No.

99MBB123A
SERIES No. 178
Operação Básica (Capitulo 3 do manual.) Calibração(Capítulo 6 do Manual.)
Opere o SJ-210 usando as teclas [Enter/Menu], [Esc/Guide], [Blue], [Red] e ࡮˴Calibração
Neste manual são descritas as funções mais frequentemente usadas cursores. (1) Posicione o padrão de rugosidade e o detector do rugosímetro
do rugosímetro SJ-210 Menu principal Menu principal sobre a placa de calibração do SJ-210.
Para mais detalhes de operação de cada função, verifique no "Manual Tela Inicial
Posição do Padrão de rugosidade Posição do Padrão de Rugosidade
do Usuário" que acompanha o equipamento.
(Driver padrão/retrátil) (Driver tipo transversal)
SJ-210 Operação (Capítulos 2 e 12. do Manual)

90° 90°
1 Display colorido
Mostra os resultados e as Exemplo de ícones
condições de medição Menu
Condições de Medição Condições de medição
1 2 POWER/DATA Retorna a tela inicial. Ranhuras Detector Ranhuras Detector
Liga o Rugosímetro , Ativa (2) Navegue nas janelas, na seguinte ordem:
saída de dados SPC, imprime Home Ј Main Menu Ј Cal. Meas.
resultados e salva dados na Salva as alterações de Será mostrado o valor da calibração atual.
memória (cartão) condições de medição (3) Compare o valor mostrado com o valor impresso no padrão
3 START/STOP de rugosidade.
Se forem diferentes siga a ordem:"Submenu" ([Red] )
Inicia e interrompe a medição Recalcula os resultados de Tela de Gravação das modifique o valor para o valor do padrão
medição com as condições condições de Medição Tela inicial

4 PAGE que foram modificadas. Para mais informações, Leia o Capítulo 6 do manual,
2 3 4 !"#$%&'"#'%(#)*$&+"#'+(',(+-./" "CALIBRAÇÃO".
('")$%"#'0&%â,($%"# e gráficos do (4) Pressione [START/STOP] para iniciar a medição.
perfil Mostra tela de Configuração After measurement, the measurement value is displayed.
5 5 . avançada. (5) Pressione "Update" ([Red]) para finalizar a Calibração
5 Blue, Red
Executa a função mostrada Tela Inicial Menu Principal Tela de Calibração
6 em cada tela identificada com Preparação da Medição ( Boas Práticas ) (Capítulos 4 e 14 do Manual)
7 8 a cor Azul ou Vermelha.
࡮ Fixar a peça e o drive de
6 forma firme. Adaptador p/
1(2*&#'+('3&4(5&./". Certifíque-se de que a peça e traçador
o drive estejam bem fixados. Patim para
Principalmente se estiver usando Superfície Plana

7 Esc/Guide 8 Enter/Menu Traçador de Altura.

Traçador de Altura Tela de Visualização do Gráfico
Escape, Guia. Tecla enter, tecla menu. Tela de Calibração
Drive
Desligar (Pressionar e segurar).

࡮Posicione adequadamente o
Vista frontal do sensor
sensor sobre a peça. Detector
Power ON/OFF(Capítulo 3 do manual.) Verifique se a ponta está 90°
࡮.+)#4 : Pressione o botão [POWER/DATA]. em contato com a superficie
* Quando o SJ-210 está conectado ao adaptador AC, ele muda a ser medida, além disso, confirme
para o modo de carregamento. O SJ-210 não pode ser ligado quando o Superficie de medição Substituição do Drive (Capítulo 10.)
se o sensor está paralelo à superficie.
adaptador está conectado Além do drive padrão o SJ-210 também suporta o drive tipo retrátil
Vista lateral do sensor
Detector e também o drive de medição transversal.
࡮DESLIGAR : Pressione e segure o botão [Esc/Guide].
Se o drive for trocado , será necessário mudar as configurações de drive
* Quando a função auto-sleep está Ativada, o equipamento desliga
Para Mais informações verifique o item 10.5, do Manual
automaticamente.
Superficie de medição
 Executar a Medição (Capítulos 4 e 5 do manual.) Alterando as Condições de Medição (Capítulo 7 do Manual.)
࡮˴Iniciando a Medição ࡮˴Alterar Condições de Medição
(1) Após fixar a peça e o driver adequadamente, pressione (1) Condições de medição são configuradas na seguinte ordem:
[START/STOP] e inicie a Medição. . Tela de Condições de medição Selecione o Perfil 2
1 de Avaliação Selecione os parâmetros
1
Tela Inicial Gráfico da Medição Tela Inicial Tela Inicial Menu Principal Tela de Condições de medição
2
3

4
4Selecione o número de
࡮˴Alterne a visualização dos resultados de medição 3 Selecione o Cutoff Intervalos
usando a tecla [PAGE]
(1)Pressione a tecla [PAGE] na tecla inicial e alterne as visualizações
em: Resultados de cada parâmetro, gráfico do perfil, curvasBAC/ADC (2) Selicione a condição que você gostaria de alterar e pressione
e condições de medição. a tecla [Enter/Menu] .
Gráfico do Perfil
Tela Inicìal Tela Inicial ˴
(3) Selecione o item e pressione novamente a tecla [Enter/Menu] .
㨇PAGE㨉

Parâmetros são ࡮˴Teclas de atalho para condições de medição (2) Alterar Cutoff
mostrados sequencial- As teclas de atalho para condições de medição Pressione a tecla [ φ ] na tela inicial.
mente estão na tela inicial (Pressione a tecla[ φ ] para alternar entre os cutoffs disponíveis)
㨇PAGE㨉 㨇PAGE㨉 (1) Para visualizar as condições de medição
Pressione a tecla [Red] na tela inicial.
Condições Tela 2 Condições Tela 1 Tela de gráficos Measurement
Home screen Conditions screen (3) Alterar o número de intervalos de medição
㨇PAGE㨉 㨇PAGE㨉 Pressione a tecla [ ψ ] na tela inicial.
(Pressione a tecla [ ψ ] para alternar entre os intervalos disponíveis.)

Conectores(Capítulos 1, 13 e 17 do Manual.) Resolução de Problemas(Capítulo 16 do Manual.)

Retire a tampa da parte traseira da unidade principal e localize o
slot para memória SD e todos os conectores de entrada e saída.
Problema Causa Possível Possível Solução
1 Conector para Pedal
1 2 3
O resultado de medição é anormal e não O Detector não está conectado corretamente Conecte corretamente o detector no Drive.
2 Conector p/ Impressora/RS-232C
muda independente da peça medida no Drive.
3 Saídas SPC
Curso excedido! ࡮ Reposicione o SJ-210 corretamente levando
4 Entrada do Adaptador AC (Esse erro ocorre quando a parte superior do O curso útil de medição foi Excedido levando em conta o curso útil
display fica vermelho ) ࡮ Aumente o curso de medição.
5 Seletor on/off da bateria interna
6 Slot para Memória (Micro-SD ) SJ-210 não liga. ࡮ A bateria está descarregada. ࡮ Recarregue a bateria.
(Quando o Adaptador AC está desconectado.) ࡮ O seletor da bateria está posicionado em ࡮ Posiciome o seletor da bateria em ON.
7 Saída USB OFF.
4 5 6 7