Gramática da Língua Portuguesa I

Morfologia

Célia Ferreira Pinto

9 Colocação Pronomial
1. ORIENTAÇÕES SOBRE A COLOCAÇÃO PRONOMINAL

Entende-se por ênclise a colocação do pronome pessoal oblíquo átono

após o verbo do qual é complemento (diz-se, nesse caso, que o pronome
está enclítico ao verbo); por próclise, entende-se a colocação do
pronome antes do verbo (diz-se, nesse caso, que o pronome está
proclítico ao verbo); por mesóclise, entende-se a colocação do pronome
entre a forma derivada do infinitivo e as desinências modo-temporais e
número-pessoais no futuro do presente e futuro do pretérito (diz-se, nesse
caso, que o pronome é mesoclítico).
Veremos, agora, alguns casos em que se recomenda usar a ênclise e
alguns em que se recomenda a próclise. Faremos, também, alguns
comentários sobre o uso mesoclítico dos pronomes átonos.
2. ÊNCLISE

O uso enclítico dos pronomes pode ser considerado básico,

pois é a manifestação da ordem natural (VERBO-OBJETO)
em que a uma forma verbal segue-se o seu complemento. Essa
é, de fato, a colocação preferida em português de Portugal. No
português do Brasil, no entanto, modalidade em que mudanças
históricas têm levado a um uso generalizado da colocação
proclítica, os casos de ênclise ficaram restritos a alguns
contextos apenas, indicados a seguir:
 VERBO INICIANDO A ORAÇÃO
• Recomenda-se o uso da ênclise, nesse caso, como nos
exemplos:

o Trouxeram-nos apenas ontem as encomendas.

o Faça-me o favor de não chegar atrasado para a reunião!

 VERBO NO IMPERATIVO AFIRMATIVO
• Recomenda-se o uso enclítico do pronome nesses casos.
Veja os exemplos:

o Meninos, comportem-se direito na casa de estranhos!

o Eduardo, traga-me imediatamente os documentos que

lhe pedi!
 VERBO NO GERÚNDIO

• Recomenda-se o uso da ênclise. Exemplos:

o Nossos parentes do interior chegaram ontem, trazendo-

nos muitas notícias da família.

o Os convidados chegaram antes da hora, criando-lhes um

enorme problema.
 VERBO NO INFINITIVO PESSOAL

• Também nesse contexto recomenda-se a ênclise.

o É importante alertá-los para os riscos do consumo de

bebidas alcoólicas.

o Convém dar-lhes o aviso agora mesmo.

3. PRÓCLISE

NO CONTEXTO DE “ATRATORES”
• Existem determinadas palavras da língua que são consideradas
“atratores” dos pronomes pessoais oblíquos átonos pois, nos
enunciados em que elas ocorrem, esses pronomes devem ficar em
posição proclítica com relação ao verbo que complementam.
Funcionam como “atratores” dos pronomes:

a) Palavras ou locuções de sentido negativo:

o Ninguém me trouxe a redação que pedi que fizessem.

b) Advérbios:
o Ontem o encontrei falando sozinho.
Quando, porém, há uma pausa (marcada por vírgula, na
escrita) entre o advérbio e o pronome, recomenda-se a ênclise
pois, para fins de colocação pronominal, é como se ocorresse o
início de um novo enunciado:
• Ontem, encontrei-o falando sozinho.
c) Pronomes relativos:
• Os alunos que me entregaram a redação receberão a
avaliação amanhã.
d)Pronomes indefinidos:
• Alguém me chamou?
• Todos nos disseram que viriam à festa.

e) Pronomes demonstrativos neutros:

• Isso me parece um grande absurdo!
• Aquilo lhe pertence.
f) Conjunções e locuções subordinativas:
• Os alunos estavam desapontados porque nos esperavam
para a festa e não pudemos comparecer.
• Ainda que o admire muito como pessoa, não votarei nele
para deputado estadual.
 NOS ENUNCIADOS EXORTATIVOS, NOS
EXCLAMATIVOS E NAS PERGUNTAS DIRETAS
• Costuma-se optar pela colocação proclítica nos enunciados que
traduzem uma exortação, exclamação ou interrogação direta. Veja os
exemplos:

o Deus lhe pague!

o Quanto me é doloroso ver-te neste sofrimento.
o Quem nos ajuda a enfeitar o salão para a festa?
 NAS LOCUÇÕES VERBAIS E NOS TEMPOS
COMPOSTOS

• Nos enunciados em que ocorrem tempos verbais compostos e

locuções verbais, a tendência generalizada no português brasileiro é a
de colocar o pronome átono depois do verbo auxiliar, ficando ele
proclítico ao verbo principal:

o Esta música alta está me incomodando muito.

o O professor de redação tem nos explicado pacientemente os termos
propostos nos exames vestibulares.
4. MESÓCLISE

Recomenda-se a mesóclise sempre que o verbo estiver no futuro do

presente ou no futuro do pretérito e não vier precedido por uma das
palavras que atraem os pronomes átonos, já estudados anteriormente.
Veja os exemplos:
• Trar-lhe-ei hoje mesmo os romances policias que prometi.
Mas:
• Infelizmente, não lhe trarei hoje os romances policias que prometi.
• Far-me-ias o favor de ficar em silêncio?
Mas:
• Alguém me faria o favor de trazer o jornal de hoje?