r e s s a a q u i p o r é m a q u ê le
a q u e n o s re p o r ta r e m o s p a ra e x a m in a r o s a sp e c to s m a is im
p o r ta n t e s d a a tu a l p o G a r a u d y e n a m a té r ia d e e s té
s iç ã o de
tic a é D U n R c a tis m c S a n s R iu a g e s °
E m D U n R e a tis m e S a n s R iu a g e s G a r a u d y e m p r e e n d e
u m a r e a v a lia ç ã o d o c o n c e ito d e r e a lis m o q u e h a v ia a d o ta d o
n o p a s s a d o e q u e th e t in h a im p e d id o u m a a p r e c ia ç ã o m a is
ju s ta d e o b r a s c o m o a s d e P ic a s s o S a in t Jo h n P e r s e e K a fk a ,
A o in v é s d e p r o c u r a r d e s e n v o lv e r a s u a n o v a c o n c e p ç ã o d o
r e a lis m o a tr a v é s d e u m a s is t e m a t iz a ç ã o t e ó r ic a o e n s a is ta
fr a n c ê s p r o c u r a d e fin ir s u a p o s iq ã o p o r m e io d e a n á lis e s c o n
c r e ta s e x a m in a n d o p r e c is a m e n t e a c r ia ç ã o a r tis tic a d e K a fk a
S a in t }o h n P e r s e e P ic a s s o S e g u n d o G a r a u d y a s o b ra s dês ,
t e s t r ê s a r tis t a s s ã o o b r a s d a s q u a is e s t iv e m o s d u r a n te m u ito
te m p o p r o ib id o s d e g o s t a r e m n o m e d e c r it é r io s d e m a s ia d o
e s t r e ito s d e r e a lis m o (P á g 2 1 4 )
O d e d ic a d o a S a in t Jo h n P e r s e é p e q u e n o e n ão
e n sa io
te m m a io r s ig n ific a ç ã o O e n s a io d e d ic a d o a K a fk a é in te
r e s s a n t e e a ju d a a d e s t r u iq ã o a lg u n s p r e c o n c e ito s c r ia d o s e m
tô r n o d a o b r a d o g e n ia l a u t o r t c h e c o : n o
q u e c o n c e r n e à p ro
fu n d id a d e c o n tu d o p a r e c e n o s in fe r io r a o e n s a io e s c r ito p o r
,
1 Ed S o c ia le s 1 9 5 7 , e n s a io D ia le c tiq u t L ib e r té
" "
, e e
2 E d P lo n , 1 9 6 2
a Ed H á e d iç ã o e m
p u p p o r tu g u ês, la n ç a d a p e la Ed C iv iliz a
ç ão B r a s ile ir a
4 Ed P lo n , 1 9 6 5 H á e d iç ã o e m p o r t u g u ê s , la n ça d a p e la E d itô r a P az
e T e rr a
6 Ed P lo n ,
19 6 3
174
E r n s t F is c h e r d e id ê n tic a p e r s p e c tiv a s ô b r e o m e s m o te m a
,
,
P a r a u m e n s a io q u e s e p r e t e n d e c r itic o o t r a b a lh o d e G a r a u , -
d y s e lim ita d e m a is à e x p lic a ç ã o d a o b r a d e K a fk a e m fu n â o

q
d a v id a d e s e u a u to r s e m p r o c u r a r le g it im á la c o m o r e a lid a d e
,
e s t M c a o b je t iv a O q u e D U n R e a lis m e S a n s R iu a e s o te
g
r e c e d e m a is s ig n ific a tiv o e s tá n o e n s a io s ô b r e P ic a s s o ,
P ic a s s o p a r a G a r a u d y r e p r e s e n ta u m a r e v o lu ã o
, ,
q p lá s
i
t ca q u e d e s t r o n a u m a t r a d i ã d s e is s é c u lo s d e
ç o e
p in t u r a
N e s t e s s e is s é c u lo s o p in to r s e e s fo r q a v a c a d a v e z m a is a r a
,
p
c h e g a r à im ita ç ã o d o m o d ê lo p a r tin d o d a p e s q u is a d a s lin h a s
,
d e fô r g a e d o tr a c e ja m e n to e s tr u tu r a l c o m q u e o m o d ê lo s e
o fe r e c ia a o s s e u s o lh o s e x p e r im e n ta d o s C o m P ic a s s o a im i ,
ta ç ã o d o m o d ê lo d e ix a d e s e r o fim v is a d o e p a s s a a s e r s ò
m e n te o p o n t o d e p a r tid a d o t r a b a lh o c r ia d o r d o
p in to r
A p in tu r a d e P ic a s s o é u m r o m p im e n to r a d ic a l c o m a
c o n c e p qão se gu n do a q u a l a p in t u r a d e v e r ia p r o p o r c io n a r
u m a ilu s ã o c a p a z d e s u b s titu ir a r e a lid a d e fin g in d o lh e
" "
, a
p r e s e n ç a O ilu s
"
io n is m o p ic tó r i
"
c o p r e s s u p u n h a a im o b il i
d a d e d o e s p e c ta d o r : o c u b is m o (a p in tu r a im p r ò p r ia m e n te
cha m a da d e c u b is ta ) p r e s s u p õ e a o c o n tr á r io a m o b ilid a d e
, ,
d o s u je ito A p in tu r a d e P ic a s s o é tip ic a m e n te a p in t u r a d a
"
id a d e d o c in e m a (p á g 4 6 ) e s c r e v e G a r a u d y E la s e d á n a
"
fo r m a d e u m a s in te s e d e im p r e s s ô e s v is u a is r e a liz a d a n o
m ov im en to
D e r e s to ,
co m o s ín p r e te n d e p u r a m e n t e
te s e ,
e la n âo se
s e n s o r ia l e n e m a lm e ja c o m p e t ir c o m a fo to g r a fía : é u m a s in
te s e e m q u e s e fu n d e m liv r e m e n te e le m e n to s e p id é r m ic o s e
l
e e m e n to s in t e le c tu a is É s o b r e tu d o c r ia ç ã o h u m a n a , s u p e
, ,
-
r a ç ão d a n a tu r e z a b r u ta e d a d a R e s u lta d o e x e r c ic io p e lo ,
ho m em ,
d o s e u p o d e r d e s e c r ia r a s i m e s m o d e m o d ific a r o ,
m u n d o e d e p la s m a r fo r m a s n o v a s p o d e r q u e n ão p o d e -
l
s e r s m p ò r ia m e n t e a s s im ila d o à
i h a bi i a
l d d e im ita tiv a E n qu a n -
to a p in tu r a d o s s é c u lo s im e d ia ta m e n t e p r e c e d e n te s e r a fe ita
p a r a s e r c o n s u m id a p o r u m p ri b lic o c o n t e m p la t iv o e m s itu a ,
-
g ã o d e r e c e p tiv id a d e p a s s iv a e d e im o b ilid a d e a p in tu r a d e ,
P ic a s s o n ã o p o d e s e r c o n s u m id a s e n ã o p o r u m a to d a q u e le
qu e se d is p õ e a a p r e e n d ê la é u m a p in t u r a q u e c o b r a u m
c a r á te r e v o lu tiv o
p a r a a p e r c e p ç ã o é u m a p in tu r a q u e c o n ,
-
fir m a n o h o m e m a c o n v ic ç â o d e q u e ê le é d o n o d e s i m e s m o
e d e q u e a a t iv id a d e h u m a n a n ã o e s tá s u je ita a n e n h u m des -
tin o im u tá v e l .
175
A r e v o lu ç ã o p lá s tic a d e P ic a s s o a d q u ir e a s s i
m n o tá v
,
s ig n ific a ç ã o hu m an a S e g u n do G a ra u dy o e m
"
el
,
p e e n d "irn
r
to c u b is ta d e P ic a s s o é u m d e s p e r ta r d e r e ' p o n s °b ilid
e s té t ic a é u m a m o r a l (P á g 6 4 ) À s tia m a n e ir a o c
"
ad E
u b is m
e s tá le m b r a n d o à h u m a n id a d e q u e c a b e a e la to r
,
o
n a r se
e fe ti
v a m e n te d o n a d e s i m e s m a p o ts th e e s tá d e m o
,
n s tr a n d
o ao
v iv o ca m p o d a p la s m a g Èio d e fo r m a s
,
n o
q u e e la é d o ta d
,
d e ta l p o d e r e o u t iliz a a
P o r o u t r o la d o a d v e r te G a r a u d y é p r e c is o n ã
, ,
o es u
q e
cer qu e a d e s p e ito d a s im p lic a ç õ e s p o lític a s d a i t
p p in
,
n u ra
t u r a é p in tu r a n ã o é p o lític a U m q u a dro é u m d
,
,
q u a ro n ão
é u m m a n ife s to E u m q u a d r o q u e p r e te n d a s e r u ,
m m an i
fe s to e s ta r á s e m p r e e m u m a s it u a ç ã o d e d e s v a n ta e m
g qu a n
d o c o m p a r a d o a u m v e r d a d e ir o m a n ife s to c a s o th e ,
q u e ira
m o s m e d ir a u tilid a d e c o m o m a n ife s to N a p in tu r a o s v a ,
Iô r e s p o lític o s c o n t e u d is tíc o s s ó e x is te m d e fa to a tr a v é d
s os
v a lô r e s p ic t ó r ic o s ,
f o r m a is N a o b r a d e P i ca sso a s ig n i
"
fic a g ã o s e c o n s u b s ta n c ia n o p la n o d a t e la e o
p e n s a m e n to
n ão lh e é a n t e r io r e n e m s u p e r io r o p e n s m e n to c o n s titu i
a
u m a s ó r e a lid a d e c o m (P á g 8 3 )
"
o t r a ç o o u o to q u e
A s s im ,
n ã o s e h á d e p e d ir c a fé à v a c a N ã o te m s e n ti
d o a b s tr a ir s e d a r e a lid a d e c o n c r e ta e v iv a d e u m q u a d r o
p a r a b u s c a r n ê ie a p e n a s o e v e n to q u e o in s p ir o u S e e u qu i
"
s e r m e in fo r m a r s ô b r e o a c o n t e c im e n to o ,
h is to r ia d o r m a is
m e d io c r e a te n d e r á m e lh o r a o m eu d e s íg n io d o q u e o m a is
g e n ia l d o s p in to r e s (P á g 7 7 ) C u m p r e n o s r e n u n c ia r d e
"
v e z a o h á b ito s im p lis ta d e fo r m u la r p a r a a q u ilo q u e o a r tis ta
q u is d iz e r tr a d u g ã o c o n c e it u a l c p a z d e to r n a r d e s
" "
u m a
a
n e c e s s á r ia a a p r o x im a ç ã o p e s s o a l d o
p ú b lic o a tr a v é s d e u n
a
,
e s fô r ç o p r ó p r io n a d ir e ç ã o d o a r tis ta a tr a v é s d a a p r e e n s o
,
ã
,
d a o b r a d e a r t e e m s u a r iq u e z a c o n c r e ta
Q u e d iz e r d e s s a s id é ia s q u e G a r a u d y d e s e n v o lv e c o m
ta n to a r r ô jo ? E la s r e fle te m
,
sem d ú v id a o a n s e io d o s jo v e n s
,
do g
q u e n ã o m a is s e c o n fo r m a m c o m o s p a d r õ e s e s tr e ito s e
m á t ic o s d o z d a n o v ís m o e e x ig e m d o m a r x is m o u m a a titu d e
d e d iá lo g o a b e r to e fr a n c o c o m a a r te m o d e r n a O e s fô r ç o
d e G a r a u d y é p a r a le lo a o d e o u tr o te ó r ic o m a r x is ta q u e e n
・
i r E rn st
c o n tr a r e m o s n e s te liv r o e m u m c a p itu lo p o s te r o
F is c h e r A d e s p e ito d a s im p a tia q u e n o s in s p ir a ê s te e s fô r ç
,
o
d e u m & r e n o v a ç ã o d a e s té tic a m a r x is ta e
de u m
n o s e n tid o
c ia s
da
a c o lh im e n t o m a is d e c id id o a r t d e la à s e x p e r iê n
p o r p e
1 76
a r te de rn d e s p e ito d e ta l e s Fô r ç o
fu
m o
n d a e i
a
x g n c aê
.
a
i
corres°
in tim a d a n o s s a s e n s ib ilid a d e m a r c a d a
nder a u m a
p ro ,
p e lo tu r b ilh ñ o c o n te n l p o r â n e o n i o p o d e m o s ig n o r a r o q u e h á
,
d e p r o b le m á t ic o n a s p o s iç õ e s d e G a r a u d
y e d e F is c h e r
F ix e in o n o s p o r o r a e m G a r a u d Q u a l é o v a lo r o p e r a
y -
tó r io d a s u a
conceçio c te u m r l
e a s m o a b e r to
i ,
de u m rea
"
-
]is m o s e n i m a r g e n s ? G a r a u d y p r o c la m a "
0 r e a lis m o s e d e
fin e a p a r t ir d a s o b r a s e n Èio a n te s d e la s "
(P á g 2 4 3 ) Q u e
q u e r is s o d iz e r ? S ig n i f ic a t a l v e z q u e a c r it ic a n â o d e v e
, ,
pre -
te n d e r a p r e s e n ta r r e c e ita s p a r a a criaçio a r tis tic a

Q u e e la
.
n ão p o d e d e f i n ir p r è v ja m e n t e o s c a m i n h o s pa ra a c r ia q ã o ?
N e s te c a s o tr a ta s e d e u m a a Fir m a q ã o if i ta n to
pac e u m
-
, ca
b a n a l N e n h u m a te o r ia e s té tic a p o d e p r e te n d e r s u r ir a fa l
p -
ta d e in s p ir a q ã o d o s c r ia d o r e s p o d e t d
. p r e e n e r a s s e g u ra r r e -
s u lta d o s n a c r ia q ã o M a s o s e n tid o d a a fir m a q ã o d e G a r a u d

y
é o u tr o
T ô d a g r a n d e o b r a d e a r te n o s o b r i a a r e v e r m o s o
g s
n o s s o s p a d r õ e s t e ó r ic o s p o r q u e , . s e n d o r e s u lta d o d e u m a c r ia -
ç â o li. R e E la c o m p o r la n e c e s s à r ia m e n te c e r to in e o itis m o M a s
'
a p r ó p r ia a v a lia q â o d o q u e a o b r a d e a r te n o s t r a z d e n õ
v o
e x ig e d e n ô s a u t iliz a ç ã o r ig o r o s a (e L p o r is s o m e s m o n ã o ,
d o g m á tic a ) d o s c r ité r io s c r itic o s q u e fo r ja m o s c o m b a s e e m

n o s s a e x p e r iê n c ia a n t e r io r .
N a â n s ia d e c o m b a te r o s m é t o d o s d o m â tic o s d a c r itic a
g
d
z a n o v is ta (in fe liz m e n te a in d a la r g a m e n te p r a tic a d o s e m
m u ito s lu g a r e s ) ,
G a r a u d y é le v a d o a p r e c o n iz a r o a c o lh i -
m e n to a o n ò u o e m tê r m o s q u a s e a g n ó s tic o s p a r a ir r a c io n a lis
,
ta s lim ita d o s p e lo e m
,
p ir is m o M a r c a d a s p o r u m a a titu d e d e
in d e te r m in a ç ã o c o n s e n t id a A s s im c o m o n ã o p o d e m o s n o s
e n c a s te la r e m u m a t e o r ia e s t é tic a d e fin it iv a m e n te [e c h a d a N ão .
d l d u e a n o s s a a b e r tu r a e s p ir itu a l e x i
" "
p o e m o s t e r a i u ã
s o e -
g e d e n õ s q u e .Em f a c e d o n ó u o n a c r ia g ã o a r t is t ic a a ba n d o
,
-
n em o s co m
p l e t a m e n te a s e x ig ê n c i a s a d
q u e r e s p o n e m o s p r in
c ip io s e m é t o d o s d e h a d is p o r
q u e já c e g a m o s
T ô d a a u t ê n tic a o b r a d e a r te é r e a lis t a d iz e m o s m a r x is J ,
-
ta s M a s o q u e é q u e c a r a c te r iz a a v a lid a d e e s té tic a d a r e -
p r e s e n ta q â o d o r e a l n a a r t e ? Q u a n to m a is p . o fu n d o s e ja o c o -
n h e c im e n to d a r e a lid a d e q u e a a r te n o s p r o p o r c io n a ta n to ,
m a is o s b
p , o le m a s h u m a n o s d e q u e tr a ta a a r te e s ta r ã o s e n -
d o e n fo c a d o s d e u m a
p e r s p e c t iv a to ta tiz a n te .
P o r is s o a h i ,
-
p e r tr o fia s u b je tiv is ta ,
a r e p r e s e n ta ç ã o e x c e s s iv a m e n t e fr a g
17 7
tâ r ia do re a l (q u e to r n a o a r tis ta e m se u tr a b a lh o m e ro
m en
re fle x opa s s iu o d a fr a g m e n ta r ie d a d e c lo m u n do ca p ita lis ta ) ,
a e n tr e g a a e x p e r iê n c ia s lin g ü is tic a s in c o n se q ü e n te s o s p r o
,
d im e n to s a u a n t g n r c lis ra s e n a tu r a lis t a s s iio in im ig o s d o

c e ,
r e a lis m o n a a r te M e s m o q u e c o n c e n tr e a s u a atenqio n u m
c a m p o b a s ta n te r e s tr ito
d e p r o b le m a s h u m a n o s o a u tê n tic o ,
a r t is t a r e a lis ta s ó a lc a n g a a u n
iv e r s a lid a d e e a p r o fu n d id a d e
i n d o a e s s ê n c ia d a s p r o b le
n o c o n h e c im e n to q u e tr a n s m t e q u a
m a s t r a t a d o s n iio e s tá
Fa ls e a d a is to é q u a n d o ê te s e s t ã o im , ,
-
d d e m a n e ir a c o r r e ta n a to ta lid a d e d o s
p lic ita m e n t e s itu a a s
d e q u e fa z e m p a r te G a ra u dy p o rém
p r o b le m a s h u m a n o s
, ,
e n te n d e
i d o a r e fle tir a to ta lid a d e
u e o a r tis ta n i o e s tá o b r g a
q
do re a l
"
U m a o b ra d y - p o c le s e r u m te s te m u
- escrev e G a ra u -
b tiv o s â b r e a r e la g ã o d o
p a r c ia l e a té m u to s u je
n ho m u ito i
h
h o m e m c o m o m u n d o e m u m a d a d a é p o c a e ê s s e te s te m u n o ,
n de (P á g 24 5 ) N ã o é d i[ic il e n
"
p o d e s e r a u tê n tic o e g r a
ita
p a r c ia is e s u b je t v a s u n
b ,a i
c o n tr a r Em .
n o s s o te m p o ,
,
te r a is e fr a g m e n tá r ia s q u e o fe r e c e m in te r ê s s e co m o v em e ,
,
e lu c id a m a lg o a r e s p e ito d o h o m e m c o n te m p o r â n e o : m a s a
s o lid e z d e ta is o b r a s s e r e
fle tir á n a c a p a c id a d e d e la s p e rd u
i
s a b e r m o s : q u a n ta s e q u a s a s o
bra s
r a r e m ? A q u e s tã o e s tá e m
d
d e a r te q u e e m n o s s o s d ia s S i o tâ o b e m r e a liz a a s e
tã o
,
,
r ic a s d e c o n h e c im e n to q u e s o r e
b v iv e r ã o â s c ir c u n s tâ n c ia s e m
qu e n a sc e ra m ?
N a m d id a e m q u e r e n u n c ia a o s p a d r ã e s q u e a h is tó r ia
e
a r a a c a r a c te r iz a g â o d o r e a
lis
p o d e r ia lh e fo r n e c e r p
・
da a r te
di m o s
m o ,
G a r a u d y p o d e r á d is tin g u ir a g r a n d e a r te d o s m o s
d e sv a a ec e r? E m q u e c r it é r io s o b je t iv o s ê le po a e ra se D a se "
d is tin ç ã o ? 0 r e a lis m o s e m m a rge n s de "

"
W a e s la b e ]e c e r e s s a d e te r m in a ç õ e s
G a r a u d y n ã o s e r â ta m b é m u m r e a lis m o s e m
, ,
,
ilid a d e p o d e t e r
is to é u m r e a lis m o in d e te r m in a d o ? E q u e u t
u m c o n c e ito m a r c a d o p e la in
d e te r m in a q ã o ? O c r ític o m a r x is
ta q u e p r o c u r e e la b o r a r a s u a e s té tic a
à b a s e d e s e m e lh a n te
i r e s s io n is ta
c o n c e ito n ã o s e r á le v a d o a u m p r o c e d im e n to m p
,
a r b it r á r io e s u p e r fic ia l?
d de i
E m b o r a n â o th e fa lte m o b s e r v a ç õ e s b a s ta n te v e r a
-
r a s e m u ito a g u d a s ° a n á lis e d a o b r a d e P ic a s s o
,
d y p a r e c e c o n fir m a r a n o s s a te s e d e q u e o c r itic o
￡
y
im p r e s s to n is m o b á s ic o N o te m o s p o r
p ãde esca p a r a u m
,
178
á lis e de G
ex em p lo , qu e a a n a ra u d y in c id e a pen a s s ôbre u m
a s p e c to ,
u m a fa s e ,
d a p in tu
s s ia n a
ra a fa s e c u b is ta
p ic a A
v a r ia d a o bra d ê s te d in á
e x tr a o rr o p in to r a b a r c a te n d ê n c ia s d i
i
t i t i r e s a o c u b is m o
v e rsa s a,
n e r o r e s e p o s e r o
q u e G a ra u dy d e i ,
t
x o u e s ra n h a m e n t e d e In d o A lém d is s o P ic a s s o é a p r e s e n
, -
ta d o c o m o o r e s p o n s á v e l e l i
x c u s v o p o r in o v a q õ e s e m u d a n a s
ç
e e s t o
ã f u n d a m e n t a l m e n e lig a d a s a o s n o m e s d e o u tr o s im
t
q u
p o r ta n te s p in to r e s
Po r o u tr o la d o ,
a d o s s e is s é c u lo s d e p in
c a r a c t e r iz a gão
tu r a q u e p r e c e d e r a m o a p a r e c im d e P ic a s s o é d is c u tív e l
e n to
S e r ia a p in tu r a d e M ic h e lâ n g e lo o u d e E l G r e c o d e G a u ,
g u in o u d e v a n
G o g h u m a p in t u r a ,
jlu s io n is ta
"
c u jo o b je ,
t iv o c e n t r a l f ô sse d a d o l
pe o es fô rço p a r a a t n g r a p e r fe it a
i i
im ita ç ã o d o m o d ê io e ti
p a ra a n g r u m i r e s u lta d o ca pa z de
fin g ir r e a lid a d e ? À r e la ç ã o p in tu r a c u b is ta d e
"
e n tr e a
"
a
P ic a s s o e s e u p ú b lic o (? ) s e r á tã o r ic a e d e fin id a
"
a t iv o
c o m o a r e la ç ã o q u e e x is t ia e n t r e a p in t u r a d o s já c ita d o s E 1
G r e c o M ic h e 1â n g e lo G a u g u in e V a n G o g h e o p li b lic o c o n
"
, ,
t e m p la tiv o (? ) d a é p o c a d a q u e le s p in to r e s ?
"
U m a li lt im a o b s e r v a ç ã o a in d a só o , p r o c e d im e n to im
p r e s s io n is ta n o s p a r e c e e x p ic a r a t im id e z d e G a r a u d y e m
l
fa c e d a q u e s tã o d o fiw a t iv is m o e d o a b a n d o n o d a fig u r a
p e la p in tu r a m o d e r n a U e s p r e z a n d o a fig u r a o s p in to r e s c o ,
-
m u m e n t e c h a m a d o s d e a b s t r a c io n is ta s (n o s e n t id o a m p lo d o
t ê r m o j c o n q u is ta r a m a p o s s ib ilid a d e d e c r ia r u m a r e p r e s e n
t a ç ã o m a is liv r e e m a is e s s e n c ia l d a r e a lid a d e o u s a c r ific a -
ra m u m e le m e n to q u e lh e s e r a n e c e s s á r io p a r a q u e s u a s o b r a s
p r o p o r c io n a s s e m u m c o n h e c im e n to o r g â n ic o d o r e a
l? E m b o r a
n ão th e e n d o s s e m o s a a n á lis e n ã o p o d e m o s d e ix a r d e v e r
,
n a a bo rd a g e m d o p r o b le m a p o r R a n u c c io B ia n c h i B a n d in e lli
u m a co ra gem e u m a d is p o s iç ã o s is te m á tic a q u e n â o e n c o n r
t a
m o s n o e s tu d o d e G a r a u d y
N a e s te ir a d e A r n o ld H a u s e r B ia n c h i B a n d in e lli v ê n a ,
h is tó r ia d a p in t u r a u m a o p o s ig ã o c o n s t a n te e n tr e a o r g a n ic i
d a d e d a t e n d ê n c ia r e a lis ta e a a b s tr a ç ã o P a r a B ia n c h i B a n -
d in e lli d o p o n to d e v is t a p u r a m e n te e s t é tic o a s d u a s o r ie n ,
q u e fô r
,
ta q õ e s s e e u iv a le m ; s e v e r ific a r m o s E n tr e ta n t o a
q . ,
d
ç a s s o c ia is c o r r e s p o n d e m (c o m o s u p e r e s tr u t u r a s ) a s o b r a s e
a r te q u e c o n s u b s ta n c ia m u m a o u o u tr a
d a s d u a s t e n d ê n c ia s ,
c o n c lu ir e m o s
q u e o a b s tr a c io n is m o
r e p r e s e n ta (in d e p e n d e n -
t e m e n te d o s d e s i n io s s u b je tiv o s d o p in to r q u e o p r a tic a ) u m a
g
1 79
Orientaçio ir r a c io n a lis ta ,
de c o n te u do c o n s e rv a do r o u r e a c io
n á r io a o p a sso q u e a re p re se n ta ç ã o r g â n ic a
, o re p r e s e n ta a
p re se n ça d e fô r q a s qu e co n m n a fia
ra z ão e n a h is t ó r ia is to
é ,
de fô r q a s s o c ia is p r o g r e s s is t a s in te r e s s a d a s n o c o n he c i
m e n to c o n c re to da re a lid a d e h is tó r ic a
N clistinçio fe ita
a o cre m o s q u e a p e lo c r itic o m a rx is ta
ita lia p la
"
n o e n tr e p u r a m e n te e s
o n o (o n d e a s d u a s té t ic o
o r ie n ta ç õ e s
se e q u l
a e r ia m ) e o p la n o e m
iv q u e s e r n a n ife s fa
o c o n d ic io n a m e n t o s ó c io h is tó r ic o s e ja d ia lé t ic a P a ra n ó s a
q u e s t ã o e s t é t c a p o d e te r a s u a s o lu ç ã o e n c a m in h a d a a
i
p a r t ir
d e v a lô r e s e s té t ic o s : a s c o n t r a d i õ e s h is tó r ia
ç qu e m a rc a m a
d a e s té tic a n ã o p o d e m s e r c o r r e ta m e n te a v a lia d a s s e c o n c
e
b e r m o s a e s té tic a c o m o u m c a m p o m e ta fis ic a m e n te a u tô n o m o
d a p r a x is c r ia d o r a d o h o m e m : e m s u a s r a iz e s e s s a s c o n t r
a
d iç õ e s n o s r e m e te m à a tiv id a d e h u m a n a l b l
g o a e e s p c a l
e i
m e n te à s b a s e s s ó c io e c o n ô m ic a s d e ta ] a t iv id a d e : m a s d e
s
d e q u e r e c o n h e ç a m o s u m a a u to n o m ia r e la t iu a (e
p o r c o n s e
g u in te u m a e s p e c ific id a d e ) à c r ia ç â o a r tis t ic a n ã o p o d e m o s
d e ix a r d e a d m itir q u e h á u m a b a ta lh a a s e r t r a v a d a n o
p ró
p r io l
p r zo
a d o c o n ìi i
e c m e n to e s t é t ic o P a r a le g itim a r u m a
o r ie n t a ç ã o d
p ci t ó i
r ca n ã o p o e m o s n o s lim ita r a o r e c u r s o a
fo r m u la ç õ e s id e o ló g ic a s g e n é r ic a s e r a z ô e s e s t r ita m e n te o li p
t ic a s : p r e c is a m o s e n c o n tr a r o s v a lô r e s ífic a s s in a
e s p ec o s q u e
la m a su a su p i
e r o r id a de e s té tic a s õb r e o u tr a s o r ie n ta q õ e s
(o u tr a s o r ie n ta ç ô es q u e ta n to do p o n to d e v is ta g e ra l do
hu is m do p de is ta
m a n o co m o o n to v p a r tic u la r d a a r te s e ja m
m e n o s fe c u n da s )
B ia hi B
d in e lli p a r e c e a d m it ir is s o q u a n d o n o fin a l
n c a n
de s e u liv r o fo r m u la a r g u m e n t o s q u e p r e te n d e m e s ta b e le c e r
1
u m ã s u p e r io r id a d e e s t é t ic a d a r e p r e s e n ta ç ã o r e a lis t a !o r g â
n ic a ) s ô b r e a t e n d ê n c ia a b s t r a c fo n is ta : S ò m e n t e o a r tis ta
re a l is ta é liv re e m su a in d iv id u a lid a d e : a a b s t r a ç ã o c o n d u z
se m p re a u m a r o u t im im p e s s o a l O s a b s t r a c io n is ta s s ã o le
v a d o s à im o b ilid a d e d a s fo r m a s
g e o m é tr ic a s e a u m n ü m e ro
m u it o lim it a d o d e e s q u e m a s e n q u a n t o a r e r e s e n ta ã o o r â
p ç g
n ic a d o r e a lis m o s e a i
g t a s e m p r e e s e r e n o v a s e m ja m a is p o
d e r fe c h a r s e s ô b r e s i m e s m a já q u e s e a c h a e s s e n c ia lm e n te li ,
O
r g a n t c ilà e A s tr a z io n e , e d F e ltr in e lli, 1 9 5 6 H á u m a tr a d u ç ã o
lh a n a d e E ls a d e l R io d e M a r a n o la n a d a
c a s te
19 6 5 p e la E d i t
g , ç e m
r ia l U n iv e r s itá r ia d e B u e n o s A ir e s
18 0
lic la d e is
g a c la a u lll a r ea m
p la
q u e é a r e a lid a d e h u m a n a
a a m
g e ra l e só e x e m pis t e
e r iìr a n e n t e t r a n s fo r m a
ç io
h tla s r e c c o s o d e q u e o r e c o n h e c im e n t d
o a e s p e c ific id a
d c c la e s t é t ic a a c a r r c t e u m a v is io ic le a lis ta
(e s e tic is ta ) d a s
t
t ó s c la a r te it i i l
t i a c a ba
u c s c o c r c o
q a a n o
p o r s e fix a r n a te s e
d c q l t c a s r a z (3e s e s t t i c a s c o m o ta is s i o a r i o r i i
g n [ te is
po r
q u e d e Fa to im p o t e n t e s (c o n s ic le r a n d o q u e s e e la s n i o
po dem
ttt d o e n t iio n o po dem n a c la )
A p e s a r d e s s a r e s e r v a q u c ]h e fa z e m o s c o n t d
u o e s ta m o s
c o n v e n c ic lo s c lc q u e B ia n c h i B a n d in e lli p e lo m e n o s e n fr e n to u
D e ix a n do de e n fr e n ta r c e r to s p r o b le m a s p le x id a d e d e
e m tô d a a c o m
q u c se r e v e s te m e e n c a s te ,
la n d o se às v a ç e s g r a n d ilo
êz e s
l õ ,
e m fo l lltu
q ü c n te s e p o u c o p r e c is a s ,
G a r a u d y m a n ife s ta d e b ilid a d e s te{ricas q u e s iio
a p r o v e it a d a s p o r s c u s c o n t r a d ito r e s n o i
m a rx sm o f r a n c ê s s o b r e t u do po r ,
L o u is A lth u s s e r e P ie r r e M a c h e r e y À r e tó r ic a d e G a r a u y e n r e ta n to ,
d t ,
A lth u s s e r e M a c h c r e y o p õ e m a m eu v e r , u m a v e r s ã o n e o p o s it iv is ta d o
,
m am is m o
18 1
23
H a u se r
is t e te tr e té tic a a s o c io lo g ia d a
R E M ç Ão e x n e n a e s e
a r te é sem d ú v id a u m a r e la ç ã o a o m e sm o te m po in t im a d e ,
, ,
lic a d a e Se de té tic a d e h is tó r ia
p le e s tõ e s e s e
co m x a a s qu
d a a r te s ão c o n s id e ra da s in t e ir a m en te in d e p e n d e n te s d a s
qu e s tõ e s s o c io ló g ic a s o o b se rv a do r fic a d e to d o in ca pa c ita
,
do is t a da
de p e c t iv a
da m a rx c o n e
pa ra r c o n ta ,
u m a p e rs ,
Xio e s s e n c ia l da a r te c o m o se u te m p o : a a r te perde a su a
h is t o r ic id a d e c o n c re tala d o se Pa s q u e s tõ e s d e
o r o u tr o ,
i l ia d a a r t e
q u e s tõ e s d e s o c o o g
o
e s té t ic a s ão r e d u z id a s a ,
p e lo s o c io lo g s m
o b s e r v a d o r s e v ê lim it a d o i o e n ão c o n se g u e
d a r c o n t a d e u m a p e r s p e c tiv a m a r x is ta d a d u r a b ilid a d e d o
,
,
c o n h e c im e n to a r t is t ic o e da su a e s p e c ific id a d e
do de to do e q u a l
0 s o c iolo g is m o nio e x is t e c o m o p eca
b a lh o d e lo g ia da a r te : s ó e x is te n o s tr a b a lh o s
qu er tr a s o c io
183
de s o c io lo g ia da a r q u e e x tr a p o la m
te d o s tim ite s
c la lh e s p r ó p r io s
rea q u e ca b ia F r e q ü e n t e m e n te
s o c io lo
ife s ta
o
g is m o s e ,
m a n n a s c o n s id e r a ç õ e s e s té t ic a s a p r e s s a c la s d e s o c ió
lo g o s q u e ]id a n c lo c o m b l
p r o e m a s e s t é t ic o s c to m in a m n o s m a l ,
e n i o tê m p e la a r te c o m o t a l o m e s m o in t
q e tê m p e la e rêsse u
s o c io lo g ia F r e q iie n t e m lo g is n t o r e v e la n te
en o s o c io
o s o c ió
lo g o o u n o h is to r ia c lo r a lé m d e u m a a p a r e lh a e m c
d e fic ie n t e u m a e s c a s s a g ,
o n c e itu a l
fa m ilia r id a d e c o m tô d a a
r iq u e z a
,
de
q u e é c a p a z o c o n h e c im e n to a r tís tic o Ê s te e v id e n t e m e n t
e
n i o é o c a s o d e A m o lc l H a u s e r
,
,
P o u c a s p e s s o a s t e r s e i o d e c lic a c l
o ti o in te g r a lm e n te à
a r te c o m o H a u ser N a s c id o n a H u n r ia H a u s e r
g e s tu d o u F i
lo s o fia L ite r a t u r a e H is tó r ia d A
,
, a r te e m B u d a p e s t e m p a r ís
em B e r lim e s o b r e tu d o n a Itlia o n c le ,
,
, v iv e u c lu r a n te v á r io s
, ,
a n o s M a is ta r d e le c io n o u H is tó r ia d a A t
r e em B u da p e st
V ie n a L o n d r e s e E s t a c lo s U n id o O r e s u lta c lo c ìe s ta v id a
,
, s
in te ir a d e c o n v ív io c o m a a r te e d
e e s tu c to d o s s e u s
p r o b le m a s
fo i u m a o b r a m o n u m e n ta l d e le it u r a
o b r ig a tó r ia a Jistória ,
S o c ia l d a A r te 1
E s ta H is t ó r ia S o c ia l c ta A r t e ro o r c io n a u i f p p m a n o rm a -
çio t i o im p o r ta n t e e tio v a s ta q u e n ão n o s é p o s s ív e lp en sa r
em fa fe r ê n c ia q i
s e u s a s p e c to s p r in c ip a is
ze r r e a u u er
q se a o s
H a u ser la
]u z s ô b r e a s r e la ç õ e s e x is t e n t e s e n tr e a
n ça a r te d o
p e r ío d o p a le o lit íc o e a s c o n d iç õ e s d e v id a d o s h o m e n s
pri
m itiv o s d e e n t i o ; la n
ç a lu z s ô b r e o s e fe ito s d a revoluçio n e o -
Iític a n a h is tó r ia d a a r te la n ç a Iu z s ô b r e a lg u n s a s p e c to s
b á s ic o s d a a r t e e d a c u lt u r a S o b s u a p e n e tr a n te a n á
gre ga
lis e s ã o e s c la r e c id o s a l u n s
,
g p o n t o s d e lic a d o s e b á s ic o s d a
p a s s a g m
e d a a r t e r o m â n íc a à a r te g ó t ic a é e x p lic a d a a a s -
,
C e n s i o s o c ia l d o s a r t is ta s s o b o R e n a s c im e n to e s ã o e lu c id a
d a s a lg u m a s c a r a c te r ís tic a s s u tis d o b a r r o c o d o m a n e ir is m o ,
,
do ro c o c ô do ro m a n tis rn o do c la s s ic is m o d o im p r e s s io n is m o
, ,
e da a r te m o de rn a e m g e ra l
A p re o c u p a ç Éio c o n s ta n t e d e H a u s e r é a d e n ão p e r d e r
de v is ta o c o n d ic io n a m e n to s o c ia l d o s m o v im e n t o s a r tís tic o s
q u e a n a lis a E m bo ra n ã o s e ja m a r x is ta ê le (t a l c o m o já v í -
,
1 T ile S o c itT t H is to r y o f Á r t A r n o ld H a u s e r e d R o u tle «lg e & K e g a n

, ,
P l, 1 9 5 1
a u H á e d iç ã o e s p a n h o la (H is t ó r h 7 S o c b rt t [e ta L ite r i7 ru r lT y
e l A r te , e d G u a d a rT a m a ) e p o r tu g u è s a (H is t ó r ia S o c ia l d ct l l r te e d a
C u ll u r tz e d Jo r n a l d o F ôr o )
,
18 4
b le 】n a s a r M ic h e 1â n g e lo te v e d e s e d e fr o n ta r
tis tic o s co m q u e
,
q u e s a b e m o s n ó s d a in d iv id u a lid a d e d o s s e u s m e io s e m é to d o s
q u a n d o n o s lim ita m o s a o b s e r v a r q u e ê le fo i c o n te m p o r â n e o
d a s fó r m u la s d o C o n c ilio d e T r e n to d o n ô v o r e a lis m o p o li ,
tic o ,
d o n a s c im e n to d o c a p ita lis m o m o d e r n o e d o a b s o lu tis
m o ? H á n a a r te s u tile z a s m il flu tu a ç õ e s d e c a d ê n c ia e d e
"
1
,
ê n fa s e q u a s e im p e r c e p t iv e is q u e n ã o p o d e m s e r n e g lig e n c ia
,
d a s À r iq u e z a s in g u la r d e c a d a o b r a d e a r te e x ig e d e n ó s ,
p a r a q u e a a p r e e n d a m o s q u e n o s fo r m e m o s id é ia s b à s ic a m e n
,
te ju s ta s a s e u r e s p e ito e ta m b é m q u e n o s fa m ilia r iz e m o s
, ,
p r à tic a m e n te c o m a o b r a q u e c o n v iv a m o s c o m e la
,
A s in
fo r m a ç õ e s te ó r ic a s q u e a s o c io lo g ia d a a r te n o s p o d e p r o p o r
c io n a r (c o m o a s in fo r m a ç õ e s t e ó r ic a s d a p r ó p r ia e s té tic a )
n o s a ju d a m n a o r ie n ta ç â o q u e t e m o s p o s s ib ilid a d e d e im p r i
m ir à cr t ca
i i d a n o ssa e x p e r iê n c ia a r tis tic a m a s n ão p o d e m ,
su p r ir e ssa e x p e r iê n c ia
p e r s p e c tiv a d e q u e a r te é e n c a rad a p e la c r itic a s o c fo

ló g ic a e a p de qu e a a
e r s p e c tiv a r te é e n c a r a d a p e la c r itic a
e s t é t ic a e r e s to
,
d n io d e v e rn s e r
,
c o n fu n d id a s H a u s e r le m
bra q u e d e u m p o n to d e v is ta i
"
, s o c o ló g ic o u m a r tis ta
,
de
se g u n da te r c e ir a o r d e m po de
o u o cu p a r u m a p o s iç ã o c h a v e
e m u m d t
e e rm in a d i
o m o v m e n to a r t is t ic o !
"
O r e c o n h e c im e n to e x p r e s s o d o s lim ite s q u e a s o c io lo g ia
d a a r te e s tá o b r ig a d a a r e s p e ita r ta n to e m fa c e d a te o r iz a ç ã o
e s té tic a c o m o e m fa c e d a v a r ie d a d e c o n c r e ta d a s s u tile z a s q u e
o in d fv id u a l s e n s iv e l a p r e s e n ta n a e x p e r iê n c ia a r tis tic a e n tr e ,
t a n to é u m r e c o n h e c im e n to a in d a m e r a m e n te n e g a tiv o P a r a
,
m e lh o r d e fin ir o s s e u s
p o n to s d e v is ta a c ê r c a d a a u to n o m ia
r e la tiv a d a a r te (a u to n o m ia q u e fa z d e la a lg o m a is d o q u e a
p u r a ilu s tr a ç ã o d e u m a te n d ê n c ia s o c ia l g e n é r ic a ) H a u s e r ,
é le v a d o a a n a lis a r e m s e u s e g u n d o liv r o o c a r á te r e s p e c ia l
, ,
d a a r te c o m o e s tr u tu r a id e o ló g ic a
E le p a r te d a o b s e r v a ç ã o d e q u e c a d a u m a d a s d iv e r s a s
e s tr u t u r a s c u lt u r a is t a is c o m o a r e lig iã o a filo s o fia a c iê n ,
,
c ia o d ir e ito d is tâ n c ia r e la
" "
e a a r te m a n té m c e r ta e m -
,
ç ã o à s s u a s r e s p e c tiv a s o r ig e n s s o c ia is d e m o d o q u e e la s n i o ,
p o d e m se r r e d u z id a s d e s r e s p e ito à
" "
a ta is o r ig e n s s e m u m
r e a lid a d e d o t e m to
p o q u e a s d e s ta c o u d e la s E s s e d e s ta c a m e n
O p c t , p ág 15
2 0 p c it , p ág 11
186
to n o m ia r e la t iv a c o n q u is ta d a p e lo m o v im e n to id e o
p lic a a a u -
ex
]ó g ic o P a r a H a u s e r a e s fe r a d a c r ia ç ã o c u ltu r a l a r tis tic a é
,
e m a is d p s ta r a c la q u e a d o d e s e n v o lv im e n to
m a is a u t n o
õ m a
d a s c iê n c ia s e x a t a s e b e m m a s a u tô n o m a e s p e c ia lm e n t e d o
i
qu e a
d o s c o n h e c im e n to s a p lic a d o s d ir e ta m e n te à s a tis fa ç ã o
d a s n e c e s s id a d e s e c o n ô m ic a s
b â s ic a s o u à s a tis fa ç ã o d a s n e -
n o ló g ic a s
c e s s id a d e s te c
.
O u t r a o b s e r v a g ã o d o c r ític o h ú n g a r o in g lê s é a d e q u e -
e n to e x e r c id o p e lo d e s e n v o lv im e n to e c o n iim ir n
o c o n d ic io n a m
o c ia l a s s u m e d ife r e n te s m o d a lid a d e s n o s d i
e p e la s itu a ç ã o s
-
v e rso s ca m p o s
d a c u lt u r a e a té m e s m o n a s d is t in fa s á r e a s
, ,
de ca da c a m p o P a r a d e m o n s tr a r a in e x is tê n c ia d e u n ifo r m i
d a d e n e s s e c o n d ic io n a m e n to e c h n m n r a a te n ç ã o p a r a a s m e
d ia ç õ e s q u e ê le u tiliz a e m c a d a c a s o p a r tic u la r H a u s e r le m ,
-
b r a o q u e s e d e u c o m a a r t e e u r o p é ia d o s é c u lo X V III q u a n ,
-
d o a b u r g u e s ia e m a s c e n s ã o e x e r c ia m a io r in flu ê n c ia s ô b r e a
lite r a t u r a e a p in t u r a d o q u e s ô b r e a m ú s ic a d e m o d o q u e o ,
n ü m e ro c r e s c e n te d e b u r g u e s e s e s tim u la v a a e la b o r a g ã o d e
n o v o s c r ité r io s ]ite r â r io s e p ic tó r ic o s e n q u a n to n a p r o d u g ã o
,
m u s ic a l a in d a p r e d o m in a v a m (c o m fe c u n d id a d e ) o s v e lh o s
d
p a drãe s a fin a d o s c o m
,
o g ô s to d a C ô r t e e d a s a u to r id a e s
e c le s iâ s Eic a s
A d e s p e ito da lu c id e z a a r g 1i c ia r e v e la da s po r e s ta s e
o u tr a s o b s e r v a çõ e s de a m bo s o s liv r o s d e H a u s e r a p e r s p e c ti
-
,
do c r ític o a lg u n s a s p e c to s p r o b le
p r e s e n ta a n o sso v e r
-
va a , ,
m â tic o s S u a a p a r e lh a g e m c o n c e itu a l n o s p a r e c e c a r e c e r d e
u m a b a s e filo s ó fic a m a is d e fin id a S e u im e n s o c o n v iv io c o m
a g r a n d e a r te fá Io p e r c e b e r n u a n c e s q u e u m
-
e n fo q u e s o c io -
lo g is ta d e t ip o tr a d ic io n a l n â o p o d e r ia le v a r e m c o n ta M as ,
a p e s a r d a s e n s ib ilid a d e r e fin a d a e d e tô d a s a s r e s s a lv a s q u e
Ea z H a u s e r s e s e r v e d e u m a a p a r e lh a g e m c o n c e it u a l q u e n ã o
,
th e p e r m ite u m a c o m le ta s u p e r a ç ã o d o s o c io lo g is m o
p
U m a q u e d a d e H a u e r n o s o c io lo g is m o p o r e x e m p lo Já ,
.
fo i p o r n ô s a s s in a la d a n a in te r p r e t a ç ã o d a m e la n c o lia d e B o t
tic e lli e x p o s ta n a H is tó r ia S o c ia l d a A r t e O u t r a é a p o n ta d a
p e lo c r itic o tc h e c o K a r e l K o s ik (a q u e m d e d ic a m o s o u tr o c a
-
P itu lo d ê s te liv r o ) e x a m in a n d o u m a fo r m u la ç ã o d e s e n v o lv i
,
-
d a n a F ito s o ÈÈa d a H is tó r ia d a A r Ee H a u s e r p a t t e d a c o n s -
ta ta g ã o d e
q u e o s c o s t u m e s m u d a m m a is
d e p re s s a do q u e o
é e m c o n s e q ü ên
"
v o c a b u lâ r i
o d o s h o m e n s p a r a c o n c lu ir q u e
-
c ia d e s ta in é
r c ia q u e a s fo r m a s d a a r t e ta m b é m s o b r e v iv e m
18 7
às co n d iç õ e s em qu e se b r e v iv e m a o
o r ig in a r a m e so
s ig n ifi
d O
"
ca od o r ig i n a l q u e ti v e r a m r a a
'
u r a b ilid a d e do c
o n he
,
c im e n to a r t is tic o n â o p o d e s e r e x p lic a d a c o m o d e c o r r ên c i
a da
in é r c ia n a tr a n s fo r m a ç ã o d o v o c a b u lá r io h u m a n o N a a r te
d o te m p o e p e r d u r a c o m
q u e s o b r e v iv e a o d e s g a s te o co n h
e
c im e n to a r tís tic o u iu o h á u m a c a p a c id a d e d e r e n o v a ã
,
ç o que
tr a n s c e n d e d a m e r a in é r c ia h á u m a fô r ç a fe c u n d a n te
,
e p la s
m a od r a d e v a lô r e s a t iv o s q u e o m e r o c a r á ter d e in é r c ia n â
o
c o n s e g u e to r n a r c o m p r e e n s v e i l
0 fa to d e q u e H p o r v ê z e s d e s liz e p a r a o s o c io lo g is
a u se r
・
m o n ã o é c a s u a l; ê le d e r iv a d o s a s p e c to s c o n fu s o s d o s e
u pen
sa m e n to filo s ó fic o À a p r e e n s ã o d a s le is d o s fe n ô m e n o s
e s
té tic o s e x ig e q b s e r v a d o r s e d is ta n c ie d a s in u la r id a d
u e o o
g e
im e d ia ta e s ó d e p o is d a g e n e r a liz a ç ã o filo s ó fic a v o lte a o
, con , ・
ta to m a is d ir e to c o m a in d iv id u a lid a d e d o s s ê r e s A n o c iv i
d a d e d o e m p ir is m o e s tá e m q u e ê le fr e ia ê s te v ô o n e c e s s á r io
d a a b s Er a ç ã o e le tic ìiiz a o in d iv id u a l P o r a d o ta r u m a e rs
p ・
p e c tiv a m a r c a d a p e lo e m p ir is m o a n o s s o v e r é q u e H a u s e r , ,
n ã o c o n s e g u e s u p e r a r o s o c io lo g is m o E p e la m e s m a r a z ão ,
,
ê le é le v a d o a e n c a r a r c o m s u s p e ita o m a r x is m o fo r m u la n d o ,
・
th e r e s e r v a s in fu n d a d a s C o m o p o r e x e m p lo q u a n d o e s c r e , ,
・
O in d iv id u o c o m o ta l é e m ú ltim a a n á lis e ir r e le v a n te
"
v e :
, ,
p a r a M a r x c o m o o e r a p a r a H e g e l ' T r a ta s e d e u m a p o
"
s iç ã o fa ls a N o s tê r m o s e m q u e M a r x o fo r m u lo u (e q u e
n â o s e c o n fu n d e m co m a v e r s ã o s ta lin is ta o u c h in e s a ) o m a r -
,
x is m o n â o s e o p õ e à v a lo r iz a ç ã o fu n d a m e n ta l d o in d iv id u o ,
q u e s e g u n d o u m a tr a d iç ã o in ic ia d a c o m o s g r e g o s e im p u ls io
,
・
n a da
p e lo c r is tia n is m o c u lm in o u n o h u m a n is m o c lá s s ic o b u r
,
・
g u ê s : o q u e o m a r x is m o c o m b a te n e s ta t r a d iç ã o é o c a r á te r
im p r ó p r io a b s tr a to lim ita d o id e a lis ta
, ,
d a r e fe r id a v a lo r iz a ・
, ,
ç ã o À e x g ê n c ia d e u m a fo r m a liu m a n a d e c o m u n id a d e é fo r
i ・
m u la d a p e lo m a r x is m o ju s ta m e n te e m tê r m o s q u e p o s s ib ili
te m e fe tiv a m e n fe o
p le n o d e s e n v o lv im e n to h u m a n o d o s in d i ・
v id u o s O m a r x is m o a p r e s e n ta a s s im u m a c o n c e p ç ã o m a is
, ,
r e a lis ta e m a is c o n s e
q ü e n te d o in d iv id u o q u e a c o n c e p ç â o d o
in d iu it iu a zis m o tr a d ic io n a l
O p c it , p ág 18 5
O p c it , p ág 19 9
18 8
p rêso a u m a co n ce p ção d o in c liv id u o H a u s e r
e n zp ir is ta
,
b e u is s o E e m b o r a ê le m e s m o te n h a u tiliz a d o tã o
n âo p e r c e ,
s e u tr a b a lh o o s m é to d o s d a d ia lé tic a d e M a r x
a m p la n ì e n te e
m
,
fo i ]e v a d o a e s tr a n h á la e m s u a fo r m u la ç ã o filo s ó fic a g e n é
" "
r ic a Ju n ta m e n te c o m a d ia lé tic a id e a lis ta d e H e g e ] a c a b o u
,
ita r a d ia 1é tic a m a t e r ia lis ta d e M a r x (q u e v in h a

p o r r e je
a p lic a n d o )
18 9
24
S a lin a ri e C h ia r in i
it o m a is d o
A IT Á u A m a is d o q u e n a F r a n ç a (e m u
a s
q u e n o s p a is e s d e lin g u a In g lê s a ) p
e n e tr a r a m e e c o a ra m
N a F r a n ç a L u k á c s é h a b it u a lm e n te v is o
t
id é ia s d e L u k á c s
d ev o
co m r e s e rv a s G a r a u d y e q u ip a r a a s u a in te r p r e ta ç â o a
]u q ã o id e o ló g ic a d o jo v e m H e g e l à in te r p r e ta ç ã o d e Je a n
i è tr i
W a h l c o n s id e r a n d o a s r e p r e s e n ta t iv a s d e e q u iv o c o s s m
c lá s s i
"
â
c a m e n t e in v e r s o s L e fe b v r e s e o p õ e à s u a o r ie n ta ç o
b
ca
"
em m a t é r ia d e e s té tic a S a r tr e a c h a q u e L u k á c s s u e s
t ic o n a lite r a tu
tim a a s q u e s tõ e s r e la t iv a s a o m a t e r ia l lin g ü is
s e a lit e r a t u r a
n ão
ra tr a ta n d o d o s fe n ô m e n o s lite r á r io s c o m o
co n cei
"
s e fiz e s s e c o m
p a la v r a s G is s e lb r e c h t ir o n iz a s e u s
e P re v o st c o
(c a te g o r ia d a p a r t ic u la r id a e )
d m -
to s h e e lia n o s
"
g
i o c r itic o a u
m pu rga
P a r a a c a te g o r ia lu k a c s ia n a d o r e a l s m do
"
céu
"
m e re c e m o
to r io n ão
"
o n d e fic a m o s a u to r e s q u e
191
re a lis m o s o c ia lis ta O ú n ic o a u to r im p o r ta n te n a F r a n a
ç qu e
a c o lh e L u k ñ c s L u c ie n G o ld m a n n o fa z e m tê r m o s b
-
a s
t a n te p e c u lia r e s r e in t e r p r e ta n d o o c o m
, e x c e s s iv a lib e r d a d e
e
s e r v in c io s e q u a s e q u e e x c lu s iv a m e n te d a s id é ia s d o jo v e m
lr i
E n tr e o s ita lia n o s m e s m o q u a n d o e n c o n tr a m o s a l u m
,
g a s
d a s o b je ç õ e s fo r m u la d a s a L u k á c s p e lo s fr a n c e s e s v e m o la , s ,
e m g e r a l ,
s u s t e n t a d a s p o r a r g u m e n t o s m a is d e s e n v o lv id o s
A lé m d is s o q u a n d o a c e ita m a o r ie n ta ç ã o ]u k a c s ia n a o s m a r
, , -
x is ta s ita lia n o s n ã o s e fix a m n a s id é ia s d e u m a d e te r m in d a

fa s e d a e v o lu ç ã o d o p e n s a m e n to d e L u k á c s (c o m o G o ld
m a n n ): s e r v e m s e d o s p r in c ip io s e m é to d o s t r a b a lh a d o s
p e lo
fi ó s o fo h ú n g a r o a o lo n g o d e t ô d a a s u a o b r a c o m o m a r x is ta
l
.
D e m o d o g e r a l o s liv r o s d e L u k á c s s ã o m a is c o n h e c i
,
d o s n a It á lia d o q u e n a F r a n ç a Is s o n ã o q u e r d iz e r c o n t u d o , ,
q u e o s m a r x is t a s ita lia n o s p r o m o v e n d o a d ifu s ã o d e L u k á c s

,
e r e c o n h e c e n d o 1h e a im p o r tâ n c ia a m e n iz e m
,
a s r e s tr iç õ e s q u e
1h e fa z e m (q u a n d o a s fa z e m ) N e s te c a p it u lo e n o c a p it u lo
s e g u in t e ,
t r a t a r e m o s p r e c is a m e n t e d e a lg u n s c r ític o s ita lia n o s
d e filia ç ã o m a r x is ta q u e d iv e r g e m d a s fo r m u la ç ô e s d e L u k á c s
e a s c o m b a te m C a r lo S a lin a r i P a o lo C h ia r in i G a lv a n o
, ,
D e lla V o lp e e G iu s e p p e P r e s tip in o A c e n a r e m o s r à p id a m e n ,
-
t e à s c a r a c t e r is tic a s q u e n ê le s a s s u m e a
, p o lê m ic a a n t i L u k á c s-
M a l fo i p u b lic a d a e m ita lia n o a c o le tâ n e a d e e n s a io s lite -
r á r io s d e L u k â c s in titu la d a S a g g i s u l R e a lis m o ' C a r lo S a li,
n a r i p u b lic o u e m R in a s c ita u m c o m e n t á r io e m q u e c o n s id e
o bra o m a is v iv o liv r o d e c r ít ic a lit e r á r ia já p tr b lic a
"
r a v a a
d o n a It á lia n e s te p ó s g u e r r a "
p o rém
,
th e r e p r o v a v a o to m
"
p o u c o p r o fe s s o r a l e th e a s s in a la v a c e r to in te le c tu a lis m o
'
u m
D e m o d o b e m d iv e r s o d o d a c r o c e a n a e s s a c r ític a t a m b é m é
"
p o u c o fr ia
"
2
sem pre u m
S a lin a r i ]o u v o u a a m p lit u d e d a in v e s tig a ç ã o d o liv r o a ,
v a s tid ã o d o s e u in t e r ê s s e a ju s t e z a d e m u ita s d a s s u a s fo r
,
-
m u la ç ô e s ,
m a s e n x e rgo u e m L u k á c s u m a lim ita ç ã o fu n d a m e n -
ta l S u a le it u r a d e u m te x to p o é tic o é s e m p r e filtr a d a a tr a
"
-
v és d o s m o d ê lo s d o g r a n d e r e a lis m o b u r g u ê s 3 N a A le m a "
n ha ,
o m o d ê lo é G o e t h e ; n a R ú s s ia é T o ls t o i; n a F r a n ç a é
,
1 S a g g i s u l R e a lis m o L u k á c s e d
,
E in a u d i, 1 9 5 3
,
2 R e v is ta R in a s c ita , n o d e n o v e m b r o d e 1 9 5 3
3 R e v is ta R in a s c ita ,
m e sm o n úm e ro
192
B a lz a c E n a Itá lia p e r g u n ta S a lin a r i q u e m p o d e r ia
s e r ? M a n z o n i? E v id e n t e m e n te n ão P a r a S a lin a r i a s itu a , ,
ç ã o d a Itá lia in v a lid a a s in d ic a ç õ e s d e L u k á c s q u a n to a o c a

r á te r m o d e la r d o g r a n d e r e a lis m o d e v e z q u e n a lite r a tu r a ,
ita lia n a d e h o je a s n o v a s fo r m a s d o r e a lis m o n ã o te m p r e

c e d e n te s ilu s tr e s a s e r v ir lh e s d e b a s e e m u m p a s s a d o d e 9 ló
r ia b u r g u e s a e p r e c is a m s e r b u s c a d a s n a r e a lid a d e n a c io n a l ,
n a s c o n d iç õ e s
p a r tic u la r e s a q u e c h e g o u o p a ís e m s u a e v o
lu ç ã o h is tó r ic a
A bu sc a de n o v a s fo rm a s p a ra o rea lis m le v a S a lin a r i

o
a in lin a r s e n ã o s ó s ô b r e a r e a lid a d e n
c a c io n a l it a lia n a e e s ,
p e c ia lm e n te s ô b r e a r e a lid a d e lit e r á r ia it a lia n a c o m o le v a o

,
a in c lin a r s e s ô b r e a s c o n d i õ e s h is tó r ic a s c o n c r e ta s e m qu e
ç
che go u a fo r m a r s e a a tu a l p r o d u ç a o lit e r a r ia d a ita lia d e
m a n e ir a e s e c ia l S a lin a r i s e in te r e s s a
p
l
p e la lit e r a t u r a ita ia n a
,
d a p r im e ir a d é c a d a d o s é c u lo X X C o m p a c iê n c ia r ig o r e ,
ses so d e m e d id a s e r v in d o s e à s v ê z e s d e in d ic a ç õ e s d e
,
G r a m s c i e s e m r e d o s m é to d o s r a m s c ia n o s S a lin a r i e s tu d a
p g ,
a s o bra s
e o p e n s a m e n to d o s a u to r e s d ê s te p e r ío d o q u e tã o ,
d e p e r to r e c e d e a c r is e d o
p fa s c is m o e a tr a v é s d e la a lite r a ,
tu ita lia do d ia s p e r ío d o te
ra É e m co m o
n a s n o sso s u m qu
n o m es d e p ro a C ro c e D A n nu
'
n c io e P jr a d e llo U m p e r ío d o
n
,
fa c e d a ú ltim a m a
"
qu e su rge e s p ir it u a lis ta
co m o re a ção e m
n ife s ta ã b u r g u ê s d o s é c u lo
ç o p ro gre ss s i ta do pen sa m e n to
X IX da a is a v a n ç a d a t e n ta tiv a
, o
p o s itiv is m o e em fa c e m
de ,
a r te rea lis ta ,
o v is m o
"
1
A i do n ão d e
s ca ra c t e r is tic a s g e r a is g a tiv a s d o p e r o
n e
o is S a lin a r i
sen co
ja m e n e m d e s e d
s t im u la rn p e s q u is a o r p
ra o ,
en te n d e q u e n ão d
ev e m o s r e p e tir a p r io r
i a lit e r a t u r a d a d e
ca dê d e c e r to
n c ia bu rgu e sa t ra c o m p õe
p o r q u e t a l lite r a u
,
m o do
,
a fis io n o m ia e s ir it u a l e a r tis t ic a d a n o s s a é p o c a e ,
p
n a o d
i r m o s a c im a
da n o ssa
n s ã o d e n o s s tu a
ev em o s t
e r a
p r e t e
ép o c a
Q u a n d o o p o e ta e c in e a s ta p ie r P a o lo P a s s o lin i e m ,
d is c u s t r iz o u a
são c o
m o r o m a n c is ta A lb e r to M o r a v ia c a r a c e ,
c u ltu
ra d o s é c u lo X X c o m o n e o e x p e r im e n t a lis ta ir r a c io n a ,
lis ta
e deca d r a c io n a lis m o
e c a r a c te r iz o u r e a lis m o o ,
e n te o ,
o m
S a lin a r i c o n s i
,
a r x is
m o é lo X X
co m o a o
p o s iç ã o a o s c u
,
,
1
A￠it i s a \in i d F e\
e c o s c ie n z a d l D I ttr lia c a r lo ar e
tr in c l
li e eca de n tis m o n o ,
,
19 5 9
p ág 9
,
,
1 93
d e r o u d e s d e lo g o e s q u e m á tic a e in a ce itá v e l sem e lh a n
◆ u la ç ã o te fo r
A s d im e n s õ e s d a r e a lid a d e bse rv
-
o a S a lin a ri
p lia r a m s e e x tr a o r d in à r ia m e n te n o n o s so te m
~
a m
po : m es
m o os
td d a alid a d e d o p r e s e n te A s m o d ifi
re a
s o fr id
c a çõe s
m u n d o s ã o m u ito
gra n de s A a r te e m g e r a i a s
"
e
p e lo
e sp e ci l
a m e
o r o m a n c e n ão p o d e m d e ix a r d e le v a r e m c o
,
n te
n ta e s s ,
a s m
ç a s q u e a tin g e m ev id e n t e m e n te o c o n te ú d o
u d an
e a fo r
, , ,
co n te ú d o se to rn a m en o s s is
m a
te m iiE c o O
e m a is e x
p e r im e n ta l em
co n ex âo e x a ta m en te co m a ráp id a d ific a ç ã o d
m o ,
n a tu r a l , h is tó r ic a ão
a rea lid a d
Qu e n c o m p o r ta a in d a
u m a ,I t
, ..
ção o r gân ic a e c o m p le ta d e to d o s o s d a d o s d
a n o s sa e x is tê
c ia A fo rm a po r c o n se g u in te to r n n
, ,
se a m a is r â p id a
m en tá r ia , p o d e d e ix a r d e le v a r e m c o n ta a s d
'
ta s té c n íc a s r e a liz a d a s
" o
p e la s a u a n t g a r d e s e u r o é ia s f 1
.
"
H
p
E n q u a n to m a n ife s ta ç ã o d e m o d é s tia
m e to d o ló i
n hu m fa r á o b je ç ã o a ê s te te x to g ca n e
m a r x is ta
M a s será u e
,
m a n ife s ta
q ê le
n ão a lg o m a is d o q u e s e m e lh a n t e m o d é s tia ? N
e s ta r á in d ir e ta m e n te s e n d o a d m itid a a
ão
q u i c e r ta in c o g n o s c ib i
lid a d e d o r e a l n o fu g a z m u n d o c o n te m o r â
p n eo ? A r e a lid a d
h u m a n a d a p r a x is t e r á m u d a d o a s u a e s tr t e
u u ra o c o n he ci ,
m e n t o h u m a n o t e r ii
p e r d id o a s u a o b je tiu id a d e b á s ic a a c iê
n
t e r á r e la tiv ìs tic a m e n t e e m a s c u la d o a s u a
,
c ai
u e rd a d e
p a ra
q u e a c o n s c iê n c ia d o s h o m e n s s e v e ja o b r ig a d a a d e s is tir
de
s is te m a t iz a r a q u ilo
q u e a s s im ila ?
S a lin a r i s e n te q u e s u a p o s iç ã o
p o d e r e s v a la r p a r a o
a g n o s tic is m o e
p a r a o ir r a c io n a lis m o e tr a ta d e r e s s a lv a r q u e
a a d m i ã
ss o d ê s s e c a r á t e r m e n o s s is te m á tic o e m a is e x e i
p r
m e n ta l d a a r te m o d e r n a n ão s ig n ific a r e n ú n c ia a o c o n h e c i
m e n to d a r e a lid a d e c o m o u m to d o n ã o s i n ific a
g p e r d a de ,
c o n fia n ç a n a r a z ã o h u m a n a e n e m e n tr e a d e fin itiv a d e u m a g

áre a do l à in u m a n id a d e
rea
O q u e S a lin a r i r e a lm e n te q u e r d iz e r e o q u e ê le d iz ,
co m m a io r c la r e z a em o u tr a p a s s a g e m d o a r tig o d e o n d e fo i
,
e x tr a id o o t e x to s u r a c ita d o é q u e o c a m in h o d o m e lh o r
p -
r e a lis m o d o n o s s o te m o r e a lis m o
p o p a s s a p e la a u a n t g a r d e
"
-
d o n o s s o s é c u lo e m s e u s m o m e n to s m a is in te n s o s m o v e s e
, ,
1 R e v is ta n C o n te m p o r a n e o n
o
de m a r ço de 19 6 3
194
da a r te mo d e r n a p a r a su p e r á la ,
e n ão fo ra d e la
g tl" X '
fe r ê n c ia íe i a
re
in t e
t
r i o
a
r d
B r e c h t c o m o e x e m lo d
a a r ie mod er na
p
"
e r e a lis m o
s p e r m ite
v o lv
id o n o n o
pa s
de se n
de C a r lo S a l i n a r i a P a o lo C h ia r i n i P a o ol C h ia r i
r m o
:
:lh ° d o
v e te r a n o c r
i
d
i
t co
b
d e c n e m a L u i i C hi
i
ra de B re c ht em
g a r in j é -
:h p d" " u d io s o a o
q u e m ê le v ê
" "
,
m a ls f e c u n d a s q u e a s d L k á
r x is t a s e u cs
óes m a
o s 1ç l C h i i i o m a r x is m o n o b r e (
p q u e L u ká c s
n
p a ra p a o
o a r ,
d m a r x is m o v u l a r
"
r a o c h a m a o g } a c o lh e n a te o
ra O °
ro c u co n cepç o a n â i d
p i a u m a a e x c i
ã o ]u k a c
s a n ,
e s s v a m e n te n a
r iz a ç l i d d u m a c o n c e p q ã o d a r e a lid a d e
iis ta d a r e a a e
q u e n ão
"
,
tm a t d i n a m ic id a d e d o r e a l
fic ie n t e m e n e a
q u e n ã o le v a
zcen
tu a s u
i d e z e p r o f u n d id a d e c o m q u e a r e a i id a d e m u da
a ra p
o n ta
em c d i d t i d "
Lu k á c s s e p r e n e r a a e e r m n a a s c o n s t a n te s fo r
p o r Is s o d l
d e te r m in a d o s
, " "
" m o e o s a r t is tic o s o u m o do s p re
a
m a is d
d e c o m p r e e n e r o s g ê n e r o s a r tis t ic o s U m a ta l
,
e s ta
b e le c id o s
d a r e a lid a d e
ã o n a tu r a lis ta p o r o u tr o la d o Ie v a
co n ce pç
,
.
' " sa ' B re c

h t d e a cen u a r t d e m a is a s e x i ê n c ia s d a
g
3 ￡; , e e a s
do
u b e s
D
t i m a r u m
e [ a o t
p o u c o o s p r o b le m a s
e s s a a c u s a ç ã o a B r e c h t r e s u lta
q u e o v in
a o pa ssa
c u la m
,
i i l
e s tr e ta v n c u a ç â o d e L u k á c s a u m a c o n c e
en a s da p ção
r ia a p
s é c u lo
X IX d a l in g u a ge m a r tís tic a : h o je a s s in a la
n a u ito ,
i i
C h ia r in i a lin g u a g po de ser ho m o
e m a r t s t c a n ã o é e n em
,
c o m o e ra n o s
é c u l o p a s s a d o
g ên e a
f
"
C o m b a te n d o o
"
ix is m o q u e e n x e r g a v a n a s p o s iç õ e s d e
d o s g ê n e r o s a r tís tic o s C h ia r in i c ita
L u k â c s fa c e à q u e s tã o ,
i n a da m en o s d o q u e L e s s in g o a u to r d o l a o c o o n
n a da m a s -
Èifx
se g u in te
li
"
t
Q
á
le
i
s
d
-3
ig n ific a
d if
a m
,a
is tu
c á lo s c o m
i
' '
ra
x
do
s g ê n e r o s ? O s tr a ta d o s
o￥apxpóa
sôb re re gra s e r r a s p o e m e r e n a m a io r e x a
tid ã o p o s s i v e l: s e u m g ê n io p o r é m p a r a a tin g ir o b je tiv o s

, ,
i
m a s e le v a d o s m is,
t u r a g ê n e r a s d iv e r s o s n u m a o bra só dev e ,
r ld e m , ib id e m
2 L a V a n g u a r d ia y la P o e tic a d e l R e a lis m o P ao lo C h ia r in i tr a di V \c
,
,
to r io M in a r d i, e d L a R o s a B lin d a d a , B u e n o s A ir e s , p á g 55
1 95
n os esqu ecer do s d o s e o m e lh o r é i
t r a ta
m o s n c la a
g rm o s
ê s s e s o b je tiv o s fo r a m a t in g id o s Q u c m e im p o r ta se
s e t IM a
d e E u r ip c d e s n io é tô d a c la Ln n c o n to n a r r a d o o u o b ra
e n t io
,
a ç io d r m l ic ic a ? P o e te m o s c h a m i In h ib r id a
x
,
P a r a m in l
b
d
q u c E s s e p r o u to h íb r id o m e a g r a d c e m e in s tr u
a m a js d
o
tô d a s a s p r o d u q ñ e s fe ita s c o n fo r m i a s qu e
r r g m s p e lo s v o s
im p c c ￡ \v c is R a c in e s o u q u a lq u e r o u tr o n o m e so s
,
q u c te n h a m '
h la s n iio é c e r ta m e n t e L e s s in g a fo n te b ￡
'
1s ic a d a s
d C h i i i P i C h i i po si
ç ô e s e a r n o s a r n i p a r te m esm o é da
c o n v jc i
d e q u e o m u n d o m o d e r n o a p r e s e n ta u m a r e a lid a d q io
e de t l
a
m o d o d iv e r s a d a q u e la a q u e n o s h a v ia m a c o s tu m a d o
a s a r te
s
h e c im e n to s p o s itiv o s d o s s é c u lo s
e o s co n
p a s s a d o s q u c n iio
te m o s o d ir e ito d e e x p lic á Ia d e m a n e ir a c o m o d is ta
en ca s
te la n d o n o s n o s e s q u e m a s fo r n e c id o s p e la t r a d i iio
q
U m d o s a s p e c to s a b s o lu ta m e n te n o v o s c la n o s s a é
po ca
p o r e x e m p lo é a in flu ê n c ia a lc a n q a d a p e la clivisio d o tr a b a
lh o n a c r ia ç ã o a r t is tic a O a to c r ia d o r e s ta s e to n ì a n d o
c a da
v e z m a is u m p r o c e s s o d e c r ia ç ã o c o le t iv a A a r te e s tá s e
t o r n a n d o c a d a v e z m a is im p e s s o a l (c is s o é u m fe n ô m e n o
f i l d
q u e o i a s s n a a o ta n to p o r B re c ht c o m o p o r T S E lio t )
N â o h á m a is lu g a r p a r a
coce?qões r o m â n tic a s c o m o a d a
iluminaçio n te r o r o u a d a c e n te lh a d e g ê n io
"
i i A c o le
t iv i a ç Êio d a i b
té c n c a a c a a p o r in lu ir n a s fo m la s a r tis tic a s
f
d e s tr u in d o o s v a lô r e s d a o r ig in a [ic a d c (te m a jii a Flo r a d o p o r
'
M f a lt e r B c n in m in ) S ñ o s in to m a s d ê s s e p r o c e s s o : a u t ili a
ç ã o d a p a r ó d ia p o r Jo y c e e p o r T h o m a s M a n n a s c ita ç õ e s ,
a b u n d a n te s n a o b ra d e P ic a s s o e d e S tr a v in s k i o s p liig io s
fe ito s p o r B r e c h t
E s ta c o n tu d o a in d a n i o é a te s e m a is e x p lo s iv a d e
"
P a o lo C h ia r in i : s u a id é ia d e m a io r a lc a n c e p o l￠m ic o é a q u e la
q u e im p lic a n a fr a n c a rejeiqio d a c a te g o r ia d ia lé tic a d a to
ta lid a d e q u a n d o s e t r a ta d a a r te
P a r a C h ia r in i L u k á c s t e n d e a e n c a r a r a h is tó r ia d a a r te
co m o u m c o la r n o q u a l u m fio lig a a s p é r o la s e c a d a p é r o la
é u m m u n do a u tõ n o m o u m a t o ta lid a d e
,
C o m o a s o u sa da s
e x p e r iê n c ia s d o p r in c ip io d o s é c u lo X X e s o b r e tu d o
,
d o p ri
,
1 C ita d o em B e r tolt B r e c lt t, p a o lo C h ia r in i c d
,
L a te rz a B a r i, 19 59
,
,
T r a ta s c d e u m a r e s p o s ta d e L e s s in g a H e d e lin D A u b ig n :
'
a
p ág 12 2 ,
d a s u r p rê
q u e a c u s a r a E u r ip e d e s d e te r t ir a d o a o e s p e c ta d o r o pmzer
s a , m is tu r a n d o
,
a s s im ,o g ê n e r o d r a m á tic o e o é p ic o {o n d e o e le m e n to
s u r p r ês a é d e s n e c e s s á r io )
19 6
m e ir o pós gu erra ,
ro mpem o fio d o c o la r tr a d ic io n a l e p r o
du z e m o b ra s q u e n ão s ã o to ta lid a d e s (p é r o la s ) a r tís tic a s ,
L u k á c s é le v a d o a r e je ita r s u m à r ia m e n te ta is e x p e r iê n c ia s
S o b a s e x ig ê n c ia s d e r e n o v a ç ã o fo r m a l q u e jm p u ls io n a m a
h á o r e fle x o d e u m a m u
"
a r te m o d e r n a a ta n ta s
"
a v e n tu r a s
d a n g a n a s p r ó p r ia s e s tr u tu r a s d a r e a lid a d e h á o a m a d u r e c i ,
m e n to de n o v o s co n te ú d o s L u kác s n em sem p r e le v a is s o em
co n ta
U m a da s ões e ssa e s tr a n ha ce g u e ir a do reco
ra z pa ra
d im e n to h e g e lia n o
"
n h e c id a m en te lú c id o L u k á c s é o
"
fo r te se
e x is te n te em seu to E é êss e s e d im e n to q u e le v a
pen sa m en
L u k á c s a in s is tir e m a lic a r n a a r te u m a c a te g o r ia q u e s ó é
p
v á lid a
p a r a a c iê n c ia : a c a te g o r ía d a to ta lid a a e
1 '
C o m s e m e lh a n te
p r o p o s iç ã o C h ia r in i v a í b e m a d ia n te ,
da s p o s i õ e s S li h a s s u m ir e a ra c o m ba
q qu e a n a ri c e ga ra a p ,
te r a e s té ti
c a d e L u ká c s é le v a d o a n e g a r tô a u m a h e r a n ç a
d
h e g e lia n a
,
d
c u jo a c o lh im e n to e ra já tr a d ic io n a l p °r p a r te e
u m a f
o r te c o r r e n te d a A b r ig a c o m
L u ká c s e s t g n o s e o lo g ia m a r x is ta
e n deu se a H e g e l À r a d ic a liz a q ã o c o n tu d o a c a r ,
-
r e ta i
m e d ia ta m e n t
e a p e r g u n ta r e la tiv a a o a g n o s tíc is m o e
a o
ir r a c i
o n a lis m o
u e,
á se q ro j
u s e ra a S a lín a r i e fiz e r a o r e
p p
cu a r :
s a c r ífic a da a te g o r ia d a to ta lid a d e n a a r te qu e c ri
ca ,
té r io s
n o s
ga ra n tir ã o a in te lig ib ilid a d e d o co n h e c im en to a r
tis tic
o co m o re fle x o da e s s ê n c ia d o r e a l?
P a ra re s o n der é p r e c is o d is p o r d e u m
p a e s ta p e rgu n ta
s is te ,
m a ca pa z de
s u bs t
s e o fe r e c e r c o m o a lte r n a tiv a ju s ta p a r a a
itu iç ã o d
P a o lo o s is te m a h e g e lia n o (o u lu k a c s ia n o ) N ã o é
C h ia r in i e n t t em pre en de a c o n s tr u ç ã o
d ês s e r e a n to qu em
p e n s a m e n to e s té tic o m a r x is ta s is te m á tic o a n ti h e g e iia
,
,
n o É G a lv a
n o D e lla V o lp e
1
Lu v
a it it
p iig
g a r d ia c it 52
y ta p o e tic a det R e u lis m o ,
c d ,
197
25
D e lla V o lp e
H (e i L u ká cs ) d e G lv
gel a n t a a n o
s Is T E M A a n ti e
D e lla V o l e fo i ]a b o r io s a m e n te m o n ta d o a t r a v é s d e v á r io s
p
liv r o s e n t r e o s i ile F ilm ic o e a ltr i S c r itt i d i
q u a is l t V e r o s m
E s te t ic a ' p o e t ic a d il l C in q u e c e n to 2 e a L o g ic a C o m e S c ie n z a
P o s i[iu a 3 A produçio d e D e lla V o lp e é v a s ta : ê le e s c r e v e
e p u b lic a d e s d e a d é c a d a d e v in te M a s o v o lu m e q u e c o r o a
lu s õ e s d a s u a e la b o ra
o s s e u s e s fo r ç o s e s is t e m a t iz a a s co n c
fe r e à te é a r e c e n te C r it ic a del
ção te ó r ic a n o q u e se re a r
G u s to
E d F ilm c r itic a R o m a , 19 5 4
,
z
E d L a tc r z a , B a r i, 1 9 5 4
a
E d D A n X ,
h l c s s in a F ir e n z e , 1 9 5 6 P o de r se ia le m b ra r ,
ta m b é m ,
R o tt s s e a u e M tT r x R iu n iti, ] 9 5 7
,
c d
ì9 9
D d e o s e u a p a r e c im e n to e m 1 9 6 0 a C r itic a
es '
a e l G tt ,
s to
t e n d o s u c e s s iv a s e d iç ô e s r e v is t a s e a m
v em
p lia d a s p e lo a u t
,
o r
e v em a lim e n t a n d o a p a ix o n a d a s c o n t r o v é r s ia s A s id é ia s ,
D e lla V o lp e d
n a s u a m a io r ia
-
já a n te c ip a d a s e m t r a b a lh e
os
a n t e r io r e s t iv e r a m
- a a d e s ão d e n u m e r o s o s c r íti
co s m a
r
x is t a s ita lia n o s E n t r e o u t r o s M á r io R o s s i (e s e i li
p c a s ta e m ,
H e g e l) L ú c io C o lle tt i e Ig n a z io A m b r ó g io
, T a m bém o
c ri
tic o fr a n c ê s L o u is A 1t h u s s e r p a r t ic ip a n d o d o s d b
e a t e s e n tr
,
e
ita lia n o s e n d o s s o u a s p o s iq õ e s d e D e lla V o l e C o n tr a a s te
,
p
s e s d e lla v o lp ia n a s p r o n u n c ia r a m se C e s a r e L u p o r in í N i
c o la
B a d a lo n i e o e n tã o lu k a c s ia n o C e s a r e C a s e s
.
Ig n a z io A m b r ó g io p o r e x e m p lo c o m e n ta n d o , a C r itic a ,
c e l G u s to c la s s ific a a c o m o
'
t o m a d a d e c o n s c iê n c ia d
"
,
a c r is e
h is tó r ic a d a e s t é tic a r o m â n t ic a bem c o m o d a in s u fic iê n c ia ,
d o r a c io n a lis m o (c la s s ic is m o ) a b s t r a to : o u s e a t o m a d
j a de ,
c o n s c iê n c ia d a s d u a s a lt e r n a tiv a s e n tr e a s
q u a is fo i c o n s tr a n
id ó i
g Já L u p o
"
o a m o v e r s e o p r -
p r o p e n s a m e n t o m a r x is t a '
r in i o p in a em s e n t id o b e m d iv e r s o P a r e c e m e q u e e n tr e
"
M a r x e D e lla V o lp e p r o d u z iu s e (s e m e é ]ic ito d iz ê lo a s im

s -
)
im
"
q u ip r o q u ó
U m e n so 2
V id a
a m o s p ro c u ra r ex m e n te
po co mr aba se qu i ,
r esu m ,
n u m l
e x e m
p a r d a m a is a t a li d d d i d C r t ca d el
i i
u z a a a s e çõ e s a
G u s to / a lg u m a s d a s id é ia s e s t é t ic a s c e n t r a is d o s is te m a d e
D e lla V o lp e D e s a id a a s s in a le m o s q u e o s is te m a d e D e lla
,
V o lp e é in s p ir a d o p e la
p r e o c u p a q ã o d e p r o m o v e r u m a d e fe s a
r a d ic a l d a in t e li ib ilid a d e b á s i d o fe n ô m e n o e s té tic o P a r a
g ca
D e lla V o lp e n ã o h á c o n h e c im e n t o a r t i t i im a g e n s
" "
, s c o só p o r
o u só p o r
"
in t u iç õ e s : to d o c o n h e c im e n to a r tis t ic o é a o m e s
"
-
,
m o te m p o o r g â n ic a m e n te
, c o n h e c im e n to p o r c o n c e ito s
,
D e lla V o lp e r e c u s a fir m e m e n t e o r e c u r s o lu k a c s ia n o à
d a p a r tic zz la r id a d e de
p a r a e x p lic a r a e s p e c ific id a
c a t e g o r ia
d o c o n h e c im e n to e s té t ic o t a l c o m te s e d e q u e n a
o re cu sa a ,
a r te a c o n s c iê n c ia in tu i s e n s iv e lm e n te o r e a l T a m b é m n âo
lh e p a r e c e lic ita a u t iliz a ã fa n ta s ia : e
"
ç o d o c o n c e ito d e
"
,
d a a d m ir a ç ã o p e s s o a l u e t in h a r itic o
p e lo fa le c id o c
a p e sa r
q
E g '"
saxe s o a ,
U
.
=
1 R e v is ta R in a s c ita
,
n O d e 2 9 9 19 6 2
2 R e v is t a R in a s c ita O
,
n d e 2 0 10 19 6 2
e E d F e ltr in e lli 3 4 e d iç ã o , 1 9 6 6
,
2 0 10
c o rd a do co m a t e o r ia d a fa n tei s ia co n cp h id a co m o m a tr iz da
a r te ,
ex Rn
p o s ta em p o r
seu li lt im o rh a ro
e n s a io qu e a ,
liá s
p e r m a n e c e u in a c a b a o
d '
S e g u n d o D e lla V o lp e n ã o t e m s e n tid o fo r ja r d ic o to m ia s ,
id e o ló g ic a s d e r a z ã o e s e n s ib ilid a d e d e u n iv e r s a l e p a r tic u la r , ,
d e a b s tr a to e c o n c r e to p a r a à b a s e d e ta is d ic o to m ia s
,
- -
p r o c u r a r d is tin g u ir e n tr e a a r te e a c iê n c ia
T a l c o m o n a c iê n c ia o p e n s a m p n to s e m a n ife s ta n a s ,
a r te s H á u m d is c u r s o p r o c e d im e n to r a c io n a l in t e le c t u a l
- - -
ta n to n a c iê n c ia (e n a h is tó r ia ) c o m o n a p o e s ia e n a s a r te s
g e r a l É p r e c is o c o n v o c a r o s m a r x is t a s p a r a q u e s j
em e a
d e fin itiv a m e n te b a n id o to d o e q u a lq u e r in e liiu e l d a c o m u n i

c a çã o a r tis tic a A p r ó p r ia m e tâ fo r a c a r a c t e r ís tic a d a ]in ,
é s e n ão u m in s tr u m e n to m e n ta l in te
g u a g e m p o é tic a n ão -
,
,
le c tu a l in d is p e n s á v e l à lin g u a g e m e m g e r a l O a s p e c to r e
,
la c io n a l d a m e tá fo r a m o s tr a th e n it id a m e n te o c a r á te r r a c io -
n a l in te te c tu a l Ja m a is d e v e m o s e n te n d e r a m e tá fo r a c o m o
u m a a s s o c ia ç ã o d e im a g e n s e la é a p e n a s u m a a s s o c ia ç ã o p o r
im a ge n s
Se tu d o é in t e le c tu a l ,
e n tr e ta n to ,
se o co n ce ito do m in a
to do s o s m o m e n to s e s s e n c ia is d a a r te co m o da c iê n c ia ,
co m o
d is tin g u im o s e n t r e o c o n h e c im e n to a r tis tic o e o co n h e c im en
to c ie n tiíic o ? D e lla V o lp e d e q u e a d is tin g â o e n tr e

r e sp o n
d a lin g u a g e m O c a r â te r
"
a r te e c iê n c ia só ex is te n o p la n o
e sp e c ific o ,
d is t in tiv o ,
da p o e s ia o u lite r a tu r a é u m c a r á te r
fic o s e n zâ n tic o
e sp e c i .
Is to é e s p e c ific o té c n ic o s e m â n t ic o
,
is to ,
é e s p e c ific o té c n ic o
"
=
,
P a r a s u s te n ta r D e lla V o lp e p o s t u la à m a
a su a te s e ,
,
-
l i
n e ir a n e o p o s itiv is ta ta n t o n o p la n o ló g ic o e g n o s e o ó g c o
,
co m o n o p la n o h is tó r ic o u m a id e n tid a d e a b s o lu ta (e n ã o
,
d ia lé tic a ) e n tr e o p e n s a m e n to o c o n te ú d o d a c o n s c iê n c ia ,
,
f e c o m u n ic a a
e o m e io
p e lo q u a l o p e n s a m e n t o s e o r m a e s
A p r o p o s iç ã o é a s s im fo r m u la d a 0
"
lin g u a g e m p ro gre sso

d a r e p r e s e n ta ç ã o e m o b je t iv id a d e e v e r d a d e e p o r ta n to -
, ,
em p o e tic id a d e s e r e s o lv e o u - c o in c id e c o m u m p ro gr e s so
"
0 d o p a r tic u la r d a a r te a q u ilo q u e
m o ,
a d is t in g u e d a s o u tr a s a tiv i
d a d e s in te le c tu a is é d a d o fa n ta s ia (I l F ilm e il R e
"
, p e la s u a m a tr iz : a
s a r c im e n to M a r x is ta d e lt A r i e , U m b e r to B
'
a rb a ro , e d R iu n iti R o m a , ,
19 6 0
p ág, 29 5 )
z C r itic a d e l G lis to e d
,
c it , p á g 69
201
m a n ife s ta a te n d ê n c ia n eo p o s itiv is ta pa ra re d u z ir se
m a s da re p re sen ta ç ã o da r e a lid a d e n a
o s n r .
co n sc iê n c ia
a
re p r e s e n ta n a es té tic a m a rx is ta u m a o r ie n ta ç ã o b a s ta
n te
a p ro
u m te x to c ie n tific o e co m pa ra n do o co m u m te x to
t is tic o ) dv e r te r itic o
p o é tic o
a n o s o c ita lia n o v e re m
(a ,
o s
qu e o
qu e o se g u n do é sem â n tic a m en te a u tõ n o m o e
p r ó p r ia o r ga n ic id a d e in te r n O po ssu i a
a s tê r m o su a
s u sa do s n o te x t
o
n ic id a d e p ) e o r e s ta r e m fa zen d o p a r te d e u m co n te x to
g â n ic o O s tê r m o do te de so r
p é tic o
s u sa s n o x to
r ém
o (a r tis tic o j
n ão sio u n iv o co s s ão p o lis s ê m ic o s po
,
E fa zem
,
u m co n te x to o r g â n ic o A a r te p a r te d e
po , c o n se
g u in te é u m a
"
te x tu a lid a d e sem â n tic a â i 1

,
co n
o r g n c a
S e m e lh a n te ca ra c te r iz a ç ã o da te
a r s e rá s s iv e l
de ex pa
te n s ão às a r te s b a is ? À p in tu r a à e s c l
n ão v er
u tu r a à ar ui ,
t e tu ra e à m ú s ic a ? E a o c in e m a ? D e ll q
a V o l e a h
p c a
q
de sde q u e tô d a s a s a r te s s e ja m c o n c e b id a s c o m
u e s im
o s is t
,
s in a is o u co m o En gu a gen s de
em a s de
o n o e n sa m en
,
p to po ssa
te s ta r se co n cre ta m en te
m an i
co m o p e n s a m e n to P a ra qu e 0
d e s ta a l
ca n ce c o n c ep ção se ja a v a lia d o e v e r ific a d o D e ita V l
r e c la m
, o pe
a a c r ia ç ã o de iê n c ia
u m a c
ge ra l do s i
s n a is o u
"
m ió tic a filo s ó fic a " se
E x e m p lifiq u e m o s co m o c a so d a p in tu r a : s u o n d
p o qu e
ex is ta a lin g u a g e m
u m
p ic tó r ic a e q u e e la c o n s is ta e m s in a is
q u ea s lin h a s e a s c ô r e s
s e r ia m d e s u p e r fíc ie (b id im e i
n s o
n a is )
q u a is p o d e r ia m s e r a s id é ia s p ic tó r ic a s u e o s
-
q m e io s
h á b e is (a s lin h a s e a s c ô r e s ) n o t
s r a n s m itir ia m n a s p in tu r a s
b e m s u c e d id a s ? À s e m ió tic a tilo s ó fic a
"
c a b e r ia r e s o n d e r a
"
p
e s ta ta
p er gu n
E to ão is te i
qu a iê n g e ra l d o s
n n n c ia
e x e ssa c s n a is D e lla
V o lp e n ão se e s te n de fu n d a n a
e n e m se a p ro c o n s id e r a ç ão
d o p r o b le m a d a p in tu E bo ra s is te m a p r e te n d a
ra m o seu se
1lde?Z ,
ib id e m , p ág 70
2 C r itic a de l G d c it
u s to ,
e
, p ág 13 5
2 02
c l él
q u e o te r r e n o o n d e o s
sen te
・
i ;\
s {c t L
g e ra m a r
lc ln p is a r o o 111 c c r ta fir m e z a é m e s m o
t
n\
\
1 \1 o o da
\ in L
\ tstric(l d e D e lla V o l e
is t;\ s P1 o f is s o t l p a co m o
f \
\ tu
litt
t J l litc r a tu r il c o n tu d o D e lla V o lp e n ã o d e ix a
, ,
\ 11\ p o
N o L
n c lu s ö c s n
i a is d ir e ta s q u e lh e i
m p õe m
as co o se u
r l ir
cxt
\ lc
â n tic a se a in tc lc c t u a lid a d e
a pcn
1s se m ,
em a m ba s
ia c
\\ c a r te co m o n a c iê n c ia l d a s id é ia
c ic Cnto 0 1 o v a o r
s
l 56
￠ tl n
d e lla v o lp ia n a o q u e in te r e s s a n a a r t
ta ç iio
1 o r ic
n e ,
p a f l
l i d n d e n te m e n te d o fa to d
,
,
lll g e r a n e p e
e se re m
it lc i l s c
a s fa ls a s
" " " "
s5 3\ Lo '
r e s s i s t a s o u e r e a c io n á i N as
"
・
c p ro g r a s
d e m s e r e n c o n tr a d a s l a d o a la d o 1 ) a ri
a r te p o
:
s dc
,
o b ra id é ia s : 2 ) a s q u a li d a d e s e s t il is ti c a s d a li
«la s
n u a e g g m
◆a
q trc s e rv e 0 a r tis ta ,
o s seu s re c u rso s té c n ic o s e m â n tic o s
c se
dc q u lid a d c é à a r te à iê n c ia
ir tc lc c tu a co m u m e c o
a , p ro
Como a r tis tic a só se co lo c a p a ra D e lla V o lp e
d a fo rm a , a o
b lc n r a
,
t é c n ic a
iv e ll od aa
nl
h le m a dlaa f
n b Fon rr mm aa a r tt i
p o r s ó e n fo c a r
ti
o n fiv e 1l d
￠ o p r o
n r . p n f is t
n ;c a a J a r G r n m n
a
D e lla V l
o p e é le v a d o a v e r n a d is t i ã
n ç o l k
u a c s ia n a
té c n ic a "
té c n ic a p u g n â n c ia p e la té c n ic a
"
u m a re é
e n tr e f o rm a e qu e
id e a lis ta
" "
n te e r o m â n tic a
c a ra c
te r is tic a m e
ila te r a l d a té c n ic a v a lo r iz a
v a lo r iz a q o
ã u n e a qão p a r a
id é ia s su b s ta n le v a m D e lla V o l
tiu a s n a o bra de a r te
le la d a s
r e a b ilita ç ã o
"
p a r a Z o la q u e é u m
c r itic a
"
p e d ir u
m a
pe e
,
r de bo m e s tilo lin g u a g e m v ig o
ro sa e em c u jo s liv r o s
e s c r ito
, ,
id é ia s r c a si r e p r e s e n t a n d o d d
a e q u a a m e n te a r e a li
e x is te m
,
i é i f D l l
e a V o lp e a r e c ie
da de O m e s m o c r t r o a z c o m q e
u
p
d if e n t e m e n te (d o p o n t o d e v i s ta a r tis ti c o ) B r e c h t M a ia
in e r ,
c óv ski e
E lio t F 1a u b e r t p o r s u a v e z n ã o th e p a r e c e m e n o s , ,
p a r a u m r e v o lu c io n á r io s o c ia lis ta d o q u e B a lz a c
"
in s tr u tiv o
"
o u T o ls to
i E m n a d a th e im p o r ta a q u e s tâ o d e s e s a b e r d o
m e lh o r o u p io r a p r o v e ita m e n to p o r p a r te d e Z o la F la u b e r t , ,
B a lz a c e T o ls to i d a s p o s s ib ilid a d e s p r ó p r ia s d o s g ê n e r o s e m
b t l b le m a c e n tr a l p a r a a e s té
q u e c r ia r a m s u a s o r a s : a p r o -
tic a lu k a c s ia n a n ã o te m m a io r s ig n ific a ã o
p a r a a o r ie n ta
-
ç
ç ã o r e p r e s e n ta d a p o r D e l l a V o l p e
203
p a ra a c o rren te d e lla v o lp ia n a , a s o bra s d e
a t te
a p resen ta m co m o to ta lid a d e s n o sÔ
qu e co n cern e
à ]n se
r in i D e lla V o lp e
fa s ta n d o s e e x c e s s iv a m e
a
ar n : a
ge
n te d e
H e ge i
, ,
c r iffc a a s u a c o m p r e e n s ã o d o
q u e s e ja to ta lid a d e sa
E
,
p a s s a g e m d e u m e s c r ito s e u D e lla V o l e c it . Irn

p
ì-{j
a ,
a
u m tr a b a lh o a lh e io e c o lo c a n o in te r io
r da
ç
,
de id a d e j L u p o r in i v ê
"
= u n n a in s e r ção de te x to s
e n tr
e co l
tip ic o de D e lla V lp e "
é to d o d a tr a
o o m n s la ç ão e m e ta
. tn o r
M
v o lte m o s à v a lo r iz a ã o d a s id éi
a s
ç a s n a a r
te n o
m o s su b s ta n E u o s e m
q u e a e v e D e lla V
s tê ,
p r e s c r
o lp e
t
m e n ta n d o em fa v o r d ê s te a s p e c to d o s e u s i Â r gu
s te m a
o c rí
ita lia n o in v o c a o tic o
p r e c e d e n te flu s tr e p q p o r c io n a d o
,
p or E
s u a a titu d e fa c e a o c o n s e r v a d o r B a l
M a s o e x g e ls
em n
za c
11 ã o n o s p a r e c e m u ito fe liz P r im e ir o p o r u e E e m p lo
q n g e ls
a dm i
,
ra v a e m B a lz a c o r e a lis m o d o fíc c io n ís ta
q u e r d iz e r ,
s a m e n te a fô r ç a th iti p re ci ,
q u e e p e r m u s u p e r a r n a c r ia
ç ã o a r tís ti
a s lim ita ç õ e s e d e fo r m a õ e s d a s u a c ca
ç o n s c iê n c ia c o
n se rv a d
D e p o is p o r q u e E n g e ls n ã o a r e c ia v a n a b o ra
p o ra de B
a lz a c
,
id é ia s e x p o s ta s c o m o id é ia s C o n v ém nio e s u e as
q c e rm o s d
q u e o c o fu n d a d o r d o m a te r ia ]fs m o d ía lé tic o , e . . . a X
..
c a r ta à s e n h o r ita H a r k n e s s (c o n fo r m e v i
m o s n o c a p itu lo
M a r x e E n g e ls ) q u e e la n ã o e x ib is s e s u a
" "
s id é ia s n o
s seu s
r o m a n c e s e a té
p r o c u r a s s e 】n a n tê la s p r e fe r e n c ia lm e n te
o cu l
ta s D e lla V o lp e c o n h e c e e s ta c a r ta m a
s in te r r e ta
p ês s e
,
c o n s e lh o c o m o u m a
p r o v a d e q u e m e s m o e m E n g e ls h á
re
s íd u o s d o m ê d o r o m â n tic o à s id é ia s n a a r t
"
"
2
e
1 R e v is ta R in u s c itü n o d e 2 0 10 19 6 2 N a 3 a e d i ã
,
ç o d a C r itic a d e l
G u s to h á u m c a s o d ig n o d e n o ta n a a p lic a ão d ê s te " é
ç m to d o p o r D e lla
"
V o lp e Â p á g in a 6 0 , p r o c u r a n d o a p o io p a r a a s u a te
se n e o p o s itiv is t
a
d e m a id e n tid a d e a b s o lu ta (n õ o d ia té tic a ) d e
p e n s a m e n to e lin g u a
g e m , D e lla V o lp e r e c o r r e a M a r x , c ita n d o th e u m a fr a s e (e e n x e t
r a n do
o se u c o n tr a b a n d o e n tr e c o lc h ê te s ) :
"
a r e a lid a d e im e d ia ta [c o n c t
re a ]
d o p e n s a m e n to é a lín g u a " P a r a D e lla V o lp e a n ti h e e lia n o fe
, g ro z ,
p o d e s e r q u e a s p a la v r a s im e d ia ta e c o n c r e ta q u e ir a m d iz e r a m e s m a
c o is a P a r a M a r x , e n tr e ta n to , q u e s e c o n s id e r a v a d is c f u lo d e H
p e g e l,
é c e r to q u e o c o n c r e to n ã o p o d e s e r s e n ão a s u p e r a ã o d o im e di t
ç a o
2 C r itic a d e l G u s to , e d c it p ág 55
,
20 4
ig o
O P r In C
}p a ] ap me r da
qu e p o s iq ã o d e D
a
e s té tic a
e lla V o lp e a c a r-
e s tr ito
c po esti e
rlo m q u e r e d u z in d o
,
r e ta tis tic o e o c o n h e c im e n to o ,
,
i m e n to a r c ie n tific o
h e c a u m a
co n
t c le c tu ,ì
tid a d c e la c r ia c o n d iq õ e s n co
in
,
as i
d a a r te d ific ilm e n te o d e r á q s a r iq u e
tr u a
n l tn
s e o 1ó g " a p
za g
n o
1 i d a c iê n c ia A s e x i ê
c o m p e tir c o m a
g n o sco óg ca g n i
te z a c a s r a c io n a tis ta
r iq t ll v o lp ia n a a c a b a r a m p o r a s s u i s
t é t ic a de a m f
da e s r a c iq iio d
c le c tu a
lis m o e m ú ltim a a n á lis e h o s til à a e
i n t r te o v a l
a b s tr a id a s a s s u a s
tl rrl o r
b ra
d e a r te q u a lid a d e s e s tilis ti
da o
te n d e a r e d u z i
c a s
s e m â n tic a s
c n ic o
-
é r se à i
t m p o r tâ n c ia
o u
m e n te
d o c u m e n ta l in fo r m a tiv a D e lla V o l e
m e ra
p n ão c h e g a
l ã o d e q u e a a r te fic a in e v ità v e lm e n t
c u s e p r e u d ic a d j
à co n id à ã
a
su bm t p
e a c o m a r a ç o c o m o c o n h e c im
a n d o e n to c ie n
qu c h e g a a e s ta c o n c l
n v o lv id o ; q u e m
ti fic o d e s e u s ão é G i
u se e pp
p i in
re st p
o
p r e s tip in o é o e n fa
n t te r r ib le d o d e lla
v o lp is m o N ão s e
de m p e n s a d o r d e p r im e ira g ra n de z a e n
u e m m e sm o de
tr a ta
i d a im p o r tâ n c ia d e D e lla V o l S e g u id o r n ã o
u m
crit c o p e
d o r ie n ta ç â o d e lla v o ]p ia n a t t p r e s tip in o
o r to
do x o a e n r e a n to ,
s is te m a
d e se u m e s re t à l
s il tim a s c o n s e ü ê n i
le v a o c as q
p r e s tip in o d iz a q u ilo q u e D e lla V o lp e e v ita d iz e r : a [ir

co m tô d a s a s le tr a s a fn fe r io r id a d e d a a r te e m
,
r e la ç ã o
m a
d
,
P t ip in o c it a e e n o s s a L b i l
à c iê n c ia
r e s a r o a q u e n â o v ia n a ,
n a r e lig i ã o s e n ã o d i fe r e n ç a s q u a n t it a t iv a s p a ra p re s
a r te e
t e r e lig iã o t ê m e m co m u m u m a m e s m a a lie n a ã o
tip in o a r e , ç
a l A a r te p a r e c e lh e a c h a r s e e m u m a c r is e h is t«i
e s tr u tu r
r ic a le n a
t m a s in e u itá u e l a p r e s e n ta n d o p o r c o n s e g u in te u m a
, ,
,
c
d te n d e n c ia l?
a d u c id a e
S e gu n d o P r e s tip in od e r n a n ão p o s s u i e n e m
,
a a r te m o
lm e ja r p o s s u ir o m e s m o v a lo r d e d e s c o b e r ta g n o s e o ló
po de a
d a a r te a n tig a A a r te a n tig a fo i a p o d e r o s a a n te c i a
g ic a p
d o r a d e c o n c e p ç õ e s a q u e m a is ta r d e a c iê n c ia v ir ia a d a r
, ,
i
u m a fo r m a m a s o r g
â n ic a e c o m p le ta A a r te m o d e r n a é c o n
te m p o r â n e a d e u m a c iê n c ia já d e s e n v o lv id a S u a s itu a ç ã o é
d e ó b v ia d e s v a n ta g e m e m fa c e d e s ta A é p o c a á u r e a d a a r te
já p a s s o u
\ '
L A r te e la D ia le ttic a in L u k á c s e D e lla V o lp e ,
G iu se pp e P r e s « p \n o ,
ed D 'A n n a , M e s s in a F ir e n z e , p á g 13 9
2 05
C u r io s a m en te o c le s n v o lv im en to m a is r a c lic a l da o r ie
,
ta ç iio a n ti H e g e l n o m a x is m o ita lia n o c he go u n

u n
a qu i a
p o n to em qu e se id e n tific a co m d o s a s p e c to s
u m
m a js i '
ea a
lis t 7 s d o
, s is te m a de H e g e l: a te s e d a n e c e s s á r ia s
u p e ra
ç âo
c la a r te (c o n h e c im en to s e n s ív e l) p e la c iê n c ia (c o n h
e c im e nt
r a c io n a l)
o
206
26
C a se s e A r is t a r c o
p o s Iç õ E s lu k à c s ia n a s n a Itá lia te m t id o co m o se u s
s
i d e fe n so re s o c r it ic o lite r á r io C e sa re C a se s e o cri
p r in c ip a s
t ic o d e c in e m a G u id o A r is t a r c o
A t u a lm e n te C a s e s n a s c id o e m M ilã o e m 1 9 2 0 _
re v en do su a o r ie n ta ç ã o id e o ló g ic o p o lit ic a (a p r o x im a n
v em
d o s e d a o r ie n ta q ã o a d o t a d a p e lo s m a r x is ta s n o r te a m e r c a
i
n o s q u e d ir ig e m a M o n t h ly R e v ie w ) e ta m b é m a s su a s po
,
s iq õ e s e m m a té r ia filo s ó fic a e e s t é t ic a a fa s ta n d o s e d a s fo r
m u ta ç õ e s d e L u k á c s e a t e n u a n d o s u a s c r it ic a s a o ir r a c io n a
lis m o e à a u a n t g a r d e O p r in c ip a l liv r o d e C a s e s e n t r e t a n
,
to é a n t e r io r a e s ta m u d a n ç a e filia o à lin h a d e L u k á c s é
a c o le tâ n e a d e e n s a io s in tit u la d a S a g g i e
N o te d i L e tte r a tu r a
T cde sca 1
C m cH ￠ flr m c m c n lc co n h e lin V
(r n lp e
b n ]h o Fo l p u b llc n
o
R ni
(J\Id d o 'o m o tit u lo d e M tn
llr x ts m tr n
ris m o '
C n »c s il c u H íl D e lla V o lp e d e m
o « A
,
u llia r o M ar
x rn
o
,
K u rt H \q c r , A lfr c d K u re l]a e K u ba C a ses c a r a c te

r iz a
,
"
n e fa s ta fig u r a
co r
no
tin dc re l im o b lh s m o ),
p r e s s Ão c « e
"
, g a ra n
V e Ia m o s r á p id a m e n te a lg u m a s d a s r
,
e s tr i õ e
da s ç s fo r
p o r C e s a r e C a s e s a G o ld m a n n a H a n n m u la
s M ,
a yer e a
b r io e s t llls tic o se d a fr a
Je p e n s e d o n c je s u is e r a
"
"
,
u m a
p r e s s iio d o o ti i
m sm o e d a tr a n q ü ila h a r m o n ia e x i ex
s te n t
filo s o fia d e D e s c a r te s a o p a s s o u e a fr a s e
es n
p L e s ile n c a "
,
n e l d e s e s a c e s in fin is m e ffr a ie e e te r
' ,
'
p e ra u m a e x r
p e s s ão d a
p a e s s n c a d a v is ã o t r á g ic a d o m u n d o p r e s e n t
r i ê i p r6
e n a
o br a
,
d e P a s c a l d a d a a s u b id a v e r tic a l d a s u a r i
,
p m e ir a p a r te
q u e d a b r u s c a d a s u a p a r te fin a l C a s e s le m b r a e a
q u e D e sea r
te s s o fr e u u m a c r is e e x is te n c ia l e a s s in a la
q u e G o ld m a n n
e s tá
s im p lific a n d o d e m a is a r e a lid a d e a o "
p r o c u ra r co m l
p e ta r a
"
su a s o c io lo g ia d a a r te r e c o r r e n d o a m é to d o
s d a c r iti
c a e s ti
lís tic a S e g u n d o C a s e s é in s e n s a to e n x e r a r a
g ,
e s s ê n c ia
de
u m a v is ã o d e m u n d o n o a s e c to e s t ilís tic o d
p e u m a fr
a se
H a n n s M a y e r e a E r n s t B lo c h C a s e s fa
z o u tr a s ,
re s
tr iç õ e s P a r a o c r itic o ita lia n o a o p o s iç ã o lib e r a l "
"
du
"
a o s ,
n a R e p ú b lic a D e m o c r á tic a A le m ã fo i lid e r a d

"
ro s ,
a p o r id e ó ,
lo g o s c o n fu s o s e im p r e s s io n is ta s E m H a n n s M a er
y
C a s e s e n x e r g a u m a g r a n d e a b u n d â n c ia d e d p
or
e x e m p lo
,
,
a je ti
sa bo ro so
" " "
e d e v e rbo s c o m o
"
v o s co m o p ic a n te de gu s
"
, ,
m e tá fo r a s a lim e n tic ia s q u e r e v e la m
" "
ta r , a p o s iç ã o m a is d
e
c r itic o g a s tr ô n o m o d o q u e d e c r ític o filó s o fo
"
8
A e x ig ê n c ia d e C a s e s n o s e n tid o d e q u e a c r ític a d e a r t
e
s e b a s e ie e m u m a e s té tic a s is te m á tic a e s e ja u m a c r itic a fil
o
1 E d E in a u d i, 1 9 5 8
2 S a g g i e N o te d i L e tte r a tu r a T e d e s c a , e d c it , p ág 137
a S a g g i e N o te d i L e tte r a tu r a T e d e s c a , p á g 1 18
2 08
I b ém tr o te da
itrta ta m o u e x po en c r itic a e s tilis
I Staige ,
m a is fr a n S ta ig e r
ce de C a se s a ca re ej iç ã o en ca ra
m e re b je tiv a
tic a ,
n ão co m o e s tr u tu ra s o s ,
h is tó r ic a s e s im
oe os
,
gê f "
d e s s u b je tiv a s q u e m a n i e s ta m a e s s ê n c ia d o h o
"
os
a titu
. -
co m o d a c r itic a e s tilis tic a e sc rev e C a se s

O u n iv e r s o
"
ro e m d
in fin ita s m ô n a a s o u m e n e s c a d a u m a d ife r e n te
t
fe ito d e
,
m a s tô
d a s a c e s s iv e is p e la p r o p r ie d a d e c o m u m d e la s
,
da o u tr
a
lin g u a g e m e p o is tô d a s e q u iv a le n te s a o
,
em
z ir e m
ra du
, ,
t
d o c r itic o e s tilis tic o q u e a s c o n te m p la z
"
s e
d iv in o
ô lh o filo s ó fic a le v a s ô b r e a c r itic a e s tilis tic a a v a n
c r itic a
-
e n d e e n c a r a r d e fr e n te a m a n e ir a p a r tic u la r d e c o n c e
ta g d a p r a x is a r tís tic a q u e s e r v e d e
h o m e m e a n a tu r e
za
be r o é to d o s A fu n d a ç ã o d a c r itic a s ô b r e a filo
"
seu s m
ba se a o s
m a is
d o q u e s ô b r e a lin g ü is tic a d iz C a s e s n ão é
s o fia l l d
i c u t u r a it i é c o n s t tu t v a d a
i i
tão d e m g
e ra o r e m o c r c o ,
qu e s S 0 o c r itic o d e fo r m a ç a o filo s o fic a p o d e d e

s s e n c ia
su a e
.
s e liv r e m e n te e m m e io a o s p r o b le m a s s u s c ita d o s
fa to m o v e r
-
d a o b r a d e a r te c o m a to ta lid a d e d a v id a e
,
c o n e x õe s
p e la s
1 A d o s d o is p r im e ir o s é a n a liz a d a e m S a g g i e N
o bra
o te d i L e tte r a
d ú ltim o e m u m a r tig o p u b lic a d o n C o n te m
tu f a T edesca A o b ra o em
(n O de 7 7 1 956 )
g
"
I e N o te d i L e t te r a tu r a T e d e s c a , p á g s 295 296
209
da s o c ie da d e s C ILL ca ir d c 1 1111 la d o n o fo r m lis ,T,
, ,
,
a
o ,
dacic solada : c la é o r e s u lta d o d o e n c o n tr o d

o
a in fin ita v a r ie d a clc d a v id a c d a h is tó r ia
su je ito
Se
"
co r
se a ct n
e d it
a
tic u la r d c a p r o p r ia ç ã o d a re a lid a d e e s im a ex
su b je tiv id a c lc c ]a p e rm a n
,
e c e rá sem p re I. e } Y es
Tb i o
,
C a se s
' o set
va
ex a m e d e C a s e s é E r ic A u e r b a c h E m seu liv r o M
A e rba c h e m p re e n de c o m
bn e s i
u g r a n d e a u d á c ia e a r g ú c ia s/
a
f is e
Tn á l
lid a d e lo n g o d a h is tó r ia d a lite r a tu r a o c id e
se gu n do C a se s
a o
n a m e ta d e d o c a m in h o e n tr
"
n ta l e
se ;=
e a c ri
tic a
,
,
lis tic a e a h is to r io g r a fia lite r á r ia T r a ta n d o s e d

"
e s ti
e u m
c o e x c e p c io n a lm e n te b e m d o ta d o a a m p litu d e d c r íti
a ta r f ,
e a
s e p r o p ô s c o n s tit u i a p a r d e u m tr a b a lh o qu e
,
q u e le v o u
a u
liv r o d e le itu r a d e v e r a s e s tim u la n te a m e lh o r d e m
m o n st ,
ra ã
d a s lim ita ç õ e s d o m é to d o a q u e s e m a n te v e p r ê s o ç o
q u e s ão a ,
lim ita ç õ e s d a c r ític a e s tilis tic a ( te m p e r a d a c o m u

" "
s
m a A be r
p a r a a h is tó r ia e a s o c io lo g ia )
"
tu r a
p e squ is a n do a re p re s e n ta ç ã o da rea lid a d e b à s i
ca m e
n te
a o n l d a lin g u a g e m
iv e A u e rb a c h n ão c o n s e g u e e s t
,
a b e le
cer
u m a c o n c e p ç ã o s u fic ie n te m e n te s ó lid a d o r e a lis m o p r ês o
à
v is ã o d o m u n d o s u b ja c e n te a o s m é to d o s d a c r itic a e s til
is tic a
o a u to r d e M im e s is a c a b a e s c o r r e g a n d o p a r a u m a c o
,
m p re e
n
s ã o r e la tiu is ta (is to é d e fic ie n te m e n te d ia lé tic a ) d a r e a lid a
,
d e A s s im a r e p r e s e n ta ç ã o fr a g m e n tá r ia d a c o m
,
p le x a fr a g
l d
mentaçio a q u e o c a p ita is m o c o n u z u a r e a lid a d e h is tó r ic a
i
em n o sso t e m p o th e p a r e c e s e r u m a r e p r e s e n ta ç ã o r e a li
s ta
im p liq u e n u m a d e r r o ta d a c o n s c iê n c ia a r tís tic a
,
e m bo ra em
fa c e d a ta r e fa d e d o m in a r o r e a l c o m o u m to d o p a r a p o d e r
i D e c o m p le x a (q u e r e a lm e n te é
p e n e tr a r n a s u a e s s ê n c a ) ,
l id e m , p á g 3 0 2
2 Id e m , p á g 305
3 M im e s is , A u e r b a c h , e d E in a u d i, 1 9 5 6 H á u m a tr a d u ç ã o c a s te lh
a
n a de I V illa n u e v a e E Im a z , la n ç a d a p e la F o n d o d e C u ltu r a E c o
n o m ic a e m 19 5 0
2 10
"
a lid a d e s e to r n a in
re a
c o g n o s c iu l
c
d u z i la c o m o o fa
e p o r ta n to é ,
n e c e s s á r io
rep ro z y ir in ia
,
W o o lf a p e n a s
,
t al (n C o n te m p o r a n e o g 7 7 á tim
"
n o o
p u rrc u
,
1 9 56 )
D e p o is d e te r fe ito d ,
u r a n te m u ito s a n o s
n ha se m tr é g u a s c o n tr a
u m a ca m pa
l tiv is m
,
o re a
o o ir r a c io lis m
o s tic is m o n a o o
,
e
a gn o t x p e r im en ta lis m o n a e s té tic a
,
te m p o r â n e a C a se s e s tá a tu a lm
e n a a r te co n
,
en te fo
co n
já d is s e m
,
rm e
re v e n do su a s p o s iç õ e s em fa c e d ê s s e s f
,
o s ,
h a ]u k a c s ia n a n a O d e te n e n ôm en o s
s o r d a lin Itá lia a s s im f
ic a s e n d o ,
d e c in e m a G u id o A r is ta r c o n a s c id o e m o c r itic o ,
M â n tu a e m 1 9 1 8 ,
O g r a n d e m é r ito d e A r is ta r c o ,
em n o s s a o i iã
p n o e s tá
,
n a fir m e z a c o m q u e d e f e n d e a in s e r ã o d
,
ç a e s té tic a
c in e m a
to g r á fic a n o s q u a d r o s d a e s té tic a
g e r a l É c la r o q u e c o m
o b s e r v a U m b e r to B a r b a r o
o
a e s té t ic a d o c in
,
e m a c o n tr ib i
,
u
r e n o v a r e a p r o fu n d a r o p r ó p r io c o n c e ito d
"
p a ra "
e a r te :1 m a s A
r is
ta r c o e s tá c e r to q u a n d o c h a m a a a te n â o d o
ç s c in e a s ta s e
es
tu d io s o s d o c in e m a p a r a o fa to d e q u e a e s té ti
c a c in e m a to
g r á fic a é u m
d e s e n v o lv im e n to a r tic u ia r d
p a e s té tic a
ge ra l O
c in e m a c o m o a r te i
p o s s u a s u a á r e a e s p e c ific a d e
p r o b le
, ,
m a s e s té tic o s m a s n âo p o
s s u i u m a e s té tic a a u tô
in
,
n o m a n o
te r ió r d a q u a l a s q e s e s s e ja m filo s ò fic a m e n te d iv e r s a s
u tõ
,
da s
l d
q u e s tõ e s c o o c a a s p a r a a s d e m a is a r te s A p r e te n s ã o de
d is c u ti r o s p r o b l e m a s te ó r ic o s d o c in e m a fa z
e n d o a b s tr a
çã o
do s c o n c e it o s c r i t é i
r o s e c a te o r ia s fo r m u l d
,
g a o s p a ra a s o u
tr a s a r te s é tã o in a c e itá v e l c o m o a a p lic a ç ã o m e c â n ic a a o i
c
n e r n a d o s m é to d o s já e s ta b e le c id o s a ra a p a n á lis e d a c r ia
ção .
A te o r a i c in e m a to g r á fic a
A r is ta r c o in s e e sc re v e - -
re s e n a gera e s té tic a l e d e s tin

a s e a s e u ir 1h e o d e s e n v o lv i
g
m e n to : o p r o b le m a c o n s is te e m v e r q u a l é a e s té tic a v e r d a
d e ir a m e n te v á lid a 2 S e a e s té tic a v e r d a d e ir a m e n te v á lid a é
"
a e s té tic a lu k a c s ia n a c o m o a c r e d ita A r is ta r c o ,e n tã o o fa to ,
d e L u k á c s n ã o s e te r d e d ic a d o à c r ític a c in e m a to g r á fic a n ã o
im p e d e q u e s e u s p r in c íp io s m é to d o s e p r in c ip a is c a te g o r ia s ,
d
p o s s a m s e r e s u m a u tilid a d e q u a n d o a p lic a d o s a o c in e m a
A a p lic a ç ã o d a s c a te g o r ia s lu k a c s ia n a s a o c in e m a e n ,
tr e ta n to p a r a s e r fe c u n d a h á d e s e r c r itic a
,
E A r is ta r c o n e m
s e m p r e é s u fic ie n te m e n te c r itic o n o e m p r ê g o d a q u e la s c a te
Il F ilm e n R is a r c im e n to M a r x is ta d e ll A r te e d R iu n iti, p á g 2 60
'
,
2 S to r ia d e lle T e o r ic h e d e l F ilm , c d E \n a u d i, 19 60
2 11
l ]itcrria d c s e u m e s tr
N ñ o p o s s u in d o a c u tu r a e ê le
g o r ia s \ f ta n to fo r a d e
,
lh c u t i] i a a s m e t o ra s u m
p ro pô
po r vzcs e itr d e A n to n io n i A r is ta r c o
s ito
d
C r itic a n o u lli p c r s o n a g c o rr
,
i
c lc K a fk a M u s il e H e n r y M m
a r a o a o s p e rs o n a g e n s ,
e r di
p u d o e e s tilo d e v id a
,
r a é lc o c o ito é c o n te
" "
z e n do q u c p a No
e n ta n to
f s e fo i e m r e g a d a p o r L u k á c s i1n ic n m c n t
a ra p rri
e e
H e n r y M ille r e a e x is tê n c ia d e p r o b le m a s a n ñ 1o g o g
,
r e la ç io a
em o u tr o s a u to r e s
fo i a s s in a la d a p e lo c r itic o h Lin g a r o c o m
a
r e s s a lv a d e q u e n
ê le s a te n d ê n c ia q u e e s ta v a s e n d o a n a lis a
d o a u a n t gardismo e m
d a (a te n d ê n c ia d e s u m a n is a d o r a 9e
s e a r e s e n ta v a d e m a n e
ir a b e m m a is c o m p le x a e m e n
r a l ) p o s
d ir e ta 1
N u m e n s a io p u b lic a d o c o m o in tr o d u ç ã o à e d iç ã o d o r o
te ir o d o film e R o c c o e s E u s
Ir m ã o s A r is ta r c o p r o c u r a fa z
,
er
L k á f ê o m T h o m a s M a n n : ca r
co m V is c o n ti o q u e u c s z c a c te
t d li s m o c r i ti c o n a é p o
r iz á lo c o m o o ex po en e o r e a c a a tu a l
T h M n t r e t a n t o A r i s t a
N o p a r a le lo c o m o m a s a n n e , , r c o s e ex
d d b d d f l
c e d e : a o b r a d e V is c o n t i é e s o r a a e p a r a c a a i m e o
d t m in a d a c o r e d ê n c ia
c r itic o ita lia n o e n c o n r a t u m a e e r r s p o n
co m u m ro m a n c e de M a n n
L a T e r r a T r e m a p o r s u a v is ã o ,
Ir m ã o s S e n s o é u
é p ic a c ic lic a s e a p r o x im a d e lo s é e s e ll s
, , m
l O B d d b o k O i
e p o s d a d e c a d ê n c ia t a c o m o s u e n r o s s e s s o n e é
,
A M o n ta n h a M á i d e V i s c o n t i : m a r c a u m a l u ta e n t r e de
g ca
m o c r a c ia e r e a ç o ã C a d a f il m e d e V is c o n t i t e m d e t e r a lg o
em co m u m co m a gl u m r o m a n c e d e T h o m a s M a n n
N o q u e s e r e fe r e à e la b o r a ç ã o te ó r ic a r e t u e r id a p a r a o
tr a b a lh o c r itic o A r is ta r c o t e n d e a d e s c a n s a r d e m a is s ô b r
"
, e
o s esqu em a s d e L u k á c s t e n ,
d e a s e s e r v ir u m p o u c o a p ssa
r e
d a m e n te d a s a r m a s d is p o n ív e is n o a r s e n a l lu k a c s ia n o E s s a
d e fic iê n c ia n ã o in v a lid a e v id e n te m e n te a s u a o b r a
, ,
E m g e r a l a a tiv id a d e c r itic a d e A r is ta r c o te m s id o á r
,
d u a e p o s itiv a e ê le te m c o m b a tid o e fic a z m e n te n u m e r o s o s

l
e q u iv o c o s n o q u e c o n c e r n e à a v a ia ç ã o d a s te n d ê n c ia s d o c i
n e r n a taliano e à c o m p r e e n s ã o d o s p r o b le m a s d o c in e m a m u n
«lia l C o n tr a C a r lo R a g g h ia n ti q u e c o n s id e r a o c in e m a c o m o
,
a r te b à s ic a m e n te fig u r a tiv a q u e e n c a r a a h is tó r ia d o c in e m a
,
1 Cf C in e m a Ita lia n o 1 9 6 0 G u id o A r is ta r c o
, ,
e d n S a g g ia to r e 19 6 1
,
,
P g 4 4 C f L a S ig itific a tio n P r és e n te d tt R e tì tis m e C r itiq tte ,

G Lu
k ác s e d
,
G a lim a r d , p á g s 1 4 4 14 5
2 R o c c o e I s u o i F r a te li, e d C a p p e lli, p iig 46
2 12
co m o c o n tin u a d a h is tó r ia d o te a tr o c
ção o m o e s p e tá c u lo (e
n ã o c o m o te x to ) fo i A r is ta r
co ,
ta lv e z q u e m m a is fir m e m e n
te d e fe n d e u o cariter n a r r a tiu o d
,
o c in e m a c o m o a r t e e s e u
p a r e n te s c o c o m a lite r a t u r a C o n tr a Z a v a ttin i u e r e c o n i
q p
za a s u b s t itu iq ã o d a c r ia ç ã o fic c io n a l d a "
, n a r r a tiv a in v e n
ta d a p e lo e s p ir ito
"
, d o c u m e n ta r is ta e c o n tr a L u ig i C h ia
,
r in i q u e v ê n o d o c u m e n tá r io o
p u r o c in e m a lib e r a d o d a
lite r a t u r a fo i A r is ta r c o s e m d ú v id a
q u e m m a is r e s o lu ta
m e n te d e fe n d e u o s d ir e ito s d a fa n ta s ia a s su
p e r io r e s p o s s i
b ilid a d e s e s té tic a s d a e s tó r ia n a r r a d a s ô b r e a d e
s c r iq ã o jo r
n a lis tic a s ô b r e o e n s a io s o c io ló ic o ( u p s ic o ló ic o
,
g o
g ) e ôb
s re
a c rô n ic a
D en d a s lim ita ç õ e s q u e th e a d v ê m d e u m d fi i
tr o
e c e n te
v ig o r e s p e c u la tiv o A r is ta r c o d e s e n v o lv e u m tr a b a lh o c r iti
,
co
p e r t in a z e c o e r e n t e s u
,
s t e n ta n d o a s p o s iç õ e s q u e C a s e s e s tá
r e v e n d o e q u e E r n s t F is c h e r
,
co m o v e re m o s n o
p r ó x im o c a
p i t u l o já
,
r e f o r m u l o u
2 13
27
F is c h e r
E R N sT F Is c H E R
p o e ta e c r itic o a u s tr ia c o
,
n a s c id o e m
18 9 9 fo i M in is t r o d a E d ,
,
u c a ção d o g o v ê r n o p r o v is ó r io d a
Ã u s tr ia e s ta b e le c id o e m 1 9 4 5
lo g o a p ó s o fin a l d a
C o m u n is t a d e s d e 1 9 3 4 F is c h gu e rra
e r fo i e m
k a c s ia n o
, c e r to
p e r io d o u m lu
O c r it ic o ita lia n o C e s a r C ,
e a s e s c o n ta o s e g u in t e
e p is ó d io L u k á c s e s ta v a u m a v e z f l
a a n do a r e s p e ito de se u
p r ó p r io e s tilo c o m e n t a n d o a d ific u ld a d e f
q e s u a s r a s e s lo n
,
u
g a s to r t u o s a s e n u a n ç a d a s a c a r r e t a v a m E
p a r a a le it u r a
,
d iz ia : S e i q u e n e n h u m a d
e m in h a s fr a s e s is o la d a m e n te s o
b r e v iv e r á A c h o c o n t u d o ,
q u e a lg u n s d o s m e u s liv r o s s o b r e
F is c h e r p r e s e n te à c o n e
"
v iv e r ã o
v rsa c o r r ig iu L u kács
A lg u n s n ã o : to d o s ・
,
"
Sa ggi e N o te di L e t te r a t u r a T d e sc C in
e tt , a se s ,
e d E au di
2 15
F is c h e r S C a fa s to u t
c a s p o s iq t\ c s d c SCu
a rl
À t lI a lm c n t e
fo q u c lc d iv c rs a s
c liv e rge d é le n o e n e qu e s tõ e
s
t ig o e s tr e c
m
e x e m p lo a a t it u d e d e F is c h
o d e rn a po r
E m fa c e d a a r t e m d c L u k iic s s u a s c o n c lu
er
c lo q u
c
r ig o
c a sões
ro s a
é 11ì u ito m e rl o s
F is c h e r tc n c le a re je ita r o co n c
bc m m e n o s n e g a t iv a s e i
q u c é s te c o n c e ito te m
d c dcca{lncia n o s té r s id o
m o s 6 111
to
d a t e m o de rn a c e s p e c ia lm
à c a r a c t c r iz a ç a o a r e n te
a p lic a d o
I c a r a c tc r iz a ç iio
d o a t a n t g a r d is tn o t
õ e s c u ltu r a is d e u
pa F is c h e r n c n l tô d a s a s e x p r e s s
ra m a
s a m e sm o n o in t i
é p o c a d c d c c a d é n c ia r d
c o n to a n o s e r o
e
l o n s id e ra d a s c o m
u m a c la s s e d c c a
d e n te c e v c m s e r c p r o m e ti
N t i d o F is c h e r c o n s id e r
d a s c o m a d e c a c lê n c ia t
e s e s e n a a
d o n te m p o r â n e o l i
d c c ì d ê n c ia d a b u r g lI e s a i m u n o c q u a t
n o a h
m u n do
«
d iv e r s a c la d e c a d ê n c ia d o a n tig o r o m a n o
v a m e n tc
l t t é i l m a s a o u tr a ( d b
ú lt im a fo i c u lt u r a m e n e e s r a a u r
e s ta
D t o l ó q u i o d e P ra ga R e a liz a d o
g u e s ia ) n ã o o
é u r a n e o c em
d e F is c h e r
'
1 9 6 3 S a r tr e a d o to u e s t a d i s t i n ç ã o
C o m o c r ít c oF is c h e r t e m
i e x e rc id o p o de ro a s in flu ê n c ia
p lo id é ia
m a r x is ta s fr a n c e s e
e x em su a s
E n tr e o s
s po r s en co n
O s e lh o fo r ç o d e F is c h e
n d e r e c e p tiv id a d e
m re s e s s
tr a m gra r
d
d e d ic a d o s à d e fe s a c la n e c e s s id a d e a a r te : A N c c e s s i
e s tã o
i i l li\ T o u m li\ T
d a d c d a A r te aliis é o títu lo d e s e u p r n c p a o
d d d i lí g a e e d it d d
q u e já fo i t r a u z o p
i a r a v e r s a s n u s a o e m i
v e r s o s p a ís e s i l
n c u s iv e n o B r a s i l °
da te F is c h e r
p lic a p o r ta à s
p r a n a tu r e z a a r se re
a ra e x
h is tó r ic a tr a qu e n o s a lv ô r e s d a h u m a
su a s o r ig e n s s e m o s
id a d e a a r te e r a u m in s tr u m e n to m a á g ic o s e r v iç o d a c o le
n
tiv id a d e h u m a n a e m su a lu ta p e la s o b r e v iv ê n c ia N a q u e le
te m p o o t r a b a lh o h u m a n o e r a r u d im e n ta r d o m in a v a m u ito ,
,
d e fic ie n te m e n te o m u n d o e x te r io r e p o r is s o o m u n d o s u b je
tiv o n ã o s e d is t in g u ia b e m d o m u n d o e x te r io r o b je tiv o À
c iê n c ia a r te e r m b i d F d id
r e li iã o a e a a c o m n a a s u n a s e m
g
u m a fo rm a p r in 】itiv a de m a g ia n a q u a l e x is tia m e m e s ta do
la t e n te e
3 À fu n ção d e c is iv a d a a r te n o s seu s
,
e m germ
fo i in e q u ìv de fe r ir p o d e r p o der
p r im ó r d io s o c a rn e n te ,
a co n :
,
1 R L i7 N o u v e lle C r ítiq rl e n O d e
e v is ta , ju n h o ju lh o d e 19 6 4
2 Á N e c e s s id a d e d a A r te E r n s t F is c h e r , ,
e d Z a h a r , 19 6 6
3 0p c it , p á g 19
2 16
só b
re a n a tu r e z a , Po der sô br e o s in im i o s
c e ir
o g , p o der s ôbr e o
pa r
Q u a n do se p ro c e s so u
a d iv is ã o s o c ia l d
m a s c la s s e s s o c ia i o tr a b a lh o
r e c e ra s a e a pa
, co m u n id a d e h
u m a n a
qu e pe r
n a fu n ç ã o q u e e s ta
a f te v in ha te n do : a a r te se v in c u lo u a o s
te r io r ) e p a sso u a
S
se r u m r
an m e io
pa ra a su p e r a ção
d ila c e r a d a
le tiv id a d e
s u b je tiv id a d e se d e s e n v o lv e
m a s o u
de u se u de s
d iç õ e s u e n ã
,
se em co n e n v o lv i
m e n to q
i
e n s e a ra
m
o
j
d a m e n to n a c o m u n c a ç ã o in t
e r s u b e tiv
a ,
u m a p r o fu n
j
d p o rqu e o
i
m u n
i ã
tá r io n o p o e s e im p o r o n d e
a v id a
e s p r ito c o
p r á t ica se re
COmpetiçio m a is e x a c e r b a d
a e n tr e o
s in d iv id
g e p e la
u o s o
d u o s e s e n te n c o n fo r m a d o c o m a id é ia d e
i in d iv i
q u e ê le é a en
u m
in d iv id u o e s e e s g o ta e m s f m e s m p a s
S e n te u e ó
"
o
i i l
r a p e n itu d e s e s e a o d e r
q s po de
at n g p a r da s e x
p e r iê n c ia s l
l
°te n c ia m e n te 1h e c o n c e r n e m
a h e ia s
qu e p q u e p o d e r ia m s e r d ê l
E
,
u m h o m e m s e n te c o m o e
o qu e p o te n c ia lm e n te s e u in l
c u i tu d o
a qu o
l d e q u e a h u m a n id a d e , c o m o u m t d
i o o , é ca a
in d is p e n s á v e l a r a e p z A a r te
1 o m e o p s s a u n iã o d
"
2
o i n d v id u o c o m o i
to d o
N o c u rso d a h is tó r ia
à m e d id a
q u e s e d e s e n v o lv e a d o
,
ção da l tu
p e o ho m em
n a re za
m in a a a r te v e m te n d o m u lti
d iv e r s ific a d a s a s s
,
lic a da s e f
p u a s u n çõ e s S em p erder de
to d o a s u a s e r v e n tia m á g ic a o r ig in a l e ia a m
p lia o s e u p o d e r ,
d e p r o p o r c io n a r a o h o m e m u m m e lh o r c o n h e i
do m u n do e m
c m e n to de si
m esm o e q u e v iv e S e n d o u m m e io d e c o n h i
ec
m e n to p o r o u tr o la d o e e m v ir tu d e d a n a tu r e
z a e s p e c ia l u e
, ,
i n ã o d e ix a d e fu n c io n a r ta b q
po ssu ,
m ém c o m o v e íc u lo d e ,
re
c o m o fa to r d e e u ilib i
,
c r e a ç ão q r o c o m o t e r a ê u tic a
p s c o ló
,
" p i ,
jô g o s é r io (
"
g ic a ,
co m o G o e t h e ) c o m o s u p e r a ç ã o s im b ó ,
tic a d o is o la m e n te in d iv id u a l e a té c o m o a
rm a n a
,
lu ta
n o litic a
A s d iv e r s a s fu n ç õ e s q u e a a r te e x e r
ce em n o s s o s d ia s
n ã o s e e q u iv a le m
,
,
u Jn a s à s o u tr a s E s s a s fu n ç õ e s c o r r e s o n
p
d e m a n ív e is d e a ç ã o c u ltu r a l q u e c o m o r ta m
p p o s s ib ilid a d e s
2 17
d ife r e n te s p a r a a p r a x is h u m a n a E x is te n e la s u m a
h ie r a r
q u ia d e s ig n ific a ç õ e s O v a lo r q u e u m a o b r a p o s s u i
a pen
co m o v e ic u lo d e r e c r e a ç ã o p o r e x e m p lo n ã o d
as
, ,
p o e se,
so
b r e p o s to a o s e u v a lo r e s p e c ific a m e n te e s té tic o g n o s e
o ló i
O s is te m a c a p ita lis ta s u a r e je iç ã o
g co
co m
p r á tic a d a c o m u
ni
d a d e h u m a n a e c o m s u a a v e r s ã o à a r te é qu e
p r o c u ra
la n ç a r a c o n fu s ã o s ô b r e is s o O c a p ita lis m o a iim e
n ta
nas
m a s sa s u m e s p ir ito q u e a s le v e a s ó b u s c a r n a a r t
e e x eri
p ên
e ia s c u ltu r a l】 n e n te in ó c u a s q u e a s le v e a p r o c u r a r o b r a s
,
su
p e r fic ia is d e a ç ã o m e r a m e n te d ig e s tiv a e n u n c a o b r a s r
eal
, ,
m e n te c a p a z e s d e le v a r o s h o m e n s a u m a c o m
p r e e n s ão m a i
s
f
p ro u n a d d e s e u s p r ó p r io s p r o b lem a s
S o b a p r e s s â o d a id e o lo g ia c a p ita lis ta a lg u n s , c r ític o
s
e a lg u n s a r tis ta s p e r d e m d e v is ta o e s s e n c ia l n a a r te d
e ix a m
,
d e s e p r e o c u p a r c o m a s p o s s ib ilid a d e s d e m a io r a lc
a n ce d
a
c r ia ç ã o e s té tic a e se p õem a s u p e r e s tim a r fu n ç õ e s s
e c u n dá
r ia s d o t r a b a lh o a r tis tic o S a c r ific a d a a d ig n id a d e
q u e ]h e
a d v ém d o fa to d e s e r u m m o d o d e c o n h e c e r o r e a l
a a r te
d e ix a d e s e r o "
j g
ô o s é r io d
"
e q u e f a la v a G h
o e t e e fic a
se n
d o a p e n a s u m jô g o s e m s e r ie d a d e e q u iv a le n te a l
,
q a qu er
u
o u tr o jô g o ; d e ix a d e s e r u m a a tiv id a d e d e d e s a lie n a
ção p a ra
s e to r n a r u m a a tiv id a d e g r a tu ita e fú til u m , a cu m
p E c ia m e n to
co m a a [ie n a g ã o
F is c h e r c o m o m a r x is ta n ã o ig n o r a a e x is tê n c ia d
, ,
e s sa
p r e s s ã o id e o ló g ic a d o c a p ita lis m o n o s e n tid o d e c o m b a te r a
e fic á c ia p a r tic u la r d a a r te c o m o m e io d e c o n h e c im e
n to ; a l u
g
m a s d a s m e lh o r e s p á g in a s d e s e u liv r o e s tã o d e d ic a d a s a
o
d e s m a s c a r a m e n to d a p a tr a n h a S u r p r e e n d e n te m e n te c o n tu ,
d o o b r ilh a n te e n s a ís ta a u s tr ia c o fa z u m a c o n c e s s ã o
, d ifí
-
c il d e s e e n te n d e r à id e o lo g ia b u r g u e s a a b r e m ã o d a te o
-
r ía m a r x is ta d o r e a lis m o
N a a c e p ç ã o a m p la q u e th e d á o m a r x is m o o c o n c e ito d
, e
r e a lis m o a b a r c a tô d a a g r a n d e a r te e n ã o s e d e ix a e n
c e rr a r
em fó r m u la s c o m p r o m e t id a s c o m q u a is q u e r e s c o la s " "
co r ,
e s tilo s m é to d o s
" " "
p a r c u a re s E m pre ga do e m
l
"
r e n te s ,
o u t i
s u a m á x im a a m p litu d e o c o n c e ito d e r e a lis m o s e r v e à e s té ti
,
c a m a r x is ta p a r a fr is a r n a a r te o s e u c a r á t e r d e c o n h e c im e n -
to d a e s s ê rz c ia d a r e a lid a d e C o m b a s e e m ta l c o n c e ito a e s ,
té tic a m a r x is ta d e íin e d e s d e lo g o u m a p o s iç ã o d e c o m b a te
, ,
à s te o r ia s q u e v ê e m n a a r te a c im a d e t u d o u m a a tiu id a d e lá
d ic a g r a tu ita a m a n ife s ta ç ã o d e u m a s u b je tiu id a d e te tic h iz a
. -
2 18
t l l ( l r s lig n t l l . u c SC U
Contll,i,\nnmcntc h is m r ic tì S tì L i 1 l)
. u u \
\ e s t e t ic a 111a r x is t . 1 rc ic it ì 0 C S t c t ic is m lJ
PSiLololismo
,
n a tu r a lis m o ; j
r e e ita
O
C O
\5 n t itu L Ic s it lc n lis til s ro m A m ic a
p ir is cn s s C cn\
F is c h e r c n t r c tn n to
lc 6l qu c te n lo
o rca li u s ,l L Io
n e s ta a cc p q l0 ìm p la c n sc i1 it 1
rn .l
trr u 5 co n iu s t\e s E p re c n n i
fin a
,
o co n m c n to t o l co n c e it o dc n
r c , t lis n lo A s U in
é to d o p a r t ic u lJ \c n s \ c s l
\ c u m
m r
q u iv ì lc
e , n tc a o u t r o s m é to do
R c d u id o o r e a lis m o
s p o s s lv c is
1o s lim it e s l u til m c to I
t c
c u la r Dc u m e s t ilo dc L o
p a r ti
o u t u ll a esco la ￠lc I\ n io
a o c r it ic o m a r x is t a critrio d c
l?.
r o p o r c io n a
,
a lo r c s tr t ic o
u lli
v
S c r r c ì lis ta
e m p r in c ip io v a le ta n to co m o ,
scr ro m iin t ic o scr c x r e s s io
n is ta s e r c la s s ic o E tc F is c h e r v c n is s o u 111 p
a v r n tn
t ic a m a r x is ta s e r ia le v d a a r e s p e ita r m a is g c m : n c rt
a
a lib e r a i L Ic U
c c r ia
çio d o a r tis ta M ,
" "
a s a n o ss so v e r ,
a le g it im 14 ì o t e ó r iL J d e s ta
,
v a n ta ge m é p r e c á r ia Pa r e s p e ita r e m
ra
a lib e r d a d e Lì c c r i1
çâo a r t is t ic a O S C r it ic o s m a r x is t i s
,
n ño c s tiio o b r ig a L Io s a r c
n u n c ia r à c r it ic a e às ig é n
su a s c x c ia s : ca be lh e s c x c r e c r c m
ho n e s ta m e n te o se u m is te do
r re c u sa n sc a da r co b e r tu ra a
m e d id a s bu ro c rá t ic o s s iv a s
re pre re c u sa n do p o ia r
sc a a
qu a l
qu e r p o lit ic a cu lt u ra l d e o r ie n ta q ;io d o g m \ t ic a o u im d ia tis ta
e
m a s d e fe n d e n d o a s id é ia s e m ,
qu e a c r c d itn m c u t ili a n d o a
d e s s a s id é ia s cxprcssio a
P o r t e r a d o ta d o u n i a c o n c e
p ç io e s t r e ita d o r e a lis m o F is
c h e r é le v a d o a a n á lis e s c r it i
c a s p o r v ê e s b a s ta n t
e d is c u t i
v e is c o m o a d a e v o lu iio d
q e T ho m a s M a n n
,
(s e g u n d o a u u a l
o D o k to r F a u s t u s s e r ia m e n o s
r e a lis ta d o q u e O s B u d t lL n
b r o o k ) o u a d a e v o lu ã o d e S t d h
q a l (s e g u n clo a
qua lo Lu
e n
c ie rz L e u } c n s e r ia m a is l
r e a is ta d o q u e O V \ r m c l/1o c o
"
N e g r o ) T a m b é m e m s u a in te r
p r e ta ç iio d o s a c o n te c im e n to s
o c o r r id o s c o m a lite r a tu r a s o v ié tic a d u r a n te
F is c h e r é le v a d o a c o n c lu s õ
o p e r io d o s ta ti
n is ta ,
e s qu e n o s
p a re c e m s u m a
m e n te in s a t is fa tó r ia s P a r a ê le jii q u e a c x r e s s iio r e a li o
p sm
s o c ia lis ta s e a c ha c o m p r o m e t id a c o m a lite r a t u r a d c p r o p a
g a n d a d e b a ix o n iv e l q u e a b u r o c r a c ia s ta lin ia n a o ￡ ic ia li a
v a - e se a c ha co m t id i l
p r o m e a g u a t
m en e co m u m c s p ir ito
a c a d ê m ic o m e lh o r é s u b s titu i la
o -
l
p a e x p re ssa o
e a r te
s o c ia lis ta
"
2 19
n o sso v er I co m o já d is s e m
d a s o r lj
o s a o tr a ta r
do lis m o lis ta n o c a p ítu lo d e d ic a d o a G ó r k i
s o c ia
ge n s
re a
o e -
qu i
v o c o n ã o e s tá n o s u b s ta n tiv o e s in a n o a d je tiv o : o u o l
u n ta
r is
m o s t a lin is t a p r o m o v e u a h ip e r tr o fia d o c a r á te r s o c ia l
is
(a lv o q u e s e v is a v a a tin g ir ) e a a tr o fia d o c a r á te r r e a li ta
st
(a p r e e n s ã o d a s c o n d iç õ e s c o n c r e ta s d o p r e s e n te ) A s r e a
a li
z a ç õ e s d o c h a m a d o r c a E s m o s o c ia lis ta n ã o fo r a m d e fic ie
n te s
em v ir tu d e d a o r ie n ta ç ã o r e a lis ta e s im e m d e c o r r ê n
c ia d
d e fic ie n te a p r o fu n d a m e n to d e s s a o r ie n ta ç ã o d a d a a fa l o
ta d ,
e
p e n e tr a ç â o n a e s s ê n c ia d o r e a l d a d a a s im p lific a ç ã o d a s c o
,
n
tr a d iç õ e s e x is te n te s n a r e a lid a d e s o v ié tic a e ta m b é m da da ,
,
a
s u b o r d in a ç ã o a n ô m a la d o s u b s ta n tiv o à s e x ig ê n c ia s im
e d ia
tis ta s fo r m u la d a s e m n o m e d o a d je tiv o
E s ta s r e s e r v a s n ã o n o s d e v e m im p e d ir d e e n x e r a
g r em
F is c h e r u m c r itic o d e a m p lo s h o r iz o n te s id e o ló g ic o s e c
u ltu
r a is u m te ó r ic o d e in e g á v e l ta le n to S e u liv r o co m o a -
,
s si
n a lo u u m c r ític o b r a s ile ir o c a r e c e d e u Jn a s is te m a ti
-
z a ç ão
n i a is e la b o r a d a e d e u m a m e to d o lo g ía m a is d e fin id a n
o tr a
ta m e n to d a s q u e s tõ e s e s té tic a s
1
M a s a d e s p e ito d o s e u ,
im
p r e s s io n is m o a s s in a la u m ê x itc n a r e n o v a ç ã o d a c i
r ti ca
m a r x is ta
1 R e v is ta C iv iliz a ç ã o B l
r a s i e ir a n o 7, r e se n ha de F e r r e ir a G u lla r ,
p ág 4 59
220
28
K o s ik
Ão É só n o s p a is e s ca p ita lis ta s q u e p o d e m ser re g is

tr a da s in ic ia tiv a s d ig n a s de a t e n ç ã o n o s e n tid o d e u m a rev i
ta liz a ç ã o e u m desen v o lv im en to do p en is ta
sa m e n to m a rx e da
e s té tic a do m a rx is m o ta b ém lis ta
m n o s p a is e s s o c ia s ,
su p e ra
do s a lg u n s do s e n tr a v e s bu ro c r á tic o s s ta lin is ta s, a t e o r ia m a r
x is ta d a a r te se ren o v a T o m em o s ,
co m o ex em p lo , o filó s o fo
tc h e c o K a re lK o s ik
K o s ik n a sc e u e m P ra ga 19 2 6 Pa
,
em r tic ip o u l
c a n des -
tin a m e n te da r e s is tê n c ia
a n a z is ta d u r a n te a g u e r r a q u a n
tin ,
,
do seu p a isT h
c e c o E s lo v á u ia
- a fo i o c u p a d o p e la s t r o
q -
-
pa s h i t le i
r a n a s E x erceu n a d é c a d a d e c in
q ü e n ta c o m o m i
,
,
lita n t e c o m u n is ta u m a a tiv a in flu ê n c ia n a l t
, u a c o n tr a a e s
t r e ite z a d o g m á tic a e c o n tr a o s m é to d
o s s ta lin is ta s É u m do s
22 1
iv e is pte la re a v a lia ç ã o d a o b r a d e K a fk a n a T c he c
re sp o n s o
E s lo v á q u ia
E m 1 9 6 5 a e d itô r a B o m p ia n i la n ç o u n a I ta lia a tr a d u , ,
d
qio d e u m a im p o r ta n te o b r a d ê s te p e n s a o r tc h e c o : a D ia
lc fic a d c l C o n c r t to (tr a d G ia n lo r e n z o P a c in i) N e la K o s i ,
k
m u n do da p s e u d o c o n c r e tic id
"
a n a lis a a s m is tific a ç õ e s d o
a
de é d d reiEicaqio e la s a p a r ê n c ia s e n
"
q u
,
e o m u n o a ,
g a do
a n
d n c e it o s e d a p r a x is f e ti c h i z a da A D ia le tic a d
ra s ,
o s p r e c o
el
C o n c r e to D e r e s to n i o é fe c u n d a a p e n a s p a r a a e s té tic a m a ,
. ,
x is ta : e la p o s s u i u m a fe c u n d id a d e m a s a m p
i la e a ju d a a a
p ro
d
fu n a r a p r ó p r a e o r a m i t i a r x is t a d o c o n h e c i m e n t o
O m u n d o d a p s e u d o c o n c r e tic id a d e s e g u n d o K o s ik
"
,
é ,
o m u n d o d a c o n fu s ã o d a v e r d a e c o
d m o êr ro ,
é o m u n do
da
a m b ig ü id a d e g e n e r a liz a d a
N a r e a lid a d e q u e a a u tê n tic
a
i i d e n d a n d o a o h o m em e s s ê n c ia e fe n ô m e n o c o
p r a x s v a e s v ,
n s
titu e m o m u n d o c o n c r e to : h á e n tr e e s s ê n c ia e e n ô m e n o u m a
f
u n id a d e m a s n ão u m a id e n tid a d e P a r a n ã o s e a fa s ta r d
o
o c o n h e c im e n to h u m a n o p r e c
is a d is tin g u ir a c
c o n c r e to ,
, a da
d s itu a a e s s ê n c ia e o n d e s e
p a s s o e m c a d a n iv e l o n e s e
, , si
tu a a s u a m a n ife s ta ç ã o fe n o m ê n ic a a fim d e p o d e r a p r e e n ,
d e r lh e s a e fe tiv a u n id a d e
K o s ik e n x e r g a n e s s a d ific u ld a d e in e r e n te a o p r o c e s s o d e
d e s e n v o lv im e n to d o c o n h e c im e n to h u m a n o a s p r ó p r ia s r a iz e s
e lig io s o E m fa c e d a s c o n d i
g n o s e o ló g ic a s d o p e n s a m e n o r
t
o c o n h e c im e n to s e v ê o b r i
ç õ e s e x tr e m a m e n te d u r a s e m q u e
d n tin u a m e n te o fe n ô m e n o e a
g a d o a a v a n ça r s e p a r a n o c o
,
e s s ê n c ia p a r a r e e n c o n tr a r lh e s a u n
id a d e o s u je ito c o s tu m
,
a
im p a c ie n ta r s e e r e c o e - r r r à s f ó r m u la s m i s t ic a s d e u m c o n he
c im e n to q u e p r e s c n i d e d e m e d i a ç õ e s e q u e f o r j a a a p r e e n s ão
d l
"
im e d ia ta d a e s s ê n c ia o r e a : o m i s t i c is m o é e x a ta m e n te a
h d d
"
im p a c iê n c ia d o h o m e m p o r c o n e c e r a v e r a e
1
P o r o u tr o a o l d m e
,
s m o q u e n ã o r e c o r r a a o p r o c e d im e n to
m is tic o o s u je ito h u m a n o p o d e le v a r s e u c o n h e c im e n to a p e r
,
d e r s e e m d e s c a m in h o s v á r io s A r e fle x ã o e a o b s e r v a ç ã o
c o m p o r ta m o r e c o n h e c im e n to d a s m e d ia ç õ e s m a s ta m b é m
,
a d m ite m q u e o s u je ito h u m a n o s e
d e s v ie d a a p r e e n s ã o d a
e s s ê n c ia d o rea l A p r ó p r ia a tiv id a d e d o s u je ito h u m a n o n o
D ia le ttic a d e l C o n c r e to , e d iç ão r e fe r id a n o te x to , p á g 27 0 s tr e
c o s c ita d o s n e s te c a p itu lo
h s ã o to d o s e x tr a id o s d ê s te liv r o e as p á g in as
s e r e fe r e m a e s ta e d iç ão
222
s c n t lt
ltì d c s c il p ro p r l \r d o re a l po r
nnali \ d 1 } k n s ik n
co n se
g u in te p r e c is a ser
, ,
p rc s c n tn n h lc
p ro
11 r ( 1 6 1c o tá v e l
m
0 c la
n co m
re i t : m
l t ln te o r in
, \ lu n d n m c n tn
n
in l \ ll t u t o n s l it u i l mntcrilliiln d o c o
1 1 l\ n t n
p e la r e la ç ã o c
tranfor 111 l ç i o d a to tn lid n d c c o n c r e t
,
p e la poisibilicl l d e d e
l i= c r p a r a a c m lo t ; \ lid a t lc
a b s tr a
t\: t 0 0 q u c O P C n sa m c n t
.
o
n do
re p ro d u z i
r e a lid a d e C S P Ir I
t u n lm c n t c a se rn a n t e n h
à a lt L I r c l d a
,
li«ia d e
a
t a o in v é s d c d e t o t a
c o m re a g e n e ra r e m to ta lid a d e
62 ) a b s t r a ta ?
"
( P r. g
A importâncir t r ib u id a
p o r K o s ik a o c a r á
a
h te r t o ta liz a n
te do co n
e c im e n to filia o d e s d e lo o à
g lin h a r a c io n li
d e G e o r g L u k h c s K o s ik n iio é u m lu k a c s ia s ta
,
a
n o o r to d
c ra a t
é bc m p o u c o C e sa re C a se s
o x o co m o
p o rém p o s s u i u m a d i d ,
e m r c la ç iio a L u k e s e e s p e c ia lm e n te v i a
e m r c la i
ç io a o Lukics
d e H is tó r ia c C o n s c iê n c ia d c C la s s e N o e n t
a n to a o r ie n ta
a is r e s o lu t a m e n t e m a te r ia lis ta
qã o m d e K o s ik fa z
co m
su a c o m p r e e n s ão d o c a r a te r d a que
e m
p r a x is h u m a n a ê le s e a
ca pa z
d e d is c e r n ir u m a v a r ie d a d e d j
e a s e c to s
p q u e e ra de s
c u ra da p e lo Luktes h e g e lia n iz a n t e d e 19 2 2
O g r a n d e c o n c e ito d a m o d e r n a fil
"
o s o fia m a t e r i l
a is ta
e s c r e v e K o s i k é a p r a x is (p g 2 3 7 ) C o m ta l fo r m u la
á
K o s ik p a s s a d e u m a p o s i ã o lu k a i
ção ç cs a n a (c o n h e c im e n to
c o n c e b i d o c o m o totalizaçio ) u m a p o s iç ã o g r a m s c ia n a m a r
a
(
x is m o c o n c e b id o c o m o filo s o fia d a p r a x is ) A p r a x is é a
a t iv id a
d e p e la q u a l o h o m e m s e c a
r a c te r iz a co m o ho m e m e
l a q a l ê le s e a p d e ra do m u n do
p e u o
E l a im lic a n a r e la ç ã o
s u je ito o
b je to O t r a b a lh o é u m a m o d lid p
a de de
a
p r a x is p o
p a r a k o s ik a p r a x is e m a is a m p la d o
,
r em
q u e o t r a b a lh o d e
, ,
v e z q u e e la c o m p r e e n d e a lé m
.
d o m o m e n to
p r ò p r ia m e n t e la
,
b o r a tiu o o m o m e n to e x is te n c ia l
,
A p ra x is é n âo só a t iv id a d e d e d o in
m a ção da n a tu re za
e fo rm a ção d o s s e n t id o s hu m a n o s c o m o - c u m p re n ão p e rd e r
js s o d e v is ta e la b o r a ã o d a s u b je t iv id a d e ( á
ç
p g 24 5 ) S e
a l
re a ç o ã d o h o rn e m co m a s c o is a s fô s s e u m a
m e ra r e la ç ã o
e n t r e o b je to s n ão h a v e r ia lib e r d a d e a
p r a x is n ã o p o s s u ir ia
,
u m c a r á te r o n to c r ia d o r A r e la q ã o s u je ito o b e to c r ia
j u m n ôv o
m o do de se r u m m o do de se r io s e d e ix a e s o t a r
q u e n
g p e lo
,
e n t e e q u e e n v o lv e j
p r e s c o n u n ta m e n te o pa ssa do o p rc se n
,
,
t e e o fu t u r o A p r a x is s in te t iz a o a s s a d o s r e a li
p e z a n o p re ,
s e n te e p r o je ta o fu t u r o
223
ta r e fa d e p r o je ta r o fu tu ro c o rre sp o n de c e r ta
"
in te n
c io n a lid a d e c a ra c te r ís t ic a d a c o n s c iê n c ia hu m a n a N ão s e
tr a ta d e u m a in t e n c io n a lid a d e g e n é r ic a e b
a s tr a ta e s im
, de
u m a in t e n c io n a lid a d e sem p re p a r tic u la r iz a d a p o r fo r m a s c o
n
c r e ta s d a p r a x is A a tiv id a de do ho m em em g e r a l é m ú lu ,
p la te m
,
v á r io s a s p e c to s : e a c:a d a u m d ês s e s a s p e c to s e s tá
lig a d a u a lid a d e 0 ho m e m
" " "
n ia in te n c io nca ra c te r is tic a -
e sc re v e K
o s ik v iv e e m l l
m ú tiF o s m u n d o s m a s c a da m u n d
o ,
te m u m a c a v e d iv e r s a e o h o m e m n ã o p o d e p a s s a r d e u
h ,
m
a o o u tr o s e m e ss a c ha v e q u e r d iz e r,
s e m m u d a r a in te
, n c io
n a lid a d e e o c o r r e s p o n d e n te m o d o d e a p r o p r ia ç ã o d a r e a
]id a d e (P á g 2 9 )
R e to m a n d o u m a r e fle x ã o q u e o jo v e m M a r x d e s e n v o l
v e r a n o s M a n u s c r it
s ik a s s in a la q u e a d e s c o b e r ta d o s e n tid o o b je tiv o d a s c o is a s
é a o m e s m o te m p o a c r ia ç ã o d e u m s e n tid o s u b je tiv o a p r o
, ,
p r ia d o p a r a c a p a c ita r o h o m e m à q u e la d e s c o b e r ta
C o m a d iv is ã o s o c ia l d o tr a b a lh o e s e u s e fe ito s a lie n a
d o r e s o m o m e n to s u b je tiv o d a r e a lid a d e s o c ia l s e d e s li o u
,
g
d o m o m e n to o b je tiv o c r ia n d o s e a s s im ,
d u a s ilu s õ e s a d o
, ,
s u b je tiu is m o e a d o o b je tiu is m o N o te r r e n o d a e s té tic a

po ,
d e m s e r e n c o n tr a d a s e o m fa c ilid a d e e x p r e s s õ e s ta n to d o
, ,
s u b je tiv is m o c o m o d o o b je tiv is m o
A t e n d ê n c ia s u b je tiv is ta le v a a d e s v in c u la r a c r ia ç ã o a r
tis tic a d o m u n d o o b je t iv o e m q u e v iv e o s u je ito c r ia d o r le v a ,
a u m a c o n c e p ç ã o a r b itr á r ia d a s u b je tiv id a d e le v a a u m a c o n ,
c e p ç ã o ir r a c io n a lis ta d a c r ia ç ã o A t e n d ê n c ia o b je tiv is ta p o r ,
su a v ez le v a a e s ta b e le c e r u m a lig a ç ã o d ir e ta o u in s u fic ie n
,
t e m e n t e m e d ia t iz a d a e n tr e a o b r a d e a r te e a s itu a ç ã o o b e ti
j
v a da da a c ir c u n s tâ n c ia h is tó r ic a e m
,
l i
q u e s e r e a z o u a c r ia
M l d d l f
"
ç ã o a s a r e a i a e s o c ia é i n in i ta m e n te m a is r ic a e m a is
c o n c r e ta d o q u e a s it u a ç ã o d a d a e d o q u e a c ir c u n s tâ n c ia h is
tó r ic a ,p o r q u e e la (r e a lid a d e s o c ia l) in c lu i e m s i a p r a x is
h u m a n a o b e tiv a q u e c r ia ta n to a s itu a ç ã o c o m o a s c ir
,
c u n s tâ n c ia s (P á g 14 5 )
0 s o c io lo g is m o p r o m o v e s e m d ú v id a a c o n fu s ã o e m , .
tô r n o d a n a tu r e z a d a a r te a c o lh e n d o u m a m e to d o lo g ia v ic ia
,
d a p e lo o b je tiv is m o P o r é m o s o c io lo g is m o p r o m o v e ta m b é m , ,
a c o n fu s ã o e m t ô r n o d a n a t u r e z a d a e c o n o m ia e d a s itu a ç â o
s o c ia l d e ix a n d o d e e n c a r á la s c o m o p r o d u to s d a p r a x is h u
,
m a n a c r ia d o r a O s c r ític o s d e o r ie n ta ç ã o s o c io lo g is ta to m a m
224
ia e a s itu a ç ã o s o c ia l c o m o r e a lid a d
c o no m e s fc tic h iz a d a s
a e l ,
n do a s c o m o s e e a s i
a ra
cr a ssem a a tiv ic la d e d o ho m e m
e rlc n t r iir io A r e a lid a d e
a o c o é m a is a m la d o
nio p qu e a si
e is a b r a n g e a p r a x is h u m a n a
tu a ç
ão p o
" q e c r io u ta l s t u a ç iio
u i
e ra r À e c o n o m ia d
v a i s u p a v e r te K o s ik - n io e n i
e a i u e r d ir e ta
p o e s a q q i d i
rl d r a
a u e r n r e t a m e n te
çle qu er m e
im e d ia ta m e n te : é o h o m e m q u e c r ia a
,
o u e c o n o m ia e a
d ia ta
m o p r o d u to s d a p r a x is h u m a n a
"
e s ia
c o p á g 13 2 ( )
po li d d d d
re a a e q u e s e e s v e n a a o h o m e m n a a r te
n iio é
a h d a d e q u e o h o m e m I co n h e jc e s
um a
r e s e e q u e a a r te lh e
e n a s a p r e s e n ta n d o s o b o u tr a d i f
j p v e A o bra
"
a a r s a o rm a
e s te
,
r i m e o m u n d o e n q u a n to o c r ia
"
de a f t e e x p p á g 14 4 (
p a ra )
e n d e r is s ,
o é p r e c is o te r e m m e n te
r e q u e o c o n h e c im e n to
co m p
t ta liz a u m a r e a lid a d e q u e s e r e n o v a a
hu m a n o o c a d a in s ta n
O ô v o é u m a q u a lid a d e e s tr u tu r a l d o r e a l
n (0 L u k á c s
te
ó r ia e C o n s c iê n c ia d C la s s e já h a v ia e n
d e H is t x e rga do n a
r a x is n o s v a i d e s v e n d a
re a
lid a d e q u e a p n do u m
jo r r a r in in
d
i o d e n o v id a d e q u a lita tiv a )
"
te r r o m p
Em su a e s s ê n c ia o rea l i s e de s v e n de n do à
v a
a tiv id a d e
,
i e s p ir itu al d o ho m em c o m o u m a to ta lid a d
e : m a s o rea l
prá
tc o
d iv el a o co n
h e c im e n to a c o n s c iê n c ia a
é ir r e u t ,
j m a is e s g o ta d e
t e o r e a l e a t o t a l id a d e c a te o r ia e m
fin itiv a m e n ,
g qu e a co n s
i h u m a n a b u s c a r e p r o d u z ir a r e a iid a d e d e v
c iê n c a e ser u m a
a b e r ta A c o n s c iê n c ia q u e d e s e u r a a i f
"
"
lid a d e n in ita r i
to ta
a do r e a l e b u s c a e n c e r r á l o d
qu ez
e u m a v ez
p o r tô d a s e m
b d f h
"
d
"
on c pçe ã o a c a a a e c a a n ã o c o n tr a d itó r ia
u m a c
,
, d a to
b l
,
i i à l d
ta h d a d e
a c a a n e v t v e m e n t e i a n d o co m u m a t o ta lid a d e
ta v a z ia e d e f o r m a d o r a d l
a b s tr a ,
o r ea
U m do s m o do s d e e v ita r m o s a d e e n e r a ã d
g ç o a to ta lid a
de c o n c r e t a e m t o t a li d a d e a b s t r a t a é ju s ta m e n te
n ão p e r d e r
is ta e s s a in e s g o ta b ilid a d e d o r e a l n ã
m o s de v o d e ix a r m o s d e
,
m e n t e o c a r á t e r o n to c r i c
'
d a p r a x is h u m a n a
te r e m â o r
N a
b
e la o
ã d e t ô d a o b r a d e t
q u a lq u e r m o d a li
r a ç o a r e , co m o em
da e d d p r a x is a r e p r o d u ã o d d
e , ç o p s s a o s e c o m p le ta c o m
a
i ã d o n ô v o o o b j e t iv m p le ta c o m o s u b je tiv o
a c r a ç o , o s e c o
o ,
a bso u l t o s e c r i a n o r e l a t i v o H l
a m e t F a u s to D o n Q u ix o te e
,
,
G re go r S a m s a e s c r e v e K o s i k r e p r e s e n ta m
-
fo r m a s d e
co n s c i ê n c i a s a id a s d e u m a d e t e r m i n a d a s itu a ç ã o h is tó r ic o s o -
c ia l e q u e u
,
m a v e z f o r m a d a s ,
s e i n i
se r ra m a tiv a m e n te n o flu x o
h is tó r ic o ju s ta m e n te p o r e s ta r e m c r ia n d o a h is tó r ia
, E po r ,
2 25
c s t1 1c m c l in n t lo n h is tó ir in ,
so b r e v iv em i\ H c ilT u n H ta n c ia
H
tic u In t ln
p lr
rc s s II L n ￠n csc
A u u i K n s ik c h c n n n o p r o b lc m tl c o lo c a d o
pa r M n rx :
d ific tl lt ln d c n ìo c s f \ c ln c o m p r c c n t lc r n ]i n iio « in n
u ç n n ll ;\
n n r le
g r c g l ( o m n s o ( ic t ln t lc d o s c u tc n \p o e s ta e m c x p llc n r
po r
,
q u e c ln n in j a h o je p o d e n o s p r o p o r « io n n r u m n r ic it c x
p c r i￠n
c ia c s tè tic a e t lo p o n to t lc v is til fo r m a l v a le c o m o n o r iTl
a e
m o c l￠lo in s u p e r a d o O filó s o Fo tc h e c o e n fr e n ta o r b l
p o em a e
c o m c e il po r o bs e rv a r qu c n te licln "
bra d e
a r te n Tio é tr n is t l iio
s lrp r a m
! o ra d c d n o
te m p o r a lid de
,
o u co sc n 1
.
su A n
p e rdu
ra n da co m o a t iv id a de E n c re s c c n tn ,
co m a gu de za e r ig o r
ìo p o d e "
l
,
qu e n sc R su p r a te m po ra (is to é ,
n iio p o c le se s itu a r
u c irm i do te m p o ) a lg o q u e n il s e c n o te m p o
se g ir do p lic a lid a d e
"
u , p ro c u ra n ex r co m o a te m po ra
de bra de iu ê n
p e rd u in ￡
u lll a o a r te co n se gu e ra r co m o c ia a ti
v a ,
K o si k se re p o r ta h u m a n o g e n é r ic o q u e e x is
a u m c a r iite r ,
te c o m o condiçio e r a l c le tô d a s a s fa e
g s s h is tó r ic a s e a o m e s ,
m o te m p o co m o , p r o d u to p a r tic u la r d e c a cla é p o c a (P a g
l ó l ) K o s ik r e s s a lv a
q u e s e m e lh a n te c a r á te r h u m a n o g e n é
r ic o n fio e x s te d e m a n e ir a a u tô n o m a
i c o m o s u b s tâ n c ia im u ,
tá v e l M a s a o m e s m o te m p o fu n d a n ê le u m v a lo r m e ta "
, ,
h is tó r ic o F a la n d o e m v a lo r m e ta h is tó r ic o
"
K o s ik n i o e s
"
ta r á a b a n d o n a n d o o te r r e n o d o r i o r o s o im a n e n ti m
g s o h is to
r ic is ta ? N i o e s ta r a a c o lh e n d o e le m e n to s m e ta fis ic o s e m su a
c o n c e p ção d o m a r x is m o ? N i o e s ta r á d e ix a n d o d e c o n c e b e r
m a r x is m o ìz is to r ic is m o a b s o lu to
p o s tu la v a
cr co m o co m o ,
G r a m s c i? E a concepçio d e u m c a r á te r h u m a n o e n é r ic o e lo
g p
p e n s a d o r tc h e c o n ã o e s ta r á a s s u m in d o u m a feiçio in e v ità v e l
m e n t e s u b s ta n c ia lis t a ?
226
C o n c lu s õ e s
C o m K a re l K o s ik e n c e rra m o s
, u m ta n to a r b itr à r ia
m en te n o ssa e v o ca ç ã o s u m á r ia d e lg u
,
v u a
s s ig n ific a ti n s lto
v o s d a h is tó r ia d a e s t é tic a m a r x i
M u ita g e n te im o r ta n
s ta
d e fo r a (M e y e r h o ld E r p
te fic o u n s t B lo c h T W
,
Ado rno
p a u l L a fa r g u e A d a m S c h a ff C e s a r e P a v e s e G
,
,
,
e o r ge T ho m
S id n e y F in k e ls t e in A n to n io B a n fi
,
so n e tc ) M u ito s
p r d b le
,
,
in a s
d e p r im e ir a g r a n d e z a n ã o te r ã o
s e q u e r s id o a flo r a d o s
M as c o n fo r m e t iv e m o s o
,
p o r tu n id a d e d e a s s in a r n a In
tr o d u ç ã o e s ta m o s c o n v e n c id
o s de
q u e n a s n o ssa s c o n d i
tr a b a lh o
çõ e s d e a s o m is s õ e s e r a
,
m m e sm o in e v itá v e is por
is s o c o n fo r m a m o n o s c o m o s lim it e s m o d e s to s a d
,
m it id o s p a r a
o p la n o
d o p r e s e n t e e s tu d o
K o s ik n o s co lo c o u d ia n te d a n e c e s s id a d e d e a r o fu n d a r
p
m o s a n o ssa co m p r e e n s ão da h is M r ia e d a h is to r ic id a d e A
227
conccpqio is ta h is tó r ia p öc
p
in[Crìqio
m a rx d a rc s s u u lì1 a
re
c ip r o ca e n tr e o pa ssa d o o p re se n te c o fu tu r o P a ra a c
o il s
c ié n c ia h u d a p e r s p e c t iv a m a l K is ta
m a n Er e n c a ra d a
n lio
e x ig
t e p r e s e n te s e m p r o je ç io p a r a o fu tu r o : c la d o o c a i
r te r
e sse
c ia lm c n tc p r o jc ti( ' " la c o n s c iè n c ia h u m a n a (v in c u l n
a do a
J
o ca
r t c r e s s e s c ia lm c n te t c lc o ló g ic o d o t r a b a lh o h L Im a
n o )
o fu
t u r o é u ln fa to r e s tr u tu r a l d o p r e s e n te N o e n ta n to
o fu t
tlr o
ta m b é m n i o e x is te c o m o Lin i p o r v ir in te ir a m e n t
e c le s li
ga d
d o p r e s e n te O fu tu r o e x is te ji n o p r e s e n te c o m
da de is te determinaçio n i o é in d if
o po X
e x e m g e rm e : su a
e re n t
e
às c o n c liç õ e s a tu a is d o p re se n te
Po r o u tr o la c lo o m a rx is m o en te n de qu e nio há
do pre
sen te s e m pa ssa O p a ssa do é u m a g en te iv
p la s m
v o n a
a
ç ão d o p r e s e n te e pod o p r e s e n te c o n d ic io
r m e io
n a o fu tu
ro R e c o n h e c id a e s ta c a p a c id a d e do pa ssa do de
m a rca r su a
p r e s e r zç a n a c r ia ç ã o d o fu tu r o é fá c il c o m p r e e n d e
r
Po
,
r
do qu e
0 pa ssa n ão m o rre to do é ficil co m p re e n der Po r q tl e ê 1e
co n se gu e p e r s is tir co m o fô r ç a a tiv a n o p rese n te
A a q u is iç ã o a m p lia ç ã o e tr a n sm is s ã o da a u to co n sc iê n
c ia hu m a n a co n se gu id a des liz a ç õ e s
s n a s gra n rea a r tís tic a s
ão fa ife s ta
ão êss e po der
d e p e r s is tê n c i
n ze m se n m a n r
a do
pa s sa do A du ra b ilid a d e d o c o n h e c im e n to a r tís tic o d
e c o r re
da in te r a ç ã o d ia lé tic a de s d t f
p a s a o p r e s e n e, e u tu r o
O p o de r da a r te de so b r e v iv e r às c ir c u n s tâ n c ia s
qu e a
v êe m n a s c e r n ão m a n ife s ta v a lô r e s su h is tó r ic o
p ra s o u v a lô
h is tó r ic o
p õ e K o s ik
res m e ta s co m o su N á x im
p o d e r ia
o m o ,
m o s fa la r em v a lô r e s tr a n s h is tó r ic o s ìõ r e s
,
v a v in c u la d o s à
co n tin u id a d e ex is te n t e n o m o v im e n to da h is tó r ia ,
a res e
p ito
de ssa ca p a c id a d e d e p e r du ra r da a r te
O reco n h e c im en to de tin id a d e
u m a c o n u n o rJn o v im en to
d a h is tó r ia e d e v a lô r e s li a d o s a e la n i o im li
g p ca em a ba n
d o n o d e u m a p e r s p e c tiv a r i o r o s a m c rzte im
g a n e n tis ta n i o im
p lic a e m a b a n d o n o d a p e r s p e c tiv a d e u m h is to r ic is m o a b s o lu
to À p r o p ó s ito q u e r e m o s c ita r a u i u m a,
q pa ssa gem de u m
e s c r ito do c r itic o m a rx is ta N Sa p e gn o bse rv o u qu e a s
, qu e o
o bra s de a r te só p e r d u r a rJa do p a ssa m fa z e r p a r te d a
qu a n a
228
ié n c ia q u e p r o g r id e e m
c x p e r u m a c o n t ín u a a c u m u la q ã o da
d de
r e a li a
a dqu ir id a s is t e m a t iz a da
e e m u m a tr a d iç ã o e s
tá v e l
'
D o b io lo g is m
d e K á u t s k i d o s o c io lo is m
o
g o d e P le -
k h â n o v e d a s p o s iq õ e s ic le a lis t a s d e M e h r in g a t é o s n o s s o s
d ia s u m lo n g o c a m in h o fo i p e r c o r r id o p e la e s t é t ic a m a r x is
ta M u ito s e q u iv o c o s fo r a m c o m e t id o s m a s a l u m
g p ro g re s ,
so se fê z in e g à v e lm e n te : o q u a d r o d o s p r o b le m a s c o m
qu e
se d e fr o n t a h o je a e s t é t ic a m a r x is t a é m a is d ife r e n c ia d o e
m a is a m p lo
d o q u e n a é p o c a d o s p io n e ir o s
A s in d ic a ç õ e s d e M a r x e E n g e ls fo r a m t r a b a lh a d a s d e
,
s e n v o lv id a s e o r g a n iz a d a s d e m a n e ir a s is t e m á t ic a N en hu m a
fo r m a d e f i n it i v a d e i t i
s s e m a t z a ção e n t r e ta n t o c o n s e g u iu ,
,
a in d a se im po r c o m o e x p re s são in d is c u t id a d o
,
p e n s a m e n to
e s t é t ic o d o m a r x is m o
D a s d u a s e s t é t ic a s m a r x is ta s s is te m á t ic a s
p r o p o s ta s e m
n o sso t e m p o a d e L- u k á c s e a d e D e lla V o lp e é a p ri
i
m e ra q u e n o s p a r e c e l e t
v a r v a n a ge m A e la b o r a ã o d e u m a ç
e s t é t ic a m a rx is t a ta n to q u a n to p o s s iv e l d e lin itiu a e c o m p le ta ,
segu n do c re m o s D ev e rá p a r tir da s co n is ta do s is t e m a
.
q u s
k
lu a c s ia n o
E m n o ssa o p in iã o e s t é tic a d e L u k á c s e x i e c e r t o
a
s de
,
g
se n v o lv im e n to s ,
c e r ta s l
c a r ific a ç õ e s e p o s s iv e l q u e o e x t e n
】
tr a ta do q filó s o fo h ú n a r o o r a e s t á
p u b lic a n d o
so u e o
g z
a o ,
e s te n de r a su a v is ã o s is t e m á t ic a d o s b l e s é co s
t t i à
p r o e m a s
p in t u r a e so b re tu d o à a r q u it e t u r a e à m ú s ic a le v e a d tr i
, ,
,
o u
n a lu k a c s ia n a a lid a d e d e c o r r e n t e
su p e ra r c e r ta u n ila t e ra da
su a a p li c a ç ã o q u a s e e x c lu s iv a à s q u e s tõ e s d a lit e r a t u r a
,
e s
pec ai lm e n t e à s q e s õ e s d a lit e r a t u r a é p ic a e d r a m á t ic a
u t
1 N a t a lin o
S a p e g n o , a r tig o " P r o s p e c t iv e d e lla S to i
r o g r a f ia L e tte r á r ia " ,
e m L A p p r o d o L e tt e r a r io
'
n o d e ja n e ir o d e 1 9 5 8 ,
2 A p r im e ir a p a r te d a A e s t h e t ik já fo i u b lic a d a
p e m a le m ã o e m d o is ,
a te n ta d o s v o lu m e s e d iç ã o L u c h te r h a n d 9
,
,
1 6 3 A l
e a , d e v e r s e ão se
g u ir a in d a , o u tr a s d u a s p a r te s
,
E m c a s te lh a n o
,
o e d ito r J u a n G r ija lb o
e s t á p u b lic a n d o e m q u a tr o v o lu m e s a 1 a p a r te a p a r e c id a e m a le m ã o
229
O s e s q u e m a s « le L u k á c s c o m p o r ta m c e r to s r is c o
s
O m a io r d ê s s e s r is c o s é s e m d L\ v id a a q u ê 1e q u e m a is in s is ,
t e n t e m e n t e te m s id o a p o n ta d o p e lo s a n tilu k a c s ia n o s : o d e LIm
a
a tit u d e e x c e s s iv a m e n te c o n s e rv a do ra e m fa c e d a a r te
m o
e te r n
1
a
A c a ra c te r iz a ç ã o da a u a rz t g a rd e p o r Luktes é m en o s
p r e c is a d o q u e a s u a c a r a c te r iz a ç ã o d o r e a lis m o : p o r v ê z e
s
L u k á c s é le v a d o a r e je ita r u m ta n to s u m à r ia m e n te e m n o m e
d a s u a r e p u ls a a o a u a rz t g a r d is m o o b r a s q u e e m b o r a p r o b le , ,
m á tic a s su gere m p o s s ib ilid a d e s n o v a s p a r a o m o d e r n o d e

s e n v o lv im e n to d o r e a lis m o L m e s tu d o r ig o r o s o p o r é m c o m
p r e e n s it) o d a s o b r a s q u e L u k á c s in c lu i n a a v a n t g a r d e d e v e
le v a r a d is tin ç õ e s c u ja s c o n s e q ü ê n c ia s n ã o p o d e m s e r s u b e s
tim a da A lg u n s c r ític o s b u r g u e s e s p o r e x e m p lo e s ta b e le c e
s ,
ra m a a p r o x im a ç ã o d e K a fk a P r o u s t e 1o y c e L u kác s e m ,
c e r to p e r ío d o a d m itiu a id e n tid a d e b á s ic a d a s t e n d ê n c ia
:
s
c o n s u b s ta n c ia d a s n a s o bra s d ê s s e s tr ê s a u to r e s S ò m e n te
a go ra é q u e ê le c o m e ç a a a s s in a la r o d ife r e n te s ig n ific a d o
e s té tic o d e ta is e s c r ito r e s
2
O u tr a m a n ife s ta ç ã o de co n se ru a d o r is m o p o te rz c a il n a s
po s iç õ e s de L u s e r e n c o n tr a d a
kác s p o de a n o sso v e r , n a a n á
lis e d e K a fk a fe ita p e lo c r ític o h á c ê r c a d e d e z a n o s , qu a n do
ê le c o n s id e r a v a a o b r a d e K a fk a fu n d a m e n ta lm e n te co m pro
m e tid a c o rn a d e c a d ê rz c ia ep r o p u n h a p a r a o e s c r ito r (b u r
g u ês ) de n o s so te m po o s e g u in t e d ile m a : o u F r a n z K a fk a o u
T ho m a s M a n n (q u er d iz e r : o u u m a lite r a tu r a d e c a d e n te a r "
tìs tic a m en te in t e r e ssa n te m a s lim ita d a e de u m a s ó d im en

s ão ,
o u u m a lite r a tu r a lis ta c r itic a
rea ,
le g ítim a co n tin u a do ra
do s m e s tr e s do s é c u lo p a s sa do )
3
1 R e sp o n d e n d o a u m a c a r ta qu e th e e n v ia m o s L u k á c s a d m itiu n ã o
,
te r lid o G r a m s c i É d e sc o
u m n h e c im e n to s in to m á tic o A a s s im ila ç ã o
da fle x ib ilid a d e e capac id d
a e de a c lim a ta ç ã o d e G r a m s c i a o r ig o r te ó
r ic o de L u k ác s a p r e s e n ta p r o b le m as n u m e ro so s e d e lic a d o s : m a s n o s
p a re c e c o n s titu ir o cam in h o m a is fe c u n do p ara o d e s e n v o lv im e n to da

e s té tic a m i
a r x s ta
2 C f
a e n tr e v is ta c o n c e d id a a A n to n in L ie h m e p u b lic a d a e m L a
N lle C r it iq u e n o d e ju n h o ju lh o d e 1 9 6 4
o u v e ,
3 C f L a S ig n ijic a tio n P r é s e n te d u R e a lis m e C r itiq tce , e d G a \h m ard ,
19 6 0
230
E m u m peq u en o tr a b a lh o qu e e sc re v e m o s s ôb re K a fk a
fo i
p u b lic a d o
e q u e m e n te te
r e c e n t fv e m o s o p o r t u n id a d e d e
,
'
e x p o r a n o ssa d fs c o r d â n c ia d a formulação ]u k a c s ia n a O in a
p
m o s n o s e n tid o d e q u e a e s t r u t u r a d o r o m a n c e k a fk ia n o s e
r ia u m c a so a n ô m a lo d e fn c o r p o r a ç ã o b e m s u c e d id a d e e le
m e n to s t r á g ic à t r u tu é p ic a E bo
o s e s
ra r e c o n he ça m o s s e
ra rm
re m l p r o b le m á tic a s a s o b r a s e m
q u e e x is t e h fb r id e z
e m ge ra
e s tr u t u r a l a c h a m o s
q u e a s o b r a s d e K a fk a c o n s t ft u ir ia m e x
c e çõ e s n a h is tó r ia d a lit e r a t u r a E le m b r a m o s q u e o p r ó p r io
L u kác s re c o n he c e u u m a d e ssa s e x c e õe
ç s q u a n d o a d m it iu a
q u a lid a d e d o H y p e r io n d e H o e ld e r lin q u e é u m a o bra de ,
e s tr u t u r a s im u lt â n e a m e n t e é p ic a e lír ic a 2
N o ssa in t e r p r e ta ç ã o do fe n ô m e n o K a fk a de in
p o se r su
fic ie n p d e e s ta r e q u iv o
te e o e o s c a da
a d o s p e la A la fo m le v
c o n v ic ç ã o d e q u e a fn t e r p r e t a ç ã o p r o p o s ta p o u kác s e m r L
1 9 5 6 e r a in a c e itá v e l E a in d a q u e a d m it a m o s a ib ilid
,
p o s s a
d e d e u m e n g a n o e m n o s s a c r it ic a d e K a fk a s e n t im o n o s h o e
j ,
m a is fo r ta le c id o s d o q u e n u n c a e m n o s s a c o n v ic ç ã o d a in a
c e it a b ilid a d e d a a n á lis e lu k a c s ia n a O p r ó p r io L u k á c s s e e n
c a r r e g o u d e fo r t a le c e r a n o s s a c o n v ic ç ã o
q u a n d o r e c e n te m e n ,
te ,
d e ix o u d e c a r a c t e r iz a r K a fk a c o m o a v a n t g a ld is ta e de
"
c a d e n te l S f L i
"
p a r a c o m p a r á o a w i t u k f
ác s a rm a qu e a p e
c u lia r id a d e d ê s t e s d o fs a u t o r e s e s t á e m q u e ê te s p a r e c e m s e
c o lo c a r a c fm a d o ìiic e t n u n c e m s u a s o b r a s p o r é m n a r e a li , ,
d a d e e s t a im p r e s s ã o d e r iv a a p e n a s d o fa to d e la s (o b r a s ) n ã o
,
fix a r e m s ó a s c o n d iç õ e s ilJa e d ia t a s d o m o m e n to e d a s o c ie
d a d e p a r tic u la r e m q u e s u r g e m m a s a ba rc a re m o s p r o b le ,
m a s de u m p e r io d o in t e fr o d a h fs tó r ia d a h u m a n id a d e 3
K a fk a p o r c o n s e g u in t e a p a r e c e a q u i t a l c o m o S w ift n a c o n
, , , ,
d iç ã o d e a u to r r e a lis ta
4 C o m p a ra da s co m a s dem a is p o s iç õ e s já fo rm u la d a s
e m n o lJ1 e do m a rx is m o ,
a s p o s iç ô e s de L u kác s e m m a té r ia d e
1 K ú lk a ,
L d r o K o n d e r , J o s é Á lv a r o E d ito r , 1 9 6 6
e a n ,
2 G o e th e e t so n E p o q u e , L u k ác s , e d N a ge l
3 R ev is t a T he N e w H u n g a r ia n Q u o r te r ly n 0 18 , 19 6 5 , ,
ar tig o
'
m e
Q u e s tio n o f R o m a n tic is m "
23 1
es té tic a a p re sen ta nl in lì m
D u a s clc s ta s v c ra s v a n ta g e n s
a n
ta g c p d
n s e m s c r c n c o n t o
r n c la s n a c a r a c t c r iz a g Êio lu k a c s ia
n a
d a c s p c c iFic id a d c d o c o n h e c im e n to a r t is tic o e n a s e x i
g ê n c ia s
r a c io n a lis ta s d a a t itu c le d e L u k á c s e m fa c e d o n ó u o e e
m fa c e
d o a b a n d o n o d a totalizaçio p r e c o n iz a clo p o r a l u m a
g s c o rre n
te s da a r te m o c e rn a l
N o qu e se fe r e à
re esp e c ific id a c le d o c o n h e c im e n to a r
t ís tic o L u ká c s te rn s id o a o q u e sa be m o s o camp eio d
a de
, , ,
fe s a d a a r te c o n tr a a a s s im ila ç ã o d o c o n h e c im e n to a r ti
i st co
a o c o n h e c im e n to s o c io ló g ic o à in fo lis tic a
o u rm a ção j o rn a "
0
q u e e u m e p e rgu n to se m p re ,
d ia n te de u m liv ro -
d iz ia
L u ká c s a A n to n in L ie h m é o se g u in te q tá
- : o u e es d ito
aqu i n ão p o d e r ia ser d ito c o m ,
d ig a m o s ,
a s m esm a s d im e n
sõe s a tr a v és d a re p o r ta g e m ? F o ra m p r o p o s to s e r e s o lv id
o s
a q u i , p ro b le m a s s it u a d o s n u m p a n o q u e é r e a lm e n te o da
,
da s o c io lo
N
"
a r te g ia ? ép o c a e m q u e a s
1
e n ão o u m a
co n
ce p çõ e s n e o n a tu r a lis ta s g a n h a m en tr e n õs t a n ta pen e tr a
, ,
ç ão
pa re c e n o s q u e d e fa to n ã o s ã o o c io s a s a s p re o c u p a çõ e s d e
L u kác s
a r te n ã o se redu z n a s s u a s p o s s ib ilid a d e s d e m
a io r ,
l
a ca n ce a u m v a lo r m e r a m e n te d o c u m e n ta l
,
S e e u q u is e r m e
in fo r m a r a r e s p e ito d a s c o n d iç õ e s p o lític a s s o c ia is e e c o õ
n ,
m ic a s d e u m a d e te r m in a d a s o c ie d a d e a s o b r a s d e a r te
qu e ,
e la p r o d u z iu p o d e r ã o m e p r e s t a r b o a a ju d a m a s n ão h á d ú ,
v id a d e q u e o u tr o s d o c u m e n to s (ta is c o m o e s c r ito s h is to r io
g r á fic o s c r ô n ic a s d a d o s e s ta tís tic o s e tc ) m e p o d e r ã o s e r
, , ,
d e m a io r u tilid a d e O q u e a a r te fa z p o r m im d e e s s e n c ia l
é q u e e la m e p e r m it e u e r p o r d e n tr o a e x p e r iê n c ia d e u m a
c o n d iç ã o h is tó r ic a p a r tic u la r d a h u m a n id a d e e a s s im ila r à
m in h a c o n s c iê n c ia in d iv id u a l a lg o d e s ta e x p e r iê n c ia
N o q u e s e r e fe r e à s e x ig ê n c ia s r a c io n a lis ta s d a s u a g n o
s e o lo g ia L u k á c s n o s p a r e c e s e r e n tr e o s te ó r ic o s m a r x is ta s
, ,
d a a r te a q u ê le q u e s u s te n ta a s p o s iç õ e s m a is e fic a z e s n o c o m
,
b a te à c o n fu s ã o id e a lis ta e a o s e q u ív o c o s r o m â n tic o s
A in d a q u e r e je ite m o s o c o n s e r u a d o r is m o p o te n c ia l d o s
seu s e squ em a s n iio p o d e m o s d e ix a r d e r e c o n h e c e r a le g iti
,
m id a d e d e s u a s e x ig ê n c ia s e m fa s e d o n ô u o L u ká c s s a be
m u ito b e m H e já o d iz ia e m 19 2 2 q u e a a tiv id a d e h u _
m a n a im p lic a e m jo r r a r in in te r r o m p id o d e n o v id a d e q u a
"
u m
1 L a N o u ve lle C r itiq u e ,
n
O
de ju n h o ju lh o de 19 6 4
232
lita tiv a P o r is s o ê le p r o c u r a u tiliz a r c r itic a m
"
,
en te a su a a pa -
r e lh a g e m c o n c e it u a l c o m a p r e o c u p a ção d e ,
ev ita r qu e e la
s e e s c le r o s e e im
p e ç a a n e c e s s á r ia a b e r t u r a p a ra a co m p re e n
s ão d o n d u o
E n tr e ta n to p a ra a e fe t iv a a s s im ila ç ã o e rec o n h e c im e n to
do n d t) o ,
é p r e c is o qu e ê le n ã o s e ja lÊ t ic h iz a d o é p r e c is o q u e
,
ê le n ão se ja e n c a ra do e m tê r m o s ir r a c io n a lis ta s é p r e c is o
,
q u e ê le n ão se ja a c e ito c e go e a b s tr a ta m e n te P a ra qu e o n ôv o
e n r iq u e qa a n o ssa co n sc iê n c ia p r e c is a m o s d e t e r m in a r lh e o s
a s p e c to s e s s e n c ia is e re j e ita r a p se u do n o u id a d e c o m qu e ê le
v em c o n s ta n t e m e n te m is t u ra do
A s p o s iç õ e s q u e r e n u n c ia m às e x ig ê n c ia s de t o ta liz a fão
n o c o n h e c im e n to a r t is tic o sa c r ific a m n o c r it ic o qu e a s a do ta
c a p a c id a d e d e lia de
a a v a r o n d u o ,
is to é ,
co m p r e e n d ê lo e m
tê r m o s p ó p r io s :
r e d ão m a r gem qu c r it ic o
a e o co m a g a to p o r
le b r e ,
d ão m a r g e m a qu e ê le su p e r e s tim e u m m o d is m o p a s s a
g e ir o e d e ix e de e n x er ga r o n d u o s ig n ific a tiv o o n d e ê le d e
fa to e s tá su r g in d o
A p e r s p e c t iv a d e L u kác s e s ta b e le c e q u
e o r e fle x o d a r e a
lid a d e n a a r te é se m p re u m re o t o ta i
fle x
l z a n te é sem p re u m ,
r e fle x o q u e i
s m u ltâ n ea m e n te a p r o lu n d a e a m p ial o co n he ci
m en to do m u n do hu m a n o P a r a q u e c a d a p r o b le m a h u m a n o
a p r e s e n ta d o e m u m a o b ra de c r ia ção a r tis tic a se ja m o s tr a do
e m su a d im e n s ã o p r ó p r ia é p r e c is o q u e o
c o m p le x o de p ro ,
b le m a s e n fo c a d o p e la o b r a s e ja e n t e n d id o
co m o u m a to ta li
d a d e o r g â n ic a é p r e c is o
q u e a s p a r t e s s e ja m a v a lia d a s e m
,
fu n ç ã o d o t o d o Q u a n o ê s te c a r á te r to ta liz a n te d o c o n h e
d
c im e n to a r t is t ic o d e ix a d e s e r le v a d o e m c o n ta e u m a
p a r te
d o r e a l d e ix a d e s e r a v a lia d a e m fu n ã d t d
ç o o o o é im p o s s í ,
v e l e v ita r li d
q u e a a v a a ã
ç o e s s a p a r te a s s e a s e r a r b itr á r ia p
L u k á c s a d v e r t e o s a r tis ta s c o n t r a a
p s e u d o p r o fu n d id a d e
d a e s p e c ia liz a ç ã o A r e p r e s e n ta ç ã o d a r e a lid a d e h u m a n a n a
a r te s ó d
p o e s e r v iv a e p r o fu n d a s e u n ir a o b s e r v a ç ã o d o s
p o r m e n o r e s à v is ã o d o c o n ju n to à a m p lit u d e d e h o r iz o n t e s ,
A s árv o re s j p r e v e n ia H e g e l
á n ão n o s d e v e m im p e d ir
d e e n x e r g a r m o s a flo r e s ta A s c o r r e n t e s t e ó r ic a s q u e s e
o p õe m à t r ilh a r a c io n a lis ta d e L u k á c s e a b a n d n a
o m a t o ta li
z a ção só po dem p e r c e b er o n d u o da s á rv o r e s : n u n c a p o d e m
a fe r ir th e a im t â i fl
p o r n c a a r a a o r e s ta p
233
R ev en d o o c a m in h o p e r c o r r id o v e r ific a m o s u ,
q e o
i i l o b s t á c u lo c o m q u e s e t e m d e fr o n ta d o n o l
p a n o te õ
pr n c p a
r i c o a e s t é t ic a m a r x is t a t e m s id o o d o s o c io lo g is m o
O ra o
s o c io lo g is m o te m r e s u lta d o d a a p lic a ç ã o m e c â n ic a d o s
p r ia
c ip io s e m é to d o s d o m a te r a
i lis m o h is tó r ic o a o e s tu d o d
o s fe
n ô m e n o s a r tís tic o s p o r d e s p r e p a r o te ó r ic o m á fo r m a ç ã o fi
, ,
lo s ó fic a o u d e fic ie n te s e n s ib ilid a d e d o o b s e r v a d o r o r a te ,

m
r e s u lta d o d a s p r e s s õ e s d e u m a p o litic a c u ltu r a l im e d ia tis t
a
e s e c tÉir ía ,
1
q u e p r o c u r a r e d u z ir o s v a ô r e s e s té tic o g n o s e o ló
id a tr a n s fo r m á
g ic o s à s o c io lo g ia d a a r te p a r a e m s e g u , ,
]o s
e m v a lô r e s p o lít ic o s d i r e to s e im e d i a to s ( c o m o fê z o s ta lin i
s
m o e c o m o f a z h o j e e m d i a a p o li ti c a c u ltu r a l p r a t ic a da n
a
C h in a d e M a o T s e T u n g )
E m rea ção
lo g is m o a lg u n s p e n s a d o
co n tr a o s o c io ,
re s
m a r x is ta s t e m s id o le v a d o s n a d e fe s a d a a u to n o m ia r e l
, a tiv a
d a a r te e d e s e u c a r á te r e s p e c ífic o c o m o a u to c o n h e c im e n to
h u m a n o a p e r d e r d e v is ta a s r e a is c o n e x õ e s e x is te n te s e n tr e
,
a c r ia ç ã o a r tís tic a e a s o c ie d a
d e o u a h is tó r ia
N u m a lin h a vla d a g e n è r ic a m e n te a o s o c io lo g is m o
in cu
1 k h â n o v B u k h á r in e M a x R a
,
e x a m in a m o s a s id é ia s d e P e ,
p h a e l e n tr e o u tr o s
,
R e g is tr a m o s t a m b é m ,
a in flu ê n c ia d
,
a
f t
o r en a ç o ã s o c ío lo g is t a n o s t r a b a lh o s d e u m h is t o r ia d o r da
fl i d l i A ld H E p o de
a r te i e o m a r x s m o : r n o a u s e r
n u e n c a o p
r ía m o s t e r e x a rn in a d o a in d a ,
o s tr a b a lh o s d e u m
,
e r u d ito m a r
x is ta n o r te a m e r ic a n o e n s a ís ta S id n e y F in k e ls te in c u a
o , j ,
d
a bo r a ge m d a s q u e s t õ e s d a a r t e e d a lit e r a tu r a r e v e la n íti
l
do s e e m e n o s t s o c io lo g is ta s
1
E x is te ìrc ia lis m a lzd

1 A p r o p ó s ito , c o n s u lte s e o liv r o A lte n a E o n in
Á m e r ic a lz L í te r a lu r e ,
e d I n te r n a t io n a l P u b li s h e r s ,
N e w Y o r k , 19 6 5
E m u m tr a b a lh o a n te r io r m e n e p u t b l i c a d o
q e l a m e s m a e d itô ra , e m 19 4 7 ,
F in k e ls te in fa z ia a M a r c e l P r o u s t a s e g u m te r e s tr ig ã o : e m b o r a Á L o
R e c lie r c h e d u T e m p s P e r d u c o n tiv e s s e u m q u a d r o p o r m e n o r iz a d o d a
s o c ie d a d e fr a n c e s a d o p r n c p o i í i d o s é c u l o ,
"
a c o n te c im e n to s c o m o o
c a s o D r e y fu s to r n a m s e a p e n a s im p r e s s õ e s a c i d e n ta i s ,
d e im p o r tâ n c ia
n ão m a o r i d o q u e u m c h á o u u m a n o it e n a ó p e r a
"
( À r t a n d S o c ie t y,
á 1 5 1 ) C o m is s o F i n k e ls te in n ã o e s ta v a le v a n d o e m c o n ta a r e
p g ,
lagio e s tr u tu r a l q u e o liv r o d e P r o u s t c o m o c o m o u m a to ta lid a d e p o d e

t e r o u d e v e te r c o m a s o c ie d a d e e a h is tó r ia : e s ta v a b u s c a n d o n o liv r o
a e x a tid ã o d o c u m e n ta l e in fo r m a tiv a q u e êle p r e c is a r ia te r s e fô s s e
234
N a 111 e s m a lin h a b o r a e s tè tic a m e n te m e n o s
em s ig n i
fic a tiv o s s itu a m o s o s id e ó lo g o s c o m p r o m e tid o s c o m a po
lit ic a c u lt u ra l s ta lin is ta c o n t o o fa le c id o A n «lr é Z d â n o v A pe
sa r dc tè r m o s p ro c u ra d o o m itir o s n o m e s de o u tr o s r e p re s e n
ta n te s d e ssa tc n d é n c ia ta n to n o pa ssa do co m o n o p re se n te
po r lh e s r e c o n h e c e r m o s m é r ito s te ó r ic o s
n ño a b r im H o s e x
c e q iio p a r a d o is a u to r e s q u e fo r a m r á p id a m e n te c ita d o s a ti
t u lo e x e m p lific a tiv o n o c a p it u lo 1 2 : 1o s e p h R e v a i e M a u r ic e
M o u t lla u d
N a lin h a d o s c r itic o s q u e d a n d o c o m b a te a o s o c io lo g is
rn o fo r a m le v a d o s a a c o lh e r e m s u a s fo r m u la q õ e s e le m e n to s
id e a lis t a s e fo r a m le v a d o s a p e r d e r d e v is ta e m a l u n s m o
g
m e n to s a s r e a is c o n e x õ e s d a a r te c o m a s o c ie d a d e e c o m a
h is tó r ia c o lo c a m o s o s n o m e s d e F r a n z M e h r in g T r ó t s k i ,
E is e n s t e in C a u d w e ll D e lla V o lp e e K o s ik ,
E m o s tr a m o s
a tr a v é s d o e x a m e do ca so d e M e h r in g e d e T r ó t s k i q u e o ,
a n t s o c io lo g is m o
i q u a n d o p r a t ic a d o e m t ê r m o s in c o n s e q ü e n
te s lo n g e d e s u p e r a r s o c io lo g is m o fo r ta le c e o ,
A n o s s o v e r o s d e s v io s d a lin h a a n ti s o c io lo is ta t e m
g
t id o h is tò r ic a m e n te g r a v id a d e m e n o r d o io lo g is m o
q u e o s o c
N o q u a d r o g e r a l d o s e s fo r ç o s a s e r e m d e s e n v o lv id o s a r a a
p
s is te m a tiz a q â o d e u m a le it im a e s té t ic a m a r x is ta a lu ta c o n
g
t r a ê s te s d e s v io s d a lin h a a n ti s o c io lo g is ta p o d e s e r c o n s i
d e r a d a u m a s p e c to c o m p le m e n ta r d a lu ta e s s e n c ia l c o n tr a o
s o c io ìo g is m o
P a r a le v a r m o s e s ta lu ta a v a n te c o n ta m o s c o m a b a s e
q u e n o s é d a d a p e la s fo r m u la q õ e s d e L u k á c s e a in d a m a is
c o n ta m o s c o m b a s e q u e n o s é p r o p o r c io n a d a p e lo
p r ó p r io
a
M a r x : 1 ) a fr a n c a d e n ú n c ia d a in é c ia d o s o c io lo is m o c o n
p g
t id a n o t e x to q u e fo i
p ô s to c o m o p r im e ir a e p g r a fe d ê s t e
i
liv r o : 2 ) a h is to r ic iz a ç ã o d a s fo r m a s d a
p e r c e p ç ã o s e n s o r ia l
e d a s e n s ib ilid a d e d e q u e s ã o c a a z e s o s ó r ã o s d o s s e n tid s
p g o
c u ja a t iv id a d e é a d
p r e s e n a a p o r M a r x c o m o u m a s p e c to d a
t
a tiv id a d e g e r a l d e a p r o p r ia ç ã o d o m u n d o p e lo h o m e m e d e
h u m a n iz a ç ã o d a v id a É o q u e s e in fe r e d o t e x to c o lo c a d o
c o m o s e g u n d a e p íg r a fe
n ão u m a c r ia ção a r tis tic a e s im u m e s tu d o h is to r io g r á fic o , u m e n s a io

s o c io ló g ic o o u u m a re p o r ta T r a ta s e de u m e n fo q u e tip ic a m e n te
ge m
so c io lo g is to A bra de P ro u st s p e c to s p r o b le m á tic o s , m a s ê te s
o a p r e s e n ta a
n ão e s tã o o nde F in k e ls te in o s e n x e rgo u
235
sc gu n c la c p ig r a fc ,
a s s im ,
a po n ta a c lir c q iio h is to r ic is
ta c a n t in tc le c t u a lis ta e m q u e o s m a rx is ta s de v e r iio t r a b a lh
a r
p re so lv e r o p ro b le m a co lo d o p e la p r im e ir a
ca
p íg r a fe
a ra e
E m fa c e ela s in d ic a õ e s d e M a r x e e la s fo r m l
ç u a çõ e
s
dc L u ká c s h á d u a s a titu d e s
q u e p r e c s a m s e r e v ita c la s p r i
i
m e ir o a a titu c le n e a tiv is ta
, g q u e le v a o c r itic o a n i o d a r ím ,
p o r tâ n c ia a lg u m a a o q u e já fo i lo g r a d o n o c a m p o c la e s té ti
ca
m a r x is ta E s ta é p o r e x e m p lo a a titu d e d o c r ític o m a
r x is ta
tc h e c o E d u a r d G o lc ls tu c k e r q u a n d o o p r o fe s s o r G o ld s tu
k
e e r e s tê v e n o B r a s il e m 1 9 6 6 ê le c le c la r o u p e s s o a lm e n te
,
a o ,
c r t c o C a r lo s N e ls o n C o u tin h o e a o a u to r d
i i e s ta s lin h a s
q e
u
e m m a té r ia d e e s té tic a o s m a r x is ta s p r e c is a v a m a r t ir d
,
,
p o
m a rco z e ro
a titu de
g a tiv ís ta p o r o u t r o la d o s e c o n tr a p õ e fr e
n e , ,
qüe n te m e n te o u t r a a titu d e ta m b é m in a c e itá v e l q u e é a a ti , ,
tu de l
s m p is ta s e u n d o a
i g q u a l a e s té tic a m a r x is ta já a lc a n
e la
b o r a çã o du
ço u a su a te ó r ic a m a ra e p le n a m e n te sa tis fa tó
r ia ca b e n d o à c r ític a is ta b a lh o d e
, m a rx a p en a s o tr a a p lic a r
th e o s p r in c ip io s e m é to d o s a o ex a m e da a r te co n te m p o râ
n ea ,
co m p le m en ta n do a e x c lu s iv a m en te em q u e s tõ e s
po rm e n o r
o N p r e s e n te tr a b a lh o p r o c u r a m o s e v ita r o s e q u ív o c o s ,
lig a d o s a q u a lq u e r d e s s a s d u a s a titu d e D is p u s e m o n o s a
s
a n a lis a r m in u c io s a m e n t e c e r ta s id é ia
s q u e n o s fo r a m le g a d a s
p e la e x p e r iê n c ia j c o n c r e tiz a d a d e a lg u n s e s te ta s m a r x is ta s
á
re c o n hec e n do
,
a s s im im p lic ita m e n te a im
,
p o r tâ n c ia d e s e , m e
1h a n te e x p e r iê n c ia A o m esm o te fo r ç a
m po es m o n o s po r
m a rc a r co m fr a n q u e z a e ê n fa se a s d e fo lím ite s
,
, rm a çõ e s e o s
qu e ju lg a m o s lo c a liz a r n a p e rsp e c tiv a de ca da u m dêsse s
e s te ta s
Ju lg a m o s qu e o res p e ito a o s cr ític o s ,

t e ó r ic o s e a r t s ta si
c u ja s p o s iç õ e s a n a lis a m o s n ão s ó n o s im p e d ia d e fo rm u la r
m o s a s n o ssa s d is c o r d â n c ia s c o
re se rv a s e m o a té e x ig ia de
n ós qu e a s r e s e r v a s e d is c o r d â n c ia s fô s s e m fo rm u la d a s co m
o m a io r ig o r d o u tr in á r io N ã o c o n s id e r a m
p o li
r o s q u e u m a
23 6
tic a cu ltu r a l v o lta d a p a r a o fa v o r i
e c m e n to d o d iá l
o go e a ga
r a n tia d a
lib e r d a d e d e c r ia ã o -
q e d e b a te im l
p iq u e p a r a o s c r i
t ic o s c le o r ie n ta q ã o m a r x is ta
,
n u m a,
d c p r in c ip io s (c o is a q u e n o s p a r e c e o c o r r
n e c e s s á r ia
fle x ib iliz a ç ã o
er co m E r n s t F is
c he r c so
b r e tu d o c o m R o e r G
,
g a ra u dy ) P e lo c o n tr á r io : a r a
d is c u s s ã o s e ja r e a lm e n te fe c p
qu e a u n da é p r e c is o,
q u e o s po n
to s d e v is ta te ó r ic o s s e ja m d e s e n v o lv id o s c o m
r ig o r e c o e r ê n
c ia doutrinria e m b o ra e x p o s to s d e m
a n e ir a
,
c o r tê s e n ã o
d o g m j t ic a
E m a lg u n s c a s o s é p o s s iv e l q u e o le it
,
o r n o s te n h a v is t
o
11 u m a situaçio m e io m a r o ta : e m b o r a c
o m b a te n d o c e r t
a s f o r
m u ta ç õ e s te ó r ic a s p a r a d e te r m in d a s
q u e s tõ e s d a e s té tic a m a r
x is ta n em s e m p r e o fe r e c e m o s a lte r n a ti
v a s d e fin id a
s p a r a ta is
fo r m u la ç õ e s : e m b o r a a p o n ta n d o d e fic iê n c ia s n a i
s n te r p r e ta
çó e s a
lh e ia s n i o a p r e s e n ta m o s e le m e n to
,
s c a p a z e s d e s u ri
p r
ta is d e fic iê n c ia s E m a lg u n s c a s o s te m o s
,c o n s c iê n c ia d e tê r
m o s p r o p o s to p r o b le m a s c u ja s o lu ç ã o n ã o c h e a m o s
g sequ e r
a e n c a m in h a r
M a s p o d e m o s d e fe n d e r o n o s s o tr a b a lh o
co m a s p a la
v ra s q u e B r e c h t p õ e n a b ô c a d e u m se u p e rso n a e m n a H i g s s
da lis ta d e ô d a s
p ro p a ga n ,
u m a a s qu e s tõ e s qu e n o s pa recem
a in d a s o lu c io n a d a s ?
"
n ão e s ta r
R io ,
se te m b r o d e 19 6 6
23 7
IN D IC E O N O M / Is T IC O
A B u sc H A le x a n d e r 2 08 B E N J A M IN W a lte r
,
, 1 19 , c a p í
A D A M o v ,
A r th u r 17 1 t u lo 1 6 , 12 7 , 12 8 13 4 1 3 6 1 3 7
T h e o d o r W ie s e g r u
, ,
A D o RN O ,
n d 1 4 8 , 1 8 5 , 19 6
, ,
221 B E R G M A N , In g m a r 81
A K H M AT o vA A n a 94 B s T E IN , E d u a r d
,
3 3, 3 6, 4 8 ,
A u N A R I, Jo se fin a M a r tin e z
16 5 n B E R G SO N ,
H e n ri 77
L T H U SSE R L O U is 15 , 1 8 1n B B A N D IN E L L T
A , , IA N C H I
,
R a n n u c c h io
200 17 9 , 1 8 0 , 18 1
A M B R o G Io ,
Ig n a z io 200 B IE U N S K I 40
A N D RAD E A ry de 4 0n B L o c H , E rn s t 208, 227
,
M ic h e la n g e lo 2 12 B O E C H A T , D a lto n 63n
A N T o N Io N I ,
1 14 n B O G D ÂN O V 62 , 7 4
A R IC O J
,
B o ls , J a c q u e lin e 14 4 n
A R IS T A R C O G U id o 72n 74,
, ,
B o L o , E r n e st 66n
7 5n 18n ca p itu lo 26
, ,
B O L o G N A , S é r g io 16 4 n
A R IS T ÓF A N E S 30
B o N A P A R T E , N a p o le ã o 40
A R I5 T ÓT E L E S 15 1
B o sA N Q U E T B e r n a r d 6 6 n , 14
A R M EN G O L Jo s é R o v ir a 6n B
, ,
,
O T T Ic E L u , S a n d r o 18 5 , 1 8 7
A s s is , S F r a n c is c o de 1 15 B G E L L I, E m ile
o M 87n
A u ER B AcH ,
E r ic 2 09 , 2 10 B R E C H T , B e r to lt 1 1 6 , 1 1 9 , 12 2 ,
A x ELo S, K o s ta s 5 , 14 4 n 12 9 n , c a p it u lo 18 ,
1 4 1, 1 4 6 ,
1 4 7 , 14 7 n , 1 4 8 , 1 4 9 , 19 5 19 6
, ,
19 6 n , 2 0 3 , 2 3 7
B N ic o la
A D A L o N I, 200 B U K H A R IN , N ic o la u c a p itu lo 8,
BAL zAc , H o n o r é d e 2 3 0 , 3 1, 3 4 , 7 1, 1 12 , 1 1 6 , 2 3 4
,
7 7 19 3 , 2 0 3 , 2 0 4 B U T o R , M ic h e l 10 n
,
B A N F I, A n tô n io 227
B AN c Es J
34n P e re s
C AM
,
u s, A lb e r t 17 1
B AR B AR o m b t
er o ,
U
4 3, 2 00, C ÂN D ID O A n t ô n io 10 2
,
2 0 1 , 2 0 1n , 2 1 1 C A s E s , C e sa re 3 n , 8 6 , 2 00 , c a
B EcxE r r, Sam u el 17 1 p il u to 2 6 , 2 1 3 , 2 1 5 , 2 1 5 n , 2 2 3
B E E T H O V E N , L u d w ig V a n 61 C A U D W E L L , C h r is to p h e r 98, ca
B ELA K U N 14 5 p i t u lo 1 4 ,
1 0 9 2 3 5
,
239
J
C E R v ,\ N T E S h l ig u e i d c 30 E N D erS ,
F r ic d r it
C Er n ÃN c ttn Enz o i 4 9 n ca p it u lo 2 , 31 l
3 7 ,i 6 0 ,l 8 7 ,l 8 8
, i
C r rA p L rN , C h n r lc s 72 8 8 n , 9 2 , 10 0 , lo o n , 1 4 5 , 1 5 4
,
L ig i 1 9 5 , 2 13 204, 229
C IH A R IN T , u
C i ti,\ R IN I, P a o lo j3 2 , 13 3 ,
És q u IL o 3 0 , 3 2 10 1 , 14 6 ,
E ss ÈN S ér g u c i
IN ,
62
C N l ik h a il
rto L c x rro v 9 7 , 16 1 E s s u N , M a r tin 12 9 n
,
C A
H R IS T IE
, g a t h a 7 7 E u R IP E D E S 3 2 , 10 1 , 1 9 6 , 19 6 n
C H U l( C M L L , W in s to n lll
C íM REVo Y E, J 14 2 n , 1 ó 4 n
C O IJ I N O F a u s to 10 7 n F A u c c r, D a r io 94 n
C O t L R T T I, L ú c io 200 F A U ST O 225
C o R N E IL L E P ie r r e ,
16 1 F Ic HT E J o h a n n G o ttlie b 14 2
,
C o sT A Jo s é F o n se c a 74 n FINKELSTEn , S id 2 2 7 2 34 ,
, n e y ,
C o s T A L I n tA ,
L i
u z 5 5 2 34 n , 2 3 5n
C o u T IN H o , C a r lo s N e ls o n F ro R r, G iu s e p p e l io n
1 12 n , 1 6 6 n , 2 3 6 F i5 c ld E R , E r n s t 17 5 17 6 17 7 , , ,
C R o c E ,
B e n c d c lto 3n ,
4, 1 12 , i
2 13 , c a p u o t l 2 7 2 3 7 ,
1 13 ,
1 14 , 1 3 0 , 1 9 3 F L A U B E R T , G u s ta v e 7 7, 2 0 3
F R E E M A N , Jo e 78n
F R E IL TG R A T H 51
F R E u D , S ig m u n d 5 6 , 7 8 , 10 6
D ' A N N u N Z Io , G a b r ie l 12 3 , 19 3
D A n w n , C h a r le s F n Év r L L E , J e a n 60
37
F R [o u x , C la u d e 86
D 'A U B IG N A C ,
H e d e lin 19 6 n
D A V IN c i, L e o n a rd o 12 2
D E LLA V o LpE G a lv a n o , 12 ,
12 n ,
15 , 1 16 , 1 9 2 , 1 9 7 , cap i G A N D IL L A c ,
M a u r ic e de 12 2 n ,
t u lo 25 , 2 08 , 2 29 , 2 3 5 15 3 n
D E SC A R T E S ,
R en é 208 G AR Au D Y ,
R o ge r ca p itu lo 22 ,
D E U T sc H ER ,
Is a a c 58, 58n 66n 1 9 1, 2 3 7
,
D IL T H E Y ,
W ilh e lm 15 6 G A U G U IN 17 9
D O B R O L IU B o v 40
G IB E U N , 18 n J
G IO C O N D A 12 2
D ON Q U ix o T E 225
G IS S E L B R E C H T , A n d r é 19 1
D o s P A sso s Jo h n 9 , 14 6
,
G o E T H E , W o lfg a n g 5 0 , 5 1, 1 5 5 ,
D o sr o tÉv s x r, F io d o r M ik h a iló v itc h
1 9 2 , 2 17 , 2 1 8 , 2 3 I n
G o L D M A N N , L u c ie n 1 0 n , 14 2 ,
D R E IS E R T heo do r 56
,
1 4 3 , 1 4 3 n , i s s n , c a p it u lo 2 1 ,
D R EY FU S 2 34n
19 2 , 2 0 8
D U M E sN I L , M ic h e l 6 1n
G o L D S T U C K E R E d u a rd 2 36 ,
G ó R K I M á x im o
,
6 1 62 7 1 72 , , , ,
c a p ítu lo 11 93 , 22 0 ,
E H R EN BU R G .
I ly a 62 , 6 3 n ,
16 1 G R A M S C I A n to n io
,
3, 3n , 4 9 , ,
3 1 , 4 1 4 3 6 8 6 9 c a p itu lo 1 5
, , , , ,
E IN s T E IN ,
A lb e r t 56 13 0 , 2 2 6 , 2 3 0 n
E IS E N s T E IN
,
S é r g u e i M ik h a iJó v itc h G R A M s c I J ú lia (Iu lc a )
,
1 15 n
i
c a p tu ol 9 , 7 9 , 10 6 , 2 3 5 G R I F F IT H , D a v id W a r k 72
E L G R ECO 17 9 G u E w \, E C a rre ra 80n
E L Io T , T h o m a s S 19 6 , 2 0 3 G U lN S B U R G , J 14 9 n
240
G U L L A R , F e rr e ir a 2 20n K UBA 2 08
G u T E R M A N , N o r be r t 15 8 K UR ELLA 208A lfr e d
,
L A B R IO L A
, 4 20 5 A n to n io
,
L LF A R G U E P a ul 14 5 2 2 7
H A G E L , K u rt 20 8 L
, ,
\M P E D U S A
,
G iu s e p p e T o m a s i d e
H A M LET 2 2 5
14 7
HA R K HE S S M a r g a r e t,
2 30, 20 4 , L w G E O sc a r , 17 3 , 1 7 4
H AU S E R Arn ol d 1 7 9 c a p ítu lo L \s s A L L E , F e r d in a n d
, ,
3, 3 0 5 0 ,
23 , 2 3 4 51
,
H EBBEL 51 L E P E B VR E , H e m i 1 1 , c a p it u lo
H EGEL G W ilh e lm
e o rg F r ie d r ic h 2 0 16 3 19 1
, , ,
c a p it u lo 1 , 2 5 , 2 6 , 3 4 , 5 0 , 5 6 , L ÊN IN V la d im ir M tc h
-
, 3 , 34
6 0 , 8 1, 9 4 , 1 4 2 , 1 4 9 , 1 5 4 , 1 8 8 , 4 0 , 4 1 4 7 53 54 5
,
, , 8 c a p im lo ,
1 8 9 , 19 1 , 1 9 7 , 1 9 9 , 2 0 0 , 2 0 6 ,
, ,
7, 65, 66 72 7 3 85 86
, , , , ,
92 93 , ,
233
H E ID E G G E R , M a r tin 15 6 L E S S IN G ,
G o tth o ld E fr a im 36,
H E R Z E N A le x a n d e r 60 4 9 , 49n 14 9 ,
,
, 14 9 n , 19 5 9
1 6,
H IT L E R A ,
d o lf 1 2 4 19 6 n
,
H O F F M A N , E rn st T he o d o r A m a L E W Is , S in c la ir 1 14
deu s 62
156 n 2 30 n
H ö L D E R L U Q F r ie d r ic h
,
.
231 232
,
H o M E R O 3 2 3 6 8 0 1 0 1, 1 4 6 L» s a u T Z , M ik h a il
,, ,
4 1, 9 7 , 9 9 ,
H yp p o L w ,
J e a n 17 n ,
1 8, 2 2 n , 10 0 , 1 4 5 , 1 4 6
17 4 L u rz X IV 40
L U X iic s , G e o r g 3 , 9 , 10 , 2 0 , 5 1
,
52, 9 5, 96, 9 7 99 10 0 , 1 0 7 ,
, ,
IG L E S IA S , P a b lo 34n 1 1 6 , 12 2 , 1 3 0 , 13 2 1 3 2 n
, ca
IM iLZ E ,
2 10 n ,
p itu lo ] 9 , 1 5 7 , 15 8 , 1 6 0 , 1 6 3 ,
Io N E s c ,
o E u g èn e 17 1 1 6 4 , 16 5 , 1 6 6 , 1 6 7 1 6 8 1 7 0
, , ,
19 5 1 9 6 , 19 7 , 1 9 9 2 0 3 2 0 5 n
,
, ,
Jo y c E , J a m es 7 6 , 7 7 , 14 6 , 1 9 6 , 2 0 7 , 2 1 1 2 12 , 2 1 2 n 2 15
,
, ,
2 16
,
,
2 30 22 3, 2 2 5, 2 29 , 2 30 2 30n 2 3 1,
, ,
2 3 1n , 2 3 2 2 3 3 2 3 5 2 3 6 ,
, ,
L U N A T C H ÃR s K I, A n a to l 60, 66,
K AFK A ,
F ra n z 1 2 2 , 17 1, 17 4 , 73, 86
1 7 5 , 2 12 , 2 2 2 , 2 3 0 , 2 3 1 , 2 3 1 n L U P O R IN I, C e s a r e 2 0 0, 2 0 4
K AN T , E m an u el 4 9 , 5 0 , 14 2 ,
15 5 , 16 4 n
K Áu T s K I , K a r l 2 , c a p iiu lo 3 , M A CH ER EY P ie r r e 1 8 1n
,
39 , 4 8 ,
5 0 ,
1 5 4 ,
2 29 M M AC Óv s K I, V la d im ir 60 , 62
K IIu T s K I , M in n a
,
3 0 , 154 7 1, 1 2 , c a p it u lo 1 0 , 1 3 2 13 9 , ,
K IE R K E G A A R D , S o r e n 15 6 2 03
K 】R IL o v 63, 80 M AN N T ho m as 1 9 6 2 12 , 2 19
, , ,
K L EE , P au l 12 2 230
K o N D E R , G is e h V ia n n a 15 3 n M AO T sE T u N G 2 34
K o Fm E R , L e a n d r o 5 n , 2 3 ln M A R A G N o E ls a d e l R io 180 n
,
K o s lK , K a r e l 18 7 , c a p it u lo 2 8 , M A R U T E G U I , J u a n C a r lo s 82
2 2 7 , 2 2 8 , 2 30 , 2 3 5 M A R X , K a rl 2, 3 4 , 5n , 2 3,
,
K o T T , Ja n 12 c a p ítu lo 2 , 3 3 3 6 , 3 7 , 5 1n , 6 0
, ,
K R ÚP S K A IA 92 7 8 , 8 8 , 8 8 n , 9 2 , 9 9 , 1 0 0 , 10 1 ,
24 1
P IS C A T O R , E r w in 19 , 1 2 5
, ca
14 5 , 15 9 , 1 6 0 , 1 6 1 1 6 1 n , 1 6 7 , , p ílu la ] 7 , 13 1, 1 3 4
1 8 8 , 1 8 9 , 19 9 n 2 00, 2 04 , 204n , ,
P L A T Ão 6 , 7 7 , 15 1
2 2 4 , 2 2 6, 2 29 , 2 35 , 2 36 P L E K u ÂN o v , G e o r g e c a p itu lo 4
M A u R IA c , F r a n ç o is 96 4 7 , 4 8 , 9 3 , 1 0 2 , 1 0 7 14 5 2 ,
, , 29,
M ÉD Ic Is ( e D F lo r e n ç a ) 18 5 2 34
l i l o u )
. F ra n z 2 , 3, 40, c a P o L IT Z E R , G e o r g e s 15 8
p ítu lo 5 , 5 3 , 5 4 , 5 7 , 5 8 , 8 0 , P R E s T Ip IN o , G iu s e p p e 19 2 2 0 5 ,
,
1 0 7 , 14 5 , 2 2 9 , 2 3 5 2 0 5n
M E L L (, J u a n 34 n P R Év o s T , C la u d e 19 I
M E Y E R H a n n s 208
, P R o u sT , M a rc e l 12 2 , 2 30,
M E Y E R H o L D , V s ié v o lo d 7 2 , 10 6 , 2 34 n , 2 35n
12 1 , 2 1 7 P u D ó v K IN , V s iév o lo d 73
M IC H E L ÂN G E L o B u o n a r r o ti 17 9 , P U S lü u N 44, 79
18 6
M IL A N o , P a b lo 1 16
M IL L E R H e n r y
,
2 12 R A c IN E Je a n 1 6 1, 16 4 , 17 0 ,
,
M IN A R D I, V ic to r io 19 5 n 19 6
M o N D o L F o , A u g u s ta 18 n R AFAEL S AN Z IO 63
M o N D o L F o , R o d o lfo 18n R A G G H IA N T I, C a r lo 2 12
M O N T IN A R I M a z z im o ,
10 7 n R ApH AE L ,
M ax 9 8, c a p itu lo 1 3 ,
M o R Áv lA A lb e r to
,
19 3 10 3 , 10 7 , 2 3 4
M o R IM N G E P ie r r e ,
15 8 R E v A t, J o s e p h 9 5 , 9 6 , 16 0 2 3 5 ,
M o u lL L A U D , M a u r ic e 9 6, 2 35 R IL E ,
K R a in e r M a r ia 12 2
M o u s s lN A c L e o n ,
7 6, 7 6n R o B B E G R IL L E T , A a nl i 17 1
M o z A R T , W o lfg a n g A m a d e u s R o c E s , W e n c e s la o 5 1n , 8 8 n ,
69 15 6n
M U s lL , R o b e r t 2 12 R o sA D o D E L A E sp A D A ,
D ie g o
M u s s o L IN I B e n ito ,
1 10 , 1 1 1 , 34n
12 4 R o s s i, M á r io 200
R o u ssE A u J e a n J a c qu es 2 1,
,
19 9 n
N IE T Z s c H E F r ie d r ic h W ilh e lm R u B EL ,
M a x im ilie n l o In
,
15 6
S A IL L E Y , R o b e r t 14 9 n
P A c IN I , G ia n lo r e n z o 2 22 S A IN T J O H N P E R S E 17 4
P A Q U E T , A lfo n s 12 9 SA J o N , R lo o n
S A L IN A , P r in c ip e d e 14 8
P A s c A L , B la is e 16 4 , 17 0 2 0 8
c a p it u lo 2 4
,
S A L U A R I , C a r lo
P A s o L IN I, P ie r P a o lo 19 3
S A M s A , G re g o r 225
P A v E s E , C e sa re 227
SA p E G N o , N t
a a lin o 2 2 8, 2 2 9n
P Ic A s s o P a b lo lo o n , l o I n , 17 1
,
S A R R A U T E , N a th a e li
1 0 2 , 10 2 n , 1 7 4 1 7 5 , 17 6 , 17 8 , 9 6 15 9 , 17 1,
,
S A R T R E , Je a n P a u l ,
1 7 9 , 1 9 5 , 19 6 1 7 4 , 19 1 , 2 1 6
P Ic c o , E m ilio 2 0 n , 5 1n 227
Sc H A F F , A dam
P IÉc H K o v A le x is M a x im o v itc h
, LLHG F r ie d r ic h W ilh e lm J o
,
v er G ÓR K I sep h 15 6
P IR AM )E L L O L u ig i 1 14 , 1 15 , S c H IL L E R , J o h a n n F r ie d r ic h v o n
,
19 3 30
P IS A R IE V 40 S C H M ID T , C o n r a d 18
242
O S M A R X IS
TAS
E A ARTE
e m a is
m a is g ra v e s
U nr d o s p r o b le m as
i !
d o n o s s o te m p
o -
q u e d go ,
fa s c i n a n t e s
ê
o b le m a s n i a s
i im p o r ta n te s d o g
d o s p r
fu tu r o é e s tu d a d o
u m
n o e do sc u
n e ro h u m a É
K o N DER
n o p r c s c n tc
liv r o d c L E A N D R O
a s a r te s
a r e ia g á o e n
tr e o m a r x is m o e
s ó im
e o a s s u n to
N á o c r e ia n in g u é m q u
o s m a r x is ta s Q u e sc
o r ta a o s a r tis ta s e a
p
h u m a n o , s c n ã o fô
ss e m a s
r ia d o g ê n e r o
d c n o s s a c x is
a r te s ? 0 tr a b a lh o t a b a s e
o liv r e , o d o p o la v o r o
tê n c ia , m a s o te m p
,
n e s té s ic o s d a
n ã o p o d e fic a r
e n tr e g u e a o s a
r ó r io
m ass c u /I M r e E s tá c m J°g o o p p
P o r o u tr o la d o , n ã o
é p re c i
h u m a n is m o
ec o n hec e r
i a ra a d m itir e r
s o s e r m a r x s ta p
lú v e l e n tr e a s o c ie d a e
d e
a r e la g ã o in d s s o
i
x is te m n o v ác u o J á te
a s a r te s , q u e n ã o e
n e c e s s id a d e u m a s o c io
m o s e co m
i lo ia d a s a r
lo g ia d a lite r a tu r a , u m a s o c o g
te s p lá s tic a s , u m a s o c
io lo g ia d a m ú s ic a
d e R ic h a r d
B a s ta c ita r n o m e s c o m o o s
H o g g a r t, A r n o ld H a u s e r T he o do r W
,
d de
A d o rn e A in te r d e p e n d ê n c ia d a s o c ie a
a d o u tr in a m as é u m
e d a s a r te s n ã o é u m ,
fa to É u m fa to c u ja d e s c o b e r ta s e d e v e
a K a rl M a r x e a o m a rx s m o
i C la r o q u e a
ti o s p r o b le m a s , já b e m
s o lu ç ã o d o s r e s p e c v
c o lo c a d o s p o r E n g e s
l é u m a q u e s tã o v ita l
,
p a ra p
o s r ó r io s m a r x is ta s
p p a ra u m G yo r
,
gy L u k ác s u m
,
L u c ie n G o ld m a n n u m ,
E r n s t F is c h e r e ta n to s o u tro s É o p r o b le
m a q u e L E A N D R O K o N D E R e s tu a
d n o p re
s e n te liv r o
do m a is
R e a lm e n te ,
é u m p r o b le m a ,
e s
d ific e is N u m te x to ju s ta m e n te fa m o s o , n a
in tr o d u q ã o à C r itic a d a E c o n o m ia P o litic a ,
o p r ó p r io M a r x d e p o is d e te r e s ta b e le c i
,
d o a r e la ç ã o e n tr e a in fr a e s tr u tu r a s o c ia l
e a s u p e r e s tr u tu r a a r tís tic a , m a n ife s to u
s u a e s tr a n heza em fa c e d o fa lo d e q u e a in
da a d m ir a m o s (e p o n lo c o m p r e
a tt c e r to
e n d c m o s ) a s g ra n d e s o
b r a s d a lite r a t u r a e
v iu
a r te g r e g a s e m b o r a a s o c ie d a d e q u c a s
,
n a s c e r já te n h a d e s a p a r e c
id o h i m ilé n io s
c v i
D a s o lu g ã o d e s s e p r o b le m a d e p e n d e ,
c u l
tie n te m e n tc u n i a d a s e s s e n c ia is ta r e fa s
,
l r ó p r io
t r a is d o s m a r x is ta s a p o n ta d a p e o p
u ,
L ê n in : a c o n se rv a ç ão (A tt !b u w a lu tm g )
ç iic s d o p a s s a d o
c r ia se m a s
d a s gra n d e s
q u a is a h u m a n id a d e fic a r ia m a is p o b r e , O u
e n tã o a s a Yv a ç ã o d e s s a s o b r a s d e p o is d in
in e v itá v e l d e r r o ta e d e s a p a r e c im e n to d a s
d s a lv a
a tu a is c la s s e s d o m in a n te s , q u c n a a
rá M a s n ão s ó d o p a s s a d o e do p re
s e n te se t r a ta ,
m as ta m b é m d o fu t u ro
A s o c ie d a d e s o c ia lis ta a lé m de c o n se rv a r
,
a a r te d o R a ssa d o te r á s u a p r ó p r ia a r te
,
,
n o v a E s ta F r u to d e u m a in fr a e s t r u tu r a
d ife r e n te te r á d c d e fe n d e r a n e c e s s á r ia d o s e
,
d e a u to n o m ia p a r a s e r u m a a r te liv r e p a r a
,
o p o v o lib e r t a d o E já s e v ê q u e v o lta o
l i in d e p e n
p r o b le m a d e M a r x : o d a r e a t v a
d ê n c ia d a a r te p a r a e la s e r a r te
Ê s s e p r o b le m a é u n iv e r s a l S u a s o lu ç ã o
é ta r e f a d e to d o s In c lu s iv e n o s s a
,
A s ex
d
tr a o r d in á r ia s d ific u ld a e s q u e s e o põe m à
c r ia ç ã o d a n o v a s o c ie d a d e n o B r a s il t a l
v ez te n h a m d e s v ia d o n o s s a a te n ç ã o p a r a
lu ta s d e s e n tid o m a is im e d ia to M as aqu ê
le p r o b le m a n ã o é n a d a s e c u n d á r io E
p a r a o s e s c r ito r e s ! in o r e s m
t ,
ú s ic o s b r
,
a s i
le ir o s é d e im p o r tâ n c ia v ita l É is to q u e
,
L E A N D R O K o N D E R s a b e e d e fe n d e S u a a lt a
c o m p e tê n c ia n o c a so
,
é p r o v a d a p e lo s s e u s
,
e s tu d o s d a o b r a d e L u k á c s e p e la t r a d u ç ã o
d o liv r o d e E r n s t F is c h e r A N e c e s ç ít la tl ,
d a A r te L E A N D R O K O N D E R jo v e m a in d a, ,
d ê
iá é o ig u a l s s e s g r a n e s e s p r s liv r e s
d í ito
D e m o n s tr o u o p e lo se u a d m ir á v e l liv r o
l
M a r x is n zo e A ie n a ç ã o Q u an o o
d li p n ,
s e i: L E A N D R o K o N D E R é u m a g ra n d e p ro
m e ssa H o je s e i q u e a p r o m e s s a e s tá r e a
liz a d a
O T T O M A R IA C A R P E A U X

KONDER, Leandro. Os Marxistas e A Arte

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

KONDER, Leandro. Os Marxistas e A Arte

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Scanned by CamScanner

P l lt l l ::\ SC m ll l'" lutt;1I' I C S lì o n t c l: n l C s ta L1 1tim a p e rg u n ta

t l l lll ft i[n n h l:;\H

Zaçio e s té tic a a d e q u a d a a p r o p ó s ito d a c r ia ç ã o a r t is tic a q u a n ,

A ittl p o r tñ n t I I d t 1 \ i id \ I \ ( lr l r( !}( I ro i tllientada p e lo

tl i n tc r i l lis in o n ìn lh c p c ) s s ib ilit n r l n i l p r e e n s iia d l r e a lid a d e

R e g e l c o lo c o u o m o m e n to r E lig io s o e o m o m e n t o filo s (S【 ic o

1ític o c o n t r ib u iu p a r a q u e ê le r e p e tis s e a for】 nulaçio s o c io -

o d e s p o tis m o p r u s s ia n o e a olit e r a t u r a clissica a le m a

S o b a in flu ê n c ia d o id e a lis m o filo s ó fic o d e L a s s a lle

u m t r o ts k is m o n o c a m p o lite r á r io E c o m e fe ito é a te s e "

]in is ta u m a p o lític a r e v o lu c io n á r ia d e t i o lib e r a l e

lít ic a c u ltu r a l r e v o lu c io n á r ia d e t i o lib e r a l d e fe n d id a p o r

p o lít ic o s q u e a a r t e n ã o c o m p o r ta u m a a v a lia ç ã o im e d ia tis t a

1 L ite r a tu r e a ìz d R e v olu t io n e d U n iv e r s ity o f M ic h ig a n P

c o m o j c lis s e m o s - d e c o m p o r t a r u m a p o lít ic a c u ltu r a l r e

POnsvel [a z e n clo c o m q u e ê le s e o m ita e m fa c e c lo s v a lô r e r$

:" " LI q L1e n i o s e in c lu ía e n tr e o s a c lm ir a d o r e s d o p o e ta

s id o u m fa to r p o s itiv o n a s u a in flu ê n c ia s ô b r e a poltica c u l

1 L é t z in e s llr la L it te r a tu r e e t I' Á t, te x to s lig id o

Q u a n c lo o s c r it é r io s p o lític o s n i o ]h e p e r m itia m a v a lia r

L é n in e s [(r la L itte m t u re et I' A r t, p á g 81

u i I s im l1 lit \Ç«1 t S iì o lil ic a s ￠iv c s s e m u rT 1 c a r l tc r re t r f)

to s , s is te m a tiz a r o s sen tim en to s im

fim d e q u e p o d e r o s o s r e fle to r e s p e r m itis s e m a film a e m d a s

a a v a lia r êsse p a pel e m tê r m o s re a lis ta s ,

C ita d o p o r G u id o A r is ta r c o em su a S to r ia d e lle T e o r ic h e d e l F ilm ,

n a lit e r a t u r a a lg o m u ito p r ó x im o d a q u ilo q u e ê le p r e t e n d íz

lid a d e a r tís tic a d e s e u s film e s o u p a r a p r e t e n d e r in v a lid a r a

n ão n o s d e v e m im p e d ir d e e n x e r g a r o s lim ite s d a s u a lilo

s ín te s e da s gra n de s co rren te s de pen sa m e n to e n ão r e n u n c ia

te n d e r c o n t r a a r e a lid a d e q u e n ã o h á in c o m p a tib ilid a d e

liz e a a s s fm ila ç ã o c r ític a p e lo m a r x is m o d a q u ilo q u e a p s ic a

a cha m m a rca da s p o r c e r to p a th o s d e e x a lta ç ã o s e n t im e n t a l

e in flu e n c ia r o s ' " d o r e s n o p la n o e m o t iv o e il n ic a m e n t e

e d e d e fic ie n t e s o lid e z O r a a s u p e r a ç ã o d a p a s E o n a lid a d e ,

o b u r o c r a tis m o e a c o e r ç ã o q u e s e m a n ife s t a r a m n o s t a lin is m o

s o c ia lis ta L ig a n o a p e r s p e c tiv a s o c ia lis ta à s u b s tâ n c ia d o

bastante e s tr e ito a s u a c o n c e p ç ã o d o r e a lis m o s o c ia lis ta A

e x a gera da Ê d ific il c o n c ilia r e s ta a fir m a ç ã o g o r k ia n a c o m

o rea lis m o c r itic o

bastante e s tr e ito a s u a c o n c e p ç ã o d o r e a lis m o s o c ia E s ta A

e x a ge ra da É d ifíc il c o n c ilia r e s ta a fir m a ç ã o g o r k ia n a c o m

2 D ia ie c t iq u e d e la N tu re tr a d E m ile B o ttig e lli, E d itio n s s o c ia le s ,

s o c ie d a c ìe e c o n s tr ó i o c o m u n is m o O rea lis m o s o c ia lis ta da

sen ta do s u n ila te ra lm e n te co m o p o r ta do re s do s s e n tim e n to s e

b ilid a d e s d a a r te s o v ié tic a d o p e r io d o s ta lin is ta c o m o t a m ,

p e ito lis m de b je tiv is m

n ife s ta v a o O n ski ir r ita c lo c o m

d o q u e S ta lfn ' Q u a n "

d o u m a o s te n s iv a r e a b ilita g ã o c u ltu r a l ) u b lic o u

a r tis tic a d a r e a lid a d e fô s s e u n ila te r a lm e n te o t im is ta A re

lid a d e e r a m a p r io r is tic a m e n t e s im p lific a d a s e s ó p o d ia m a li

U m a da s m en ta lid a des m a is c a ra c te r ís tic a s do zda n o

a cu sa do d e s u b e s tim a r a c u ltu r a s o v ié t ic a R e v a i a fir m a v a

to T e m u m a u d itó r io lim ita d o E e x p r o b a n clo a L u k á c s

u m a d e fic ie n te v a lo r iz a ç ã o d a lite r a tu r a s o v ié t ic a «la é p o c a

q u a lid a d e s q u e a lite r a tu r a s o c ia lis ta h ú n g a r a d e v e r ia p r o

pre ju iz o é c o n cre to m a s lim it a d o ; qu a n d o p o r ém

liz a ssem s ig n ific a t iv a s in v e s tig a ç õ e s t e ó r ic a s a c êr c a da a r te

a c o m p ro v a ção d o tM d e a r tis t a c o r r e s p o n d e n t e à c la s s ifi

d e s lig a m e n to d a n a tu r e z a r e [le tin d o u m a é p o c a n a q u a l a d i ,

do s p r in c íp io s e s p ir itu a is fic a m a b a la d o s O a r tis