Catálogo Técnico de Produtos

CONDUÇÃO E CONTROLE DE FLUIDOS

 ÍNDICE

Purgadores GESTRA Termostáticos BK ......................................................4 e 5

Purgadores GESTRA Termostáticos MK .....................................................6 e 7

Purgadores GESTRA Termodinâmico DK .........................................................8

Purgadores GESTRA de Bóia UNA ...........................................................9 a 14

Bomba de Retorno de Condensado - SCBC ....................................................15

Purgadores GESTRA de Bóia UNA para Ar Comprimido..................................16

Purgadores Automático GESTRA TK ..............................................................17

Eliminadores de ar para vapor e líquidos GESTRA MK e EA .........................17

Válvulas de Purga Automática GESTRA AK ...................................................18

Vaposcópios GESTRA VK ...............................................................................18

Visores de Fluxo .............................................................................................19

Válvulas de Retenção GESTRA MB / RK / CB ................................................20

Filtros tipo “Y” ..................................................................................................21

Sistema GESTRA para automação de caldeiras .............................................22

Controles de Nível GESTRA ...........................................................................23

Válvulas GESTRA para automação de caldeiras PA / MPA / BA / BAE .........24

Válvulas de Controle GESTRA ZK ..................................................................25

Detector de Turbidez GESTRA ORG e ORT ...................................................25

Separadores de Umidade SVU .......................................................................26

Válvula Redutora de Pressão ARI-PREDU .....................................................27

Válvula Controladora de Temperatura Auto-Operada ARI-TEMPTROL .........28

Válvulas de Alívio e Segurança ARI-SAFE ......................................................29

Válvulas de Controle Pneumáticas e Elétricas ARI-STEVI ......................30 a 31

Atuadores para Válvulas de Controle - ARI-DP e ARI-PREMIO ......................32

Válvulas Globo com fole ARI-FABA Plus...................................................33 a 34

Válvulas de Esfera ..........................................................................................35

Válvulas Borboleta ..........................................................................................36

Atuadores e Acessórios ..................................................................................37

Válvulas Angulares .........................................................................................38

Trocadores de Calor a Placas .........................................................................39

Equipamentos Industriais ........................................................................40 a 41

Serviços ...................................................................................................42 a 43

2 A Bermo se reserva o direito de alterar as especificações técnicas dos produtos sem aviso prévio.
 ISO
9001:2008

EMPRESA
CERTIFICADA

A BERMO iniciou suas atividades em 1973, em Blumenau-SC e,

atualmente, através de suas filiais e representantes, disponibiliza produtos
de alta qualidade para empresas de vários segmentos nos principais
centros industriais brasileiros.
A empresa desenvolve e aprimora sistemas de distribuição de vapor,
água, óleo, ar e gases. A completa linha de válvulas, equipamentos e
acessórios comercializados pela BERMO atende aos setores alimentício,
têxtil, madeireiro, papel e celulose, químico, petroquímico e de geração
de energia, entre outros.
Ao longo destes anos, a BERMO conquistou uma reconhecida
experiência e know-how internacional junto a empresas como
FLOWSERVE-Gestra e ARI Armaturen, das quais é distribuidor exclusivo
no Brasil.
A BERMO tem seu sistema de qualidade certificado pela Det Norske
Veritas - DNV de acordo com a NBR ISO 9001 2008 e é reconhecida pela
sua tradicional qualidade e pelo aprimoramento contínuo, que objetivam
atender e superar sempre as expectativas de seus clientes.
A BERMO também presta serviços de manutenção e assistência
técnica, oferecendo aos clientes todo o suporte necessário em relação
aos produtos comercializados.

BERMO Matriz e Centro de Distribuição - Blumenau-SC

3
 Purgadores - Linha BK

1
Purgadores Termostáticos 4
BimetáIicos

- Não perde vapor vivo.

- Insensíveis a golpe de Ariete.
2
- Funcionamento em qualquer posição
com perfeita segurança de operação. 5
- Tampa flangeada ao corpo, permite
fácil acesso sem necessidade de
desconectar o corpo da linha.
- Ampla faixa de aplicação nos mais
variados processos. 3
- Manutenção mínima de longa vida útil 6
do regulador.
- Possibilidade de regulagem BK45, PN40
proporcionando um sub-arrefecimento
(aproveitamento do calor sensível).
Regulador bimetálico
- Tela interna para filtragem de impurezas 1 Tampa fl angeada ao corpo, de 4 “Thermovit” totalmente resistente à cor-
fácil desmontagem
nos DN 1.1 / 2” e 2”. rosão, deformação e envelhecimento.
- Insensível a contra-pressão e a 2 Junta do corpo/tampa em grafite
5 Obturador Escalonado
variações atmosféricas. Conexões:
3
- Indicado também para vapor flangeadas 6 Crivo do Filtro
roscadas em aço inox e de grande superfície
superaquecido filtrante.
encaixe para solda (SW)
- Nos DN ½”, ¾” e 1” tem filtro “Y” ponta para solda (BW)
incorporado.
Funcionamento

A B C

A) O processo de abertura e fechamento são controlados
pela interação entre os sensores de temperatura de aço
inoxidável e o obturador escalonado.
Durante a partida da instalação e com o aparecimento
de condensado frio e ar, as placas de aço encontram-se
na posição plana.
A pressão de serviço pressiona o obturador no sentido
de abertura permitindo que o purgador fique totalmente
aberto.
B) À medida que aumenta a temperatura do conden-
sado, as placas de aço inoxidável começam a defletir
pressionando o obturador no sentido do fechamento. A
este processo térmico opõe-se a pressão de serviço e a
pressão gerada pelo vapor de reevaporação.
Este estado de equilíbrio entre as forças de fechamento,
que dependem da temperatura, e as forças de abertura
4
que dependem da pressão, determina a secção da
passagem do condensado.
C) Pouco antes de alcançar a temperatura de saturação,
as placas de aço inoxidável estão tão defletidas que o
obturador está praticamente fechado. Desta forma, de-
saparece a pressão no interior do obturador, diminuindo
a quantidade de vapor de reevaporação e, conseqüente-
mente, permitindo o fechamento do regulador. As suas
propriedades térmicas e a sua elasticidade estão adap-
tadas reciprocamente de forma que as temperaturas de
abertura e fechamento se situem sempre poucos graus
abaixo da temperatura de saturação do vapor.
Se, por determinadas razões, for necessário descarregar
o condensado a uma temperatura inferior, o regulador
pode ser ajustado manualmente.
 BK 45, BK 46 BK 28, 29 e 37
(DN 15-25 mm)

BK 27

BK 15 (DN 40/50 mm)

BK 212

BK 27N DN 40 und 50 ∆pmax 45 bar (Curva 1)

BK 37 DN 15-25 ∆pmax 45 bar (Curva 3)
BK 28/BK 28 ASTM ∆pmax 85 bar (Curva 2)
BK 29/BK 29 ASTM ∆pmax 110 bar (Curva 2)
BK 212/BK 212 ASTM ∆pmax 250 bar (Curva 4)

4
Capacidade de produção

Material e Limites de Aplicação Pressão/Temperatura

PN PMX Material Max. Pressão / Temperatura
Tipo
Classe [bar] EN ASTM PMA / TMA PMA / TMA
BK 451) PN 40 2 2 bar / 400 °C
BK 15 DN 40 / 50 PN 40 2 2

BK 465) PN 40 3

BK 37 PN 63/100 3

BK 27N DN 40/ 50 PN 63 3

BK 28 PN 100 3

BK 29
BK 212 2 4 4

BK 212-F91 A182 F91

BK 37-ASME Class 400/600
BK 28-ASME Class 600 85
BK 29-ASME
BK 212-ASME

1) Também disponível: BK 45 U (para descarga de condensado 4) Parafusos e porcas especiais.

aproximadamente 30 K abaixo da temperatura de saturação). 5) O BK 46 substituiu o BK 16.
2) Os materiais seguem as exigências das normas EN e ASTM. *) Para mais informações consulte o data sheet do produto.
3) As propriedades físico-químicas constam na norma EN. A norma ASTM
descrita serve somente como guia orientativo. 5
 Purgadores - Linha MK

1
4
Purgadores Termostáticos com
Membrana 5

- Não perde vapor vivo devido ao seu 2

6
princípio de funcionamento.
- Insensível a contra-pressão e
variações atmosféricas.
- Funcionamento em qualquer posição.
- Purga contínua, alta velocidade de
resposta.
3
- Utilizado como desaerador, elimina ar
e gases incondensáveis. 7
- Manutenção simples, sem remover o
purgador da linha. MK 45/1, PN 40
- Com tela interna ou filtro “Y”
incorporado.
- Possibilidade de utilização de 1 Tampa fl angeada ao corpo, de 4 Membrana termostática
membrana especial para proporcionar fácil desmontagem
sub-arrefecimento. 5 Unidade reguladora
2 Junta do corpo / tampa em grafite
- Utilizado também para vapor 6 Válvula de retenção
3 Conexões: contra golpes de ariete
superaquecido.
flangeadas
roscadas 7 Crivo do filtro
encaixe para solda (SW) em aço inox e de grande superfície
ponta para solda (BW) filtrante

A característica principal dos purgadores MK é a sua e cloretos.

resposta particularmente rápida a diferentes solicita-
ções. São ideais para trocadores de calor, em que não
é permitida a acumulação de pequenas quantidades de
condensados. Funciona em qualquer posição indepen-
dentemente da pressão à montante e da contra-pres-
são. A membrana de regulagem e as restantes partes
interiores são em materiais resistentes à corrosão. A
membrana de Hastelloy é altamente resistente a ácidos
O dispositivo anti-retomo protege a membrana contra os
golpes de ariete. A grande superfície do filtro, protege
o purgador contra as impurezas assegurando grandes
intervalos sem manutenção.
Para condensados e ambientes especialmente agressi-
vos e/ou exigências higiênicas especiais, os purgadores
MK 45/1 e MK 45/2 podem ser fornecidos completa-
mente em aço inoxidável.

Membrana de regulagem

Abertura: a cápsula da membrana Fechamento: com o aumento de

contém um líquido cuja temperatura de evaporação
é ligeiramente inferior à temperatura de saturação do
vapor. Durante as paradas, isto é, com condensado frio,
o líquido no interior da membrana está completamente
condensado, permanecendo na posição aberta.
temperatura do condensado, o líquido na membrana
começa a vaporizar. A pressão na cápsula aumenta; o
obturador tende a fechar. Um pouco antes de o conden-
sado chegar à temperatura de saturação, o purgador
fecha completamente.

6
 Formas de conexões e dimensão (L) em mm
Dimensão (L) em mm
Tipo Conexão DN 8 DN 10 DN 15 DN 20 DN 25 DN 40 DN 50
1/ 4" 3/ 8" 1/ 2" 3/ 4" 1" 11/ 2" 2"
MK 45-1 Flange DIN PN 40 – – 150 150 160 – –
STERI line ®

MK 45-2 Flange ASME 150 1) – – 150 150 160 – –

MK 45 A-1 Flange ASME 300 1) – – 150 150 160 – –
MK 45 A-2 Rosca – – 95 95
MK 35/2 S3 somente DN 25 Encaixe para solda (SW) – – 95 95
MK 35/2 S somente DN 25 Ponta para solda (BW) 2)
MK 35/31 Rosca – 70 70 – – – –
MK 35/32 Encaixe para solda (SW) – – 95 – – – –
MK 25/2 DN 40 – 50 Flange DIN PN 40 – – – – – 230 230
MK 25/2 S DN 40 – 50 Flange ASME 150 – – – – – 230 230
Flange ASME 300 – – – – – 230 230
Rosca – – – – – 130 230
Encaixe para solda (SW) – – – – – 130 230
MK 36/51 Rosca 65 65 65 65 – – –
MK 36/52 O União nipple
AÇ INOX (BW) 3)
– – 150 – – – –
Conexão clamp – 65 65 65 65 – –
1) MK 45 com flanges ASME: 2) Somente MK 45
com dimensão de 172 mm disponiveis 3) Fabricado em aço
somente mediante pedido carbono ou aço inox.

Capacidade de vazão
Os gráficos mostram a máxima vazão de condensado quente.
MK 45-1 (Curva 1) MK 35/31 (Curva 1) MK 25/2 S, DN 40, 50 (Curva 1) MK 35/2 S3, DN 25 (Curva 3)
MK 45-2 (Curva 2) MK 35/32 (Curva 2) MK 25/2, DN 40, 50 (Curva 2) MK 35/2S, DN 25 (Curva 4)
MK 36/51 (Curva 3) MK 36/52 (Curva 2)
Capacidade
Capacidade

7
 Purgadores - Linha DK

Purgador Termodinâmico de flluxo 1

4
distribuído para vapor

Os purgadores tipo termodinâmico são fabricados

em dois modelos: DK-47 com filtro incorporado e 5
DK-57 sem filtro. São ainda fabricados em duas
versões: “L” para baixas vazões e “H” para altas 2

vazões conforme gráfico abaixo. Possuem corpo

compacto, robusto e totalmente em aço inox. São de
fácil manutenção e longa vida útil. Utilizados também
em vapor superaquecido.

Disco
1 Capuz 4
3
Conexões roscadas 3/8”, 5 Corpo
2 1/2”, 3/4” e 1” BSP ou
NPT

3 Crivo do filtro em aço

inox e de grande super-
fície filtrante.

DK - 47

DK - 57

Descrição genérica da linha DK

Máx. Filtro Tipos de conexões
Modelo Material Press. incorporado Flangeados
Difer. Roscados
DK 47 A 743ca40F 42 bar Sim 3/8" a 1" Adaptado
DK 57 A 151-420F 42 bar - 3/8" a 1" Adaptado
8
 Purgadores - Linha UNA 1

Purgadores de Boia
Série UNA14 e UNA16 (A)

- Conjunto regulador composto de esfera de aço AO 21

guiada e membrana termostática. AO 13
AO 4
- Mínimo atrito e desgastes das partes mecânicas.
- Manutenção mínima devido ao seu revolucionário
sistema mecânico.
- Tampa flangeada ao corpo, permitindo a manutenção
sem retirar o purgador da linha.
- Desaeração automática e contínua devido à
membrana termostática.
- Insensível a impurezas.
- Funcionamento perfeito com qualquer
contra-pressão.
- Compacto e de longa vida útil.
Capacidade (Kg/h)

- Modelos para montagem vertical e horizontal;

porém o mesmo modelo poderá ser convertido em
outro, ou seja, o horizontal passar para vertical e
vice-versa.
- A série UNA 14/16 pode ser fornecido em duas
versões: Simplex (sem membrana termostática)
e Duplex (com membrana termostática para
Pressão diferencial (bar)
desaeração).

Limites de pressão diferencial / AO

A seleção do orifício de abertura (AO) efetua-se consul-
tando a tabela ao lado de limites de pressão diferencial AO 4 Até 4 bar
e o diagrama de capacidade. AO 13 Até 13 bar

AO 21 Até 21bar

GGG 40.3

9
 Purgadores - Linha UNA 2 e 3

Purgadores de Boia
Série UNA 2 ... e UNA 3 ...

- Alta capacidade de vazão.

- Conjunto regulador composto de esfera
de aço guiada e fole termostático.
- Manutenção mínima devido ao seu
revolucionário sistema mecânico.
- Mínimo atrito e desgaste das partes
mecânicas.
- Desaeração automática e contínua
devido fole termostático.
- Tampa flangeada ao corpo, permitindo
manutenção sem retirar o purgador da
linha.
- Funcionamento perfeito com qualquer
contra-pressão. Insensível a impurezas.
- Robusto e de longa vida útil.
UNA 23H / 25H / 26H, PN 40

1 Bujão superior 5 Orifício de abertura (AO)

Permite instalação de uma válvula de desaera- Uma gama variada de orifícios para aplicação
ção manual ou um tubo de equilíbrio. de altas e baixas pressões.

2 Termostato de fole 6 Esfera

Para desaeração automática (Duplex). Fricção mínima.

3 Unidade de controle 7 Boia esférica

De fácil manutenção. Pode ser removido e
substituído sem necessidade de desmontar o 8 Bujão inferior
modelo duplex purgador da tubulação. Para drenagem do purgador ou instalação de
uma alavanca para abertura manual.
4 Defl etor
9 Tampa fl angeada
Fechada ou com indicador de nível.

modelo
simplex

Os purgadores de boia servem também para a descarga UNA 2 ... h para tubulação horizontal.
de condensados frios, produtos de destilação e con- UNA 2 ... v para tubulação vertical.
densação de produtos químicos. Eles trabalham sem
qualquer retenção de condensados mesmo com grandes Os purgadores UNA 23, UNA 25 e UNA 26 podem ser
variações de pressão e com qualquer contra-pressão. equipados com indicador de nível. Para fluidos e at-
Comparados com outros tipos, são os mais insensíveis a mosferas particularmente agressivos ou com exigências
impurezas. Os purgadores são fornecidos com comando higiênicas especiais, os purgadores de boia UNA 26 são
“Duplex” (com fole termostático para desaeração auto- também fornecidos integralmente em aço inoxidável.
mática), ou com comando “Simplex”, (sem fole termostá-
tico) e com válvula de desaeração manual. O regulador UNA 38 e UNA 39
é facilmente acessível depois de desmontada a tampa, Purgadores de boia para pequenas vazões e altas
e pode ser substituído como uma unidade completa pressões.
sem retirar o purgador da linha. A esfera de fechamento
é operada com o mínimo de força; como resultado de
tudo isto os purgadores são leves e pequenos, mas
ao mesmo tempo permitem grandes capacidades de
vazão. O purgador de boia UNA 2 está disponível em
duas versões:

10
 UNA 23/25/26 h UNA 27

UNA 23/25/26 v
UNA 39 (flangeado ou BW)

Formas de Conexões e dimensões

Dimensões (L) in mm
Tipo Conexão DN 15 DN 20 DN 25 DN 40 DN 50
1/2" 3/4" 1" 11/2" 2"
UNA 23h, 23v Flange EN PN 16 150 150 160 230 230
Flange EN PN 40 150 150 160 230 230
UNA 26h, 26v Flange EN PN 40 150 150 160 230 230
UNA 26h AÇO Flange EN PN 40 210 210 230 320 320
INOX
UNA 26h Flange ASME 150 + 300 RF 210 210 230 320 320
Rosca 200 200 200 255 255
Encaixe para Solda (SW) 200 200 200 230 230
Ponta para Solda (BW) 200 200 200 230 230
UNA 27h 1) Flange EN PN 63/PN 100 300 – 300 420 416
and Flange ASME 600 RF 300 – 300 421 427
UNA 38 Encaixe para Solda / SW via transição da peças
300 – 300 420 2) 420 2)
Ponta para Solda / BW via transição da peças
300 – 300 420 2) 420 2)
UNA 39 L1/L 2 L1/L 2 L1/L 2
Flange EN PN 160 215/285 – 230/300 – 245/315
Flange ASME 900 RF 250/320 – 260/330 – 280/350
Ponta para Solda (BW) 170/240 – 170/240 – 170/240
1) Não é válido para DN15 2) UNA38 encaixe para solda (SW) e ponta para solda (BW) nos DN40 e DN 50: 300mm,

SW e BW através de inserção de prolongador: 420mm.

Dimensões L1/L 2 in mm
Tipo Conexão
DN 50 DN 65 DN 80 DN 100
2" 2 1/ 2" 3" 4"
UNA-Special Flange EN PN 16 L1 – 470 490 700
Typ 62, PN 16 L2 – 395 420 595
UNA-Special Flange EN PN 25 L1 445 470 – –
PN 25 L2 345 395 – –
UNA PN 25 Flange EN PN 25 L1 – – 140 140
L2 – – 335 400
UNA-Special Flange EN PN 63 L1 – 565 690 700
PN 63 L2 – 400 435 450
Simplex: Controle através da boia (sem fole termostático). Duplex: Controle de vazão+desaeração automática.
Simplex-R: Controle através da boia+tubo interno para desaeração. 11
 Purgadores - Linha UNA 2 e 3

Diagrama de capacidade de vazões

Máximas capacidades de condensados à temperatura de saturação com vários diâmetros nominais e orifícios de
abertura (O).

UNA 38, O 50, 64, 80 UNA 38, O 80 max

Capacidade

Capacidade

UNA 39, DN 15, 25 and 50

A seleção do orifício de abertura (O) efetua se con-

x. sultando a tabela de limites de pressão diferencial e
ma
14
0
o diagrama de capacidade.
39O
UNA
50
DN
Limites de pressão diferencial / O

O2 Até 2 bar O 32 Até 32 bar

O4 Até 4 bar O 45 Até 45 bar
O8 Até 8 bar O 80 Até 80 bar
O 13 Até 13 bar O 110 Até 110 bar
O 22 Até 22 bar O 140 Até 140 bar
Capacidade

Obs: os “O” (orifício de abertura) constantes

nas linhas tracejadas dos diagramas podem
ser fornecidos sob encomenda.
12
 Purgadores - Linha UNA 4

Novo Purgador de Boia

Série UNA 4 Conexões e distâncias face-a-face
Comprimento total (L) em mm
Purgador de boia UNA 45, 46, 46A Conexões DN 15 DN 20 DN 25 DN 40 DN 50 DN 65
DN 15 – 65 ( ½" – 2 ½" ) ½" ¾" 1" 1½" 2" 2½"
Flange EN PN40 150 150 160 230 230 290
PN 40 / Classe 300
Flange ASME Classe 150 150 150 160 241 267 292
Ferro fundido nodular, aço Flange ASME Classe 300 150 150 160 241 267 292
carbono, aço inoxidável. Rosca ISO-G 95 95 95 165 165 -
Rosca NPT 95 95 95 165 165 -
• Grande variedade de conexões Solda de encaixe (SW) EN/ASME 95 95 95 165 - -
- 11 versões diferentes, EN / Solda (SW) com tubo transição EN/ASME - - - - 267 -
ASME, para instalação horizontal Solda (SW) com tubo transição EN - - - - - 292
e vertical; Solda (SW) com tubo transição ASME - - - - - 292
Solda de topo (BW) com tubo transição ASME 200 200 200 241 267 292
• Material e projeto de acordo com
Solda de topo (BW) com tubo transição EN 200 200 200 241 267 292
as normas EN / ASME;
Corpo: Capacidade de Vazão
Aço carbono forjado 1.0460/A105; [lb/h] [kg/h]
7000
Tampa: 15000
6000
2
- UNA 45 – Ferro fundido cinzento 5000 AO
10000 65-
(material ASME A395); 40- 4
4000 DN AO O8 22
8000 5- -A 32
40-
6 5 3 AO
- UNA 46 – Aço carbono; 0-6 AO
1 - AO
3000 DN N4 5- -65 -
6000 D -6 40 -65
- UNA 46A – Aço inoxidável. 40 DN 40
DN DN
2000
• AO 2 – 32, AO 4MAX – 32MAX; 4000

• Novo dispositivo de desaeração 3000

O
4
por membrana 5H2; 5 -A 8
1000 2 5-2 -A
O 3
2000 AO 1 O1
• Opcionais disponíveis: - DN 5-2
5 -A 2
800 -25 N1 5-2
5 O2
15 D 1 -A
DN DN 5 32
- By-pass interno ajustável; 1 5-2 AO
600
DN 2 5-
15-
- Filtro interno; 1000
500 DN
400
- Visor; 800
300
- Dispositivo de acionamento 600
Capacidade

manual;
200
- Tampa com conexões para 400

montagem direta de eletrodos. 300

100
200 [bar]
0,1 0,2 0,3 0,4 0,60,8 1 2 3 4 5 6 8 10 20 32
[psi]
1,5 2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 80 100 200 300 465
Pressão diferencial

Fator F = 1 1.1 1.18 1.2 1.3 1.4 1.48 1.53

13
 Purgadores de Bombeamento
Linha UNA 25 PK / 25 PS

Purgador e bomba de selhável a substituição dos

condensado combinados purgadores de boia convencio-
com distância face a face nais por purgadores combina-
padrão. dos – isto agora pode ser feito
rapidamente graças a distância
O UNA 25 PK é o primeiro
face a face padronizada.
purgador com dupla função –
purgador e bomba de conden- Seja a conexão ao processo por
sado que combina distância meio de rosca ou de flanges, a
face a face padrão de purgado- performance de 2000 kg/h é tão
res conforme ISO 6554 e EN impressionante quanto a capa-
558 e alta capacidade de bom- cidade de bombeamento de 500
beamento de condensado kg/h.
quente. Estes valores, a construção em
É projetado para rápida instala- ferro fundido nodular (GGG
ção em linhas horizontais e 40.3) e o preço competitivo,
permite sua fácil inserção em tornam o UNA 25 PK a sua
sistemas de vapor e condensa- melhor escolha se você precisar
do. de uma solução confiável para
sistemas com condições variá-
Em processos com grandes
veis de pressão.
variações de pressão, é acon-

Vazão (modo purgador)

Condensado (água quente)
Vazão [kg/h] 2000
PMX (máxima pressão diferencial) [bar] 6

Água fria
Vazão [kg/h] 2500
PMX (máxima pressão diferencial) [bar] 6

Vazão (modo bomba)

Condensado (água quente) - vazão com vapor motriz de 6 bar e coluna de 1 metro
Vazão [kg/h] 460
PMOB (máxima contrapressão operacional) [bar] 1
Vazão com vapor motriz de 6 bar e coluna de 1 metro

Água fria - vazão com vapor motriz de 6 bar e coluna de 1 metro

Vazão [kg/h] 610
PMOB (máxima contrapressão operacional) [bar] 1

Materiais
Tipo UNA 25-PK
Designação DIN / EN ASTM*)
Corpo EN-JS 1049 A 395
Tampa EN-JS 1049 A 395
Internos
*) Propriedades físicas e químicas conforme norma DIN. Códigos ASTM somente para referência.

Orifício
Orifício (O) KVS Ø orifício
DN 40 [m³/h] [mm]
Orifício 6 3,5 11,0
O vapor de Kv é a medida volumétrica da vazão de água
na temperatura de 5 a 30°C em [m³/h] com uma perda de
carga de 1 bar pelo orifício. O valor Kvs é o valor do Kv
com o orifício (O) totalmente aberto.

14
 Sistemas para Bombeamento
de Condensado – Linha SCBC

Aplicação
A bomba de condensado BERMO
modelo BC-13 é utilizada para
transferir condensado e outros
fluídos que se encontram em baixas
pressões ou em vácuo para o
reservatório de condensado que
alimenta a caldeira.

Dados Técnicos
Pressão máxima de serviço: 13 barg
Temperatura máxima: 200º C
Material do corpo: ASTM A-285 Gr. C
Conexões:
Flanges conforme ANSI B 16.5
150/300 LBS ou DIN PN-16/40
Diâmetros:
2” x 2” ; 3” x 2” ; 3” x 2.1/2”;
3” x 3” ; 4” x 3” ; 4” x 4”
Vazões: até 22 m³/h

Poderão ser fornecidos sistemas Aplicação Típica

duplos para atender maiores
Tubulação de vapor
vazões de condensado.

Opcionalmente, podemos fornecer

sistemas com bombas centrífugas
Trocador de Condensado para
multi-estágios para altas calor
Válvula de
exaustão reservatório
temperaturas de condensado.

Para atender áreas classificadas ou

mesmo onde não exista ar
comprimido/energia elétrica, as
bombas BC-13 poderão ser
fornecidas com mecanismos de
acionamento mecânico, auto-
operada.
Bomba de retorno
de condensado

Funcionamento
O condensado proveniente do
processo ao sair do purgador, chega
ao reservatório superior (coletor)
através da linha coletora de
condensado.
A seguir o condensado flui até o
reservatório inferior da bomba onde
está instalado um controlador
eletrônico Gestra, que é um relé de
nível onde irá indicar o nível alto e
baixo.
O condensado atingindo o eletrodo
de nível alto irá energizar através do
controlador uma válvula solenóide
que por sua vez abrirá uma válvula
angular (on/off) para a admissão do
vapor. Desta forma a bomba irá
expulsar o condensado através da
tubulação de saída, ocasionando
assim o bombeamento propriamente
dito. Uma válvula reguladora de fluxo
unidirecional de ar comprimido
deverá ser ajustada para atenuar o
“golpe” proveniente do acionamento
da válvula de admissão.
Enquanto está sendo injetado vapor
a válvula de exaustão estará
fechada. Após o condensado ser
expulso e o nível no reservatório
inferior baixar, o eletrodo de nível
baixo desenergiza a válvula
solenóide e conseqüentemente a
válvula de exaustão abrindo-a e
fechando a válvula de admissão do
vapor; desta forma ocorrerá a
despressurização do reservatório e
novamente o condensado
continuará entrando na bomba,
repetindo-se este ciclo
continuamente enquanto houver
condensado vindo pela linha
coletora, formado no processo.
No momento da despressurização
do reservatório da bomba, irá
produzir no tubo de saída para
atmosfera
uma quantidade de vapor e ou
condensado que será em função da
pressão de vapor de operação,
comprimento, altura e diâmetro da
tubulação de exaustão, assim como
se a tubulação tiver ou não
isolamento térmico. Com a finalidade
de atenuar este efeito de
condensação é importante ajustar a
reguladora de fluxo unidirecional de
ar comprimido antes do atuador
pneumático da válvula de admissão
de vapor.

Nota: O fluido motor poderá ser feito com vapor ou ar comprimido.

15
 Purgadores de Boia para
Ar Comprimido - Linha UNA 1-P

Purgadores de boia para ar

1 2
comprimido e outros gases.
Série UNA 14P e UNA 16P
Instalação típica
- Manutenção mínima devido
ao seu revolucionário sistema
mecânico.
- Dispositivo de purga manual
permitindo limpeza do 3 3
purgador sem retirá-lo de
linha.
- Modelos para montagem
vertical e horizontal com
possibilidade de conversão. 4 5
- Insensível a impurezas.
- Mínimo atrito e desgaste das
partes mecânicas.
- Compacto e de longa vida 1 Linha de ar comprimido 3 Válvula de esfera 5 Purgador UNA
útil.
2 Separador de umidade 4 Filtro “Y” 6 Tubo de equilíbrio
- Possuem bujão de 3/8”
para instalação do tubo de
equilíbrio.
- Providos de esfera em
Perbunam para baixas
pressões e temperaturas ou
esfera em aço inox para altas
pressões e temperaturas.

Variantes de execução

UNA 14P/16P para montagem em tubulações horizontais, verticais e com mudança de direção do fluxo.

Dispositivo de purga manual

Descrição genérica da linha UNA

Máx. Tipos de conexões
Modelo Material Press.
Difer. Flangeados Roscados SW BW

UNA 14P GGG 40.3 13 bar 1/2" a 1" 1/2" a 1" - -

UNA 16P A 216 WCB 21 bar 1/2" a 1" 1/2" a 1" 1/2" a 1" 1/2" a 1"

UNA 16P (A) AÇO INOX 21 bar 1/2" a 1" 1/2" a 1" 1/2" a 1" 1/2" a 1"
316 L

16
 Purgadores Automáticos
Linha TK

Purgadores automáticos TK

Os Purgadores TK23 e TK24 são de comando térmico

para grandes vazões de condensado. Abrem e fecham
ligeiramente abaixo da temperatura de ebulição corres-
pondente a pressão de trabalho. Desaeram automati-
camente a instalação tanto no início de operação como
durante o processo contínuo. Funcionamento perfeito e
automático em linhas de vácuo. Quando em casos es-
peciais não é indicado o fechamento total do purgador,
este pode ser regulado para uma vazão de fuga, pelo
posicionamento do parafuso de ajuste.

Por outro lado, é possível limitar o curso do obturador

obtendo um represamento do condensado, especial-
mente desenvolvido para baixas e médias pressões,
e vazões extremamente altas, como por exemplo: em
cozinhadores, aquecedores, evaporadores, etc

Descrição genérica da linha TK

Máx. Ligações DN
Modelo Material Press. Flanges
Difer.
TK 23 A 126 GR.B 10 bar De 2" a 4"
TK 24 A 216 WCB 14bar De 2" a 4"

Eliminadores de Ar
Eliminadores de ar para vapor
Para eliminação de ar e gases incondensáveis retidos
em equipamentos e tubulações de vapor tais como nas
purgas de fim de linha e pontos elevados da tubulação,
distribuidores de vapor, etc.

MK 35/31 (2) DN 15

MK 36/51 DN 15, 20

Eliminadores de ar para líquidos

Eliminar ar e gases contidos nas tubulações de águas
industriais, prediais e de refrigeração.

EA 250 DN15- 25 EA 200 DN15- 25

17
 Válvula de Purga - Linha AK

Válvula de Purga Automática

É utilizada para eliminar o conden- de falha humana, tornando o sistema

sado retido na tubulação durante o
início da operação.
Elimina a possibilidade de golpes
de Ariete e choque térmico. Oferece
mais segurança, pois dispensa a
purga manual. Evita a possibilidade
de purga totalmente automático.
Proporciona um aquecimento inicial
mais rápido e possui um dispositivo
de purga manual para limpeza inter-
na durante a operação.

AK 45
DN 15, 20, 25 mm

Descrição genérica da linha AK

Pressão Tipos de conexões

Modelo Material de
abertura Flangeado Roscado

AK 45 A 105 0,8 bar 1/2" a 1" 1/2" a 1"

Vaposcópios - Linha VK

Vaposcópios

Os vaposcópios modelos VK14 e

VK16 servem para controlar o fluxo
do condensado a montante de pur-
gadores e/ou a jusante de trocadores
de calor.
Por serem providos de dois cristais
de observação em oposição, per- cializada, etc.
mitem perfeita visualização daquilo Os cristais de observação são pro-
que efetivamente ocorre na linha, tegidos internamente com discos de
dispensando a interpretação de mica evitando o desgaste e propor-
dados indiretos, mão-de-obra espe- cionando longa vida útil.

Descrição genérica da linha VK

Tipos de conexões
Modelo Material
Flangeados Roscados SW
VK 14 A 126 GR.B 1/2" a 2" - -
VK 16 A 105 1/2" a 2" 1/2" a 2" 1/2" a 2"
Funcionamento Inundação Perda de
Normal Total vapor vivo

18
 Visores de Fluxo

Aplicação
O Visor de Fluxo BERMO permite a inspeção visual das condições
instantâneas de fluxo de fluidos no interior de tubulações. Pode ser
utilizado também para controlar o fluxo de vapor e condensado a montante
de purgadores ou a jusante de superfícies de aquecimento em sistemas de
vapor.

Características
- Carcaça inteiriça com dois cristais justapostos para inspeção;
- Ressalto separador fixo;
- Instalação em posição horizontal ou vertical;
- Ausência de peças móveis;
- Manutenção mínima e longa vida útil;
- Pressão máxima de serviço 21 kgf/cm²;
- Temperatura máxima 300ºC;
Características de - Para valores de pH entre 9 e 10 e fluidos agressivos, deve-se utilizar disco
Fabricação: de mica para proteção dos cristais contra desgaste prematuro.

Construção
ASME B16.34
Dados Técnicos
Testes VISORES DE FLUXO
API 598
BITOLA
PESO
Conexões PASS. L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 D1 D2 (Kg)
POL. DN
ROSCA BSP - ISO 228
* 1/2” 15 11,1 96,8 95,0 69,0 31,5 38,8 47,3 77,0 45 10 1,52
ROSCA NPT - ANSI/ASME B1.20.1
* 3/4” 20 14,0 96,8 95,0 69,0 31,5 38,8 47,3 77,0 45 10 1,56
* 1” 25 20,4 96,8 95,0 69,0 31,5 38,8 47,3 77,0 45 10 1,48
** 11/2” 40 40,9 130,0 140,0 107,8 68,0 68,0 79,4 109,4 80 10 4,58
Materiais ** 2” 50 40,9 130,0 140,0 107,8 68,0 68,0 79,4 109,4 80 10 4,25
Corpo e Tampas * Inox 304
** Aço Carbono
ASTM A351 - CF8
ASTM A351 - CF8M
L1
Juntas
Papel Hidráulico ou sob consulta

Parafusos, Porcas e Arruelas

Aço Carbono / Inox 304
L5

L7
L6

L2

Visores
Borosilicato:
Suporta temperaturas de até 280°C.
Alta resistência a ataques químicos
e a vapores.

Cristal: L3
Suporta temperaturas de até 80°C.
D2
Sensível a ataques químicos e a
vapores.
D1
L3

L4

19
 Válvulas de Retenção
Linhas MB / RK / CB

Válvulas de retenção Tipo

Disco, Portinhola e Dupla
Portinhola

O programa GESTRA de válvulas de

retenção compreende as válvulas de
retenção tipo disco “wafer”, tipo disco
“união” e tipo portinhola simples e
dupla. A série RK é fabricada nos
mais diversos tipos de materiais e
classes (até PN 160) o que permite
sua aplicação com os mais diversos
tipos de fluídos (líquidos, gases e va-
pores) corrosivos. O sistema “wafer”
(montagem entre flanges) propor-
ciona amplas vantagens sobre os
modelos convencionais existentes
de válvulas de retenção:
- Construção compacta.
- Peso reduzido.
- Baixo custo de montagem.
- Montagem em qualquer
posição.
- Tempo de fechamento reduzido o
que diminui o refluxo do fluido.
- Baixa perda de carga. Insensíveis
a turbulências do processo.
- Alta estanqueidade.
- Diminuição dos problemas
oriundos de golpe de Ariete.

Descrição genérica da linha RK

Tipos de conexões e
Modelo DIN - PN Material do corpo / disco
diâmetros disponíveis
MB-14 16 BSP de 1/2" a 2" B 455 / A 182F 316
RK-71 16 Wafer de 1/2" a 4" B 455 / A 182F 316
RK-76 40 / classe 300 Wafer de 1/2" a 4" A217/-CA15 / A151 316 Ti
RK-86 40 Wafer de 1/2" a 8" A 182F6a / A 182 F316
RK-86a 40 Wafer de 1/2" a 8" A 182F316 / A 182F316
RK-49 160 Wafer de 1/2" a 8" A 351CF8M / A 182F316
RK-29 160 Wafer de 2" a 8" A 105 / A 182F316
RK-16a 40 Wafer de 1/2" a 4" AISI 316 Ti / AISI 316 Ti
RK-16c 40 Wafer de 1/2" a 4" Hastealloy C / Hastealloy C
CB-14 16 Wafer de 2" a 12" Aço Galvanizado / EPDM
CB-24s 16 Wafer de 2" a 12" B 505C90700 / B 148 Alloy 952
CB-26 40 Wafer de 2" a 12" A 105 / A351CF8M
CB-26a 40 Wafer de 2" a 12" A 182F316 / A 351CF8M
RK-26a 40 Wafer de 1/2" a 4" A351 CF8M / AISI 316 Ti

Obs.: Válvula de retenção dupla portinhola de 2" a 48" PN6-40. Sob consulta.

20
 Filtros Tipo Y

Aplicação
Para filtragem de partículas nos diversos tipos de fluidos líquidos ou gasosos
em tubulações industriais.

Características
- Baixa resistência ao fluxo (fator de forma);
- Construção não permitindo o impacto do fluido contra o crivo;
- Facilidade na drenagem dos resíduos.
- Pressão de trabalho: 200PSI
- Faixa de temperatura: –20~232ºC~350ºC
- Fluidos: Água, óleo, ar e alguns líquidos corrosivos
- Roscas: Gás, NPT, BSPT, BSP, DIN259/2999.
- Construção: ASME B16.34
- Testes: API 598
- Conexões Filtro Y Roscado:
ROSCA BSP - ISO 228
ROSCA NPT - ANSI/ASME B1.20.1
- Conexões Filtro Y Flangeado:
FLANGE ANSI/ASME B16.5

Materiais
Corpo e Tampas / Bujões:
ASTM A216 - WCB
ASTM A351 - CF8
ASTM A351 - CF8M
B

Juntas:
Papel Hidráulico ou sob consulta
Parafusos, Porcas e Arruelas:
Aço Carbono / Inox 304
Elemento Filtrante:
SS304

Dimensões (mm)
L
Filtro Y - Roscado
DN B H L
1/4" 24 51 65
DN

45º 3/8" 24 51 65
1/2" 26 51 65
3/4" 33 60 80
1" 41 72 90
H

1¼" 49 77 105
1½" 56 87 120
2" 69 103 140

Filtro Y - Flangeado
DN D D1 D2 H L T N–Ø
1/2" 89 60,5 35 77 120 10 4-16
3/4" 98 70 43 93 140 11 4-16
1" 108 79,5 51 106 150 12 4-16
1¼" 117 89 64 115 170 12 4-16
1½" 127 98,5 73 120 190 14 4-16
2" 152 120,5 92 135 203 16 4-19
2½" 178 139,5 105 160 216 18 4-19
3" 190 152,5 127 185 241 19 8-19
4" 229 190,5 157 200 292 24 8-19
6" 279 241,5 216 290 406 26 8-22
8" 343 298,5 270 370 495 29 8-22
21
 Soluções para
Automação de Caldeiras

Automação de caldeiras de vapor para funcionamento até 72h sem vigilância contínua, conforme
TRD 604 ou EN 12952/12953

V U A B C D
T

N O C A B A M K

E S

G P
F
R R R
Q
R
W
J

R R

Limitador de nível baixo automoni- Válvula de segurança.

A torado - confi guração de alta inte-
M
gridade. Limitador de pressão.
N
Controlador modulante de nível com O Transmissor / controlador de pressão.
B T indicador da condutividade e do nível
de água. P Válvula de retenção tipo disco RK-86.

Alarme de nível alto automonitorado Filtro tipo Y.

C Q
- configuração de alta integridade.
Válvula globo com fole.
Controlador indicador e temporizador
E D para válvulas de descarga contínua
S
Válvula de controle de nível pneumá- TÜV (Alemanha)
(sais) e periódica (lobo). tica ou elétrica.
AOTC (Inglaterra)
APAVE (França)
F Resfriador de amostra. T Unidade de controle e indicação URB.
Dienst voor Heet Stoomwezen
Tanque de flash para as descargas das U Unidade controladora CLP (Holanda)
G válvulas (D/E). TÜV Viena (Áustria)
V Comissionamento via modem/palm. SVDB (Suíça)
Resfriador dos resíduos (lodo/sais) MEEI (Hungria)
J das válvulas de descarga (D/E) Monitoração da água de alimentação
W SA (Suécia)
da caldeira.
Limitador de temperatura auto mo- ITIP (República Tcheca)
K nitorado.

22
 Controles de Nível

Eletrodos de Detecção de Nível com Sistema de Auto

Monitoramento – Linha de Eletrodos NRG
Aplicação
NRG 26-40
Desenvolvido para utilização em geradores de vapor e geradores de água quente, a
linha de eletrodos NRG é projetada para detecção de nível alto ou baixo do reservatório
do gerador de vapor visando a segurança da operação dos geradores de vapor.

Descrição
A linha de eletrodos NRG tem seu funcionamento baseado no princípio da medição
puramente condutivo. Em combinação com as chaves de nível NRS, o eletrodo passa
a operar com um sistema de auto monitoramento de funcionamento. Esta combinação
garante que a detecção de níveis falsos gerados no eletrodo por problemas de
incrustações ou condensações nos terminais de ligação elétrica sejam identificados e a
operação do gerador de vapor possa ser bloqueada antes da ocorrência de um acidente.
Normas Europeias exigem um nível de integridade SIL (Safety Integrity Level) de
nível 2 em todas as caldeiras em operação. As novas chaves de nível NRS possuem
certificação SIL (Safety Integrity Level) de nível 3 em acordo com a norma IEC 61508
sendo certificado pela TÜV.
NRS 1-50

Sistema Compacto para Monitoramento e Controle de Nível

On/Off – Linha de Eletrodos NRGS
Aplicação
Instalações nas quais se necessita a medição ou controle de nível em sistemas de
água. O eletrodo NRGS é apropriado para o uso na indústria em instalações de água, e
particularmente aplicado em geradores de vapor e reservatórios de água de alimentação
dos geradores de vapor devido ao nível de confiabilidade na operação.

Descrição
O sistema compacto NRGS opera segundo o princípio da medição puramente condutivo.
Podendo ser aplicado para sinalização de quatro diferentes níveis de água em um
reservatório ou operando como controlador de nível de água do reservatório.
Operando no modo de controle o eletrodo NRGS contém os alarmes de nível máximo /
mínimo e função de ligar e desligar a bomba de alimentação. O Eletrodo NRGS possui
um controlador de nível integrado que controla todas as funções e sem requerer um
dispositivo externo.

NRGS 15-1

Sistema Compacto para Monitoramento de Nível

Proporcional – Linha de Eletrodos NRGT
Aplicação
Monitoramento contínuo de nível em geradores de vapor, geradores de água quente
e tanques de condensado, podendo ser aplicado também em fluidos que com baixa
condutividade elétrica.

Descrição
O sistema compacto opera baseado no princípio de medição capacitivo, ou seja, a
variação de nível do fluido monitorado gera uma variação proporcional na constante
dielétrica. Esta variação é mensurada pela placa eletrônica que converte esta variação
em um sinal padrão de controle de 4 e 20 mAcc.

Consulte nosso Departamento de Engenharia para controles de nível em fluidos diferentes de água.
23
 Válvulas de Extração Periódica
de Lodo - Linhas PA e MPA

Válvulas de extração periódica

de lodo

São utilizadas para a extração

periódica de lodo em caldeiras de
vapor e vasos pressurizados. Estas
válvulas são indispensáveis para se
obter um desempenho econômico
e seguro das caldeiras de vapor
conforme recomendação dos pró-
prios fabricantes. As válvulas de
extração periódica de lodo Gestra,
caracterizam-se pela abertura e
fechamento instantâneo da seção
plena de passagem, produzindo o
máximo efeito de extração do lodo pressão da caldeira, tem-se uma
e perda mínima de pressão e água estanqueidade perfeita. Podem ser nual por alavanca, Linha MPA - vál-
quente. Devido à elevada força de fornecidas em duas versões: Linha vulas de acionamento pneumático
fechamento da mola auxiliada pela PA - válvulas de acionamento ma- com programador.

Descrição genérica da linha PA Descrição genérica da linha MPA

Sobre pressão Sobre pressão

máxima de serviço máxima de serviço
Série PN DN Conexões Série PN DN Conexões
para temperatura de para temperatura de
vapor saturado, bar. vapor saturado, bar.
PA 46 40 3/4" a 2" Flanges 32 MPA 46 40 3/4" a 2" Flanges 32
PA 47 63 1" a 2" Flanges 44 MPA 47 63 1" a 2" Flanges 44
PA Ponta para Ponta para
250 1" Solda (BW) 226 MPA 110 250 1" Solda (BW) 226
110

Válvulas de Purga Contínua

de Sais - Linhas BA e BAE

Válvulas de purga contínua de água a ser descarregada, evitando

sais e lixívias
São utilizadas na purga contínua de
sais e lixívias em caldeiras de vapor,
mantendo a condutividade da água
nos limites admissíveis, evitando a
formação de espuma e incrustações
nos tubos da caldeira. Devido à sua
tubeira escalonada, permite uma
dosagem exata da quantidade de
desgastes por cavitação. Todos os
modelos possuem válvula de amos-
tragem incorporada. Podem ser for-
necidos em duas versões: Linha BA
- Acionamento manual. Linha BAE
- Acionamento por comando eletrô-
nico com eletrodos de condutividade
e controlador.

Descrição genérica da linha BA e BAE

Série PN DN Conexões Limites de Pressão e Temperatura
BA 46 / BAE 46 40 1/2" a 2" Flange DIN / ANSI / Solda SW 21 bar @ 400°C / 36 bar @ 246°C
BA 47 / BAE 47 63 3/4" a 2" Flange DIN / ANSI / Solda SW 44 bar @ 400°C / 55 bar @ 271°C
BA 210 / BAE 210 250 1" Flange DIN / ANSI / Solda SW / BW 125 bar @ 400°C / 200 bar @ 200°C
BA 211 / BAE 211 320 1" Flange DIN / ANSI / Solda SW / BW 124 bar @ 530°C / 292 bar @ 400°C
ZK 29 / ZKE 29 160 2" Flange DIN / ANSI / Solda SW / BW 62 bar @ 530°C / 160 bar @ 300°C

24
 Válvulas de Controle
Linha ZK

Válvula de controle ZK

Válvula de ajuste para reduzir gran-

des diferenciais de pressão. Empre-
ga-se, por exemplo, em instalações
industriais e centrais elétricas com
as seguintes funções:
1. Válvula reguladora.
2. Válvula de pré-aquecimento
inicial.
3. Válvula de purga.
4. Válvula reguladora da água de convertida em acionamento
alimentação. elétrico.
5. Válvula reguladora de vazões 3. Acionamento através de atuador
mínimas para bombas de elétrico rotativo, com ou sem
condensados, etc. posicionador.
A pressão diferencial é reduzida
gradualmente na tubeira escalonada
Descrição genérica da linha ZK
radial, isto provoca uma diminuição
da velocidade do líquido, especial-
Max. Tipos de conexões
mente na secção de saída, com a Modelo Material Classe Pres.
conseqüente redução do desgaste e Difer. Flangeado BW
do nível de ruído (80 dB (A). A parte
ZK 29 13CRMo44 PN 160 110 bar 1" a 2" 1" a 6"
superior da válvula é disponível em
ZK 210 13CRMo44 PN 250 180 bar - 1" a 3"
três versões:
ZK 213 15Mo3 PN 640 560 bar - 3" a 12"
1. Acionamento manual com volante
ZK 313 15Mo3 PN 480 370 bar - 1" a 5"
fixo.
ZK 513 15Mo3 PN 640 560 bar - 2" a 8"
2. A c i o n a m e n t o m a n u a l c o m
volante, porém podendo ser

Turbiscópio
Linhas OR 52/5 e OR 52/6

Detector de Turbidez
Turbiscópio

O turbiscópio GESTRA é um sensor

eletrônico detector de óleo e turbi--
dez de alta qualidade, que controla
continuamente possíveis turvações
em líquidos transparentes. Entre
outras aplicações, é utilizado em
caldeiras de vapor, para o controle
de contaminação do condensado
por óleos e substâncias insolúveis.
Emprega-se também na indústria
alimentícia para assegurar qualida-
de. O turbiscópio OR 52/- é consti-
tuído por um sensor de medição
tipo ORG12 ou ORG22 e um
controlador tipo ORT 6 ou ORT 7. A
faixa de medição é ajustável entre 0
a 25 ppm.

25
 Separadores de Umidade SUV

Aplicação
Os separadores de umidade
BERMO modelo SUV são utilizados
em sistemas de ar comprimido,
gases e vapor. Retêm partículas de
sujeira, pó, óxidos, líquidos
condensados (água e óleo) etc,
podendo separar gotículas com
tamanhos de 10 a 40 microns.
Recomenda-se a sua instalação em
tubulações antes de super-
aquecedores, turbinas a vapor, turbo
geradores, trocadores de calor,
válvulas redutoras de pressão,
válvulas de controle, purgas de linha,
etc.

Características
Projetado conforme norma ASME -
Secção VIII é fabricado para
montagem horizontal ou vertical. É
construido em aço-carbono ou aço-
inoxidável. Os separadores
horizontais possuem internamente
um elemento helicoidal, que
possibilita alta eficiência na
separação das partículas.
Limites de Aplicação Pressão/Temperatura
Conexões Pressão de Pressão de Temperatura Conexão
Trabalho (bar) Teste (bar) (ºC) Flange ANSI
Roscadas: BSP e NPT
Flangeadas: ANSI 150 lbs e 300 lbs 7 12 204 150 lbs
DIN PN 16/ 25 / 40 12,3 21 204 150 lbs
Outras flanges 21,1 36 343 300 lbs
especiais 42,1 72 343 300 lbs

Projetos especiais
(sob consulta)
- Bitolas maiores;
- Versão horizontal Dimensões (mm) e Peso (kg)
- Conexões para solda Dimensões Conexões RNP T
Modelo Aproximadas Peso
DN Dreno Kg
Vertical
A B C E
SUV - 015 1/2" 210 80 310 3,8" 4,5
SUV - 020 3/4" 220 95 385 3,8" 7,2
SUV - 025 1" 220 95 385 1/2" 8,2
SUV - 032 1 1/4" 270 105 385 1/2" 10,2
SUV - 040 1 1/2" 270 105 385 3/4" 12
SUV - 050 2" 320 130 480 3/4" 19
SUV - 065 2 1/2" 360 150 510 1" 25
SUV - 080 3" 410 170 590 1" 35
SUV - 100 4" 440 185 685 1" 45
SUV - 125 5" 500 210 760 1 1/2" 51
SUV - 150 6" 550 220 890 1 1/2" 67
SUV - 200 8" 710 290 1210 2" 115

26
 Válvula Redutora de Pressão
ARI-Predu

ARI-PREDU®
Válvula Redutora de pressão - A válvula é do tipo sede simples
Ari-Predu® metal/metal, porém com alto
índice de estanqueidade.
A válvula redutora de pressão PRE- - Fecha quando a pressão a
DU ® é um regulador de pressão justante aumenta. O obturador
auto-operado de ação direta, que possui fole de balanceamento em
reduz a pressão à jusante mantendo- aço/inox, no qual a pressão de
a sempre constante, independente entrada (P1) atua na parte exterior
da variação na pressão à montante. do fole e a pressão reduzida (P2)
É aplicada em fluidos líquidos, gases atua na parte interior do fole,
neutros e vapor saturado. provocando o equilíbrio de forças
que permite maior precisão da
pressão reduzida.
- Possui desenho avançado e
compacto, sem suportes de - Possui ainda um fole de vedação
sustentação no atuador. Desta no lugar das tradicionais
forma, permite maior facilidade gaxetas.
na substituição da mola e do
5
atuador, bem como a regulagem Predu - Válvula Redutora de
da pressão. Pressão

9
7 5 7
5

6 8

1 1
2 2
3

4
1 1

Válvulas globo com fole AWH - CONA B Manômetros com tubo sifão trombeta e
1 ARI-FABA.
4 Purgador Bimetálico
7 válvula de pulsação.
Válvulas globo com fole
2 Visor de fluxo. 5 ARI-FABA. 8 ARI-PREDU.

AWH - CONA S
3 Purgador de Boia
6 Filtro tipo “Y”. 9 Válvula de segurança.

Dados técnicos Válvula redutora de pressão

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100
Valor kvs (m³/h) 3,2 5 8 12,5 20 32 50 80 125
O do orifício/sede (m m) 18 22 25 32 40 50 65 80 100
Max. Pressão dif. (bar) 40 25 20

Pressão de saída (bar) 0,2 - 0,6 0,5 - 1,2 0,8 - 2,5 2-5 4,5 - 10 8 - 16
Atuador DMA (cm²) 400 250 160 80 40
PN Max. no Atuador (bar) 1,6 2,5 6 10 25
Quantidade de molas 04 04 07 07 07 10

Modelos Materiais do corpo Classe de pressão Conexões

12701 GG-25 PN - 16 Flangeado
22701 GGG-4013 PN - 16 Flangeado
23701 GGG-4013 PN - 25 Flangeado
34701 GS-C25N PN - 25 Flangeado
35701 GS-C25N PN - 40 Flangeado

27
 Válvula Controladora de
Temperatura - ARI-Temptrol

ARI-TEMPTROL®
Válvula Controladora de Temperatura Auto-Operada Ari-Temptrol

Aplicações
As válvulas controladoras de Para ajustar a temperatura à ser
temperatura auto-operadas são controlada faz-se o ajuste no botão
usadas para regular a temperatura do sensor.
de fluidos como água e óleo, ar e
Faixas de temperatura disponíveis
vapor em aplicações de sistemas
conforme a combinação sensor/
de refrigeração e de aquecimento.
controlador escolhida.
O controlador Ari-Temptrol trabalha
-20°C a 50°C, 0°C a 70°C, 30°C a 100°C,
sobre o princípio de expansão
60°C a 130°C e 130°C a 200°C.
termal. Para operação não é neces-
sário energia extra, possui auto--
acionamento.
Temperatura Ambiente: Máx 70ºC para umidade indicadora (DIN EN 14597 T70)

Princípio de Funcionamento
Válvula de Fechamento Térmico
Válvula de Abertura Térmica
Válvula de Fechamento Térmico
Válvula Misturadora ou
Divergente
Fecha com o aumento da temperatura
Abre com o aumento da temperatura
Reduz ou fecha entrada B com o aumento da
temperatura (para função misturadora, o meio
aquecedor deve ser colocado na entrada B).

DN 15 20 25 32 40 50
Valor Kvs-Standard (m³/h) 4,0 6,3 10,0 16,0 22,0 32,0
Valor Kvs-Reduzido (m³/h) 4,0 0,1 .. .. .. .. ..

Classe Vedação <0.01% da Vazão Nominal

DN 15 20 25 32 40 50

Função passagem direta (bar) 16 16 16 16 12 9

B
pB > pA( p = pB - pA) (bar) 16 16 16 16 12 9
A AB
Função pA > pB ( p = pA- pB) (bar) 16 4 4 4 4 4
Misturadora
AB A
(bar) 16 16 16 16 12 9
Função passagem direta

Válvula de 3 Vias Misturadora A AB

(bar) 16 4 4 4 4 4
Função passagem direta
ou Divergente

28
 Válvulas de Segurança
ARI-Safe

ARI-SAFE® Aplicações
As válvulas de segurança ARI-Armaturen com castelo em ferro nodular,
corpo e disco de vedação em aço inoxidável, foram especialmente projeta-
das para proteção de caldeiras, linhas de vapor e outros equipamentos.
Operam em faixas de pressão de até 100 bar, sob temperaturas de até
+538 °C, podendo ser utilizada em processos industriais, vapor, líquidos, ar
e gases, sempre que compatíveis com os materiais construtivos.

Tipos de construção
As válvulas de segurança ARI-Armaturen são de construção robusta, tendo
seu castelo unido por meio de rosca ou flange conforme a série construtiva.
É equipada com alavanca, permitindo a abertura manual para teste. Dispo-
nível nas construções com castelo fechado convencional, balanceada por
fole metálico e com “o”-ring de elastômero, castelos aberto ou fechado e
com alavanca de teste.

Materiais
Corpos e castelos em ferro fundido nodular, em aço carbono (WCB e WCC)
e aço inoxidável (CF8M) e internos em aço inoxidável.

Diâmetros:
ARI-SAFE (900): ¾” x 1”, 1” x 1½”, 1¼” x 2”, 1½” x 2½”, 2” x 3”, 2½” x 4”,
3” x 5”,4” x 6”, 5” x 8”, 6” x 10”, 8” x 12”, 10” x 14”.
ARI-SAFE-TC (940): ½” x ¾”, ¾” x 1”, 1” x 1¼”, 1” x 1½”.
ARI-SAFE-TCS (960): ½” x ½”, ¾” x ½”, 1” x 1”.
ARI-REYCO (970): 1” x 2”, 1½” x 2”, 1½” x 3”, 2” x 3”, 3” x 4”, 4” x 6”,
6” x 8”, 6” x 10”, 8” x 10”.

Acessórios
Alavanca simples ou engaxetada, parafuso bloqueador (GAG), carretel de
arrefecimento para temperaturas elevadas.

Conexões Flangeadas (Séries 900 e 970)

Entrada: DIN PN16, PN25, PN40, ANSI Classes 150, 300, 600, 900, 1500
e 2500.
Saída: DIN PN16, ANSI Classes 150 e 300.
Conexões Roscadas (Séries 940 e 960)
Entrada: DIN ISO 228 Parte 1.
Saída: DIN ISO 228 Parte 1.

Limites de temperatura de operação

-60°C a +538°C conforme modelo e variação construtiva.

29
 Válvulas de Controle - ARI-Stevi

ARI-STEVI®
Válvula de Controle ON - OFF
DN 15-250 ARI - Séries 405/460
Aplicação
Para controle de processo biestável (ON/OFF) onde a característica de
vazão deve ser “tudo ou nada”.

Válvula de bloqueio compacta com atuador ARI-Prêmio (elétrico) ou

ARI-DP (pneumático)
• Economia: conceito de tecnologia compacta;
• Variável: opções em vedação da haste (anel em "V" tipo PTFE, gaxeta em
PTFE, gaxeta em grafite, fole de selagem em açõ inox);
• Versatilidade: valores de Kvs standard e reduzidos;
• Vida longa: internos com haste guiada com precisão;
• Segurança: livre de vazamentos, fole de selagem duplo (opcional).

Formato do obturador:
Obturador plano, opcional com assento resiliente em PTFE.
DN 15 - DN 500
PN 16 - PN 40

Materiais em corpo:
EN-JL1040, EN-JS1049, 1.0619+N, 1.4408

Fluidos:
Água de resfriamento, água quente, óleo de resfriamento, óleo térmico,
vapor, gases inerte e de refrigeração.

Válvula de Controle Proporcional

DN 15-100 - ARI Armaturen - Séries 440/441
Aplicação
Para controle proporcional das diversas variáveis de processo como:
pressão, temperatura, nivel, vazão, etc.

A clássica STEVI®.
Válvula de controle econômica.
• Rangeabilidade 50:1 para precisão e alta performance;
• Variável: opções de vedação de haste (anel em "V" tipo PTFE, gaxeta em
PTFE, gaxeta em grafite, fole de selagem em aço inox);
• Versatilidade: valores de Kvs standard e reduzido;
• Vida longa: internos com haste guiada com precisão;
• Economia: conceito de tecnologia compacta;
• Segurança: livre de vazamentos, fole de selagem duplo (opcional).

Formato do obturador:
Obturador parabólico, opcionais: obturador em "V" ou com assento
resiliente de PTFE.
DN 15 - DN 150
PN 16 - PN 40

Materiais do Corpo:
EN-JL1040, EN-JS1049, 1.0619+N, 1.4408, SA105.

Fluidos:
Água de resfriamento, água quente, óleo de resfriamento, óleo térmico,
vapor, gases inerte e de refrigeração.
30
 Válvula de Controle Proporcional
DN 15-150 - ARI Armaturen - Séries 470/471
Aplicação
Para controle proporcional das diversas variáveis de processo como:
pressão, temperatura, nivel, vazão, etc.

Válvula de controle para condições de operações severas

• Rangeabilidade 50:1 para precisão e alta performance;
• Variável: opções de vedação de haste (anel em "V" tipo PTFE, gaxeta em
PTFE, gaxeta em grafite, fole de selagem em aço inoxidável);
• Versatilidade: valores de Kvs standard e até 6 valores de Kvs reduzidos e
micro fluxo;
• Flexibilidade: sede roscada e internos substituíveis;
• Minimização do ruído: obturador perfurado (opcional);
• Segurança: livre de vazamentos, fole de vedação dupla (opcional);
• Vida Longa: obturador guiado na haste com precisão.

Formato do obturador:
Obturador parabólico, opcionais: obturador em "V", perfurado ou com
assento resiliente de PTFE.
DN 15 - DN 200 / Tamanho 1" - 8"
PN 16 - PN 40 / ANSI Classe 300 lbs

Materiais do corpo:
EN-JL1040, EN-JS1049, 1.0619+N, ASTM A-216 WCB.

Fluidos:
Água de resfriamento, água quente, óleo de resfriamento, óleo térmico,
vapor, gases inerte e de refrigeração.

Válvula de Controle Proporcional de 3 vias

DN 15-150 - ARI Armaturen - Séries 450/451
Aplicação
Para controle ON-OFF ou proporcional de temperatura, nível, vazão e
outras variáveis de processo onde ocorra necessidade da utilização de
dois fluidos originando um terceiro, ou onde deva ocorrer desvio do fluido
controlado.

Válvula de controle 3 vias.

Função convergente ou divergente.
• Rangeabilidade 30:1 para precisão e alta performance;
• Variável e economia: 2 anéis sede roscados;
• Versatilidade: valores de Kvs standard e reduzidos;
• Vida Longa: obturador guiado na haste com precisão;
• Segurança: livre de vazamentos, fole de selagem duplo (opcional).

Formato do obturador:
Obturador linear convergente ou divergente.
DN 15 - DN 150
PN 16 - PN 40

Materiais do corpo:
EN-JL1040, EN-JS1049, 1.0619+N, 1.4408.

Fluidos:
Água de resfriamento, água quente, óleo de resfriamento, óleo térmico,
vapor, gases inerte e de refrigeração.
31
 Atuadores para
Válvulas de Controle

ARI-DP® Séries ...405/...460

Características
• Projeto compacto;
• Atuador com diafragma rolante;
• Curso de até 65 milímetros;
• Ação direta ou reversa: DP32-34;
• Haste protegida por fole;
• Max. pressão de suprimento de ar
de 6 bar;
• Vedação O-ring livre de manutenção
com guia flexível;
Atuador Pneumático • Montagem de dispositivos conforme
DIN IEC 60534-6;
ARI-DP
• Temperatura ambiente de Válvula de Controle On - Off com
-10º C até +100º C (DP32-34 Atuador Pneumático DP e com Atuador
opcional: -50º C até 100º C); Elétrico Ari-Premio.
• Ótima relação de tamanho /
desempenho.
Séries ...440/...441

ARI-PREMIO®
Características
• 2 chaves de torque;
• Volante;
• Temperatura ambiente de
-20º C até +70º C;
• Caixa com proteção IP 65;
• Acessórios adicionais disponíveis,
por exemplo, potenciômetro;
Válvula de Controle Proporcional com
• Indicador de curso. Atuador Pneumático DP e com Atuador
Elétrico Ari-Premio.

Séries ...450/...451

Atuador Elétrico
ARI-PREMIO

Válvula de Controle de 3 Vias com

Atuador Pneumático DP e com Atuador
Elétrico Ari-Premio.
32
 Válvula Globo com Fole
ARI-Faba Plus - DIN

ARI-FABA®-Plus do volante mediante o uso do

VÁLVULA GLOBO COM FOLE
DE VEDAÇÃO
NORMA DIN PN-16/25/40
Aplicação
Para bloquear e controlar manual-
mente vapor saturado, ar, gases,
óleo térmico, amônia, água quente,
vácuo e líquidos neutros.
Características
- Fole em aço Inox e de parede
dupla para maior eficiência,
durabilidade e confiabilidade.
- Obturador de regulagem standard
que permite controle preciso e
confiável.
- Proteção contra giro intencional
dispositivo lubrificante como
trava.
- Volante não ascendente.
- Limitador de curso que permite
repetir quantas vezes necessárias
a regulagem estabelecida.
- Acionamento suave do volante
devido aos fios da rosca serem
polidos e internos (rosca não
aparente)
- Pintura standard resistente a
altas temperaturas.
- Dupla segurança contra
vazamentos devido ao
engaxetamento secundário de
segurança em grafite puro.
- Resistência a altas temperaturas
devido a rosca da haste não estar - Fole soldado na haste da válvula,
em contato com o fluido. o que evita a transmissão de
- Opcionalmente com castelo vibrações do obturador para o
longo para fluidos térmicos e fole.
criogênicos.

Materiais / Modelos

Denominação

ASTM A

<
< <
<

<

< <

Kvs e valores zeta / modelos 12046/047; 23046/047; 34046/047; 35046/047

DN mm 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
DN pol 1/2 3/4 1 1.1/4 1.1/2 2 2.1/2 3 4 5 6 8 10 12
Valores em Kvs 4,7 7,4 11,2 18,3 29,3 44,2 73,2 112,2 173,0 288,0 410,0 725,0 1145,0 1635,0
Valores em Zeta 3,5 4,5 4,8 4,8 4,6 4,5 5,1 5,0 5,1 4,5 4,6 4,6 4,5 4,6

Kvs e valores zeta / modelos 12046/047; 23046/047; 34046/047; 35046/047

DN mm 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
DN pol 1/2 3/4 1 1.1/4 1.1/2 2 2.1/2 3 4 5 6 8 10 12
Valores em Kvs 5,8 8,6 13,0 20,0 42,0 59,0 90,0 127,0 205,0 310,0 445,0 800,0 1272,0 1817,0
Valores em Zeta 2,3 3,3 3,4 3,9 2,2 2,7 3,4 3,9 3,6 3,9 3,9 3,8 3,7 3,8

33

ARI-FABA®-Plus
VÁLVULA GLOBO COM FOLE
DE VEDAÇÃO
NORMA ANSI 150 - 300 LBS
Aplicação
Para bloquear e controlar manual-
mente vapor saturado, ar, gases,
óleo térmico, amônia, água quente,
vácuo e líquidos neutros.
Características
- Fole em aço Inox e de parede
dupla para maior eficiência,
durabilidade e confiabilidade.
- Obturador de regulagem standard
que permite controle preciso e
confiável.
- Proteção contra giro intencional
do volante mediante o uso do
dispositivo lubrificante como
trava.
Materiais / Modelos
34.031
Peso/Kvs e valores Zeta
34
Válvula Globo com Fole
ARI-Faba Plus - ANSI
- Volante não ascendente.
- Limitador de curso que
permite repetir quantas
vezes necessárias a
regulagem estabelecida.
- Acionamento suave do
volante devido aos fios
da rosca serem polidos
e internos (rosca não
aparente)
- Pintura standard resistente
a altas temperaturas.
- Dupla segurança contra
vazamentos devido ao
engaxetamento secundário
de segurança em grafite
puro.
- Resistência a altas
temperaturas devido a rosca da
haste não estar em contato com - Fole soldado na haste da válvula,
o fluido. o que evita a transmissão de
- Opcionalmente com castelo vibrações do obturador para o
longo para fluidos térmicos e fole.
criogênicos.
 Válvulas de Esfera

VÁLVULAS DE ESFERA

Aplicação
As válvulas de esfera são utilizadas para bloqueio em tubulações dos
mais diversos fluidos como líquidos, gases e vapores. Todas as válvulas
podem ser automatizadas com a utilização de atuadores. Os atuadores
pneumáticos BERMO são fabricados nos modelos de configuração
dupla ação ou retorno por mola nos mais variados torques de acordo
com a aplicação.
Caso haja necessidade da indicação de posição de abertura da válvu-
las, as mesmas poderão ser fornecidas com chaves de fim de curso.
Para serviços ON-OFF poderão ser fornecidas com válvula solenóide.

Materiais Vedações Extremidades Pressão Máx.

Estilo Passagem DN
AC Inox 304 Inox 316 Latão TP TF* TG MS* SW BW NPT BSP CL 150 CL 300 1000 WOG Trabalho
TRIPARTIDA
REDUZIDA 1/4" - 4" • • • • • • • • • • • • 20 BAR
ROSCADA
TRIPARTIDA
PLENA 1/4" - 3" • • • • • • • • • • • • 20 BAR
ROSCADA
TRIPARTIDA
TUBULAR PLENA 1/4" - 3" • • • • • • • • • • • • 1000 WOG
ROSCADA
TRIPARTIDA
TUBULAR REDUZIDA 1/4" - 4" • • • • • • • • • • • • 1000 WOG
ROSCADA
MONOBLOCO
PLENA 1/4" - 2" • • • • • • • • • • 1000 WOG
ROSCADA
MONOBLOCO
REDUZIDA 1/4" - 2" • • • • • • • • • • • 1000 WOG
ROSCADA
TRIPARTIDA
PLENA 1/2" - 3" • • • • • • • • • 10 / 20 BAR
FLANGEADA
TRIPARTIDA
REDUZIDA 1/2" - 4" • • • • • • • • • 10 / 20 BAR
FLANGEADA
BIPARTIDA
PLENA 2" - 6" • • • • • • • • • 10 / 20 BAR
FLANGEADA
OUTROS SOB CONSULTA

Legenda:

Extremidades Vedação Acabamento

SW - Encaixe para solda TP - PTFE Puro As válvulas podem ser fornecidas em:
BW - Ponta para solda TF* - PTFE + F. Vidro ZB - Zincada branco
NPT - Extremidade roscada TG - PTFE + Grafite EP - Eletropolida
BSP - Extremidade roscada MS* - Microsteam
ANSI 150 - Extremidade flangeada
ANSI 300 - Extremidade flangeada * Sob consulta

Entre em contato ou consulte no site nosso catálogo de Válvulas de Esfera para mais informações e modelos. 35
 Válvulas Borboleta

Aplicação:
As válvulas borboleta são utilizadas em tubulações e
equipamentos que transportam fluidos líquidos e gasosos,
tolerando alguns tipos de fluidos sujos que contêm materiais
particulados em suspensão. A popularidade de uso desta
válvula se dá por sua construção leve, perfil compacto, baixo
peso e utilização de reduzidos espaços nas tubulações. Além
disso, são válvulas que apresentam altas capacidades de
vazão e simplicidade para montagem de sistemas de
acionamento automatizados.

Características:
- Válvula borboleta tipo wafer;
- Acionamento manual ou pneumático;
- Haste com dispositivo anti-expulsão;
- Corpo em ferro fundido para instalação entre flanges
DIN PN10/16 e ANSI 125/150;
- Construção e fabricação conforme Norma ISO 5752;
- Distância face-a-face conforme Norma API 609;
- Sede substituível;
- Flange superior para acoplamento em atuador conforme
Norma ISO 5211;
- Pintura em epóxi;
- Limites de temperatura:
-20°C a +120°C (EPDM);
-10°C a +150°C (PTFE).

Dimensões Materiais
7
H3

ITEM DESCRIÇÃO MATERIAL

6 5
n - Фd
ФC 1 Corpo Ferro Fundido ASTM A126 Cl B
H1

5 2A Disco Ferro Nodular + Níquel (VB-2000)

4 hxh
ФN ФC1 n1 - Фdo
2B Disco Aço inoxidável 316 (VB-2500)
A A 3 Eixo Aço inoxidável 410
3 4 Sede EPDM (NBR e PTFE: opcional)
H2

2
1
5 Guias PTFE
6 “O” ring EPDM
L 7 Alavanca Aço carbono estampado

Dimensões
DIN2501 DIN2501 ANSI
H1 H2 PN10 PN16 125/150
Flange
DN L H3 Nº ФN ФC1 n1 - Фdo hxh
EPDM EPDM
/ NBR PTFE / NBR PTFE ФC n - Фd ФC n - Фd ФC n - Фd

40 33 143 139 55 68 29 110 4 - 18 110 4 - 18 110 4 - 16 F05 65 50 4 -8 9x9

50 43 143 161 55 80 29 125 4 - 18 125 4 - 18 120,6 4 - 19 F05 65 50 4 -8 9x9
65 46 155 175 64 89 29 145 4 - 18 145 4 - 18 139,7 4 - 19 F05 65 50 4 -8 9x9
80 46 162 181 72 95 29 160 8 - 18 160 8 - 18 152,4 4 - 19 F05 65 50 4 -8 9x9
100 52 181 200 90 114 29 180 8 - 18 180 8 - 18 190,5 8 - 19 F07 90 70 4 -10 11 x 11
125 56 197 213 101 127 29 210 8 - 18 210 8 - 18 215,9 8 - 22,4 F07 90 70 4 -10 14 x 14
150 56 210 226 114 139 29 240 8 - 22 240 8 - 22 241,3 8 - 22,4 F07 90 70 4 -12 14 x 14
200 60 240 260 145 175 35 295 8 - 22 295 12 - 22 298,4 8 - 22,4 F10 125 102 4 -12 17 x 17
250 68 286 292 178 203 35 355 12 - 22 355 12 - 26 361,9 12 - 25,4 F10 125 102 4 -12 22 x 22
300 78 309 337 204 242 35 410 12 - 22 410 12 - 26 431,8 12 - 25,4 F10 125 102 4 -12 22 x 22

36
 Atuadores e Acessórios

ATUADOR PNEUMÁTICO ATUADOR ELÉTRICO

Aplicação
Os Atuadores Elétricos BERMO são equipamentos
utilizados na automação de válvulas operadas por 1/4
de volta. Substituem os atuadores pneumáticos em
locais remotos onde não se dispõe de ar comprimido.
Disponível nas tensões 24 VDC, 120 VAC e 220 VAC.
Aplicação
Os Atuadores Pneumáticos BERMO são equipamentos
indispensáveis na automação das válvulas de ação
rotativas. Disponíveis nas versões Dupla Ação (DA) ou
Simples Ação (Retorno Mola – RM) com os mais
variados torques conforme a necessidade do cliente.
POSICIONADORES

MONITOR DE POSIÇÃO

Aplicação
São dispositivos que combinam a indicação visual a
distância da posição da válvula (aberta ou fechada)
com a utilização de chaves de fim de curso, permitindo
confirmar remotamente se a válvula está na posição
totalmente aberta ou fechada.
São utilizados, principalmente, em sistemas de
sinalização remota, intertravamento elétrico etc.
Aplicação
São dispositivos utilizados para eliminar a histerese e
não linearidades de válvulas, permitindo que a válvula
de controle mantenha a exata posição determinada pelo
sinal de controle. Compara a posição da válvula com o
sinal de controle e corrige continuamente quaisquer
desvios. Disponíveis nas versões para válvulas de
deslocamento linear e para válvulas rotativas.
37
 Válvulas Angulares

Aplicação
As Válvulas Angulares BERMO modelo H-3600 são utilizadas para controle
ON-OFF de vários tipos de fluidos, incluindo vapor, ar, óleo, água e, inclusive,
fluidos agressivos e contaminados. Podem ser aplicadas para pressões de
trabalho de 0 a 16 kgf/cm² e temperaturas de 0 a 180 ºC. São utilizadas na
Indústria Química, de Cosméticos, de Alimentos e Bebidas, Hospitais,
Lavanderias, Farmacêuticas, Borrachas, Têxteis, entre outras.

Características
- Válvula com atuador tipo pistão retorno por mola;
- Corpo angular de passagem reta tipo “Y” com alto coeficiente de vazão (Cv);
- Obturador com disco em PTFE, proporcionando melhor vedação;
- Sentido de fechamento contrário ao fluxo, proporcionando operação
amortecida, evitando golpes de aríete.

Dados Técnicos
Diâmetros: DN10 - DN65
Roscas: BSP, BSPT, NPT, NPTF
Solda: ISO1127/4200 DIN11850.1,
DIN11850.2, DIN11850.3, SMS3008,
ASME BPE
Corpo da Válvula: CF8 / CF8M
Atuador: CF8
Vedação da Sede: PTFE / RTFE
Gaxetas: PTFE / FKM
Ø
Vedação do Pistão: FKM / NBR
Aplicações: Água, gás, líquido neutro, vapor, líquido
levemente corrosivo.
Faixa de Temperatura: -10 ºC a +180 ºC
Temperatura Ambiente: -10 ºC a +60 ºC
Viscosidade: Máx 600 mm²/s
Instalação: Qualquer posição
Acionamento: Ar ou gás neutro
Faixa da Pressão de Controle: 0.3-1 MPa

Tampa Superior PC
B

e
Haste de Indicação PP
Pistão em Alumínio
G1

Conexão Pneumática G1/8 | G1/4

H

Anel do Pistão NBR | FKM

45º N-Mx Haste AI316 Gaxetas PTFE
Junta do Corpo PTFE | RTFE
Sede Macia PTFE | RTFE
Conexão
LA Corpo CF8 | CF8M

Dimensões (mm)
H/LA
Tipo Atuador ØB G1 e N-Mx Solda Solda
Rosca
ISO1127/4200 DIN11850
DN10 50 71 G1/8 M16X1.5 6-M4 120 120 120
DN15 50 71 G1/8 M16X1.5 6-M4 120 120 120
50 71 G1/8 M16X1.5 6-M4 123 123 123
DN20
70 94 G1/8 M16X1.5 8-M5 141 141 141
50 71 G1/8 M16X1.5 6-M4 130 130 130
DN25
70 94 G1/8 M16X1.5 8-M5 148 148 148
70 94 G1/8 M16X1.5 8-M5 157 157 157
DN32
100 132 G1/4 M22X1.5 8-M6 192 192 192
70 94 G1/8 M16X1.5 8-M5 164 164 164
DN40 100 132 G1/4 M22X1.5 8-M6 202 202 202
125 160 G1/4 M22X1.5 14-M6 228 228 228
70 94 G1/8 M16X1.5 8-M5 174 174 174
DN50 100 132 G1/4 M22X1.5 8-M6 212 212 212
125 160 G1/4 M22X1.5 14-M6 238 238 238
100 132 G1/4 M22X1.5 8-M6 239 239 239
DN65
125 160 G1/4 M22X1.5 14-M6 271 271 271

38
 Trocadores de Calor a Placas

Trocadores de Calor a Placas

Equipamento ideal para plantas de biodisel, óleos, sebos, resfriamento,
recuperadores de água em torres de resfriamento e sistemas de resfriamento
de água em indústrias.
São de fácil aplicação e manutenção, o que evita paradas longas na produção.

Trocadores de Calor a Placas Sanitários

Tratando-se de eficiência, com seu projeto exclusivo, essa solução é a
escolha ideal para pasteurização, resfriamento e aquecimento de produtos
líquidos para laticínios, cervejarias, fábricas de refrigerantes e bebidas em
geral.

Placas e Gaxetas para Trocadores de Calor

Ampla gama de placas para trocadores de calor nos mais variados materiais e
tamanhos.
A superfície de troca das mesmas pode ser entre 0,046m² à 1,42m².
A BERMO também fornece gaxetas de reposição para trocadores em
borracha nitrílica, EPDM, Viton e silicone.

Trocadores de Calor a Placas Brasados

A alta eficiência de transferência térmica do BHE torna-os extremamente
compactos e de fácil instalação em locais de espaço reduzido.
Estes trocadores não possuem juntas e são adequados para aplicações onde
a pressão e a temperatura são extremas, sendo muito utilizados em sistemas
de refrigeração e em regeneradores de óleo hidráulico.

39
 Equipamentos Industriais

Unidade Compacta de Aquecimento

Sistema compacto de aquecimento a placas. Equipamento de
ótima eficiência energética. Ideal para locais de espaço
reduzido, amplamente aplicados em frigoríficos, laticínios,
hotéis e qualquer instalação onde há demanda de água quente
de modo instantâneo.

Sistemas de Pressurização
O Sistema de Pressurização BERMO foi desenvolvido com a
finalidade de fornecer demanda de água, mantendo a pressão
constante, independente das variações de vazão impostas
pelos consumidores.
Como principais aplicações podemos destacar a utilização na
Indústria Têxtil, Frigoríficos, Sistemas de Irrigação, Hotéis e
Shopping Centers.

Recuperador de Vapor Flash

Os tanques de reevaporação são utilizados para receber
condensados de média e alta pressão, provenientes de vapor
saturado para aproveitar parte do calor sensível do
condensado, transformando-o em flash. O vapor de flash
formado a partir de reevaporação será utilizado em
equipamentos e locais da planta onde ocorre a necessidade de
vapor de baixa pressão.

40
Oferecemos soluções sob medida para as mais
diversas aplicações na área industrial.

Estações de Controle Montadas

A redução de pressão através de um sistema de válvulas de
controle e acessórios é o método mais utilizado para fornecer
vapor com as propriedades mais adequadas de consumo.

Coletores
Os Coletores são fabricados para ar comprimido ou vapor, ou
qualquer outro uido, com dimensões, quantidade de bocais e
pressão de trabalho de acordo com cada projeto e solicitação
do cliente.

Tanque de Ar Comprimido
Vasos de pressão para ar comprimido são utilizados para:
rmazenar o ar para suprir picos de consumo na rede;
eduzir o consumo de energia com intervalos maiores
entre carga/alívio do compressor;
eduzir o desgaste de peças e consequente gasto com
manutenção dos compressores;
umentar a vida útil do compressor;
iminuir a temperatura do ar e separar parte da umidade
gerada.

41
 Serviços

PROJETOS DE INSTALAÇÕES E SISTEMAS

Aproximadamente 25% da energia produzida é perdida e um grande potencial pode ser reaproveitado usando-se
sistemas integrados de recuperação de calor.
Os serviços de projetos são desenvolvidos para atender as necessidades dos clientes, tais como: reformas,
ampliações, automação de equipamentos, dimensionamento de tubulações, linhas de retorno de condensado,
pontos de drenagem, estações redutoras e de controle e detalhamento de equipamentos.
A BERMO/GESTRA oferece soluções individuais para recuperação de calor em sua planta.
Não hesite em nos consultar, nós temos a solução para o uso otimizado da energia..

Vapor de Processo Medidor de Vazão

Separador de Umidade Controle de
Respiro Temperatura
Eletrônico TC
Controle de Trocador
PC TC Temperatura de Calor
PC PI Auto-Operado
LC

Dados do Processo
LI
Medidor CLP TI
de Vazão
Caldeira TC Desaerador
Chaminé Automatizada LC
Conforme Norma
DIN TRD 604

Tanque de
Retorno de LI Controle
Condensado
Dados da de Turbidez
PI
Economizador Caldeira

Controle de
Condutividade
Válvula de Descarga Contínua (Sais)
Válvula PI
de Descarga Tanque de
Periódica Reevaporação LI
(Lodo) Trocador de Calor
PI

LI
Tanque de
Água de Reevaporação
Complementação
TC

Água de Resfriamento

Óleo
Água de Resfriamento Visor de Fluxo
TI Purgador
TC Válvula de Retenção
Resfriador da Água da
Descarga da Caldeira

DIAGNÓSTICO E GERENCIAMENTO DE PURGADORES.

O serviço de diagnóstico de purgadores tem
como principal objetivo avaliar o funcionamento
de purgadores e válvulas e desta forma otimizar
a instalação como um todo.
Para executar este serviço utilizamos o mais
completo e equipamento ultrasônico
do mercado, GESTRA VKP-30, que foi
desenvolvido exclusivamente para diagnosticar
purgadores fornecendo ao cliente a relação real
custo/benefício bem como a implantação da
manutenção corretiva e preventiva.

42
 Manutenção e
Assistência Técnica

AUDITORIA ENERGÉTICA EM INSTALAÇÕES DE VAPOR.

O serviço de AUDITORIA ENERGÉTICA desenvolvido e
executado pela BERMO objetiva detectar e solucionar todas as
falhas em instalações de vapor, proporcionando aos clientes:
• Economia e racionalização do consumo de vapor;
• Aumento da produtividade e qualidade do produto final;
• Redução dos custos de manutenção;
• Redução de paradas emergenciais para manutenção;
• Aumento da vida útil de acessórios e equipamentos.

TREINAMENTOS
Através de cursos e treinamentos, a BERMO presta suporte
ativo aos seus clientes.
Os principais temas são:
- Princípios básicos de vapor e condensado;
- Produtos (funcionamento, aplicação, manutenção e
dimensionamento);
- Projetos de distribuição de vapor;
- Aproveitamento de energia em sistemas de vapor e
condensado;
- Técnicas de operação de caldeiras até 72h sem vigilância
contínua;
- Princípios básicos de instrumentação.

MANUTENÇÃO E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

TORR Service Center - Manutenção em Válvulas e Instrumentação Industrial

Dispomos de técnicos e instrumentistas treinados para dar ao cliente todo suporte necessário referente aos produtos
comercializados. Possuímos estoque de peças de reposição e executamos os seguintes serviços:
- Montagens;
- Start-up de equipamentos;
- Comissionamento;
- Serviços de manutenção corretiva e preventiva;
- Contratos de manutenção.

43
 Edição - 05/2016
Boa Vista

RR AP
Macapá

Manaus Belém São Luís

AM PA
Teresina
Natal
João Pessoa

AC Porto
Velho TO
Maceió
Rio Branco RO
Palmas Aracajú

BRASÍLIA

Goiânia

Vitória

Campinas

ISO
9001:2008 Caxias do Sul
Matriz
Novo Hamburgo
Canoas Filiais
EMPRESA
CERTIFICADA Representantes

Matriz:
Rua Maringá, 40 - Blumenau-SC
Tel.: (47) 2123-4444
CONDUÇÃO E CONTROLE DE FLUIDOS bermo@bermo.com.br

www.bermo.com.br

Filiais:
Chapecó: Joinville: Curitiba: Porto Alegre: São Paulo:
Tel.: (49) 3322-2177 Tel.: (47) 3435-3635 Tel.: (41) 2111-4344 Tel.: (51) 3464-5159 Tel.: (11) 2505-1500
bermocco@bermo.com.br bermojvl@bermo.com.br bermocwb@bermo.com.br bermopoa@bermo.com.br bermosp@bermo.com.br