,.

,_
Rio
'4tzron

Rio""--'""

·~oomulu~~dao K~~:t Rio

Vucbar....-
0
Vec6or.
J:agrimao
o
Cago
CtmP< Rio o K.,9r&t Rio
Nostru
€spum.nt<
Cogo Rio
Eiffc
Ccmporu& Rb®rx

......
Rio
)º""'
r
Rio
Onor
Camin6ô ' Sul
de Cimor o~ - .#
Oriental ( ~o

Nova Vaasa
gc fl& Crf&
~ic6";._ lrm<&
0 Rio Volgí&
lt. @hasib
'a
"" "'
 ~"1
.~Vucbar
t-
@randc Pântano.
Salgado
Darhon

H
S.st•
~

'ldonnctid•
o
JR:---
Corou~
~...,. ~

Rio
,MuS:.rdc
~o
Valachan
~ o. Rio
0unctar

Os Domínios
e )\'lares do Nüclco
)\'lapa Bisico
 €u sou o Rntígo. Sou a Cerra. Mínbas oríg<ns estão perdidas nas tr<"as do pas-
sado. €u era o guerreiro. €ra bom e justo. Ribomba"ª pela terra como a fúria de
um deus ben<"okntc. mas os anos de guerra e os anos de matança corroeram minha
alma como o 'l>Cnto desgasta a p<dra atê sobrar ap<nas areia. Coda a misericórdia se
cs"aíu da mínba 'Oída; minha ju'l>Cntude e "ígor se foram e tudo o que me restou foi
a mort<.
Meus o:ircitos se cstabekccram no "ale de Saró'l>ia e tomaram o controle daque-
le po\>O em nome de um deus justo. mas sem exibir nenbum âspccto que lembrasse a
graça e a justiça di'l>ínas. €u con"oqucí a minba familia, bá muito distante de seus
antigos tronos. e os troux< ati aqui. para residirem no Castelo Ra"cnloft. €1cs cbe-
garam na companbia do meu irmão mais nol'O. Scrgd. €1c era belo < jo'O<m. €u o
odía"a por isso.
Sergcí ba"ía encontrado, entre as famílias do '!>ale, alguém cujo espírito brilb3"a
mais do que todos os demais: a bdcza rara que foi cbamada de ''perfeição·. "júbilo"
e "riqueza". Seu nome era Catyana e cu dcS<j3"a qut fosse mínba. Hmcí-a profunda-
mente. Rmei-a por s ua ju"entudc. Rmcí-a por sua alegria.
Mas da me rejeitou! para ela. ·o 'l>dbo" era meu único nome - "o ancião" < "o
irmão" tambim. Stu coração pertencia a Scrgcí. €1cs ficaram noi'l>os. O casamento
foi marcado.
Com pala'Oras. da me cbamna de "irmão", mas. quando fit3"a meus olbos. bnía
outro nome refletido: "morte". €m tn(U corpo, da cnxcrgna a morte pdo m'l>Clbccí-
mento. €Ia ama"ª sua ju'll<ntudc e a dcsfruta"a. enquanto cu ba'Oia desperdiçado a
minha. H morte que ela cnx<rgna afastou-a de mim e desde então cu passei a odiar
a mínba morte. O meu ódio é dn><ras ínt<nso; cu não S<ría cbamado de "morte" tão
cedo. €ntão. fiz um pacto com a própria Scnbora Morte. um pacto de sangue. )'lo dia
do casamento. assassinei Scrgci. Meu pacto foi selado com o sangue de meu irmão.
€ncontrci Catyana soluçando nos jardins a leste da capela. €la fugiu d< mim e
não me d<íxou explicar; uma enorme fúria cresceu cm meu coração. €la prrcísa"a
compreender o pacto que fizera em seu nome. €u a persegui. Por fim, cm desespero.
da se atirou das muralbas dt !la'OCnloft < cu assisti a tudo o que mais desejara esca-
par de minbas mãos - para sempre.
€ra urna queda de mais de trinta metros atra'Oés das brumas. )'lcnbum 'O<Stigio
dela foi encontrado. )'!cm mesmo cu conbeço seu destino final.
Hs fücbas dos guardas do castelo atr3"essaram minha alma, mas cu não morri.
Vi'OO também não <Sta"ª· Cornd-mc um morto-"i'OO, eternamente.
€studcí muito desde então. "Vampyro" é meu no'OO notn(. Contínuo buscando "ida
e ju-.cntudc e amaldíç&l os 'l>Í'OOS que tiraram essas dádi'l>as de mim. F.lti mesmo o
sol me contraria - acima de tudo. temo o astro rei e sua luz. M•s não existem mui-
tas coisas capazes de me ferir atualmente. Mesmo uma estaca atra'Ois do meu cora-
ção não me destruiria. apesar de suspender meus mo'l>imentos.
€m di'O<rsas ocasiões. procurei por Catyana. Quando sinto que a t<nbo cm mi-
nbas mãos. da escapa. €la me insulta! Me insulta! O que mais será nce<ssário para
submeter seu amor a seu scnbor?
 Coo-.!t Scrahd mn Zam.-iclt, O M,.,,.,.,,~ de
[D] Srr,Jvl.. Ti:W isto foi esquockfu dltrd1Ut.' a COtlt4."fn..
plaçcio da paisagem gloriosa e cspanrosa Jumt< dele
- a fut COJnbacendo a escuridão - e ti esci.ri<ftlo
<1tnetl{tntdo tt>M fut ainda nltti:i 1erríi.1el, que anuncja\ti ,,utu
inft.?nçrjcs na mllssa de nuvens <l<rJ e U1•1'da que />t:urat(I 1UJ ar
crnno llllltrni<> destruidor, cont as flechas proncas, nta:i ~cu
ah•o as.s11sradura1nente indeterminado .
- Charles Marurin. Melmm/1, 1hc \Vandcrcr
Alénl da!<. percepções mortais. alé1n J,, "li·' rcaliJnde.
oé-uh.t·!t.C un1 plano sem limites. Ele :ttr:tvc'~"' n -.cu
mundo e preenche o vácuo enrre rodt)!\ os de1nat-.. É a
frllntcira entre a rerra dos vivos e do:. mt>rtol\o, Li, ;1 nl<!'ntc
t a matén.a tomam-se um só; pcllSlm\."flto e sx1ix.°")· medo
e an..k...J.>de podem ficar ma.is cangf\'Ci5; que o ferro. btc é
o Pl~•no Etéreo.
Enl ;1l~um lugar, escondida dentro J;.h pn.iundc:aj
dn .. hrumn'I etéreas. uma dimensno sombria e 11"lomlnável
é .1o:ov1,.•rnada por roderes sombrio:-. e ino1nínávci.... Al,i.;uns
:i c:on:-:.idi:r-,un unla pri.."lão para os anutldiço;.u.l~)s; outro:-.,
onln provaç:lo para testar a virtude Jo:o\ 1ustol\.
Final1ncntc, 1nuitos cha1na1n-na apenas de lor. Eln 麺"'
ccrrn Jc névo~ls e w 1nbras, :;11nor e O\ürrc, ~acrifrcio e
seduçlo. hcle:.::i e horror. Ela é o lugar onde n.;: t1.?1norcs
su,:-.urrndos tonla1n-se reais. São Oll> Don1ín1os Jo Ml•Jn.
Talvc; você j:'t tenha senlido seu (Or;.~ue. Por nlcio dos
PoJi:rc' Somf\rio:.;., os ren&iculos das Brumas etérea' ql•C
cn\·olvcm esta terra se estendem parJ. ac-;1nciar o Pl.lno
~1.ucn.ll. EIC1- acariciam a pele da sua nucn quando o ran-
J.!Cr d.i~ rJiburu. do assoalho lhe avisa que \''<lCê n~o c~.í
"<l:1nho no e~uro. Seus ded05 in\'isíví'h Jc-~crn t">CI.-' ..u.1
c-.. r1nhu qu•tnJo -.ombr.lS inunltlna:-, rl-.tejanl ll<~ lunu~..
J.1 -.ua visJo.
A.., Bru1nas fazem mais do que n1ern~ cnrfci.•s. Q ..
P(>c.lcr~~ Son1brio:s alm..:jarn a inocêncin e"' vilania, o c..'Jio
e o desejo, o oh~ssiio e o desespero. RusC•llll sünhos dc1'·
pcrdiçado..s e de1nt1nio~ interiores; sflhorchun n dccndún-
cia do ctl'>pfrito. As Brumas captur;un o,..; seres nhis:-ais no
1rHuncn10 da ruína dessas; ctifl.ruras e confundcnl os heróis
c1n mon1cnto:-. de hesitação.
M,,, <1ual a fmalidade dú<l Podere< Somhri<" em acr...
cen1.tr c"''':o. ahna .. à sua vergonh°"a coleção! A1onncn1<\-
l:\:i.? Puuficá-13'"? J\inguém sabe ao ceno. J::1. que J'lil.1"UquíJ-·
..1ma.:. foram ru almas tragadas para os Domín1<ls do Mc.•dn
qu~ volt.iram para contar sua história. Tal\"c;, cm hrt.'.'\'C,
você ~ja capat de dC$Cobrir cudo so:inho poi.., e''ª
noue.
ª" Rrunn1..;. vieram até \.'OCê. •
Sej,1 b<!m-vmdo à Terra das Brum3.<. Seja bem-vindo
~ tcnt~1ç:lo e provaç.ão dos virtuosos e ;\ ruínn th.~
~n1aldiço.iJo~. Seja-bem vindo aos D.1n1ínio..\ de Medo.
Seja hcm•..inclo a Raucnlofc.
••
Como Usar €ste l:i"ro
Você cem en1 n11os o h\'ru b.l,1co p;tr;.1 o ccnáno <l-c
R:1venlofr. Ele cont~m tod~\' n:-. J1rccn:c .. nccc..,:-;:'.iria" para
jogar uma ctlnlp:lnha cn1 R:lvcnlnft ou uuhzar uma
;.1trnc..~.Jera górica cm q11:1l. .1ucr ccn::\nn de :;,ua cM:ulha.
Você precL;ará do Livro do Jogod,,r. Li1'1'0 do Mestre e do
Livro dos Monstros par:'I Ít'l?Cr uso co1nplcco desta" ll<lvas
regra.s.
Se você planeja criar un1n c:.11npanh.1 nl)s Domínios
do Medo, os pn..<i)(in1os lanç:uncntoi. J,, linha Ravenloft
M:rjo muito úreic-;: Segredo!\ do:o. Domínios do Medo
e:..tá replero de coohccimrnro c ..rccrfico rara º" ~ic:-4"-rre... ,
incluindo as identidade-. e '"' rodcrc" Jo!'> 1nfa1ne-. lordes
ne~ de Ra\·enlofr. Narh·~ da4i Ttt\·;a~ é um compên-
dio Ja:s criaruras mais arcrrori:antc.-. e lc-ta~ que c.,prci[am
pelo:, nebulosos Jomínici. de llwcnk.ft. O Arsenal de
van Ric.htcn apre....enra nova~ rcJ;::f<l" e ~Huaçõe.; de com·
bate C>pec!fic:L< pnra Ravenluft.
Capítulo por Capítulo
Este capítulo ~1prcscnca o ccntído de H.avcnloft,
incluindo um glos~firil) de rcnnos usado~ co1n frcqüêncin
durante as carnpanhas.
A seguir, o Capítulo Doh.: Pcrsonagcn~ fonH,x:.e
todas as altcroç6e., nece,.;;~ri:l~ patd mold;.1r nova1nenre
-.eu~ heróis para a:. a\'enrura .. i:<\tic;1...., E..-.1e capítulo tam-
hém apresenta um3 nO\'â raça, o:-. giof!J.}{IJ, e no"\-as peri-
cias. takntos, crença!'> e equi1.,•uncntch.
O Capítulo Três: Os Caminho• do Mundo oferece
ª" regra.~ de jogo que serYcm tlc :.ahll"rcc p.1r.1 um3 camJM-
nha de aventuras g<.lríca!'>. J...l'oC.1 1n<;lu1 llO\ a~ rc~r<I!» pJ.ro
medo, horror e louc.ur3; rog:lr 1nald1çôc" de vlng<.,nç..1; te....
tc.s de poder; e n:i. n"lud-ançns fc1n1 .. c111 magü1., e ucn~ n1:lg1-
cos.
O Capítulo Quatro: Os Domínio> do Medo ofere·
ce aos. jogadores u1n guia que lnlln do~ n1nis de quarenta
donlínios qoe c.on1põc111 o mundo de Jtavcnloít.
O Capítulo Cinco: Os Horrorc~ da Noite apresen·
ta rcgr.'s adicional.:: p:tr::i n... crlnrurn.:: mai~ 1nf~unc~ que
a~-.c:nnhran1 os Don1inios do tv1cJ1), dt:M.lc ,-a1npirl)"' aré
hcanrropos e bruxas. O Mc-:-.trc J'\t>i.lc º'~lr l!~"'ªl\ regras
para garantir que ~ .;;c-u:-. jc.>t:",\dtlrC' nunca 'dibam exata-
mente o que c<p,!"rar de .:.eu .. 1nimh.:o.... E.,'C capitulo lam-
hén1 fornece Ol'o deralhe:-. M>bre tn ml..lcm.'Xl" cicano~ de
Ra\•enloft, os Viscani.
Fmalmeme, o Capículo Sei\: A Campanha de Ra·
vcnloft aprc..~cnt:.'l con ...elheb e sUJ::~:o.t("lf.?'I. pJ.ru o~ jog;,1Jore~
e par'l oi:< ~{estre~ ~obre ih forma!'> Jc cxplornr l~ tern~\~ e
os conceiros inerenres a aventura:-. i:6tic,,;.1 ...
••
Rs Mudanças Realizadas
Ne-ia •-J1ç~o de Ravenloft. você irá notar alteroç(lc,
mcctin1ca~ óbvias em relação às rchrnl~ do DuN<IEt) NS &
DRAlil.lNS 3" EDIÇÃO.
Conl n ••prc:;cntnçflo do cenário de Ravcnloít, tt11n-
h~1n é no.'i~U intcnç.ftú que ca1npanhas inteirns scjarn jo~.'<l·
da dcn!l'o dele. Apesar do' Domínios do Medo aindn ;cr-
vircnl conlo u1n "fan1 de semana no inferno" pnra 0$ forn~­
rcir\'~. o cenário foi crit1do com mai~ consistência 1nt..:-rno
e ad<lJ'lt••Jo p;,1ra JOSOi> mais extensos. Por nnrure!n, é um
inundo m:u~ <.0n1brio, embora aind::i. evoque o amh1cntc
fant:1~nco medieval. Ao mesmo tempo que n3o cuh1va-
m~ ncnhum.i intenção de in...~rir a innospec.ç..~ e o hor·
ror cxplk:uo Je alguru outroS cenários do, E.-1úd10>
Whice Wolf. ;nnda qucn:mot1- que \'OCê.~ se reúnam cm
corn\l J~ uma mc~a p;.lr3 jogar e, ocasion:almcntc,
cnvol\'CT·M? com 0:,, terrores de Ravenloft ou ª"'-\U.,tJr·\C
con1 ele!\. E:.tc é un1 mundo de a\•enturas gótica~. pronto
par.a que herói~ enfrentem seus perigos. Foi d,1Ja unl~l
ênLi-;c 1ncnor ~.!' formas para entrar no mundo e "'volrnr
pa ra ca~u"; esta edição pre~ume que a sua cxplornç!'lo de
Rnvcnloít ir(t ocorrer e1n u1na escala nluito nlais loni.:u.
P:ll'fl c:-.!\C f11n, enfatizanlos ~ coe.são do cenário e no!\ co1i·
ccntr:1nul~ nn gcografio do rnundo.
H }\'listica ©ótica
m
odt->c diz,.,. qiie o romana góoco é 1nn conw poli·
aal pnnu11«>. no qual D<-tu ou o Demno sao us
Jtw,...,.
E. F. Ble1ler, editor, Thrte Gocluc N<>1ds
lm~'g1nc um cenário ~ituado em uma era ann~. muno
,..;irn1lnr a tuna ver:.;ão extremamen te romântica da no:-.'•'
própria era 1ncd1cv~• L Um mundo Q\•e ai11da .l>C apega a
cr~nç:-.s e ?>upcrnçôes antigas. Um pequeno e corajoMJ
grupo de rnpnzes e Anrotas explora uma ruíntt ruiliga, ten-
tando dcsvcnJ;_tr \1111(1 teia ~inistra de 1nisrério.'i, rrancaJa
dcnrro de usn lahirinro de passagens. secretas. Nc!iscs cor·
reJore:.. 1.,,nmhrios.1 nossos heróis enfrentam diven.n~ a1nea-
Ç31' :..ohrcnoturnL~ - mas nenhuma é tão têrrf\:el quan10
o poJerftMl e corrupto ~trc da íortale:a, que perm31'1C·
cc no centro Ja, n1Cna~ e dos mistérios..
E'"-'" 1m;1..,-en,, familiares para quaisquer cxpk"f':1Jorc:~
de m;l...morra~ do.\ J~"05 modem~ de RPG, ..uri;:1rnm n~
mCk:h lucr-Jricri. com o na.iCimenco do gênero gónco no
final >«ulo XVJll. O pai deste gênem foi Hlm•cc
t~•
Wnlpo.lc. um autor diletante encantado pela ~ua Vl~O
românuca da ld<1dc Média. Seu romance O CrurekJ d.!
Otranlô criou ;.l btl~e ten1ática que rocl05 os rornanccs
j.'°6ticos nnti~o:;. iriani seguir:
••
Contos @óticos Rntigos
05 romances gócicos anngt..._.. eram ~onto.o- de mistério,
rurnance e horror psicológico. l:n1horn Jr,.'\:ralnlente se
~iC\la:;.sem em tempOS ren1oco.,, :-.cus aurore ..; C\CO\'iln1 mat.S
preocupados cm estabelecer un1~ nun<,..fcrn Jc Jecadên-
cia e detcrior;.1çíiodo que alcançrir q11nk111cr senso de i:xa-
ticlão histórica. No coração dcs..;as fáhuln11 nnth.~ali, pcrina-
ncccnl o:-. vasto..<; castelos J;.'ÓtiCt1S c1n rufn;.l:it que ha1 i:aran1
o gênero. Essas cidadeln.'i ancc,1 rni~ cr;.11n mais do que
t>implc!-. cenário..;. Sua lenta tran,forn1aç:lo c1n rufna<; piro-
rei-c.as reflena a decadência e:-..piriu1.ll Jc: -.cu~ 1ne:trres.
'uas pa<\..."J.!:.'Cns se-creras revclav<tm mi ..r.:rk--... anccstr,iio; e
<.h c~u°" que perambulavam ('tff -.cu' corrcJore .. ocu).
tavam recados antinJJOI!.. nunc.o.1 \ 1nr;.-klc.~ uu ...~uecidC'b.
O senhor do ca:-t<'k, - e '1l!io Jo cc1'lh..) - era um
ª'..a.~100 e usurpador que h:t\'Ül ...acrili,,\\lc.) 1ncon~iente­
nlente toda a t>ua ~perançn e íehc1J.,Jc num~• per~ui­
ç.~o faustiana interminável por conhct1m\!nto. poJer ou
prazer. O prot~\gOrlisra. insigiufic;•nt<.' cnl con1paração no
seu algoz1 geralmente assunu•• t> pnpcl de urna garota
cncanC<1dora e inocenrc cn1 pcrij:to nn' n'l:lO!'> do \•ilr10, ou
de un1 bravo rnpaz injustiçnc.lo fh) 1cr ~~li' dircicn·$ de na:--
ccnça roub::itlos.
Ó~ contos góticos estão replê10~ de Ullltl :ttlllOliÍCrcl Je
pavor sobrenatural. t-.ialdiçõe:-. ancc ..1r;1~:- l~ Í:.ll'lt<.l"llln.<; 11er·
turbados m:lnipula\.-am os :icon1ecin1cnl<'ll> t arruinavam a
sanidade dos personagens. DcíormiJ;\dc, 1ncomun.. , como
cic..tt~. marcas de nascença ~tr.1nh.b ou corcunda,.
tran...formavam homens em mon:..1n~. ·•("Yrcntenicnte
punindo.os pelos crim1..-:; Je ..eu' JXit..... 0:-. cont~ gútic.o:..
e\'OC.3\."3.ffi horrores :t:Utb, deri\'o.lJ(h Jc prc!'>..~):Jtll!t>, n;·I() Ja
carnificina - a con~iênci-a. de que o ('li>r·Jc:)o.~ol 1minenrc
l1bcrt::irJ um vampiro de sua cripttl, e n:"!o l~ detalhes mór-
hid<» da fúna de um lobisomem. N;1 verJ.iJc, o wbrcn.l·
curai era nprc.scntt1dO de n1ancira râo :-.uul no:-. ro1nance!\
!,'líticos ~ncigosque nn1itas vc?é:- ~ crfl explicaJo co1nple-
canlcnte depois que o 1nislério ccn1 rnl da rranu• j5 c."t~1vt•
rc!:lOlvido. Na claridade do din. os f:1n1.1s111\1:-. :;e rnrnavan1
n1ero~ truques de luz e as cri:uur:lt' 1nhrcrioli.lS revclnva111-
se apenas con10 crnlitôeS enlouquccidnll.
Mas não se pode negar a exi~ti!ncia da prc:.,cnça ~.obre­
natural ncss;.\s ol,ras. Nos ba!ioridorc .. , ª"' Íclr\ ;1' divina.-. do
Bc:m e do Mal duela\•an1 para dcr~nn1nar o fim da rrama.
A n1aioria desses contos gótico•• aJcri.l Ítclmcntc a um
m~mo roteiro: o villo rlrano com-.:tcra um cnmc terrf\"el
e cscar.1ra da justiça, mas sua cxbrênc.::1:. for.a corrompida
e ~mbrada por SC:U) pecadl\... ().. Jo\'cl\.' e 1noçcnte...
protagonkt;.1$ chegavam aos Jomína0:-1 d,•
vil;a-o. fure,
cnÍ\1recido con1 a pure:a d<h hcrói'i O\I tenlcnJo que eles
deo;cobrissem sua culpa, co1neçovn n pcr~CJ.:ui r o..-: joven~
inocentes. Coníorrne o conro s.c de~obruv;.1, o:;. cnprkhos
?
••
 do destino e intrusos espectrais rcvel~tvam os crimes do
vilão e as injustiças con1ctidas contra os heróis. Era1n os
próprios erros do vil~o e as fo rças divinas drl justiça -
1nuito n1rlis do que o:; infelizes protagonistas - que con·
duziam o vilão à sua ruína. No final, todos os crimes crarn
vingados, o n1al devorava a si 1nes1no e o an1or verdadei·
ro e1nergia vicorios.o.
1 F! Cradíção @ótíca F!tual
O gênero gótico dcsenvolvcu ·se no começo do século
XIX. Novas gert>çõe< de •urores quebraram a rígida f6r·
1nula do górico a ntigo, acrescentando can1adas às bases
de Orronro. Os infelizes protagonistas dos contos antigos
foram deixado$ de h1do, ~rvindo apenas conto 1neras tes·
ten1unhas da n..1ína do vil:'.\o. O gênero gótico pertencia
uos vilões: anti·heróis sofisticados que eran1 ao 1nesmo
re1npo repugnantes e carisntáticos, detentores de um
potencial surpreendente, mal\ dcsperdiÇ3dO em n1eio 3
terríveis frilh;ts 1l1ortais.. Enrre esses vilões g6ricos está
Victor Frankenstein, que foi condenado por suas atnbi·
çôcs divinas, e.· o califa Vathck, que pcr::-cguiu sua g~tnfin·
eia por poder através de um inferno .Á..robe.
As n1aldiçôes nebulosas e as asson1brações dos contos
antigos agora eram muito reais. Os novos autores góticos
reinterprctavarn a~ lendas ancestral" para inventar novos
arquéripos de horror. ~f,...ry Shelley criou o golen1 de
carne, dando vida aos perigos e responsabilidades da
p<1tcn1idadc. John Polidori se inspirou cm seu compa·
nheiro, o famoso poera Lorde Byron,"""' criar o primei·
ro vantpiro aristocrrlta e c:--irisntácico do m\1ndo.
Os fantas1nas e carniçais da tradição g6tica e rrl1n.
acirna de qu:.1k1ucr outra coisa. doppclgangcrs alegóricos:
reflexões sobre o n1al h1onano. Quando Frankenstein
rejeitou seu 1nonstro, afastou as terríveis conseqüências
das suas ações proÍ::lnas. Essas 1nes1nas ações iria1n rctor·
nar para asson1brá.lo na fonna da sua miserável crh1çâo.
O Rcstabdccímento Vítoríano
Ô,)1\forme o século XIX Sé desenrolava, as tradições
g6ricas fora111 distorcida::. a lén1 de suAS raízes. Quando o
gênero con1eçou a declinar. Edgrlr Allan Poe adicionou
cont05 de demência e ob..~essão e em Os Assassinaros da
Rua Morgue transportou o senso b'Ótico de pavor antina·
rural paríl sua nova criação: O "detetive erudito".
Mais unta vez, o gênero gótico "recon1ava ~ vida" nó
final do .século. Os novo:s: ;.lutorcs ~1plicaram os lcmorcs
sociais de seu ten1pf> ao~ e::tilos n1ai.s antigos. Os ca1npos
férteis da evolução e da psicologia ameaçavam provar que
o horue1n era "pcn<1s uma besta oculta sob o fino véu da
civilioaç~o. Desses medos, derivados de paixões reprimi·
das e Gray, <t\1C escondio.l u1n
traições, surgi.r31l'I Dorian
...
retrato de S\1a verdrldeira depravação; Dr. Moreau. que
centou crrlnsformar os homens cm anintais e a si n1esn10
en1 deus; e Dr. Jekyll. cuja luta contra Surl selvageria ocul·
ta formaria as b~1scs do lobi::-01ne1n gótico.
À medid• que o século XIX abria c;paço p<1ra o sécu·
lo XX, unl aspecto da antiga tradição górica começava
inespcrad~1nlCnte a volcar à tona: o herói. Os protagol'liS·
tas de Drácula, de Bra1n Stoker, pcrseguiran1 seu adversá.
rio in1orral através de toda a Europa para rlcahnr com seu
reinado n1aligno. Os detetive:; erudiro..~ saírant de cen~
para dar lugár a0$ "deterivcs ocultistas'\ c.0 1no o Ge1,eral
Spiel:;dorf de Le Fanu, van Hclsing de Scoker, John
Silence de Blackwood e Carnacki de Hoçlgson. Esses per-
sonagens não cstudavan1 as ciências ocultas para conse·
guir poder. mas para co1nha(er o n1al - esses virtuosos
c~tudio:i0$ dcixavan1 seus corre::pondentes faustianos e1n
regiC>es ~1111dA 1nrlis profundas da escuridão.
Co1n seus contos sobre o caçador de bruxas puritano
Solon1on Kane, Robert E. Ho\\·ard chegou a levar os esri·
los góticos para lll\1ndos de pura aventura fantástica, os
n\e$n1os gêneros de espada e n1agia que u1n di~1 origin;;1-
rian1 os RPO de fantasia.
Ida e Volta do Ccmítérío
Co1n o :-1urgin1ento do século XX, o gênero de horror
continuou existindo. A tradição gótica deu l\1gar a conros
estranhos de autores como H. P. Lovecrafr; que ntantinha
uma aura gótica de decadência ao me::n10 tempo en1 que
criava cncidades estranha.~ e terrfveh~. reíletindo uma
sociedade hu1nilhada pelas. descobertas c ientíficas e a
falca de humanidade durante a primeir:.1 Grande Guerro.
Van1piros. fantasmas e lobisoincns foran1 logo descarta-
dos como clichês gAScos.
~las e les sen1pre retornam. Algun1as décadas se p3$$~·
ram e a tradiçao gótica vollou co1n força total rlO n1undo,
co1no o Sr. Hyde rcprin1ido hr'í 111uito te1npo. A cada res·
surgilncnro do gênero gl>cico, os novos escritores distor·
cia1n os antigos arquétipos, aplicando sobre e les as inquic·
tações de suas épocas. Cada cr:.'I possui u1na doença que
p0derh1 est3r oculta n:;ls botas de u1n Vrlmpiro; cada gera.
ção assistiu aos concos de ~rankcnstein e l\i{orenu se apro·
xin1arc1n uni pouco n1ais: da realidade.
O gênero gótico se recu~a a repousar silenciosamente
cm sua cun1ba. Seus horrores - v:c1mpiros. 1na1,f3cos. f~tn·
tasn1as - conrinuant a ressoar dencro de nós, porque
somos esses horrores.
Agora, convidrlntos você a ntergulhar nun1 n1undo de
aventuras g6ticas: onde a inocência luta contra a corrup-
ção. onde o amor Jcstrói e redl1ne. onde a ntagia não
pOde s ubjug<lr a n\Or.llidade e onde a justiça divina existe
para todos.
••

Os Domínios do M~do
i'tfal é .. . uma enridade n1oral e não tnna criação,
D] unw enúdadc ercrn.a e não perecível: exis1ia antes
do inundo;
ticf
co1L~1itu 1lt o ser n1onstruoso e execrá..
que 1a1nbchn detoena moldar u1n nunulo tão
horrendt>. Conseq1ien1~111ente, cxis1lrá depois das
criaturas qlle /Jovocun esse inundo.
- Marquês De Sadc, L'Hisr.oirc de Jullierte,
ou Les Prosperires du Vice
Ravcnloft (: u1n Ol\1ndo diferenre de rodos o.-. outros.
É u111~1 :-.ínlc~. 111n reino cnc1au$urndo e artifi.ci~ll qt•c
vaga ercrn<1n1enre enrrc a va!'tidflo ínvi;.1 <lo Ph1no Etéreo.
Os 11nplacávcis Poderes Son1briot- crian•li) ~cus do1nfnios
através dos n1cdos s1,.,-crctos Jus i11u1ncrávcis n1undos do
Plano fvlatcri<ll e 1n01darnn1 a realidade para refletir seus
M.:nti1ncnros sini)ltros.
E..-;ra sessão apresenta os conceitos principai~ <lo cen:'i-
rio de Ravenloft; detalhes adicion~,i~ pc>dcrn ser encontrn-
<los no Capítulo 3.
Dogmas do Cerror
Ent !i\l<l :;upcrffcic, os l)ornf1)iO$ do rvfedo .se asse1nc·
lh;)1n ffHli10 a qunlquer cenário com nível de "'agia baixo
(consulte o Capítulo 6do Livro do ,\ttestre) encontrado no
Plano Macerial. Ó:-> conju radores ,i;ão raros e as pessoas
con1uns dificil1nente testen,unham o sobrenatural. mas
u~n1 conhecin1ento dele <Hrnvés dt1 Í1.)lclorc (c1nhora a
:;.alx-dori:i popular s..::jri a~=-u-~tnJon11ncn 1 c ex~ta). No
cnlanlo, pot•COS Jos 1);)tivos de l{avcnlofr ::.nbc1n que aJ'
rc~ras naturai:-. dl." Séu inundo tên1 ~ddo reescritas
1n.sidiosan1cnte.
O Bem e o .Mal
O::. cí~ilos 1nágicos '-luC dcrccr::un a ccndência écica (o
;:ilinharncruo no eixo Orde111 -Caos) f\lncionam norn1al·
nlente, n1as nenhun1a n1agia é capaz de detectar direta·
n1ente a tendência moral (o nlinh~1n1cnto no eixo Bcnl -
fviéll). Ao proccger o 1nal, o~ Poderes Son1brios força1n os
n1or1 nb a confiare1n no próprío julga1ncnto. Apesar de
n1uÍ[OS habitantes de Ravenlofr con:;idí.'Hlrl'n1 o conct·ito
Jc 1norali<lade absoluta tlln n1ito a ntiquado, o Bc1n c o
tvlnl pcnn;lnl'cen1 vivo:; e on iprc.;;el)Les, fadado..' a rraví-lr
u1na ln1talh;) eternt'I. Os per::.<111<lgens que con:;ervan1 a
inocêncir'l ~o proregidos .sutílinente pelas forças das
trevas. Já aqueles que con1eten1 atos 1nnli,.;nos corn:n1 ó
risco de sucumbir a e:;ses poderes estranhos e suas nu.~ntcs
e coqx>S irão se deíonnar lentantent(' p;lra refletir i.'SSa
corrupção interior. Enfim, as pessoas que adcretn por
••
co1nplcco aos cnc~HHOl:> do n1al po....Jc1n tern1inar aprisionn-
d..i~ '-'º' c:.'irceres çriado.'i por elas n1l·.sn1a~.
Necromancía e .Mortos-Vivos
As (orças que controlan1 o poder corruptor do Plano
de Energia Negativa Afío porenres e perigosas crn
Ravcnlofr. Ô::. tcrrívci.s lllOrtos.-vivos - criacur~l" oprb.in·
nadas e1n u1na vcrs~o distorcida e côn1ica <la vidí.l - se
tornatn n1ais poc.Jcrosos e gcral1ncntc são pnJtt..·~iJo~ con-
cra n1agias que n.:velaria1n sua natureza g...-nuúu.l. Q.;; indi·
víduo:; q ue 1'e ac1·cve1n a con1andar os morto:-.·\'iv0::. devem
~êr caut~loros, poli; as criaturas 111~'-'li~ podcnk>i:l:-. descnvol-
vc1n un)a resi~tência elcv,1da {10 (()OI role e don1inaçã1,_>.
A.s nta~>i~ls de Ncçromancia ta1nhém são anipliadas,
ntas poucas forças ofcreçe1n n1aiore:-. ri:"co:- d\.' 1rú'ICuh1r a
aln1a do conjun:H.lor que as energia:;. capa;:1.''.'.'> Jc;; rontper o
ciclo n~1tural da vida e da monc ou im~"lir "-tue o e:-píri·
co dos. 1no rcos. descanse c1n pa;.
Rdívínbação
Os Do1níni0$ do Medo não revelanl ~eu::-: nüstéril,.')S
con1 facilidade. A adivinh;,lção n?io é un1 n1écodo confiá-
vel en1 Ravenloft. As 1nagi:;is que revelariam a verdadtira
narurl'z::i dl' urna cria lura, a previsão de e\·enco." ou a von-
radc do::. <lcu~cs qu~1~ ~en1pre gernm resulcad~ tcndc11-
cio$OS ou cheg:.11n a falha r por co1nplcto. Ape11as os
\ 1 istani, unta raça nôn1ade de ciganos., pode de~vendar
con1 certeza os segredos do fucum.
Víagem
As Bnunas de Ravcnlofl lcv;:Hn os viaj0:1nte.s a se per·
dcrcnt ou os ~1bt1ndonnn1 Cn'l terras estra11has. Até 0$
1ncioo unlgicos <le lr.:in~porre precisan1 enfrentar n <leso-
riel)t::t.ç:'.io dns Rrunla$. Apenas as n1agias poderosas são
capazes de cntn:>iportar indivíduos de un) donl.í11io para
oucro e nenl ff\esn10 estas asscg:unun a Ít1g:l de unl domí·
nio fechndo (vejo1 ''Domínio.-;'•. a seguir}. As Rrunla$ res·
tringent con1 severidade as viagens entre os plnn()s, A
1ncnos que pcrmin1n1, nenhum:;. força inferior a um arte·
Í;,lCO 11\ttior ou Aintenrenção direca de uma divindac.Jt: con-
seguiria1n abrir passagcn1 para outros planos.
O €têreo Raso
Apesar de 11ão reren1 facilidade para viajar até outr<..l::.
planos, os per.sonageti.'i de Ravenlofr coru;cgucn1 ;.ilcanç;ir
o Plano Etéreo. Mcs1no assün, podcn' ace.ss11r son1ente o
Etéreo Ra::.o - a fronteira entre o Etéreo Profundo e os
dcn1~\is pl~-\1\os - con10 b.1nhistas nas praias de uo1 ocea·
n.._) v••~to e sern fundo. O Etéreo Raso <lc l~vcnloft é u1n
reino de espíritos Atormentados e sua pai~ge1n é fonnada
co1n as paiXÕC$ rc1uanescentcs dos vivos .
••
Domínios
(), Dumlnios do Medo são compostos por re.laço' de
delimitadas. muito similares a plnn<.'h 1ndcpcn-
~·naçõ.:' ..
<lcntc:;., con10 a:-1 células de uma colméia - ou Ih ccla!!t de
unHi prisão. Cada um dc:;SC$ (XIÍSCS construídos nrciticial·
01..:nh!, chnn1ados de domlnios. é n pri~fio ele u1nn cntid;.l·
de 1nnlignn singular: urn lorde nebrro. Un1 do1n(nio pode
pcnnancccr iwludo, con10 u1n~ "Ilha do Terror'' rodctlt..ln
pcln~ Bru1nas de Rttvenloft, ou pode se unir fl OUfl'OS
d<l1nínio~ e1n "aglon1erados" para formar u1nn p:11:-.agcn\
continua.
T odtl<i m asi-"«tos de um domínio. de..dc i-eu clnna :ué
3~ cnarun~ que o habitan1, são reflexos ~utL.. de <.Cu ltlrde
nc.,_'ft,, oícrc:ccndo memórias 3flo"USriantc~ d.\., tr.tru.i!f'C:-.·
~iie:-. ft.IUC Íllrjdram a condenação do &'O\'Crnnnce. O tama-
nho de un1 domínio ,·aria entre uma únicn ..al:a. ~ um ter·
ritóno feudal isok.Jo, Pll<Sllndo por regillc> extcn><i>
repleta!'> de cid._,de~ e culruras prósperas.. Al~un!'\ ....~b1~
oculüsn1$ ncrcdirnnl que o camanho de um Jon1fnio c"t~
rclacinnndo à força da personalidade de ~Cll lnr.Jc n\?gro,
ao SCll potencial <lcbperdiçado ou mesrno i'i dcsgraçn de
Mlll história. Ent remnro, os Poderes Sombrios f)lxlc1n
Cünt..cdcr n un1 lorde negro menos exigente urn dn1nfnio
vnstn e pouco povoa<lo. a tnne ncando seu 1Mllnn1cnlo, ou
F.Is Brumas de Ra'\'>enloft
tr;Jnc;.r unt ,governante poderoso em urn domínio 1nl.'.'nõr,
conc1.:nlrdndo a 1naldade dele.
••
Rs fronteiras entre os Domínios
Nas rcg:iõe$ que :tbngam ma•~ Jt um domínio,~ limi·
te~ entre eles podem ser rctf.H1hec1JO'i corno fron teiras
p0líticns ou ser indic:.u.k~ ..orncnrc por rnnrcoio> na paisa·
genl - calvez um riucho ou os l11nhc~ de unia floresta. No
entanto, em algt1ns cosos o viaj<-1ntc n:'lo tt.!11l conto Sc.\ber
:;e entrou cn1 u1n novo covil 11\~\ligno.
Pior ainda: ralvez esse 1nci-nlô vinjantc descubra que é
impossível escapar, mcsmoqutando a libcn.htde e:-;ni a apc·
nas alguns passos.. Qu~;:;e rodos tl:o. lorJc~ negros são c..1pa·
res de ''fechar" as fronteira~ Jc.• M!U!tt Jc:nnínio-t oonfonne
deM!jarem; se um lorde n~o n~n U\'cr e~:-.e poder, 3
causa estará relacionada com .t n1uu1c:a da makhç.ao que
o prende à terra. Quando u1n J."\lVCm..'lntc i"-Ola »eu domí·
nio. efeitos sobrcnatur31!\ ~xrrcma~nte poderosos ~
manifestam nas fronteira~ p<lra un~J1r que :i.eJ.a.m ultra·
pa.,sadas. Por cxentplo, n1uuos via1.1nte:i. de Ravenloft já
ouviram histórias sobre os vnporcs veneno~ que muit3.S
vezes ccrcan1 8ar6via 1 sufocnndo t1unl1.1uer um que lentar
so.ü r dodon1fnio. Nenhuma 1n :'l~in nuucul ou tc::;te::; conse·
g\1en\ superar os cÍl:.'itos do bolnn1c11Lu du~ fronteiras de
1111'1 reino.
U1na espessa ncbli1lfl e1lcohrc tlS r~ânlOllOl'> 1nelanc6li-
cos de qualquer conto gó1 ico, confundindo os viajantes e
d01ninando o n1undo. Uma n1cmhr;)na de vapor e1nerge
••
 entre ª' l.\r•J~1\ d~ um cemirério, J~Í~irÇ~•ndo todt"' ,,.,
1x·n._,li(_... ocuho'.'lo. Em Ravenlofr. as Brumac: a<lqu1r1ram viJa
J'rt\j"lna. A, Bruma.s dos Domínios do Medo atu:lm como
·'' ~;urni. Jth Poderei.' Sombrios. Qualquer criança nc ..:.c
local conhece a Fmnreira das Brun1as, a n1un1lha vivu Jc
névoas que ccrc:i e i~ola os don1fnioi. e os nglon11..·rnlk1l'>.
Urn vinjanre que entre na Fron[e1r;:-i d;:-i-; l~1u1nt1s con1
~•intuito Jc ~'lcançar r:ipidan1ente outro don1ín10 1cnni-
nar:\ cnvt)lviJo por un\ inferno de neblina branca e dl!'ni.a.
A1é 1ne.,n1n o eh''º desaparccer;1 :-:.oh seui. pé'i. 1\ J irc\JO
e u di-.t;1nti.1 ~ rom;.1m in~ignificantes e, n n1cl"Kl~ que o
\.'htFlnre util1~c unl do'.'lo Caminh0$ das Brurna)o; (a ... '"corn~n·
te~" "{UC fluem arra\'és das né\.·oas), ou ~Ja c!:-(.oh.tdo
rck-. Vt-.1.1ni ou um poJeroso anacoreta (un1 cJérlJ.-"C.l Jc
un1.1 J1\'lnJ.tJc t(uc. ~u(lO"tamente, se uniu à!' Bruma..),
ele n."tcl ter.\ o menor controle ~rc o <ll~ttnn que e':.e~
c.1nunho_, lhe rci-enraram.
A .. Brun'lt'l:. 1a1nhé1n poden1 (a:.er o tempo perder o
''-'ntklu. J1cn1ro da Fronteira da.s Brun1tl~. -a noite 'e 1ni'·
tt11.1 corno Ji,, :;.c1n ncnhunl avL'iO e não ocorre 1nl1Jan~n
na:. f:i...\..':. dn lu:l. As lendas f..,lan1 sobre viajante:. que
c1ncrglra1n dns Brun1as se111t111::is o u <tnot- rnais t;11\IL• - e
.né n1csnH>tnucs - de tcren1 entrado.
Ai. Bru1nnJo< n;lo s.c lirn.it~Hn ao inferno que cxbh! cnrrc
o~ <lon1í111os, n1ns pode1n surgir en1 Q\.iolqucr lu.a.;ar ._. hora
no cc.:ni\rio <lc Rnvcnlofr, emergindo da rcrrn p~ro orrc!hil·
t~lr O'.'I. pcr,(1nrai::cn)o; e c:onJu;i-los para onde qu1:-.crc1n.
'íamhém hi\ run1ores sobre incur..;õc:" mai~ wmbria:. de~·
....h né\'<Xl"' con~iente,. Existem rclat~ de pc:-...."<X.l" l(UC
\',l~.u.1m rcrJ1da;i;: durante dia.;; em \llD pc.'\IUCll<l bc_l.X(UC
ou crufl• hc..•co"' apen~ que se lomar<un l.1htnntO!Oo ou
rne ...1110 ,.,ohrc e.,'\, 1:. que continham mais apo-.enrc)o, Jn que
~ri.1m '·'J'l;t:c-:. Je ponar fi...,amente. A' p<;S..'<-l;1s cn\'olvi·
J;1 ... co1n c....ç:. fenômeno~ são cha1nadas de "'En,1.:olÍ;.tJtw",
Nin~ué1n )\ahc se ª' Brumas desoricntarain e!il":ts pcM;c1a:.
cc1níunJi11Jt1seus :-cntidos ou ilnpondo nl\1danças cfl!me-
ras e vcrdadcirns ~ rc~lidadc .
Não in1porca con10 as Bru1na~ se manifestan1 - qun1'l·
Jn isl'>ü acon1ccc, ncnhun1a fo rçtl coni.cguc hnpc<li~Jas.
Ai. l~ru1nns cu1nprcn1 o papel de vilã:. e1n i n(11111..:r.1"
lenda, O 11ovo de R.').\'Cnloft acribui qualquer nlau tli.ttlu·
ro à 111rcrvcnç~o dc.,:>.ns névoas e muitas ve::e~ ~e refere~
Ftontc1r;.1 Ja~ 8run1a., con10 Névl>;Js do Fim do ~(unJo ou
Brurn.i... d;t ~tortc. J\ fronle1r:i en1 ::,i é <l motuda lcnd..\rt.1
Jc hPrror..:~ ln~inJj\·cis..
5c)!unJt., ~ ...1bit'h e e.;,,,1udk~. ~b Brum~ "-'°
(na
nlClh,.,.r Ja, h1p1l'>tc-sc.;) uma manife~~'l do Etérc."\l R.1.,.l,
filctC!I Ja 1eia que une O!- DomínklS do Medo. No cnt;ll\·
to, t•li1s ':\o indi:..dn~h·ets de nevoei~ co111un .. , mc~mo
dc1'\\11h de 11111 exame mágico. As Brunlas ta1nhé1n rodc1n
ª':.umil' fornla~ 1nai:. sutis. Nos desenos, por ext•1nplo,
1nu11.1s vczc:. clns ~urgênl coino nuvens dr areia ou ontlns
••
Je calor; nas terras ca.s~""'dda!t. ('IC~l 1n\ crno, Jll"lde1n ~
n1anif1.~tar como ~~ru; ofu!<antc ... A1~ nlc,n10 uma sim·
ptc-~ marola nu1n oceano calmo é cari~u: Jc 1ndictlr o inkio
- ou o final - da inter:enç!lo dai. Orum:lh.
,
Os f orastdros t'
1
'
J
C>;tCmt>e. à Frontcir.i J.u Brum.li. Ent tàtil' 1X,.1•1l"lfoS, cs...::~
ln" t~•.ll"C'\ alegam te«"m vtnJu J~ terrt' af.tm li' l\,mínl1lli 1
Jc1 ~ftdc'l. I
\ As Brunu.s p-,Jem t'Slt"n.lct •CW lt.-nt$t.ulr." ,li'° ~~llí"r J
1
\ mu~i conecrado ao Pbn.> Etim.-.. Em ti:-nn.• Jr .'Cio,, um I
\ f,lfaslC'im será qualquer criatur.a quC' tcnh.l :t.Ui.1 ITTn.knJa {
, &: qu:dqucr outro mundo riara R.a\cnL:..it. A' Brum.1, Ct"}qU·
mam ilt\•adit ourros mundos Jl.'T<I capcur1r m.1lk11oin:~; Je
\ í.uo, dt\-en;os IOlJcs negroi; ~ão c~1n~Wc1.,Jt~ lor.l•tt-U\ui. Na
mak~la. dl\.~ \'C'U:~. OIS JomíOil"' J._.,o;ç, l(1rJc, nc,.'h'' Íor.btd·
r111> :lhri~;1m re,o;q1,1fci11s Je 111,1lt'üs ttln(111 d11 l~an11 ~1 .11..:ri; 1I.
Embt)r~1 11ingu~m s:uhn rc:1lmcnh' \1 m\111vd. ,i... Rnun:\s
1.11nbém uanlii:x•rr.un uucn13 pc:-<;(1.1~ .11~ ll:u·cnl11Í1, .-.cj.111\ I
~"(leci:aJ,lret infol1:e.s ,1\1 h1.:11.'1h l"'tlc1t •'>l.111. <..~1m a 11pt1w.1\fü1 /
\ dt) Mescrc, (ltõ jog;iJorcs p\xlcm t:ri:u p..:11;on •~<:Ih Íui,hh~lí•ll'>.
\ Ek-:s u•râo raruii. m.:i:s nJ<• ptllil!Ut'm nenhum:. v.1nllir,~m 11u
J
l.-.,...
Os Cordes .Negros
----
' pt1\aliJ:aJe e~i-'«ial cnl rd.JçJ•• ••PJ~ n<Jtt\'1""-
...
,_,_ _ _ _ _ _ J
O,.. lord~ nci,.rros sZt0 a !.C1nc111c do mal no coração de
cada domínio, n1as pouco' hJhi1;1nH.:-' n.Hi\'O~ de
R:lvenloft sabem que eles exi:.tcrn. O:. hcrl>1:. 1'1!'10 po,:.uem
nenhum sneio Walívcl Jc detectar quem (ou n que) é un1
lorde negro de un1 de[cr111ino1do J o1n{11iu. i\l~uns contro·
la1n nbcrcu1nente seus reinol', agindo enn1n govcn1n11ccs
polrcicos, e nquanto outros c:-pn.:itun1 nn~ son1hm.~ e 111:-ln-
t~n1 su:-l cxL~tência e1n segreJü. Na v1,;rd:u.lc, o conceito de
'"lorde negro" não é algo í.·11nili.1r p~lr~l li 1n.1it,rin J("" nati·
vt1:; de Ravenloft.
A maior pane dos domínio... é h._1b1to1J.1 por um (1nico
lt1rJ~ negro; cm taras oca:;1('1C', O' Podcrt.:Jo Son1brith coo.
cedem um reino inceii-o \ ,.m sx-qucno gruro de
malfi:itorcs. É comum que cor.se" lorJ"'"' n..:~~ c-.rej.ln1
\1nculad0i entre :-i J'K>t J"'Jt.to... Jc ""'"~e e por seus
crimes.
As he~tas selvagens e ~m in1ch~~ncia não poden1 :o.e
lOnlar lordes negro.11. A n1era prc~cnç., Jo 111.11 nfio é .,ufi·
ci.:nte para receber u1n don1ín10. Apc:.nr de 'ua corrup·
ç!'io, os lordes negros possuc1n n1otiv,1ç()c11 1o:in1ilorcs aque-
2
••
 las de vários outros povos: esperam por amor, aln1cja1n
rcspeico ou 1nes1no An~ia1n unl sinlples 1'e collheci1nento.
Entretanto, os lordes negros não são aln1as incon1preen ·
didas e acusadas injusta1ncnte. Sua natureza egoísta
t ransfon1\a vonc::1des conH11lS en1 obsessões doenria.s e e les
recebem seus dorníni9s acravé.s de crirnes hediondos. Os
lordes negros se tornan1 ainda piores co1n a e 1n patia das
pessoas, não com a falta dela. Mesmo quando forçada a
encarar suas transgressões, a n1aioria dos lordes negros
pern1anece obstinada1nente ce&:ia aos seus próp;ios fracas-
sos. atacando o mundo ao perceber seus erros.
U 1n lorde negro é carcereiro e o prisioneiro definitivo
de seu domú1io. Ele é capaz de aprisionar Otitros indiv{-
duos crn seu don1ínio fecha ndo ~uas fronteiras, mas
nunca poderá abandonar o lugar. Alguns lordes negros de
Ravcnloft pass;.u<-tm séculos lutando para escapar de suas
prisões guardadas pelas Brunlas, n1a.s llunca obtivera1n
sucesso. A n1aldição que os aprisiona nessas terras ofere·
ce pouco descanso; de maneira sin1ilar a Tântalo no infer-
no, eles .são atormentados pcl~ seus maiores desejos.
Quando um lorde negro é destruído, seu domínio l\!lo
serve para 1nais nada. Se algt11n3 oucra crintur::i O\t1ligna
fo r cascigada con-1 es:;.a nlaldiç.~o, os Poderes Son1brios
podcrian1 indicá·la con10 o novo lorde negro do dotnínio.
Um domínio pertencente a um aglomerado pcxlc ser
absonrido pelos seus vizinhos, expandindo as prisões de
ou[ros lordes negros. Caso nenhun1 desses eventos ocor·
ra, o domínio vol~rá ~Ui Brumas de onde veio.
Os Poderes Sombrios
Os Poderes Sombrios :>ão os tne~'itres suprenH>S dos
Don1ínios do ~ledo e também seu m istério definitivo. El e~'i
criaram un1 inundo inteiro à sua própria in1agetn, e1nbora
ne1n mesnlo o efeito de adh•inhação nlais poderoso ::;eja
c:;1paz. de descobrir .sua verdadeira natureza. Pouqu(ssitnos
n1oradores de Ravenlofr estão ciente.~ da existência dos
Poderes Son1brios e culpan1 as Bru1nas ou as divindades
pelos ~\contccimentos son1brios do inundo. Os escudiosos
ocultistas que tencaram sondar a.bertanlentc os segredos
dos Poderes Sonlbrios acabanl per:;eguindo os faoc:.:i.s111as
de sua.'> próprias consciências.
li.~as o que são os Poderes Sombrios? &riam entidades
verdadeiras ou algo n1ais pl'<..'>xin10 a forças ele1nencais? Os
n1lsticos sugeren1 que calvez .sejan1 un1 panceno de divin-
dades banidas, inimigos estranh os e anrigos dos deuses ou
n1esffi.o um aspecto sombrio do subconscie.nte d ivino.
Alguns filó,;ofos chegam a aleg1lr que os Poderes Sombrios
não existe1n e são, na verdade, u1na nlanife.li[flÇ~O se1lSi(i-
va dos pecados humanos. Entretanto, nenhunla dessas
ceori('l.S t1lrrapas53 o ca1npo da c.spcculaçáo.
Qual a quanridade existenre de Podetcs Sombrios/
Este livro se refere a e les no plural, nlas isso é n1era con-
••
veniência. Se os Poderes Son1brios illch1enl e ricidades d is·
ri1lra~. e las escarianl agindo con10 utn todo ou de nlancira
fragmentada? Será que a 1ncsrna força pune e a li1nenta o
1nal ou os Poderes Son1hl'ios estão presos a unl conflito
intcl'no entre a luz e a escuridão?
Isso tudo nos conduz ao grandioso n1iscério que gira
e111 torno dos Poderes Son1brios: ele::; são bons ou 1naus?
A lguns ·sábios indicam os lordes negros forasteiros. Os
Poderes So1nbrios aprisionaram esses vilões terríveis há
1nuito te1t1.po e1n do1nínios de eterna perdição. Os
Poderes So1nbrios nunca scduzenl ativatnente os ju~ros.
para o mal; e les sitnplcs111coce reage1n Aos que já sucu1n -
biran1àsua 1naldade interior. Os Poderes Sombrios não se
co1nporta1n como den1ônios e nao corron1pen1 ahnas
usando truques maliciosos. PortAnro, são un1 vetor de jus~
tiç.a austera. reservando a crueldade para os cruéis.
Apesar disso, outros estudiosos afinna1n qtie o tor-
n1ento infligido pelos Poderes Sombrios aos lordes negros
simplesmente conduz os vilões a un1 fre nesi agonizante,
incitando a inda 01ais a corrupção. Talvez essas e ntidades
escejanl cencando forn1ar uni exército de trevas para
extenninnr o Plano Macerfril nu1na única noite. Dentro
desse contexro. eles são a en&,'Tenagem do .sofrimento.
E quanto aos inocentes tragados pelas garras dos
Poderes Sombrios! E oo campOnescs qoe perece1n, vfci1n(ls
dos horrores da 1loice, ou os heróis que travanl batalhas
contra as forças do 1nalr Será que os Poderes Son1brios
gostam de assistir à dcstruiçio da inocêncü1 0\1 apenas
ostcntatn essas ahnas puras para os lorde~ negros, con10
un1a len1brança do c.a1ninho que não foi escolhido?
Os Poderes Son1brios são bons ou n1aus? Monstros ou
deuses? Qual será o objetivo final de seus expcri1ncntos
íonnidáveis e espantosos! A verdade pode esca.r ::1léJn da
con1preen.sào h\1nlana.
nistória
hisrória possui muiras passagens ardilosos, corre-
li dores inventados
E q1.esti011(.l, engana com ambições sussumulos,
Gufa.. nos por $1lQS uaidaclcs.
T. S. Elior,-.iGeronrion'•
O estudo do p.~ssado de Riwcnloft pode ser um exer-
cício enlouquecednr. Quando un1 novo don1ínio se fornla
nas Brun1as, seus 111oradores surge1n con1 a.s 111en1órias
intocadas de suas vidas anteriores e a su3 cultun1 pode
registrar utn;.1 hiscória que se estcr,dc por séculos antes da
criação arual do don1fnio. Se essas "falsas histórias" .são
reais e provenientes de outros mundos ou inteiramente
criadas pelos Poderes Sombrios é uma qoestâo an,pla-
menre estudada entre os filósofos.
••
 Através de un1a longa tradiç~o. a D)aioria dos
DomíJ)iOS do Medo adotou o Calendário Baroviano (CB)
para regisrrar n passage1n dos anos. Este livro faz o
mesmo. Os don1ínios isolado.s 1 co1n o aqueles enconrrados
ern aglo1ncrados ou nas Hhas do T e rror, ainda poden1
n1a rcar a passagent do cempo por meio de seus próprios
1nétodos.
F.lntes de 351: Os Cempos Rntígos
As verdadeiras o rigens dos Don1ínios do f\lfedo per·
1nanecen\ \1m ll)ÍStério. A través do véu da a legoria, os
n1itos da criaç.fio de infln\eras tradições, inchii11do <lS len-
das dos Visrani, in dicam q ue os Poderes Son\brios e seu
reinado sil1istro sâo tão ;_tntigos quanto o próprio n1edo.
Analisando o te111a co111un1 desses contos quase sempre
contraditórios, é possível afirn1ar q ue os Don1fn ios acra-
ves::;.::'l ra1n incon táve is e ras, oscilando e fluin do e in un\
ciclo eterno de e-xpan sao e decadência. Portanto, a cria-
ção do don1ínio de Baróvia sin1plesn1enre 1narcou o nas-
cimento de um novo ciclo de torn1ento - e a 1norte defi-
11iriva de qualquer coisa anterior.
No enranto, os raros sábios que pesquis.-a1n as origen:->
a rcanas de Raven1ofr percebera1n que nunc.a foi encon-
trado nenh u111 rcgiscro co11fi~vel sobre qualquer domínio
antecedente à fundação de Ba róvia. Na opiniAo de1es. a
h is tó ria da criação dos Don1ínios pode e.star situada há
ce.rca de quatrocentos ano.o;*nu n\ inundo separado<lentro
do Plano Material. Sabe-se muito pouco sobre esse
mundo alén1 do no1ne de u1n de seus rein os: Baróvia.
De acordo con1 os regisrros barovianos* Stra hd von
Zarovich nasceu no ano 299 CB. Como o filho mais velho
de un1a f;un flia arisrocrata. obcdcc.cu à tradiç.ão e tornou-
sc um milicar a inda criança. subindo continuamen te. na
hicrorquia.
No lllesn10 ano ent que Strahd se tornou un1 general,
un1a horda de saqueadores bárbaros, os tergs, in vadiran1
BHróviá e usurparan1 as terras a11cesrrai$ da fiunília von
Za rovich. O generlll reuniu o que sobra ra da..<; forças baro-
vianas e expuL<;ou os tergs e111 utn conflito violento e san·
gre 11ro <.l UC durou décadas. A juvenrude de Str<lhd ~e
esvaiu há n1uiro te1n po desde a época en1 q ue seu exérci-
to fatigado derrotou o t'íltin10 dos senhores da guerra
Terg. Confo rme as casas nobres de Ba róvia lutava1n para
se recuperar, Strahd exigiu soberania sobre coda:-> as rerras
libert<ldas dos rergs con10 reco1npcnsa e Axou-se na forra-
leza das 111onta11ha$ do (1lrin10 chc(c bárba ro, rebatizando·
a de Castelo Ravenlofr.
Os novos súditos do Conde Strahd o aclamaram
como u1n conquistador, mas tis déc(ld(lS de guerra e a
cavalgad~\ infinita da n1orte endureceran\ o coraç~o do
••
general. Seu reino, assin1 con10 a sua vida guerreira, não
cinha espaço para comp;:iix~o.
Srrahd cha1nou seus parentes para :;e unire1n a e le no
C'l.Stelo Ravenloft e n!stabe lcccrem a orgulhosa linhagenl
von Zarovich. Essa foi a pri111eira vez que S rrahd e ncon-
trou seu irn1ão n1ais novo. Sergei, un1 belo e charmooo
c lérigo meio século 1n ais novo do que ele. S rrahd refletia
a si inesmo e1n Sergei, na épocc1 a nrerior à inva~~o terg. e
pela primeirs vez começou a pondera~ sobre o desperdício
de sua vitalid<>de.
Enqua nto n1orava no C astelo Ravenloft, Sergci
conheceu un1a ca1n ponesa chan1ada Tatyana, t1n1t11 garo-
ta tão cheia de vida e beleza quanro ele. O a1n or enrre
eles fo i in1ediato e puro. Sergei levou ·ratyana até Strahd,
anunciou seus planos de casamento e pediu a bênção de
seu irmão tnais velho.
As palavras de Sergei atingiran\ Scrahd n1ais profun-
dan1cnte do que qualquer golpe dos guerreiros ccrg.
Strahd foi i111ediatan1ente conquistado pe la garota si1n-
ples. 1nas e la amava somente o jovem von Zarovich. tra-
tando Strahd como um pai. A graça de Tatyana mostrou
ao gc11eral cOOos os pr3zerC$ dil vida que e le perdera co1n
a goerra~ o ~tnor da jovc1n por Sergei e a j\1venrude des-
perdiçada aconnentaran\ Strahd. U111 ódio desesperador
por Sergei explodiu no coração de Srrahd.
Füi ~\Ssiln que St rahd fe z un1 pacto c.on1 a 1nortc. co1110
º"~ registrado no Memorial de SJXahd. O relato do conde
sobre o casa111ento n1aldito é ben1 preciso, 1nas negligen-
cia algt111s fa tos in1portantcs. Ent re os diven-os convida-
dos pa ra o caS3•llenro no Castelo R.'lvenlofr esrav;:i Leo
Dilis nya, pan·iarca de un1a fan1ília n\ercante que a inda
lutava pa ra se reerguer a pós a guerra. O séquito de Leo
compareceu à cerinlônia c-scondcndo bestas e: tra1nava a
a niquilação da li11hagen1 rival. os vo1' Zarovich.
No n1on1ento en1 qt1e Strahd llliltou Sergei con\ a
lâ1nina de um assassin o, névoas estra nhas descera1n sobre
o Castelo Ravcnloft e ílutuara m c1n 1neio às terras, for-
mando o do1nfnio atual de Baróvia. Quan do Strah d reve-
lou seu amor para Tatyana* confessa ndo seu crin\e , ela
fugiu en1 pânico, at irando-se das muralhas do castelo.
Enquanto Stra hd assis ria ?i q1.1ed~1 da jovc111, os 9S$a:;sil1os
de Lco iniciaran1 o ataque - mas o pacco de sangue de
Stra hd livrou-o pc1ra sen1pre da vergonha da morte.
Assin1 que os viro ccs envenenados pe rfura rarn seu corpo 1
o coraç5o de Strahd parou de bater e ele se tornou un1
varnpiro. Todas a~ suas -c.spcrança.s estava111 pe rdidas: ao
antigo general, n~o reslava nada a lém dê sua fúria. Ele
destruiu o castelo. crucidRndo convidados e assassinos
sen1 distinção. Ao amanhecer, não rescava nenhun1a
atina viva dentro das muralhas do cas[elo. Os Do111ínios
do ~fedo acabavan1 de nascer.
2 ...

351-469: Um Inferno f)artícular
OnguUJ.lmente, o domínio de Barõ,ia exi:.0-:"i como
uma Ilha do Terror, isolado nas Br\lma'.li. Resrnrani pou-
CO> rcgi>troo dc"'a época. Scrahd se afastou da vida públi·
C:l e muno~ conipone.se$ barovianos passarnnl a acrcJunr
que ele c::unbé1n h;:ivia morrido. Os poucos sobreviventes
do mO.:\..'iacre se d ispersaram no do1n(nio e e:.tahclcccn1111
11nvn~ vidas. Strnhd passou o s~culo po:o;rerior descobrin-
do os linlites de sua prisão de Brumas e )ô;(; ,,J,tpl nndl'> à
i1nortalidade.
O conde ton1bém gaseou esses anos caçando o tr•u-
çocm.> Leo Oilim)'a, que tinha saído mai< cedo da cenmô-
ma ale~'3ndo um mal estar. De acordo com algum .. hi>·
t<'>na.-, Strahd ltnalmenie enconrrou o enrugoJo l.<:O
e..:onJ1do num monasiério afastado, quase cmco década>
Jepo1> do fatldico casamento. A maioria Jo. rd.11"' afir·
ma que, n:10 importa onde Leo Oilisnya estcj;.i ,\~lro, 1oeu
tormento nunca ternúnou. No entanto, a família de Lco
~obrcv1vcu. Até hoje, o nonl.e Oihsn~·a rornou-~e conhc-
c;.iJo vor sua n:ooc(1cia e indigno pela sua dupliciJnJc.
170-546: F.I. Chegada dos forasteiros
ConÍuf1llC (l.S décadas se pa1;saram, os barovi:int~ insu-
lares 1'lotara1n o aparecimento ocasional de "Í<'r:'l:.lciro.~''.
C?'lran,,;:cLros vindos de :;lJgum local al~m da"' Brun1as.
Muito... Jc-~\.CS vi9janres eram apenas andanlho!<. perdidos.
P.1rtc dele_,. '-1! adaptava ao .seu novo lar, mas outro~ luta·
v;1n1 rara retomar a seus mundos. &tc-s geralmente d~­
rar<-c,.m. É po.<.<Í»el que tenham encontrado ""U cami·
nho de volta. m~ muil~ barovianos acredit~1m que cle:i;
<impbmcnie foram a<acad0$ pelos ptt<bJore< natum15
que "'preuam a noite do domínio. Um grupo Jc herói>
ÍOra.>teir"' podcro>OS invadiu o Ca.tclo Ravcnlnít, ncredi-
tunJo que poJetian1 de::cruir o n1al que havia cm ~u inte-
rior. Ele~ nunca mais foram vistos e seu c.Jc-!-ttano ~e tornou
111t11tu ctuo.
Alguns J esi;es fo rasceiros pos...1;ucn'I sis:nificância
hbt6rlca. Os pioneiros dessas novas chc~~u.las ÍOr.lnl 3~
c n1~1n:.1tic;_1 '{ tril.x.J$ <loit Vistani. De Acordo com n lenda, a
prilncir~' tllX'tiç~o da [ribo cigana ocorreu à n1eia-noitc da
v1raJ3 entre ~ anos 469 e 470. Em pouco 1cmprt1, 1.lll
Vi~tan1 foram temidos e respeitados en\ virrudc Jc 'eu
"sexto 'Cntido" e seu comando sobre 9.< Bruma.-. A lfder
de» ci~"'''"' Vl<tam. a velha !vfadame Eva, k>go forjou
uma almnça com o Conde Strnhd - um !XI<!<> oo""ado
na n\.-cc~1c.J.lc.Jc mútua e não no respeito.
Al~'Uns an06 apcío a chegada do. Vi>rnni. um g:iroto
cham.iJo Mart}-n Pelkar saiu da flore,m Svahch J1?cndo
que um ~er luminn-so e silvestre o salvara da!( bcs1:.'I~ que
rnarar;1m :,eu.s pais. Apesar de ser considernJo louco,
••
Pelkar gastaria o resto de "''ª '
kll .,.tabclecendo o que
ho1e é conheciJo como o Culto do Senhor da ManM.
O último forasteiro importante é At<llin, um mago
poderoso que emergiu da'i Brumt'~ no ~éculo VI. Assim
como vários forasteiros antes dele, Azalin e~tava obceca·
do por escapar de &róvin. Strahd e Atalin formaram
un1a aliança cauteloon e nos quntro déC-tld:;ls JX).">teriores,
Azalin - o govcn'lrlntc atu~I do reino de Darkon - se
cstnbeleceu numa torre i-:oludrt nas n1argens cio Lago
Zarovich, analisando n e~1rucuril planur d(l T erra das
Brumt-1.~.
547-587: R €.xpansão da ,Mácula
Após quase dois sécul"' de •><>lamento, &1ró"ia foi
finalmente unida a outros domfn1e><. Forlom foi o pnmei-
ro. ,;nculando-sc à fronteira ao <ui di> reino (Xlm formar
o pnmeiro aglomerado. O. exploraJoru b.1rovianoo mais
cunosos se avcntur3rom ne)~a nova terra. mas recuaram
ao encontrar os hnbimntei deíorm.lJo, e inumanos do
local.Três décadas depois, o domínio Je Arak'"' materia-
lizou a nordeste. Diferente do 11\0n:-truoso Forlorn, esse
don1ínio abrigava diversas cidades humanas. cujos habi-
tante$ propagava1n fábulas sobre clfos negros e horrores
m;;1lignos. Com hesicação, os barovi.u1™ iniciaram o
con1ércio con1 os araldano~ e o as;:lomerado de &róvia
começou a crescer e se rransforn1àr n~qu ilo que depois
ficaria conhecido como o Nl1clco.
No outono de 579, Mordent apareceu a oe•tc de
&ró\'Ía e o Núcleo po..ula ai:om um litoral. fu lendas
afirmam que o repentino ~rgimcnto de Mordcnt tem
alguma ligação com kalin e Srrnhd, que e>tavam tentan·
do abrir um portal (Xira ourro mundo. O íulclore mo<den-
ti.lno também relara a Vlina d<b Joo homcn... àquelas ter·
ra:-, e seu envolvimento com o dc.,,Und de um alquimista
humano e :seu Aparato, unt rerrlvel arrefato c.;.1paz: de dila-
cerar e rrocar as aln1as dos 1nort._,h. Verdadeiras ou não,
essas lendas dizem que A:nli11 e Str._lhd romperam sua
turbulenta aliança pouco tc1npo depois. Aznlin encrou
n~s Bru1nas. e reivindicou un1 novo domfnio, Dnrkon. O
aparecüncnto dessa vo:..t:l pfu-ç!'l~l de terra duplicou o
tamanho do Níocleo.
No final do século VI, u1nn lCrl"J. devastada - o
domínio de Bluctspur - uniu-..e ao Núcleo. próximo a
Forlom. RefugiaOO. humano< quai.c enlouquecidos ruma-
ram para Baróvia, dohrando a pôf'ulação de lmmol, e ale-
g-aran1 que suas casas haviam ~iJo JC">(n1ídas por uma
raça e.uanho. entidade> que roubovam <>< cérebros de
suas \irimas. As terras ao sul do N(1clt.."O M." tomaram
fumosas como um reino de mon~lro.s.
Nas proíunde!as das Brumas. novos Ilha.< do Terror
apnreceram, incluindo m reinos dcbérttcos de 1lar'Akir e
••
 Sebua e a cidade nebulosa de Paridon. A população da
n1aioria des.5e-s don\(nios levaria décadas para perceber
que exisrian1 oucra.s rerrtls além da Fronteira das Brun1as.
588-699: Catástrofe e €iepansão
O século lV tenninot• com uma devastação carostró·
fica, que somente seria ofuscada pelo Réq1.1ien1. Na pri-
Jnavera de 588, uma tempestade de areia enorn1e e des-
truidora 1nanifestou-se de repente nas passagens monta·
nhosns de Arak. Quando a tempestade terminou, toda a
vida na superfície daquele don1fnio havia sido aniquilada.
A tempestade também alterara a paisagen1 de Arak,
rrAnsportal'1do o ~~orro dos Lamentos para o oeste e for·
nu1ndo o do1nfnio de Keen.in.g. Essas regiões desoladas
foram consideradas amaldiçoadas e são evitadas pelos
viajantes sensatos deroe enr~o.
Os sécula. posteriores à Ruína de Arak foram marca-
dos por um crescimento explosivo. Unul d(1zia de novos
don1ínios se juntou ao Núcleo, brotando como tumores, e
foi acompanhada por uma quantidade <iinilar de Ilhas do
1 ·error. As Brunlas se dissiparam para revelar o Mar das
~{ágoas, que pennitiu o inrerc~mbio constante de merca-
dorias e idéias entre Mordenr. Lamórdia e Darkon e
introch.u:iu o lado nordeste do Núcleo en1 uma nova era
de prosperidade.
Após sua dispersão forçada ;;tOS quatro ventos, a fan1í-
lia Dilisnya se reuniu no novo domínio Borca e rcstabclc-
ce11 l\eu poder econômico. Um de seus integranres, Ynkov
Dilisnya, alegava ser o nlens::i.gciro de unl guardião divino
e fundou a Igreja de Ezra. Con1 o final do século V, os pri~
nleiros. clérigos do Lt·gislador, a crença rival n1ais podero-
sa de Ezra, esrabelecera1n suns igrejas con10 a religião ofi.
cial do estado de Nova Vaasa.
No úlcima década do século V, um forasreiro chama-
do Vlad Drakov surgiu no oeste de Darkon, massacrando
diversos vilarejos. an tes que as forças de A1alin expulsas·
s.en1 seus nlercenários de voka para as Bru1nas. O novo
don1ínio de Falkóvnia S\lrgiu e a próxima era da história
de R.a.vcn1oft estava prestes a começar.
700-734: R Campanha do !)ornem Morto
Durante esta era, os Dornfnio:; do lvicdo conrinuara1n
a sua expansão. Alguns novos donlfnios se uniran1 ao
Núcleo, incluindo Dcn1cndieu. que iria se rornar rapida·
1ncnte o centro da culi-ur:;) do noroeste, e Sichicus, gover·
nado por um misterioso cavaleiro negro Í~lnloso por seus
terríveis poderes. Rcvolta.s políticas explodiram en1 diver·
sas regiões depois que os govern:;)ntcs de Borca e lnvídia
encontraram seu fim nas n1ãos de assrlssinos e o prú1cipc
Othnlar de Nova Vaasa tomou ileg:iln1enre o conrrole
desses reinos.
••
Mas nenhum desses eventos dcfmiu esta era tão bem
q11anro a Campanha do Homem Mono. Antes do apare-
cimento de Drakov, as guerras abertas era1n algo desco·
nhecido na Terra das Brun1as.. Entrecanto, as.sim que o
St..4:.tulo VI teve início, Drakov conduziu suas (topas au·a·
vés de Darkon pelo n1enos quacm vezes. Todas as in va·
sões tern1inavan1 ent um fracasso esmagador, pois os
lacaios inortO..'i·vivos de AUllin dizinlavan) inc::.nsavel·
1nente as file iras invasoras. Cada derroca apenas aumen·
tava a fúria do general. Ele f:.'Uiou várias vc:es seus cida·
dãos à éárnificin~'l. No final da quarta invastio, F::1lkóvnia
tinha perdido milhares de seus filhos, mas Drakov ainda
não havia conquistado um único n1etro de solo darkonês.
Os darkoneses e falkovnianos batizaram a~ conquistas
fracaS<adas de Drakov de Campanha do Homem Morto,
pois somente os n1ortos haviatn aderido a seus ideais.
Embora não exista qualquer registro desse furo nos
livros <lc história, outro evento silencioso e signiÍiCêltivo
ocorreu nesta época. Depois que urn clã de Vistani ardi·
loso e un1 vampiro sádico destruíran1 sua fan1ília. o
n1odesto doo cor Rodolph v;:in Richlcn. ruHivo de D;:1rkon,
dedicou sua vida a co111bacer os horrores da n.oire.
Durante as décadas de seu trabalho, o Dr. van Richren
conseguiu expor as fraquezas dos monstros de Ravenloft
e criou u1n legado ele conhcci1nento e sabedoria.
735-710: B. @rande Conjunção
De acordo con1 a n1aioria dos relatos) a primeira visão
do profeta Vistaná chamado Hyskosa indicava uma
"Grande Oinj1.1nção" CáC~clísJnic::i no ano 73;. Contudo,
os Vistani não parecian1 sujeiros às viagens no ten1po que
afet<"'lm os dcn1a.is habitantes dos Don1ínios e fora1n
enconcrnda.s cópirlS da:; "Visões de Hyskosa ",que tin.h;.,m
no mínin10 un1 século de exisrêncirl. É n1rl.i.s provável qoe
Azalin tenha descoberto os prl·sságios de Hyskosa nesse
n1esmo ano e virl neles \ 1n1a oportunidade. Aind{1 ~llimcn­
tado por seu desejo íorasteiro de retornar a.o seu próprio
mundo, Azalin n1anipulou os eventos dos cinco a nos po."i·
teriores para que as profecias se realizassem e a Grande
C'.onjunçilo fosse nnrccipnda.
Os Vistani clas.sifican1 Hyskosa co1no unl. Dukkar: urn
CiJ,!(_1110 <lo sexo n1asculino nascido con1 a Visão e fndrl.do
1
a levar seu próprio povo à destruição. Quando estava
prestes a acon tecer no verão de 740, a Grande
Conj unção an1eaçava virar Ravenlofr do avesso.
Enquanco a Terra das Brumas er~l assolada por tre1nores e
don1ínios inteiros se dissolviam ern vapor, as Brunlas de
Ravenloft se espalharam pdo Plano Material para des-
tn1ir os inúmeros mundos exteriores.
Felizmente, a n1anipulação de Azalin sohre ;,1. orclenl
naturHl dos eventos enfraquec-eu bastante a G rande
?
••
 Conjunção e pernutiu que um (!rupc.> de ª'·~nturc.:irl)~ (1,)r·
ç;''-'\! ~u co·lar-o. O Plano ~fatcrial k\l 'ªh ,), O\,,, o:-.
Domfnj,,.. do ~fcJo nJo e......caparam ile ....."\\. Q.., do1nfnilh Jo
N,ícll"<} Ít1ram anancados de seus lugare, e colc-.:oaJ,~ cnl
nu\',,, 111t-.açlle~: ~ h\'eram :;cu) cuN.,.. J('..., 1.i.L.w.; ~ué
m~~mo a~ c<.1n,tclaçí>e:S ft1n1m ~\lfc!r.lJ;l... \ 1:\nt)!\. Jornínk•
Ju ~li(l...·o tor.1m a~..:orvid05 por ~eus ''1:1nhth! D.ulon
i.:on,unuu Arak, Borca fundiu-::;c a L4>r\'ÍIU.,, \ 1l·rhrcl
:1h...,1ncu o Vale Ark~1n <.' G1..1 n\.h1r;:iL:. f~1i di\'id1do ~ntrc
l3an\v1a e lnvfdltL ~·1oitO$ dornfniü... se ;-,ep:irilr:tnl d,>
Nú<..k·t1 e M: con\,lra1n Jlha:'i do Terror ou vicc·vcr..;a.
E1Hr.:tallhl, c1 efeito ntais ::urpreendcruc l; H l) ~ur~inlcnto
Jn Gl'(..'I il Son1bría, u1n abi~n10 v~1~to e ~crn Íondl) (..)UC jnz
:ii.:ora onde ott d1.)n1fnio:'i de O'J lenna e °}\..1arkc'\,•ia u 1r1:1 Vl·:
csuvcr.in1
f\1-.,·,nlo Jl·poii- de l<"ll\{OS anl1S, a nllinria dlh h;1h1111n·
te., doi- [1ornínio:o. do }\.fedo continua 1:-.'lloran1c !><(~'ri• º"
C\'Cl\h)'i. relacionados com a Grande Cc.lnJunçt~o. C.lino
tc"tcmunha ... 1n.Jc-fc..~ts Jo C'.alb.. q,u;\...C roJ:t, cham:un.na
Jc O GranJc Olnflito e e.'p..xul'ln\ con....t:tnremcntc r.c.1hrc
741-749: R Cerra @ongda
~luito:-. ....~bio~ çoncordtlm que as ""qü.:la . . da Gr.1nt.lc
ç,)nju1'l~iitl ,1inda f't"'k.-lenam estar ren1odclan<lu suulntcn·
••
re a Terra das Brun1as. E'ra era foi 1narcada r~.·L.u.. conse·
qüêncla:i. n1.1is vi-.í\·ei ... J~, GtJnJc Ct1níl1to; a Ít~nnação de
novo., Jglonlerad, ..... Os domfntos Jl· Sn R.:1p, Sara:-,'f.'-'s e
as Terra." Sel\-a~ns. for.tm ..~ rrimc1r,~, untJ{,.l\(' r.1ra tor-
nwr as Termo; \'cn.li:j. u\h::i.. ~<tj ª""'""" . .
u~"\1uentc.., ou·
trl.-. domínios~ fundiram Jl'lfo\ (ri.."lr , ..... r>t.·'-Crto:-. Âm~ar.
a!'. Terras Son\bn.as, Zhcrí:-.1.• c ..... Frollll'lí<l' ÚlO~'\:l.1J;.h.
Ô'i navegante:!> tan1hé1n J1.:i;lnl '-IUC um no\"o ucc;1no
havia M: Íl1rm;.1J<l n:i:-. Brunt;.t..., il,l )ê,lc dei Nlí,ll'O,
Muinls pe~soa;o; conlcçar;1n\ a rcp1..:n:-.o.1r ~autl-lll.'i<.ln1cn·
te .'.iUtlS f1.1nçõcs no n1unJu. Os cléri).:lh l'lll r l'l1C"il ((lllCla·
n1~Hf\ll'1 u111;J Inquisição par.- cxh.•rrninar l>~ horro n.:~. cul·
pando esses c~pfritt'1~ pclll d..:s1ruiçl'íll up~u<.·nti:- de
G'Hcnn:i e Mark6vi:t. Crn Dilrkol'I, º' t.: l.:ri~ns de Ezra
odn\oe::rnva111 os fléil' sobre .1 pnlfVt.:i.1 do Tcn1po <.l..1
1nigual<ívc1 E..curidAo, quanJo 1od1'" º' h<.·n•i;t•s 'l.!rian1
de~1ruído~ en1 um J1h'1vit1 Jo n\.tl. 1\pús J~c.1J.1:-. dc J'Cí"C·
i:utção contra o º"'' Jc: tna).!1.1 .lh...1na cn1 'CU' n:int~ o
lorJe de Ha;l;,1n muJou de of'il\L'\o aul-in.unc:ntl' l" fundou
un1.1 ;:1çadcn\b. arcana . Dt::cm qul· o l t\ ,1kiro nc~o de
Sithicu' caiu cm J.:~'.'<op.:ro e nurk..l 1n;111" .1han..loflllll ~ua
fortalc:..1. cm n1ín:l..;.
Rc,olta.; polftic:t'i ccl,11. hram no\'\n1c..·ntc nn sul Jo
Núcleoquand{) ~1falocchio 1\J,·r1t, \\\,.t1~.1J\1 pi:k•~ Vb.t;.lni
dl!' :;.cr o novo Dukkar, ;1p.uci;.cu de h.'J'Cntc e f(ll110l• o
••
 conrrol< de lmidia. Adcrre forjou uma aliança m11it.ir
com Falkõ,ni..' e passou a en\'Í3r ~u-. men.:en~nt):t, ~1o:s
domínio... vi::inhos 1>3ra excerminar ocs cigantkrl Vtirani,
mc:-.mo ~b ameaças de represálias armadas.
Desconhecida por muitos, uma sociedade ~ereto :-e
c'palhou atrnvés da rc1,<ião norte do Núcleo, trabalhnndo
cn1 favor do tcrr(vcl evenro que flnditl'ia c~rn era. E.... Lc
grupo, cluunado a Dobra de Ébano, u.'iava punhab cncan·
t<ldo..:i p;1rn muhar as a11nas. de vítin1as inocente~ e c.ICJ')OÍ~
cn1rcj?avn clandestinamente a força vital acu1nultl<la n
seu mc~trc, Azalin, que aind~ perseguia i.cu sonho de
fuj:<l. A Colheita ~'1ac.abra roubaria cenlenas de v1dn.ti.
l'lnte.11 de Aoua conclusão.
7So-'755: R Qutda dos Reis
Apã- uma década de experimentos, A:alin 1<m>1n<><1
um ancfato m~co que lhe concederia a cncf):l•l Jc
mílhar<> de almas roubadas, permitindo que o mago Anal·
mente ~e hbcrta~c <l~ Domínios do MC\lo. À mc1.l·noitc
do i;,ol!'idc10 de inverno do ano 750, duran1e un1n cerunô·
nin religiosa c hnn1ada Réquiem, A:alin arivou o ar[cfato
no coração d~1 1naior cidádc de Darkon.
U1na onda de energia negativa explodiu do nrteíntn e
l\oC e~pnlhou por coda Darkon. Todas ns criarura!'i viva~
nu1n ro10 de quase dois quilômetros de II Alluk Í<n;un i 1'l!l·
t.;lnt:uic:uncrne des(rufdas e reaninladas co1no 1nnrro.~·
viv~; de unediaro. uma monalha espinrual recobriu todo
o domCn10. A;alin d~parec.cu e foi dado como morto.
Seu crono pcnnaneceu ,·a:io duron(e 91'\(')§., enquanto 0,,
l'k)hrc~ locais disputavam seu conrrole, e uma entidade
e>pcctnl (que alegava ser a própria Morre) se e-rabclcc<u
no comando de li Alluk.
A:.1hn njo foi a única figura pública a dN1p.ircccr. O
nnc.J!lo Rudolph van Ríchcen ramhém ... umiu :.cm Jc1xnr
nenhum ra!'i.tro na primavera de 750. após de'.\írucar por
oiro ano!\ de uma aposentadoria cranqüiln. No outono de
752, llnln nla:-.~a de ~on1bras vivas invt'ldiu n fc)rcnle::n do
~ovcrnantc de Sithicus e o destruiu. O s.cncscal do cava.
lcirc.l, u1n an~o bruto cha1nado Azrael, tomou rnpidn·
n1cn1c o controle das propriedades do seu 1ncl'lrl'c. Por
fi1n, no~ últimos meses, os místicos e profcras revel:lnun
que um agJomcrndo remoto. uma terra (adada a um con·
ílito eterno, foi co1npleramente destru(dtt J"'4;)r Í\>rçil~
de..:onhccidas.
••
O medo da população aumenra,·~t a c~Ja governante
deposto. Muicu pessoas com~ .lram a acrcd1rar nos pro-
fct.i.< da destruiçJo e sun> r<vcbçôc> xibrc a Escuridão
Final. Alguns sábios arcanos especulam q\1e o ciclo planar
iniciado com a criação de B;.uóvi,, l'<Xlc ter a lcançado seu
limite de expansão e que o íururo 115" rmrá nada além de
decadência contínua.
Entretanto. a Terra das Bru1nas uindi:l não e.stá con·
denada. Ne1n rodos os pressá1-,ric)S indico1n n destruição. O
legado de van Richtcn ni\o foi e~ucciJo e n1uitos reis
ainda não foram destruíd~. Pouco dcpoi~ do i:.vposco
folecimei>to de Atalin, Vlad Drakov invadiu Oarkon pela
primeira ve: em década:>. Os n\c>rtO·VI\ ('l:o. M! reergueram
para derrotar as trqxt.-. inva...ora~ e ~Ufl.,,'11'3m runlOre:. indi·
cando que A=alm não havia percciJo de verdade.
Conforn\e OiS ano.s pass3\..Jm, caJa ve:: mal\ darkon~
re\•ela\--am visões 1rrcgularcl!t Jc M!U lrdcr derrotado.
en...·olto numa bacalha JXtr'J retornar do al~m. A Morte
também parecia sentir n pre~nçn de A:ahn e cn,·iou ~u..,
lacaio)) morCO$-vivo.i para in\pcdlr o retorno Jo n\il!,'O -
mas foi tudo en1 v5o.
:v1ais tarde, no verão deste nlC:o.nH> ono, Azalin retor·
nou triunfante ao mundo. Hoje, ele nfinno que a .sua ten·
tativa de impedir o Réquicm - ~ upo~t,unc ntc un1;' inva·
~f•o dos 1nort<>i> AO n1undo dos vivm - o i.lprision.0\1 fisi·
camente no Reino Cinzento. a 1crnl do~ nlortos. até que
ele conseguiu deMA)brir \nl'I cominho Jc volra para ca:;a.
A::alin e-nconr.rou seu reino e1n ruína:-. r Jurou que re~tau·
raria a glória antiga de Darkon
755: O PrcStntt
E...tes são tempos incerto., nl>.' Domínios do Medo.
Enrre a população, cre.ce o 'cnnmento (ou a cenc;:;i) de
que o mundo est~ ra::'ltejando connnu.1mcntc parJ um
destino inexorável, mas ningu~m tenta detern1inar os
eventoo futuroo. Os profeta> do demuiç3o falam sobre o
"íen1po da Inigualável E..:;curid:\o, llllC dcvcrJ se abutcr
sobre Ravenloft nos. próxhnos vinte nnos, 1n~1s os clérigos
do Senhor da Mt1nhâ proclon1fln1 que :l lnn~a noite que
caiu sobre Baróvia en1 351 flnal111cnlc thcg~uú a u1n tim
glorioso.
Uma coi.13 é cena. Quer o J c,tino Jc Ra'·enloft este·
ja fadado às sombras ou à lu!, ~rilo <» mortais - heróis
ou \'llões - que detemlinarão seu futuro.
••
 ,
' R Cronologia dos €\lentos '
\ 320
Ot> (l.nce:scrais de Stn1hJ von Zíln)o,.•kh ÍunJ.1m
tl N.1ç:io <le Baróvia.
Oi; ltq;s invaden1 &róvia, conqu11itt11llll) ti ~
terr<l S;.1ntig<li; drn von :Uirovich.
6 15
620
625
630
Forn\ação de Nklal.1.
Surge Timor.
form~1 ção Jt Valacht1n.
Surge o Mar das Má'-'(l!h.
t
~
\ 321

347
Strnhd von Zarüvich lidera a~ rro1,.111 dC'
Baró\'la ria batalha contra <'Ili 1cri;:11.
Strohd e~'fMJ lsa o úlrimu .i.oenerril Tcri: Jc
635
646
650
Form;:ição de Sourugne. Surge Gra~cn.
Avonlcigh ~urge na Flort-iitn E.<pcCln1I.
O Culco <lO Capat:n: é ÍundaJo ..:m O;ukon.
~
1
351
Baró\'ia, reivindicando o tTono O.lfllO ret,;(lm•
pensa.
658
666
As Terras Selvagtt'lii 1omJm (,1rmJ.
Yako" Oi)i'-'1)'3 ~rc\'e tl Pnmtrru 1..nm tk
Ei:ra.
J
•
O c..tsarncnco de Scri,,,.,-i ''"' Zanwich e
T3t)<IOO '((! traru,>nna em um ma,.~:lCrt' ,k,·1· 670 Fonnação de Sn Rap.
•

1 do ) c.amdlana de Suahd e à rra<~1 de la>

Otlasn)-a. BafÓ\·ia ~ c,)rna um d.:rmrnio.
682
683
Surgto NO\"a VaasJ.
Fonnaçõo de wmór<l1a. 'I
,' J98 SlrahJ persegue e cé'lpcum o trnW,)r Lc-o 684 Surge Borca.

I
DW.;;n)'<l, condcnan-dn-o au 1ormc1Ull ch:rno. 688 A t'vlcrte Rubra. um:t pr:."·ª m..udf'cr.-. l>C pro-
400 Strahd encontra a pritneira reenc~ml\çí\o Jc pag<1 sobre Ü:lrkon.
Tal)tana. 689 Vfod Drakov ç1Hra e1n Ravcnlüfl nu.1vé, Je
470

'\'
Os Vistani surgem cm Ravenlofi. Sun líder, Darkon.
f\itadamc Ev;i, forja uma allançn COI\\ ll C(lndc 690 Surge Falkóvnia.

'•
SlrAhJ. 691 Tepe:;t tom;1 finmn.
475 Os registros m<1i'> :Jnugos dn Cuho Jl, Scl\hor 694 Surge R.1chemu)0<.
da 11.·t anh:l. 698 Fonnação de }1..1.-rkóvi:.. C-untllc 801ill'i f
528 Heróis poderosos il'lvadtn\ t) Caqt.>lo en\'t-llel\a quase toda ::i sua Í:\mdil.
Ravtniofc e são mort0$. 699 Felix W~hter cscre\~ o ~i:inldo l.n'ffl clt
542 A:3lin eom cm Ra\~nlolt e Ínnna u1n.t Ezra. '
547
551
ali:ança msri.\·d com StrahJ.
Fwlom é 1ragodo pelas Bruma,.
Surgem os dominios de H<tr'Ar.1L.1r e P·ÃnJon.
700
70Z
7()-1
Dmkav m\-ac.k D.;a;rkon, Ml., ~ t"Xfltlbc\.
Suq.-e G'Hcnn.."l.
Drat<n• in''* lhr\:on e ncn.·,1mcnh.' f Jcrro-
l•
tado.
~
564 fotm:lç:io de Schua.
57; Suri;-e Arak. 706 O Dr. Rudl."llph \'<ln Richtcn jur:. comb.1ttr 05
579 ?-.1ordenr entra em Ravenlo(t Suri,:c l),ulcon. forç.as do maL

f
581
586
O.. ilitides criam o do1nhlio dê Dlucl~J'º ' ,
0 "Sangrento J.-.ck" :.'lt;.1ca P.-.rklon ('!dJ pd·
707
708
Sur~c Dcmcnllieu.
Surge o Vale t\rk.-.n.
J
\ 568
mcirn vez.
Surge Keenint:. TodA a vidn 1'10 ~upc1 íícw de
Arak ~destruída.
709
711
Joan Secoussc c.o;crcvc o Tl!fccfro Ln:ro de 6~a.
C'ln11llc Borit.si é nsl11)s..,ll\:ldo; 1111a Rlhl\, lvn11:1,
herJa o controle sohre Rorc01. J)raluv in\•<J<le
'-
I
590
593
600
Fonrut{.ã o de Pharn:1:J.
Fonnação de Gundaral...
Sun."' Vcchor.
713
Darkon e pcfo (Crccira ve: ~ cx1111l""•·
Um mi'>terioso senhor do cnmê Ct\Olli.."CIJo
apena.'> como "'OQ'rtl'lfo" ,..urj!\' cm l\,r1·.1· I
j

\ 603 ln\'klia toma fonna "<lb o conuole df' Lucine.

&khoU.. 714 Ha:lan tom• bnn•.

~
607
611

613
Sangumw é fonnado.
O Solar d• Prole do Escundlo entro cm
Ravenloh.
Surge KantiiQss.
71S
720
722
Su....- Ovnirua.
Sithicus une-se.., i-;(ldeo.
~tais unu. \'t::~ Drall'l\1 10\ ade Jhr"~lfl e cnca·
ra a derroro.
J
•• ••
 ,
\ ns Fo rmação tlc S.1rrt~\'\.o\. 745 O Jcmônin tv1tllistroi tcnu' uH1quiiltor '
\ 729 Orhnuu Ekit..hrul ......umc o título de Princ1pe
de No...,1 V~1 ;,,,l f\11'.~)Jj~ é tb.'"-iuudu pur
unt Je -w:u~ rn,klOC'H'""'· Gabrtellt" AJtnc.
746
G'H.:nn~• com um exército ahi ..,!\I
11ar'Alir, Phara:ia e Schu 1fun,ltm-11c e f..:ir-
m:im o aglomcr~ Jl, Ot: crtu Ân\bar.
t
Um.a rC"n~rot c.wn('lnnc~ derruba o ~bh:·ma t.k H7 \ialoce-h.o Adcn~. filho ~k G1hndk Ad.:rre
•
\ \
730
73 1
l-'""'rnn \,L,·ntt.
Funnaçlo dt." \'<"rhrel.
FonnaçJn de \ 1of\ll'hlk.
e um p:u m1<ilcnmo, r..-vt·l.1 ..... um r>ukk'\f e
to1n.a o cmttrlllc Je lnvk11;1. A,·,1nlt"11,.oh,
NiJab e o Solar da Jlnlle da l:i.:cund:\11 fun· ~
..J
734 Ü rrfncirot Ô I hllUH ~ fl'CUl;:t a fCllUOCiilf <l J;un o cigll,nter.1do J1h. Terra~ Somhrms.
i
SCU lill1lo. 748 U1nri colônia lamordi.tn;.11.•111 ~1:11 l,l1vrn de-si~·
735 O )1hlÍCI Ol Vi..1.1n,1 l l y11lt1s~1 u•gistnt su~1 p;:irecc "Cm dcix:.u r;.1\trt''I·
1 rrofcçm t-.lnkli1n, pl'\'.'venJo a Gran"le 749 A 011heit::i ~(acabrn tcnl 1n(C10 e A:Alin
•
C)n1unçã,1. Van Richten publica o primeuti ~

'
cn,'ia a Dobra Jc Éh.1no :'h tt:rr:.1·, '1!inh.a...

736
Je KU" tcxhw... n ( iuia ~~ \ 'an\'>rf'O!.
O primeir'-1 h:r•d Jc •vt-tl!C">. de H\'il.:o.,.. .. ~
tom.;1 rc.1h.I~·. O [)iuqu< Gundar. lonle Jc
GunJ.;u·.1k ...~ vl11m.l Jc hcn'li~ <l-.tut~ e un1
por.1 colcrar alma.'> J..:.,.1n.J l~ 01 u1n 1n\\!'t\:IO
rll('l('rtmento m.Í5:JCO. S.u~11fn1~ urw·;,e ôl
i
Vurt-.stol.: para fom\o1r o ~lfnl"f"oti,lo J.1'>
1·rontcir.I'> Congc-laJ-1"'·

'
\ 737
-.e-r\o u aiJtu
O :-egu1\do \'c1-,,,;• de "Vii;ôcc'> de Hrskosa"' ~e
h'rna rc<tlü.lnJc.
750 O l)r. Rudolrb van R1chh:1\ J.._·<111'1:"111.'(C.
Cicnn1Íer e Lauric \Vcatht:rm:t}· Fox~r<wc
1ur:11n con1inuar o lrahalho <Ide. Umtt cllo••
738

7J9
Ó<.li<.lfl' cnllt• cn\ ltu\·cnl11(1. () rerceiro \'(!'1'..tl
de "Vll;(\e" J~ l lr•l11,n" 1oc toma rc:.1lid.;,Jc.
O quartil \l'í~I J1.: "Vi..t1c,..Jc H)-:-L:~l,. '14.!
tt)mo1 r~.1l1,l1,IC"
me onda d e encrgfa º'-'J.!~lliva, "hnm;,Ji.l atutll·
ml'ntc lfc Rêqmcm, 1n1n,f\Hn1 l 111\llul l\uma
c.:1JaJc Jc mor10.... v1\'t\'\, Ap;H(•nft<mcnce,
A:al1n t.tmbém r J1..-..trufJt,. A ílruni.1 .. '<''-'<'·
,(
7-1-0 A Gr.1n..k Cc-.n1.•n,..'M,.Jt~nxa as fu1~üc,, hm o ~{ar Nocumo. t
da Tçrr.a J,h Rrumai., umodcbndo ~ 751 T t"Oli.ma." Ram.:~ ~ t;:\ e o (}Mimo l.n-.o dt

7-1-0
domini1"'-
Sur;1..tt• Rl,.lu,h1m;1 T.11\'t'º· S..1raj.!\1:;.... Sri R.'lJI .:
i:b l c1t;ls Sch·.il!t'n' "'(' ,1gru1,arn p;.1ra fonn.1r :b
E:ra. L1r:lk0\· in\"adc [),ul1111l m 11 .. um.J
l'IC'rén1 r•s morte\!> cc1ot1n11;im l ...... k·\·;1nl.ll'
JX)ta 1t!1x·lir ~us cxérntu.,,
,.e:.
Um ("lrfnc1p<.• .Ji.._.s
{
l"crrtl' Vt•r<l1:jlllllCll. ()s H'f oc,•çcani condan1;1tn horrores :;01nl,1k1~ 1c1uu 1c11hur um pon ;1I :uÇ •
unta inql1i,-iç!\11 conlrn os horro rc.s d~ n1.."ih~. t.:11\ li Plano d:l:o; So1nb1as, m '" 411.1...c lihcrt;.1 unm 1
{ res1x)\l.l:) Í11rmn,.111 Jn G rela Son1hri;i. cnliJaJc mon:otn1os.1 1fc J,:l'nn~k· f"t'llfcr.
741 H.i:lak l'ti,:uc \1 ..·1l.1fl'Ji1 J..: RanH1Lu p.ira ahnc;.1r 752 A:r;1el n:.:.unlc o lontrolc dl' Su h1cu)', ..lepob

\ um.t a-:.1Jcnu.1 ar....10;1. G:1\uifcr \\1t".)lhl'rm;1}-

F..1x\,'f\n·e.: knJ,, ror um L.ilio. Seu l•l C111..·0CL'\'
a.......umc- a cu.Ir.a e ,1t>.tndi.lf\a \{vrdenr.
o nr. ,·.1n RJchtcn rul-IKa o Gwra dos \'ijJ4lfV
7Sl
~uc '!CU .1nt1-.'0 m......rrc J ...,...,,.u ..·\e tu.l ~l<ar( <le
Scllllhr:b Ui'"~•nh.~.
A .. 1nn.ãi. Wca1herma\·l-c1~•n1\,• 1mpnmem
•
I
I
H2 no\·.1 ... e-diç~ d':- G101U Jto "ª' R1dum. Os
e ,.i: .otpo-.ent.1. "JuJ• S.1n~en10· rcs.<>urge e-1n :UHIL,'US i;crvO'\. de A:.lltn colllc\.llll '' lt"r ,.Ls.'\ci;
PariJl•Jl l'lilfn 11 ... u.1 lll'.'<: una 1crceua onJ.1 u)~I ruinJn·:i:-> a .1ux1lmr no rl.'lt\rtlo Jt" i.cu
homk id:i. nlCl'lrl'.

\j 743

744
O h-.ir, lo ('ll'l)Ular 11.trkon LuL:a.;, f d eito
tvfc1 <.t crl'1n~<c:r Jc SlnlJ. Co11s1Jcrada llC,lruf·
<la Jur.intc '' Gn1ndl~ Ô)l\Jun~lo, a ?>.·(nrlôvi.1
é rnk~..~rt;.1 no ~i u J;h ~(á~'3~
PariJon ~ Tlnk,,,...: unem para Íürmar o .1,d...
754

755
(jre~w Zol1\ik 1n;.1l<L 11u,1 \.'llJ'll~!\ e n1.,,•• l11r,1nt('
11111 a1.1quc de 1l1uc1ir.1. ~u;1 iun.'.I dc1i.11x1rccc.
l len.)LS re-stitucm o r,"ldcr a A~ iltn, m,t~ fia·
c ..,~afn ao l\'nl<1r e~roi\·c.ar »CU c~pính1..
l;Tff3~~ QU~ '"J,tt:k S.1nt:renh1• .at ....1uc
I
~
m<rado J., Zhtthia. P.lnd..lfl ll0\1Ul.k"Olt.

__,_ ~

••• ,, • ,./
r 1
'º e itJd;

•• 2 ...

F.I ©eografia das Brumas
:s txpluradores que buscam os horror... .s /r..:(Jii1..'tltt.rrn
D l'ara cl.:~, 4!Xi~1.:1n as
lugar~s esCTanhos e disuuu..:s.
caiac1nnlxu ~ Piolernllis e <lS nu1usolt!u.; e-:cul/)l ..
dui cios /)<l(ses do pesadelo. Eles c.,calam 11< l<l1Tél
ihoninaclas l>ela Lua dos casu~los arruinodos ele
Hliin<! .: ccuuhaleia>n (>or esca..1.as escuras e rt!flll•uu cl..: trilL'i.
ohuto elos cll'\Lroços espalhadas de ckltules tuitfrica.; t''it1uec1 ..
cLn. A jlc.n'..:sra assombrada e a 1no1u.anha ,~.tu/ru~1 são sett.\
.;anriu:irio\, r .:ks C~.\15.tem ao lado dos monol.14,) \ft1i,1rn\
(~I\ ª""\dô<ll.caJas.Lovt-craít.
- H. P. 11\e Pi.crure in the tlou)'i('"
Cum fr'-"\.luênc1a, os nativos de Ra,·en~,ft ch.1m;1m ...:u
munJo Je -rerra das Brumas"', e pt•r urll>l ho:.\ r~a:;·10:
Ra\'t.:nlnft P'"'-"'u1 tamanho e (ormtt indcftnidt~. A1nJol ~uc
seja impi.1N"ívcl medir \\ excen~~o do lu~r, Rn•cnlolt
form.l unl n1undo relariv<lnlenre pcqucnn - nh:un..;
lll'dc1n ach<\·lo aconche,t.'ance, ourro:;,, n1uiHl tl•th;1d(1, À
n\~did.1 que os no\'OS don1ínio:; ~urgc1n ou ()..; :1nt igl,,, dl.!:.a ·
pnrcccn1 na~ Bru1nas, os Do1níni0s do Mcdl) -:e cxpnnd ~1n
e conlruc1n, corno o tó rax de unla íern adorn1l!cidu. O
i.:ont inl·ntc ccnual. o Núcleo, é o mait1r conjunto Jc
d1\1nfni<l'i conhecido:;, em todo o n:ino. Ni n~ué-1n ,.:ilx• no
CCflO quanto~ Jorl\{l\iO~ ja:enl n:-b, rrofunJ-.::a' J;1"
Brum:1,.~ teonc_anlenre. o rotai ~ ilinutado. \i;ü, J1..· unl;I
..:1:n1cna de domíntoS já foi n•$straJa Jc..Jc a ,ri,,çâo de
ll1rú' u, 1na' a quantiJadc de d,~ínith cxi,rcntc., v.1na
(tlfTI Íft\4li'7-nci1. l'\(JtC que um Jon1fniü poJc "'-'f tão
['l\'\.lUcno 'I"·'º'º a "~lia de um ca~1râo a1':inJ.,n.1,.l11.
Ah.:un' JtimfnK~ dcsaparcccrJm compk·t.tnh:ntc -
...1u:1:-.c M.:n1rrc entre o~ rumorc~ de! 'ºª d~ ..1ru1\·'º - i:
t..:"lllCr)!lro\lll il~Ml:-. da~ Brun1as a n os depois.
A':'. n<!voa'!'. tan1bém são capa:l's d... ren1l1di:l.tr ;1 .l!\'O·
.:rnfia no interior do:- domínios. E..;~:•'!'. ••ltcr:•\OC' J">txlc1n
~x:orrcl' lcnl•1 e o;u1iloh:n1e, co1no "º' fc11ôn11.:nos Joi,
"Enj.:l>l{ndn:-;" ou nn revelação gradual dt1 Mar No1urno,
111:1 ... O/\ ..:Ycntoi. inco1nuns uunbén1 ~ll1dcnl cnu.,,u· 1nudan·
\O/\ .,tir('rcl!ndenre:o: e ine:-.peradas., co1110 a., que cx:o1'rcran1
n:a f)i:\';i'-lnçfio de Arak ou na G ranJc Ct1n1unç:\o.
l)1\'cí1'al'I lcnJ<t., sohre ~ Donlfni,)., do J\.1cJ\> já M!
e..p.1lh.1r,1n1 flf.lf outro.~ mund()).. Em ceral, ela ... Jc~fC\.'«..'ffi
H.•1\·cnltlft con10 um mfemo, um reino Je horror e 1n1~~­
rio con ..1an1c..., um lu~r aonde Ch hcrt'\i' ,·;lo p.1r.11nurr.:r.
E............ knJ.1.. 'lt.jo extremamente ilnprcci....l..._ Rol\ cn~oft é
um mundo rcrlcto Je bele:a n3tur(tl, ..eja º''"
~u;-.. p.at-J·
..:cn .. ou entre ~u ptl\'O. Apesar de ~us hahu:lntc' d1hcil-
1ncntc oll'rcl'.crl!m ~ua confiança, muitas pc,Sll;.t.. l'rio ~cn·
ti' e an1ii.túvcb. Os horrores de Ravcnl~~Ct c~rrt!tl;lnl n;1
_........_c::i...~-~..2:..........~-
perifena da vi:-..\o e, "imrlc:-mcnlc te~> c.1u1ela, n1ui1os
inJivíc.hK~ con...eguem 1erm1n.1r .. u.h vk.la.-. ~m nunc~1
l!nconrrar qualquer pcri~o '<-.hrcn;ttural. Ob\ 1,1mente, os
heróis que prucuraren1 Cl'\:-.:t .. nnlc;.1çu' irão cncontr..í·h1..
com rapide:.
A n1aiorla dos habitn orc .. con1un:-. Jc Ravenlofr nfio
:-.nbc nada sobre o utro..;; 1nl111do/\; .i.::r~U''l\.lc parte lcnt dif1cul·
dade en1 ct.)JnpL\:l!thJcr ns fáhuJ,,s dl).'i Í..)Til'itciro:i. sobre
:;,uas di.-.tantcs cerr~s n:ltnis. Scn1 rcícrência:-< externas, o
povo de Ravenlofi- não cono;klcrn <l ~hlllll'ira da~ BrLun:-i:-.
ou 4u::ii::;quer outras c<tr;.1ctcrr~1ic;);; 1ni~lerio..a~ J c ::.cu
1x:oqueno n1undo co1nn al1.,rcl incon1u1n. Sclh 111u1t<h a."Pl"C·
tth, a Terra da...; Brumas se ..::01nporta Jc manc1r;.1 iJéntk..a
ao.-. mundos ,·erdaJciro!'o Jo Plano ~f.u...:rk1I: o ~.oi e a lua
de.se.revem cick~ r"""gut1rc..., :1:-..,im Ctinlit> a ntudança Jab
e.. raçoo do ant). T ocJo:.. º" reine.~ Jc un1 dctcnnin...Jo
a~lomcrodô di\•iden1 a mc..-m.1 noite e o rn.:. . ITK> clin1;.1.
A próxima seção íurnccc un1:t breve Jc~riç.'\o das
r!!giôes mais conhcciJal\ do 'lcrr.1 J;, . . Brum.1.. ; o Clpítulo
4 oferece maiorc~ derolhc:-..
O .Núcleo
O Núcleo é o n1aior a~lon1cradl> dti Tl!rra das Brun1<'8
eo Oli.ti.s a 11rigo. Atunln1cntl', ele tthriµa p~ lo 111cno8 t ri n·
t:l do1nfnios e ralvC'z h:•j:1otltnN c'condido~ cntrt: .-.~ ilhas
espalhadas pelos doi"i oceano,. J:1 r...·i.:1.io. A:.....~int con10
Barúvia e~tã no cenrro do Nl'1ck·o1 l'Ul~C·M! que o n1cs1no
e"'reja no coração dos Domfnif>, Jn }\.1..-Jo, c1nbor;.1 a pre·
<-ença das Bruma-. tonlC 1mrc1,..,ívcl \.fU<'l4ucr venficação
confiável. O l\úc:ll."<l é u1n 1erritt•rio \aMO e irrei..'Ular,
JiviJiJo p-ela Cf>rJ1lhcira Balinuk e cnlh.'ntc.aJc> (ll"'r mare..
tcnlpe:N:Ut>S<k\..
O norre do Núcleo é Jon\1ni1d11 pc),, reino Jc D.•rkc>O,
que preenche ccrC•1 de un1 rerço J;1 m.h...1 tot;.d Jo ..cnn .
tinente... Oarkon M:' dbnn,.,1!! dth nutn)" rl'tn<l... porque a
n1agi::i arc:ina é geralincntc accit.1 e .h r<h,::tl' inun1an;.l'• -
LOllH> os elfos e os <tl'l(lC;-\ - 'i;\O rcla t iV~llllCn tc COffi\1118.
Os n1c1nbros d21..:: r.içri..:: n1~~içri;; s!\o l!Xl rcn1a1nt•nll' nlros
na 1n~~iori;;1 dos don1ínios e qu;,'\C nunl.n hcn1-vindos. De
fnlo, Jois vizinhos Jc Dt1rkon - Fnlkúvniil e Tcpl':i.t -
!>JO p:.1rticul~nn enct! ho"ci"' cm rclaç;lo atl~ i nulll:.\tlOS.. ape.
..ar J c reren1 n1otivos J1fcrcn1c... ()l' 't>IJaJn:.. falkovnia·
nos aprisionam~ n1cn\hro!>. J\! ou1r.h raça' e o.... tn1tan1
como cscr.1,~. enquanto o... clérii:o, Jl' 1-cpc.-.t Í\11nentam
um.l inqui~iç:ão conrra °' horrorc-~ h;1 m;1i, Je u1na déca·
da. feli::mente, o marco m.li~ f.uno."(> do ~úck.·(•, a ãnfmi·
ta Greca Sombria, M.'p,1r..1 C"><' \l,1i' . .lo1nfnio.'
No non>t.~tc do Núcll.·u, a na\•c1:1ç:i<' nv ~t.1r Ja.~
~1:1gt~b e ~ tnn:ido:.. forj:iJo.., .,;.untr+i .h .H:-rc'"'(lc:.. Jo-... fut •
l.ovni;:inns levarant ao cunll:n.:io livn: de nt...:rc:idona:i. e
ld~in.5. Desde a tempc..;tuo;-\;J L;lO'h )rJi.1 uu a co~n1orolita
1
 Den1enrlieu acé a n1isteriosa Mordenc ou a decadenxe
Borca e Richemu1ot, as terras foram abençoadas por
terent entrado cn1 un1a era de esclarecimento. As novas
invenções produ:idas nesses lt.1gares, desde a máquina de
escrever aré as prin1itivas n1áquinas a vapor, un1 dia pode.
cão n1odificar a vida através de rodo o Núcleo.
Ao sul, as terras ocidentais de Balinok pern1ancc.cm
cobertas por florestas densas. O povo simples desse local
gcral111ente StJJ)l)rUl en1 si1êncin o e.;:;cárnio de ~us vizi11hns
do norte. Essas terras são repletas de superstições e
desconfiança. Os lenhadores de Verbrek alertam sobre
lobo.;; mon.srruosos, enqunnro os can1ponc:ses a1nedronra-
dos de Bar6via fecha1n suas janelas e escondem-se quan-
do o sol mergulha horironte abaixo. Jvfancidos pcloo cofres
falkovnianos. a nação déspota e concroladora de lnvídía
iniciou un1 massacre contra os Vlscani e seus ataques aos
domínios vizinhos despertarani o fa nrasn1a da guerra. O
sudoeste do Núcleo tambén1 é notável por causa de
Karrakns.<', lar de \1n1a rica C\1ltura M\.1Sical, e Sithicus. \1m
reino polirican1ence in~cávcl de elfos reclusos.
Do outro lado de Balinok, "'' campc>.< gramados do
sudeste do Núcleo são divididos entre Nova Vaasa e
Hazl::H\, que abrigam governos bizantinos, crin1inalidade
elevada e opressão 1necódica dos Olais pobres. Os aristo-
cratas de Nova Vaasa compecen1 pelo uono, enquanco o
rnago que g<1vern:;) Hazl;;)n reccntcn1entc fundou a maior
acadenlia de n1agia arcana do Nt'1cleo.
O Mar das Mágoas se estende pelo oeste do Núcleo,
opo."to ao Mar Notun'll\ no lesre. Esses oceanos parecem
um desafio à navegação e ren1pesn1des rcpencinas iA dcs-
rruíranl. n1uitos navios resistentes. No encanto, os capi-
tães que se aventurare1n nessas águas podem fa1er un1a
fortuna cra1\Sportando $uprimencos aos vilarejos peque·
nos e irregulares das i1has Qt•e ponrilha1n os dois mares.
F:lglomerados
lvh1is de uma dúzia de don1ínios uniran1-se e íormarnn1
novos aglonlerAdos nos anos posterior<:$ à Grande
Conjunção. Apenas o 1empo poderá dizer se algum deles
alcançara o ca1nal\hO e o poder do Núcleo. Existen1 cinco
aglon1erados atualn1ence.
Os Dcscrcos Ân1bar foram um reino desértico. onde
deuses antigos e maldições divinas aind<l protegem os
templos cm ruú1as e as tun1bas prin1orosas dos ance..;crnis
lllOr(OS.
As Fronteiras Congelada:- s~o cascil,.:iadas por um inver-
no incc:;santc há uma geração. E1nbora o tanlanho de:->sc
aglo1nerado seja cornpac~\vcl à extensão do Núcleo, sua
população equivale a un1a nlinú:->cl1la fração dos habiran-
tes do '1glomcrado principal de Ravenlofr. O povo rude
••
dessas cerras precisa lucar contra os elen1entos in1piedo.sos
e as criaturas. sobrenaturais que são imunes ao frio ártico.
Nas Terras Sombrias. o defensor sagrado do don1ínio
de N idala elimina in1piedosan1cnte os pensanl.entos
n1alignos de sua populaç.ão. na esperança de in1pedir a
invasão progressiva da Floresta Espectral, un1 pântano
fantasm~1górico Ql•e abriga inin1igos n1onstruosos.
A natureza sustenta as Terras Verdejantes co1n unl.
ahmço enciun1ado. O povo rajiano precisa lid~1r conti111ul-
n1ente com as doenças e a vida $i;)vage1n hoscil. enquan-
to tenta apaziguar o culto de Kali. En1 outros lugares, <).S
n1arinheiros luran1 sen1 descanso para.Ji0Cct<1r ~eus 11Avi('k'>
das algas intcrn1ináveis do Mar de Saragoss.a. Nesses tró-
picos abrasadores, a flores ta é o pior ini1nigo da
hun1anidade.
Zherísia é o menor dos aglomerados conhecidos. À
primeira vista, parece ser apenas t1n1a cidade cobena
pelas Brumas, onde o povo vive con1 medo de assassinos
sem rosto. Abaixo da Cidade, r6ncis estranhos conduzern
a un1 reino de horrores desconhecidos.
Ilhas do Ccrror
Esre livro fornece cinco exemplos de IU1;;1s do ·r error;
a existência de outras, escondid(lS pela:o: Brun1as, é con1-
provada co1n segurança quase total.
Bluetspur é um reino dcvástádo e escuro onde nada
hun1ano co11segue sobreviver. Oiie1n que criaturas escor-
regadias e monsrruosas, detentoras de uma intclig€ncia
incomum, espreitam abaixo da superfície arn.1inada, onde
realizam experimentos e rituais ancigos e con~pirnm con-
tra as estrelas.
G'Hcnna é uma cerra árida e repleta de fanaris1no reli-
gioso. Arn1ncada do Núcleo durante a Grande Conjun-
ção, a população faminta cai gradativan1enti: en1 desespe-
ro ao sucumbir cada vez mais a um medo i11susrentável de
que sua divindade be.scial nunca n1ai::. retorne para aliviar
seu sofrin1cnto.
.~ssi1n como Zherísia, Odiare não é ape11a:' un1a cida-
de pequena cercada pelas Brun1as. Aqui. as crianças en1
ctescin1cnro lutam para se sustentar e fazem preces con-
tra o dia en1 que a criatura responsável pelo assassinato de
seus pais reto rnará para reivindicá-las.
Rokushima T âiyoo, um belíssimo arquipélago rodeado
per um mar plâcido, é o lar de anti!,>os códigos de honra,
filosofias delicadas e artes exóticas - '"" parafso que em\
sendo 1na.s:o;acrado pelo conflito entre O.'i quatro lordes shu·
jin cruéis e ardilosos que desejam governar o lugar.
Por fi111, o povo de Sour::igne cx;:ilta os e~pfritos da
terra dos pfincanos e reza para que, depois da mone. o
Senhor dos Mortos não apareça para obrigar seus corpos
a laburnre1n l\O~ ca1npos acé que a carne solte dos ossos.
••

Ni"cis Culturais
1\ ·rerra da~ Brumas é l~-tr de d~!en:i.:- de cuhurot .. Jj,.
111ua:.-. fonnando un\a ceia de ní\'eis extrc1n;1nu~1\lé \';ln.t·
Jn, Jc avanço recnológtco. A~sim como j,>n:uhan
H•ukcr, cm Drácula de Bram Stocker, ,.;,p Jc um<1
LonJrc:-. V1tonan.i e moderna aré uma Tran..'11v:int•t .tinJa
prcs.o.l ~· u.·nt(lft.~ medie\"ais, os exploraJorc~ J,.,. Donlín10t-
J,1 Medo podem v3~1r atra\é.." de rcgiõc' de ~,J.uc... i·
menco ou Jc aglonlerados ainda não t<.'C•ld\h rcl<l rr,,.
~re ..~1.
O.uno reflexo:; de ~eu lorde negro, as cultural'> cn~on·
tr:u.J:i~ c111 .;.1_11.lí.l don1ínio lc1nbram as ntc:-m;\:- co1rnctcrfl'iti·
U I:- J,t l Cfr(l llíll'::tl do SeU governante. Ü~ do1n(nio-. Cfiadt),'í
pnr11 o:- n1alfeitorc:; nativos cxpanden1 o n61ncro de cultu·
r;-ii; e 1dio1na'I de Ravenlofr. Os don1ínio:- cri:u.ln~ porn os
fora"'tciro,\ ..:.o reflexos distorcido)) Jc cuhura-: Cl'ICtH'ltra·
Jni- c1n 1nundos distantes, que pt'Xi~nl ~r cxnnorJinrtria·
nlentc rrimit1v._1'1 ou introduzir novas fornla\ Jc conheci·
nlt.'nh• n;.1 Terra Ja;; Brumas.
Em Ra\'enloh. os diferente~ grau... de pro).;'rc ...c, h..'Cn<»
IÕj..rico e cultur..11 ...lo expressos como 1':í\·c1' Cultur.11,.
(NC). O. NIHL< Culrurais indicam a J1,pomhihJ.wc Jc
certo•' upo~ de l-quip.unenco ou conhecimento (\'cj;_l
"fu1uipan1cnto", noCapfrulo 2), e o ~le~trc puJc u:.;.lr i""º
como um i,:uin quando adicionar detalhe.. ~ ... "-lCicJ.,dc:.
de Ravcnlofr.
••
~~ -
Os Nfveis Culturais :.crvcn\ conlo ponto inicial para a
cr-inç~o de atn1osíi:-r~s. rn:l.loo nno rcrr1..·~11t.-n1 unla descri·
ção rigorosa. e exata do pa:-....-.Jo J,, Terra. Os Poderes
Sombrios molda1n :-cus dontínloi. ''''n ~~ "<lnho~ nnnJnti·
cos e t):) pesadelos arrcpi:'lntcl» Jc inúrm:n...... 1nund~ e
Jeturpam as culturtb de onde Íclram n:uraJo., para suprir
~us desejoo.
Observação: As abm·iaçõe> AC e DC nt1 "-'>~º a
~.J!:UU indicam é~'\' do mundo real, unU!'' e depo13 de
Cn.:ito. e nJo do Calend:'irio S.1ftt\'l;,no e 'crvcm Cl>lnO
referência ao Mestre.
NC o: Scl"agem
Os do1nfnios selvagcn:. ;1huJ,, sAo tcrrit6rh~ inú~pito~
e co1npleta1nentc intoc:1dos pcln clviliz.aç5o . É it11po~sfvel
c nconrrar qu:.1lquer recnolog1a ncsl\n~ LCrru~ e a única Jci
cÍ<.·tiva é a sohrevivência do 1n:111"> Cone. Os domínios ~cl·
v;;.gen:": não possuent cri:uur:'l'\ r.-.cion:.11i. e ..ão cxtrCn'la·
menre raros cm R..'l.venloft.
NC 1: Idade da Pedra oo.ooo AC- sooo ACI
Os domínios na Idade Ja Pedr:l f\'J'lf'C!'!4..'nt;1n1 a~ renas
m.th primitivas que a1nd.1 ,thrii:am '<lC&cJaJc, b"C:nuín.l....
A• pe5500.S da ldJde Ja P&lm mnd.1 nlo .•prenderam a
trabalhar o mecal; ª"nrmns e ;h Ícrr.1n1cnt~t..., "do feitas de
madeira, osso ou pedra, conlo pt..--.Jcrnc1ra ou ob:-.iJiJna.
Adai,ra..... clavas, fund." e lunçn.. 'lo í.h 1.1nn;)s n1ais
••
 conna n~. e o a rco curto rcprl'sent~1 a tecnologia bélica
rnais av~lnçac..h1 <la (:pvca. Os povo~ d<t kh1dc da Pedra cur·
le1n peles JX~rá criar vestimentas e ti!ío Ct•pt1zcs de co1is·
rruir nrnuiduras de couro.
A vida durante a Idade da Ped ra é regida pelas exi-
gências d iárias de sobrevivência. As sociedades costu·
111<11\1 assu1nir a fo rma de pcqui:nas <ribos scminô1nadcs,
gcrahnent(.' ~1pt;1s a SUJ."'1Urt;.1r somente c..1ma pequena qulin-
rid~de de inlcgnlnces. Essa;; tribos realiz::11n caçn.d~1s ou
colhen1 vej!ecais cofftesríveis ptlra se alin1enrar, cn1bora
algun1as arrebanhe1n animal" domesticados ou desenvol·
van1 técnic<•t> l i1nit~1d~s de t1grlcult ura. A h<tbilidadc d..._·
ú~zcr fogo é consideradn inc~ci1n:'ivcl.
Os povoodos d<l Idade da l'cdrn s(ío fonnados en1
cavcn1ás n<•tur~is ou grupoi:- de tenc..hts de couro. Af. ter·
ras n1ai.s férceis poden1 apresentar vil:.lrejo~ prin1icivos,
construídos co1n cijolos de harro. As co1nunidades da
Idade da Pedra negocian1 exclusivan1ente através de
cscnrnlx1; <•~ 1nocdns e gcn1~1s preciosas de tnn aventureiro
$Cria111 consideradas apen::is ::irligos decorativos.
A mentalidade da Idade da Pedra é dominado por
$upcn;tiçõcs; .cada evento nanara) possui un1a explicaçilo
n1íi:-ticn. Os povo:; desse Ní\'cl Cultural ainda não desen..
vnlvcr:un quHlqucr conceito cicnl ífico ou 1inguagcm
e$.crira e ncn1 don1i1HH'-;~111 as arte~ ~\rcno~1:-.. Os conjurado·
re.s d1v1nos coscun1a1n í\.er adeptos Ot• d r\lidt1s. enquanto n
n1ag:ia arcana é cnconrrada apenas nos talentos n::in1rais
dos feiticeiros.
Os goblins q ut vagan1 pelas florestas de Ravenlofr
poclc1n i:-cr con$idcrados uma sociedade da Idade da
Pedra. En1hora CSS<1s criatttras en1pt1n hcn1 armas de
n1elal. é in1provávc1 que conheçan1 a 1ne1alorgia. Os g{1b·
lins t\irn o hábito de roubar as annas e as ferrnn1enras de
1neral das fa?e11d::i:-1 i~ol~J::1 $. qoc $aqu . .·ia1n.
\ i
' Armas de Pedra \ ,
l As ~1nnas d.: p~dra possuen1 durc-za S e ape· :.
\ nas mcc:.:idc do.~ põncos de vida de seus equiva· /
, lemes met~licos (consulteª' Tabela' 8-12 e 8- ';
13 do Livro do Jogador). As armas de pedra que ~
C:lusa1n dano fXlr corcc ou perfuração sofre1n -1 ./
\
-
de penalidade nas jogadas de ataque e dano. ,,./
/'IC
'--
2: Idade do Bronze (5000 AC - 2500 AC)
Cotn os avHnços na agricultura, a terra pode agor:.1
suporrar co111unidnc.lcs !!r~1nde~ e pcrmancnu:s, pcm1itin·
do que uma verdadeira civiliz:tç~o crie r~1f?c~. As socitd::t·
des dcs:se período fora1n n1arcadas peltl descoherra do rrn.
b~1lho com o n1etal. As a.rn'las e as ferran1enras de bronze
comcçantm a substituir os equivalentes en1 pedra e
madeira crua. A armadura de couro batido se tomou a
••
protcçrto cnais avançnda <lisJXu\ívcL Ó:> povos aprende·
ram a c:ostunu tecidos, incl\lindo o algodão e a seda e a
arn1~1<luru acokho,1da Htn1hén1 surgiu .
.A..~ sociedades desse Nível Cukural possuen1 lingua·
gens e~criras pictográficas e conservam regit>troo inlf>tlr·
cante~ e1n tabuletas <lc burro, pcrg<uninhüs. fciros de t11n
t ipo rú::-tico de ~1pcl , ou os cscreve111 nas pedras. As esta·
ções de cultivo são registn1d~1s ::i Ci1d;'.1 ano. levnndo à cria·
ç~o dos calend~rios antigos. Outras desco bertas impor·
rances incluen1 as n1edidas Axas e: conhtcicnentos sofi~ti·
c~1dos, co1no 1n;;itc1nálie<.1, ::1rqt1ill·1ura, a:-.rro no1nia e n1cdi·
ci11~1 conl crvni:-. As invcnçt'\cs recentes ahrangenl a roda
de o leiro, polias, alavanais e o a rado e tanlh~n1 podc·!l'é
incluir ::i roch1. As gemas precio~as e a.sobras de arte Ícit<1s
conl n'lClnis preciOCo>OS se rorn::1ra1n símbolos esti1na.dos de
riq1..1eza e poder, 1nas a n1aioria do comércio ainda era
feito pelo escan1bo.
As religiões organizadas aparcctr~1n1 e dornil'u'lr:\1'11
r:.1pidan1cntl'. a sociedade. Os governantes da ldade do
Bronze cra.rn os clérigos., vis.los co1no e1nis.sários direros
dos deuses. o~ .sáhios desvend::1ra1n 0$ segredo..;; do poder
tlrcano dos feiticeiros para se tornaren1 os primeiros
1nagos, e os conjuradores aprcnder.un a encantar itens
016.gicos.
0:- povos <ln ld;_1dc <lo Rrt111zc <lcscnv0lvcr~11n 1116rodo.~
,,an1trigir c~rr\lturasde pcdr;=i na:;; suns cidades e ren1plos.
O nun:.:inho dessas consfruções parecia limitado son1ente
pela 1nn.o de obra disponível e as co1nunidades n1aiores
conscguirtln1 erguer n1onun1enros cnorn1es. capazes de
sobreviver a seus construtores durante 1ni1ên1os. Esses
arquicelfl~ tan1bén1 cosru1nava1n proteger ~eus te1nplos e
tun1b~1s gloriosas con1 portas secretas e annadilhas cnge·
nhosa;;, incluindo poços ocultos. pêndulos afiados. e abis·
mo..;;. lronica111entc, as sociedades di-1 [dade do Bronze
(Ünda não havia1n in ventado a chave e a fec hadunl.
\ Arma.s de Bron?e ;
" \
O bronze é. un1 n1clal n1r1le. A~ arn1as de ""
..... bronze rên1 dureza 9 e aquelas q ue causa1n dano
por corte ou perfuração sofre1n - 1 de pi:nalida<lc
11n.s jogi1J::1s de :Haquc e dano.
--
NC 3: Idade do ferro 12500 AC - 1 AC>
Conforn1e a sociedade continuava a se desenvolver.
os tr..1balhadort.'f. do metal finalmcnrc apn.·nderu1n ~1 forj<ll'
v ferro, urn "'Cll~I n1ai~ rcsistc11t(' t~uc o hron:c e co1n u1n
cone n1elhor. Munidos de 1ntlreriais nulls confiáveis, os
do1nínios d(l Idade do Ferro crian1 novos annan1entos,
incluindo o peitoral, o escudo de corpo e as n1áquinas de
2 ••
 guerra, conlC> a catapulta. Nesse período, os exércitos
cmprcg~1n t;1ticas milit~~rcs avançadas.
Na Idade do Ferro, a c ivilizaçAo anriga progride rapi·
da1ncnte. O governo con1eça a distinguir-se dos en1issá·
rios dos deuses. fu leis srio codificadas e ns sociedades
co1ncçan1 :;l experi1nenrar novas forn1as de governo. Os
na vio.~ s.ão capazes de .se expor às intetnpéries de viage.ns
oceânicas lin1itadas e o comércio se tornou 1nais d ifundi·
do. As n1oedas de n1etal apareccn1 pela pri1neira vez.,
assin1 co1no as fechadu ras sin1ples.
A li11goage1'11 escrita fi)i refinada, pa:::sando de h ieró·
glifos con1plexo~ para un1 alfabeto shnples, disseminando
a a lfubetizaç-ão e incitando avanços revolucionários 110
n1undo do conhcci1ne1'lto. As hibliocecas são consrrufdas
e os escritores csp::ilh3m hisrórias épicas sobre aventura e
debaren'I as verdades filosóflctls. Os a rtesãos desenvo)ven1
a fabricaç-ão de vidro. A 1ncdicina é padroniiada e se
b~1seh1 na teori:.1 de qoatro "hu1nores" qoe reguh1nl a
s<ll1de. O rel6gio de sol e ;1 an1pulhera pern1iten1 que o
tetnpo seja n1cdido con1 1nais precisão.
As con1unidadcs da Idade do Ferro :41o notávCi$ por
sua capacidade de remodelar o terreno de acordo com
su::is necessid::1dc$. A c iência desse Nível Culcur::il consc.
guc e l;.lborar cannletas de água. canais, esgocos e aqucdu.
tos para irrigar os ca1npos ou fo rnecer água corrente aos
palácios d:;l nobrez<l. Os 1noil\hos de venro são consrn•f·
dos para utilizar a pr6pria energia dos céus.
NC 4: €ra Clássica 0 oc - soo oci
As sociedades clássicas represcntan1 o ápice das anti·
gas c ivili!ações. Inclusive. algun1as delas já co1nc-çavarn a
entrar e 1n dec.adência. Os do1nínios clássicos são n1arca·
dos princip:.1lt·ncnte pôr av~tnços científico:;, filosóficos e
teol6gicos. Os n1ílcen'láricos reflnao1 n á\gcbr::i e a gê-Otl'lC·
tria, e os conjuradores fu ndanH! nca1n as b::l$CS da
alquitnia. Co1n a invenção do papel. Jivros encadernados
resistentes começam a substituir o..~ pergan1inhos, embora
ainda ~cja1n 1nanuscritos. Estradas de alta qualidade pro·
1nove1n un1 avanço nas viagen,'i e a invençAo do esrriho e
das C$poras auxilia os cavaleiros, fundando as prin1eiras
orde1ls de Cílvah1ri11.
NC 5: Idade das e rc\'!as (SOO DC - soo DC)
As sociedades d11 Idade dai> T revas se fonnanun no
início do lento colapso da cultura clássica. O período foi
b::itiu-ido devido à crcnça oon,un1 que a "luz·• da civiliza·
ção c.stflva fina ln1cnrc extinta. Ape$ar de stia reputaç"âo
retrógrada, os don1(nios da Idade das Trevas a indtl obtên'I
nluitos avanços científicos. As o rdens n1onásticas se for·
n1~11-n, dL-<licanclo·sc à preservação do conhccin'lcnto e à
conte 1nplaç.~o d:.l al1na. A invençao do astrolábio e os
••
avanços na engenhnri::i naval po.~~ibiliran1 as prin1eiras
vi:.1gens conflávei~ arravés do.o; oceano:>.
As grandes fuzendas conscrvarn :,\Hl íerrilidade através
do cultivo de rotaçfto e pode1n encher os 1noinhos 1nccâ·
n ico~ co1n grãos, sustentando populnçües n1niores. Nessas
co1nunidades, os artes:1os desconfiados guardaranl cont
cuidado os $Cgredos da criação da porcelana e o c hfi é
consun1ido por suas quaJidades medicina.is.
A arre da guerra [ambé1n tem seus tlvanços, n1ais
noraveln'lenre con1 a invcnç~o da hcsta e de arn1aduras
mais rcsistent~. entre elas Aloriga segtnentada, a brunc::i
e n cola de rtllas. A n'lagi:i ran1bén1 progride, à Oledida que
os conjuradores arcanos reAn~11n suas t(.·orias Sl1hre os pia·
nos elen'lentais.
NC 6: f>ré-,Mcdic\'!alismo <Soo oc- 1200 DC>
A arqoiretura do Pré-Nledievalis1no é m:.lrcada pelo
s11rghnen to dos a rcos góticos ponti~gudos. t11'11a n1elhoria
dos a rcos curvos usados desde a :inriga Idade do Ferro.
Os domínios pré·nlcdievais :'ão caracterizados pela cons·
lru~o de castelos con1 pátios n1urados, torres forrifica·
d3$ e grandes caredrais decoradas com janelas e vitrais
in1ponentes.
Surgen'I as prin1eiras conxn~1çõcs nu.:rc.;.1nce.:; nas gran.
des conu1ni<ladc~; a.lgunla$ dehls são capa2e~ de oferecer
$Cgttl'('J contra perdas causad<ls por fof:_'<> ou pragas. Os
curandeiros iniciatn a exploraç.5o de técnic~\s cirúrgi~s de
tratamento e os bardos fundanl universidtldes p<lra or&iani·
:.ar suas cradiçõcs. Os viajanre.s descohriran1 n bú:-.sola mag·
nética e os 11;.lVios ganharan1 o len1c de popa. Os rcl(~>i.os de
água (clepsidras) oferecen1 un1 contrüle n1ais preciso do
tempo e 0$ guerreiros tisanl coras de n'lalha e lanças.
NC 7: ,Medíc\'!alismo uioo nc - 1400 DC>
A era medieval pode ser considerada o Nível Cultural
"padrão" descriro no Livro do Jogador. E.~sa época t<ln'I·
bén1 é c.aracteriz.ada pelo s;11rgin1e1'1ro de cacedrais e caste·
los góticos ornanlen[<ldos, as esrn1turas que 1nais tarde
serian1 re~o;.ponsáveis pelo titulo do gênero gôtico. O arco
longo domina o ca1'11po hélico, aco1npanhAdo pelos cavA-
Jeiros 1nontados e protegidos pela 1neia·arn1adura e equi-
pamentos pesados.
Os 1n~dico..;; e:;rtlbeleccn1 AS prin1eira.;; escolas de 1nedi·
cina e os cinirgiôes dissecan1 cadáveres par;1 au1ncntar $CUS
conhecin1cntos. Ai:;, 1náqt1intlsde i1nprcssao livra1n oscscri·
bas d~ carefn de copinr todos os livros n'lanua11nente. n1as
fuzer os blocos de 111adcira para in'lprc-ss.áo a inda é un' pr{1-
cesso trabalhoso. Os avanços na arre de soprar vidros e o
csrudo da órica cria1n óculos e espelhos e fornece1n vidra·
ças para as janelas dos solares. Os prin'leiros relógio:; n1ccâ·
nicos e normes surge111 nas cidades e a invcnçao das rodas
de fi~1r Íun1cnta a criação de u1n~ nov:.1 indúsrria têxcil.
••

]'lC S: 6 ra da Cavalaria ll+oonc- i;;oDC)
Os don1ín10:-. d.,,•:-.,...(' Ní,·l!'I Cuhurnl sfu>caractcri:.ado~
p1..·lo ~u rgin1l~nto inicial ..h1 púlvnr~1. 111:·1i> o uM 1d~ :) rn1:1s de
ful!ü aind;t é rc. . 1ri10 :1 h1.)l1\~1u-dcirn:: Ctll)rn1es e n'1.;rico::.
Os ::.oldadt1" :l_t!tH;1 hr,u1dt·n1 \'.-.p.1d.1s ht1:0-t;.1r<.h1s e us:un
<1nn,1dor~1:-. de h:i1:1lht1, ..·n1hul':1 .1 tr.1d1ç:\n dt.' cavaleiros de
;.11·1n<1dura:- esrcjn chc~and1.) <Hl f11n, ofuscada pela diíu~flo
..l) uo:-o de llhl.."qucf<..':-. e <Hn1,1s n1;ds lc\'l'li., co1no t.I :-.~1hrl,'.
O:- l'llJ.!1,.'1'lhçin..-; .1pri1nor:Hn tl:-. l'l'lú;.:in:; n1<.'c;"1ni...:n",
to rnoulllO·ll.'i pl.'qth.'fh\" o ha .. tatllC P•Ha ;1durn.1r ;1::- C:<t:-:ii.
dos rkl>S. 0:-. 1n~d ico.... j.~ co1nrr...·cndl·111 hc1n a n1('Jic1n;1
r~ua decr('tar qu;u-cn1cn;l:-. a íin1 tk· cuntr<1!.ir 01::- prag;i.-.,
<.·lhlll~Hlto o govi.•n)o i;o1n ~ç:1 :i re.zi:.1r:tr :clo:'.!1n1cnrc os
1':1i;cinu.:1)tu:-., c:1s..ulH'lltt1... e llh)rtc:: c1n seu$ dt11nínios.
1\l).!unK1.- tt>rra:\ n1;1i~ ric:i:- I.' purulu..-~1:-.·Jcs(.•nvolv1,,•111 0111
:-.1,,'f\'i\'<l po:-.1;1l linlil:1d11.
NC 9: R enascença (1 s;o L>C- •700 L>Cl
(),:.; don1fnil).'i da Rcn:h.Cl'llÇf'I rcprc::.cn(an1 as cu l( ura~
n1;1b, .1vo1nç<1d<1s t•ncuntrada~ n.1~ Tt•rn1::; tl.1.s Bru1n;1-.,
\.'H)hor~l :-.cj<l prov~1.vtl qoc c1:-. :-..Sculo:' \i1)do11ro:-. 11ai;:11n
nov:1s 1..·ra:. de Jc:-.cnhcrta:\, J\... :tnn:l:\ d" h)).!ll e a l':-.~flfll<l
•-'<>n111Hun tl C<nllpl> l~lico t" a:-. :irnt<1::- e ,1rn1;1Jura:.: p1..·:.;1d:1::-
:-.f10 (onsidcn11,,h1s :ln1k1und:1-". 0:-- h:ihi1.1nh::-. <lc.s.-.c.:> do1nÍ·
nios co::;n11n:1n1 julgar qu:1lqucr 1ndi\'ídu<1 vc::;dnd(l un1;'
ann<1Jur~1 p1,..·:.:~1da (~•1no u1n hruln n:u<lgr;_1do t.•1n hu~a <lc
encrenca. 0:-; c:-i:-.1t lüs f<Unh.S1n • .-aír.u11 <lc n1oda" e nque-
0
Jcs Cl)l\:-.truíJos cn1 ép11c;1..- antcrit)í('!\ C<llll freqüência .s.lo
1 Colheit~\ Macabra, a: l,;1n<' conspiração assas~i n a
rt.·fi>nnadl~' P<H<l SI.' tr:in:-.f<1n11:ir l'Ol pahí.cios n1;li~ Ctlll·
f(1r(<\v...·i:..
A 1nvcnç;)odn 11nprcns1 crit1u un1a rc\·oluç;\o 101cdin-
ta n<.,_. cn1npo:-> dn ~irtC' <: Jl• ('tlnhecin1l·ntt1. lntt.'lcctuai~
t.·ntl'<liadtl..' M". cncl1nt r:11n c1n :-alClC:' e o tc;;uro ahri_i;a o~
prilneiro:- ll<1IÇ~ e ópcr.1-.. JtH11;,1i..; prin1iti"<'*' ~urgc1n <.'lll
,1lg111nn.s con1unid:tdc:1. n1:li:- ricn-. - qua:-c :-.c-1nprc na
Íonna i.k· panll<.'hls cn1 ircnt1.' e ver~). ;\s caravelas sin·
gl':lln rcgularn1e1ue n:> occ.1no:-.. 1~rop.1J;.t'lndc..1 o corn('rcio t.'
cnç~u1do halcia:-;: pa r:e t)htcr ,\lc,1 e b-'twdura. 0:- \'i:tj:lnres
pudcn1 lr..1Ícg;1r l ' l ll 1inh.•.: r1.·rrovi(lrh1;;. l' fazcrn vi;tgcns
rcgul<trc;-; cnfrc :l:' gr:tnlle:.: cidade:'.
Q~ Jo1nínios fi.•na:-.t:c1Hi:-t;t:< oferCCCl\l f'l\'allÇO.li cicntf·
fico$ tt1t1 cxlr~1ordin,lrk)~ que ~1..·1..1:- h~1bi1.u1tcs ~1crcdita1n
i.1uc '' ciênci:l c:-.1:~ k•n1a e i 111.·xnr~n·1.·lincntt.• :-oh-.til1..1inJt) ''
1n:1gia no ntunr.Jo. o~ rclt'1gin.... silo soft:-dca..los ü ha:-.(all(('
para c;.1hcr no hl1l~1 di.· uni nl1hn: t.' l>:- 1ninéri<~" 1nct<lhco..;
j~ podc1n :-.er puníicadu:- "º~ Íf11'1)tl.:. de fundiç:'íu.
!-..~~h1u in~1s pc~ad;1.-: "flll c;.1p.1::e:-. Jc ti:c.:r 1.1 ou ~tcrl·sccnr<tr
figuras nrts indu1nent{lrias, cnqu:-Hll<l a~ dcscohcrc:-\s n1ais
~tvançadas <la <ltica pr0Juzc1n o n1icro.-:c6pill e o~ princí·
piüs dri câ1nara esfura. O M-culo da Rennsccnça t:unlX:rn
••
prt..""~""ci:1 <l n;t-.c1111enro das prin1cin1s 111;~qu1nns ;1 vapor
(..l~pn1s <las locu111otiv~1s). }\~cs1nn lh h<\hitnntcs n1ais
1.•nt1.·..l iad<.1~ dn... do1nínio$ rena:-:.centista:-: se cnc;,lnt~nl co1n
a 4ua1HiJndc de barcos n1ovidu$ a rcn1os tr:lsciros circu·
lan.'-' qut.' tr.111siHH)l ll(l:-. rios de Ra\'cnloft.
,
O bservação: Unl pl"r$onagc1n que usar
arn1ad1..1n1 pc.::~nd'1 e 1n qualquer comunid;1c.k·
de NC 9 adiciona + l de n1c.1dific~dor de c ir-
cun::.tflncia :io !:1-1.'\.I Gr;l\1de Rejeiç;lo.
..._ ___ _ Consuhc "Graus de llcjciç;J.o'', r:'ig. 30.
0lossário
ahi:->sal: Qu;\}qucr extra-planar podl"ro$0 e nvdigno.
aglo1nerado: Un1;1 uniflo dê: dois ou n1ais. don1ínios
nun1a (111icH ri.·gi;to cercada pcl:-ts Brun1as.
Bruntas, as: Assint co1110 a Frontl"ir;'I dn.:: Brun1as,
es.:a" porçôcs <lt.· 11cbli11;l wbre11rtt\1r:1I sc-paran1 os a~lo111c·
r~1 ..h1s e :)s 1lh:l.s do ·rcrror. As I3run1as tan1bén1 podc1n
~u ri..dr cn1 qu;tlq ucr lugar ou époc:.1 de R~1vcnlofr.
Prc::.untC·-'e que scj;un os ;.igcnt1..'.." du.; Poderes S<11nhrios e
t:On'."il!an1 1n;111ipt1tn o tcn1pc.1 e o e:-:paço.
caliban: Un1 hunKtno defonnado no v1..·ntrc <l~1 n1fic
por n1agia •-'lltinatural.
C:l1ninho d as Bru1nas : U1nn rota de Vlag:e1n rch1tiv;1·
ntcnre ~cgura f'l(ravés das Brumas.
fi>rjada para coll.'tar alrnas q oe nlin1enrnrinn1 u111 ~r:lnde e
t1.•rrív<.· l c~perin1i:1HO 111:'igico. Durou de 748 a 750 e cul·
n1in1111 no R~quic1n .
Dcvast-:.1ç:lo de Arak: Un1a irnl"n$;:i cenlpe:'t::t.de de
arei:1 en1 588 que de... truiu a vida nn superfície d:'I região
conhecida atuahn1,,·nrc corno ~l Scrnl do lníorrl'111io en1
IJ~1rkon.
don1ínio de clérigo: U111 c~o;c lõlrccin1cnH\ para <l tçnno
•\lotnínio" <lo Livro do Jog(t.dor JXlr~ cvic::i.r cnnfust'.le:' con1
os Do1nfnios de R:l\'cnlofr.
Don1ínio: U1na dhncnsão pequena cri3d;_1 pnra npri·
:-ii.lll~lf <:: ~·tonni.~nt\lr 1,.1n1~ cri;ltur~l :'ing1,.1l:1nncnrc 1n~ligna,
o lordt:' negro. Os do1nínios se assc1nclh~un a ((x:alid:1dcs
do Plano Material e pode1n conter pop1..1hlÇÕC$ consi·
<li:ntv<.·is.
Duk kar : Un1 ini1ni)?"o lcnd;\rio dos Vistani. descrito
con10 un1 Vi~tana n1asculino con1 o do1n <la \'is~o. desti·
lr3:!cr n de:-.rruiç:io pa1'rl o S-l'u povn.
ll:hlo ''
Etl!reo Raso, o: A fronteira 1..·ntrc H,;,)vcnloÍl (! o
Plano Etéreo.
foras teiro: Qualqucr indivíduo provi.·nicntc de "nlé1n
das Brulnas", n1uitas v<:z<:s de ourro n1undo 011 pl:lno.
••
 fronteiras do domínio: Os lordes negro.. ':\.<l c.1p.t:C'.-.
ª'
Je b.ulJr fronrcims de seu.~ domínios, impcJ1n,lu fuga:-..
Nenhum,, maeia mortal é capaz de t•ohrcpuJ,'lr um;'I fr\1n ..
tCtríl Jc domínio fechada.
gwgoro: O termo Viscani para os meio~ Vislnni. Serve
rnnro par\l o ~ingular quanto para o plural.
giorgio: O renno Vistani pura os n!lo-Vi;;1 nrli. Serve
l:t1HO p:1r.l o singular quanto para o plurnl.
Crnnde Conjunção, a: Unl Lern\o nrcano J'll.U'tl o
catatli~1nn de 740, que quase di.!Slruiu e l'~nlodclou pcr-
1nancnh!1nenre a Terra das Bn11llA$. o evento r~)I prcvii..-
(O J~lo vidente Vbtani Hyskosa. Denrro J o ccn~rio, e..u.•
tvcnco é n1a~ co1\hee:ido como o GranJc ÔM1ílito.
C r•u de Rejeição (GR): Um modificaJ1>r ""'puf·
eia~ ~)(1a1 .... refletindo a xenofobia Jo., nafl\"<"' Jc
Rav~nk>ft.
gr.au: Unla medida do poder dos fanra.. ma~. tl.l tt!\.'(l-
n~ncw crére..l e dos morros ancesrr:u.:-... NJo confunJ;1 con1
a:-i )tntdu~u,õcs en1 perícia.
Ilha do Terror: Un1 único domínio ccrc:-iJ,) pcl~o.
Arun'l;~:o. de todos os la<los.
lnocência: 1\ ausência torai do n'la l nu 1n espírito
n101'fo\I. As criaturas rnalign::i.s s!io a rraídns e nmcuçudt1$
pcln Inocência, como ::ts rraças pelo fogo.
in~uno: Qualquer criatur::l que sc,fra de unl l'Ítifo d1..•
l \)U(U f :\,
linha ,1i.angtlí.nea: Uma cadeia de infecção licantrllpi-
ca oni.;:u1aJa de utn (1nico licanrropo narural.
lorde negro: O mesrre maligno - e firhklncir,l Jcfi·
0111\'0 - de um domínio. l:m termo Jc"(..nli\'O \:IUC não é
uuh:.1Jo pek» h;1bitantes e peN>nagen' do ccnár••.
Maré de Sombras Uivant es, a: Um.1 terrível l'k)Ílc
de outono ern 752. quando uma massa Jc l'ion1hra~ viv.h
1nv::td1u o Forte Nedragaard cm Sithic.us, ninr.'lnJo o
cuv;.11.:iro negro que o b'Ovcrnavn.
n1ortos ancestrais: També1n cha1nndos de 'nn1igt\'>"~
1
Réquiem, o: l,Jm c\·cnu, cou.1..tr.lhco ocornJo cm
750, qu.inJo uma on~la Jc cn~·r~1 1 nl·..:.1uv<1 cxplc>d1u e
anill\.nlou li Aluk. O rei de D.irkun frll J~1Jo <orno morro
na explosão mas rcap~1rcccu ht'i poul.:o u..•1npo.
ressonância etérea: A p;•ha~c1n Jo Etéreo Rn.::.o,
1nuldnda pelos ecos de evento:> çon\ 1,;ar~a~ colllCinn:ul1i.
sorvedouro do nlal: Unln :\rcu c:-pirilun11ncntc con-
u11ninada que in1põc pennlithu.lch u 1c:-l1..'1' de rl.'i..i:-ilência
de \/ontadc ou tent;.-.1ivns de Expul!i.i\O. O efeito de: rc-;so-
nfincias crére:.il.' J'>tXie1os:\s criad:ls por :lh\'i n1ahgno~.
téste de Horror: Unl 1c,1e Jl· rc.·~1.-.t~ncia de Vc.nllo:tde
contra efeitos de horror.
teste de Loucura: l'1n ll''tc Jc rc:.,i:o.tC:ncia de
Vontade conrra efeito~ Jl" L:11tt.:ur.1.
te.sre de Medo: Um ll· ..1c Jc rcst.<rênci:' Je \ 1,llu...k
contra efeitos de mc-Jt.l.
teste de Recuperação: Um 1c.,lt• '"lc rc:-l:itência de
VontaJc- fci10 p:tra se rc~upt'r.n 1.kt\ cÍclh"'l' Jc horror e
lo\lçura. As falhas OC'itl" tc:~tt..' nJ,, 1,;;1u,~1n1 1n;.11on~:-. pena·
lidoJes.
testes de poder: Un'la jng.-Ja pc:n.:cnlual p.na dctcr-
n1inar ~e os Podt..·rc~ Sc.unhrins rcag..:1n ~•l"k'; ~·tos nlalignos
de unl indivíduo.
Vistani: U1n n1i..1cric1:-.cl p,>vo cii.t:i1H> que \·aga pela
Terra das Bru1n<1l.\. Sao 1cn1id\l:<. e fl''Jx•i1;1do:-. pelol' .,ccu:;
1nau-; a~otirus.; J'Xldere:>1 ..;obr~ ~'' Aru1n l!i.. Vht;111i é n plu-
ral; a fonna sint!Ul:ir é \fj.,1;1n;1

un'I l cnnll genérico p~1ra dcnnn1inar os n1ortOl'i·Vivos

conhcc.:.idos nor1nahnen{e co1no mún1ins.
Nível Cultural (NC): Uma medida impr<ei,i;1 do
nível h!Cno16gico de un1a con1unidodc. Aícta n J h.ponihi·
lldndc de cqui~menros e perícias.
Núcleo, o: O n1aior e mais velho a~lo1ncr.,Jo de
R.1vcn~,,f1. que len1bra vagamente um3 C.un)pa J!('11ca e
n1lcro-có...1nKa.
Pode= Sombrios: A< forças d;,;..., e Je<e<>nhcci·
J:i, que n1<1IJam °" Domínios do Medo. Um termo de-<«·
\·erdade1ra narure:a e intcnÇôc\ permanecem
llVtl; .. u.1
um mbtério.
Ravcnloft: Um termo descritivo p:ira o cenório. Para
o~ pérl'-onagcn.sque vivem na Terra Ja~ Brun1as,
Ravcnloft é soml·ntc um C<lStelo ern Baróvin .

•• ••
 l' J./11,,<.1dltu1110 7JO ~~·,
Ã:•10 poro 'I"' eJ/a <'Orla •·nn>t1'N#'1 fi..-11t• .lt"'Lta10 '{~ uoc.V ndo enuw «nlÍuma ~la "°'"°~n/e,
1016a y.w '~"'fJIV r•lard .-m no.a-.u ~· CamenN di~u yw a~ tio Ul)(JÔ t".l/Ó <k/inhol'Hk. f'k 1w-

1unla d~~ f'Om /,..,,uJnc.·10. 6*.1 (.<('16, d'Nf<t a t:bo.mar~{q nos.sa mã~ ff.W ela Je.1Nuue empa.t.
7lutJ:,lpli/ioje "ÃÍtlp~pt'l"fl'Hlh«Vu inlacfa C'l1f""-"lo//lt.:Omu.Jfora.
l4urw' ,.,., ,.,u/amo.J o tú1nuh do fio
'"'""''IHJdrtÚu OJ 1n{onna(WJ ~ umq t:rralura ,.,fronha ow11atÍafora de ?&f..ofd 7lrpa1 no.s Nprttntku
po.r t~·rlf'lt'IJ ptYllado """°
~norm lüo "rJWrwu ., 11 uma ('O(IO w:Ua, 111a.s f(l(JH Iodas~ n&JoJ aft,,fflad~•
nt.'Ut".r ú//11wu Ontll /HIT\-tvm htr ~.,.txfo f>"I"'' tf"J('OIJ/'utlt". Üe.i fl#f ek SÓ es/J fV'-'Ot'uj>d<Ío N>m nouo ~.,.
e1lar, i' toh.'f'1 '"""o ttoJJa rw1wtas'40. maJ r»laria mui/o yutt enl~txk.J;Ut a ur.porlõnt:iO <k llOSJO.J t•11-0!60.J•
,.,,,,q,, ~hlo J{JIYJda "1anftt rfe hímulu ck 11t111 "lGcli!c>n~ /em6re1 me doJ rtiõ!nla.r f""" oforça#
.:ll'o1 ,.,/Qu 4

1YJ11J a t:um6o/l'rOJfJfr(IJ tia ~1ruri</Qo. 'Yq,, <TH1s1yrJ 1111oyinor o Mj'rill'Hnlo frN ek a1ii<1nltJu: l"ro ,;nJtVJfi/lío
'"f11<•1/rafÍrJ (' t•t•11rltdo IJ 111n t•amph•" v ÚttJJ()Ú .J'11' o6riyado a <-'ravar uma estaca rw ~roçllo do próprio lier·
fÁ•Jl'Q, e
(~t'fX'J"Or '(Ili! ti llh/Jl1JQ Wt.11p11"0 aJ.ta.J.JfiHl.t.S~ 6rufafm.-11fe .SUO ((S/KJ.fa C"OmO Uli'ljOl'JfO' depOÜ pn:uar
(.J.f ""'s ,/,'c,_'(u/01 J116J<'fh.-11!1!.J UIN!fl<Í() .J()6 '""º molrlfriio Vu!a111, rue tÍc>.rlrula ioda.r as JHSSIUU (/ f""º' ,,/,.
(JRJOtlfJf

'l!fo1, J., ludo IJJ~ o /lo ??udo416 11111K'a .svc:um.611.1 ao <Ál.s'1$/Htl"O. {;/e hi>Íia afars"O rfe rot'<llílrfJ'"w
opvJlll'
1/c•dú.wr .t11a 111do ~ /1.n1llS'Ut <' t1(/() e) '""7ª'1S'ª 7/o rvo"lar a o'1.rdofle.ú·o 1MlureLa dos fi/ho.r ela no//., í!m .t<H1.t
guuH, "'" nj~•t'('tVu Juo l!\j>('r/l!t1cla e Jo~rHJ a /Qdw flS'""k.t f"" romparllfliaua1n .sua busca.
{',,.,,,.o~ t1111 lodo a nunho mêfo, t.'YJj)flL J(( .1vrc.v1npurodo à lo.1na11Íio lrog.fdiof Com"f"'>1Íc•r/1119110/a~
111c a fonia 11ti•/1t</01t /ardo fH'S"1 ,;., utJu!oW! Bauric! e e1111u11ro ron/iecenm 1m.Ja 1n(i1•. ')()101;o(le1no.J lahu.>n~
""'JN>r<'lfl, ap<'Jor ffl! .h!Jtl/H't! Íl!l'liWS $1!tJ/ú/Ó o oal10 '(<lí! a 1norle dela d"/r11u na.t 11itÍa.J 1/a.J pe.t.fOOJ ntaiJ p1'Ó·
11í1tO.f fÍtl ndJ. ("u I(•/ f1Jl! /1'(}9..!rlta fiUtV 11u/it.'Ul'l(11 liu.. ó" (l.l/UJaJ..te ºf"'~ .te/ rue llW lem6rario dayucfn flklf""
.: .JC'(•11/poria ,J.., º"''"· °'
iJlroJ d~·•;tJ /ÍJq ditl!I' 11u11~ utna lit!.t.' 01wcoNla.s C'uiclal'Clm IH1n rfe mhn. 'Ã;Úo.s o.r 1n/..
11/uu c·11•<1/r1/c'l /Ó .1111nliYJ1n, 81!/o 110 C'OPll~ ou 110 e.splrilo. ~u .sanyue mi<> miá itm .Jua.r 111i1m, lio e;~,,., f'
,~.fft"l'O f"" um d10 cJt.J({J 0<'1..'llí! 1Jso. ?f cwl,Kt daruefe alarueperlt?IKVI (1 11n10 útuCa crioluro t! um dia ela 11YÍ
payar ;x·/,u $CIJJ olw, IH'1ffl w1 1tt1 prd111nu ,,/J11. ?lo St! afa.J!ar IÍa .sua/Oh:t/Íia paro Nfd·fa, 4«'\-: a1w1KJs
aunw11!a" u{r11n('t1f1> f"" '11a CVluJou.
'Ybo, n4o IHJ Mnlíuma lro#a em m1n/Ja <•1'10 f« .1e compaN t)y1wfa a{rc11!oda f>t!Ít.J fio ?luúulp/J ?/
af/ircf'1 d« f"1n "J(Kfíl<"n tx'WnpunÍlcH1#u ~m .sua ~Jtl, auu Laurie e eu lemoJ Mic:odo nos.sa.s t•irlas a protrhr
f'~" U"u Íe~ ANlh/1""1 C'UJftntfr>.
":11n4a ~º""<'Orlas na hja de ~4>': ~J.IO() C'mt:'O anw após ~u '1r.slZJNlrl.~imenlo. 'Jf~11maJ u1o
f'f'!t•t«ltu porvrl/"" om1fW <'1116uKV1 ~ mlkuu; e..slamr>S ~.J;..,,Jo 1m•no.J C'drlt» tkue '1poaluaÍmente, nwt#

/ . - ªt""·nd.~"* " m.v1/ar •'-°" fol«.-1~ .Ar'd.l li4 oulrtl..l eorla.$, '/~ silo pedido., ~ sOC'OITO contra '"
/'9,:r,. 1 Ja 1101t.• \ó 1nkto. lodo~ eoM entk~ ao /Jr. '-"°" 7Gcbten, 1nt1J pu6/KY:unos. novaJ .rl"-w' '4.s
9111a.r ~ "1""° a• NrlaJ J4o e~J a Caur/oli' e a 11111n l::s.w..s apelos .s.-rrio om.xks.
/Jpt1""'1 IÁ• !111 'Jl,,,J..f,,/; 1 a Ún1n1 truyft/1a 1rrv1HVTÍfwÍymr Lauri'f! f! f t l /á cY{renla.mó.J etn hOJ •a knlo·
'"'° fk/a.u•ra yw J t'Wrio. &pv,uo rrt1arparv ft.W At!Jd o úhimd.
7.,,,,./(H.nr, flJ/k p'1f'O ("QIO
'J.·1111t}~r 1.J.·a//,.·rmoy· 'A,,,,,."""
m
udo que é necessário para o <Yilmfo do mal é que
os homens bons não façam nada.
- Edmund Burkc (1770)
R.AVE.NLOFT ~ om mt1ndo dividido enrre a
l\1z e a escurid~o. É o lar de horrores profanos e pesadelo.'i
oculros n1as, aré nos Domínios do lvlcdo, esse nlal nào
pern1anece impune. Alguns indivíduos q1.1e encontran1 as
criaturas da noite cacn1 em su~\S garr3S e se torna1n víti-
mas. Outros sucu1nbcn1 às 1nirf;)des de tentações do n1a}
e unem-se às; fileiras dos amaldiçoados. Encretanco. exis-
ten1 a ln1as que possuen1 a virtude e a dctcrmin~1çflo paro
enfrentar as forças das trevas e s3fren1 vitorio~os. E.~ses
espírilOS raros são os heróis da T errn das Brun1as. Se os
periionagens sobrevi\'e ren1, conseguirão salvar vidas, rcdi-
1nir alnlas, destruir vi1ões e [alvcz deixar o mundo melhor
do que encontraram no infcio. No encanto , o canlin ho é
rmiçoeiro• os heróis que não riverenl astúcia ou sabedoria
estarão cavando seu próprio túm1.1lo - e aqueles scdozi-
<los pela corropçno e nfrencatâo un1 destino n1uito pior
que a nlorte.
i-'\ventureiros de todas as raças e c lasses são enoontr3-
dos em RAVENLOFT, mas todos devem vivl'r de acordo
con1 as rc~'T3.S dos Poderes Sombrios. Caso essas entidades
considcn;m orna habilidade especial p;:_ntic\llarrnente
desagrtldável - ou intrigHnre - os persontlgens verão
que os efeitos da mcsn1a foram sutilmentc alterados. Essas
1111.1J;:)nÇtl$ se (l)'>licarn (1 todas as Cri:.-11ur::\S 1)0$ Dt)1nínio..;
do Medo: os nativos e os forasreiros que en1ergiran1 há
pouco das Brumas. 1\1; seções a seguir fo rnecem todas as
infonnaçõe~ necessárias parn adaptar os pCT'$onagens ft
tuna can1panha en1 RAvE~LOFT.
A primeira, "Raças~· . reapresenta os humanos e inu-
n'lano.~. explicando as ful\çôes de cada tnn na sociedf1de:
de RAVENLOff.
Em se&TUida, "Classes", detalhará o quanto as Brumas
afctá1n cada uma das classes de aventureiros do Llvro do
]oKador e sogere as interpretações q1.1c elas costumam ter
nas ctln1panhas de RAVENLQFT.
"Pcríciasit fornece unla nova visão sobre algt1n1as perí·
cias co1'1 hecidas e adiciona a pericia Hipl\OSe.
f\ seção "Talentos" oferece vária" habilidades novas
disponíveis aos personagens deste cenário. Os heróis de
HA VEt/LOFr s.'io captlzes de enrrar e m sintOl\ia conl: o
reino dos espíritos, ca1ninhar despercebidos e ntre os 1nor-
tos-vivos ou recuperarem o conhecimento de suas vidas
passadas.
A scguir 1 "Crenças'' apresenta alguns cxcn1plos das
religiões mais influ entes em RAVE.NLOFT, incluindo dois
novos domínios de clérigos.
En1 "Eq~tipa1nento11 , exisrern novas opçc~es d isponíve is
pa ra os heróis e seus inin1igos.
••
Por últ-in10, "Toques Finais~· sugere algu1nas conside-
rações relacionadas à criação de um herói.
Raças
mJ cu inforublio é ai1ula assemefMr..rne denwis a 1nn
hon1en1,
- Victor Hugo, Norre-Dame de Paris
Embora os hunH1nos representc1n a vasta
maioria da popul~çao de RAvENLOFf, todas as roças civi·
liz.ada.~ poden1 ser encontradas de u1na forma ou de outra.
As características raciais indicadas no Uwo dó }ogtldor
pern1anccen1 inalteradas. Unltl novtl raça para pcrson<.1·
gcns, o~ mcio-Vi:.:;rnni 1 é apresentada no final dcstri seção.
Terras de Origem: Centros culturai:; nocáveü: pa ra a
raça.
Talentos Recon1endados: A..., raças inun1an;.\S srao
conhecidas por traços específicos. como o .:elo dft.." a nões
para forjar n1etais. Com frcqUênc h1, os n1e1nbros da raça
indicada terão a lguns dos ralenro.' relacionados e 1n sua
descrição. No cncrinto, eles são apenas sugestões, nunca
restrições.
GR Base: O modifkador racial para o Grnu de
Rejeição do persnnagen1; consulte o texto sobre GR.
Idiomas Iniciais
Os Domínios do Medo abrigam culturas bilstante
d ife rentes e geralmente isoladas. Por i~. nunctl surgiu
uo1 idio1na ConH11n. Os personagens poden1 substituir
qualquer idio1na de RA VENLOfT pelo Comum para rcprt··
sentar seu dialeto nativo e adquirir as ling1.1::igens dos
<lo1nínjos con10 idio1nas adicionais. O Capfculo 4 descre ..
ve cada do 1n ínio e seu idioma correspondente. Algun1as
hnguagens obtiveram descaque na.s Terras das Brumas e
se tornaram especialmente úteis. Cad~1 idio1na tc1n St:ti
próprio alfobcw.
Balok: O balok é o idioma mais antigo de
RA VE.l\LOFf; ele é utilizado e n1 Bar6via em Balinok e a
1
sudoeste do Núcleo. O lnilok é m21rc3do por con$1.1S nte~
velares e vogais fechadas e não é n1uito agradável de se
ouvir. Entretanto, grande parte d<.ki domínio~ ccntrnis
onde o Balok é falado possui rotas de comércio e ele aca-
bou sendo usado con10 idioma de con1ércio entre os 1ner·
cadorcs e os taverneiros.
Darkonês: Este idioma co1nplexo e alca1nente estru-
turado não se afascou n1uito das fronteiras de Darkon.
Ainda assin1, o tamanho respeitável desse domínio garan-
te a in1portânc ia do darkonês. Muitos in1101an os. con10 os
clfos e os anões. são nativos de DArkon e 1ni:-:.curan1 o dar·
kon ê5 com suas línguas raciais. A 1naio ria dos magos uti-
2
••
11:.a ~ definições exttemamentc prcci~l.' 00 1dtom;l cm
~U:1.._' c~ntur.u m.í.gi~.
Mordcntiaoo: EHe idioma é separado em J,,., Jialc-
c~ J1,tinto~. com voc3bulário.~ próprios. O .. alto" nlor·
Oumanos
Os human05 são a r.tç<1 p;.1dr:i,, e tod.is ;_1~ outr-(L'
devem ser comparaJas ao:-. me.. mô-.. Ele' rcpr~entam

di1llc10 "~ixo" é caracreristico entre o~ plebeu~. c~tu·°'

t.li:nu~'"º é utilizado pelas classes .superiores, cn4uanto o

d10M~ supõen1 que essa scparaç:lo lingüí~ricn deve 1er se

uma maioria tão vasca d~ populaçlo Jc R.AVENLOl-1 que
mult~ campone:;es só conhecem us dcn1al~ raças através
de lcn<l~l$ e rumores. Os hun1ano:-. pnrtic1pan1 de todo os
orli:inado da junção imperfeita de dois idiomns difcrcntos, nichos da $0Ciednde e rcpr-.::scnto1n un1 quadro iunplu de
aJ:orn 1nortos. O resultado é un1 idio1na cxrrcman1cntc culturas e grupos étnic()..'i. Af< corncrcr(,ticas c.onll.•11~ aos
flexível que io.e propagou pelo noroeste do Núc.;.k>t1. Devido seres hun1an0$ de domfnios e"J'CCíf'ic;o.; :i;;lo dcscntas no
:\ 'un ª'~iação com os domh1ios de culrur.i1o avançada.; C~pítulo 4.
Jo nt1roc... te, o mordentiano é amplamC'n tc con,iJer;lJo a Alguns sábio:. tenran\ dt."-.c(lhnr t) n\t)Civ<, da predomi-
l1n$:ua,::em da htcratura. nâncií.l a~luca dos ~rcs hu1nan('r. na ~rerr.1 da~ Broma.-..
Vaa'>i: Et.tC idioma, muito fan1050 por ruai. \'tl\:.11' ltlr· Sem que os Podcrc-s Somhric~ ~o atr:1fJv., por alJ?Uma
monto.'1.,, c'tá 3..,.-ociaJo principalmente com ·'' cultura" faIDJlha natural ao e-spírito hunlaM e 1ncxi..tente nas. ou-
Jo ,uJc-.. tc do Núcleo. De acordo com as lei.' JJ 1~rcJ.•1 tras raças! Se Íllf o ca.....o, t..""'ª f,f-<.l "<ri.1 o potencial do
pc.)r exemplo. todos os ritos religkho.~ J.l ()::reJ.1 do ser humano JX'r.t reah:..1r grnnJc.., ;Jh,... de hond.adc ou
LCJ!l!>lad<lr de\'em ser rccitad~ em va3:-.i e coJ<~ º·' tcxt~ cometer maldades rerrlvets e 'li'' c.,p.n:.iJaJe de ~colher
Jcvcn1 M:r c~crit<nt ne._.;se idioma. qual caminho seguir. Üt' hum.1110..; t'lO lb mc.strc... Jc ~ua
Um j;_lr~n.o Íollndo em Karrakass, própria nacure:a: e;'\~J L1ual id~1Jc rcpre...;;en-
que n1btura o v:iasi com o diale- ca sua 1n:iior íorça e seu Jeíeito n1ais
m ;fthico dos clfo•. é considera- farnl.
do cxt rc1n::-11ncnre ptlético e Terras de Origen1: As comuni-
1nuiro Ía\rorecido pelos bar· dades hunl:'H1n:-. p0J e1n ser cncuntnl-
do:-. e 1ncncstré1s. da .. Cnl ro.Ju... oi- donl(nioi, h<:1bitt1dos.
Oracônico: Ela~ se <:i-ft<llh.un .u~ o.~ hntltes das
E1nhora quase n1n- re,::?1ôe, cnlon1:ad~1s até
J?Uém tenha v~to dra- me~1no Snhitur-. J-X)~l.Ji nlinús·
~'\(':\ ;trJiloso:\ no:-. cuia'\ comuniJ.tde:t humanas.
Dumín1c.""' Jo ~fedo, ~u Ali:un.' d<lnl!nio< não pos-
idk1nu ainda é unls.:ado 'ucm ~•,~ntan1entos hu-
na nkll-:1.& a.rcana. 1n,1no,. ..c1v1li:ados ... mas
Al~un~ c ..tudH~ su.~ ahn,.'!lm acampamcntQi:o. ou
rcuanl que a!' ongcru .s.::ruro.1 n(1m~,Je~ da raça.
d.t Tcrr;_l J~,., Brumas Talento•
esc!io v1nculada:-. a Recomendados:
oucro n1undoi logo, Qu;1lqucr um. Consulte o
quando o~ habitnntes Cnphulu 4 para obter as
tiriJ::_inais daquele local cnracrcrf.;ticat- co1nunt- no
111crtxlu:ira1n as artc-.s povo t.lc cada do1nfnio.
nrcnnas enl R.AVENLOFT. Grau de
ela:-. Í<lrilnl regu.tradas no Rejeição Base: O
1dio1na dos drJS.,'Ões. Raças
AJ"C"'' di."''" o dracôni-
co n:lo é um idioma fala-
Inumanas
do t-nl RA\"EXLOfT. ~ fnJcpcndentc dJ> ~­
apenai. um capncho dos pcculaçbi..~1' ~lc.inla, °"' hu-
m:l~'\'l!oi rr.tra mJnter ~us m;lnc.-. c ... tlo lont.-e de ~r a
>CgreJ0o afa>tado. de única roça :i con."iCrV\lt ~u
olharc .. cunlkiO."i. livre •lrb!tritl. Ê verJ ade que os

•• ••
 ,,
\ Graus de R ejeição
•
t
...
"\ \
A maioria do povo de lV.VtNWF-T vive e morre dentro de unla cerca distância de seu }(,)C(1I de na:..cin1enro e
pode passar toda a sua vida sen1 nunca enconrrar conscienten1ente o sobrcnaturol. Quandn se unem u culturas 1-
J
i ricas em supersriçôe~'i e suspeitas. ~ultado é a xenofobia. Esse fator é expresso como um GT(lu de Rcjeiç:tu (GR),
capaz de 1nodificar a Classe de Dificuldade. dos testes das perícias sociais realiz::idos por pcrson~•gens que pareça1n
-:
~

''
antinaturais ou alheios à realidade local. ~

'
O Grau de Rejeição de u1n personage1n é n1odificado por sua raç.a, posição social. dcform id~1dc-s fí~icas ou
nl.esmo pelo equipan1ento que carrega. À medida que o GR de um pen;;onage1n ::iuntcnro, :;s~ rcaçilcs Jo~. PJ}vfs r
\1 diarae dele 1nudan1 de 'ina1nisr~a.s· para 'an1edroncadas'.
O GR funciona conto uLna penalidade de circunstância nos testes de Blcf..1r, Diplomnci.a,()bter I11forn1aç!\oe
Atuação, 1nas serve como um bônus semelhante nos testes de lntintidar. Os modificadores de GR nunca srío apli· •
. cados contra a1nigos ou aliadOt\, outros Pjs ou indivíduos que parrilhenl modificadores de GR da 1ncstna for1te, •
I...

'
con10 os n1en1bros de un1a 1nesn1a raça, por exen1plo. . ·
• Exernpfu: Os clf'l)s ~ílue1n u111 Grau de Rejeição ba~ igual a 3. Quando inceragc1n co1n outras raçaS' (n1as não •
elfos), elessofren1 -3 <le penalidade n<.)$ tc~tes de Rlcfor, Oiph.1m~lCi:'I. Obter Informação e Aru:1ção. nta.) recebc1n
+ 3 de lx".111us 11os Le:nes de lntiinidnr.
O Grau de Rejeição reflete <tpenas as rcaçôes i1;liciai:.;; é possíve l mdhon1r a reputação <lo indivíduo. Para cada
ato <le bootlade executado pelo person<tb>cm (impedir um crime, dcrn1t'.tr um m o~tro que anu:açava a cotnuni·
,,,
•

dade, auxiliar tun fazendeiro n<) cc1lheita, etc.), o 1ncdo que ;;1.S:;(.)l:J a C(.)n1unidndc será gr:ldatlvan1ente re<lu:idOi I
seu GR din'linui en1 l pt)11ro, até o n1ínin10 de O, dentro d~1 rc.spçcriv;;i c.;:omunidt1dc.
'

t._
-
. . Alguns <lt)nlínios ptxlétn itnpor seus pr6prios mr>difi(:.(ldorcs de GR; consulte o Cetpítulo 4 ir.ira obtt:r 1naiorc:-.

d,.eca
...Jhes.
........_,,-r--.--.~-..--~.__~----..------------~------'
r..i.
,/"

inumanos possuem caracrerfsricas únicas e inatas, con10 a capacid$de Lnecal(1rgi-

ca dos anões ou a cuciosidadc dos halfling. Alguns sábios - todos hun1anos, é
óbvio - alegam que as criatur;\s inumanas de RAVENL<lFT, desde clfos até
gno1nos, desde van1piros aré lic(lntrop0s, são meras face tas da aln1a hun1ana,
colocadas no n1undo por deuses anôni1nos para ofuscarem a lui da
h1.un::anid::idc. Quase todas as raças ntágicas escarnece1n de~se argu111et\-
ro, pois suas características culn.1r(liS nt\o foram forjadas. A.:, raças inu· •
n1an~1~ podcn1 compartilhar inclinaç-Oes, 1na..'i, con10 qt1alqucr outro
n1ortal, são responsáveis por ~e1.1 próprio destino.
Com exceção de raríssin1os do1nfnios, coino D:.lrkon e Sithicus, os
inumanos são mal recebidos quando vaga1n pelas terras dos ho1ncns.
E1n algt.1ns lugares, eles são simp1esn1ente co nsiderados sere:-> anrinA-
rurais - aherraçõe.~ da natureza que ck·vem ser lan1entadas ou ridi-
cularizadas. En1 outros territórios, os hu1nan(.)S pOdc-m ceagir com
u1n n1cdo supersticioso e profundanlenre arraigado. Os intc-
gr:;1n tcs dcss;.ts raç.as que visitarem certos don1ínios, conlO
Falkó.'fi" e Tepesc, estarão arriscando suas vidas.

Hnões
Q.; anões são unt:-l raça robusca. docados de un".la constituição tão sólida
qo;;1nto as montanhas que chamam de lar. A pele, caracteriz.nda por un1 bron-
2e:-ldo leve ou rons escuros de nH1rro1n, 6 áspera e marcada pelo pó ou fuli-
gem dos n1inérios, já que os anões se o rgulhan1 enl den1onstrar o resulcado
de seu trabalho.

•• 2
••

Calibans
A coloração dos cabelo:; e dos o lhos varia entre ver·
rnelho ferrugen1 e o preto. com diversos tons de marrom;
o cabelo dos anôe:-> fica grisalho ou prareado conforn1e
envelhecem. Os anões preferen1 as mesmas tonalidades
\:$CUr;l~ e térreas cm ~u;_~.:; vestes, que s.'\o adornadas co1n
1nerais preciosos.
A mentalidade da raça se concentra na forja e na
f..:unília. Eles rcspeiuun a dedicação cnl todas as suas f0r-
1nas - ao crabalho pesado, ao clfí de orige111 e fH)S ccXli-
gos de honra. Não exisre nada n1ais precioso para un1
anflu do<1uc sua f;.unília e n;.1da 1nais belo que o aço forja-
do con1 n1aestr19. Os ;;lnóe~ tên1 pouco tempo.para frivo -
lidades. Sua n1úsica é con11m.;;tfl intein-1n1ence por cfinlicos
p;.1n1 seus <1nc«..'.:;trais ou hinos das tradições do clã. As ou·
eras raças costu1n:lnt defil1ir o~ ;;lnões co1no cri::lturas tci-
n1osas e soturnas. n1as reserva1n grande apreço pelo traba-
lho de seus (lrresãos.
Os anões alega1n Uff1 parenresco espiritual con1 n l)rô-
pria terra. A lguns humanos d istorceran1 esse argumento e
acreditam que os anôes sejan1 1 de fato, espíri~os elen1en·
tais. Diversos mitos folclóric0$ das regiões humanas afir-
Ol;;un que os anõe.s necessitam de un1~ <lictõ.l de ouro e
ge1nas precio..,as ou se tr;;ln$forn1sr~o en1 pedni q1.1::indo
a cingidos pela Ju2 sol'1r,
Terras de Origem: O centro da cultura dos anões é
o cid3dc C3choeiras de Tcmpc. cm Darkon, embora a
••
vizinha Corvia ran1bém abrigue un1a populaçflo conside-
rável da raça. Algumas comunidades menor<::; ta111bén1 se
espalhara1n pant o sul. ao longo de Balinok, e run10 às
localidades n1onranhosas, como a Besta A<lonnecida de
Lan1órdia. Nos (1ltimos anos, os e"ploradores anões tan1-
bén1 cri~nl1n roms de ace$SO através das regiões ab;;lndo-
nadas da Serra do Infortúnio, antiga1nenre conhecidas
conto Arak. Nessa área. eles tnlb.-ilhan1 na retibe rtura das
fl'Ünas abandonadas e de u1n~1 rota de con1ércio há n1uito
negligenciada, que oulrO~ LiJ..:;ava Cachoeiras de Tcrnpc e
Liara, cm Nova Vaa.sa.
Talentos Recomendados: Apático, Corsgem, C riar
Arn1aduras e Armas Mágicas, Foco e1n Perícia (Ofícios
[alvenaria, armeiro, armoreiro, forjaria]), Grande
Fortitude, Irrefreável, Tolerância. Vontade de Ferro.
G rau de Rejeição Base: 3
0=> ores são desconh ecidos êtn R:\VE!\l.OFr, n1e!'nto
como criaturas lendárias. Por e;;;sa ra1ão, não existem
n1eio·orcs nativos na Terra d::ls Bn.1n1as. No entanto, exi~­
ten1 criaturas que ocupa1n o va:io deixado pe la raça: os
calibans. Feliz1nc:nte, eles são raros. Um caliban é un1 ser
h1..1 01ano dcforn1ado, exposco a n1aldiçôt's ou n1agia negra
enqu:lnto a inda cresce no ventre da mãe. O 11::lscinle1)CO
de un1 caliban dentro de u1na COLn1.1nidade é visco como
um ~inal definitivo da presenç'1 de bruxaria - en1 espe-
cial, da aura corruptora de tnna bruxa.
Os calibans são humanóidc~ fisica1nenre poder(l:'IOS,
poré1n deformados. Dois calibans nunca terão a ntesn1a
aparênciA, 1nas as anorn\alidades con1uns abrangen1 dor-
sos ou men1bros deformados, caractcdsticas ::1S~in1érricas.
pele c.·riçada ou prc-sas proe1ninenres. Eles .;;ão considera~
dos criat1.1ra.;; brucas e selvagen::; seu non1e é u1na distor-
ção da palavra "cantbal", devido a un1 de seus hábitos
n1ais inf.1mes. Na verdade, muitos calibans são bruloS
:sin1plórios e ignorantes, 1nas esse Í;lt~u ger::ilincntc :ldvl!1n
da sua cducaçtio. Por seren\ rejeitados con10 1nonsrros,
quase todo..; O.'i calibans passa1n suas vidas escondidos cm
porücs úntid0$ ou fogem da civilizaçao para v;.lgtlr por
regit~s selvagens. Encretanco, a al1na de u111 caliban pode
ser tão pura e nobre quanto o coração de qualquer ser
h \1nu\n O.
Use as cAracterlsticas raciais do 1neio-orc, descritas no
Livro do }ogtulor, para criar u111 personagem calibun.
Terras de Origem: Con10 sJo cri;;ltun1s de orige1n
antinatucal. os c:.llib3ns podcn1 surgir en1 qualquer dontí·
nio habir::ldo. A nlaioria nasce nas regiões onde a n1ag:ia é
relariva1nence con1un1, conto Darkon, Hazlan e T cpcsc.
Talentos Recomendados: Apárico, Clamor Colé-
rico, Corrida, Foco c1n Perícia (lntilnid:.:ir, Sobrevivên-
••
 cu), GranJc Fortitudc. Lunátie<>, Pmnn.:lâo, Ncblu<, Fonte do l\e,·uchM e Sidnar -
Tolcr:1nci._1. onde a raça ~ nu,tura hvrcmcntc com
Gr;iu de Rejeição °"outro:; habimnre. de R,o. YFSLOfT. Do
Ba;e: 5 outro lrtdo do Nl1ck·o1 Sith1cu~ pcnna-
nece con10 o l1nico J om!nio que apre~
€ lfos senta u1nn populnç:ln inu;ir.u,1ente inu-
Em lvw~NWFT. 1na11a. Lcndn~ faln1n sobre vária$
exi'itc1n du.a~ sociedades cidades élílca< ocultas dos olho$
élfh.::n:> ..,parcntc111ente sem hunl~U'IO~ pclll J')(ldcrn~a n1ugia élfica
rclnç~o 1.hrct;..1. Oi;. c1ío.s Je ou pelas Brunu1:\.
1).-.rkon têni f'li1, cn~lo~; escuros Ül'> clíos :h~ vc:..:~ ..e e~taheleccrn
e olhi-'1:- \·crde-., \'Jok·- en1 rerra!'> hu1nrin:i~. onde 1ioJco1 se
t· ... ou can:cntl""· (}., tomar erodiu» re ..pe1tadoh-. En1 al~­
ma... IOCAlidade~ circulam h1~tória~ de
clfu• Jo Jomlnio de :'\ 1
SnhKu' .aprc~ntd..m ·~ • elfos que serviram co1nn con~U1elf():>. de
1
c;11'.:I"" rwcaÔO> e olhO> '\.~\ muita.5 dina:.ti<t' hum.lnª'·
c,;or Jc i\nlb..u. A .. Jui\:-. varia- , Talentos Rttomcndados: Empaua
\;~"' d;.t ruç~i p3rtilhan1 os Etérea, E~rcvcr Pcri.:~1minho, F<xo cm
1,h,.·1n.li .. traç,,.. J o.... clf..,....: orelhas Pericia (Sobrevivênca~l), Prontidão, R;_,,_
p1ntiíli.:1.1J.,._, fc1~f>c;; per:>picazes e porte rrear. quaisquer tnlcntt'r.- 111etum~ígico:-. ou
..:r;1._;n)"º· (.).. ~lfr)'; preferenl usar tecidos de criação dê irc1i~.
lt.'V<..':. t' hno:., ctnno a seda ou o cetint. Grau de Rcjciç5o Ba,e: J
():-; clí:.l~ MthÍC3Jl(.ll) ,1prc<:hlOl Corei> p:lf•
..las, mas a 1nodn Jos clfnl'> darkoncses é
@nomos
d<.'lcrnunada pela estaç.ão: tons pas- Os gnomos 1'-AO hu1n:1116idc~ esbel-
1~Is d~ verde e azul no ver.lo; ama- tos de: pele bron:.coJu e expressões
re-ln, l.tr".lnj;.1 e \'cnnelho. semelhan- saga:es. Eles [ênt Ctlhclcl\ claros e 0U10~
h.'" .\ ~clf das árvores no outono; azuis gr:-1ndeto e hrilhanu: ... A tnatoria
e Jurante<'* mcM::. do inver- Jotl hu1na~ conc.iJcr.l o:-. g.no1nos
no, \~ clío., J.ttlone~ -.e meno~ ameaçaJore'.'I do que as
n:i-tnllL'\.'ln ,u\... con.o;, negro, demal5 raç.,, "'11nrlc..n1cnte por :-.'\la
hr.1n'o ou c1n:a, que serão baixa c:-.touura. N~ ent;anro. ~
.. u1',utuído·• por um;.1 cxpl<.mo humano~ 1ltrmancccm cautelo"<.~
Jc t:l)rc:. nu ink:to d;:i primavera. quanro aos p:xlercs máE?iCO:> lnaul;-, e :l' pcnvnalidade.s
(.) "povo bt.> lo·• é filho da natun::a, rc:opeh.,~I() por excêntricas dessa raça. 1::.-..sas crincura"' prcferen1 vestir
nlgun' hu1n:..u1oi:i. mai:i tc1nido :;ik:nci1.~~'1ncntc por outrth. roup;.1s confort~veis de core:\ sinlplc~ e vivas, decoradas
01'\ clío'! 111cdcm $UO~ vidas em ~culo:1 e não dcscnvol\lcln co1n jóias que seriam considcmda:o Cl'lp ,ilh~1Íatui;.as soh os
o l'-1.'n:.n de url!êncin con1un1 aos scrt\'i hu1nano~. Quando padrões de qu;.1]quer ourn\ co1nuniJnJc.
nc~c:....;á1h), a raça é capa• <lc rc::igir Cl1tn n n1cl'11'11:1 vcloci· Os gnornos apre.senc::un u1na intcn::-n curio.sid:1dc inte-
JaJc de ~C\11' inunii,:os, n1as eles coni;:idcr.1m q ue JcJic.or lectual e ficam íascinadc)$ co1n detalhes inLrinc{ldO:S,
n\1.•:-1,'" ou ano:- para apcrfriço:.tr un1 ~nero, npreciar ns sejam cnig1nas 011 as 1ninú~ulas cn~rcna1:cn' de un1 rel6 -
hclc:.., .. naturai~ oo ::-e empenhar na busca do pra:cr 'Cj.1 g ill de bolso. A raça aprec:i:'I n rc ..olução de quchra-
umJ (;lh.·f.1 co1nunl. Os h umanos costuma1n n.ltular \l.'- cabeças complicados, que criam p:oJrii.:' dentro do caos.
clf\l'I t..oll\4.> h1...JnnLqas e di:cm que rle-~ ~ cotn1,recndc1n Elc.s CO!ituntatn atuar como alquimic.1,,,, jo.1lheiros, el\:.f'C'-
:l morte como CSf"C'Ctadorc~. Na verdade, cm ali:uma~ nhcims ou relojoeiros.
rc~c.'\c:~ \,.. clfo.-. s;.io cncankl0$ - embora emlne:lmentc ~luiros gnomoo tam~m Jc-.en\·t11,·em um 'Cn~ de
- t..01nu "'l're~ Íeéricn:--, espíntos imonais dn naturc::.l que humor pervcn;o e mórbidô. Os gnotnt>e<. co.. lumanl pas.sar
•l~n:i:. '1mulam a íonna hum<.UHl. Oi\'Cr~ elím Jc..,aíor- o tempo n;lrrando conu:~ m~1co1hrt-w- r~plctn" de ironia e
runudu.. j.\ uvcn1m ~''ª imorralidade cestada pel:i in1,1ui..1- adoram pregar pc9t~, princip:llmenrc contr.1 ,1, pe~.;.oa~
ç;lo <lc T cpc>t. consideradas ntuico S<'l tt1ma5. Em J.'C rul, •l" hrincaJe1ras da
Terra~ de Origem: As Tcrrai:i das Bru1nn ... de Dnrlu11 raça s:Jo extren1an1ente cl:ibornJ,h, nla~ nunca ctlu~1m
uhriJ.:.UU lrês C(11nonidndc.:; cssencialnlcnrc élficus - llualquer tipo de mal às suas vfrinlas .

•• ••

Terra:, de Origenl: O maior f>l)\·oodo inh:1r.lnlcntl'
fo1nlaJo por gnomo.e e1n RAvENLClFT é a c1daJc Jc
Marvin, em Darkon. A demanda pelas habilidade, rrofi,.
•don;H, J:a ro1ç.a cncor..ljou a formaç.ão Jr J'Cqucn:is conu1·
nktaJt".., - que raranlence ulcrapas"'3m cem h.•~u.1n1c, -
cm VaLtchan e Ha:lan. A maior populaç.~o de ~"l\Olll<»
alheia • O.rkon - com menos de 150 habuanlc> -
..uu.l·~ cm N0\'3 Vaa~; os nobr~ locab con-.tdéram ele·
ganh~ a cap;ictdade de suscencar um bu(~o gnt")nlo cm "U•l
c.;orcc.
l:.xL,tcm runlore..; de que e$.o;;;es bufóe!\ rn1nhénl M.:rvcm
co1no c. . piôc:s dentro da cone, graças aos ..,eu.., tnlcnto!\
lll~i.:1co..; e :-;cu t<
lrnunho diminuto.
Talentos Recomendados: Criar Varinha, Crinr hem
M:iruvilho~o, Escrever Pergriminho, Esquiva, Foco c1n
Pcrfc.;iu (Blcft1r. Ofício [alquimia, annciro, chaveiro, relo·
1ncm>I), Mente Ahcrta, Prontidiio.
Grau de Rejeição Base: 2
~ considerados uma ameaça J~\ 1~' ao seu tamanho
redu.::ido e a fulta Jc poderei- ~ohrcnatura1:1 da rJça. e °'
humJ.nos re.:;peicam n corn~cn1 e n.1turc;.1 h.~nJo:-tl do:.-.
halílillp - muitas ve:es enl excc.,:-.o. (}... humano~ tratam
0$ halfUngs com uma condco.;C<..'lll..lên..:.1~1 hem intcncíona-
da. acreditando que t<Xlos :oej,11Y1 r:ln lnoccntcs e 1n0Ícn~i­
vos quanto~·~ c rhU'tÇílS n que se :ll'>'iClllclh.un. Al!:lllls h~r­
dos alcg(lnl que os halflings fnnun cri;1Jo"' quando un1a
bruxri poderosa tentou purifiC~"\I' u1n :-cr hun1a no nunl:.1 de
suas cxpcriênCi<'~. tlrrnncnndo rodo o mal do <.;Or])U Jele.
A experiência foi uff1 s-uce'iMl, 1n;1' '' vl1 1nla (01 redu:ida a
metade de seu tamanho ong1nal qu;.ln&.l a ••porção nt;)lig·
na" foi banida para um l.><:al Jc,..;c>nhc.:1Jo. (),. halílings
nunca ~ imporraram comei-..:\ knJ.1.
Terr.is de Origem: A ma.•n:> J,.., h.1lrlUlJ!> é compo>·
ta Je nõmade:'i, que vagam em cll~ entre.._,.. "'-lmfnio:--. Ao
contr:irk) dos andarilhos VL...1an1, th h..1lt111lL!' reru:lem a
fixar ra&:es em uma deccrm1n.1J.1 rc).!"i<lo Jurante aJguru;
anos, extraindo r:uJ.o que elJ lcm a oíc11..'Cer ~lnlc:i Jc par·
tir. Qualquer povoadl) cnlll t1ln\;1nho r~1i:o:.ívcl e1n
RAVENLOFT é capa:? de abrigar 11n1a <,;(l1nu nidttde halfling,
mc:-nto que seja somente u1n !.:UCLO.
A lguns halfling:s se e~tt1hclcccrn1n p~ira forn1ar nov;.1s
eotnunid~1dcs; as duas n1aiorcs .. icuan1·.,._. c n1 Darkor1. Ü$
•pequenino...,· da cidade de R1v:1li'i cn.1n11.:ahr;,1i-, produ:en1
queijo e se o r.[!ulham de \CU:-. j.irJin' 1l,u1Jns. A ciJ ade de

õalflings
(), h.11ílm~ >ão humanóidC!< peque°'"• confund>Jo,
(.u:ilmcnre com crianç~ humana.... ~ h:llílini..".-. P'"·"ucm
um;1 curw.. iJ~1dc mfanril sobre o mundo. qu:1..ç '>Cmpre
man1fc.. li.,Jo.l como um de.sejo de ' Tiaj.lr. A raç.t prefere
U!'!;lr traJC' Mn1ple.-; e conforcáveis e evua n tbrcnr.1çrio. A
~
.~
.
cor Jo~ cabelo!-i e dos olhos é castanha escura.
o~ halíling' têm ~ortc o suficiente p;;tra cvit;.1r a hosti·
<.:/;'

..
!idade cnfrcntuda pela:; <lcmab ruç;.1s inun1ana~. Elcl\ nru,

•• -
e; _
 ~l.ai,:1.\ ~ .. u,.<enra por meio da ~ e ocup;i a re1,?1ito
.lltm.1 llo Ll1L•o Kor~t. com ê'trutura~ e con'itn1çc°k'"' llt1l•
p.,rc..:.cm J1queli Jc ca~tor.
Exi~tcm hhtúrial'> M'lhrc vilarejos halílinRS e~onJidt.ls
cni ul,i.:un1 lu~ar nas ílorcstas de Sithic11s. No cnt;u'lto~
'iCU:- hnbitantc~ eram tcrrivclinenre corturado$ pelt1 cnva·
lciro nci.tro que govcrnnva aquelas <erras. Dizcn1 que c:-il.C.'i
halílin~-.; se tornnr.llll criatura:-; ferozes e insanas.
T:llcntos Recomendados: l\cuiJadc com l\rmn,
CornAcn1 1 El:'q\iiv:i. Foco en1 Perícia (Acrohacin.
f>1rlon»1d"). Mente Aberra, Mobilidade.
Grau de Rejeição Base: 1
}\'1do-€1fos (Crias das fadas)
().. nlCio-·clfc,.. :o.ão o produto do,.; raro~ rel.1tton.\mcn·
h.D omor\)">(_., entre elfr~ e humaf\06. Ap."~'lr de hcrJarcnl
·' m:.ion.1 c.lc .. ua~ características do prügeniror hum.1no,
ln..'\1dcnh!n1cnt\! mantêm nlsrun..li aspecros élficos: orclh:.al'>
p,)nfirtj.!u1.L_1~. Íciçõe~ afiladas e olhos vcrJcb uu v1olcrn~.
Ôl\ ntcio·clf1.., n~o ~::uem comunidtu:.h.:'i prflr)ri:h e r~n
Jcn1 n ndntnr tll\ n11xlos hun1anub prcdo1ninílntcs Jc suas
térrtll\ natais.
/\ ind:i 11111! os n1eio-clfos sej::'ln\ 1·cjcirndos ~nl certos
do1nfniol\1 con10 Fa1k6vnia e Tepcsr, nl'io cnfrcn1nr11 o
llll'Mno nfv\?I de hoi..t1lidadc que a 1l1aiorii1 do..s ou1ros 1nu·
n1;1n~)1'> no)\ u:rntúrios dos seres hunlanos. Gcraln1cn1c. o~
hun\:Ulo:- 1.• º' clíos -;eruem pena da~ 'crias d.\1'> f:ula.;';
al~'Un~ chc.:.un a con~iderá·los amaldiçoado:. de\'ido it :.ua
hcr<1nç<t. l'\:t:m que <h mci~lí()) ,~ condcn;lJcb a
.....~rc\'t\'Ct à pa..'..a~cm de ~U' c<>mranh~irih hum. ,nc1.' e:
n cn\·clhcccr e: morrer Jianre de -.e1b fam1h;1rc' éltl,,~ O..
m~l<)•Clfo... u:1n nluit<l dificuldade em n1antcr rcl.1<t<1n.1·
Nova Raça: }\'teio-Vistani
Olt'flhh lon)::,-,... ForçaJos a uma viJ;.1 Jc t,..,tr;,u.1 ... 1no - ().. meio· Vbrani (ou RK>l!fJlO, nd pcttcc."1'1UI \1 i...'4.~1n;_1
en1hc1ra não ~jam maltr:.lttu.los como os caltOOn<1 th l vej...l õ.l :-.eguuj) são o rl·-;ultr11..lo d~l uni!\n entre utn \ 1 bt<'"ª
01~10-clío.. 4uasc ~1npre se orgulhanl de sua natureza e u1n 1i,1furgio (4ualqu<:r hun1ano, cxecto OI\ Vbtani).
lConoclu:-ta. Muilv' :,e esquecem de su:1 .11icn1u;rlo e Diferente das outrn~ rnçn'i csp~cin1l'> de lt.Avi.;:'liLl)FI, o~
nnulÍ:-.lkl por 1ncitl de h11:;.cas a rtísticas, tran'\Ít1rn1:tndo·.'i~ 1ne1o·Vistani 8:10 con1plcta1ncntc hun1anos. Apl!.sar di'i~O,
"º
crn 1n(1.;kot- uu ha rJ11:-> errantes. Alguns chcga1n t lí 1nu· os traços que aJqoirira1n Jo :iUl\t;uc dg:1no n..; d ife rencia
il> d..: rcjchnr -,eul\ nomes de batismo e aJolntn lftull):.; .Jrn· Jos ho1ncns noonai::t .
n1~11cos, co1no o "Terror do Venfo" ou o '"'Cnçndnr Ja Os rel::1ciona111enros aml>fOMll\ cnl 1·c iurRfo e Vistani
~force". ':'.\o Lllrlos e tórrido~. A~ JiícrCl'l.ÇO;; culturais s;10 1nuito
1Crra'! de Origem: Assim comooscalihan-;, ()'\ 1ncao· 1-:randcs. portan10 so1nen1~ ali.:un1<> J!fOROtl) Lre ..cen1 na
elft ... "'ão cri.,tura" que n:l:-ecm de fonnn 1ncomu1n. Un\ cornp:ullua de ~u pai e ~uJ. nl!\c. Na n\aio11a J,a.'\ c.lCa ..iê)l•:.,
meio-rifo r<tdc ~r t"rado por uma elfa anJanlh.1 crn o pai Vi-.rana pane durJnte a noite••1kuldt:m;_u\Jt> a
qua"-luer Jvndnt(~, 1na."' a maioria se on,gin;1 º·'' rl·J.::k"lé' criança para a grqrglo. R.'"lr;uncnte, uma cri.1nça giogof_o é
4ut' t:crc.un <li» lcrntónos élficos: no lc~tc de D.1rLon ou educad..i entre a rribo de seu p:u c1i::u10. Em •mlx~ º"
Sitht<u· ca~. a criança pcx:ler.í receber cuiJ;_1~~. ma~ nunc.1 -.cr.\
Talento. Rc'Comendados: Ap~tico, Comda, forn vcr,fJdeiramentc accit.1.. A (;1n1(ha giurgio Jo m\!tll--
1.:n1 Ptrtt.:1~1 (At\1aç!'ív, Olplomncia, DL<1farccL ProntiJ:'io, Vi ... r:tna poJc temer que n cn;1nça Jc~cnvoh,,1 o... talento..
R:htr~.lr, Ruivo, VontaJe de Ferro. pccultarc:: da estirpe Vi-;cnn1 e. j~ ~1uc nlio é c''"'Plct;.1·
Grau de Rejeição Base: 1 n1l!ntc 1'da família" 1 o gioi:cM<J :-er-.1 inL:1p,1: de .._un1p.utilhnr
as expcriênck1.s da trndlç;lo ci~;111a.

•• 2
••
 Urn jogador que deseje criar unl perwn:).gCnl gio~LO
de\·erá consultar ..Os Vistani", no Capítulo 5, para ohter
mais detalhes.
Personalidade: A heranç<> dos RJOgow ~ compoota de
L1res destruídos. :\ fuiros pas::an1 a vida sendo as!'on1hrados
1 raro nesse don1ínio. n1as os f!,iogow ~ão nlais comuns en1
pela ::ua juventude; un1a criança rejeitada se torna u1n
~'dulto rcscrvndo e ranzinza. Nfio é fácil superar o ~bisrno
cultural de seu nascimento; desse 111odo1 os j!iogow são
forçad~ a cscoU1er somente unla das duas culturas e ado-
tan1 os cosr11ff1es das suas rerras nacais ou se envolven1
com a n1ística Vistana. Não importa o legado que lhes
cabe, os rneio-Vistani tendem a Sl'r indivíduos p;_1~ionais
e pcssin1i.,ttts.
Descrição Física: Os n1eio-\listan1 se asscmelhan1
aos seus pai.s cigano$ e herdan1 suas feições austeras e
~1quilinas. os olhos e cabelos profundan1cnte castanhos ou
negro:\ e a pele escura ou oliva. É óhvio que os giogoto
tanl.bém exibem os traços de sua descendência giorgio.
lJm giogow é cnpaz de ocultar sun asccn-
Jência V i~ra ni, lodibrian<lo um Kior-
gio co1n unl. te:'te de Dbíarce bcnt-
succdido (considere so1nente os
pequenos detalhes). Ent retanto,
esses truque~ Írác~~ssan1 contra os
\.'L.,rani legfrin1os, que conseg11e1n
kk·ntificar os m<.'nl.bros "da família"
co1n unl l1nico olhar.
Relações: Os giogow se
encontm1n prt'SOS entre dois
1nondos; os giorgio O!'\ rrat::Hn
con10 ciganos e os Vistani o..-
rracam conto giorgio. A pers-
pectiva Jc \nu giORQto cm
rt>lação aos inu1nano~. geral-
mente reflete o con1porttl-
Dlcnto <lc.· t-ua terra de origem.
Apesar di:-....,o, é: co111un1 que os
n1eio-Vi::.rani sejan1 1n~is co1n-
prccnsivos con1 outras criatu ..
ra:. "reneg:1das". comoº·" cali·
bans e os meio-elfos.
Tend<:ncia: A vida Josgio-
goro i1nira a existênci::i. do::>
n1clo-elfos en1 nu1ito.'i aspec-
tos. ~1uiros passan1 rodas as
suas vidas afas tados da socic..
dnJe e ::.e ron1~1111 c~1\1 tclosos
com as aucoridades. A ten-
dência ética dos giogoco
inclina-se ~o Caos, en1bora
eles. n:'.io sejam mais inclina·
dos ao be1n ou ao rn:·ll do que Qt•alqucr outro humano.
••
Terras de O rigc1n: Os Vi~rani peran1buh1nl. indefini·
damenre pela Terra das Brumas. logo, um irioRO!O pode
nascer l"Dl -qualquer domlnio. A opre~""'º cruel dos ciga-
1'\0:-. cm li'lvídia tornou o nascin1enco dos n1eio-\ 1isulni
Bar<)vía. Não cxllitc1n conlo1)i:.lades n1eio~ Vi.stani penna-
ncntcs c1n ncnhun1 lugar de RAvENLOfT.
Religião: Os giogoco criados pelos giorgi-0 costumam
adotar a fé don1inance en1 sua terra natal. Os giogoco cria-
do:; pelos Vi.i;tani dificiln1entc são rclif,,rio.sos; os ciganos
não vencran1 deuses e possuen1 rnuitas lendas ~obre rrara ..
mentcn. cruC:is sofridos nas n1ãos de ::.eres dl\•111os eol. um
pa&.;ado d i::canre. Conrudo, alguns Vistani, cm ~-peci~'ll dn
tribo Varraska, tra1an1 o destino. a~ Br\nnnl> e ::ts forças da
natureza com urn rc::.pcito próxi1no da adl)tação.
ldio1na: Os gioKQLO n~o pos:->uen1 un1 idioma próprio,
1nas aprende1n as linguagens prcdon1inant\.'S cru sutl-" rcr-
ras de origem. Os giogow que abraça1n sua
hcnu1ça Viscani nunbém aprendem o fxiuer-
na, a ling\1agen1 falada dos ciganos, e o trá·
laks. o si:.te1na \'i.;;rani de ::ínl.bolos escritos.
Nomes: Os giogoro criados pelos giorgio
ter:lo no1ne.:; provenien tes da c.ultura de
sua terra de o rigen1. já os i;ogow criados
pc:los VC,tani sera.o ~tizado_., ...egundo
a tradição cigana. Há hi:.t6rias sobre
meio-Visn1ni cria.dot- entrê O!- gi<1T-
gio que foran1 barizado~ em hon1e·
nagenl. ao seu pai ausente.
Nomes Vistani
Masculinos: Bela, Grigori.
losi(, Karol. Ludovic. N icu,
Pyorr, Sinlione, Srefan, Vasile.
Nomes Vi.stani Femininos:
Ana, Eli:..'1, J5abela, Lcl~l, Nacasha,
P~1pus:a1 Ro:alina, Sofy,1, Un-ul~1,
Yvonne.
Aventu reiros: Muitos giogrno s.e
tornan1 andarilhos, but'Cando a fclici·
Jade e1n terras estrangeiras. A lgu1'\:.
enconuant outros exilado." e excêntri·
cos durante.: CNi3S vi;_1gcns scn1 det-tino.
Traços Rac iais dos Meio.. Vistani
• + 2 Sabedoria. -2 Carisma: Osgiogo-
to conservan1 resquícios do poderoso sexto
sentido de seu pai Vistana, 111as nfto p._._.,.
sucn1 o orgolho étnico inte1l.SO dos Visr::ini
por serenl. exilado.;;.
• Tamanho Médio: Con10 criacu ..
rt1s de tanl.anho nl.édio, O..'i 1ncio-
Vi-.t;_H\i não JX>Sl:>uCr'\l hc,J1'\us ou pe1'lali-
dades espcciai.~ devido ao camanho.
••
•
• O desloca1n\.'nto h(J..,lco de un1 n1eio-Vi.stani é de
9 rncrros.
• + 2 de bónus r::icit11 crn restes de Sobrevivência.
U1n /!iOKDW herda a afinidade con1 :l narurc:a de seu pai
Vi ..cona. ~1{unido de con1bu:-.tfvcl e um meio de provocar
flí..ca..;, un' meiô-Vbtani c,1n"tj.?\liro\ acender uma ÍQGuci-
rd u~ando uma ação p..tJ,...:10. mesmo sob condiçóe5 ad\·cr·
.. '' (chu\-a correncial, vento~ rcmpestuosos, ecc.).
Qu;1ndo a sobrevivência cm área ... i..clv,11,,oens depender da
cap:lcid:tde de acender unló.I fi,...:uc1ra, o bônus racial do
lllt'Ít,.. \/i.stana nos ce:-tes de Sührcvivência aun1enta para
+4.
• Sangue linpul'o: Para 1ndo.<1 os cíeicos e hahilida-
Jc" c:-pcciais, os n1eio· Vi\tillll l'iltl Ctlll'iidcrados humano:>.,
.1pc~.ir Jc não receberenl o talcnh) tlU os pontos de perf·
'1;1 :1dicionai..; ad..1uiriJr,,._ p..:L1 r;1ço1. Arcnri~ os V~tani de
~10)..''llt puro slO ca.pa;c.. Jc utih:.tr mag1.~ e ite-n~ mágtc~
l''f"'.'<iai... Íf>rja~ paro t.t raç.\ V1M"ana.
• Insanidade Lun.w Um i:k~io sofre o lunatio
dur:lnce a lua cheia de cada 1nê" - "ºªmente fica enco-
herta por inquietaç:•o e anMcdaJc. Ele não consegue pre-
parnr r11;1gias ou C\1r~r·"C nncurílln1cnrc dunu1ti.: c~:;.c
perícxlo. E1n cada tnna d:;is t rCs noite" de lua c heia. o gio-
J!OCo deve obter suce:\:'i<J nun1 te:.rc .Je resistência de
Voncnde (Cü 15) uo (orrcrú :.cm conrrol~ wb o c:éu
t'\O(UTt'\ll.
• O"'u de Rejeição B.1.-.c 2. Um J?IORO<O que e!'Con·
Ja :-ua~ caracrerl'>liCi•' Vi,t.1nà r....Ju:irá :.eu GR ba..""C para
Ocom um cesre he1n-:.uC4.."C.fiJo Je Di..farce (veja acima).
• Idiomas Bá<io.-...: Qualquer 1J1om• dos dom!nith.
l1.lio1nas Adicionai:-.: Qt1;.1i:-.qucr idio1nas dos don1(niob,
pntten1a (incluindo o trok1ks). Os meio· Vistani qua:-.c
~t:tnprc ;1prendem <tS lit'l.glltl.L:Cl1" Jc :-.eu prli \/ i"t~~na e sun
1n!'ie gim·f(in.
• T:.1lencos RcconlcnJaJo... : Cl:Hnor Colérico,
hrnp.ni l Et~rca. Lun~nco. Pronudfh->, Rasrrenr.
• HçrJnça T ribJt Dur.an1c ~u.\ criação, o per~1na-
l.~"' ~to é ohri!,,'<.ldo a-~k-caon~1r uma tribo da (i.,_qa a
M..ºl!Uir. rcflenndo a Je""enJênc1a de seu~ ancc...rr.u:-.
V1~r:.ni (m~is informaçõe~ sohrc oi-- rasqu"-->s Vistani podern
-.er ~nconrrada$ no Capítulo 5). A triho determinará O.'i
hcncíícios adicionail"> e :'I elas:-..: fnvorccida do ricrwnagcn1.
Canjar: + 2 de hônus r~•cial t:nt t~sres de Identificar
rvt;-1,.::in. E!'.'$C bônus aunlcnrn l":lr,, +4 {1uando estiver l'ehl·
cionndo :10 :.tprt:ndiz..•dn de nov~·h n1agias. CJn:;.... c
F.1vorccida: ~{a{?().
Con.t.nu: -:-- l de lx'nu:-. r.lCi.11 t:ln t~es de Ahrir
fechadura."> e Senrir \foti\' 1ção. Cll..-.~ Fn\'orccida:
Ltdino.
Eq:.aar: ,. 2 de bônu~ racial cm t~tc..-s de 1\de:-.trar
i\n1nlais e Ca\•algrtr. ClaN>c Fn\'orecid:l: R:lnger.
l\a1nu: + 2 de M nu" r:.cinl ~nl rodos os te:-.:te~ de
••
Oí1'cios relacionados co1n mctai~ (por exemplo. forjaria).
Cor11 un1 resre he1n-succdido de Avaliação. os Karnii
podem identificar n1etais e dcrcrminnr onde un1 ifc1n
n1cc,\llco Íl>i (orj~1do. Clas-o;c f'avorccidl: Ladino.
Naitu: + 2 de bõnu.; rut1.,1 cm tC,'itCS Jc Atuação. o~
t\aiar possuem Grau Jc Rcjciçrio s~~e o. Cl~I""'"
F.worecida: Bardo.
\'mraska: + l de bônu' racial em 1e.<res de O.e• e
Pn>fk.,.~o (herbali$1llo). ª""-e
Fo\'Orccida: Cléri~o.
Zarot•m: (ldJO men<~< ld4) de ht""" "'cial nas jogJ·
d;,lS de Iniciativa. Jogue no início de cada encontro.
C lnsse F:lvorcc.id;); Fciricciro.
Class~s
deslná wna fvrma <mnt>fri<'d que swgou um "'
""gm até ficar brcmco,
E t.uguei atrat..!s de cnúnas ci11~eru.as onde
homens mortos andat+a1n d1trance a noite.
E <'Í cabeças crunilo como fmuu em uma grande
scntala .
E 11; dentônios alados tV>l1ndfJ co1nt,fo1a1nentc despidos na luc1.
- Rohcrt E. Ho'''ard, ''A Jornn1.h1 ao Lar de Solol'non
Kane"
Existem váÔ<)C). cipo" Jc hcn\h cm RAVENLOFT. Algun~
U\ ~nturciros, como ~ bQrOOrtll'> e o~ guerreiros, slo ntti.,
nldica~ 1Xlr3 cumhttcr 1nun1f..'\b (Cs1cos.. Os conjurado-
rc:-.. como os clé~ e (>.'\ fcuicc1ro:o., de\'Olam seus vári0:-.
1alencos conrra a1neaças m<1i:-. ci-pirituais:. Cenos heró-1-Í'<1
como os hardos e os hldinos, :-.crinm 1n1pre.scindívc1:-.
du rante investigaçõei-; e explornçôci;,
Tocl::is as c.aractcrlst1cas de ch1:-.$ç alte r~1d~1s pelas
Brun1n"i est1'o relacion::ida"l ;.• l'é~u1r. Quaisquer carncrerf:-.-
tic.-'I" de cl~~c não '1.staJa~ fun,ilinrtn\ normalmente cn\
RAVENlOFL
Bárbaro
0:-. po,·ood0::> ~ amont<lõJm na~ \':t~ridõe.-. coni..trClaJa,
Jc Vorostokov. o~ oônladc1.o va1.,-a1n pelas areias quente'
do:-. DcM"rtos Ân1bar. 1-Jaha.-ç<"c:o. rninúsculas lutam para
cxpul:.:.'lr tis florestas g1gantc~cn:-. de Vcrbrek ao ~cu local
de origcn\. A vida para as pc1'~oas dc-~:-.n~ co1nunidndc." é
t11n:i hnri11ha d iária conl ra u111 território scnl 111i::;eric6rd1a.
Os cl~s precL"ia1n de c.nçndotcl'I, J.tl11.:rn.=iros e procetore:' -
e <li-. rn:.ti:-. poderosos entre c~"c:. ..,;},) n~ h~rbo.ros. Algun"
b.\rbaros solirárin-. ran1hérn roJcnl "cr enconcrnck~ em
ourn':-. re&riílC-;.. onde Vt\"em como crmirõe... ou honx:-n" d.t...
moncanhas ~irárith e C\'it.1m n harulho da ci\'i.li:açãcl.
En1rc as raças mon.struo....l!'>, ;u.. r.:Jha·'l' 4uc os bárbaro.'
~jnnl rch-ttiv~1m(.·ntc co111unf\ cnl 1nc10 ao~ licantropus e
.i.tohlinóide-s nlaiores.
••
 Aci1na de tudo) os bárba ros rc.:;pcitam a c.lpttcidade
física; eles ign oram as técnicas <lc conlbace militares e os
"rruques sujos" <los guerreiros e tenfa1n vencer suas baca·
lhas atrav~s da força bruta. Qualquer educação rcc.cbid~)
por \t1n bárbaro advém das lendas folclóricas concadas
pelos a nciões da tribo; porranco. eles s~o extren)amente
supersticiosos. Os voros de \loroscokov, por cxc1nplo,
acrcdiuun que as palavras escritas contêm Ícil'içari:;i
nulligna por natureza.
Os povos o riginários de culn.1ras nlaLli ' 1esclarecidas1'
consideram os bárba ros con\o brufos, na 1nelhor d:.ts hipll·
teses. o u bêbados furiosos. na pior delas. Existem rumores
sobre viajances distraídos q ue foram emboscados por clãs
hárbaros capazes de vcndt·r a pele de qualquer coisa que
conseguissem captura r.
Em gera l, os bárbaros se avenfu ran1 para testar seu
poder, ganhnr força ou proteger suas terras e f..lmflias.
Características de Classe Rlteradas
• Fúria Bárbara: Funciona conforme descriro no
livro dó jogador. Além dis:;o, concede +4 de bônus adi·
c ional nos tcste-s de Medo, Horror e Loucurtl e nquanto a
fúria pcrn1ancccr at iva. Os bárbaros que não estão e m
Fúria <1u~\ndo execuran1 esses cestes não receben1 o bônu$
adicional.
Bardo
Os bacd0$ tende1n a surgic na~ terras n1ais civilizadas,
onde é 1nais fácil viajac e :ls PC:'..~O:-ts !=âo n1ais rcct:ptiv:ls.
Os bardos de RAVENLOFr pode111 se aprL",,.COC:lr con10 con·
tadorL"S de h isrórias peregrinos, q t1e oferecen1 noticias
sohre cerras distantes, sc1npre de fon11a bastante 1x~rica,
e111 troca de uma rcfeiç~o e tilgumas moedas. En1 certos
casos, os ba rdos são tlrtisras torturados cujo talent<l st'
conú.1 ndc co1n sua loucura. Esses indivíduos n1~u1tê1n urn
elo frágil coo1 a sanid:ldc c;:inalizando sua inlagin:lção
febril para sua arte - e para a!' forças dn n13ghL 0.- bar·
dos ta1nbén1 sno as...;;ociados aos actist~lS Vi!=ran i - parti·
cularmcnte os 111en1bros do tasque Bocn1 - que cncan·
tan\ o público coo1 suas danç:is acrobáticas e a n1úsica fre·
nécica dos seus violin os.
Não itnporta s<·u locnl de origen1, muito~ bardo:> a ln1e.
jam estudar nns frunosas acade1nias b(lrdic::is de Kartakass.
Para u1n hnfdo. exL-;rcn1 poucas ineras que ofereçam 1n~li!Õ
prestígio que a admissrio no Saguão Harmônico ou a
a tuação no anfireacro da Ha rmonia.
Os ba rdos são crianiras inquieta~ que n1udan1 de
público con1 ÍttX)ilência. Des.sc modo, :.l cla5sc é n1uito
~ traente pa ra a.s raças que não cria1n r:.lfzes cn\ 5ua coo1u·
nidnde, con10 os meio·elfos e os ~ogoto. Co1no artista~. os
bardos desenvolvem a~ :.:irtc.s díl diplon1acia e são inesci·
 1náveis !X'r<l conquistar a confiança dos plebeus en1 [Ctra:'i A t-cçr10 Crcnç~1s. na pág:. 49 oferece ínfornKtç.ôcs adi·
1

escninhas. A n1aioria <los b;_1r<lo::t se considera observado-
res do 1nundo e caçadores de nova.s experiências e scn·
.:i(\ÇÕes.
Características de C lasse B.lteradas
• Magias: Algu1n;_1.s nK1gias funcion;_lm de n1aneira
diferente em RAYENlOFT. Consu lte "Magias Alteradas"
no Cap!rulo 3.
• Con hecin1enco de Bal'.'d o: As inforn1aÇões con·
fiáveis raramente viajan1 1n uiro longe nos reino$ insul<.lres
de RAVENLOFT, reduzindo a qualidade do conhecin1enro
que os OOrdos ::adquirem c1n suas viagens. Um bardo sofre
-10 de l14.;n;_1lid;_uJc de circun~tflncia cm todos os restes de
conheci1nento de bardo rch1cionados aos domínios que
ele nunca visitou. Essa penalidade é redu!ida em 1 ponto
a cada n1ês que o bardo passar no don1ínio1 até ser elinli·
nada. Quando cri..'l r um PJ bardo, considere que o pcrso·
nagem está cornplcta1ncnte familiarizado com uma quan·
dd:lde de do1nínios equivalente ao sc1..1 nível na classe
(por exen1p1o, un1 b;;l;rdo de 1() nível não sofreri~1 pena li~
d:lde nos (estes de conheci1nenro de bardo c1n seu do1ní·
nio de origen1),
cionais sobre as religiões de RAYENlOFT.
Características de Classe B.lteradas
• Magias: Algumas n1agi;:is íuncionam de maneira
difcrenre eni RAvt::NLOFr. Consulte "'Magias Alteradas"
no Capítulo 3.
• Conversão Espontânea: Se desej~1rc1n 1 os cléri·
!,"OS malignos de divindades Neutras podl'm converter a
cncr~:ria de suas 1nagias cm efeitos de c11ra. de n1ancira
~ctnelhantl' aos clérigos Neutros de deut-CS Neu[rO~. Ess;:i
escolha {a1nb~1n determinará $C o cl~rigo expulsará ou
fascinar~ os nlortos·vivos.
• Expulsar o u Fascinar Mortos .. Vivos: Consult<'
o texto a seguir.
\ '
\ €xpulsar ou fascinar
1
jv1.ortos-Vi'1os
\ A C<lne:x:,\) que oc; morros-\rivos l'lrusucm com o Pfano de
1
~

1'
Enc~1:t Ntj,.":'111\'tl é
maio; podcrn•:~ cm RAVlil\LOfT. Toc:l..l."' t.'t."3S J
Contos sobre Morte e Coucura cri,uur;t.... rccçbem + 1 dl• bônus de Rl•...ist~ncia :i fupul<.<\o. •
A critério d.'l ~fe.o;rrc. l•m bt\rdl1 nmla.gnv pock
atuar de Í<>nna tão horripilante que :ll'sw;t:u:1. l'U<l pl<l· /
!;
, '\
•
Ca..-.(1 o !l1(1rtv vh<.• nflv t.:nh,1 <.:~:;11 h<tbili..fadl!, de ~•Jqmrc
0

Rcsi..~têncb à Expuls.\o + 1. ~ nl\ldificador 1'I.? :'!Cumula cf1m

1
I
\ téi'1 (entoar um hh10 Íúnc-hre, n•prcJ>C1Har uma peça de /
a.~s..'iin:uc~ jlf(>Í<lllOS Ol• C01\h'lr a hi.stórin da corrupç.Ao •. \ as penalidades dos sorvcdouro1; do mal (clln$uhc "lvfaj!'.i;'1$
Altcmdai." no Capitulo 3). I
de um homem just<l). Se <l hard<l aturar com n intençtio ) ' TuJi.» os lorJc!> nci;:r~ 1núftoi;·vivos rc."tcbcm um bônus

\.
de inspirar ccrtl>r, t\ plac61a dt'.\'Crá rt.t.l1zar um teste de
~fedo (consultc o Capilulo 3) com um<l CO i.gl1al tto
rcsultttdv do l\'Stt de 1\tuação do bardo - 10.
Í
~
\ 1
de ~·s1st~nd;) ~ Expul.são t.XJut\•al..-nte ;io seu m1..xlifkador
fllk\ltivo de $;.•lx:duri~ (;;e l.vt1ver) nu + J, (l que for m;uc"'.
Em. outro.o; ccn!itit~. quando~) nível do déri.;,11:) c>ti ~k1Ji·

\____, ---- ----- ----' 1

1 no cquivalc oo dobro dos D:idos de Vi.la de um morco·vivo,

dcs normalmentc dcsnuir:lo uma cri:uura afctad;-i 1)1';b Mt:l

Clérigo
Os clérigos carregam a re~ponsabilidádc sagrada de
levar a n1ensagem celestial de sua divindade parrona aos
seus adoradores 1nortrlis. Ob\'ia1nence. cm RAVENLOF'f, é
provável que essas 1ncnsagens sejan1 as exigências intcr-
nlin;.1.vcis de obediência do Legi::lador, a crueldtidc vor,u:
de Zhakat<l, Ot1 3$ p~1lavras de esperança oferecidas por
d ivindades cotno Ezrá e o Senhor da Nfanhã. Os clérigos
a tuan1 como p::lSlOres de S\.l~ts congreg:açê>es e se avcnru-
\ tt·ntativn Jc Expub..'\o, Em IV..v1~wrr. os morh"l!.·ViVc"'leõ r
t expu l ~1~ ~11ne1\lc *rf10 dl·~truidos sc n31> Ct"ll.:SCkl\ltrcm esca·
••
par da Ítmrc de cncrgl<l J'll.J.\-ittva. con11idenmJt• os meio:- mais
r6pid~ e elidentes disponf\'cis à crinrura, duram e soa 1w6xi·
••
nta aç.i\n•
Ex~mpfo. Unt cltri)lO de Cf' nível c;xpuf..,,, urn iourn.<ul(l de
\ 4 DV. Nn sun próxima tição. o in11nrnno é <il·u~ad" n <:i<('(;u· )
I
r.ir unta ação de movimento dobr.ado para fi1i:ir ;ué o Joc;J)
mai:s Ji.Mátue ptJCS.'Sh'cl. Sc a criatura for incapa: de fugir dn
. d6tgo - ('<i~v c:-tcJa apnsionaJa magicamc-nte, cercada por J

ran1 para salvtlr os fi6is do perigo ou conlo sacerdotes outri).~ nd\'<!f1':1riol't ()U ~im1)l('~mcntt {'1)C:-l• rn1l.1d~ - :>erá /
\
andarilhos que prcganl os doginas de seu deus na esperan· dcsrnaíd:). ~
ça leg·í tima de converter ~cguidorcs para sua fé.
Fin almente, e les poden1 ser culcistas depravados, cxccu·
u.1ndo secretamente os desígnio.~ obscenos de seus deuses
profunos.
\

~-""'-._,,..__. __ ,,_)

•• 2
••
Druida
Os Jru1J~'" sJo o:-. segu1dores: pagão.~ de um~l rth~Hlo
rc;1lmcntc i..uu1g-J, que não venera ou rctir.l ~u podc-r de
un''' (,hvind11dc, n1a~ da própria naturc:a. De ru.:or..lo con1
os pnn1eiros druidas cntrar:ln\ cn\ RAVINU.11' 1
11 rr;_ldiçl\o,
ptln don1fnio de Forlorn, n1as se espal h~1rnn1 por 111uilas
outrnll rl!giõel) no Jungo 1.los séculos sub!1.Cq0cntcs. Oa
druidno: s.ão os gu;.trdiões das áreas sclva.i;:cns. intocndn$, A
n1aioria é rc ...e rvada e1n relação à :.;.uA crcn('a e cvu:i alio
101..ahdadc!. civilizadas, pôr uma Ma ra!~o: além Jc con,.1·
Jcrnrcm ,,, e-idades dm: homens penurbad<.1r..1,, c:lc,. "tU:ti.c
-<1nrré enfrentam a ho5tilidadr dos nati\'O-' ii:noran1c•..
(irJnde pane Jo povo de R.~\'ENLOFT conhece <b JnnJ:tl'I
;lpcna ... por meio Jo véu folclórico e confunJe ..u.1 m.1i..oica
com ;a fc1tiç~1ria praticada pelas bruxas. uma '.ut;lçlo da
m.1,1-:1.a tc1nid.a e n13(.compreendida. Para evuar o rcriL•o,
nluÍhl:-. Jruida.s ~ dísfarçam como clérib"''- Jc cnciJaJc~
.. ,llllllcrnas" quando ._,trJve:::;sum ns regil'>es colon1:.1Ja,,
(). JruiJ.ls ~ esforçam pnra prel'Crvar a rurc:._1 e o
cq111Ubrin Jn natureza. ~..(uitos alcw.'m que n Tcrri1 Ja~
Rn1nl•'~ ctot!S J csequilibrada, n1acult1dn - ou nré n\C1'nlo
dlln\inoda - por un1 1nal pungcnre e anrinarural. A
1n+1inri;_1 Jtn. druid:ls :-.e ave neura pnra clinlinar Cl\...C:- M'Ivc·
lhu1ros do nlal. restabelecer o cqu ilíhrio f\Arural e a l)CIC·
:11 1111ronl•ntc de ~ua~ tldoradas rerras ~lvn~'Cns .
••
Características de Classe Rltcradas
• Companheiro Animal: Qs tomranheiro:s ani·
n1ai.s ixxfcm ~er i1\fluenc1aJos pclt~ pc.xlcrtY.-o4.~ lordes d~
domínios. No enranto, os p:ircciro:-. Jo druida n~o se
ch\.}uccen1 de sua amizade ê nt'ln nrnc:J.r-jo o pcrsonagen1
ou seus aliados, n1cs1no :.tib ordcn;-1 dirct•'~ <lo lorde negro.
Nes~a.s situações, os ani1nai~ .i.:cralnlcnlc fogc1n para resol-
ver seus conflitos de lealdade. E.si.as criaturas tentarão
M.'guir e vigiar seu nlestrc JruiJa Jc urna di.,tânci,1 :-.egura
para ambos. Caso u1n to1npanhcaro anunoll .1bandone a
área de inílvência do lorde nCi:rO, i-cu coinr•ort;.imenro
,·oleará ao normal. Con ..vlrc .. ~i~1c,; ' ' Aheradru... no
Capítulo 3 para obter m•liore, dcralhc>. O. wmpanheiro>
dos druidas nc.ío 5'in ª'")mN:W("
• Caminho da Flore.ta: E.-1.1 hal-1hdJdc não per-
mnc que o druida arra\'t."•hc ª' fronrc1ra.' de um Jumfnio
fcch.1Jo.
• Rastro Invisível: Apc ...olrJc n:10 Jc1x::\r nenhun1
traço físico, o <lruiJ;:i e1nonnr:'i um uJor q\1C pode ser
~eg:uido por bcSt::\S (ê O\C~l\\O J'Uf ,llJ,;tl l\' IHOO:.tros Íntcli·
gentes) co1n olfaro aguç:ldo.
• 1munidade a Veneno: E:HH h,lhilkhu.k.· nao pro·
rege o druidn contr~• ~efeito.. J,l., fronteiras fech;.ldas dos
domínios.
••

feiticeiro ·
Os feiriccims na:5ccn'l com poderes n1ágicos inato:--.
Conforn1e o ponto de visra. i!"so pode ser un1 dom fanr~:>·
tico ou uma maldição terrível. Via de regra, os habitantes
de RAVENl.OFT dcsconfinrn de qualquer indivíduo <lotado
de poderes n1ágicos inerences e os consideran1 meio-
humanos - para o bem ou para o mal. Embora tmpreci·
so, <?folclore alega que os feiticeiros são espíritos abando·
nados pelas fadas. praticantc8 inveterados de brux:.lria ou
at~ 1ne~rno que re<lB:ara1n pacros conl criaruras ahissais
para ohler seus poderes. Os feiticeiros são comuns entre
as mulheres Vistani; a lbta de magias das \;dentes ciga·
na~ pertence, quase exclusivamente, às escolas de adivi·
nhação e cncant<1mcnto. Os Vistani do sexo m;1.SCulino
Qtie <lc111onstre1n poderes de feiticeiros ~"'io rnorcos irnc-
d iaramenre. "'nres que cresça1n e se torne1n 0\lkk::ir.
Nenhum feiticeiro pede para nascer com a magia en1
seu ~anguc. ma.s o,;; aventureiros que continuem a av~lnçar
nesr:l classe decidiram apri1norar sua~ c.apacid:.ides. Aind:.i
assim, os feiticeiros fa:en1 bem ao revelar seus dons n1í:o;ri-
cos às pessoas de confiança.
Por str<:nt anomalias sobrena turais. quase sen1pn: os
feiticei ros ~ao Htraídos por 01.1tn.b Ícnôinen~ cstronhos.
Em ger,\I, ele~ i.e avcnruram para exp1or::ir (l.'i mis1éri()$
antínarurais do mundo. tentando de$.vendar o enigma da
:1un própria existência.
Características de Classe Rltcradas
• Magias: A)guma!' n1agia~ fu ncionam de nu1neira
d ife rente cm R.-WENl.OFT. Coruulte ''Magias Alteradas"
"º Capfrulo 3.
• Familiar: O familiar do feiticeiro será un1 co1n-
panheiro a.sson1brndo. Consulte tt referência "'Con1pa-
n heiros As.son1bradosº pa r::i ohrcr 1n<lis dccalhes.
Guerreiro
Os guerreiros i;ão heróis ..comuns": ho1ncns e mulhe-
res sem habilidades sobrenaturais que preferenl enfrentar
direla1nente os obstácu l~. Eles s5o encontrados en1 qual·
quer domfnio civiliz.ado e ocupt\n1 todas as funções que
exija1n habilid:.ides n1arch1is e capacidade física. Ek·s
atuam como cavaleiros armados en1 Darkon, Nova Vaasa
e na~ Terras Sombrias ou soldados nos exércic<k> falkov-
nianl)$. e1nhora tan1IX:n1 pOSSam servir como chefes de
t,,>Uarda. condestávei.;;, guarda-coscas, CHp:lngas ou até
can1poncscs com vasta experiência en1 defender seus
reh:inhos co1\rra lo~ ::'1.Stutos.
Os guerreiro.1' rendem a se aventurar por ratões si1n·
pies e 40.mundanas". Como rodas as pes..~as, tentan1
melhorar sua condição de vida e assegurar sua felicidade.
Um f..JUerrciro pcxle se aventurar cm busca de fa ma, rique·
••
!a, justiça ou vingança ou simple~n1ente obedecer ªº"
seus princípios morais. Oi; g:uerrcir~ são excelentes para
enfrentar a1ncaça~ físicas n1a~. :sem auxflio n1ágico, tern1i-
1'larn.o conlplecan1ente indefesos conrca detcrmin~1da~
ameaças antinaturais.
Características de Classe Rlteradas
• Talentos Adicionais: Os gu('rreiros incluem
Irrefreávl'I, Coragcn1. Aeunlático e Apático e1n sua lic;.ra
de talentos adicionais di:->ponfveis.
.Cadino
De 1nancirn similar a~ guerreiros, os ladinos são
heróis "comuns". se1n habilidades sobrenaturais.
Entrtcanco. se o guerreiro prefere o confronto direco. o
ladino cellca resolver seus problema~ poc meio do intelec-
to e da asr(1cia. Un1 ladino reconhece que ntio h(I neces-
sidade de lutar dencro de un1a câmara replera de :un1bis
~t você conseguir enconcrar a pas....1gcm secreta para
ultrapa.'>.'iá·lcl. Con'I sua extensa \!'aríOOade de perícia~ e
uma quanndade impressionante de uuqut"S, • )$ ladino.,
são inestilná\·eis para explorar tumba~ antigas ou intera·
gir con1 PJ~1s desconfiados. En1 gcrol, e~:;es pcrsonagen~
::.;;5.o rcl::icion:.1dos a laJrC.cs e rrapaccim.~, n1as poden1 facil-
1nente aru:.:ir como exploradoreio;, investigadores ou
mesmo un'I ~in1ples - n1as muito esperto - tr::in.scuntc.
Os ladinos cootumam <;C ~1vcntu rrn c1n bu-.ca <le t,,ranhOti:
pcssoaU.; eles !:,'Ust~'m de s::ibcr "o que v~o ganhar con1 isso".
Essas recon1pensas inclue1n riqueza o u poder político, n1as
eles tan1bé1n lucnrian1 para garancir a segur.1nça de un1 ente
querido ou pela satl..fação de resolver um mistério.
Características de Classe Hlteradas
• Idênticas àquelas do ladin<> descrito no Ll<'1'0 do
)ngadoi·.
,Mago
Todas as habilidades di$poní\'cis aos feiticeiros co1no
um dom inato preci.s:un ser dçscnvolvid;)S :ltravés de ano$
de rraixllho pelos magos. E...;ses personagens :-;ão capazes
de utiliz;ir a n1agia arcana para n1odificar a realidade con-
fo rn1e sua vontade - poclc111 tran~formar un1a criatura
cm outra, rcanin1ar os mortos par:'l ~rvi-los ou invOCttr
forÇ:lS ar'l tigas para desrruir seus opone1'ltes. Ele-.s execu.
tam essas façanhas sem o auxílio e a orientação espiritual
que os conjur..1Jorc.'< divino:s recebem. A nos <lc ci,tudo e
pe~uis.a intern1ináveis. con1binados com sua necessidade
de prudência, rcsu1tu1n crn n1agos com pcrsonalidad..;:,. 1'10
1n(n_in•o oh..;;es.sivas e conrroladoras. Alguns ficant en1bria·
gados co1n seu próprio poder ou são corrompidos pelas
forças do n1al inerentes ac)S seus feinç05 e con1eçam n
pensar que são os únicos árbitros de ~us dc:ltinos.
2
••
 Os n-lagos são respeitados e até mesmo admi.nldos e '''
Jlguns domínios, como D::irkon e Hazlan, 1nas oculta1n
:seus poderes arcanos en' regiões menos receptivas.
Existem integrantes da c lasse cm qo;;ise todos os reinos,
e1nbora costumem h;;ibitar torre:\ isoladas ou usar secreta·
mente a magia para atingir seus objetivos em outros
lugares.
Os 1nagos avencureiros sabem que o estudo dtl n)agia
a rcana é un1a grande tentação, ntas que as recon1pensas
V<tlem a pena. Embora não detenham a n1esn1a capacida·
de física d~ ootros aventureiros, suas maf,.rias conscgocn1
ferir os 1non~{ros da noite que gargalham diante do mais
podero.'iO golpe do espada de qualquer guerreiro. Os
1nagos costlnnam se tlvenrurar para descobrir novoo
sef.,rredos arc:Jno~ e adicioná-los ao seu repertório.
Ca racterístícas de Classe Fllteradas
• Magias: Algun,as magias funcionam de 1naneira
d iference em RAVENLOFT. Consulte "Magias Alceradas"
no Capítulo 3.
••
• Familiar: O Í:Jmiliar do n)ago será um con1pa·
nheiro :.l.SSOtnbrado. Consulte a reierência ''Con1pa·
nheiros Asson1brados"' lJ(lra obter rnais detalhes.
)Vlonge
Em cercos aspectos, os monges são scmelh3ntes aos
clérigos. Eles se preocupan1 principahncnte con1 os assun·
tos do espírito. Entrecanto, ao coou'ário dos c lérigos. eles
não cultiva1n a fé em poderes s uperiores. Um monge se
volta para o seu interior, pOt n1eio de disciplinas restritas,
1neditaç-50 intensa e exercícios de foco, os ntétodos para
purificar tot;ihnente seu espírito (ou chi) e. através dele,
seu corpo. Os 1nonastérios dc:dic.3dos a es.sa busca se I~ ·
liza1n no..~ reinos exóticos de Rokushin'a Táiyoo e Sri Raji.
Neste último, os monges (chan,ados de faquires na língua
rajianá) tcsta1n sua força interior ao iníligir castigos fui·
cos, algu1nas vezes grotescoo, a si n\esn1os, con10 pcrfur3r
a can1e com espetos e ganchos de ferro . A tr3diç~o
moná:stiC3 existe can1bén1 na cidade isoh'lda de Paridon,
onde os seguidores locais a fundinHn cont os e nsinan1cn·
••
 tos ocultistas da rcg1ao para criar a ''filosofia teológica" • Passo Etéreo: Esta hahilidade ""º permite que
batizada de Divindadl' da H un1anidadl'. o 1nonge atn1ve5:;e as fronteiras de LHn don1ínio ícchado.
Há ru1norc;S wbn: 1nongcs solitários que vagan1 pelos • Corpo Vazio: Esta h:ibilidacl~ só pern11re o aces-
outros dom.ínios. Ern vez de se j\1ntare1n aos n1onascérios, so ao Eréreo Raso. Consulte "Magi::)S Ahcradas:", no
eles 3prendc1n suas uXnicas con1 um único n1estre e pas· Capítulo 3, pan1 obtel' n1<1iores detalhe~ .sobre efeitos
sant adiante seus ensin(ln1enlos parti un1 único aprendiz. etéreos.
Os n1onges cst{\o
cientes de que vivc1n cn1 un-1
hc111 • Auto Pcrfeição: C:iso a tendência do 1l101lgc'
4

inundo repleco de reorações carnais e espirituais, Todos
que es.colhen1 se aventurar pretenden1 repelir essas centa-
ções, pois sabe1n que a força in terior não ~it,11.1ifica nada se
nun~-:, Íor lC.SU•d::i. A lgu1lS rnonges s~o cgof:;tns e purifi·
e:un seus espíritos e111 busca de poder, mas outros vagan1
pnra ajudar a conduzir as a l1nas que não tên1 a i1u1ninaç.ão
necessária para evitar ~1 corn.1pPo.
seja 'Boin' ou 'Mat1'. ele criar~ unu1. d istorção na rcalidíl·
de con1 001 raio inicial de 300 n1erros por n ível. Se o per-
son~l.gen1 fracassnr en1 qualquer teste de roder, considere
que ele obteve uma t1lh::l de poder ritual; cada te~"tL· fra·
cass:.'ldo ndicio11rl Jd4 pontos de corrupçflo ao lüral cio
11lOl"1gc e divide o raio da distorçflO por 2. P~-tra ohtcr 111aio·
res detalhes, consulte "Abi:;stiis" 1'10 Capfrulo 5.

Características de Classe F.llteradas f)aladino

• Corpo de Diamante: Esta habilidade não prote- Ninguém em RAVENl.Off sinlple:;111entc decide se tor-
ge o lnonge contra os cíeicos das fronteiras íechadas dos nar um pa ladino. Eles são cxtrc1na1ncn re raros, os -:sco-
do1nfnios. lhidos das Ít)rças divinas. selecionados por l'U<-1 purczc'

•
\ Companbeíros F.lssombrados
Al.itl•nla<: cla~..:s podem sofiçi1ar llllCo munt!o lhes forneça um Çt\mpanhein:> anini.11de conilança - l-' lícr..·111 ;u.;-nJtd\)$. f m
RAVCNU>tT, !'.'l<1 1-,s. P(xicrcs Sombri\lS qu..- atcnd..-nt n ~cs pcJid\lS, r\ rt"'pt)l;ta a.<>sun1c ,1 forrn,1 Jc 1;.umpanhc1rus ª'"')mbradt'lc'.
t
\ i
\
O Cvmp;u1heiro Aslit>tnbrado é um m1xlcloquc dev..- líl.'r :,1d1cionaJo 11. qu;ilqm:r fonüli;.\r 0\1 m<u\t-ari:) de pobclin<l <ll>tid;.11.'m
RAVENLOIT. Ele uhli:Q lLxias as dti'l;Lfstkas t habil1dad('S 0:-:<!X'dais da criatura·bo.tlie, excChl :te: ;lfrcr;içi'ics descritas a 11csu1r. O
~ tipo da criatura n'm.ia JXlr~l be&a mágica (ca.~ o~e> Sl:'ja umtl).
\ Os compa1\hclrô$ tlSSflil.\br:kios ix~s11c1n a inesn\tl tendê1"i;:i ética de liCU mcsçr,z, mns ~ua tend~ncia m1>rnl é $oCmprc
1 maliJt:n;i. M;l!l n~o se en)?:\ne: eles n;'ío são Cl(trcm;1men1e m1lici11si~ c 1amh~m n.;'lo se dedicam à dcstnli{.rio ,f..- seu mt.·~ul'. N<'
' vcrd;:iJ..-, s:)il :1hsoh1t;imcntc k::\is - c m cxc;csso.
' Os comp.'lnhtiroo a!'Sotnbradcll.i têm un' vinculo cn1p.'luco con1 5eus mestres. P<ll indo dt:Slia ligação, conh..-ccm tcK.los us
1't:n....1mel\t'<)S e(~ dO:-~JO!l 1nais índntos dv per:mnagcnt. Um PJ é c;1pai de Jilitut.guir os anli.:'.ot: <1ue dev.:-m perm<\ll.tcel em SCJ!re"·
d..">, mas oe; comp:1nheir<lS l'ISS1)mhrados definiri~mente n;'ío têm tliStl ct.1n;<i{l11dtl. Ele.s s:)ll incarx1u::> de con~">rccnd e r 1-.:)rqu..- os
\ dc$oCjOs. de seus mesrres devl'm ser rcprimidns. nJo importa •1u:"io sontbri1lS t)u cgoís.1:1s scj'1nl. Se o mestre cobiçar um objl'to. a
? cri,1turu tentará roubá-lo : i;..- um rival cnus~u qu<llqucr t1p1) <lc nrnl :to pl'rson:tJ.'t'm. o C1)mp:1nht.•irt) bus.curá vingança. A cn:uu- '
ra de \11\l me.~lt'-" e~crupul~ rl"Conht.-ct.· que d ..· n<lo aJmi1iria êlllil.'S ansl'i(l!l t.'J.'VÍstd.s e p..xlcr6 agtr cm 8'.'~rl'.'l.k1. Cm tefmoi: l'X;i·
' rol1~ic1~. qua1ldo
• cnrnc e tl~).
t.•ffi pcrs1)1\0l,brCffi invoca lllll fomilfor uu tmm 111ont;nh:1 c~p<.:cfol ..:m RAVQ.11,0FT, rec..:hc o seu J"'"l)riu id cm t
Qua11d(1o111t.•s1rc l>t.'rtcuc..- 11us nívets mais b;:1ixo~;. o cumrxanhtir1> tl.'m uma m..-nrnlid:Kfo mLxlíoc:r..- (coni;uhe a.-: rcforéocia;:i
1 peniiu.:1nec: oo tivtv <k> Jogador). E1urct.i1th>. co11formc o nw.i.trt.' i*dqmre cxpcnênd.1, o intdectv Ja crio.lh1rn 1ambé1n ;1111ncnt<i.
O f<unili:)r ;ls!õrn11hr:~l1> de um 1na1;,'0 nvvato p<i~eeri,1 ~'111'tmi; tn1vt.~o; cm n{\•ds mai$ dcvt1Jrn;, ck Séri,1C<l('lit: de elal'H"'l'llf ira· 1
\ m:ts ardiloci:.ts e cn.1.~nhosa~. '.,,
lizá·l~: ::d:;~:~~:~ ~ ~~~~·~~1~::~:~~~~~:,~:~::: r::::~::~::~~:.~\~C~~~~:~l:~::n:~ ~1~r~1~;:~:1~ :(~::.:·:·;~~:~: ~~:v:1::
1 1 1 1 1 1
I
\
'
;
Lémbr..· -.$é ·que um companheiro dt.' um personagem Nc.•u1ru ou Bom terá modifkador<.'$ cliforentt-:s ntss.;·i; ll-'~l<'i> JeviJv l) M.l<l
p1'6pn,1 ttndé.ncia (L\,111.gna 01) pt.lJCClio..-: t~--Cl;1ii; (cvnwltc o l.ivru ®. 1\lt'St7c, pág. 45) i.iív trawJ~ J,1 m..:~ma fnrm.1.
O.. fonuhare.\ e 11o11trt'.<: c1..,mp.1 nh~ 1 rfiei t 1~l~1,l os de u111rus plarw~ {1~h\ é . ._)u..: não i.e1am 1\aovos de RAVENLOVI) n!\o $1.'rliO
rÍ
4 assombrados. Eles con~l.'í\'3m :i sua tcndêncm I.' :l<:pcctos oni:m:us.

\
~-
- - - - - .
................
---- o '

•• ?
••
e:-pirirual. Essas entidades divina:-:. con1pletan1 os paladi-
no:s. con1 pOdcres sagrados, nomeando-os protetores dos
' primidos e porradores da ju>tiça diante J<ls forças das
trevas. Os paladinos rendem a enxergar o Bem e o M;)I
como forças elemc.·ntais e vivas, que devem ser divididas
claramente em preto e branco. É claro que verdadeiro,,;
p3ladinos compreendcn1 a d iferença entre o mal puro e
consrante personificado ent unt vampiro e os e nganos de
um bêbado brig;lo e reagem de acordo. Os paladinos cega·
d(.)$ pela insens:a[ez logo se tornam $Crvos dos Poderes
S<,mbrios.
fu forças divinas que garantem ao paladino suas habi·
liJadcs especiais ~o tão mi~terios:.1s quanto os Poderes
So1nbrios - de fato, elas poden1 ser as 1ncs1nas entidades.
••
Entrctanro. as evidências indicam que os paladinos são
aberrações denrro da enorme colcha de reralhos que os
Poderes [eceram para si. Esses personagens ostentam
dons amplos e poderosos cm ;ua mi.ss~o pessoal e ererna
contrtt as força., do mal, mas, sob diversos aspectos, o
mundo parece estar contra eles. Os Poderc:; So111hrio:;
podc1n lentar desrruir os paladinos em .~u~ dontfnio.;; ou
ÍiGtr r~o i1npressionados co1n o porencial do guerreiro
sagrado que simplesmente lhe fon1ecerâo desafios justos.
Os paladinos nativos de RAVENl.OFT atribue1n seus
poderes divinos aos principais panreóes de sua terra de
origem. Eles quase nunca se aventuram cm busal de lucro
ou benefício pc._~al: a per~cguiç-ão e o comlxue ao nlal
conrinu;:un porque eles sabe,n que é a coisa cena a ser
feita. É O\\tiro raro unl paladino morrer de velhice em
RAVENl..OfTi a mrlioria se rorna facali::ta no decorrer de
sua vida e percebe que os exemplos deixados após sua
morte serão tão importantes quan-
to as ações Q\lé execu(:\ram
em vida.
Características
de Classe
RI teradas
• Dececrar Maldade:
Nenhuma magia mort:al é capaz
de detectar a tendência 1noral
nos Domínios do Medo. Em
R:wcn-loft, c>Sá h'1bili<bdc dupli·
c3 os efeitos d<l magia dcrccw o
caos. Contudo, exi:.[e1n du<ls ~icua-
ções enl que a pureza espiritual do paladi-
no lhe permite d<-safiar as leis dos Podcros
Son1brios. Prin1eiro. ele consegue '1rivar ~"3
habilidade para dcrecrar lnocemes (consul·
te "Tc.tes de Poder" no C.1pítulo J). No
exrren10 opos[O do espectro n1oral, dececwr
Jnaldm.ie poderia distinguir a verdadeirrl
natureza de seres extra-planares n1alignos.
• Graça Divina: O espírito nobre
do p3h'ldino irradia-~ no ntundo à sua
volra, rranqüili:ando 1ne1Hes \'ir-
tuo~a'i e atomlenrando penoo-
nalidades sinL°'rras de ma·
neira subconsçientc. O
personagem a plica os
bónus t.h1 G raça Divina
nas centarivas de n1elhorar as reações de PdMs
bondosos (cíetiva1ne1ltc duplicando M!U bônu-. de
Carlsma nes.~ sentido). Enrreranro, esse modiflca-
dor é considerado un1a penalidade na.~ rentativas;
de melhorar as reações de PdMs malignos (neutra·
••
 lizando o bônus de Caristna efetivo do ptlladino). Lenlbre.
se que o bônus da Graça Divina afeta todos os testes de
N1cdo, Horror e loucura.
• Saúde Dh•ina: Esta proteção não é inviolável
etn RAVENLOIT. Os lordes negros e as 1naldições são
nluito poderosos nos Domínios do Medo. Dessa fonna, o
palndino n~o é irnune n docnç._-u; origin~dns dessas fontes.
• Aura de Coragem: Embora o paladino de
R.t.. VENLOFT continue i1nune ao 1nedo 1ná..gico, ele será
afe~do por fracas...<:os cm testes de rviedo "naturais~. que
são urn prodoco de seu próprio insrinto de sobrevi\•ênci.3
(de cerra fo nna. jogar con\ unl PJ in111 ne a 1nedo nunla
ca1npanha de horror significa sair do contexto). E1n co1n·
pens.:.1ç-50, o palndino adquire g:ratuitan1cnte o talento
Co1dgc111 ao atingir o 2º nível.
• Expulsar Mortos-Vivos: Consulte o texro da
s;,ção "Clérigo".
• Magias: Algunlas 1nagias funcionam de 1n:ineira
diference cm R1WENLOl'T. Consulte "Magias Alteradas"
no Capfndo 3.
• Mon[aria Especial: A 1noncaria especial de Lnn
paladino será um companheiro assombrado. Consulte
"Con1panheiro:; A:sson1brados", a seguir.
• Perturbação: Conforme se aprin1oran1, as habi·
!idades divinas do paladino começan1 a interferir nos ceei·
dos planares do mundo 1naculado à sua volta. Apesar
dessa perturbação ser insignificante quando con1parada à
intetferênc.ia causada por um extra-planar Bo1n, os lordes
negros conseguenl sentir a presença de un1 paladino en1
scos do1)1ínios co1no un1 Íérimcnto cm seu próprio corpo.
Com um resre bem-sucedido de Espionar (CD 25 - nível
do paladino). o lorde negro é cap<l? de detectar a localiia·
ção aproximada de un1 paladino en1 seu do1nfnio; ;;) án.:a
afetada equivale a 1,5 km do personagem sag·rado
("naquela cidade" ou "no bosque a oeste desta fortale-
zaº}. Se obriver um sucesso extraordinário. o lorde reduz
a localização aproxiff1ada para um raio de 30 metros. O
lorde neb1f<> refaz o teste de Espionar auto11ultican1cntc a
cada 24 horas. Exis[en1 rumores de que, no passado. os
lordes negros conseguiam sentir inequivocamente a pre.
srnça de paladinos enl seus domínios; contudo, se esses
romorcs forc1n verdadeiros) co1no os gílerreiros sagrados
sobrevivcrarn acé os d ias de hoje!
Ranger
Assin1 COfflO os bárbaros e os dn.1idas, os rangcrs scn·
tCnl-se mais confortáveis nas terl'aS selvagens. Ao contrá·
rio das outras classes) co1n freqüência eles são bc1n recebi·
dos nas regiões civilizadas. e1n especial nas con1unidadcs
1nais rústicas, ondct os perib'OS da na[uteza estão mais próx-
in1os. Sen\elhante aos druidas, eles se esforçan1 para 1nan·
ter un1 equilihrio inconstante entre a natureza e a civiliza·
••
ção. Enquanto o d ruida protege a narureza das invasôes
hu1nnnas, os rangers col)tutnam defender os homens da
sclvagcri~ da natureza . Em regiões ind01nitas. co1no
Vorostokov, eles organizan1 caçadas para sustentar seus
clãs ou serven1 de escolta até novos trrritórios. Os rangers
de terras colonizadas são conrn"ttadoi> co1no tenentes de
caçrr pelos grandes ::i.cnhores feudais. En1 Sühicus, os ran·
gcrs clfos palrolharn as florestas densas 1nonrados em
besouros 1nonstruosos con1 chifres, elin1inando criaturas
maliJ,.'11as e expulsando visicantes e-stra-nhos. A n1aioria
das pessoas considera os rangers co n10 indivíduos rudes,
n1;)S suas habilidtides norn1al1ncnte são respeitadas.
Esses personagens sãc>excelentes rastrcadores e b:lte·
dores. Eles costu1nrrrn se aventurar para elin1inar he.stas
perigosas e outras an1eaças aos cerritórios escolhidos.
Alguns pa trulhan1 as áreas selvagens para proteger ou
auxiliar sua regíão de orige1n. Outros, cm particular os
licantropc_>s) sfio prcdadtircs 1nais perigosos do que qual·
q uer outro an.in1al.
Características de Classe Rlteradas
• lvíagjas: Algu1nas tnagias funcionam de n1aneira
diforente cm RA VENLOl'T. Consulte "Magias Alteradas"
no Capfculo J.
Pericias
D
s mafoados sem/ire ficam surpresos quaiuln de.<co·
brern que os bons poden1 ser e.çperros.
· - Marquês de \lauvenargues,
Réflexions ei Maximes
As perícias são un1a fcrr:uncnta vital para individuali-
zar seu pcn;onagcm além da estrutura da raça e d~1 ç (~1ssc.
Um estudioso do oculto pode usar as pericias de
Conhecin1enro para especializar-se en1 tópicos arcanos e
info r111Ações sobre 1nonstros. U n1 investigndor poderia
acumul.r graduações de Obrer lnformaçiio e Senrir
Motivaçio e até aprender algun1as da:; perícias furtivas
usadas pelos crin1inosos que ele persegue: Um herói
"corllum", envolvido involuntariamente com cxperiên·
cias tenebrosas, poderia adq uirir nfvcis clev~dos nas perf.
cias Profissão ou Ofícios ou concentr:it·se en1 perícias
conlo Esconder-se e Furtividade. nt) t•spcranç~) d(' que
não ser vi.s(o seja o bastallte pa1·a n1antê·lo vivo.
F.lprendendo Pericias
RAVENLOFT é un1a terra de isolamento e segredos
enigmáticos. Em a4,"1Uns casos. uma perícia representa a
posse nulis estitnada de u1nrr pequena co:ibahl de cstu·
d iosos. Por o urro lado. unl::t proftssão co1nun1 en1 lllll
determinado 1·eit10 pode ser cocalmente desconhecida nos
de1nais.
?
••
 Quando um herói aprende uma nova pericia, o ioga-
Jor Jcvc explicar tomo o personagem foi capa: de: obter
t1Ct.!''° ~quele conhecimen to. Por exemplo, un1 comer·
cLlnte que ra ra.mente abandona os mercnd~ rumuhuJ·
Jl,.. d.1 Bara de Murtira provavelmer1te sem um perito 1,:n1
r\ valiaçüo, Blcfrlr, Diplomacia e Sentir Motivo'ç~o. 1n;:is é
in11')rov:1vcl que ele conheça os fundanu~ntos b~~icos de
Sobrevivência. Por outro lado, u1n nômade dos Dc:-crtos
1\n,har aprendeu as técnicas de sobrevivência no deserto,
m;1' tcrhJ diliculd::ide e1n situações que envolvc ..l'tn\ con·
ccito1<1 de Natação. A critério do Me. . rre, n:-. pcr,cias
C.'nhccimcnto ou Ofícios podem exigar insrruç-l\o ou trci·
n:.menu_ "t 4'upen'L'K>nado.
Solicotar que os jogadores ju<tillquem a «!leçáo de
~ri<:a.u de sew heróis aumcnn'lrá a raridade de alguma~
e ..:rvin\ para enriquecer o hisrórico Jc um
h.1~11iJade•
PJ. O Capitulo 4 contém as perícias mab apropriaJ"' •
caJ.1 domínio.
Rc"isão das Pericias
Algunui.s perfcias sâo usadas de maneira <lifcrcntc O\I
po~suem re~triç(>es especiais na Terra das Bru1nri~.
Blquímía
É ~(vel criar pólvora com un1 tei'te hcm-'luc<?dido
de Alquimia (CD 15). Criar aproximadamenre 30 grama'
Jc pólvora cU>rará 5 peças de prata. O pcr.ona~em pode
l."(;t\nomt:ar rempo criando várias grama)) em um único
cxpenmento, mas, ~ fracassar no te.te de Alqu1m1a por
5 ponto. ou mais, explodira acidenralmenre rodo o mate-
rial. O íi.1;co causa 1 pomo de dano para caJ.1 30 gr:ima'
a qualquer criatura ou objeto nun\ raio de 1,5 m. A"i e.na-
tura~ 4uc e~üve re m no raio da explosão devem õbtcr
~uCCl\.'iO num teste de resistência de Rcílcxo~ (CD 20)
pnrn reduzir u dano à metade.
Sldar
Nas c:::nnpanhas de RAVEl-:LOFT, os hcrc\l:t podc1n
invc~tigar ~uspeitos, de..~vendar mi.r,; térios ou ~e infiltrar
c1n MX:icdades secretas, tarefas que cnvol\'cm hni-tonLc a
internção social. É possível usar a pericia lllefar cn\ v~rias
:-iruaçõc:-.; duas novas utili:ações são apre~ntada~ a
'.'<i.,'Uar. A... variações 'Ler a Sone• e ~Seduçãoº~ 00'-'!i~lm
na habil>dadc do PJ em juJ..aar os ck>ei<h do alm. Ca.«>
ob1cnh• •ucc...'<> cm um teste de Sentir Mt>m·ação (CD
20)1 o peh«lnagem recebe + 2 de bônus 1nru1ri\'O em bCll'-
te:..h!• de Blefar.
l.Kr 11 Sort~: Esca é a habilidade de invenrar Jc,dno.
pl.u.1-;(vcL.. a partir do nada. É a arte de reunir pbtnl\ M.Jbre
o nlvo e lhe d izer o que ele deseja ouvir; elo n!\o inclui a
cnpaddaJc legltin111 de prever o futuro. E.<Sa pcrkia ~ umn
...
ferramenta comum ennc os charlat(le... falc;cx;, profetas e
videntes Vistani que decidem não "~recarregar sua
Vi.são.
O Mestre deve aplicar urn 1noJ1Acador de circunstân-
cia com base na ~pecitlcidndc ou n;_l exntidfío da pre-
visão. Uma profeci:t vaga e conn11n {'"Você e ncontrará
u1n honien\ son1hrio") não acarrcturia ncnh uoto alrera·
ção, cnq\1(11'\to o modificadnr parA un'\.i prcviii-50 absurda
ou faciln1ente descarcado J"lodcria l'levur n CD cm l Oou
mesmo 20 p0ntos. O uso de adcrcç-t1s orc.111os, como bolas
de cristal ou um baralho de U11'okka concede + 2 de bônus
de circunstância ao rei;re de Blefar.
Sedução: Embora qua:.c :-cmrre cMeJam a~sociadas ao
ato da sedução física. a~ uuli:..-.ç~~ dc~t~\ perícia incluem
o discurso de um camelô par:l nrrnir cliente.;, à sua tenda
nu a 1entalÍ\'a de <uhomo de um pohcL>I por um chefe do
cnmc. A Sedução é a ane de manipulJr um Jlvo senrin·
do quais são seus desejos e com J prome~• Jc Jcendê-los.
Um teste de Sedução bem-.ucedido é capa: de convencer
a vítima a realízar uma pequena rn rcr.., rar;_l o PJ - se1:,'Ui-
lo até un1 local reservndo ou pagar nlgun1As. nu>eda.s.
O ~1estrc deve aplicar un1 1no<liílcndor de circunstàn-
cia baseado na reltlçâo da pro1ncss::i ccun O.'i dc~cjos da
\lhi1na 1 na dificuldade exigida pela tarefa rcquisit;,1da e se
o sedutor parece Ctl!"l!l::! de cumrrir .. u.l p;:1rtc no acordo.
Um hon1en1 de famíha e pobre rt .. i.. tiria mais facilntente à
atração física, mas e....taria di ...pol\tO n :,,cen~u ãlgumas moe-
das. por exemplo. Do mesmo moe.lo. um marinheiro rea-
J,riria bem aos arrari\'o.~ d" um.t ,Í<.)\'Cm dama, ma.s poderia
~ afascar se ela o con,•i<la!-"< a entrar em um ce-leiro de
cheiro acre e repleto de reia' de ar:anhJ. U:o.c O!'- exemplos
relacionados no Um> do ]Of(ldqr como d1tttrite>-
E.._~ pericia não con...~guc anuJ.,r o livre-arbítno da
vítima. Se unl PdM tenrar scJu:ir 11n1 PJ, e~te não ficará
enfeitiçado. Em vez dLs.-.o. o Mc!\Crl' Jcvc apn.:~cntar o
PdM e sua oferta de 1nodo arracncc. Se \1111 te!'lte de
Scd\1ç;10 fracas.-;ar, a vfrin-1ri pcrcchcr6 que o ~cduror está
tentando nlanipulâ-J:i - 1nns, c1n ccrL1s circunst5ncias, é
possível que ainda considc1·c a oferta atrucnte.
Conb<címento
Ot- personagens de RAVt:.NLOI· M: u1teressam por
diversos cam~ novos de C'!-tuJo.
Temto/ogia: A tcratoloi.~3 ol>r.ml>e d1ver>as periciai.
dtferentes: o prnonage1n de\'C ~lecionar um tipo e..•.pecJ-
fico de mon.scro para estudar. Pt>n.lntv. unt avcnrureuo
te~ que se especializar cm ahcrrnçõc~. bestas má.b'ica.~
bestas. construct~. dra~~. clcmenta1•-. extra-planares,
íad3s, gigantes, humanóiJcl'I, human6iJc~ monstruOSOtl,
insetos, lim06, metamor(o~ ou morros-v1v05 <~'~ ~peciali­
zaçêles cm animtlis ou planrns C!\tâo Ulclufda!\ na pericia
Conhecimento [natureza)). E."s:l~ perícias podem ser uti-
••

Jizrldrls par::i rlvaliar o conhecirnento do personagenl e111
relação aos hábitos, poderes e fraquezas do tipo de criacu·
ra escolhido.
RAVENWFT: Esta é uma forma C>p<:cializada de
Conhecin1en[o (planos}. Eh1 representa unl::t con-1preen-
sfto do tecido planar dos Don1ínios do lvfedo, incluindo as
Bro1nas, a. 1la{urez.a dos do1nfnios. o fecha1nenco dtls fron-
ceiras, os lordes negros e afins. Esca é unla perícia excre-
n1a1ncnte rara, conhecida apenas por alguns estudiosos
arcanos - cuja n1aioria a.hsol\lta abrange os lordes
negros.
••
~4itulogia: A 1nito)ogia 1nc.sch1 o estudo acadên1ico
con1 uma análiw extensa das lendas e superstiçõíts p0pu -
larcs. É po~fvel U$(lr es.5e Conhecin1ento scrn crcina1nen-
to oo graduações (un1 reste de Inteligência realizado pelo
Meme) com base no conhccimcnro do PJ sobre o fol-
clore. Entretanto, o folclore é norinrlln1ente cünfuso. Se
um pcrsonagern treinado cn1 1nitologia fn\cassar nun-1
teste de Mitologia, apenas constatará que n~o aprendeu
nadll sobre o assunto e1n questão. Se un1 personai,_>em st.'n1
treinamento falhar ''º teste, o J\1estrc pode fornc.::ccr on1a
versão tendenciosa (ou a.ré mesmo perigosa) da infonn:l-
ção desejada.
€mpatía com F.lnímaís
Se o personage1n tentar n1clhoror a. atin1de de un1 ani-
l)lrll sob influência de u1n lorde negro, o anin1al adiciona
'ª
o bônus de Carisma do lorde Classe de Dificuldade <lt>
teste (consulte "Encantan1ento" no Capículo 3 p~tr.l obter
m:iis detalhes) .
Ofícios
A perícia O(icios inclui duas novas especializaçl>es:
relojoaria e arn1eiro (arnlas..de-fogo). A r<'lojoaria é a
perícia usada para criar n1ecani:;1nos de rclôgios, de:1de os
enorn1es relÓIJios de torre até os delicados relógios de
bolso. O ofício de armeiro (armas-de-fogo) é usado para
forjar arn'lrlS de p6lvora e nluniçõc.s. Se o personage1n
tiver 5 ou 1nais graduações enl rclojoari~. receberá + 2 de
bônus de sinergia nos testes de arn\eiro (aro1as-de-fogo)
ao construir ou reparar armas de tan11.x"lr. A perfcia relo·
joaria é incon1um c1n donlfnios a.brlixo de NC 7
(i\4cdievalisn10}; arn,eiro (anna.s-de-fogo) estará disponí-
vel a partir do Nível Culturnl 8 (Era <la Cavalaria).
c.~so fr~cnsse por 5 ou 1nais pontos ao construir uma
hon1btl (consulte "Equipan1ento''}. ela explodirá.
No"a Pericia
A seguir, unia nova J>l'ríCia de classe para os n1onges,
feiticeiros e magos.
l1ípnosc (Car: Somente treinado)
Você estudou o funcionamento oculto da 1nenle
hunlana e consegue desvendar seus scgccdos.
Teste: O pcr$0Il8gc111 é capa! de 11:-.rlr rl Hipnose para
induzir o alvo a un1 transe profundo e tranqüilizantc. Os
efeitos de um tr:.tnsc hipnótico são idênrico..;; àque[es des·
criro..o; na magia /Jipnotinno. Porén1. diferente da n1agi::i. a
perícia so1ncntc pcrn1itc que tnn ~:i1vo ::>eja hipnotizado de
cada vez e ele não sofre a penalidade de - 2 en1 seu teste
de Vontade. Cada tentativa de hipnose exige on1n hora.
Se o alvo não estiver <li:;pc.~to a cooperar, o PJ deverá
••
 ..~"·r 'ucc'"'° em um teste de Blefur JX'r.l J1.. fa rçar >ºª'
uucnç\M.?:-..
("\ H1pnt~ cx4,..: \IM fesce resisrido conrra a Vont.lJc
dtl ,11\•o. Qu,1lquer harulho ou distração"ª' prox1m11.hh.lt.:~
'-11n~..:dc + 2 de bônus <lc circu nscãncia para o IC:\IC J c
rc ..1:\rênti•' de Vontade d a vfrin1a. Os alv~ Jbpü ... h ):\ n
coc.,pér;'r pod cn1 fracassar voluntariamente no rC:\IC c.J c
rc ..; i ,.; 1 ~ n cia .
A s:iilll que o alvo ~tiver hipnori?ndo, ser~ !"<,:..... rvcl
inrroJu:ir ,u~c-.. Hlcs en1 sua TI'1ence (sin1ilar a mn~i:l lli/>nn·
ti'itno) ou auxiliar na recuperação de tuna vítiO'H' que c~t.:·
Jª •••ofrcodo º·"' efeitos de un1a falha cn1 um fcoçcc Jc
Loucura A úlhma OJ'Çl\O é dernlhada em "Recupcr.mJn-
-..· ,b L.lllcur-• • no Carrwlo 3.
~ova~ Teocativas: Geralmente. é imJ'l(l:'"ívcl rc01h:..1r
no\t.1"> 1c..u:~ de Hipno;.,e :;.e a \;rima a.lo d~j;lr - o alvtl
c,,1.no.1 dc ..confiado dcmai~ paro COc)perar de novo.
Our;:1nte ª'tentativa:-. <le hipnori::ar uma criarur.t J1~po~··
rJ, (: f".l':'l."{vel refi1:er o teste livremente. De (,)f~), ;i... n1o:n1a,
rl'nr.1tiva:. ~ão vita is na recuperação da~ vfuma~ de
Loucur;.1.
Clamor Colérico [@eral]
Calentos
c1np-re que ele /i.cc.t!(l nertl()SO, uJn de seus olhos .\é
mi lQn\al-'l'.J ião Lem'tel qiu> pessoa CÚJ?tllM suportnta:
encará-lo; e o infeiiz sobre o qual de <SIOt'll fixo
rccuat!a imr.amancamerue e às t oe:~s dc.suua.
- Willian Bcckíord. Vmliik
Coragem [@era!]
C."'" freqoência, O'!- contos góticos aprc~nt.un pc"°'
n.1~n!I. com C!l<tranh~ hal:iiliJJJçs n:ktt:ion.ad.a ... - t;11\c:
contr..t ,u.1 vc.>ntade - com forças sobrenaruraL'• m:1 .. \}Ut'
lhe~ pcrn11tcn1 M>brcpujar o mal.
€mpatía €térea [&ral]
A~un' Joh n ovo~ talento~ descrinl... a ~eguir 1êm pré·
rl'qtllMlO~" Jç inrerpretação, como a trngédi:t exi,1:tü.l;.1 por
f\~:.oruhrnc.lo. É possível selecionar e::.ti:s t11lcnto... no 1°
n(vêl :ln incorporar o even to no hihtórico e.lo M:u p~r..o-
l'l:lJ.:Cn1.
Flpátíco [@era!)
Ccuno um inve ..ti,g:.ldor experienre ou u1n \•creran<., J;•
C.11n1p;1nha do lio1nen1 ~fon°' \'OCê foi forr.1lcciJc.) contra
"'' horrorcl'> i.:k_-, mundo cm decorrência J.: cvcnh"" ~ruéL,.
Benefício: O per><>nagem recebe +4 de lxin11> cm
rc.~11!1. th lC!<ttC~ de Horror.
Flssombrado [@era!]
O e..,rfrito Jc un1 ami~. aliado ou parceiro r...•tt1rnou
Jo:.. rnc.1rt\le\ P<tra vi.bTÍá·lo como um fanra~n1a.
Pré .. n.-quis ito: Por razões óbvias, álguén1 pn,:<uno :10
pcrso11;1g.cm deve ti:r morrido.
••
Benefício: Em geral. o c..-pínto i,:uard1ão permanece
no Eréreo Raso. Os inJiví"'hu\i!\ cara:c' de enxergar as
cnaruras eféreas irlo perce~-ld ao 1~1J,, Jo pc....,ona~'Cm,
mJ.i e le con.tin uarn invisível e in1.1ngf\~I parJ ~ <lcnlab.
O e~rfriro acua como um i-e~u1ldo p;ir de olht-.:.. e ouvidos
quando se n1:lni fesrn e pcrnl icc que o jn,.:11dor rc~1lize u1n
l!-t:gundô cesre de Procurar, Ob$Crvnr e Ouvir. O fonra:.:ma
tJn1bém pode informar ü pcrsc1nri~cn1 .-.ohrc O!'- e\•cnt~
ocorridos enqullnto csre donnc o u c:..ut in co n~c icntc Ot•
:..unplcsn1cnte 1he ~:er co1n pan hin.
Es pecial: O espírito !'.e co1nu1uca .1tr.1vé:.. J c efeitos
f:lnra.<.Lnas e não con.segue a(er.-.r objeto' fr.. icru.. É ru'~ível
!<1hc1tar que 3 a:-.....;;omhração ..e n1;1nifc/"01c: -.cmrrc que o PJ
e:i.tivcr ,50;inbo. Ela de..":tparct:crj 1n1eJiJtamcntc ~ l>Urra
cn.iturJ ''h··a e inceligencc :-e aprO);imar. O t..~pfríto pode
ser cOn\·ocado inúmera.' ve:o.; cntrctanh), sempre que
ele M! manifestar. cau:i.o.u"'á l pnnro de J.Hld tcmporáno de
Carisma ao pcoona~oenl, po1:o rcnrn inc,,.n..'Ctentcmcnte a
encr!,.'13 da voncade dele para l"xi..ur
fu fo rça:; ocultas da vinJ,;.,nçn ohcdcccn1 aos ~eus
contandos.
Benefícios: O (X'.rM111i:i~cn1 rcccbé + 4 Jc l)(111us en1
tt'Klo!'- os testes de 1nnlJiçl\o (con .. u hl~ "M;1IJiç6e:-." no
Capítulo 3).
reril!O.
\locê é paniculannenre de,tcm1Jt, Jo ...~nfrencar o
Beneficio : O peN>na~"'m rc-cehe +4 Je Mnu• em
~ t~h!S de ~ie.:i<.).
{\...J\l..'\
Você possui a habili..h1J 1.· P"'í\1uica de ~cntu , 11\ cn\o-
ções resultan teh <la rc.,.,on:lnc1n crérc<l (con:<.ulte
"SorveJouros do M;:al" no Capfrulo 3 e "F;1n1nqnas" no
Capítt1lo 5 r ara obcer 1n:us dct.1l he~ Mlhrt' a rc~S<ln5ncia) .
Pré-requisito: Sab JJ+.
Benefício: O pcr:;0nagcn1 co n"c~ui ri hcntir o l.unteú-
do e mocional das re. . :o:.on:incir1..; c1f:.rc.1:'i nu n'I rnio de 9 n'I SC!'
vbuver S\lCesso en1 unl te~tt Jt $.:ibcdnnol, A CD varia
conforme a magnitude d~l re:-...on;ln''ª·
Magnitude: 1 2 3 4 5
C D: lO 15 10 5 o
Scnnr ressonâncias t..•xh.'\· unl:t .1ç.'\o p.•n:1JI e poJc ..er
lentada um.;.1 ve= por nl<laJa. Se '*'uvcr un1 ..uce:s;o
extraordinário, o persona~('m c:-nxcr.i,:.uá o interior dt.)
Ecéreo Raso durante: uma uxt1d:i um k1nlpcjo vhual da
cena ressonante. No encanro, ele i.:on.,c.:t11rá Ji:;dn1-,1t1ir
apen,1s ~\ res..~onância, nunC;l ª" e.ri.aura' i:térc~1s.
All!umas cenas erércas exigcrn tl.!:..t~!"> Jc l lorror.
••

fleumático [0cral]
Depois de u1n c nconrro f"flpido co1n os horrores da
noite, você aceitou que está dcsfruttindo de um te1npo de
vida adicional.
Pré.. requisito: O pcrsonagen1 deve ter sobrevivido a
un1 encontro prejudicial (fracassar cn1 um t('Ste de Horror
ou ter seus pontos de vida rcduúdos fl -1 ou n1enos).
Bene fíc io: Após obter sucesso ern un1 reste de Medo
ou Horror, o aventureiro recebe + 2 de bônus cm tcxlos os
restes de resistência l' JX'rícia dura nte o re$tO do c ncon·
tro, devido à friez~1 Q\1e dc1nonscr11 ao e nfrentar un1 peri-
go n1orr1'fero. A consciência de que rodo n1undo irá n1or-
rer um dia pode ser uma font~ de força.
0élído [0 cral]
Você é frio e ú 1nido ao toque.
Pré.. requisito: O personagen1 deve ter perdido pelo
n1enos un1 nível en1 função de um ataque de dren::ir ener-
gia.
Benefício: Os n1orcos vivos estúpidos (s<.·n1 valor de
0 to ;_l:; cxcltisiva.s) : ela rambén1 será considerada un1a pcri·
In teligência) ignoranl o personagen1, a n1cnos que <'lc os
araque prin1cir<>. Os mortos-vivos intc1igcnccs deven1
obter sucesso 11um tesre de Sabedoria (CD 13) para norn-
re1n que o herói não é un1 deles. Se o aventureiro estiver
morrendo (entre - 1 e -9 pontos de vida), ele perder~
son1ente l ponto de vida a cada duas rodadas devido ao
seu n1erabolisnlo lento. Quando estiver rcc.upcn1ndo pc._)n-
tos de vida por incio d~ c1..1rtl 1\8t1..1raJ, o personagenl rece-
be somenre 1/2 PV por nível de per«>n•gem a cada dia de
descanso (arredondado para baixo, mínin10 de 1 PV JXlr
d i:;i). Esta é u1na habilidade exr r$ord in~rin .
lrrefreá"\ld [0 eral]
Seus n1elhores feicos ~ão reali:zados duranre as piores
s ituações. Os lacaios do 1nal poden1 até subjugá-lo. n1as
que os deuses scjanl a1naldiçoados se você não levar
t1lguns deles p::ira o inferno co1n você.
Pré .. requisito: Bônus base de ataque + 2.
B enefício: O pcrsonagenl recebe + 2 de l.x>nus nas
jc.-.gadas de araque e ''ª Classe de Arinaclu m qua11do esci-
ver conl 1/4 ou 1nenos do seu total de pontos de vida.
Cunátíco [0cral]
Sua n1cntc e corpo estão vinculados à.'i fases da lua,
to rnan do-o mais enérgico e estin11..1lável cot•forme a lua
c heia :-;e aproxilna. Talve? esse efeito seja o resultado de
utna loucura bra nda ou tuna herança sobrenatural
a 1ncna, como o sangue dos \listani.
Pré ..requisito: Te11dê11cia Ca6ricn.
Benefício : O pe rsonagcn1 recebe + 1 de bônus e1n
todas as jogadas de ataque. tc.:;rcs de resistência de
••
Fortitude e Reflexos e testes de pcrlci<i:; hasead;ls e 1n
Carisn1a durante a lua crescente. E:'.;;;e l.xlnus au1n<.·nt~1
para + 2 d1.1rollte ns três noites de lua cheia. Ournntc as
rrês noites de lua nova, ele sofre -2 de penalid:1dc nc.1~
mcsinas jog<idas e cesrcs. Os nlodificadores s:ío invcrcidos
p~r::t os res[cs de resistência <lc Vo1,t::tde: + 2 durantt a
lua nova, -1 na lua crescence e -2 duranre a lua cheia.
Esrn é uma habilid3de exrrnordin:lria.
_Mente Flberta [0eral]
Un1a n1cntalidade (ldaprável con.:;crva ~ua .~allidade
ilesa.
Benefício: O pcrsonagc1n rccehe + 4 de bônu~ <'lll
codos os testes de Loucura.
Reencarnado [@era!]
\locê possui 1ne1nórias vagas e efê1ncras de ulltfl exb·
tênCi::l (11'\terior. Você tan1bé1n tc1n perfcias que não se
lembra de ter aprendido.
Benefício: E.scolh<l t.1n1a perícia de outra clf!S$C (exce-
cin de classe para o personagc1n. O espCrito do PJ renas·
ceu porque está enux:ionabnente ligado a un1<1 criatura
que ainda habita este tnt1ndo. Ca$0 e le encontre a "outra
mct~uJc" d~l i>ufl fll1na, esca irá reconhecê-lo instinriva-
mence e ele receber.l + 2 de búnus e 1n rodos O$ testes de
perícias ba~ca<.h1~ cn' Cari.s1na enquanto interagir conl sua
..alnla gên\ea".
Especial: Este talento esl~ disponível so1nente para
personagens <lc l0 nível.
Ruí"º [0cral]
De acordo co1n o folclore de a lguns don1lnios. as pit.•sso;:ts
nascida..~ con\ cabelos ruivos fora.1n n1arcad~l.S pCl:)s fadas.
Pré-requisito: Sab 11 +.
Benefício: Escolha urna 1nagia de druida do 1° nível
ou duas de nível O. A 1nagia {ou as preces) precisa li-Cr
selecion::tda quando o talenro é adquirido e não pc._)(ferá
ser a lterada (X>Steriormcnrc. U1na vez ~Xlr d ia. o persona·
gero será c~paz de h~llçar essa n'agia (ou c.-.d:1 uma di's
preces) con10 un1 druida de nível equivalente ac) set,1 llfvel
de classl'. Seniclhante ::to dn.1ida, é nece$s.ário escolher
u1na hora do dia para renovar e.ssas m~lgü1s, c1nhora não
seja preciso .t;:-t."tar tcn1po pn.:p('lrtllldO-fl.!i. Esra é u1na habi·
Hdade s inülar a inagia.
Especial : Este talento está di~ponívcl so1nente a per-
sonagens de lº nível. Nao é neces;;>ário adquiri-lo para ser
ruivo, mas é preciso ser ruivo para sele·c ioná-lo.
Visão €spectral [<i>eral]
. Ra~o.
Você consegue enxergar as criaruras do Eti:n-o
Já que, cn1 RAVENLOi-,·, os fantasn1a~ represenc(l1n n nlaio·
••
 ria doa!'I cn.nurJ~ de:-......e plano. o folclore afi.rm.t que c,1,, é
a ha~1ltJ.idc de \'er os monos.
Pré.. rcquisito: É nccc:;.sário ter 8uperado um cncon·
rrn nipido com a morte (ter os pontos de vid:i reilu:iJ(l~ ~1
l ou menos ou morrer e ser ressuscitado).
Bcncífcio: O pcrson~gen1 consegue cnxêrj:t~lr tl'\ cria -
i un•s Cl~rco:;. con10 se fossen1 visíveis norn1nhncntc. Ao
con1n1rio dn rnagia ver o invis(i1CL, esra hrlbiliJnt.le n!io
revela iluMies, nc1n lhe J'>Cnnite d i.sringuir criau1r.'~ inv1l'f·
'1.:h. ou tll'>lrai~. E.-.ra capacidade cst<l lirnit<ldrt "-nncn1c
pelo :.lcance v1i.;.ual do pcrl'<..>nage1n e ele :o.e rorna vulncrá·
\'CI a at<lqut~l' ,.i,uais de mon.srros etéreos. O t:lltnto nilo
íome<e nenhuma habilidade c;pcci:ll 1..,ra OU\'ir ou afotar
1í-i<amcnte o Plano E1érco. E..1a é uma habihd>de •<>Nc-
natural.
Esp&..lCial: O peoonagem e:;.tá e.s:tranharocntc 'inton1·
:.'\Jo ;w Plano Etéreo. A.-, criaturas etérea' 'ºn~.:u..:m
cnxcrGá-1,l com uma clare:a extr:wrdlnário. e dc\•cm obter
'ucc:....,l> nun1 h~ste de Observar {CD 15) p;:ira no,~1r que t:lc
n~,) csuí no Etérl'\J Rn~. Es$<ls crian1ras podcn1 <liriJ,:ir·~c
ao IX'fM.lllllgClll por curiosidade, descspcn.l OU nl~llíCit\.
1 Sclcnu&
\ O Caknto .Cídcrança
\ U1na vc: que a~ lendências s..lo nanir:Jlmcn1c 1nc...
{ Relenus é apenas unl integnl•'·
' cru1á\cu. no cenário de RA\'t.1'L0FI, ll 1.1lcn10 J
l
LlJcr•Ul4Ja funciona de maneira peculiar.
A LJcr-.anç~ nl.o J'ltmú1e que o pcr"1n;1l.-cm Jctt:r· t
mine a 1enJi."OCL.l de se~ ~idore~ pelo mrno10 c.;on· I
\ f,nmc ·• 1n1cr·pre1.aç:.o nadiciooal do mtldcltl Jc,,... /
~ c.1r.Krcri...11c;1;. J\lém dbso. cen...,_., :M?-J!Uidore-.-. rxll.lcm
'- ~-s.c,inJ.:r rr,tiiemas lnd.i,·idu~u.; - (:-tive::º r·•)C!'m 1c.11
dl.' unl l'"·1l,lJu~.., ~j;.t \lm klhi.<;0mcm ou o cnn1p.inhc1ro ..
J..: um m\:n(':.-trcl ClltCJ:.i -.uh o conrrolê de: uni lurJe
vnmp1ro. Cum,, dl!. tendê1'lci;e. J(b ~e,i.:uiJ,lre:.. n;1tl
\ l"'\ldém c ..cnr n1:li.~ de "um pa~" afastJ.d<l'I do tl.'n>.lên· I
ci,, dll lfJer (Je ocorJo com o Llvro do 1\111!"tre, ll· 46), )
<IÔll necc'>sária' ~,Jgo1n;:1:; 111odifu;_3çtlcs dentro doi;
nlllllfníos <ll11'fed(l. Cn1 H.AVCNl.OFT. CS!IH res1riçl1.n de
lc1'd~ncia 11e aplicíl apena<> 30 eixo ético. U1n 1)C!ri;,01l•l· /
.i;:cn1 dt• ~uca Nçutra pnJería atrair qu.alquer 1il'º de /
J(\J. cnqu;1nto um pe:rSt)nai::em Lenl a1rniria
1;ci;u11._
.,u1ncntc in\lh•íJuos l..c<1lll ou Sleutro~ (::i Je,1'1C'ilo de
\ sua 111cl1n;tç!•o mc>r:il), e o.:; a\'enrureir<h Caóuccl\ (tltl· . /
\ 'CJ.:u1ra.1m ;1pcn:1" i.ci...'tlu.k,rt::-. Ca6tic~ ,)U Neuff\h. ("
Crenças
\...-.,...
-- ------------- .J
h' Pock até ser - mas'"° não""'ª pn«i•d-
'fl'e l'oct!5 e5reJ'am perdidarrl('tlfe aJmirtklos -
deix~1n ..111e ao menos fllzer a nun>u, JU-'ill(tt 1
• Acumukir infâmias ile111ro da mmha própria et.bc-
Ç<l é tala a saiisfaçãn que n1c sobrou t)aTt~ ofi:ruir
••
ao Fmnameruo o{entbda. A mmha """'"" ª""'"""
<Sses jul-
R<Utt~'11lOS: penn.ita que a minha ((ltlfU~'' rnl' <~Ji\d - mas
ah! o que haveria <k penireiiciar a """l''l'<l<> < '""'' rnança
a.ssa.ssiMdaJ
- J-loracc Walpole, O C<1>1dv d~ Otranw
A Terra da.s Brumas abri.L,r;"t ioún1cr.i:-. rclii;itlc~. de:-.de
iun.:jH:> difundidas e (lrg:1ni~;)..Jn:-. 1.1uc cri~c1n cncedrais
gig:;1ntcscas para honrar 1'\Hl 'i crcnçn'i :H~ cultos noturnos
e secretos que realita1n seus :-.acriírch)S ..:n1 catacu111ba~
oculta$. Est:a seção aprcscnrti <.'xcn'lplo:;. de rchgi('1c:-. parri·
cularmente notávci~ ou nnr6ria" n,h 1">01nínio~ Jo Mt·do.
O. Pjs clérigos podem e<colhcr 4ualqucr um;> de>ras
crcnça!I', mas em alj,run:-. Cl...:h c:.~1 Jcvoçâo - conlO o
culto ao predatório Deu... Libo - C•ll<"-.uJ. c1n dúvida 3
1nrerpreraç-dô do per<.0.ruj.'('m co1no um herói.
Religiões Principais
Os Jeui.t!$ de Rl\VENLOFT n!'o "'\º
urn r~HltCJO tínico
e contínuo. Pelo contrário. d1\'idcn1·,c c1n v;'iri;.t.. religiões
henoteístas. 0$ $t.:guidl)I'~~ de un1a Jctcrn1in,lda crençn
r~conheccn1 a exisr~ncifl de outrns Jivind11dc", n1as i:.t.:nl·
prt.: considl.!r.lfll·l"l:l5 inferiores.
Em vários ourros 1nundels,
te de um enorme panrel\o de
d1vindad~ ,·eneradas por 1ril:"tt.l\
ccl~. Na Terra da.'\ Brun'·''·
ele -.e tOnlou o deu~ princtral
de Jua~ culturas sem rclaç!'lo
I enrre si: T epest e a:l Têrnl'
Sombria:;. Infeli=nle11rc1 an1ha'
ti~ ro.nlificações da crenç'' Jc
Belenus descn\'o)vênlnl 111n
problcrnt-i en'I co1nu1n: a inroler:\ncia.
Belenus é un1 deus do M.ll, :h:-lffl (.;.l)l\lO R::í , t! o scnhllt
do fogo. Seus seguidorc-: dilc1n que ele abcnçu.;_1 co1n ;.-. luz
e o calor vitais do sol os indivfd\lo~ qul· o vcncra1n, n1ns
rerira esse benefício d"~ pc~:.0:.1~ ç,1pa:es de dc.spcrtar ~u:.•
ira, a 1naldiçoando·a$ co1n o frjo i;:lacinl e ;} cscurid.:to. ex
l·clh.....;l·s ~llares sâo con-.id~rado:o. J'lrc ..:-.;11!it.)\, te1 rfvei-..
E1n T epesr, o culto a B..:lcnu' cxi~1c como u1na reli·
l!ilo popular rúsrica e :-.eu' cl<!-ni..11\l<; t••ml~1n veneram ou·
fTa.;, di\;ndades Jo mc'n)o p..lnh.:!io. Os fléi' c0"-tu1n;.1nl
m~turar as lendas. ..obre Bclcnu.. C' ou1n,.. Jcu...c~ coo\ a~
hi"'rória..... anti~ e r~pcitaJ., .. "">hrc- lad<l"' ~a~. g1.Jb.
hn5 dc,·ora<lores, bruxa~ e íe111tl·•r••' Jcn1onfaca::..
Ouranre gt>raçôes, os clériL,<'()I, tcpc-l"t<Uli c-.t.lvam s.at1"'fc1·
hios con1 a proteção de MHh l'h!qucna .. cumuniJ.1Jct>. n\~l~
isso foi alterado conl o ndvencu J,1 Grande Cnn1unç5o.
Acrcd it:lndo que os do1nfni,>s de O'l-11.!nn::i ~ Mark6vi;1
••
 "..\ O Pacto Sílmcíoso
Qu:ind1') uni clérij!\1 de Oltrl\l mundo cnrr:i cm ll.\\lfu\o;l.Ol: r , f: :iíliWJn J e imcdiar<1 por Ullhl sc1t.G1çJo de \·a:w em '<li cc..11;,lÇ;\f'Jo,
qu..- ou1rorn ~l:l\':l l">rccndtid11 com n (cm;a e a compaixão de sua di\rinJ:h!c. /\pt.'$:1r di: ;unda rt<:('l'lt'l'\'1'\\ <l~ hénçãu;.. d1.~ •CUS paru>-

\ nc1s Ji\·ull~.1)$ déri~1xs. nfü1 $Clllcm mms 1:..i. Jcus1.•i; ::1 *u l,1d1). Ü.9 uus.:Ol\d,1C<HE'<• crh.;s Jc f..! l\•X'l d éris:<is r..~cém ·chci:.1dn.. a T crr.l
J;_u; Srum,H 1m gCrtl nu1mc1Uc~ Jc proful\d,1<.l.:prc.:ssão.
•' Para 1~ n,1h\'11s tl,1 Tc11>;;1 Ja~ H1111n,1 ~. c:.sa lli\t~ncic• f pcrfou:<1mcntc 1\1umal; clc:s c:;pcmm 11uc e\." dcUSl'S continuem d1i-l,1n· J
••
\ h:$ e inci>cn116vô;. own<l \1ma quc:-tàu do.: hom .f.CO~o. Al~uns cléri~'61!c RnVliNl.Ol·T alegam f<r ll.~ cncarn;1çôc" J u\.'tu ... 1lc s\11'1-. rc....
()l_"Cri\..,S. Jivintlndcs, m:.1s ~•1s pcss..x1s !'!in C<'llt."id ..·md,1s loucas e foL<.(lS mcl'!si,1$.
&•m tis <'lh<•S a h•ntos Jus d ..·u<;<.";'.; para n•onil\1r;1r 1ud(1 <• ql•<' é ditü e te3lb;:1do \~m seus nontC'$, muirns rc lt_i.:if~"' 1111po1ta<.l<1:.
.,'
I
''\ sofn:ro u11\:l "ahc1<l'i,<'tu t1.'<1lc'~ica". C\nfotmt: ;ls lend:ls -~lbr.:: :1s dh•inJadcs se pro.pa~:un cnrn: :is L.~·r.1s·U<.·~ tuurwii., <1' \'l'li.il\amcn·
f us rdii;ioi.os i...: adapt;1111 ;_l\'"; 1lo\·1~ d1)mf1tios ou s!lo disr<nddos. 1xim atender ~s n e<:e~i;1d,1 Jl'S l'!óli..'CíÍlC•• ~ ._i,. d~rii."<lS pnd.::rosrx-;.
Eiciqcm til~ his{âri;._l'i Sl\hre t;,,1CChloccs que rrair:un (\S dClt!!ll.IS lxí<iklX'> de Ml:LS cn:nçn~ e <11nd,1( (\tll!'CI va1~1m seu" p11\lercs dwino:~.
Como exemplo, .-. l~U !\..'> J\l!ll(\rt.'S insi.~tcm que a itr..lnJe rclij:!i:~1 J:lS ·rc rr~ s\)!llbri:.i ~ . d...Ju:.1J;_i ;_) Ulll<• ('Otid.lJC N\~uu:1 ... ))c1;.1,
1- Bclcnus. nn \·cr<.bJe 1.•s1~ cnvoh·ida <:tlll\ pnitica.o; malignas.
tvfas pl}r que <'s deuSt.•<; :;c afosrnmr Por que dt.-s <15.'ilstcm a t u d\) t.•m silê-ndo coqu:.lnto ('I.." 11\\)! l;_ti..:; JNurp:tm lentamente .-.cus
cnsinmncntos! É pos~in.-1 que\>$ [\1Jcres S111nbru1s 1nlcrve11ham l't''.ltré á di\ i1lJ;_lJc ..~ "'-'l•:. fi~i...:;, ,fc(urmanJ1> o flllX\) do1 ma~i:t Ji.
\ vin<•· (_),. U.'<ll(1~1i.;, J1: l{A\ t-NLt)t-1 i1lcn1tf'k.1111m 1111) Jugm:t qui: ap:Ht.'1.'C de di\•ç 1'S:\ll form::i:-, c nirc muil:lS CfCtlÇ:,s. Ei;sc l'U~lllilllWD • ...
lo, <1ul; H'illli.l'.;Cllllc ti cornrrccn~i"11) murtt1I, tifirma \jUC o~ 1lcu~cs ft"t-.J)cil<\m um fl:IChl $.ilend<lSu com \X'> senh..ir..·s iln·bívt.+• Jl• •
°''
Jl.\\'ENtOJ~• ..-\.o; divind.1J<.-s não plxJcm inrcrforir Jirl'tamcnrc 11\) o::aminh(\ Joe; llll>rl:.ns Ja Tc:rra d:•s Bnmw' l' P1idl'r<'~S<1mhrit'I..'>
nâv dl.'vem se inuo1netcr 11\) c;un1nho doe.; JeU'l(;l'! . f: claro '4Ut.' ~~~cs fr:1~111cnhlt' dv d\'~nm e Jas knJ~ <i<• i!\Cttpa:.::~ d.:: cxplk :lr
\
... <·otnu os P<xk:r('~ S\m1hr-i1~ c;unseJ!l•<'m 11u~ll'n l;·1r o) i""l<:lv - obvi;1m\'llll'. \'!(•, n\111ca :.criaen 1:'11) [)1(1,it h\.~li. quanh) l'lci <lcuseo; Jc
l0tk1:. u~ Vlllfo:. mu nJc~.
1\ lC1u·i.1 fin ::il é :litl1.l.1 m:1b i:xux:mi:-1:1. Ela fHC~:l qu..: <1~ P111lcrc:-i. S\1mh1k\'. h ..,l.1mm M:us J11mini,,;. Jc u1J:L<: ;L" intt.•ríen:•no:u»
\ <livi1Ms. De nn,rJo C\ml csi;:' lC\lfi.1. quandn <lli lll\)rtaL<: 11~1 Tcrr:l dai; Brumns rc:..1111 p;.lrtl <;cus .Jeusc.;., ~o oi; i>0Jt.•r1.·11 $o;1111l1ri1i.<: ~11.u;
' .iLcnJem a liUas prcct."'· A lgun'> l(lUCCl'> e herege:; d1zcn1 qul' v:írilX'> dcust-s \Cllt·~d\XS cn1 Jl-\Vt NL<.ltl - ltUe (\111linuillll ,1 1~sfl\.l!l· ~
~ J..·r ài; om.;OC:; Jl• li\'U' dérigo,, - j,í estão 1nvrtu~ h:"1 muit\>lcmpo. Ek~ rnmbCm aflnn.un q u t.· .1lguro.1.S dcs.<;:;1 ~ enttd.1dl\.:; ~m11)J\~s·

\ n>eoté : : . : : : : " < """ '" éXL>llrám - . . _ - - - ..._...__ _ __ _ _ _ _ _, ....

h ;lv iatn sido <lc:-cruídn$ pelas fad;1~, 11111 s::icerdore da

::-ldeh1 de \ 1 ikt;.il, 001 hn1ncn1 chan1<ldo \Xly:ln, concla1nou O Deus Cobo
un1a inqui:-;ição par;.' aniquil:i-Ja.... Q ui nze ;:HlO-" J i::pois, a O Deus Lobo (: vener~u.lo
i11qui:-içf10 ainda pcnnancce ativa e, infelizn1enre, acunH1· na~ florestas prin1o rdi:üs do -- --4
1011 a reput<IÇ~o di.· $i:r \:xtrt.•n1tnnl·nte zelo:;.a. Os clérigo." sudoe:>tc do Núcleo. Os ioras~ (
c xcc11t:1n1 qualquer "f~1d~1" q ue c~1ia crn suas n1flos,
incluindo calihans, elfos, 1neio-clfo::; e fci1iccfrus.
tciros conh1.·ccn1 a penas histú-
rias incon1plctas. a respeito
!
No dontínio de Nidala, o culto a Jklenu::; lf11nou u1n dcs.."a cntidndc prc<latôri~ i.: sei· l
ru1no con1plecan1ence d iferente. Ne~se reino, u 111a pode. v:igcl'n. E~sas lcnd:.l.<: :lfinna111
ro.S:l n:ligiflo o rganizada venera :1 d ivindade, seu ''único e que o Deus L1ho é adorado por
v~r<lfldci ro deus... c 111 urna C<HC'dnd enorme e gloriosa. Na Johos dcntoníacos qul! ca1ni~ Í
!
sociedade n1arriarc;1J das Tcrr:-1$ Son1hri;t-:, a pc1'las :.ls nh<un con10 h on11.·ns e honr;un )

n1ulhcrcs rê1n dirciro de parricipar do clero e uxlas J cvcnl
fi1z1.·r voto Jt· castidade. Ü$ hon1en s pode1n servir ?t igreja,
nu1_.. Sofnt•ntc corno gu;_1rdiôt•:;. ou i1npositore:;.. J\ ado ração
d~ q'.1alql•Cr outr~l divilldad1..· ~ cnstigaJ a in1platav1.·hncn-
re - a$siln conto inún1eras oucr:-ls cr:-1nsgrt!ssc>es. As
s;.1cl·r<lotisas de Bck·nus <1bt.~ece 1n de l:xnn gradl) às leis da
1n;1ior prülctora de su:.) naçfio, n guerreira sagrada Ek·na
h1Hntcncdora i..la Fé.
Sftnboln: U111 $OI do\1 r;.1do c1n estilo "cclt:l".
An11a Predileta: Foice longa.
.seu patrono atr~1"C:s <.k· rittis frc·
néticos. carn"'is e ench;;ircad,)$ pelo sa•'t:ne dos s:-1criffcio~.
~xccurados sob a luz da lua cheia.
O s seguidores d es~a d ivindade afirmatn que os Johc.)s
s[lo cri;uora-" J ivinas. Tfldos o.-. üutros prcdaJorcs - e O!'
hun1anos. e rn particular - ~no abcrraçü1.·s, riv:.1i~ JX•téti·
cos que devc1n ser <lc~i-ru í<los ou u111 rch;.111ho que deve Sl.!r
enfraquecido.
S6nbolo: U1n:t cabcç;;l de luho. Os seguidores cosru-
1na111 orili?ar crfinios de loho.

•• ? ...
 Anna l'udileia: Nenhuma. Aqueles que n.io rnn"'- MJC.tm sabedoria e o mundo ~
~ucm tu.1c.u com Jent~ e garras são prcsôl~- encheu rapidan1enre de dor e
;11\i?ÚStÍa. A penas un1 dos No\'C
€zra Dçu-;c~. a deusa Haia, n.:torf'IOtt

A lj.irCj•' de E:ra surgiu há ._, RAVENLOFT para n.livfr1r e:-;s~

ccrcn de novcntn anos, quando
u1n dos 1ncmbros da nocória
"llnn~fia Dalisny;:i prochunou
que un1a \'.MtiJ3dc di\11na 1 Ezra,
No..... ;, Gu~rd1ã das Brumas,
llllh:'I lhe revelado u1na 1nen.;a.
..:en1 que dcvcri'-' ~r e.~palhada
relo mundo t<i.k>. [le acordo
com a maiona das tradições " ' - - -~~
Jc;-..,'\ lf,:fCJa. Ez:r.1 (oi Ullkt mu·
lhcr mortal ,·inU<"'-1 que, desesperada com
nl:llJ.Wie-,.
:-;ofrunento. Ela reuniu t n:zc
1nulhcre:; e rreze homens e C1l s i-
11ou-1hcs os segredos dn ·rm1no ,
un1(1 antiga form~1 de 1nngin.
Infelizmente. esse r:ln10 das
nrtc.s ~lrt:.<1nai> ran1bém é conhc-
c1do co1no bruxaria e pro\'OCa 1.11n mcJo ...upen-.tic1oso que
-.e al..l~tra nos domínio.." A 1ná rcru111çl\n J;1 ícuiç.aria
1
mali.gna existe princ.ipaln1ente cm fu~;", J.l.., hrux~1 .. , .,uas
praucantc~ mai.; infames.. Emt1urn n hruxarü' n~o ~Ja
ª'
ruturalmence maligna, acr~Jica--.e que rcpletd de
C'-lCJ·'

que a!'\."°I.'"''º' º" reinos. ofereceu a sua mor(aliJo.Jc para pc:ri,gl~ ocultos. Sabe·'-C que a expo-.iç.,o ;1 cl.t ~-.:ra o.s cali-
todo o :.cnlprc à' Brum;,11.;, :J f'irn de se tomar um:t &:uarJi:\ h.1nli- e, de acocdo com o folclor~. :l .. fctuc.cira'I. que per-
eterna da humanidade. No entanto, os grupos Ír.l~1nenr;i. dem O controle de sua mUUi~l p(>dCnl ~r tt.ltl~f\)fOladas
do:. d.1 (~rcj.l de E::ra tê1n debatido a vcr<l:ldcirn n<trurc:i:a dcfinitiva1nente em brux..l~ n1011 .. rruo:'l.1~.
l' C.ll'> cn-.ina1ncnto.. de ~ua padroeira supre1nn h~ Jécadal\, A lgre;a de Hala é un1n crença rcM.:rv;1J;1 e cxtrema-
O j.:•upn oriAinal, Lc~ll e Neutro. cnmhé1l1 chan1:,Jo de 1ncnre n1fsrica. Suas sncerdoris:1s - que l'-1! aur0Je1101ni·
Crcnçn Nativa, ebt á localizado e1n Borca. Ele cnviu t)S nrun feiticeir..1s - gercncia1n u1n:1 qutlnlidndc con~idcr(l­
cl~rigos orJcn~u.lo.'i de E?ra, c han1ados anacorctflli1 Cnl vcl de nbrigos c~palhados por RAVENl.()FJ", c>ndc 0Ícn.:ccn1
nlhM"\e .. J')nra proteger e curar seus fiéis. ma ntendo-o~ pro- dcx.an:;ic.> e (ratan1ento n todos : 1quch.:~ t.)uc bntc1n :)~ l'>U:lS
re/,!idc» J,,, força• do mal. O grupo Leal e Bom Jc portas. No entanto. a igreja n;\o huM:a nuvun1cnt~ novos
l-.iordcnt 11.1n1l'é-m prega que os anacoretas dc\•cn1 incluir 'cguidorcs e não exi::.re nenhum lui,r.u onJc a lt.trcja Jc
"' 1naior qu;1ntidade po~ível de alma~ ao rebanho de E:ra Haia •eja predommame. Em ~cn•I. "' bruxas de Haia
- p.1ra "'u próprio bem. O grupo Neurro e mímco de enfrencam n1u1ta hostilidade (luando c:.tJo Íora Je -.cu~
Den1cntlit•u afinna que E:ra sempre foi uma Jru'' e ah"i-"05· Qualquer integrance da reh~1\o u~l.t o :-utic1cnte
~1bo1nJonou ~u~ companheiroe cruéis para ofercc:er aux(. ífJr3 encontrnr os inqui5idorn Jt• Tc('l":-..C, por exemplo.
lio ao.." nlor1a1,., .1 c>rg~tn1.=açã0 coocenrra.~e no esrudo J.1 tc:r.'.i 1nvi(a !.Orte se escapar com vida.
vc:-rJ~1Jc1ra n.1ture:a Je sua di\·1ndadc. Por fim, o .:ruptl Stmbolv: Um t'lnel forn1ado por trc:c ~rpcntc:,, caJa
Lc::il e ~fa~, ~ituado nas Fontes do Nevuchar, pn1feci:a ~' uma devorando a cauda da víbora :<~u1nrc.
-r
11n111ênc1~~ <lo cn1po di1 lnigu;:ilável Escuri.:t\o, quando o~ Anna Pr.dileta. Ada~"'·
inf'il"!i-. M:r-jo con~umi<los pelas trevas. 'í odo$ os anncorc·
tns concordu1n 4 ue E?ro não proregerá os ind1vfdt1l>S incu·
O Ccgíslador
pn:c~ de accit!\-la cn1 seus corações. Este deus é conhecido por
O do1nf11io das Brumas é exclusivo dos an::icorcrns~ n 111uiLo~ títulos, con10 o T irano \
pro1cç!\o de E:.ra perintte que eles invoqucn1 o a ltxllio Jns Jc Ferro e o Lorde Negro. Os
Bruma. Jo RAVlNLOFT. clénh'OS do Lcgi::..lador pre(.:nn1
)
Sfml><>lo: Uma C>1'3da longa de prata, sobrepo,rn :t um que a revelação do verdadcin> '
cM:uJo Jc corpo de alahasrro e adornada com um ramc.l de no-1ne de .seu deus podcriu cau-
bcJ.>J,., ... 'dr o lml de um 1norral. E.o;s:a
Anna l'r,-dileia: Espada longa. rcligilo recompensa a obcJi~n­
cia cega e assegura a pro"i'f~n­ (
f)ala cia divina dos reis,. Todos que .)

De ncur~> com M !<.t.gradas C'-5-Crirura~ de Haia. o~ na\ccrnm ricos e podero....o'

Conto.\ tlas Erru, no\'C <lt·uM:~ cri:lran1 o mundo a (Y.lrnr nwrecem !,'OVernar; aquele~ nJ~tdo,, na robrc:J mcn..""<,;c1n
<l:l~ névo..1:-i do Cao:-.. ~ ...leu.ses se rerirarnnl, na C'.'lpcrnn· apena~ o que conseguirem atrnvél" do M.!rviço lc ..ll ~~ ..,cu~
ça que 0:4 1nortai~ prccnchesse1n a sun cri:ição con1 ntol\ nlc~tre.s. A crença no Lcghl;.1dor é a r~h~i.io uf11.:in l de
1nnliJ,tno~ e bondoM.)S, Entretanto, os mort:,is nao Jl\~· 1lazlnn e Nova V~KlS..'l. Nc,..ra úhin1n, cln ~ utili:ndn pclo

•• ••
 príncipe Othnlar para justificar seu n1étodo de governo.
Ó$ clérigos do Lcgh~l<tdor prucur;'trn rcíorç~1r <.1s cstra- O Panteão Rhirí
rifiCAÇÔCS rfgidas da culcura vaasi en1 rodo~ os do1nfnios. Os Dcserco:: Â1nbar ainda (
Os sacerdotes originários. de classes sociais diferences não veneram as glórias de un1 pan- /
')
f
:;e rnisturan1 e a igreja proíbe o n1arrin1ônio entre raças ou teão ana.·stral. Ern Phara:in, o
etnias distintas. Todos os ritos dcvc1n ser proferidos cm désp0ta angelical Oian1abel
vaasi e quaisqutr tcxros ~::i,grados devem utilizar e~a renra forjar un1a religião en1 seu
C$Criti'l. norne e punir a adoração dos í" --:-1.J-t;N:.....-
O Legislador pern1ru1eceu e1n ::ilêncio durante a
Grande ô~njunção. Esse lap:•o problen1ático criou um
antigos deuses cotn a morte.
Enrrctanto, Dia1nnbel é incapaz
.
\~ ..-oe..~ ./

peqt•cno ci ~111;:1 nu clero. De tnn lado, c:::rno os sacerdoles de apagar as n1e1nórias sobre os
que preganl a insignificância desse faro, ou que a ausên· deuses, assin1 con10 as arei3$
eia (oi un1 reste; tuna 1ninoria na oJJO$iç.a o defende que o iinplncá\•ei$ do deserro não
Legish1dor escava. de alg111n 1nodo, incapacirado. En1bora conseguen1 esconder os ten1-
a Igreja tente e1in1iná·los sen1 nlisericórdia. utn grupo de plos antigos. A adoraç.f10 secre-
hereges afinna que a divindade n1orreu durante o cata- ta continua :;i existir e1n
clis1no e qoc 3tua1mcntc os clérigos vencra1n t11n 1norue Phar::i:i::) ; os nôn1Adcs do deser·
de rírulos ~en1 scnrido. to e os hAbicanres de Har'Akir
Stmbolo: Un1a grande lança de ferro, envolra por ainda reverenciam os deuses
an~i:; dl· bronic. antigos abernuncnt(' - e
Arma Pmlilera: Chicote. tc1ncrn a in1 de:,~$ cntidade.s.
T rÇs <lcui:.~s do panreão
R Ordem €terna Akiri são especiahnenle in1por-
Azalin, o governante de tantes. Rá, o d isco solar, ~tido
Dnrknn, forn10\1 est'n religi:Jo con10 o pai e rei dos deus...'S; o:;
usando o folclore ten1eroso de regentes n1orrai~ n~o poden1
seu~ ~(1dito$ como u1na fcrra- governar scn1 a sua bênção. Os
1nenra para o conrrole social. .A.. clérigos de R..-i costumam :;er
tradição darkone:;:;tl prega que a líderes da comunidade e vi?ires.
rcrra pertencia originaln1ente
aos morros. Os vivoo roubaran1
Osfris, que foi assa~inado pelo
innl:'io e rerornou dos 1nortos, )
Í
e::..;;e nH1ndo, b~nindo os 1"1~0- agora é o senhor da pós-vida,
vivos para ~ Reino Cinzentoi equiv~llence à $olx:ranü1 que R~~ deté1n sobre o reino do$
nü encanto, un1 dia. dur<-1ntc vivos. Osfris rambé1n control}l o poder de rejuvene:>.c:i·
un1 evento proferi!Ado e ch::un::ido de ''Hora da n1enro das fontes do deserto. Os c lérigos de Osíris prepa-
Ascensão", os mortos vingativos volrarão para rccl.in'l:lr o ram os cadávL'rCs e protegc1n a santidade da ntortt.
que é dek·s por direito. Os clérigos da Ordem Eterna Finalinence, culcos sinistros vcneran\ e1n silêncio a Se(, o
vcne1·r-un u1n pal)reâo misto <lc deuses da morre retirados deus da traição e o poder destrutivo da narure:a. Ele
de outras crenças. O culto se dedicíl à exect.1çno de vários 1natou seu innão Osíris, mas sobreviveu à vingança do,<;
ril1..1;:1h. t.lc.stinados a aplac~tr a ira dos mortos e adiar con- deuses. ;\11..1 ilos dos seguidores de Sel apresenx::im·se con.10
rinua1nenre a HorA da Asc<:rls.50. clérigos de ourras divindades. rentando subverter os fiéis.
Quando o Réquien1 destruiu 11 Aluk, 1nui(OS dnrko-- R á : Sfmbolo: Um ankh wbrcposto a um disco :>ol:.r.
ne~cs acrcditara1n que a i\scen~ão finalmente havin A rma Predilera: folcione.
con1cçi11.lo. D<.:poU. d i:;so. o sacerdócio da Orde1n Eterna Osíris : Sbnboío: U 1n n1angual e l llll cajado cruzados.
tlcusou a pouca fé do povo darkon~s como a ori,gen1 do Arma Predilera: Mangual leve.
Réquien1. Os darkoneses reagira1n a C$$3S acusações Sct: Símbolo: Uma cobra enrolada. Anna Predilera:
aba ndon~tndo ~1 Ordcn1 e1n 1nassa. Co1no un1a religião E..-.prldtl curta.
organizada, a Orden1 Eren)i'l está dcsn1oronando rapida-
mente, n1a.s alguns clérigos - e as :O:.l1perstiçõessubjace1\- O Panteão Rajiano
tcs do...; c.htrkoncsl'-S - perduran1. Os. habitante~ de Sri Raji vcneran1 u1n extenso pan·
Stn1bo!o: Un1 cr~nio ht1mano encapuindo. teão de deuses, entrelaçado de 1naneira tão complexa
.A.rtna Predilera: Foice longa. que os forasteiros encontram dificuld::ides eo1 se ndapHl-

•• 2 ..
 re1n aos conceitos básicos da nóide lu1ninoso e silvestre.
Apesar de ser constituído por
~.~}
rcligiiío. O ce1,\ro do dogn'a
rajiano é a reencarnaç~o; eles u1na lo :;: dour::1chl suave, sua
acredita1n que o n1undo é, na f..qce e.stfl suja de sangue. O
\
verdade, un1 tipo de inferno culro en~ina que e.sse estr..1nho

"- - ~-)
n1ortal. As aln1as estão conde-
nadas a viver, morrer e renas-
cer como novas c riacuras e 1n
urn ciclo infinito de sofrin,en·
to. So1nente através da com-
prcensr.o perfeita e da ilunlina-
ção espiritual as alma:;. conse·
""'U irian1 e.sc.:c1par até o p1:lr~1íso
elcrno.
Dois dos deu.ses: do panteão
rajh1no são parcicula nnence
intportantes. As lrn1ãs: Ne&>ras
são devotas da deusa Ka li.
Todos os d ias, elas cxccuuun
sacrifício$ hutnanos, oferecen-
do aln1as infe lizes ao Jíder de
seu culto, Arijani. Também
conh ecida co1no :.l Mãe Negr:.l. Ka li é a deusa da destrui·
ção e da criaç~o. Eh1 é u1na entidade sanguin ária que se
deleita con1 os assassin~1tos, m~1s t~\n1bé1n c ria vid<1 r1ovn !l
pa trir da 1norce.
A Cidade e a Universidade de Tvashtri são dedicadas
ao padroeiro que lhes d~l nome. Tvashtri é o deus ilurni-
na.d o d a indústria e da invenção. Com 0$ cnsina1ncntos
de T vashtri, a universidade se tornou un1 dos n1aiores -
e o n1ai~ re 1noro- cenrros de aprendi?agen1 da Terra das
Bru1nas.
No ::tno 740. a Gra11de Conjunção quase desrru iu os
Domínios do Medo. Poucos dias após o té rmino dos trc.--
1)\0rcs, novas tcrnis St1rgiran1 nas fro nlciras de Sri Raji,
formando as Terras Verdej:.inre::. Em Sri Raji, a G rande
Conjunção tan1bém é conhecida como o Renascimento
de Kali; ::icrcdita·se que ::t det1s::i dcstroiu con1plct::i1ncn\e
o velho mundo e criou un1 novo ent seguida.
Kali: Súnbolo: Crânios a 1narrados entre si por uma
tira de couro. Anna Predileta: Porrete.
Tvashtri: Símbolo: Um leque de lâminas na forma de
uma e<crela de quatro ponras. Anna Predife1a: Adaga de
soco.
O Scnbor da ,Manbã
O Culto ao Senhor da Manhã surgiu no final doquin·
to século, quando o fundador da igrcj'1i alegou que, dur;:-n-
tc '.'\ua juvenn1de, a própria d ivindade apareceu para e le
en1 sua forn1a física e o salvou das ameaças que o esprci·
tavam na noite baroviana. Baseado néSSC encontro singu-
lar, o Senhor da Manhã é represcncado como um huma-
detalhe cen1 dois signifi.cados:
acé 1nesmo à bondade nulis
pura contém certa mácula
1n::ilig11::i. e até a pior ma1evolên·
e ia abriga unta faíscn do ben1.
O Senhor da Manhã é o
deus do an1anheccr rubro que n1arca o final de cada noite.
i\ divindade exige pouco de :;;cus seguidor~.. - qoc ..-;e rra·
tc1n co1n benevolência e n1an tcnha.rn a e~petança e1n seu~
corações. E.""ª crença humilde atr::ii baseante os indiví·
· doos que rên1 apenas esperança e bondade a oferecer. \! o
culto está se espalhando conl rapidet e1ure os gundaraki·
tas oprin,idos de B~uóvia. Seus cnsinan1ento:s simple$
guardant uma 1ncnsage1n de esperança intensa . N;lo
in1porta o quão negro o fí.1n1ro possa parecer, nf10 inlpl)f·
t::i o q oiio escutfl a noite seja, o amanhecer t 1irá. '.\.{uitos
dos adoradores do Senhor da Manhã acreditan1 nu1na
profecia que as.segura o seu rerorno, quando irá lidt:r<lr o
n1undo novan\ente run10 à luz. do di~.
Mas. o cuho engloba 111::,is do que un1a n1ensage1n
otimista. Unt dos fundadores foi un1 clérigo que caçava os
1nortos·vivos ent segredo durante a noite. É P<)~.-;fvel que
at~ hoje os clérigos dessa religião :-cjan\ tre inados nas céc·
nicas de con1ha[e aos van1piros.
Sín1bolo: Un1 d isco de ouro si1np]es. es1n C1ltado en1
rosa.
Arma Predife1a: Mei• lnnça.
Z hahata
A.s v!lsridões pedregosas de
G'Henna estão repletas de está-
t uas cnonncs do dcu~-be~l<l
Zhaka ta. q ue .se1nprc é rerrata·
do con10 uma criatura mons·
truosa, agachadt'I ~obre tuna
pilh3 de 0$$0$. E~'ª dívindade
n~oé veneradfl, n1a~ aplncada.
O povo de O'He nna acredita
que Zhakata existe en1 dois
aspectos: o Devorador e o
Provedor. lnfcli!n1cnre, o do1nínio conheceu apenas o
Devorador. Zhakata exige s~1crif'ícios frequentes de coisas
co1ncstívc is, 1n:.1s ?is ve:es requer criaturas vivas. O
Devorador é un1 deus de austtridade cruel; toda a colhei·
ta deve tier doad:J aos sacerdorcs do Grande T c1nplo eh:
Zhnk:.lta, q ue deduzen1 a parte referente à divindade e
devolven1 o restante em porções escaN1as à população

•• ••
 í:.unintn. 0"lff1pr::ir ou vender c:on1kl11 é un1a hcrc~ia. A
ohc .. idadc é u11"l aco di: :1;;1ctilé1-;io.
O povo de G'J-lennfl cuntinun executando os sncriff.
t.Jo~ dolorosos a Zhakata, nun1a c.;pcr::inça vaga de que
um Jiíl irril) realn1entc apl~1ctt·lo. Ne"~ d in legendário, o
Jeu~·besra cnminhnró ~)btt o reino cm ~ua forma ff:-.ica e
'4..' 1r.1n...,formará em Zhakac.1, o Pn.>\•cJor. ~tuiras geraç<"iib
di!' .:chenitas morreram Jc 1nan~:k.> "·' c..pcranç.a de um
Ji.1 u~-ufruir a era de fartura que C!>(~ Jlf.)r vir.
En1 O'J lenna, as pes..,nn~ n!'io no1:l1n nenhun1:.1 d ife-
rença e ntre o código dl.! leis civis e rcli,~iosas. Os cl(:rit;o~
de Zhnknta comc1n ben1, usufruindo o n1clhor das doa·
çõc~ J 1árias e ::i su~1 pah1vru é lei. Entrt..'tanto, todo::- os
111nccrJotcs deven1 obedecerªº' ctun:1ndo., do ~un10 ..<lc.:cr-
dolc d~ Zhakata, Yagno Pctrovna.
Símbolo: Um !X"<tUcno rd1driu contendo °""""' de
de<h. humanos.
Anna PredileUJ: Mangu.11.

••
\ Tabela 2-1:

Deus/Crença
Divindades de RAVENLOFT

Tendência Domfnios Centro> de Veneração

t
•;
'\
'
Belenus
DelL< lolio, o
Neutro e Bom
Cu\nco e Mau
Foi,"', Bem. St~
Animal. Força. Eni:an.1çJ.o
Terras. S<imhria.., T epe.;t
Vcrl-rcl J -
\
\,,,.
Ezra

llala
Leal e Ncu!TU

Nc11rro
Bruma!t, f'>c,crui~!'k>. Cura,
Ordem, Pn•IL'Ç'I<>
Cura, M.1gin, Pbnt><
Norte e oc.:-rc de> ~úcleo

Sul do Nl1l k•o

"!
,
~

'
Kali Calltico e Ma11 Dc<1rt1i\ao. Mui, Cura, Sri Raii (
\, Osíris
Lci:i>lador, O
Nt·uLro e Bom
Lcnl é Mau
Eng:-in11ç.:"n
Be1n, ProlC(!'o, Rcp<n1M1, Á:.,'lla
Morte, Mal, Ordcn1, Guerra
De:-ertos Â1nh:lr
Smbtc do N1klco
,
{
Ordem Eterna. A Neulr\) e Mnu Morte, ~tul , Ü)nhecimcnto, Darkun •
Rcpou"iC, t...
1
Rã lc•le Bom
Senhor da Manhn. O C1óncoc Bom
Ar, Bem, Ordem, Sol
Bem, St>rtc, Pn>1eç.lo, Sol
De>err"' Âmlnr
Baró\'\a
,,,.•
",.
Ser Leal e Mau Morre, M•I. Enganaçi\o De5.erto... ÂnlbJr

' Tvashtri

Zhakara
Caó1iwc Bom

l..cnl e Mau
Cans., Conh4."Ct1ncnto,
Mnt:1a, Plan1ns
Dc-~ truiçi\o, Terra, Fogo,
Sri R:iji

O 'Hcn11a I#
~ Proteção "
~
,Ni'Q(ÍS Culturais e €quipam<nto
€quipame nto O J\fvel Cultural <lc u1n do1nínio C1'r~ inrrinçeca1ncn·
etnlJre qi4e encran11n no !~ralha, ~·iram algo c]t•t

B1
antda não cvnhecilnn: nenhutM lthnina forjmla na
terra, ncn/uuntr lU'll' de r111<1(qucr ferreiro corue.-
guia aferar o oponenrc dctnonfacn. Ele ha~·ia reti-
rlUlo o nud da IXJnta de todas as annas.
1c relacionado ao :,cu av~1nço r.:cn~1l6,iiico. Quando unl
rcrMln:l~c1n adquirir ~cu cqu ipouncntl>, o Mestre dcv~
aplicar u1n Nívl!l Culcur.11 ao i1cn1 q ue l"it6 sendo co1n·
prnJo.
Conforn1e decalhuJo no C;1pítulo l, os Nf\ c1i- 1

- &oo....lf, rrnJu,,Jo por Seamu> Heaney
RA\1:.NLOi-T abrig.i unl;.l Mk"<tJZC:naçlo de cuhur~~ rcti-
r.adJ:ir. Je ,·árif11S mundooe.. Em .tl~un' deles, onde a magia é
rara e o com~rcio é comum, o,. J'rincípios científicos
ot\';1nçnram, o(crcccndo novat- IO\'COÇÕC1' 3l\ po\'O.
Cuhurab cm Rl\VE:t-.:lOFí v~1ri:1nl cntn: O (Scl\'agem) e 9
(Rcna:i.e:ençn). O NC de urn nem é uma repre:..ent.lÇ-;.i<1
Jtrct.1 J:t" era..-. hi~rórK:a... em llU~ o l'lb)eto ôlaria d1$ponf·
'd «mt fadliJaJe.
Muitos itens terão o NC cxprc:....o co1no uma variação
ou lllll vrtlln 1níni1no. Por excn"IJ'lln, :h nrn1adurfl ~de hau:i·

•• ...
 1

'\ Novos Domínios de Clérigo

Domínio da.s Brumas
'
t'..
Divindade: Em1

\ ~
Poderes Concedidos: U111íl vez por dia, o personagem é capnz de invoc:lr o escudo de Ezra. unHt
JnCnlbrann de 1)6voa lu1ninosa que envolverá seu corix> duruntc u1na rodada por nível de clérig o. A
forma de proteção fornecida depende da sua tendcncia. Leal e Bom: Redução de Dano 25/+ 5 contra
?
i ar111as de n1etal; Leal e Neutro: Redução de Dano 15/+ 1 conrra codos os ataques físicos; Neutro: + 10
en1 rodos os testes de resistência de Fortitude e H.cflcxos contn:1 n-1agias que c::1uscnl dano. L.cal e ?vfau:
J
1 + 10 en1 todos os testes de resistência de Vonlade conrra n1agiíls e cfciu-'*i <lc açn.o rnental. 'E.sra é uma ''
(

''
habilidade sobrcnatunil.
Magi~ts do Do1nfnio das Srunlas
' 1 Névoa Obscurecente. U1na névoa envolve você.
I
\ 2. Névoa. Un1a névoa obscurece a visf10
3 Forma Gasosa. O alvo f'i ca incorpóreo e pode voar lentamente.
I
4 Névoa Sólida. J~loquei:l a vi~!'io e din1inui o dc~locamcnto.

\i
5 Névoa ~.fental. Os alvos na névoa sofrc1n - LO nos testes de Snbedoria e Vontade.
6 Ca1ninhar no Vento. Você e seus ali~1dos se transforma1n c1n Vílpor e viaja1n a gnuldes I
velocidade~.
7 Teletransporte Exato. As Brumas o transportan1 insr:;innlnea1ncnre a qualquer Jugar1 sen1
chance de erro.
8 Dcsvancchncnto. As Bru1n~1s tr::lnssxirta1n insran(nnea1ncnre o objeto tocado.
•
• 9 Aprisionan1ento. Prende uni ;1lvo denrro das Brun1;is.

\• Do1nínio do Repouso t
Divindades: A Ordem Eterna, Osíris
Poderes Concedidos: Unia vez por dia, o clérigo aplica n extrema unção e conc1.:dc o descanso
..'"
final ao inscrever o sf111bo1o da sua divindade sobre t11n cadáver recente. O espírito do frdccido pod.:!-
1 r~ realizar un1 ce:;.ce de re:;.iscência de Vonrade (ul'ando o n1odificador <lo cl~rigo) paro resistir tl qual-
1 quer t..:ntativa de transfonná·lo nun1 1norto-vivo, incluin do as 1nagias criar 1nor-los~vivo.s tnenures. criar
\ n1orws.-vivos e a habilidade cria de qt1n.lqt1er cria1ura desse tipo. E:i..;;a é un1a habilidade si1nih1r a inag:i::1.
1 Magias do Domínio do Repouso

1'
1 Detectar Mortos.. Vivos: Revela n1ortos·vivos qul' cstcj:lm C'ln uot r~1io de J8 n1.
2 Descanso Tranqüilo: Pr<:M:rva u1n corpo.
3 Falar con1 os Mortos: O cad(lv<:r ré~pondc a um~1 pcrgunta/2 1"lívcil>. /
i
~7
4 lmobilirar Mortos.Vivos: Imobiliza mortos-vivos durante 1 rndada/nivel.
j
R eviver os Mortos : Jlestaura a vida de un1 alvo que n1<>rreu a 1 dia/nível ou n1cnos.
Cúpula de Proteção Contra Vida: Utna cúpula de 3 n1 isola as criaturas viv~1s.
\
' 8
Ressurreição: Resraorn co1nplct:.u ncntc u1n alvo 1norto.
Controlar Morros ..Vivos: Os n1orcos·vivos não ncacan1 enquanto você ordenar.
~ a Alma: P1cndc uma :cc~m-fulccida para impcdtr a ress1trreiçilo.
/
"

lha começaram a ser usadas no NC 7 (Medievalismo),
1n3::; sriír;.:un d~ 1n<.xla con) o ~)d ve nto da p6lvor~1. Portruno.
un1a ar111íldura de hílr::llhíl tcri;l u1nfl vari,..çJ'io li11liríldrl,
enrre NC 7 e 8. Por ourro lado, 1.1n1 instru1nenro sin1ples
con10 un1a ftdaga de n1etal passou íl .ser usado no NC 2 e
n11 nca des;lparece11; porrílnto, un1a adabr.t rcrin NC 2+ . O
Mestre deve con1parar o parân1etro NC do icen1 conl o
Nível Cultural do don1ín.io. Caro ele esceja dcncro d;1
vari:1çtio pcnnirida pelo equipan1cnto, este c-stan' ~ vend;:i
pelo custo padrão. Caso contn\rio. o <lornínlo ainda n:'io
desenvolveu tecnologü1 suficiente p::1r..-t cri<'r o iren1 ou ele
n:lo é mais usado. Multiplique (l d ifc1·cnça encrc os Níveis
Culcurai~ por l00% e depois a<licio11c o V<tlor obrido ao
preço do itc1n. Esse percentu3l represcncar~ o custo adi-

... ••
 cional devido à in'lportação ou à concrarí'lç~o de unl arrf·
fice. Quando necessário, aplique o nlodificador de preço
por NC dcp0is que os custos da peça (obro-prima) forem
cocali:n1dos. Ol::lS ::lnre.s de acrescentar os n'lodificadores de
preço por encanmnlento.
Len1bre-se de co1nparar o preço ajustado do ice1n ao
linl ite de peças de ouro da co1nunidadc (consultl'
ºRiqueza e População de u1na Conlunidadc'', pág. 137 do
Llvro do }...4esc1c); 6 possível q ue algur1s iteni> n1'o ei>ceja1n
d isponíveis e1n certas regiões enl funç5o do preço.
Exemplo: Apús um cham<ldo de pMe1>tcs em T cpest,
Lnu rie \'i:'.ita a cidade de \likcal à procura de unl novo
1nosquctc. O NC do 1nosquetc é 8+. n1as T i:pest pertên·
ce a utn NC 6. H á u1l1;:1 dife rença equivalente n 2 nfveis,
portílnto qualquer niosqucce que ela e ncontrar custará
200% mais caro, para um total de 1500 PO. Com uma
populaçrw de 3600 pessoas, o limite em PO do:: Vikrnl
cquiv;:llc a 3000 Pó. Laurie encont rará u1n rnosq1.,1e(e à
vendi'!, n1a:-t ~em diffcil e e le cu1>tar~ 111uito.
Descrições dos €quípamentos
Am.as de Fogo em RAVENLOFT: Se "Jquirir o talen-
to Usar Arn1a Exótica {ldequado. o person::lgen1 ser::'i
capaz de utilizar codas as arn1as de pólvora. Caso concrá·
rio, ele soín.:rcl - 4 <lc pc11::11ic.ladc cm todas ;1s ~uas jogada~
de acaque. As a rn1as de fogo podc1n S4.!r construldas co1no
obras·pritnas ou tlté n1eS11lO encanrad:ls con10 qualquer
ootr::i ;;irn1a de atilque à distância.
A 111aioria das a rn1as de fogo de RAVENLOFT utiliza
n1ecanis1nos de disparo conl l'10lhor e trav;-l: puxar o gati·
lho libera a mola de un\ nin'l bor giratório. Ele gira contra
tnna pederneira, que crif'l fttíscas na caçolctn principal.
acendendo a JX~lvorn. As annas de tambor e trav~1 nfio
di:'.ptu·anl se estiverem n1olhadas. As ~lnn3S de íogo (obrn-
prin1~'} coston1~n' posstiir u1n nlccnnis-1110 de gatilho mais
.seguro e sofisticado: puxar o gatilho irá libcr:.'lr unl nlartc·
lo con1 a ponta de pedcn1cira COl)trí'I unta placa de n1ctal,
gc('a ndo fnfscas dentro de unia caçoleta principal proregi·
da. Coni freqüência, as arnutS de !,,"aCilho :'.5o ~ prova
d ' água, nias ~ubmergi-las co1nplecan1ente a rruinará a
pólvora.
Firmas
Baioneta: A baioneta ~ urna lân1ina estreita, scnie·
lhante a uma adaga, que pode ser focad<l "" ponta de
qualquer mosquete. U1i1~:i. baioneta presa a un1 n1osquctc
é con~i<lcr~llh'I tuna (lrllhl 1nédifl. Se for en1punhada soú·
nha. :;1 baioneH1ser:i unia adaga de difícil 1nanuscio. poi~
n5o ten1 cabo. Unla baioncut é uni~1 ann(t i:;i1nplc.s de co1l'I ·
b~tc corpo n corpo.
~

'\ •
f
"I•
\ Tabela 2-2: Novas Armas

Anua
Miúda
NC Preço Dano DL'Cisivo
ln<:re1nento de
Distância Peso Tipo -~
• B'1ioncta 3+ 1 Pó ld4 Xl 250 g Perfurante
-J.
'''\
Nt1valhll de Cl)lnbatc 5+ 2 PO ld4 XJ 150 g Cürra11cc ~
Pequen::i
Pi.,tolu
f\1uniçfu), pistül.i ( 10) 3+
9 250 Pó
3 p<>
ld lO XJ 15 m 1.5 kg
1 kg
PcrfuF.intc
/"
Média
}\1l)S(\UCtc 8+ 5001'0 ldl2 XJ 45 11) 5 kg Pcrti.1n1ntc
Muniçfo, riíle (JO) J+ 31'0 1 k~ #
~ Sabre <lc Meio-Tiro 9 JOOPO ld6 ou ld lO 18-20/xZ ou xJ -~)U)5 nl 2,5 kg Pcrh.1rantc: •
•
r...
'1 Tabela 2-3: Projéteis de Área Explosivos
Raio da lncremento de
•
Anna NC Preço Dano Explosão* Distância Peso
'
\ Büo'!ba
Bomb'1 de Fumaç.a
S+
8+
150 PO
70 PO
2d6
Fu1naça
1,5 lll
••
)m
Jm
0.5 kg
0.5 kg

• Um fracasso exige uma ~ada de d~\·iu1 semeÜla.nte àqodo Jás ium~l!> Je projé-tcis Je árL'3s ccmmns; ~m \'!.'!de causir da.no fX>t "espirro"
às cr1;1rur:i.s num raio de 1,5 m, a arma c.iusará o mesmo dano aqualquer <riatura no novo ponto de t1rigem da explt1~).
•• Coniiultc o fextu.

•• ? ...
 Bomba: Esta bomba redonda de pólvora deve ser
acesa antes de ser arre1ness..1da. Acendê-la usa uma ação
p;idrão e a explosão causa 2d6 pontos de dano por Ío&'<>.
Todas as criatura.s na firc..'t'I aíctada devem obter suce.sso
n<1m reste de resistência de Reflex05 (CD 20) para redu-
zir o d~no à 1nctade. Se un-1 pcrsonage1n estiver cnrrcgan-
do unl:.1 bonib:i e sofrer dano por iogo, precisar~ obcer
suce:-:.so nun1 teste de resistência de Reflexos (CD 13). Se
frac:i~ar, o pnvio da bon1bn serfi aceso por acidente; a nflo
~r que o apague1n, a hon1h~1 explodir1l 1'la rodada ~obse­
qilenre.
Bomba de Fumaça: Esta bomha cilíndrica deve ser
ace~n nntes de ser arrcmcssoda. Acendê-la usa uma ação
padrão. Na rodada subM:qücntc. esse explosivo inofensi-
vo cn1itir.í unlá nuvem de fumaça con) 6 1n de raio, q ue
pcrm•ncccrá suspensa durante ld3+6 rodndas º"
ld3+ 1
rod::i.das cm nlCio a un\a vcnrania. A visibilidade arravés
da fumaço é limirada a 60 cm. Qualquer criarura dentro
da nuvem adquire 90% de c~nn1flagem.
Se un1 personagem estiver carregando uma bomba e
sofrl..!rda110 por Íôgo, precisará obter sucesso nun1 teste de
resi>rência de Reflexo> (CD 13). Se fracas.<ar, o '"'''ioda
bornba será i-lccso por acider1[C; a n~o ser que o apaguenl,
a nuvem :;urgir:í na rodada .subseqüente.
Munição: Estas balas grande;, redondM e feitas de
chumbo s..-'\o vendida~ cn1 saco~ de 1O unidades. O l>í'ICO
tem peso insignificante.
Mosquete: O mosquete dispam apenas uma bala por
vc::: e exige uma ação padrão para SC[ [ecarret:.:rado. É pos·
sível fixar 111na baioneta ao mosquete ou usá·lo co1no unla
clava.
Navalha de Combate: Uma lâmina pequena e cuida·
dosamente afiada com um cabo dobrável.
Pistola: A pi~tola di::para apenas uma bala por vez e
exige unln ação padrão para ser rccarrcg~\da.
Sabre de Meio..Tiro: O cu rioso ~abre de n1e io-tiro
(ou si1nplcs1nenté "1nc io·tiro") é considerado a ruína Jos
duelistas honrados e norn1alinente é encontrado como
peça de exposição entre os aristocratas. Ele consisre c1n
um sabre simplc.-.s con1 uma pistola anexada ao cabo. O
sabre de mcio· liro é pooco estável se comparado a um
~nbrc ou 1.un::i. pisroln co1nunsi e le é considerado un1a
arn'la exótica. No enrnnto, oferece urna vantagen1 in~idio­
sa: caso o osuário execute unl ataque bcrn·succdido co1n
a lâ1nin.a do sahre, bas[ara puxar o gatilho para d isp::ir;;ir
imi.!diatamenre a pistola contra o mesmo a lvo COlllO un1a
ação livre. A vítima perde seu bônus de Destreza na CA
contra este ataque.
É possível usar o talento Acuidade con1 Arn1a para
atacar com a l5n1ina do sabre. O personagen1 sofre ... 4 de
penalidade nas jogadas de ataque con1 a pistola se não
adquirir o talento Usar ArnK1 Exótica (arn1as de fogo).
€quípamento de F.1'1entura
Ervas: QtJalquererva relarivan1entc comum, incluin·
do dentes de alho, folhas de chá e ramos de beladona.
Cerras ervas são difíceis de serem obtidas foni de condi-
ções específicas de clima e vegetação.

... ~

•
\ Tabela 2-4: Equipamento de Aventura
!
•
'\ ~
•' Item NC Preço Peso J
t Ervas 2 PP 0.5 kg
,,
~

' Livro cm branco 5+ 3 PO 0,5 kg

' '\ Livro iJnprcsso

Mecanismos
9

NC
lOPO

Preço
0,5 kg

Peso
II
f
i Autômato, minúsculo 9 500PO 0,5 kg
Autôm~ito. mínimo 9 IOOOPO 2,5 kg •
f...
' ''
Au1ô1naro, miúdo
AutOnlato, pequeno
Carrilhão
9
9
7+
2000 PO
4000 PO
400 PO
5 kg
25 kg
40 kg ~
.>'•
•
} Relógio de parede
Rcl6gio de bol,;o
8+
9
5001'0
1000 PO
2,5 kg
•
~
• /•
\,, • Peso insignificante.
;

J't
\
---- -•• ~

'2 ••
-
 Livro en1 branco: Estes livros são pequenos e ~ua
e ncadernaç~o não é resistente co1no a costura dos grimó·
. rios reforçados dos nlagos. U1n livro tfpico rnede 8 por 15
c1n e posstii 100 p;_íginas de pcrga1ninho. Em gera), os
livros desse ripo .são utilizados co1no diários pessoais ou
publicaçõc,.
Livro inl presso: O $orgirnento da imprensa pern1iriu
q ue a literatura se de~nvolvesse nos do1nfrtios inais
avançados. Emlx>ra as quotas de impres.~ão fos.-;enl b;lixas
a cnd::i edição - raramente mais de cenl cópias - os
nurores já pc:xliAnl publicar seus trabalhos p~lr<.t os leitores
mais ansiosos. Ac:. bibliorecas de RAVENL.OFT incluem lllil·
n 1..1~li$ ensinando perícias conlplexas ou cécnicas nlnrcifliS,
ronHlnces épicos ~prC-S(·ntado" e.orno as nlemórias de
aventureiros, conros cheios de en\oçflo ou 1ncsn10 os infa·
n1cs Cuias de i.l(tn Richren. E1n nfvei:; cukurais inferiores a
9, os livros são co1nplctarnente n1anuscritos e tendem tra-
tar de assuncos virais: tonlOS de leis, registcos históricos ou
textos religiosos.
Mecanisn1os, Autômatos: Os primeiros autôn1acos
fo ram criados pelos gnomos de ?v1::iyvin, que considera·
va1n um desafio a criaçfio d<lS n\ais complexas simula·
ções de vida a partir de engrenagens e 1nol~ls delicadas.
[)esde entflO, os autô1nato~ se tornara1n ::a peça de cole-
ção predileta enlre os abastados. Gerahnenre, são capa·
zcs de execucar son1enre \ll'll ou dois movin1entos sini·
pies. como engatinhar para frente ou cocar um $ino. Os
aut61naros n1aiores conseguem realizar carefas 1nais
complexas, con10 desenhar un1a figu ra (pré-estabeleci-
da) 01..1 assinar o próprio nonie. Deve-se dár corda aos
aucôn1atos.
Alguns aventureiros ouvira1n bo~1tos w brc autôn1atos
capazes de execurar fu nç.ões con1plexas e analfricni>, como
jog~1r xadrc: . Se os nunorcs foren\ verdadeiros, eles rece-
bcranl tuna $Cmelhança de vida de seus criadores, seja
atravé!õ da nlagia ou do desejo obsessivo, e deve1n ser con-
siderados con.srructos IHlbci:;., porén1 frágeis.
...
\ í
.......
T abela 2-5: Itens e Substâncias Especiais
{
..._ Item NC
' /"
'\ Pólvora, barril 8+
........,' Pólvora, chifre
8+
"• Annas de prata 4+
\-..•
••
M ecan ismos, R elóg.ios: Con10 cxe1nplo 1nais co1nl.11n
do trabalho de un1 relojoeiro, esses dispositivos n1ecânicos
são c~'pa:es de n1anter um registro exato d~1s hon\.:i. ~
relógios (obrn-pri1nil) cusranl o dohm do preço indicado,
mas possuem características adicion,üs, como n1ctlidocct>
Ql•e registn:un os ciclos do sol 0\1da lu;~ ou pequena,.:. figu-
ras que surgen1 para avisar a passagen1 das horas. Deve-se
dar cocda a toc.Jos os relógios pelo 1ncnus tuna vez por dia
para qoc nH1nccnha1n um registro exaco do retnpo.
Quanro nlenor e n1ais delicado for o relôgio, mais
demorado e caro será construí-lo {é claro que os t'nornu..-s
relógio$ das torres sflo cxccçocs a cs$3 regro) .
Itens e S ubstâncías €specíaís
A rmas de Prata: Qualquer arn1a de inetal pode ser
revestida de prat('i isso c.ustar;.'í. cinco vezes seu preço indi-
cado. Aplique esse modific::idor ::inrcs de :;01n~r os custos
por anna.s (obrti·prin1a), se for necessário.
Pólvora : E1nbora a pólvora entre cm con1bustão con1
facilidade (consomindo 30 gr::i1nas por cod::ida e ih11ni11an-
do con10 uni ba,.;rão solar) 011 cause explosôes ,.:.oh ~-" con-
dições adequadns, suas urili2açôes prin1árias engloOOni
impulsionar a n1uníção disparada pelos n1osquetes e rifles
e alimentar bo1nbas. São necessários 30 gran1as. de p6lvo·
ra p~ra irnpul:sion<lf orna bala. A pólvora é \'Cf"\dida en1
barris pequenos (COlll capncidn<le ptlra 7.5 kg e pcs.indo
um coral de 1O kg) e em chifres ~ prova d' ~gu• (com
capacidade e peso total de 1 kg). Se a pólvora for molha-
da, tocna-sc inútil.
Ca~o u1n peri>0nagem fr:.ic~1sse em t•n1 tc.stc de rc.s.is·
tência de Reflexos contra un1 at:lquc bflsc'1do e1n Íogo, a
pólvora que e:;rivcr carn.·gando entrará cm co1nbuscão;
ela infligirá l ponto de dano/30 gtall1:lS carregad<>s 3fl pJr·
tndor e a qualquer criatura nun1 rato de 1,5 111 da
cxplo>~o. T«>do< (exceto o portador) dentro do raio da
explosão devenl obcer i>ucesso nu1n teste <lc re:;i:stência llc
Reflexos (DC 20) para rcdmir o chrno à mcrndc.
·- ~
Preço Peso
"" ~
250 PO 10 kg
r
35 PO 1 kg :;
x5
(
:.-
. . ..r
2
••
 1
Coques finais
as proft"u.1.ez.a.s de cada coração, existe unu1 r1nnhc:r '\ Quínquílbaría FJssassína
f

f
e uma tnastnorra, etnbora as luies, a nuí.sica e a
diwndo lá cm cima nos façam w 11<ccer a s1111 \ Os lacaios das creva~ cos1un)<1n1 flh•Cal' qunn-
exíst~ncia e os en1errados, ou prisio11efros, qi~e <lo os hel'óis não c~tflo 11rcpanulos ~u.lcqu~1dn- '

-
elas cscondetn .
Nathaniel Hawthorne, 'The l launtcd Mind"

Seguindo a!l Ü'l<., truçõe:.c deste capítulo, vf1Cê podcr;1

criar n n1cx!clo pJdrão de um PJ. Fatores oon\o raça. cla:i.·
i.c, pcrfci;1" e t.alentos fornecem o e!.quelero de um hcrt,i,
ma, ""'º apcn~h· regnb que permanecem incomrle13,. A
3lma e cJ coraçAo Jo a\•enrurciro repre..<.enram sua f>t"w-
naf&di&dt e Jun1entc o jog..ldor pode soprar a \idJ no H'l(C·
rior Jc 'º~' cria5:10.
se cnconrram
\ n1entc pc1ra enfrencá-lüti. L)c~sc nlo...101 co1n fre.
qüência ID heróis serão Í<>rçado~ n se defender
con1objetos001nu11s. Alén1 di"'M', é J)rov:'í.vcl <.1ue
~
1
n1uitos adversários enconrrado:-. pelo:-. heróis c1n
H.AVENWJ.T, desde as rurba~ dr can1ponc~cs I
eru.•ndecidoo até os bando, de l;1Jrôc' "'>l>hnó1- 1
1 Jes, estejam brandindo arma~ imrnwiQda5 e J
não pos:,-uam armumenrni; realmente m1litarc...
1 As ferramentas u~lda:-. como ;.1rma!'I ~'io Mm1- I
lare• àquelas IL<tada> no Lwrv do Jogador como

\1
Os rir(1t~l"-on1~ra~ das história:; góticos
com vil''">C' t1u criaturd.s que representam n. man1festnç!'lo acmas simples. No ent..tn to, º' pcrt-0nugcns J
do:i. ..eu:i. prôprios demônios interiores. Concedendo ru'>
seu herói uma ean1ctcrhação intere~antc, o jog;:idor oÍc·
rccc :10 Mci.trc grande:\ oportunidade.s de encaixar o
avcnlu rciro c1n trnn1as relacionadas aos i11 rcrci.~cs dele.
brandindo esses itens sofrem - l de pcnaliJJdc
e111 rodas as suas jog::tdns de atnquc e da110. Os
objetos relacionados abnixo J'!'IO con'! it.Jcrodo."i
'
Urn lll:'IJ.:O t1bccct1do cm adquirir capacidades ;1rcnnns
1x,dcria rculi:.ar u1nn husca pelos grim6rios de un1 lich;
con1 o 1cn1po, u1n bárb~lro que prorege con:-.can1cn1cnlc
\ a rmas si111ples. N~nhu111 pcrsonogcrn con"ici;uirá
utilizar t::\lenco.~ de combat..: Ctln1 unl iten1 que
não tc-11.ha om apoio ou cabo ad~-quado, c:o1no
uma pli.-1.ca de ntadeira. St·gucnl ,,h:uxo n"i v:.íria!->
seu ctl du~ ini-ii-.tcn1e~ 111\•asores goblins poderá o.l:....,un11r o
título de chefe da tnbo. ferramentas que podem ser ui'.'ld3' C()1no arma-:, ~
~' a últtma tarefa de um jogador quando ena um seguidas d..'!S anna.~ simples ou comun' a que \C
P'"""nl~em de RAvi;i.;LOFT é colocar-se no lu1:3r do ""u assemelham.
t
h~rói e c.:on ...ídcrar a.'i questões a seguir. l)to n!\O é um
tc... tc e! nilo cxi.,tcm re5~t:as errada~.
l. Qual a sua aparência? Você é arraenre~ C'.omum~
\' A!lçador: Meia-lança
Bicheiro: Picareta le\'e
Corrente: Man,,oual k'c
Grotc:-co? Voe.é M! ve!'ce com roupas elegante~ ou Í;.lrr:.l·
pci~l Voe~ po.-.:-ui alguma cicatriz ou outra co.racrcrf..rlca
d1:-.til'lta! A 1.1 parCnc;ia de un1 pen:o11agen1 pcxlc refletir o
seu rns~ado. Por cxcn1plo. un1 guerreiro caçando o
ho1nc1n·tii:re q ue o infectou con1 a licantropin nindfl pode
1
Cutelo: Machadinho
Enx'1da: *Bordão
Foice: Foice
Foice pequena: Foice curta
'
I
1

catrcJ:ar a~ cicatrizes do ataqoe.

2. Onde est:i a sua família? Qual ~ a sua tcrrn na1nlr
\ Forcado: T ridcntc
tvfachado de lenhadc)r: Mnchado 1..k• A;Ucl'nl I
Você é n<llivo de Baróvia ou está en1 ~una n'is!\AO e pnruu Machete: C imin:irra
do Dcio.cno Â1nbarr Você possui uma cabana confoná\•cl
co1no hlr \)li foi exilado de sua propriedade ance~trolr
Marreta: Martelo de cornha1c
Martelo: Martelo leve
I
AIJ:un"' joi:~ldorc-.; acredham que parentes não 1"10de1n M!r Pá: •Bordão 1
J

\
anlcaçaii-,.., ~não e>W-ttrcm, mas con..;.ãdere o ~j!Uin1e: um Pé de cabra: Maça lc"c
h<>rc\i que nJo tem rurq,>u<!m rara perder carnbém nJo J'lh• Picareta: Picarera Pcsad1.1
~i n1n~·uém 1\;u-;1 lhe fornecer ajuda quando Íor prtti.."ll.
) . Qual é a sua grande paixão? Pelo qu~ ou pt.,.r •Ao conrclrio do bôrJ~o. C"-"·':o.
quen1 você íarin ~acrif'ccioo! Por um inceret\SC' romântico
fercamcntas não são nrma.i;; JupL_l....
ou um r;ncnn: ~ Por você n1esmo ou pela sua (~! M:lj!:ia !
Juventude-! Conhec1111en to! Poder! Você fado unl ~::tcrifr­
Ci\l pê ..M1al ou ~acnfica ria alguén1 por is:Ol)~

•• ••
 4. Qua1 é o seu maior remorso? Você possui memó-
rias que o assombran1 durante a noite! Você Íoi inCá)nlz
de itnpedir a morte de algu6m~ Você possui ::algum traço
físico ou psicológico que desprez.i-l? \focê traiu un1 an1igo
nurn rnon1enco de fraqueza?
5. O que lhe dá arrepios? Q uais são os ódios e
1ncdos do pcrsonage1n~ Muilos e lfos detesratn o cheiro
~~cre da pô1vora e ~abe-se que os ant'\e$ n~o gosta1n do
n1ar. Você não gosca do cheiro do gado ou odeia o calor
sufocante do vcr-jo? Testt1nunhar injustiças faz seus den-
tes rangerem de ódio, 011 ser~ que o :-in1ples vis1un1bre de
a ranhas lhe deixa con1 un1 a rrepio na espinha? Você con-
siderti albJtlm:.'I roça, c1..1ltur:.:i, religião ou f0rn1íl de n1agia
algo prirniti\ft.'\ ou anrinatural?
6. O que lhe fascina? Que assun·
tos atraem o seu interesse? \locê fre-
qüenta óperas ou lê roinances de
segunda categoria? Será que você
escuda cuidados-an1ente os padrões
intricados de um pergaminho
n1ágico, os fios de unul teia de
••
aranha ou ás engrenagens de un1 relógio de corre! Você
lCl'll urna q ueda por n1istérios! Ou vive cn1 hui-ca de novas
$COSi-lÇôeS!
7 . Quais ~lo seus hábitos? Você cen1 algum h~lbico
ou mania? UJn íeiciceiro poderia nlexer na própria harba
quando estiver perdido em pensamentos; tun calihan
pt._1deria colecionar "'troíéus·• dos oponences derro [ados;
un1 bardo poderia pratic..'\r s-u:.'IS habilidades n1usicais todas
as noites p~r:;i. :;iprilnorá.las.
8. Quais são os seus segredos? Você cen1 algo a
esconder? Estari~ oc1..1ltand0 t11na
c~1r:;icterfsc i c<l ou reria enterra-
do un1 acontecimento do
passado? Por q1..1e você n1an-
2 ••
u:m c'-.c ~grcdo! Se o ~u ~rec.lo Íor re••\!l.ldo -.·ocê '-lffi•
plc... mentc ficaria sem graça ou ele podcna cau•..lr proble-
m:i-' maiores, como uma persei:uição ou colc.>ear 0\1tra
rc:-..'°<l enl risco!
9. Você é racional ou passional? Você~ lngulhn de
M!J,tuir n l6J.tiCa antes de se deixar levar pelo cornç!'lo ou é
un1 vcr<la<lciro ronl.f!ntico! o~ pcn.onni:;cns 'º"'
1cndên-
cias Ctl6ticn-: tcndcnl a t-C l'Cnt ir nini... conÍürl~veis co1n
:-.uas crno1,'("l<..'$, 1na~ os J">ersonngens leab rnnll~m silô Cõ'lpa·
zcs de expltr.ões enlocionais.
1O. Você é sofisticado ou supcrt-licio:.o? Você foi
educado nos mais requintad~ col~,.:io... 1ntcrn(1':\ ou cres-
ceu entre: w. aldeõe~ que abandona,·am :o-U3!1> f~1:end~ts otpc-
n.L.. para verificar as armadilhas? Um per.r.c.mai:em co,mo··
••
polira poderia ler cxptriêne-aa cm pericias de etiqueta,
enquanto um camponê... comum puJcría s..lber inúmeras
lendas sobre as fod"-" •
1 1. Quão estável é a s ua fé? Mu110> dos habitantes
da Terra das Bruma:; ridícut1ri:am ::&!>. rchgiõc~. acredican-
do que os dcu~c:; deixornnl de ~e lntportar conl o:; inreres·
:;cs mortab há nluilo tc1np,l. Ca ..;o M.:jn religioso, você
:->Cguc a crcnçn l'Jrinc1p{ll dn •n1u lcrr~1 de origcnl ou adorou
u1n c rédo exlerno? Você~ Jcvoto ou fervoroso?
12. Q uão a utoconfiantc voe~ é? Você costuma
quesrionar seus próprio!i nlotivo.. ' Vtxê luta contrn uma
escuridão interio r? Ou connnua avidJ.mcnte enl frente.
~bendo em ~u coraçâo que sua' J1.-ci ....">es e~rão certas?
J 3. O que o lc-.·ou a se aventurar? Por que '-'OCê
õCOlheu a vida periJ;.~l c.le um avcnturellt>? Você é sim·
plesmentc um mercenário cnçnndo tc;<,Q\1ro-;! E:.taria bus·
canelo v~~nça? Você é conJu:1Jo por rn:õcs almii5cas!
Acredita que tem un1 de.. nno ll cumpru! Está tentando
recuperar um Jireifo roubndo ou lut..lnJo para alcançar
unl nmor perdido?
••
 00 t:t•u r11m.rç11u rum u rihmnb:ir h't um Ttl.1mp:t!'l1, l•ihrci 11url1r.·uth.t'I t t'I gritt'I (Ir uma muf~rr - mn•
.Allu1ili i11•i&lr 11ut kTmiau'lU aL
;Nn m~111'1f1 qul' prut'bru :t hn1p-rot:ihr, ttoaielí n )'iil:inik 1•.t:i1ttl1111r 11 h(toha (lrsll'ui(la (Ir lt::il'lu ll1l'r\oot,
ltt'tll'tl hr11:11.1:1rrdi'm. l tm strbo (Ir f:ict plllil'an 1rnt 11tfl'!'lll't1t1\Jt•t• 11rnl1111n n·i01(111 ho 011l;1r lpihi:1 ar nlri•{1lh11 n
1111'.tt•r llllO 11!1jrluo bu 1111;irfo bco.hr 11 huihtn lt h11 1111ih t111ftri111'.
«') flthli\•tr 1n•rt1~11(1 0 (Ir jihnt . Eumuu111tHt, tJllt ttll'll\11 htt11ptntdb11 bt-•bt u M11 ;1nlrri:nr, :1gnrn lMtiit Nl1
11111 rtfJtH11J11 •11;1hr sobn :1 c:un:i, •tu e l1c;1tci• lihihc1s tr1u:tbt1• (lrlitl1(1:11ut 11h ittium bt unt ptqut1u1 lh11:1•.
!\ nnut i'trril1.iutinl1a priixiuu1 tst1d1am ininnrrtlt r:1trunl1110 br um rrrfo l\t-dr;1nb iJ__ ,um ttt(111lhrirn bu
IPt:tl. S.ru ..-orpo, f:1111hf.m hr-a:ip:irr..-lhn, .1inl'H1 ulio l1:ilti:t tUh1 t11t1H1h'l'IÍ'lt'I . .As p1wf:t& l'lt l1ihrll qut uml'l bra:
br1·... m {lfl'tttl à &'-"n•b.a bt ):nl'tv Ü:l1irt&t ftl\tll'll r•t:1l1n.m rtfio:tllJt1t'l>1s rm nuoe qur liriH.1~íuam sobrr o t~Ao•
.1'l:ts 11Ao l~bi" nruJ1um r:i~tro iu prli:pritt l:.11l'l!J l!llJfrkt,
,All.'lttih rthrou srutilutt1.tft o lihro bll :.hr:.ro b:. mulbrr í"lttih.,. <Confonnr tlt foU~t:tila silrntiot.1unrnlr
•• pii!liiU••· •u ar111mp.;anlJ.,fus ô!I infri9õ!1 f:n11ilin• qur ia lfHt\1111bo tllnl;i bit srus 11Cltos.. 'Por
firn, 11!11 :1911n1hi
tMlt o •11•,nt•t t ptrg,u.tdri;
~ Uln.'I pi•la? k

- !\io -rrplicou tlr - l: a &olu(âll. ~o bi#T1o M br-.np.,rrnb., J:abr,z illJiriSC".

l:ntilo, J\l.,nilt rapib.·unrnl.- mr inhitou h·i• ttgi•lto• ci•t pobtri:un. totno tlt mtSntO biria, -br.trrub•r
o at•unto".
:j.n• bin• anlC's
" ~ttl'IO ''º' ntru ror•r.!io ir!i txp(o-bir! llnir hr•rnbri ~111r )trrtrana ptbiu a Utill bt 1:1nnuu111tllt r1n e:&•:&
mrnh1! .Aqufln liru:u1 trn\b,1-rn! U'> 11ur rlt bf nd11? U'> llllt rir. ll1r b.1r-in n n1.11a b11 qur ru ? Cu a ~etu'I h.i zuuit
- rir btllrri:t •tr utru! ~Hi19 rlr 9Ó lrtn otl11'lf• ...,rn "itnrll'I ri1hrtl11Jin b:t.tia btC:i. ~iill li.lltrarti t&fn iní'li~ni
~;ibr! (1.111l1rtt1 11111 brll111 tn11itfio q1u• {1it1r farn b:i rib:1bt. lilr f •.iíhia nos cmni1iJ!cia prC1il1ill1.1•. l )ni'l1• lnl11u1tr
f1H~tl & r1tpl'l.tt• bt l'(trri~fr r~ft rrn1".
Jl11i9 l'lj;ip n n ll'•
"(/J v1uh1 flli s t l:ibo. (J) útllto ft i litti ri1 Ít~ u m Nlt,Otl1'111lr11t1.1 11ur i:'lrb~ r:e.t:1r ae,11n1 n1tSlll1' tm hn•rn l\11 mtu
:n1111ho. A 111íocri1i1d ~m1m1n utllt 11ltllTl'rtÍ llfl fl't' tU'1tt11h1. N:i e n u 11fli{<ici. llrrl n1nb úi r:i oc cm 111cifor tilllli•
e.11, lhu:U\Yll'ti sni:t• U1srim!'ls r t'lt íithrA p:ira •ttuµri• "ª mr11 ll\b11. 3s&\'I u1t foi pT111nttii:'lo."
11m bi.:i :111ft.s (í1ltimo r"9iatro i'u1 hiiírh1)
'Jlnfu•liça! ~n am.'l(bi~ôt'I as btslino• t)llt Jio1t1ht1111 bt mim! l:nun:ulutHt ut1wrtu an crtpú&rulfl, t'lt f:itri.
11111• l.lrrlr<111b - o n1t11 llrrtr;i_n?I - ttlrtf\l'l 110 •t11 ln?111 i;iu1tnbo a rnrrnag.tnt c::iiu 11u111 hr•prnlphrirl)!
.A1nbo• for:tlh ~t11.'l9-1-bo9! "Enqn:ento r~rrdm reina pnf:tbrn•. •tu• ,..,,..,.,, tt9u"'-rb:tm 1nn fnntt'al rm l'lnn•
tciba• bo m.·n1iwlin bi<1 familia br llniTan~! .\qM.tlt titlbci tr•nl{lo b:ai p;s.g,.;.r c;irl) por i•ao.....
'lld'I mrua.19riru hrio h._, cib.,bt, fnfrt"ltl•n~ct a risuba. Jlliuft..'t• tu.;"'" trrmrm rnqn.,uro rn ttg.i•tru li ni.tll•
tia rtttl:tlba. l&ttlranh t t°riuM:utttllt••• o• rarpaa for.'ltH roub.'1b11•! Dru,....rtttram! CO qur isso pobr •igtti•
(in•r!'-
"'G) lampritr bt um nlSmp:icg.o - ums a.amln:a :lllr.:i• À• minfi.ne cor-hn.,_. - IP :.lg.uau roiL'I tl!t miuhA
Nt:t _ ..
1: i n••i•u (jllt o b~ria bt J.::i.b~ it~f-cisr trnniun. Al:ina bnl.:ir11n1 qur prrrie.ib.!lm.os •rsuir rli..ibo p.'11'4
a 1:.u!'tl b:i. íamill.., br )l,.nr<u1b. llmn tita no n-n1lUrl o, t'ntontrnmo• t1 ti.lbtirll ti.ltnptttôtmtnft tran•torn:tbo.
!lt.. oi• hr l"ilf51tl' li.lbo 1'1 bi<1 hnftri11r Nit.1h:111ih1 :&• n1~';i• b.:1t infrlf:n• llrrtr:-eull r ~mm:iuurllr, rir rrtortuH1
l111ir r t1u•o11trt1u o• boi• hur;icos camplthunrnlt rl1rios i:'lt hrru.
)\fonilt cfpntti.lU u1lnfpt :tft11ti11.1 )l:ir:t boie rltelraa ht pt\Vll'lt•• 11:. lrrr:. fl tt111p:1ll:1 prl:-e r~ub:-e, ttn llirt•(.i,11111
f:itl~\tl . .A.a yrg.:1í'l;is m:i.icirt& ini\in1\11un •m••o• finut• 1• brltnni11aí'111&. <Os pfs 111tt1llt't• p~n·rrimu ltr •ib11
nrrntfl1l't11•, i:'ltb~1 h 11 bo·'.5r a tl'l1'U1 v:19sa lln r1u11i11l111.
- ~l1Hf. 11:'111 ;idp - JJl'l'{\Unlti, et1m a miultn \\llf\V•nla h1lal111t11lt srr:1 - 1111r nn1b111nos l'lt rnrt1ntr:11·
1111•111 i1íli11ui~
t 1\bbi11 11u r r11c1;111trmn11• - t' t6)111nl'lr11 r ir, t11c:1ritnlh1 t1 h'n1111(n brsli1111b11 11 l!mnmnnrflt - 'l:1nh1
" hllhna q111111h1 a ass:issin:i.

- retirado de . ~
. l·lu\i hf' Al:u1ilt 11..11!,
por ArrhUT Scd,i,.ick, médico
 1ninha vol.ra a noite escurece ,
Selvagens, os w111os gélidos a soprar;
Mas um feitiço tirano me im/Jede,
E não consigo, não c.onsigo, me libertar.
- Emily Jane Bronr~.
"The Night is Darkening Round Me"
Os Domínios do Medo são govern ados por regentes
misteriosos. Poderes So1nbrios que manipularn sutilmente
a realid<lde para sarisfazer seos desejos n'l:<lcabros. Nesre
capítulo estão rodas as regrns necessárias para criar a
a [n'l:osfera gótica de RAVENLOFT, onde a coragem é destro-
çad::i p!!los horro res n1ais ínti1no..~. <>nclc a sede de vingan-
ça tem poder, o nde a in ocência deve resistir às tentações
do pecado e onde a magia nem sempre é aquilo que pare-
ce ser.
A prin'l:eira seção, {•Medo, Horror e Loucura" apresen-
ta t rês novo.'i tipos de testes de resistência, c riados para
desafiar os limites dos heróis.
Em "Maldições", explicamos como qualquer persona-
gen1 é capaz de recorrer ao a lé n1 e m busca de vinWl-OÇíl -
e ser a tendido.
Em "Testes de Poder", há detalhes sobre o fatídico
ca1ninho d3 corrupçt'í.o p;_lra os indiví<h.1 os que sucu1nbc1n
;ios e ncan(OS do n1(ll.
Finalmente, ''M:1gias Alteradas" apresen(a as regras
locais que afetam todas as 1nagias e itens n1ágicos en1
R.AVENlOFf.
edo, õorror e Coucura
~
u não r.ren1i - sequer n1e mexi - pois 1on n1Tbi~
---- lhão de fanrruias indescrictvcis relacionoàas ao ar,
à dimeTIS('lo e <w comporramenco <la figura percor-
riatn velovnence o inreriar do 1neu. cérebro, e me
paralisaran1 - tne a1errorizarGDn a ponro de rne pei.rific<lr.
- Edg• r Allan Poe, "Ligcia"
R.AVENl..OFT é um n1undo q ue mistura livremente ação
e aven tura com o horror suril: é um mundo de aventura
gótica. Nas campanhtis de R.ti.VENLOFf, os heróis podc1n
e n fren ta r n1onstros c~1pazes de destroí·1os con'I apenas u1n
t<X]oC, scrcln asso1nbrados pela~ recordações de cruelda·
des rerríveis ou encontrarc1n forças estranhas capazes de
distorcer totaln1en.re suas psiques. Os aventureiros poden1
t rh.1nfar - n1as apenas se fore1n capazes de sobrepujar
seus próprios medos.
Os restes de Medo, Horror e Loucura represenram o
poder do te rror - uma fe rramenta de interpretação para
ajudar os jobr.idores a visualizare m a histeria que enevoa as
nlt:'ntes dos personagens nos contos clássicos de horror. O
••
Mestre sel'npre pode considerar e:-:scs testes de rc~btência
opcionais. Caso o jogador represente corretan1ence o rer-
ror do seu he r6i sem esses incentivos, os dad1.1S não ~erão
nece.s.s<.lrios.
Observação: As criaturas de<pmvidas de Inteligência
são in1une$ aos efeitos de Medo, Horror e Loucura.
Como Realizar o Ceste de
R esistência
En1 rodo:-: os aspectos, os testes de Medo, J lorror e
Loucura sílo éonsidenidos tesres de resistência de
Vontade. Q ualquer modificação nos testes de Vontade
ta1nbc:n'I: se <1plicará às variantes contra Medo. I-lo rror ou
Loucura.; qualquer n1odificação nos testes contra >ncdo
afeta os cesres de Medo.
Todos os reste:-: de Medo, Horror e Loucura U$a1n o
mesn10 n1ecanisn10 básico: LHn teste de res-isrência de
Vontade contra uma Classe de Dificuldade e<pecífica. As
CDs dependem da situação e do tipo de reste realizado e
serão fornecidas nas seções po:;teriores. Os efeitos de $Orte
e resi~rência (con10 aqueles criados por unia pedra da sorle
ou un1 ntanlo d.a resistência) não afetam os testes de Medo,
Horror e Loucura; eles nflo estão sujeito~ aos caprichos da
sorte e não ::-:rio efeitos ''ativos" q ue deven1 ~er resistidos.
No e n ranro, os efeitos ~agrados auxilhnn nesses testes.
Se um personagen1 obtiver suce:;so no tt.'Stc <lc rcsi~­
tência de \lontade, não havenl efeito algum e ele ficará
imune àquela fonte específica de medo, horror ou loucura
durante 24 horas.
Caso contn~rio, a 1nargcrn de falhn detenninará as
con:-:eqiiências. Suhtraia o re.sulrado fi na l do re!'re da CD
o rigin a l; essa d iferença definirá se o pcrsonagcrn so(reu
un'I efeito 111cnor, rnoder~do OL• grave.
Margem de Falha
1-5 pontos
6-10 pontos
Eleiro
Menor
Moderado
11-15 pol\tOS Grave
16+ ponros Grave, Jna is un1 efeito adicional
(detalhes a seguir)
Ao dcrern\inar os rcsuhados de un1a falha nunl {Cscc
de Horror ou Loucura, o jogador rnmbém preciso lançar
1d4 para selecionar um efeito específico.
Cestes de Recuperação
U n1 personagem que frJcasse em un1 reste <lc Horro r
ou Loucura deve realizar testes de recuperação p'1ra se
livrar de seus e fe itos. Os cestes de recuperaç*lo são idênti·
cos aos resres de [ lorror e Loucura, geraln1ence con1 os
n1esmos n1odificadores e CD. Entreranro, obter sucesso
2
...
nes-..a jt>J,.~J,l rcmo\'C um efe1co de Horror ou diminui a
gr:\\'id:l..le de unl efeuo de Loucura; fracass..'\r em um rc,tc
de rccurcrnçãn n.50 cau~ cÍt:itos noch'm <ldic.ion;u ... ~
personai;:cn~ rxx.icnl 'e-.çolher lO' enl testes de recupera·
ç~o. Pnrtl ührcr nlaiores detalhes, comulre .. Recuperan-
do-se dn Jolo rror" e "Recoperondo-.se da Loucura'\
seguir.
Cestes de :Medo
Uni pcr:-.onal,!cnl d.:vc realizar unl reste de Medo <to
enfrentar oh:-.t.1culo:o; Ul.Superávei.s e/ou unl risco ((,kt>
enorme e Jireto. Os teste< de Medo também podem >er
usaJt.)o. para <'\'ólliar a OlOraJ dos adversários dM heróis. o~
caralis.1dt)re"' m.üi. Cl'MllUll$. dos testes de Medo ''º o~
~f.,'llillles:
• O l!rupo C'l•í em dc"'·antd.gem numérica ou qualnati·
va (o NE '"rer.i o nh'el do grupo em 4 pontos ""
m.us).
• O pcr;onnJ,l:t!m mais poderoso do grupo ou mcca<lc da
equirc lên d1min~do.
• A çri;ltur:.l inhniga é 1n1une aos ataques do i:rupo.
• A criíltura inimiga é pelo menos duas cacegori'1'i de
lí'ltllíll'\ho 111nior do q uL' o incegra nle nlnis uho do
grurn.
• A cri:ll urn inhniga possui a habilidade csptCiill
Pre,cnÇtl Aterr:idora.
• o reri..on~•gcn1 l'!.t;.t in<lcfe::>t_) e sob an1eaça 1nlcdinra de
rn<>rlé (prc"' ,..,i, a :ljllla, por exemplo).
A ~rarênc.1a repre--enta tudoi caso não AAiOO que C"-r:\
em peri1.,'U, u pcN>n~lb"Cn• nJo lerá mori\'o para rc-ali:ar um
te<le de Medo. Da mesma forma, .e um ~~" ochar que
\.CUherúi cst~í condenado, o cesre Jc Medo J.1 c~tá garJn-
tiJo. A~ ilusões também <lc~nc.l\dci•ln1 e~ ...~.., tc.,te:;; Je
Medo "fulsos".
Como Determinar
il
a CO de um Ceste de j\1edo
Quando un1 te!'\re de Medo csrá rclncionnJo a unl;;l
c riotur.i inimiga, a CD será 8 + 1/2 Jn quanud,1do de DV
da cri:;itura +o 1nodiflca.dor de Cari.;1na J,, cria1urn (se a
an1ença possuir Presença Arerrador:l, fl hase i;erá l O cnl
ve: de 8). U1n Mestre sem rc1nro poderia dclcnnul;.-tr a
CD Ja criarura adicionando 8 + Nível de Dt:"1fio do oro·
ncnte. o que r<.·sulraria enl um "ª'ºr n•ullo ,.nnilar
Quando um re5re de Medo ~...cá rtl:tcionaJu a Jl\·ersas
l.:ri•-tturas ou uma situação Jê perigo, a CO l~luivJlc a 8 t
Nível do Encontro do oh:-.ráculo. ''"'>requer algum cnté-
no da p.lrte do Mesrre; embora uma >irnplc> armadilha de
ui~~'"ªº noio deixe ninguém en\ pfi1lico, i.;~o cunl certeza
ocorreria e m uma sala troncadn, conl p:ucde!> de~lizantes
que e1npurranl. lenranlenre t>t\ herói.;; rumo a u1n fi>S.So
cheio <lc lfí.n)inas rocacórias.
En1 gerali cercos nlodifí.cadorcs <lc cil'cunst5ncia n(cw
t:Hn os tesres de ~1edo. Todos os n101..lif'icndnrcs a ~cgu1r se
a plic.nn1 a estes testes e se acu1nulnnl.
R esultados do fracasso
Efeito menor. Abalado. O JlCN>na~em '<>Ítc -2 de
penahdadc dr mornl na.s jogada'I: de :U••4u.:, tc...,tc.-. de res1S-
tência e l~te,.

•
' ... t~
\ Cabcla 3-1:
Modificadores para Cestes de Medo ~
"' Modific a dor
+4
Co ndição J
•
,,'
' '\ +2
I
+4
+2
{
)
+l

' \
'
. +I
+1
-2

• -1

-1

•• ••
r

Efeito Moderado: Assusuzdo. O personagem está aba-

lado e foge o máximo que conseguir. Ele lutará para se
defender caso não seja capaz de fugir. Um personagem
assustado pode usar habilidades especiais, incluindo
nHtgias. para escapar; na verdade, ele é obrigado a urilizar
esses meios se forenl a única n1aneira de evitar o perigo.
Efeito Grave: Apavorado. O personagem sofre -2 de
penalidade de moral nos testes de resistência e deve fugir
em pânico. Ele tem 50% de chance de largar o que estiver
segurando, define sua rota de fuga de n1aneira aleatória
(embora C\'ite ativamente o perigo imt<liato) e fugirá de
quaisquer OU(TOO conflitos que o ameacenl. Se encurra la·
do, irá se encolher em um canto. Um personagem apavo·
rado pode usar habilidades especiais ou magias p:lra
escapar.
Se fracassar nun1 teste de Medo po r un1a n1argen1 de
16 pontos ou mais, o per!'ionagem estará apavorado e pre·
cisará realizar imediatamente um teste de Horror (CD =
CD do teste de Medo fracassado -5).
Fracassos Adicion ais: Os efeitos de Medo ~ão cumula.
tivos. Um personagem abalado que fracasse em ourro resre
de Medo ficara assustado. Um aventureiro assustado que
falhe em ourro reste de Medo ficará apavorado.
Como Determínar
a CD de um Ceste de õorror
Os cesres de Horror costun1am ser disp-.irad~ por
situações únicas ou incomuns sem relação direta con1
criaturas inin1ig<.1sj portanto. ao contrário dos restes de
Medo, nrio há unla fónnula ini-;tanrânea para determinar
as C lasses de Dinculdade. Em vez dis.<O, o Mestre deve uti-
li:zar seu hon1 sen..50 para definir a CD da cena. Via de
regra, quanto mais repulsiva, anormal e/ou insana for a
cena. maior deve ser a dificuldade. A seguir. Í<>rnecen1os
alguns exemplos.
Uma "alteração n1aligna de paradigma" abrange uma
situação e n\ que un1 aventureiro descobre que un1 ele·
1nento importante do ambiente não está apenas drastica·
mente ''e rrado'\ mas se'npre esteve e era ignorado pelo
personagem. Alguns exemplos incluem os Pjs perceberem
que ~no as únicas criaturas na estalagem local que não são
meH1n1orfos malignos. ou descobrir que os por(adores de
uma praga epidên1ica são, na verdade, as vítin1as do exce:-.·
so de apetite de um vampiro - que ainda pennanece1n
sob o controle do 1nonstro.

' t

Recuperando-se do Medo
Os efeitos de Medo permanecem ativos dur.mre 5d6
\ Cabda 3-2: f
Motí'llos para Ccstcs de ó orror
rodadas. Certas magias (como modificar mem6ria ou remo- \ CD Cena
J
t
ver tnedo) podem elin1in ar rodos esses efeiros.
•
1
J
5 S inais de violência (a marca de uma ~
poça de sanbruc seco, u1na porta 1
Cestes de norror \ destruída, erc.). I
\1
À maioria das campanhas de RAVENLOFT, os heróis reste-
n1unham cenas de extrema crueldade ou assistem a even ·
\\
8
10
Um cad6ver em decomposição.
Un1a cena de dor o u sofrimento
(
tos que simple•mente não detoeriam 1er acomecido. O hor- (um mendigo arrasado por uma I
ror é un1a emoção mais forre e mais íntin1::i do que o medo.
~~uiras veres, o horror a ltera permanentemente a visão do
'\ doença; um médico cosruraodo
feridas abertas).
n1undo do personage1n, seja através do choque cn1 dcsco·
\. 12 Uma pessoa morra recenten1enre. t
brir que os ::icontecinlentos mais inun1a nos são possíveis
ou pelo susro paralisante ao constatar certos aspCctos
15 U1n;;t cen:.1 de extre1na agonia (tor-
t ura. transfom1ação involunrária). ~
.
monstruosos dentro de si mesmo. O horror é o assassino
'
20 Uma cena de maldade. crueldade 1
da inocência. \ e loucurn (corpos desmembrados •
I
Possíveis exemplos de eventos que exigem um teste de q ue foram transformados em
Horror incluem ver alguém sendo esquartejado membro a 1 n1arionetcs). I
•'
me1nbro, assi~tir a um amigo ser transformado ern um
1nonsrro horrendo o u n1atar un1 inocente enquanto esta·
va possuído por u 1n espírito maligno.
\! 25 Uma alteração maligna de paradig-
ma {veja a seguir) .
J•
~_,__- _./

•• 2 ••
 ,
\ •
\ Calxla 3-3: t
_Modificadores para Ccstes de õ orror •
\ Modificador Condição ~
\ +4
+4
Un1 ente querido es[á obvian1cnl~ M!ndo (l1neaç.ado.
A vítin1a da an1eaç:' é un\ ini1)ligo desprezível. ..J
\ +2
+2
Um amigo ou aliado c<r~ obviamente sendo ameaçado.
A vírirna da an1eaça é u1n i nhni~'tl.
.,'
•

''\ +J
-1
-2
Utn Inocente está obvi:'1n1cnr~ :.cndo ::uneaçado.
Um Inocente e<tá p:irticipnndo da cena (n~o é ameaçado).
Um amigo ou aliado e••~ p:1nicip,1ndo da cena (não é ameaçado).
I
-4 Um eme querido .,,.r.1 parucipando da cena (não é ameaçado). .(
f
-4 O personagem é inadvcrtadoniente re,poruáwl pela cena.
i -1 O personagem é de tendência bondosa. •
+1 O personagem é de tendência mali~'tla.

' \
•
-1
+1
+2
+l
O person:1gem e.<tá encurralado (n~o há como fugir) .
O personagem está em ~rca aberta (dave"a.' roms de fuga) .
O personngem foi avi:-.th.lü sobre o que está prestes ;:i cesren1unhar.
O personagen1 j:\ superou ou ~uportou \1n1~ a1neaça semelhante no pa;;~ado. ~
-2 O personagen1 frac:1ssou c1n u1n lei.te de ~ Jorror exi&Yido por un1a cena -"'
1 sen1elhantc nns úllin1ns 24 h,1r;1s. .J
, -l O pcrsonagen1 frnc.ns..'iou cn1 u1n tehte de Horror exigido por uma ccnn J
semelhance no passado (n1:u: não n;1.; últi1n;.ls 24 horas).
\ -1 O personab>em e"á ,;oúnho. ·/ '
~ -1 O personagem perdeu nia1> da metade do seu total de pomos de vida. ~

~-...... ~---------
Em i:eral, detenninados modificadore, de circun,t;ln-
cia afc1.1m (,.., tc.,.te~ de Horror. Todos os bônus e penali·
dt\Je::. n .;e.i,:uir são cumulativos.
O lvfc.,trc deve ucihzar seu bom senro ao npJicar al.:un~
dcs-;c, nlt.:xliílcadore~. Por exen1plo, se um camponê~ ~1,g:nr·
ra de repente a noiv<.t do herói e con\eça o se crnn-.forn1nr
en1 urn lohi:o•orncrn, o Mestre deveria aplicar +4 de hC>nus
?l jo~{\di'l do pcn:onagen1 (ente querido arneaç-:1Jo). Por
oucro h1do, se a es/105'.r do herói começ~1 a :'C trfln'h)rl'llrtr
em um loha>omcm. o Mestre pode aplicar -4 de pcnalidn·
de (<n1e querido envolvido).
En'I J!Crril, 0$ per:;.onagens não precisa1n faze r tC1o.lc~ de
Horror :io te,tcn1unhar as conseqüências de sua~ própria~
açõc:rr. antcncionaif.. Por exen1plo, ~ o grupo derrnra um
rondo de j.'<>hlin> em batalha, não precisará fa:cr te,te' ~
Hottnr ao eX01minar os cadá"cres espalh.adoi. A recJriroca
tambén\ é \'Shda p;.1ra <bl mon.mos e suas "irimas.
R(sultados do f racasso
C..1--0 um personagem fracoa~'e t'm um 1e~te de Horror.
o ioi,'Odor dew lançar ld4 e comp;irnr o <c>l1ltJJo à cate·
J.,'On._1 <lo efeito para selecionar um 'inhlnla específico de
Horror. Se frac.as.sar cm um teste de Horror por unia n1ar-
gen1 de 16 pontos ou n1ai~. o person;1~cn1 ~oírc uni efeito
grave de H orror e deve executar hncdinta1nence un1 teste
de Loucura (CD = CD do teste Je J lorrnr ír:acnssadu -5).
Dica para Jogadores: Você pode "cclcmr '" tc>tes de
Horror io&>ando o dZO e o d4 ao mesmo acmpn - caso
obtenha S\.1 Cesso no reste de Ho rror, ignclre o rc~ulrado do
d4. Por outro lado, se você e o Me~lrC concordare1n que
um efeito de Horror da categoria pcrainentc é mais ade-
quado à cena, você pode ign<>rar o re•uh.1do do J4 e ,;m.
plec;1nente escolher o efeito.
Dica para Mestres: Quando um pcr>c>n;~em lraca<..ar
num teste de Horror. anote a cau""'· a Cl) Jo te~te ftacas-
>ado e a data no seu calendáno de camranha (um m<>de-
lo de anotação seria: "Corp0 em decomr••'ição. J 1/Out,
CD 8"). Os testes de Horror gernm con«.'-1üênc1a' de
longo prazo t essa infornlação se con1ard niuito útil n1t1is
tarde, durante os testes de recupcraç!1o.

... ••
 Efeitos Menores de Horror
ld4 Efeito
J Aver~no
2 Sus10
3 Par:il"'"
4 EnJ(>o
Eleitos Moderados de Honw
ld4 Eleito
1 re,adelo-
l Ob..e''~"
3 Fl'íria
4 Fobia
Efeítos Graves de Horror
ld4 Efeito
l Fascínio
2 A,M-,.n1bro
3 Cho.:iue ~1ental
4 Colai""
Aversão: O personagem e.ti ª"ustado. Embora o efe1-
m <lc McJo permaneç.i ativo apena> Jurnnte 5d6 rodadas,
o aventureiro ficará auton1aticanlcntc abalado se estiver a
1n cnos de 15 1netros do local onde fracris..~ou no teste de
Hl>Tn>r o u en1 qualquer lu~:ir sen1elhanre1 enquanto o
cícitCl de Horror continu3r :lrt\O ..;ohre o pcr~nagen1.
Susto: O personagem e,1.l ap.1vorado. Este efeiro de
ti..fedn permanece ari\•o durante 5J6 rodada.s, mas o a\•cn·
n1re1ro não li.OÍre efeitos ad1cion:l1,,
Paralisia: O personagem c-.rá momcntaneamenre pros·
crado com a cena diante dele e njo conseguirá rcali:ar
nenhuma ação durante a~ rrê<i roJad~tS ~ubseqüences. Ele
será u1n ndversário surpreendidt) e nqut1nto o efeito durar.
Enjôo: A visão prejudica fl:-.ic;1n1ente o pcrsonagcn).
Ele ><>frc umn reduçfio pro~rc"iv:i de 1d4+1 pontos de
Cnn~tituição. Dura nte a 1nc:.n'lot t..1ua nt iJade de rodadas,
ele não poderá conjurar n1<l14i.\., e -.c1n1e-nte conseguirá exc·
cu1.1r açílt'" parciais enqu:tnro ~ c .. força para não vomitar
'º·' úhuna refeição. O rersor»i:em recupera o valor de
Con.,11tu1ção perdido à rJ:Jo Jc 1 l'On(O ror hora.
PC$3delo6: Durante n cenn onwna.I, o per.;onagcm fica·
r.l 'implesmenre abalado. fare efoico Je Medo pem1anece
nnvo Jurante 5d6 r0t.ln<lt\s. No ênt,1nto, na próxima oca·
~ião c rn t1ue o personagen1 re nt;ir adorn1l'ccr, os evet)fOS
ho rr(veis t ra n:;.corridos dur:inu~ a cena pertinente irão
rct<.HOi.lT à sua n1enre e o í.nlo acnrJnr gricando dentro de
5d6 1ninutos. Os pesadelo.. retorn:1rão toda ,·e: que ele
1cn1"r Jomtir, unpedmdo que de<•mc. Enquanto e.<re
t:leih.> de Horror durar, o J'Cr"'4.)llJL.tern não con..~guir.í
rccurcr~1r "Uas ~uias arcana-.; ;ilém dL..'-'iO, cada dia sem
Je<amo causar;\ -1 de penahd.lJe de mornl cumulaciva a
roda-. ~~ j0gadas de ataque, re-.re8 de rc~istência e testes,
até n n'láxi1no de - 4.
••
A in.Jlnia também prcJudtcA a ~al1Je do per:-;<>nagcn1.
Scn\ c.l descanso adequado, ele n:tt11)\xlerá recuperar pon·
tos de vida arravés da cura nntural.
A nla~ia sono co1\cede 11n1 Jcsc:1n~) sen1 sonhos e per·
muc que o personagem rccuper.: .. u.1~ magias e evire as
l't'll~ll1d,1des. cumulativa~ Enrrer:lnto, C~M> o aventurêin>
n:'it1 '.'t.Cja alvo da n1agia sono tc.'lic.1;,, ·'' noites, os pesadelth
rctomar-J.o.
CÃ clft)'i; não dOnncm e muito rncnO" St)l'lhan1. portan·
cu '"º º'
in1unes a este efeito~ j<);l.:~u.lorcs. que tenham per·
scinagen"' elfos dc\'em jogar l d4 IH)\\1n1ente ou c:,.eolher
t)Utro efeito n'Joderado.
Obsessão: O personagc1n é inc;,paz de M! livrar claque·
la i1na{;cn1 hedionda. O ncon1ecin'lcnto s.e repete conri·
nuan'lente na n1c-nre dele, forçanJo-o a re.;mungar COO)Ctl·
c.irio-' rcl~1cionados e direcion.1r -.cu' dlálo~li(_lS para esse
il'.'>.."'Unto terrível.
Sua mente obses.;;h·a ;;.e tom;1 confu~ e ele raran\ente
Jorme. C..Ja dia ;em descan"> JcviJo à obsc""1o 1mpôe
-1 Jc penalidade de moral cumulativa nas jogadas Je
[nic1:itiv1.1 e nos ceste~ de! Ouvir, Procurar e Observar, <ltt':
o m6x1mo de - 4.
Enquanto estivtr obcecado, o PJ nn.u se in1porta com a
~Utl :.:iúde. Ele não consegue rccupc r<lr pontos de vlda
atr:lvé~ da cu ra na(ural e cnJa M!tnana sen1 o dc~canM>
aJl~U~,Jo redu: sua Con...tilu1ç3o efetiva crn l ponro.
Quando o persona~>em -.e recupemr J• Ob<e5..<ão, o valor
de Ü•m11tuiç~o perdido re1uni.1r;I à m:.lo de 1 pomo 1><>r
J1,1 (comulre "RecuperanJu--.e Jo l lormr", a seguir).
Ftíria: A mente do per<OMIJ"m foi Jommadn por uma
((iria pnmüiva e in~nsara, Jircc.:ion~da especialmente
conlr.1 ~1 fo nre de Ho rror. Ele deve la rgar quah~quer coisas
cn1 seu poder que não sejnn'I nrinn:-; e avançnr, acacando o
nlvo do ~l'u údio en1 con1h:ue corrJo a corpo. Essa fúria
cc~._1 fu nciona ex::iran1enre con10 tl hahilidade Fúri:'I do~.
b.i1rh.1ro~. com as seguinte~ excc.~çt'\c': diferente- do bárbaro.
o ~N..lnacern não tc-n1 conrrole -.clhre \;ua~ ações. Ele não
rccu;.tr.í e não ce..~rá ;;;eu ataque. fTh.·..mo ~o al\'o esn,·er
Jc~trufJo. Ele de\'e avançar contr.t "ºª vínma pelo cami·
nh<> rn..11~ direto. ainda que i'"') "-l1?n1fique atrave~r área...
amcaçac..Jà.s. Se qualquer un1 - :1té mc~n10 uni aliado -
tcntor bloquear seu can1inhn e o encurralar, ele dever;\
~upcrnr o ob~t<.'i.culo a qualquer CU"it o.
A fúria dura uO)(l quantidade t.h: tndad;J.s equivalente a
3 + o m0<lificador de Con>ti1uiçJo {recém·ajusrado) do
pcrM)nagen1. Quando lenn11):.tr. o ª'·cntuH.·iro recupera o
controle de suas ações, ma' c~t.u'á t.1ti,l!3do (confom1c
exphc•Jo na descrição do Rlrharo no U1To do Jogador).
Fobia: Semelhante a Ave"'"· ma' o per..onagem fica·
r.l ahalado sempre que for CXP<""' • qualquer coisa que
lembre •upnficialmente a ccnn Jc hurror. Cm PJ horrori·
i.HJu relo (l(aque de um vampiro lll.Xleri:i enrrar cm p:lni·
••

co ao perceber a revoada de un1 bando de morcegos ou
ouvir qualquer conve rsa que apenas 1nencione algo sobre
van1piros. por exe1nplo.
Fascinação: O pe rronagen1 desenvolve u1na fuscinação
n1órbida pela cena. Essa obsessão é tão avassaladora q ue
deforma a personalidade do aventureiro. Na menre do
h erói fasci nado, a origen1 do efeiro de horror se torna cada
vez mais poderosa. Fina lmente, ele passa a aceita r q ue a
ionlc é onipottntc; t1e chtga até 1ntsn10 a vencr~-la. Por
exe1nplo, un1 personage1n fascin<1do ao ce:>te1nunhar un1
van1piro drenando o sangue de unia vítilna poderia sair
e1n busct1 da c riarura pal1l oferecer-lhe sua servidão.
Confo rn1e o indivíduo se transforma en1 un1 escravo de
seu l)róprio horro r. sofre 1 ponto de dano cCctivo e cun1u-
larivo nos valores de Sabedoria e Carisma a cada sen1ana.
Se qualquer um do.' valores ficar abaixo de 3, o persona·
1
gen1 se torna um Perdido (consulte 'FracaSS<).~ Adic.ionais"
em "Testes de Loucura") .
Após superar a Fascinaçno. os valores de Sabedoria
e Carisn1a perd idos são recupera dos à razão de 1 ponto
por dia.
Assombro: Testemunhar uma cena horrorosa aniquila
a capticidade do personage1n de e n xergar qualquer tipo de
be1n no n1undo. A lén1 de in1por o e feito O bsess..-io. essa
...
,
categoria impõe uma redução efetiva de J<l6+ 1 pontos de
Caris1na conforn1e o espírito do PJ se torna frio e distante.
Q uando o aventureiro se recuperar do e fe ito Asson1bro,
os valores de Constituição e Caris1na perdidos são recupe·
rados à razão de 1 ponro por dia.
Cb.oque Mental: A menre do personagem simples·
111ente fica paralisada, incapaz de assimila r os eventos
diante dele. Enquanto estiver sob o efeito do Choque
Mental. o avenlu rciro não consegue realizar qualquer
açno e será l llll adversário surpreso. Ele andar..t se for
en1purrado) n1as é incapaz de correr.
O Choque Mental dura três rodadas. No Anal dess.<
período, o aventureiro deve realizar out ro tesle de Horror
co1n a n1cs1na CD para eli1ninAr o e fe ito. Caso fracasse. o
efeito persistirá. mas ele poder.í realiz.:.1r novarnente o teste
de resistência a cada trê.s rodadas até obter sucesso. Se tl
cena d e terror náo estiver mais pcranxe o personrtge1n , e le
receberá + 1 de bônus de moral cumulativo a c:ida nova
tencativa, acé obter suce='SO·
Colapso: O choque é muito forre para o coraçlio do
pcrson::tgc1n; c1c deverá realizar in1ediatnn1ente un1 testtt
de resiscência de Fortitt1de con tra u1na CD idê11t.ica àque-
l<l do resre de Horror ou sofrerá 3J6 pontos de dano re1n-
por.írio de Con:>tituição.
••

fracassos Bdicionais
Al~un' eíe11os de Horror (como Fúria ou ChtJ<lllC
Mental) po._,,uen1 Juras-t1es instantâneas q ue podem ~cr
c.1lcuhlJ,1, cn1 rod~1das, mas a m::i.iori<.l cost uma durnr <lias
(consulte "Recuperando-se do Horror" para obter dcia-
lhcs).
Un1 pcrsonngen1 so1nente p<>de sofrer un1 cfciro de
H o rror n.o n1es1no tc1npo. Caso haja outro frac;1:;.so e1n un1
re!\te úe liorror suh...;eqlienre e este ind ique unl rc:-.ultt1Jo
Jc .zraviJ11de ·~uai ou inferior. in'lponh:l ourra cri-.e do
eíeiro exbtenle. Se o te.4ire de Horror fraca~...ado 1nd.car
un1.1 catca.,~1n.1 1na1s elevada, ~uhsritua o efeuo exi,1entc
rieltl nlator. ~ cÍcitO:ii de Horror não se acumulam.
Extmpl"s lt.1Jford fraca= em um reste Je Horror,
"'"'lt;ioJo em Ftma (um efeito moderado com duração Je
duas ~man~). Dur.i.ntc css.l$ sen1anas, quaL~uer te.. tes
Je f-[orrur Ír~1c~''-'•.1Jo~ que indiquem um eft>ito menor ou
mo1..lerado rc,ultarão automaticamente enl u1n novo nCC'i·
~) Jc Fúri;.1. Se o jog::u:lor q ue controla Radford fr:1ca'~~1 r
1n1111 lêi-lC <l!! 1lo rror q ue indique um tftito grave, <levcrfi
dc rcrnlin~-lo nonna ln1cntc. Oigan1os que. nesse cnso, n
jog.1da <lo <l4 rc:-.ultc e1)1 Asson1bro. O efeito de Fl1ria é c ll-
n1inaJo e A . . . . on1hro :-:.e torna o novo horror do PJ.
As duraçt"lt!:o. Jo.,. efeitos de Horror se sohrep('lcm e ~ltl
calcul..J," Je>dc a úlrima falha no ceste de Horror.
Recuperando-se do õorror
~ ç(cuo... n1enorec;: de Horror duram um<t -<m.tn.1; os
n10JcrnJc.)'I. rcrJuram dua.;. semanas e os grave~ por irinta
ditl:..... l)cp,., Je,:-.e período. o a\·enrurciro rc-.1h:.1 un1 tc~tc
Je rccupcr.1ç.1u (um tc,te Je Horror). Use n nle:-.nl<' CD J,,
tê~te de Horror ong1nril, redu: ida em 2 (Xln tos Je pcno11i-
J:ide de moral - atinai, o tempo e a di:-1tãncin curt'm
toda~ n~ ícrilh1,. CaM..l o per..;onagem ohrenha succ:-.sc.), o
efeiHl de H<.Hnlr é elin1inado. Casn fraca.,se, o eíeiro 1iicr·
n1ancccrá ativo por u111a nova duração. O í"Cfl'i01'At:cn1
po<lc rcalizur un1 novo tesre de Horror sen1prc que a dura·
ç~o norn1al terminar. O modificador de -2 n> CD acu-
lll\l ln·'e ;1 Cllda tentariva.
Exem/>loJ. Cc<>l);c cxccura um ce>ce de Hom>r (CD 18)
e o r~suh~,Jo é l 4 - un\ fra~'-i\(). l.;ma ve! que a niarJ,?em
Je falha Jc G<'Oll." equi\'ale a apenas 4 ponr"' (I!! - 14
= -4), o re .. ultaJo é um efeito menor de Horrl)r. Dcpc.n ... Jc
um.l ..en1.1n:1, ele poderá reali::ar um teste de recurer.1çi\i.l
conrrn CD 16 (CD 18 - 2) para eliminar "' efc111"
lll>CÍ\'O... c\'4,) Oeof},,"'e fraca'~ neste tesre, poder;\ fattr
Un'l,1 00\.'-:l [COtatlva após uma semana, COOtr..'t UO\a 14 cn
(CD 18 - 4). e a»im por dianre acé que obrenha '"'e""·
Oiv~rl'l;_t' rnagia.; e efeitos n1ágicos (con10 Jnodificar
••
JTk.'lTIÓ'ria ou remot~ medo) tJmhém roJcm cl1m1nar O"
efcoco' de Horror.
Cestes de Coucura
Os fraca,_sos em testes de Loucura podem inc.1pacitar
\101 personagcrn; felizn1enre, eles ~no (1 oro de tc~tcs 1n;;ii~
i 11con1l111S do ~isren1a. Execute u1)l tCl<otC de U1ucuro ape·
na.; nos rrês s.ituações a seguir:
• O pcrwnage1n fe2 contato n1enrnl (ll'ando 1nai:b.1~,
h~1bilidades especiais, etc.) co1n un) lorde nel!ro, aber·
r:ição, e len1cntal. limo, !7.Cr extr;,·pl u1ar. rlant:J ou
n1cntc insana (qualquer cri;llur.1 .. uhJu~aJ.1 por un1
efeito de loucurJ). ~ Jruid:i:-. e '-"' clén~~' com o
domínio Plantas não precisam re.1li:.1r tc.,t~s de
Loucura ao conrarar planr.1s.
• O pet'Onagem foi ,.ítirna de un'I ..cnluuqucc1mento...
um;,1 rentativa intencional e exu~ma Jc l~\'á·lo à lou·
cura.
• O personagen1 sofreu um:t cat~l<otroíc rotai. 1'5<.l inclui
presenciar a dcstruiç~o hrur:il de roJo o rc~to do
J:!rupo. deixando o aventu reiro :-.o:inho p;:irCl e nfrentar
qualquer Hn1eaça; ver un1 p:il.1d1no :-.cr di!~tituídu de
-.;cu' poderes por seu:\ erros; .;;o(rcr un),1 111udnnça
involuntária de tendência ou l<oér 'uhrnccidl) a uma
terrível alteração física (cn1no ...cr rr;in .. forn1:Jdo cn1
um violado).
Como Determinar a
CO de um Ceste de Coucura
A CD de um reste de Lou<ura Jc, e "'' Jcrcrminada
individualmente.
Contato Menral; Se o re..-u:· tlc l..i.>tllur.• fn1 ,1tivaJo em
função do contato con1 a n1enrc 111 ....,n:t ou ahcnfgcna de
uma críacum, a CD será 10 + 1/2 Jo, DV da rnarura + o
nuxhficador de Sabc<lori~1 da Lri<ltllr;1.
Enlouquecimento: O e11lo11quccan1entl, ocorre t lc Ju..-i~
niancir<-ls diferentes. Caso un1 oponente lente lcvnr un1
per!<lnagenl à loucura com magias ou l)Ulro~ l.'Ícitos n1:ígi·
tos (con10 rogar nialdição oo d.c.çcjo}. o cc .. te de re~ü•tência
!o.Crú <lclenninado conforme a n'lngia u,ada (i:1u ~cr:JJ. un1
te,le Je re~iscência de Vont:ide). E...:-.c 1c,L1,,.' de rc-~btência
~u~.. ntui o teste de Loucura.
Cm pen<magem raml>ém pode en~m"IU<'C<r atra' "' Jc
n-.eto:-. comuns. Para lanto, o ad,·eN;\r10 prl"Ci~l <,t..ter a
confiança da \'Írima e pcrmanc-t..:cr ao ~u L1Jo Jurante um
mê'.'; ne:-.. . _-.. .e: cempo, ele con,·encerá lt;nt.tmt.·nu: o .11\"o que
sua s.anidade t~d. g nvain<l(.).
Ao fint dos crinra dias, o ad\'cn;;\rio deve- re.1li:ar un1
te:-.te de Blefar, resistido pela perCci;1 Sentir Motivação da
vft1n1a. Caso perca a disputa, a vftin1.1 [Cf;.\ cnlouquc<.ido;
M:n1clhante aos clem<li'> frac<l'-'iOl<o no~ 1c,tél'I de lnocura, a
? ••
j?Ta\'iJade da falha determina o re;ultado (•ubmua o re-ul-
tadn do te, te de Sentir Moti,·ação do r~ultaJl', do t~-.tc de
Blcfor d11 ad"e"ário). Se desejar, o oponente é cnra: Je
:-elccáonar un1 efeito de Loucura específico, conquanto
c:-.tc pertença à catcguri~1 adequada.
Caso o tetite de Sentir ?vforivação da vícinu1 supere o
tcsrc de Blcíar do adversário, ela não ser~ aícrnda. S.: o
resultado ultrap:_1ssar o teste de Blefar rx)r 10 ponto~ ou
n1nb. n vítima ~rccbcrá imediata1nenre n rcnrarivo fra.
Jc enlouqueciO'~enco do OJ-X>nente. A ff1cno:-. que
ca:-.~ada
lenha sido de~ol,e1 to, o inimigo poderá tentar nov:\n'\cn·
re (cada tentativa requer mais trinta dias).
Catástrofe TO(a).: Os te<tes de U>ucura am·ad<" por
car:1,cn)fc:.., J'le'"Clai~ podem ~r considerados uma vanaçao
mab gr:t\·e Jo.... te!'tes de Horror. O ~testre deve ulilí:..1r ._l!'o
Clil'-.C' Je 0.ficukJaJe e OS modificador<> relaCk>naJ.»
:tt1uclc.. tt....tc:-.. "'ª' geralmenre precisará confiar nn ~u
bom "'n'° rara determinar a CD adequada.
Res ultados do fracasso
0:-. fracassos nos testes de Loucura podem inutiliz<tr ou
incapacit;ir rapiJan1t!nte um personagcrn. Se1nc1h:lnrc õl
mcclinica Jc» rcblcs de Horror, o jogador deve lançar ld4
e compMar o re;ultado à cacegoria do efeim pora sclccio-
nur un'I ..,1ntr1ma e..,pecífico de Loucura. Alénl dn.. cfcilo~
de Loucura de-.critos a seguir, todos os fraca..~)s c1n tc..,lC..,
de: Loucura c~tu'i.\n\ reduçõe-5 eferiva~ no... \'Jlore.. de
lmeli~êncaa, Sabedoria e Cari<ma (jogue sc1mradamcnce
f"I'" cada habchdade).
Uma \'Ítuna de um efeito menor de Loucura .,.,{rcrá
uma reJuç~o temporária de ld6 pomos em cad.~ ha1'1lida-
Jc. O p<Nma~'Cm recupera 1 ponto de cada valor de h;ibi-
li<ladc por hora.
Un1a vftlma Je un1 efeito moderado de Loucurn r::im·
bém >ofrc uma redução efetiva de ld6 ponr<" cm Cildll
hnhilidaJc. n1~.. e.,.,es valores não ser~o recuperruJo~ ~cnl
e~forço. Veja "'Recupera ndo.se da Loucura", n M!guir.
Unl 1)Crsonagém q ue seja vítin1a de unl e fe ito grnve de
Loucuro >ofrcrá uma reduçilo eferiva de ld lO pomos cm
cada hnhtlidade. Senlelhante aos efeitos n1oderndo~. cs~es
v.tlorci<. n:lo 1xK.1c1n ~er rt>cuperados sem esforço.
Ca<0 fraca"e num teste de U>ucura por uma m•ll~'Cm
de 16 ('Ontcr. ou nlalS, a mente do personagem e~r:1rá ahal-
a.!a. ln<ara: de ai,oir, ele imediatameme ficara com -1 puo·
fth de "1J.1 C' C''rara n1orrendo. Sé! sobre\'i\'er a t-''< col.1p-
..o j.!er.tl, a \·fnma roem unl efeito de loucura gra\'t e uma
rcduçl<> cfotava de ldlZ pontos em cada habiliJaJc (VCJ.I
rnbel.1 ª'' IJd..1.
Ttxk" o.' efeuos de U>ucura descmos a S<.'ll\llf devem
:-cr ru.licíon;1Jt..,.., à.., redt1ções efetivas nos vnlores de habili-
dade, conforn1e detalh::ido acima. Len1bre·se que o~ cfcirtX'i
••
mcnon~ Je Loucura cendem a -.er anulado' e 'UJ'Cf"a~
Jencro de algumas horas. Q\: cfcut~ mo..ler~1do<t causardo
mab problemas, cn1bora ~ PJ, conunuen1 cm condições
de agir. Entrecanro, as virinlas Jc eleito:- ..:r~1ves de Loucura
geralmente representam unu1 l\1Ylê~ç.1 p;1ra ''e para o resro
Ju grupo e exige1n un1 n1onttora1ncnro intcn,ivo.
Esquecimento: O pcn;onni.,:c1n f<li ;ihalado apenas
s uperfic ialme n te. No c ntanH\ nf'io ~ lcnlbrarú denodado
período ent re a cena que exigiu o i-c~te Jc Loucura (inclu·
!-ivt: a inesnla) e o nlon1ento de su.1 rccuptração torai -
até o último pomo de habilidade.
Se o aventureiro c--.ti\'er so:inho. o Me.. trc pode -.im-
rle~mentc "ignorar"' a d~nçt\O aré o mt.lfl'tcnto en1 que o
PJ "desperta", \'agando sem rumo e -.1l1tár1<>, "'"' saber
como chegou ao local onde ~ rncontr.l. Alj,!Umas m.at.,Tj<b-.
como moJjficar mànóna, ~o cara:c' Jc recupcrdr lem-
bmnÇà> perdidas.
Rejeição: A mente do pcrl"4.1naJ.,~m se recu'"l a aceita.r
a existência da ameaça que di~pzirou o t~'h! Ue Loucura.
Até rccupe"" todos os ronrn< de hab1hJ,1dc pcrJidos. o
;.1venc\lreiro (tge conto se a an1eaça ... inlple:-.n1ente não exL~·
th$e. A Rejeição concede +4 Je bt.'\nus intuitivo a q uai.s·
quer restes de resistência <lc Von1 a1.h .· cont ra o:\ a taques da
anleaça, mas somente nessas cor'h..l i\'t'\ê,, Q ua ndo todos O!'
pontos de habilidades sno recuperndos, n PJ reconhece a
exi~tência do perigo de novo (e perJe o bônus intlnt1vo).
Pavo r: O personagem sofre u1n efeito n1oderado de
Horror (determinado aleacoriamente). !:.<te efe({o de
Honor prrrnanece ativo até o 3\'enrure1n1 recuperJr todo:-.
os pont<» de valores de hab1l1Jadc pcrJ1Jo" em "e: das 2
1-emanas habituais.
E/eitxx; Met1-0tt$ de Loucura
ld'I Efeiro
1 E\lluecin11.:nto
2 Rejciçno
3 Pavor
4 Confus:lo
Eleiros Moderados de Loucuro
ld4 Efeito
llusõe>
l Dcpressn,)
3 Alucinaç1'\e'
4 Paranóia
Ekiros Gzaves de Loucura
ld'I Efeito
1 Amné..in
l Pe"°n" loJa,le> \1ú ltirlas
3 E..xaui:1.lfrcn1.l
Ín1peros SuiciJ;.l'i
4
••
 Confusão: A pane da mente do personagem que c/e1>e-
rid ccr enlouquecido simplesn1ente entra en1 cola~o. Isso
não incapacita o aventureiro, iua-. ::tf..-w a ~1.1a pcr,onali-
dode. A \1timo recebe + 2 de bônus de moral em mdos os
restes de Medo e Ho rror, mas a sua tendência soírcr.í um~).
alteração tcu1porária (jL)gue ld8 para selecionar aleacoria-
1'1\Ct'\te u1na nova cendência, ignorando a tendênci:l origi-
nal do PJ). Um reste de Sentir Mocivação (CD 20) reve-
lar:i que o r1lvo confuso e!'tá "'fora de s i'', p ressurx>ndo que
b.st> não esteja ób,'io. O pcrsonagcn1 reassun1c a tendência
original (e perde os bónus de moral) ,,uando rock><°" pon-
c~ no:; valorl!~ de hahilidade foren1 recuperados.
A nludança de tendência gerada por este t.•fcico nflo
txige u1n novo tCSh! de Loucura .
Ilusões: O perronagen1 ac redita e 1n algo .s obre si
1nesn10 q ue sin1plesmentê não é verd~H.l..:iro. E1n gcnil, 3
n;.1tu rt:a de$$as ilusões c~cá relac.ionad;.l. ao evento que dis·
parou o ce::-te de Loucura. Alguns exen1plos incluenl: um
pcrsonagen1 qu..: acredita Ler un1a rique:a infinita (pagan-
do ~u.1~ conta!'.< com seiX<-)S: que in..'>btc ~crcm rubis), ::ilg1.1ém
que st: considera aipa: de cra11:-forn1ar-se en1 un1 lobo sob
a luz dil lu~ cheia (e in:-.i.ste que preci~l ser enjaulado), ou
acrcdira ser um PdM específico ('"Eu sou o ConJe Srrnhd!
C urveln-st <li;.•ntt' de 1ni.Jn!"). O indivíduo s<-. rl"<'li:.ará
aç<'k~ roleradn:-> pelo conrexlo de su:1 ilu:'50. Por exe1nplo,
um personagen1 que acredita ser um van1piro não estaria
di . . po~co a -.e CXJ"IOT à lu: do sol.
Caso o aventureiro execute unia ação '"1m~ível'
1
J1:11t ro do contexto da :-ua ilusão (ou seja, se o jogador nf10
conseguir fornecer i1necli::ita1nence 1.1n'\a raz:lo para a aç:'io
propo<ta) . deverá realizar um tc>re de Horror (CD 15) .
Depressão: O personagem é afl igidl> por uma mclanco ~
lia profunda e abandona :-.ua \'OntaJ.: <l!! viver e seu in tc-
re ...~e pelo mundo ao ~eu redor. Ele quer apen~:i. ficar $0Zi-
nh o e não dará ~ugeo;tões. idéfr1:-., ordens Oll mes1no se diri·
girá a outros person agens. De fato, en1 qualquer sil:uação
qUl' deseje cxl·Cuta r uma ação, o avc:nt ureiro deverá obte r
suce::..'io n un1 tesre de re~i~tência th.. Von caJc, co1n ::i
ll\C$nla CD e.lo tc~ac de Loucura fracas~ado. Caso fr:Jcasse
ne~~e (esre, não fará nada, 1ne~mo c1n situações <le- ri...'Cü.
Durante un1 c<ln1bate, e le não conseguirá realizar nenhu-
1lla aç!'io e ser~~ um alvo ~urprcso.
Mesmo se estiver morivado a agir, o personagt:nl ~rá
desatento e relutante. Ele poderá seguir il:-> in..,.rruções dos
"liados, mas sofrerá -4 de penalidade de moral em todas
a;;: jogad;.1s de :lcaque. pcrdcr5 qu;,1}qucr bónus de Dcstrcz..'l
na CA e nos testes de resistência de Reflexos, e =-er~ i" ca-
pa;: <le e xecutar ataques de oportunidadl!. Por outro lado,
a ;.l.h~·oluc a au~ncia <lc intcn.~1: no mundl> à ~ua ,·olt-.i. lhe
concede + 4 de hõnus intuili\'O em tOOos os ccst1:~ d~
Medo, J-Iorror e Loucura su~seqüentes.
••
Alucinações: O personagem c nxl'rt..;a algo que; si1npl~~-
1nentc nJo cxi-:t(•. De uni 1nt"ldo ger:.I, as alucinaçôes s..lo
co1npanhia-. "externas'' das ilusôc:; .. intcrll<h". A..,.;in1
con10 as ilusões. a naturc:a da ;.\lucinaçâo está relaciona-
d~1 ao evt!l)ro que disparou o te~te de U.lucur~.
Exemplos: Un1 pcrsonage1n p1.-xleria acreditHr que vê
fantasm;.\s, que insetos veneno'\os in fesraran1 sua annad1..1-
ra ou que ilitidc:\O visic:ln"I dllranl'e a noite. Ele i:xlo.leria até
encontrar unl PJM que exi.<;re apenas enl sua n1cnce.
Via de regr~1. é po:-.sível coni"idcntr tuna alucinação
con10 un1 efeito fantasn1a equh·alcntt' a ttnagc..,,n >naior, n1a:-
o personagcn1 in....;_lno 'cria o conjurador e a vítima ao
n1c:-1no ce1npo. Senlelh:inre à.s ilusôcs, o Mc~tn: <leve apré·
sentar os eventos n.-lacion~tdos conl 3:-. aluc1naçf>es conlo
:\-1.' fosse n1 re ais <lurantt a prin1eira 1nanifestaçâ<.l, o~ cft.•i -
to~ que represen tem an1eaças 1xxJcrn ('Xigir re~ce:<> de
Medo ou J;orror (a CD Jcpendc d::"t cena específica; con~
suite as scçõc.s pcrtinenrc~ p::tr::t Jetern11ná· la). As a lucina-
çôcs são C:li':l:es de aracar o per~onagen1, l'mhora l'<'U't.'rll
apenas dano por contusfio, unla \'C~ qu1: ;.1 vítima ~pena-.
acredita qu..: está sendo Ícrida .
o~ per:-onagens t~Ol um:l d<.'Í<.'S() fl1Cl1C~ll 1n 11itO hetixa
contra ~i.'US dt.:"111ónios internos. En\ vhtti di.;sn. o a lvo sofre
- 2 Je- p('1\;.-ilid;idt de nlor;.il enl todo~ os reste~ dl! Me<lo e
Horrür pro,·ocadn:: por suas visôes.
Se o pcr:.'i,>na1!..:n1 Jc:<obrir a , ..._.rJ;.1d.:irJ nacureza de
~u~1s alucinaç(w:" de: alguma filrn1n, ainda de,·er~í se con-
centrar para convencer sua p:-il1uc abalaJa 4u(' a~ vi~le:-.
não são rc~iis. O prflCt'~l é idêntico à mecânica de desa·
c rcdicar ilusÕC!'.<; p;;ira dissipar u1na a luc111ação, o alvo deve
obter sucesso e rn un1 teste de resis tência d..:- Vontadt C<.)n-
trn CD ( 1) + modifirndor de Sabi:<loria <lo 1:w>onageol) .
Entrt"G.tnto, ao contrário Jas ilu~. o::. avi~b Jos ci;.1n1p:i-
nhcirc.~ do PJ n(10 lhe: concedenl qu;.1l4uer ht'\nus ao~ res·
te:-. de re~i·qênci;:i de Vont;ide. As renGltiva.~ de de:'acredi·
tnr uma a lucinação exigen1 unln açfio padrüo ..: podc·sc
reah: a r uma no,·a tentativa a cada roJada.
Se um pCr$t1nagcn1 dissipar n al\1Cin;.1~-iu ..:orn suce. . ~l>.
o epi!<6dio continuarfi duranre Jd4 rodada~. O c ft!it<l não
provoca rc~t<.'$ de ~\ieJo ou Horror udicionais, nt·1n intli~c
d::ino por concu~:'.i.n.
Dict1 para Mt'stre:i: Unta excelente n1ancira Jc dc5erc-
ver un\a al\1cio3ção é revelar :-.ecret;lnlenre ao~ den1nb
jngadores a nt1ture:?a d<-l l11ucuril dn per.so11age1n. De~:;;-1
Í<lrn1a. um:l vc: q ue o..'i o utros jogaJl>re~ reconhcccn1 a ine-
xi:-;tênc h1 dl1 CVl'nlo dct'crito pe lo Mestre, ele con~gui rfi
npre:sen rar o epii<.'Sdio ao grupo con10 un1 e\'enro genuíno
e so1nente o a lvo alucinado rea~Jjr.í como se a an1caça
Íos.se vcrJadcua - <l..:monstrando a confusrto <lv pl.'rs<.H'l~\­
gt.'nl insano C4;1111 111:.:ti" n;~-tliMtlO.
É poss;ível increnlenrar es ...e cenáno de ... realidade fi•n·
tasn1a" pern1itindo que o a\•entu r..:iro in.<õ<.tno pc:rct'ha urn~•
••
antcaça legíri1na con10 u1na alucinação costun1eira. Por
cxe1nplo: u1n perl\On;,1gern que tenha \'isc."\es irreais sobre
lohns n1011struosc~ poderia estar de guarda, sozinho, quan-
do dct(._"'Cf<t unu1 n1atilha de lobos atro:cs verdadeiros ron-
d:tndo t) aca1npa111ento. o~ outros herói~ terian1 que adi-
\'inhar se o perigo é real ou :-e o Jouco não está Hpcnas gri-
tnn<l<> "Ll>bos! Lobos!" novan1ente.
Paranóia: O persüna~em acrc<lica Sl'r o Cl'f'llro de unia
t:•1nspiração voltada à su<.t destruição. Nl'nhu1n argurnen-
co, por 1nais rocional que seja, (.X1dc convencê-lo Jo con-
rrário. En1horn a loucura do :tl\'o não inclua alucinaçôe~.
<.l fv(e~tre
deve apresentar todos os Pd~1s e O..'i diálogo:;
cnlre os o utro:- per..;on:J,:::en~ con1 u1n to1n an1c0Jçador. O
?vfc~tre poderia fornecer pistas vi,:;uais sutis. c:1p·a:es de
indicar qul' º-" outros aventureiros ntLo são hu111anol\. ou
acrescentar ''anlea~1s'' vaga:;; e fi1ciln1enle 111;,ll-inlerpre-
radas "°" diólogos dos PdMs.
Sin1ilar ao process<J das alucinaçüe:-, o Mestre poderia
re\•elar aos dcnlais joi,r.:tdorcs que a cena apresl'ntada não
existe reahncnce l)U concenrrar-se 03 inter.ição do rerso-
nagen1 paranóico con1 os Pdivfs son1ente q uando esd\'e-
r~n1 ~tf:i.:-:.radns Jos o ut ros heróis. Is.so evitaria o tnthnlho
de ~xplicar ~H>S. outros jogadores. o que rl!ah111!n1e está
aco1\leccn<lo.
O al\'o p;_ir~1n1'lico de\•e obter succ~so cn1 unl teste <lc
rcsi:-:.tência de Vonrade, con1 a n1esn1a CD do teste de
Lot1<.:un1 fr~,c~1'"'-'do, para di..-pensar qualquer confiança
aos ourro~ a\·entureirol\. Ca~o fr(IC3l'i~C nesse teste Ô~ re~i::-­
l.:nci<1~ a víti1na Jcvcrá recusar toda:\ a:- o fe rws. de a uxílio
e.: co11:>i1.ren\-l.~s '\1nnH<lilh;,is" l>bvias.
Se l ) perso n;_1ge111 desçohrir qualquer evidência dt tr:l.i·
Çilo ou que os demais est<io conspirando contra ele, deve-
rá reali::ir irnc<liaul1ncntc um teste de Horror (CD 12 +
modifirndor de Sot>edori" do rer«1n,1gcm).
Amnésia: Uma forma mui(o mai' dehili!ante do efeito
é.:iquccirncnto, <-t t\n1né:.-ia é o re~ultadn de un1a rentaciva
desesp·eradn da psk1ue nbala<l;.1 dê t\·itar a:; n1en16ria:; que
pn.1vl>caram o tcsre de L-iucur~. fntr(l11do e1n cok1pso, a
\'ftinia <la a1nn~~ia bk1qucia in1edi:na1nente rodas as le111-
hranças do evenro - jun[o coo1 n1uil•l$ ml''.'>Cs ou ano.~
prcC\'llcntcti.
Quando un1 teste de Loucura fracassado resulrar en1
un1 efeito de An1nésia. o tvfestre dc\'C jog;,lr l<lCX> r mulri-
phcar o resultado pelo nÍ\'el do 1>ersonagen1 (nrredond;_in-
do paro baixo) . O pcr:-onagc111 sofrcn\ c;;te valor en1 nh·ei:;;
negacivo~. Por cxe111plo, u111 resultado dt.' 35% ~1carretarla
3 níveis ne,i:tativos a un1 PJ de ID° nível.
En1bora tnn pcrsonagen1 con1 A1nnésia ainda tenh(l
ace~o n tod;,•~ ;.is sua:- perícias, não t~rá a n1enlória adqui-
rida durante o perí<.X-fo envolvido. U1na vítirna que sofra
tuna quantidade de níveis neg;-trivos equivalente '10 seu
ní\'CI "le PCI'!'lltntg<.'m retomará à inf5ncia.
••
Exe11111W: Um gucrr~iro de 15° ní\'CI frnca:;;s;) e1n u111
lc:.;tc.· de Loucura que re~uka ern A 1nnésia. O "tvfestre joga
1d% e obtén1 48. Portanto, o guerreiro sofre 7 níveis r1eg.--
tivos (15 x 48% = 7.2, "m-.k>11<fado !"''"baixo). O rerso·
11age1n não .se len1brará de quaisquer evento~ de q uc tenh;,\
participado ou de qu.1ktt1t•r pe:-.....,0~1 conhecida apôs alcan·
çar o 8° nível.
As inagias de resrauração não elin1inan1 CS!)C:.. lli\'Cis
negativos~ eles foran1 causados por per<la Jc 1ne1nória e
não por energia neb>ati\'a.
Personalidades Múltiplas: A P>ique do ~venwreim foz
uma tcntati\'~l Je~(;;~pcrad;.1 de conrer o rrauma mcntnl 4uc
s<1íre11 ao se dividir en1 v<;írias identidades. O rx:rsonagcn1
conserva unta rx-r.-on;.llida1.le padtân, lOd 10 fragn1entos e
2d 1O alttr·ego$.
A pcrsonalidaJe t)rig1n:-1l :;er:í :1 personalkh1<lt..· padtno
do PJ. E.la terá aces."o a todas as n1cn16ria.-;. perfçias e hahi·
lidades do ;t\'cntureiro.
Ó~ fragn1Clll<.):; ~:'.iO personalidades parciab, descritas
1
co1n fi1cilidade e1n un1:i tínica frase, con10 ' coleciona<lor
de nlc>eda:;'>, ''criança Jom1inhoca'' ou "dJnçarino talenlo-
so'', O jog(ldor pode designa r lnna única perícia ou h~lbil i­
dndc para cada fragn1cn to1 qu..- St·ní C:l1x1: de 1..1 tilizar a
c;1racte rí~ti ca pertinente se ne<.·cssário, 1na~ scn1pre ignon1
4Uak1ucr h~1bili<la<lc que não te-nha t1ual4uer reh1ção co111
:-.eu pvrt:tdor.
O.s alrer·e~1..'i são pcrs.c;>nali<ladcs completas. Cad<.'I un1
..,,e con~iJcra un1 indivíduo di~tinrü, n1:.i.; acredira perren·
cer a unia rnça 1 clas~e ou n1e.sn10 ao !'exo oposto da p(.'n;O-
nalidade padrão. Sc1nelhantc as víti1nas dr llu!i:'it1. é
in1possívt:I con\'cnccr os alter-cgvs que eles n~o s~ ü reais
con10 a pi:r~lll(llidade original. O jogador pode detern1i·
nar aleatoria1nente as car.c\cte rí.stic~t.s de cada alter-ego:
• Jogue 1<l6 para definir a idade aproximada do alter·
ego. !: Criança. :Z.: AJole.ccntc. 3: Adulto. 4: Mci"·
id<lde. 5: VeUio. 6: Anci5o.
• Jogue ld6 ptlril detern1inilr o supo.sro sex\> e raça do
ake r·c~<). l : M1.?:..n10 sexo, n1csn1a raç;1. 2: M;.,sculino,
n"IC!->IYl~lr;,içé\. 3: Fi:n1i11ino. 111e..;n\a raç~L 4: M;)scu linn.
raça d iferente. 5: Fe1ninino. raça diferentl!. 6: Mcsn10
S4."xo, raça diferente. A n1aioria d08 ahl·r-cgoo 4UC
acrcJita pertencer :-r un1a raç:1 diferente :iinda irá se
considerar hun1<.\ nôide. n1a.; alg:un:- p<xlc:n1 achar que
s:io gig;,1nt<.·s, fada-; ou ht'..,C:l~ nt<\j!icas.
ª'
Os ;,1k~r-eg-os cén\ acês::.1..1 a tod:i::. pericias e hahili*
dades da personalidade padrão, en1ho ra sejan1 incapa:cs
<ll· utilizá-la:- ~ não estiveren1 "rehu: ionru.las" ao ~l!\1
papel. Por exen1plo, o aher-egc.) de u111 n1ago que acredita
ser un1 ogro avesso à n1ngia n<io poderia conjurar efeitos
arcano..~.
O jo~ador <leve manter urna list~1 nu1ncr;,tda dos fr::i1!-
1ne11ros e tllter-egol\ de ~eu herôi para fucihtnr '' con~ulta .
••
 Qu,1nJo um per.onagem que sofre de Personahdodc•
~ll1lupk-. ... rc.,h:ar unl Cesle de res:iscência de Vonr::ide,
de\.'trt\ ohter ~ucesso em outro teste de resi1.,t~nc1.t Jc
VonrnJc cm >CguiJa, com a mesma C D Jo re,rc de
Loucura ÍnlC;)s!\ado, ou mudará de personnlidade ale:no-
ri.1nu::nrc (como tuna nção livre) . Ao descan!'ar. um lCio;tc
de resisréncia de Vontade bem-sucedido (C D 15 + seu
modiílcndor de Sabedoria) permirinl que o nvcnrureiro
Jc.spcrtc co1n 'liª personalidade padrão. C1so fr:1ca'>sc,
el\r:l 1nudnr~ rileatorian1ente.
A rcr"(1nal1dadc padrjo não conserva 1nem<\ria' con,.
ciente' Jo t(O\l'O que passou como fragrnentos nu ahcr-
C1.'<-1': cntrt!l•Hlto. o PJ não sofre níveis negativo, con10
ocorre na Amné!'>LI. Os altrr-egos reconhecem a ex1,tênc~1
do-. dem::ii' e p.idem '"deixar mensagens" paro<"' ootn;l, 'C
qui-.erem. Não é raro que l)(; alcer-egos não go;;rem un . . dt1'1>
nutr"' ou J,1 per.onahdade padrão.
E.qu!:o&enía: A personalidade do aventureiro ,.,(re
un1 col:ipsc:l grave. Conforme o scnM> pCS$03l J;.l vfunl~ ~e
dcsgastu, ct1 lll..k.1t.!r~ sofrer a lterações drásric:u; e ín1previ-
:-{vci;; de pcrsonnlidade. Uma vez por seman;t e M:lnprc
qu~ o PJ realizar qua1quer teste de rcsisténcin de Vontfldc,
ele dcvcri'i obter sucesso enl o urro tesce de resistêncin de
Vnnt:iJe (CD 15 + seu modificador de Sabedoria) ou"'ª
ce ndê nci~ .;era inlediata e a leatorian1ente aheracJa. O
iogadnr deve lançar 2d4 de cores diferenrc-= um deles
rerrescnwrá a tendência ética (1: Leal. 2: Neutro. 3:
Caótico. +. Tendência orij?Íllal): o outro representar:\ a
renJênco;1 moral (1: Bom. 2: \leurro. 3: Mau. 4:
TenJ~ncia On~mal). Em um determinado momento, o
per~na~m ...erá um ~nto e~ no outro~ um mon,no.
A muJ.mç.1 Je tendência gerada por e>te efo1ro nilo
cxi~ um novo te~te de Loucura.
lmperos Suicidas: E.w é uma forma agrav,1d;> Jo cíc1-
to Ocpre~..;~tl. A lém das con~eqüências descritas naquele
eíelto<lc Loucura, a vontade de vh·e r do personaJ:em cst~I·
r~ por um flo. Ca,., íwca:;se em qualquer reste de Medo,
Horror ou Loucura M. 1bseqlienre, enl breve {un10 hora ou
n1enos) ele tentará ricabar con1 a própria vid:l. O nventu-
reiro rcnlar:'i o ~uicfdio usando os métodos 1nais cf'icicn1c-s
disponfvci . . : s.o.l lt~lr de '-una sacada. ingerir produto~ alquí·
1nicos vencnrn.t11\, atirar-se nun1 rio, etc.
O rilvo f'Xldc u~r urna arma perfurante ou conaruc
para executar um golpe de ~ conrr-. <i. T ambén1
'-tn.l P<-"'Í\'tl utah:ar alguol3!' armas de ataque à di,rância,
como hc\ta' ou armas de fogo.
fracassos Rdicíonais
Se um perMJnagem fraca5sar cm outro te\te de
U>ucura enquanto a inda c~tiver sofrendo um efeico de
Loucura, o Mc .. trc nt\o precisa selecion~r un1 novo efeito.
••
A ~i.que da ,·ítima. já insana, !'<lffiJ'1c:.n1cntt: nJufrJg<.• na"
proíunJe.ru. da demênci•. Entrernnrn, '" reduções doo
\,1lore' Je habilidade pro\'enientes Je dl\ e<'<" te.ces de
L-,ucurn fracassadas são cumulí.lrivn ...
Se qu.ilquer valor dns hnbilidades ment,tis do persona-
i:cn1 íor reduzido abaixo de 3, ele ~e crrin,forn1~1ru no q ue
é po pularmente conhecido em RAvrnwf.l como Perdido
- u111 andarilho cacatônico, con1 a 1ncntc c.le~truCda por
n1cnlórias terríveis demais p:ira sercnl st1J)(H(;1da ..... O ;1ven-
tureiro se toma um PdM a ré que re11cJqu1ra f'lclo nleno~ 3
ponto!t cm ttxlo:; <~ i:.eus valores de h;abilid;.1de.; 1nentais:
até ltl, o her61 comerá e beber.\ -.e for alimentado. andar.l
~ for condu:ido e ocasionahnenre rc!'<mUn)!Jtá Írcl~s ~m
sentido; além disso, ele não é capa: d4' rcah:.tr nenhuma
dÇáO ffiJ~ Si6'1liÍicati\•3.
O :-lc.tre pode definir a peN>n.1liJ.1dc Je um Perdido
com N:.e no valor de habilidade que fo1 r<'\lu:.Jo '' 1 ou 2.
Um Perdido com lnreligênci:i mínim.1 :<n,1 um cornpa·
nhearo alegre e amigável, ma"' terio umn mcn1ó ri~1 extre-
mamente curta. Ele é incapa= de ~ len1hrar de qualquer
coi..a ou indivíduo em q uestão de 1uinuto:-. l;n1 Pd?vf con1
Snhedoria reduzida a 1 ou 2 teria u1nn 1ncrn6ria cxct.>len-
te, 111as seria to tahnente inC:lf)}'IZ de rcaliznr ta re fas exter-
nas, con10 destrancar un1a po rrn ou l rocar de roupas. Un:i
Per<liJo con1 Caris1na n1íninlo v:ii;:ari:. a c.,.mo, 1nur1nuran-
do runas estranhas e aparente1ncntc 'l'rl·' lll(íl)laz de reco·
nhecer a exü•téncia de outras criarurt\1'.
Se qualquer valor de habilidade cmr a O, o pe"'1nagem
cntr.>r:i em catatonia torai (con,uhe "Perda de Valore> Je
HabJ1dJde" no Lnro do Mtstrt}. Se o• '"'' vJlon-. Je
h.1bil1J.iJe, forem ele,'lldo. acima de O, o aven1ure1r<> Je>-
perrar:i como um Perdido.
Coucura e Cendência
Alguns efeiros de Louc.urn poc.Jen1 cnu~ar mudança!l
tcnlporárias na fendê ncia do personn1.tc1n. E!<it._l é '-una ;llte-
raçfio involu ncária , mas não exige unl novo teste de
Loucura. Algumas c1asscs exigen1 rc11d ~ ntiíls. específic ns,
con\o ~ paladin05. Nesse" casos, o uivo 1n..,ano deve 8er
efctivttn1ente considerado um ex·n1en1hro J._1 <:l;.t'i8t' t..' t;.11-
ve: perca codas as suas habilicJaJl."s ((._,, excnlplo, un1 ex-
bárbaro perde a habilidade de entrar em Íúna, enquanto
u1n ex-monge con~rva as :çua~ h:.hilidadc~ de cl~t''4:).
E.<çi perda de habilidade, Jc cJa,-c é arena' temporá-
ria; como a mudança de cend~ncia é in\·oluntána. não o;c:
con.,1dera que o personagem tcnho1 ,1h.1nJonaJo a cl..~.
Qu•nJo o efeito de loucura que forçou a alrcmçJo de
cendência for ehm1nado1 e a tend~ncia onJ.:Ín.11 Jo tlV~nru·
reiro re~taurad:a) ele poderá continuar aJ41u1rindo n íveis
normaln1ente na classe. Apesar di~..;o, º" conju radores
2
••
c.hvinul\, (()0\0 cltrigos, druiJri~ ou pa)aJ1ntl'S, ta1ve~ pn:ci- Jc Vonta<le. poderá rc~ili:..'r un1 lc,te de recuperação (un1
scn1 cu1nprir uma f",."tlicência. 1e..1ê de Lo ucura) conrra a CD orii;::in:tl. Se obcivcr M.1cet-·
~o. ele recupera l ponco de um de :.cus Vtllores de habili-
J11<lt~ reJu!idos.. En1br1ra o J'-lJ.':'.aJor pt.l'-sa c..colher qual
\ h;lbilidade será restaura<l~•. a c.. rr.h.l.l moi~ rãrida para a
rccupcraçllo -erá ele<·ar o rnlor de S.1tiedoria ao normal.
\ H Coucura < o € s tílo da O peNOnagem pode reali:ar um novo ce..te de recupe-
\ Campanha ,
1 raç~o conrra a CD oni,'lnal uma vez l"'r mês de de<ean.'<>.
at~ que ~ua lnreligência., Sab....Jdri.1 e C1ri...ma reromem ao
Para serem apnwc11.1dc" melhor, os efe1- ! normal. No entanto, a Clá"-'< Jc Daílculdade pode ''" tão
""'de Loucura dependem multo da vomade '
cle"ada, em eopccial 4u,mdu e> \'alor da habilidade
\ dos jogadores de repre>enrnr ''~rias fom1as de I j S~1bcdnri:l foi drtlsdc::unente rcdu:iJo, que o alvo 'CrJ
, dano:; mentais.. Is~o não é um prob1en1a em
incnr;iz de supeci·la . Ncs:c.ct- cuso,, o herói prec.bará de
\ uma campanha Jc RAVE~LOFT, que lida
t'uxílio cxtcrntl.
' con!'1itnnten1ente con1 n pcn.,onalidade e o
Magia: Se esciver d1sr.ic.lnívcl. n nl~l,t:la ~o nu~todo nl~ll~
' desenvolvimento Ju, hert\ls. Enrretánto,
r~rcdo e eficiente de rccupcraçno. A wururação é capaz
\ ca>0 o Me>tre prcfirJ """ RAve.rLOFT corno I Jc recuperar o-. ,·alor~ Jc h.1h1hJ~.Je.,,,, ma... exige crês con-
um cenário gónco para caç::ar \-ampirtl', ;
1 JUDÇÕC' para eliminar o eft.>110 Jc Loucura (uma conjura-
di,·ersos efeitos de U.tUcura oferecem o risco ~
Jc prejudicar a divcr..Jo do J<"-"" Se os efeitos
ç~c> para cada \-alor reduzido): ª' "'"ª"'"'í"°
magu., apn-
mor,lda ou cura completa coruc,,:::ucn\ eliminar~ efeitos ror
de Loucura n~o -.e ,1J<1r1.ucm ao""" e'tilo de I
comp1cro. ~ore que, entre tuJ;_1l\ e''ªs n1a~1a;;, apenas a
jogo, é melhor ne1n inchn-los n:l can1panha. /
ct~ru co1nf>li!tc~ pode re.-;Laurar ª' nlcn1órin:i perdidas duran·
Nes:o>e caso, os tesces de Loucura fracassados
caus.ar:lo apenas as rcduçt"\c~ cfccivas de hahi- I
te un1 1.:fcito Jc Esquccitncnto ou An,nési~. Mcxli/icllr
\
rnc.•1n6rUi ttln1hénl recupero lcn1hrnnç:1 ..., 1nas exige d iver:as
lidade:; que Íort~ni Je,cntal\ +1nteriormcnte. J.
conJuraçt)es para resrnurar t<xla .. ;l" nu~mórias afetatla....
1..-,.,..- ---. Hipnose: Ca:;o o rcr-.c.m.11..~n\ nlo cenh:l ace.'"., a
m.1i,::i.,, enconrrar um peC"ic1na;.."C"m "1Ue domine a períc1J
Rtcuptrando- sc da Coucura 1hpna<e será a melhor <'l'Çii<' A ma1:1a lupnoiismo get>
A e'trada que condu: Ja loucura ~ -anidade costuma cfeuo~ semelhante~; ne-NiC ca'(), u-..e o '11-tema abaixo, n1a~
;er lcm~r.1 e difícil. Os efe1t0> Jc U>ucura ~o eliminado., o alvo recebe +2 de h.lnu' no :-cu rei-te de recuperação
qunndo todos os pontos de hah1hdade perdidos no teste de Jcvido à eficiência da n1agia.
Lnucuro fraca~a<lo sno rt."t:upcr:tdo.~. Nos efeitos menores A hipnose é u1na récnicu nov:i, inicialn1entc <letiotnvol-
de Loucura, feli2n1ente c.t\.c.;c período é curto e nunca cxcc- viJa pelo•., psiquiatra:s e 111éJi<.:os (e .1in<la lirnitada e e les)
Jc 6 horas. Os efeitos n1odert1Jo, e J!raves exige1n 1nuito que tr;.lhalham em tll~un.., ,1,ilo' e n1anicôn1ios de
mab ~sÍl)TÇO parJ o;cn:n1 cl1nun.1Jo.'i. Existem diversm. RAVEi"IJ..)..~r. Se a n1agl:.1 f(-,.....-.e mal~ ,,.,mum nt>.s °'.>n1fn~ J(l
nléflxJos di,ponf\·ei.:; 30.. J\'l'ntur~irt>' que precisam se McJ.>. a perícb !'ena mcm.. J1funJ1J.l onde atua primJ-
recuperar: n..1n1enre «>mo uma sut:-...titula Cf•mum '.'\ m.1gia hipnotmno.
Pu e Quierude: Caso o perwnai:em de<eanse durante Quando um pe™-)OJ~cm c ..uvcr curando a loucur•'
1nn1.- di-:\-. ~m fraca~ar en1 nenhum te!'te de resistência .1lhc1>. a CD do re<te da perlca3 1hrnchC equivale à CD
....
......" Cabcla l -1:
Modificadorts dt Ccrapia Õipnótica
1
...... Modificador Condição
+Z O h1pnotiz.a<lor po<lc M-ntir as cmoçt1cioi do paciente através <lc 111cio" n1tl.gicos

' .
-
(cu mo lupnousmo) .
......_7 +l A terapia acontece num lugar c...-W~ c) raciente se sente -.ei:uro e conft)t(ável. --:
• +l O h1rnon:.aàor tem a mesma tend<nc.1:. do paciente (n.ão 1mrona .1 .. mudanças

' +l
cau....J." pelos efeitoo de Loucura).
O hipnoti:ador tefi! um pa~aJo ..1mliar ao do paciente (inclulndo terra Jr ori-

' \ ~cm, ela'"' social e cla'se de f'Ct'><>nag<m).

•• ••
unJ,:1n.1I t.lo tc,te de Loucura frac.aç_sado. O hipnou:.,Jor
J'<Xle -e l>.:ncfoc1ar do' modificadores descm"" n:i T:ihel.1
3-4. Se ele tiver pelo menos 5 gradu:lçôcs cm Curn, rcce--
he + 2 de hônu< do ;ini:ri;ia no teste de Hipnonsmo.
O hipnoti~H.lor pode. rênli:a r u1nn novo ccn1.1riva de
1lip11o~c u1nu vc: por ..crnnnn (para c:ld:l p:icicnrc) aré que o
:.1lvt• ~1.· n.·c:upcrc. 1:-....o sit;nif1ca que a ajuda bc1n·;;11c1..><lid;1 de
tnn psiqui:11r.1 oferece q11a1ro chances de recuperação uo pcr-
M1f\a1-:c1n J'Xll 111~ ... cn1 vez de apenas u1ri:1. É in1pc~!'Ívcl :1pli·
cnr ::t 1hrno~e "('l~re a;j me::n10.
U1n 11..· .. tc: hcn1-.. t1t.t:<lido de Hipnose gera doi .. rei-ulraJt,"'.
Pruncin1, o .1lvo J'-.Je reah~r um tes.te de rccurcr:tç!\n iml··
d1.uo f'·'"' r~3\·t..·r u111 único ponto de habilidade, conÍt"fn1c
exph,.h.ltl .uncrionncntc e1n Pa:: e Qu1erude. SeJ,.'UnJn. cada
Mtct-..'<l de H1rn<~ n -du: .. a CD do te..;,,re de recuperaç!'k., t..-m
1 ponto.
Exc.71lJ,i..,,. Um C.;lOlponês fracas.sou em um rc..,rc <lc
L4H1..;1.1rJ t..:o~n CD 24. lnfelizmenre, o bônus cocnl Ju.., u:..,tc ..
de re...u..cên.,;1a de Vonrndc do campon~o; é +2: o \'11lor ori,i.:i·
ri.li, + J, íui rc<luzh.lu quando ele perdeu 2 pontü'i de
Sabc<lorin. McMno que obtcnht1 Ulll re::.ult~Hh) 20 nn h!:-.lc de
rccu1)Cr~1~üo, o 1naior TCN\Jlt:.1do possível ::.erti 22; M,::1\l ajudn.
ck· IHlfH a ir;\ ~t· rccupt:r<U'.
Por '1\lllC, o J)r. 1feinfrorh, unl rnlentoso hipnoci:uJnr,
co1ncço1 ol cuidar dtl '<•nid;:1dc do can1pc._~nêi.-. N;1"'"ª p111n<•iru
i-c ..i;..'\o tle 1r.11;uncrno, o nl&iico realiza \111\ i-eil:tê dn Jlcrfcln
11iJ'lll<l'-C contra CD 24. Somando rodos os ~u .. bclnu!'>, ele
t~'ltén1 un\ re..ult.Jdo 26; um sucesso. A panir de agora, tk tt:\·
1e:.. de rt..-<:urcração ~~úcntcs do crunpon~"' '-Crltl executo\·
Jo... rnntrJ CD ZJ. O pcr><>nai.-cm ainda n.lo é cap;1: Jc '"J'C·
rar ,1 J1fi{ulJ.ldt, m.1:i. outr".1 ~..:\e> de hiprl1~ ht-n1·'-U-Ct"\l111.l,1
n.1 P"\>o11n.t M.:n1.1n~1 rL.Ju:ir.1 a CD paro 12 e a~..1m por ,li.ln·
te e tb 1.:h~1ni.:c~ Je recuperação do canipóll~s con1eçnr~o ;J
aun1cnt;1r.
ManlcõmJo: Exi .. le1n alguns n1~nicôrnio., c:..p:llh~1dni. c1n
RAVF.NlA)FT. En1hora "cu propt~ito ~j:l nliviar n nfli<;:'h) d.1
ll1ucurn, n 1nni\lrll:I Jclco; serve apena.o; Cf11no prhôc-: p11ra o:i
lll:-.atltl/\, 1\ fC\;Upcraçfio cn1 u1n nlanicôn1io fu nciiln,l d.i
111c..,1n,1 Íl11 1n~1 que a hipno~c (n;:1 verd:.1Jc, c~sc é l> n1éuldo
!llai:-. con1un1 Jc recuperação), 1nas a rrL-:te vcrJadc é que º·°'
pacie1uc .. Jc..,i;..1' Ult-titu1ções não recebem a ncençllo cutdndo·
"<I l..(Ul' llC'tC\'11(,Ul'I. C;.1J~1 C\t(lbck'CimcntO t1pJica um 1nod1fi.
l-.1i..k)f' til• nlor.11 cnl todo... (r. u.·:..tt.."" de rccupcr,1\"'º rL·.1l1:..1tl\~
e1n "º''' JcpenJêncl;_h• equivalente a ldS-5 (en1re -4 e + }).
Coníorm~ o mod16cadtx indica, muitos. paciente:.. de'-" m.ul1
C<.mlk\\ de fl.\\L"Ll)fl C'tanam se recupcrnndcl melhor km.
de "º·':-. cc Lt.,.
().. r;u;.:u:ntc.. Je un1 n1anicômio rxxfem reali:ar um h:.. 1.:
Jc r~l.:'.upcn1çr10 por m~s. aplicando o moJ1ficaJor 11c1nl~t.
Ca ..l.1 /\UCc....,,, rc!"taura l ponto de 1..1m do.o; v<tlorco; de hnhih,ln·
<l.: rcdu:1d1ll'> (t• c:-;eolhn do jng:.u.lor) e rcdttz :'I CD ,los tci.tl!'i
d~ rccu1'X!r;1Ç:1\l l'illh:-.!!qílcnres c 1n l ponro. Es:-.e h()nus ~
c11nu1l,ulvo.
••
Maldições
direção eu fui, búki11 lll,1th)logá1•d que a
El
m tua
1udn c.fu..'irróii acé o finl, Ulf! tigarro li t~: do cora~
ção dt: i_nfenio e~1 to! ap101~~1~>; (>or ódio, cuspo
1neu u!rnno susJ>1ro sohn.l u .
- 1 1<1111~11 Mclvillc, Moby IJick
A .sede de vingaoç.3 carrega ern ~·u vcnlre u1n poder
tcrrh·el. Quando uma injustiça é coll'll'l iJ;.l, o~ Pode-rco;
So1nhrios atentan1 ao grito Jl,i- 1nju"11çaJo... Se a llt.."(:C~·
1,1d;1de de retribuição for ~ranJc n ,uflc.:icntc- - e o ódio
íor n\uiro inten~o - os Poder..~:.. Sonl~rto~ podem
rc:-.ponder. A'(, maldições carr~):·•m :l ju~tiÇ<1 poética e
cruel de RAvENLOIT, mas tamhén1 ).<lo pcrver,as e orilti·
nada< pelo mal.
E~ta ~ção contém a.s n:grn:.. par<l roJ,:r.ir mald1Ç(M:' e jul·
gar ~uas f:.,'Tavidndes e cfc1tc.)ol.
Cipos de )\1aldição
En1RAVE.NLOFT.3.:; n\nldiçc'\cs se dividcn1 ~1n ln:·~ c1.1tc-
gt1r-ias b~sicas. Os ::.venc-ureiros esc~<l 1n:1i-; fu1n1l1nrizndl)S as
n\~tldiçõcs 1n(igic;is crindas pelos lonjur;1Joreo; - tl)lllO a
n1ag1a rngar 111aldição dos cf~ri~tl'i, 1·oc.l;1v1:l, t1ualquer ~r·
<;<>nagen1 é capaz de roi,'Clr um<l n1nlJ1ç;lo nu:.. Oo1nln1os Jo
McJo; outorgadas pelos Podere' 54.l1nhrüh l' alunent<.lda1'
pekl ódio dos injustiçados, ela' ""º
conht..--cida/\ con10 mal·
d1ções vinl!'ldoras.
Por fim, cx~tt'm inJivf<luL~ que a1ra~1n .111o Íorça.'i Jo
ódio para si, \'oluntarian\enlc ou n!lo; ê°''•l' ""º ª' OL.1ldi·
ç<>c' auto-mdutidas.
Maldições Vingadoras
A.., n1aldições vingadoras são con1un:-. no .. rorn;lncc_o;
tz6ticos. Un1n n1a1dição <lc~:->a ralcJ,:oria Jl<l'i:->n Ol exio;ur
qu:lr'h.lo u1n pcrsonagcn1 acl'cdlta ter sidü UlJUStlÇ~tdo e, c1n
n1cio ~ fúria. deseja Qt1e í.1 ruínn se nhona ~ohrc o ufcn$or.
tvlci;1no os ca1npone1'es nlais hurniklro; C\lO'iC~uCnl invocar
c~M_Js forças tcrrivcis e podero'*'l~. A'l'> :-c~uinll.!:io .!'ituuçües
t-llo alguns exe1nplos:
• O senhor de un1a propneJaJc hbcr.1 ~º' <:!\e.., ..ohre
um garoto Vismna apanhaJo cn1 tl11i.:r.1n1L• <i11r.1nte um
furto. A nlãe do 1-,.r.troto mort() rt>i."':l que o lorde tam·
bém perca ~u pri~nuo. ~l:u:i. tarJc. qu~nl<lo o
homem está preste:) a ccr un\ filho, 'll;l mulher conce·
bc urn~\ nag-a ~--piritual il:..':a'"'ºª·
• Unla n1aga misteriosa é nCU!'-otda inJu ..1.unt:ntc do ~1:-.."-1'·
i;inaro de un1;-i criança ~ qucun.h.l.1 \·iv;.1 c.on10 un1n
bruxa. Mes1no com as chr11nas :-.oh ...cu" p~s, ela jun.1qut'
un1 dia vo)cará para de::.rru1r o v1larcju 1.1u..: a condenou.
••
 R..,..,.,uma prnga de.-e tipo exiJ:e um te<te de malJ1.
ç1l1> (cotN1he "Como R0).'3r uma Maldição", " "'i:uor).
Uma malJ1ção vin~JJora n~o permire resresdc n.~ . .1,tência
e nem mc ...nlo ;_l ReM-.tência à Magia oferece t1ualqucr rro-
t~ç:'\o ~ víun1a.
Maldições Mágicas
As mn ldiç<ics mágicas são criadas através de cfc1t1i.
c0mo rogar maldiçoo ou w.refa/missoo. A vnnrni;cm do,
n1aldiç<."\cs inu.·nsiíi~das pela magia é que eln;; n!\o cxi~c1n
un1 tC?-tC Jc 1naldiç..1o e geram seus efeiros auromarica·
men1e. t.ncretanro, con10 :-ão m...1gic..%. as vínmas rcccbc1n
un1 1~ ...1~ Je rc!"i~tênciá (conforme indicado na d~"Criç!\o
da m•1:1•l e ~ RM 1ambém <e aplica.
E.,...,nci•lmenie. qualquer efeito má~~co que tenha
con,eqüênca.,, O<lC-1va~ ou duradoura~ pode ...er con,iJera·
Jo uma m,1IJ1ç1lo no folclore de RAVE).;LOfT. A' m•~"' Jo
tipo makhç!\o, como uuanidade. meramcnfosear outro e
C(7fl_i;purcw. ariarccc.:m cnl vários conros de adm~st•lÇ ;lo.
Cnrrcr;1nro. uo conjurar e~sas magias, não ;.1plique fl'i
rl!gra:i;. paru n1aldiçüe.s descritas nesta seç~o (en1horn ri!!
1nakliçflel'I vingadoras scjan1 capaies de simulnr alguns
cÍcil<1:-;).
Maldições Buto-lnduzidas
En1 .1lgun~ t•l~l.1:, o invocador e a vítima !-.!\o:\ 1ne,1na
pessoa. Ô.lndu:ido por desejos ou obse~sõe!\, o f)Crsc:lna-
t.:em C\TICa força' mali~nas, impondo volunrarian1en1e a
de ... i:raça '.'\(lbrc 'Uª cabeça. O exemplo mais no1,1r1o de
mald1çlo auw-mdu:ida e<tá na lenda de Su.ihJ \"\ln
z,uo,i<h, <l<'>Cnta no Torno de StraM. [)o...,,perado para
recuperar o que coruidcra\·a uma ju\'encude rerJ1Ja e
u"urp;•r .1 noav~• de Sergei. ~u irmão mais no\'o, StrahJ
Íe: u1n p.H.to con1 a n1orre e assassinou o irmno ptlt<l '<!t1r
o acordo. O conde foi presenteado corn a juventullc llUC
dc:i;.cjav;;i n juventude ctcnla e sc.1littíria de un1 Vl.1n1pi
ro e n1nalJiçoaJo fl ser assombrado para l'en1prc pela
1nulhcr 4uc tr~1iu.
Enl RAVtNL<ll"'I, ai- n1:ildições auto-induzida' 1'f'tO refnr·
çadns pelos Puderes Sombrios e chamadas de 1es1cs de
poder, 4uc "cr~o explicado~ na próxin1t1 seçfio. Qualquer
f~!rsnn.1i,:cnl que aln1eje os dons sombrios d:i currupç!\o
1"><>de fraca'"" Jchberadameme cm um 1cs1e de poder.
afirn1ando 'ua ~1nccridade ao execurar um .. Ato Jc
E.curidl1> Fm.11".
Como Criar uma )\1aldiçâo
A criaç:.o é o P3'-li0 inicial e mai.~ 1mporrnnte ~o \C
mvocnr um• pr•1:a. C:ida maldição é única e capa: de pro-
t.lu:ir c:i;.\Cnc:íalmcntc qualquer resultado. Qt1anto n1~11'i
dra1n:1tic._,, maior a chance du maldição !\oer atendlJ:.1 pelos
Poderes Sombrim.
••
Pronúncia
Retomen1os no exemple) Ja bruxa cnn1..h:n.1Ja inju..,t._,_
n1cntc. A hi<•c6ria não .seria muito inrcrc...-...1n[C ~e ª"' últt·
n1a~ pal{lvras dela fossen1 triviais: ·E..<tCn:v..1n1 minhas pala-
1
vra:-. eu voltilrei! E quando vo1t;1r, 1111c2~ .,e arrepentL..>r<W!".
Para piorar. essa maldição é vnga e n:lo dctcrinina con10
tudo aconlecerá. At.1t1rH, con:-idcrc n 1ncMn'-l bruxa inju:;.ti-
çoula, dc1nonsrra ndo un1a cahnn sohrcn•HUl".1l qunndo a
fogueira é acesa, fitando inlen.;a111cntc c.1J;1 ro:i;.to da mul-
lid!'io sati.1:feita; enquanco as lahrircda:- ·' cnn.~1nen1, ela
p rofere o seguinte discurso:
"'Você" me que:in1am em non1l' llt• -.etc hchê.; mortt"'k.Ç.
O "Jrlf.'Ur dr suas cnança~ n;tn é"~orre em nunha' mJo~ -
nl<L' tj('QJTt..,.á! Por ~te crianç-a' Je caJa i:t.·n1\,:K1 irei ela~
mo1r! Sete crianças a caJa -..ere 10\'Cfn<'-,! E un1a vez que
tenha obtido meu tribuco. eu rena'iCcrc1 - como ion <k
1ocês! Q,mo un1a de ~u"'' cri.1nç;h, c.1u ...1rc1 a ruína de
tnJos~··.
E.._~a ver~o da praga é n1u110 1nni.; 1mprcs~ion;.1nte. Ela
nnu só den1onsrra a ir..1 e a derern11n~1ç~o Ju per:i;.nnagcnl
l(\H..' ~i invoca, 1nas tanlb~nl fornece dirctrizc~ específicas
i-t,hrc seu cun1primento e efeito~.
Uma n1aldição dcvcria 1cílc1 ir ;1 J'Cr:-nn.:-1lidade do
invoc:iclor e as circun:-.tância.; Jc sua 111volaçfi.n. U1na
praga execrada por un1 e~rudioo.<l p1.~rito no .1 ..... unto, que
tc,-e tempO para reflecir ~obre !-Ua vin~ança. usaria uma
1inguagen1 an1plamenre cstih:ada ou alé licenças r1oéri-
""· A lendária maldição que ~uarJa a tumha de
Turancâmon - ..Que a ~fone \'Cnh;1 'i.Ob A"J" Velo:e!-
p.1rn A-tuclc que Perturbar a Pa: Jo Rei• - é um oxcm-
rlo nl;_1i.,onífico. A mãe Vbcan;I 1nju...tiç.aJ... hu~~1ndo vin-
~ança contra o senhor feuJ;.ll, prun11nc1ana !-Ua v1n~nça
em rima!':
Vuc2, cJ1«? lnalntt rneu tínico herde1rr>;
Você, que 11.ão />assa de unta cobra!
Uma profecia cruel <uiui eu t>rofiro:
Que seu próximo filho t•ai:i•e <ilfl ol>ra.
Por outro lado, um perscn1a~cn1 h;.llhuc.i.lndn :-uas últi-
111.11, palavras, atra\·~ado flCl<l C\J'lada Jo llUmii,:O, l'l_tLO J.is-
('ÔC de rc1upo 1--'\3.ra "Olilóquio-.. U1n pcr..on:IJ.:Cln ~1gnni:.an-
1e ou um bruto qualquer con~i.:u1ri.1. Utl n1.ix11no. ro~:ar
uma maldição curta e bela. Um cahhnn Je,.-,nmJo roJc-
na murmurar. "'Que o mundo te recomJ"":n._...ç co1n º" Ía\'o-
res prc~taJos a mim~. O ofensor amalJ1çr•aJo por esse
c.1ltb.m poderia sofrer uma dclormiJadc fl"ca. re-uhanJo
cm modificadores de GR. toJJ 'cz que mtcm~"-c com
outra.;. pessoas de maneira ruJl" ou cruel.
••

Mecânica de J ogo
E_,p<:rJ-~e que a~ maldições sejam capazc~ dt gerar efei·
ro.. c~pccfílco:_;,. nlas elas nunca devem cicar dire rnnlcnre n
mccnnica de jOJlO. Amaldiçoar um bárbaro a "penlcr 2
ponto:t J e Força quando n1ais preci!'ar'' a niquiln a ntnh)s.·
fe ra do ccn~rio e precis:;i ser evit:ado. Contudo, se n nlC~lllt\
maldiçfü> for pronunciada da seb'llinte forma - "Que a
su~ forçn lhe abandone quando você 1nais nccc!\Sirnr" -
ela rcrn n 1nesnlo efeito e preservará o clnna do jo~o.
~roibições <9erais
U1na n1aldição que simplesmente im~a unl aven1u-
rc1ro Je uuh:ar •ua> habiü.:lades - como um.~ prai;.i que
anule a c._lpo.lc.:id.K..le Je conjuraç.cio de un1 mago ou rrcju·
dique definitivamente um valor de habilidade - qu.1..e
'iCmpre re:;ulc~ em frustração, mas não cm tormento. Uma
1nJldiçflo mai5 1ruid1osa e eficaz pern1icirin que o oIvo con·
scrva ...sc ttx1~1s ~l!! buas hnbüidades, nuas o faria sofrer sem-
pre que tll\ utili:n~. Seri;J nu1is adequado q ue o 1na,&;t.l
tivcs~e dort':) de ç_t1bcç'1 terríveis logo após a CL)njur.1çnn,
inAig1ndo l ponto de dano por contusão a cada nível dn
n1agia. As prU!:,US que disrorce1n, en1 vet de eli1ninnr, ns
habiliJndcs J.; tun pcrsonagen1 geran1 resultado..'! 1naio; cíl-
cicn1cs nn cenário.
Crime e Castigo
As maldiçõe• devem S<!r forjadas para reílenr o crtme
ª'
que 'u<eitou. fu pra.,oas mais efica:es lembrnm o oícn-
'ºr Je 'º;)' cran,gressóe.<li sempre que se manife~lam.
N{):<..'<'lis exen1plm da bruxa condenada e da Vbti..lna enr._li·
,·ecid:i aprcscnl~lm maldições relacionadns ao crunc OrlJ!I·
na l, fh~1n1 Cl)lllO a lenda sobre Scrahd von Znrovich.
Outrt)s cxen1plos de 1na ldíções adequadas inc lucrn u1n
c npant,:tn brutal q ue con1cttu um assassinato dur~ n tc un1
nccl\so de f(1ria e , desde enrão, foi an1nldiçoado n $C 1ral'IS·
fornlnr nun1 Uc nntropo sen1pre que se enfurecer; u1na divo
J:1 ôpcr<l que e nvenenou un1a canrora rival, n1as descobriu
que sua \'OZ M! tornou sibilante e inuma nai ou un1 M.lld.uJo
covarde que abandonou seus aliados ante~ da baralhn e foi
amaldiçoado a Íu"'1' ecernamente, sofrendo pe<.1delos
quando dom1ia n1ab de uma ,·ez no nle(,:mo lugar.
€ feitos de Rti"ação e Constantes
A'!>. n1;.tlJiçõc~ costurnan1 se dh;du enrre ct>n!-ttanle~ e
eíe1ros de nt1vaçjo. Um efeito con~tante nflige n vfum:i o
tempo todo, ~em nenhum intervalo. Eles abr:ini:cm
rnuJnnça' Jr61'tic;;i~, corno a transformaç-ã o dot vítima enl
••
outro tipo de cri3rora, cegueira pennancnle (.)li a maldição
dos pó:;~\ida. Entretanlo, qua~ Kmrrc 01' con~"tlú~ncias
~1.o moderadas; un1a maldição n1ah N.!\'Cr.l con1 efeito
conbt:lnre ceria diveraas .. proibiçõc-; i:cru1'i" e uma ch~1nce
n1enor de ser efic.a.i.
Un1 efeito de acivação se n1an ifcstn ~"\penas sob certas
cnndições ou qua11do o per~ona~~1n nn1ald lçondo execut;i
t:irefi1s especificas. Un1a vítinu' de licnn 1ropit1 Íorça<la a se
t ra n:,forinar en1 unia besra dcvoradorn ~ob n lua cheia é o
cxc1·nplo clássico dessa:; 1naldiçC'>cs. Ou L ro~ cxenlplos
incluen1 un1 ladino que gaguejn ~n1prc que n1ente ou uma
jln-e1n herdeira que terá s.ua 1endênt1a ,1.tn1dualn1ente
inclinada para o mal se um dia reron1;tr à -.uu terra natal.
A Vi>tana enraivecida oferece outro exemplo de m.lldição
J~~ npo: ~ o senhor feudal nunc;t nvc':-e c:~r~l\"idado
~ua e--~, a praga nunca surriria efeno. Se a vft1n1a con·
:-.eguir evitar as condições que ati\•01m .\ Ot:lldição. ainda
M!rá capaz <le levar un1a vida normal.
Cláusulas d( €"asão
Toda n1aldição deve conlel' un1a ''cl:_\u11ula de eva.são"
- un1 n1eio para a vftinlfl se liberta r do.~ seus efeitos. E111
RAVENLOFT, a inagia n}lo consegue di~1;ipnr dcfinitivan1en-
te o efeito das 1naldiçõcs. Portnnco, n inclusão de unHl
cláusula de evasão é ei>~encinl. No ca~o Ja:- 1n:;ild1ções
letais. con10 a pós·vida, remover tt pn1t.ra rc:-ultaria na
morte da vítima, mas isso ainda é uma forma de liberação.
Na maioria das ve;es, uo1a praga deve oícrcccr uma chan·
ce de libertação mais coerenre.
ExL>fem dois tipos de cláusulas de C\ '"''"' abstmçiio ou
red.~içclo. As cláusula.< de a(,,rcnç~o permnem que a víti·
ma impeça a manifeslação <la:-; con..cqüências nocivas
através de medidas pre\'enrivo.,. evitando a~ conJ1ções
que a a tivam. Un1 guerreiro amalJiçoaJo :'l perder sua
força loda vez que brandir un1a Cl'ipaJa p0Jcrit1 trocar de
a nna, por exen1pJo. T oc.la~ as rnaldiçti.c' co1n l.!Íeitos de ati-
vaç:10 ofcrece1n onla cliiusuln ele evnl1-:'IO <lc.11sa n::icureza.
As cláusulas de redenção ofc rectn1 un' llll!io para a
vlti1na e1i1ninar pcrmaoenre1rientc a n1aldição. Talvez o
person(lgern esteja a1naldiçoado a nuncn 1rinis ver seu la r
até prestar ajuda a sete Vist~ni; quando con\pl ~Lar os ~etc
feitos de bondade, a maldição sem qucbrJdo. Considere
novamencc a maldição rogada pela brux<1 condenada: ela
rrcJi: que sele crianças morrerão a caJ;1 111\•en10 durante
!iClC anos e, depois disso, a inv(>e.1dora rctom.an1i para des-
truir o vilarejo. Se os campone~< de~~ ,·iL1re10 - ou <ki
heróis que eles chamaram para :.tjuJ:n - C<ll\.'<!guirern
interromper o padrão das morce.;, n mald1ç5o ~rn ev1tad..1-.
Se quaren ta e nove crianç.ns não morrcrcrn <li!ntro de :o;ete
~nos, o espírito enraivecido <lcscansnr~ cn1 paz.
2 ••

6ra"idade
Uma vc: 4ue o Mestre aprove ou crie uma mald1çã,l,
preci,ará Jcfuur quJo profundamente ela aíemrá a cx1S-
tênCii1 llo :llvo. Sem necessário indicar um nível de grnvi·
dndc pflrn caJa nlal<liç~o, usando as diretrizes a ~cguir. A
i:rnvidnJc Jas m(1ldiçücs divide-se em cinco cate~<>ria<:
cn1b<nnço..;.11, (n1'\Lranle, inoport una, perig~1 e letnl. O
sexto 1truu ci-tá reservado .somente para as n1oldiç<">cs que
nprbionrun \)!'O lordes negros cm seus domínio.~ e slo dcc._,.
lhadn< cm "Tc>tcs Jc Poder".
JVIaldiçõcs ~'111baraçosas
SJo ·" maldições mais fracas, us;idas para ca,ti~.>r
rran ....:rc'"'-~\ rclattvamente inofen.5iV3!ô.. Elas poJem
impor uma deformidade física distinta ou altetaç<'lc< Je
comportamento limitadas. O personagem amald1çoaJu
.,.,(re • 1 Je mod1fkador cm seu Grau de Rejeição quando
~ eíeiU\'. da mald1çr'lo estiverem ativos. Entrc1.1nto,
n1aldições l'1nlx1r.:içosas não podem gerar efeito.\ Je jogu
rnai-. :-.ériol\. Un1 exemplo conhecido de m~ldiç;'lo en1hnra·
ço:o>a é o cn..,tu1ne dos Vistani de nutnchar as nt;'los do~
b dri\c' de preto.
Exemplos
• Oi- olhos ndqllirenl un1a coloração Csl ranha ou hri·
lhanl ccnno hra ...a.
• Esr-:.il;°mO:\ menores - ti4ues faciais ou contrações
'"" JeJ0>.
• O cahclo ..., toma tocalmente branco ou cai por
con11,lcto.
• Ch.>~·" aberta• ou pele manchada.
• Lrni:ua h1íurcada.
• A . . mJt)<rr. "14! tomam negra~ ou nasce um dedn extr~•·
• Adquirc·:.e um hábito estranho - uivar para a lu;,l,
ro:o;nnr quando nervoso, sempre r::i-:gar alguma co1...a.
• Vo: J:a~uch1nle 01.1 sibilante.
• Apetite 1x>r carne crua. ossos o u sangue.
JVlaldiçõcs frustrantes
E""' maldições interferem na vida cocidiono do pcr><>-
na~cn1. EJa, CO'\tunKH'll "er invocadas para rerrihuir uícn·
.;.).; relat1\·;.1ntente moderada$. A~ n1aldiçt>ri- fru~tr;Ultes
crian1 cíchol\ n1enores no jogo, como rtduiu a Forçot. O
persona~em amaldiçoado sofre -.- 2 de modific.,dor cm "'"
Grau Je Rc1c1çl<> quando os efeitos da sua mald•~'º e<n-
vcrcnt ~H 1vt-....
Exemploo
• · 2 em um valor de habilidade.
• - l n~,.., 1ogaJa.., de ataque ou ces(es de resistência.
• Efcit'-'k-1 mcnore~ 1..~e Medo, Horror ou Loucura.
• D~1hon1~mo.
••
• Deformidade fbic3 <ignificanva: a fa.:r"' coma bestial,
~idquire pelagem ou e..;camas., curcunJa, co1uJa curca,
.mmrnto ou redução de até 30 cm Je .ilcum, etc.
• Vo; inunlana.
• forçado a comer uma subst:lnci~ e'tranha unta vez: por
dia: carne crua, sangue, ouro, tcrrn, etc.
JVIaldições Inoportunas
Urn::i rnaldição desta gr::ividadc 1'l1cra dr;J11u1ticnn1entc
o cotidiano da vírima, n'l~S ainda ntlo C(llnci'I :.ua vida cnl
n:<o. Essas prag.ns causant deíonnkl.ldc' fri-icas grave~ ou
altemm a personalidade dos alvo,. A• mald1çôc' inoportu-
na... co..,luntam ser in\'ocada' J'J.,"lta rcrribuir so1nente trans·
i,:re'\iÕe~ graves, quando o ofensor C.ilUSit)U dan<>!- fll;icos
"'' eros ao injustiçado. O per«ma~"'m amak11ço<1Jo >OÍre
+4 de modificador cm <eu Grau Je Rc1e1çJo quando os
cfcilos da sua maldição esci\'erem ati\'o....
Exemplos
n~ • -4 em um valor de hah1liJaJe ou -2 em Jm>
• ·l nas jogadas de ataque ou te~u~:-. de rc-.i,tência.
• Efeito moderado de Medo. Horror ou Loucura.
• Surdez.
• Asson1brado pelo fancasn1n dn víti1nn.
• Deformidade física grnve: ~'e;"" vc:-.t i.:i.ii,, 1nãos esguias
com garras ou se1nelhan1e:\ ~' paln~. 111,1dunça <lc ~cxo,
face O'IOllli(íUO!'-a.
• Mudança de personalidade: adquire·"' uma cobiça
mcon1Tolável por um objeto que n maldiç~o não lhe
permice obter ou uma altenção na 1enJência ética.
JVIaldiçõcs Perigosas
btm. maldições alteram dra!'Ot1camcnte o CQtl<.hano Ja
\'ÍlUl'l3 C C3US3m deformidaJc-s (C~l<.'.i.I'\ e/OU mentais grJVÍS·
'l.Ímas. Felizmente, as m~tldiç.r.e.. pcriJ!tl-'1~ CôStutnam ~r
rogadas son1ente para rerribuir ª-' oícn"-1' mllis ~érias,
corno as~ssinaro ou tortura. Co1 n ÍreqOénci;1, un1n pniga
c.le~s.a grnvidade trnnsfornu1rt\ o pcr..;onn~em ~1m~1IJiçoa<lo
nunt :.;er n1onsrr uoso; ele sofrerá 1 6 de 1nnJiíicndor no seu
Grnu de Rejeição quando os efeitos da '"" maldiç~o esti-
vcrcnl ativos.
Exemplos
• -6 em un1 v;ilor de habiliUaJc ou -2 cn1 três valores
de habilidade.
• -3 nas jogadas de ataque ou no~ fê~le .. de r~~i~tência.
• Cei.'Ueira.
• Ef6co gra'1e de Medo, Horror ou Loucura.
• Licantropia adquirida.
• Só pode se alimentar de certa< >ul>--rlnco.h e.tranhas:
c.:.arne crua, san_gue, ossos etc.
• Alreração na tendência mur.1l qur.nd~) confront;.ldo
wm o objeto cobiçado.
••
• Metí.lntorfoseado em um nnin1~1l: $3flO, cobr<l, falcão,
etc.
• Pe rseguido por un1 n1on~rro.
• Será transforn1:ido 1111111 n1orh)·vivo Qtiando 1norrer.
.Maldições .Cctais
A' maldiçõe~ lerai.i s:lü cvocaJ~ somenre para punlr
..~ oíen(,()rec;; mais cru~b t cfe,troçam o modo de ,;Ja da
,·fnm..1 - ou até c.nu~nl a 'ua morte. O invocador apen:·"
conM:guir..'í rogar uma n1aldiçi\n lct~ll Jurante um mon1en·
to Jc enll1Ç-áO intensa, en1 J,tCral Jurnnte expio.sões d~ (l1rin.
ou níl1çfio. Quase senlpre, o nlvo dcn1ons tra incapacidade
total de redenção. U111 dos cxcn1plos 1nais infan1es d este
l ir10 Jc prag;i é a n1isÍlamel dos Vi~tani, q ue faz a vfri1na
derreter hter::iln1enre. As 1naldiçõe~ letai~ podem c rinr
tllterações ÍÍ!'icas e/ou 1nen1ab dn\~ticas e imediata~ no
alvo. O pcr.;onagem amaldiçc>.ido sofre +8 Je modificador
cm -eu Grou de Rejeiç:io qu,inJo º' efeitos da sua maldt·
çi\o e?'>tÍ\'erem ativo:...
Exemploe
• -$ em um valor de h:ibilidnJe, -4 en1 dois valores ou
-2 e111 quatro valore~.
• - 4 nas jogadas J e acnquc ou tcstl.!s de resistência.
• l>.~ortc torturnnre.
• Tran"fornlaç.:io ilnedi:1 1;' e 1icnnnnente en1 un1 mons·
1ro: hruxa. morto·vivtl, Ctm:-.truto, etc.
• Alteração pcnnanence de rcndência.
• Preci..'3 marar uma ve: por dia ou sofrem penaUdade-
cumulanvas.
Como Rogar uma .Maldição
Unia vez que a n1aldiçno seja c riada. o Mesrre precisa
dctcnn inar se ela sorcirtt nlgunl cf..:i(o. T odas as 1na ldiçõcs
dcvtnt ~er rogada~ de unia í,>rn1:1 claro - as praga-; ndqu i·
rl.!1n fo rça através das c1noçôcs invc,lidas pelo evocador.
Na 1naioria dos caM)tt, ele pr\\Í!.!re (ou grita) a maldiç:lo,
cn1 totn alto e claro. Encreranro. ex.~s efeitos não são ara·
que" ""lln1cos; o ah·o 0;.lo prcci..a ou,;·las para que o ann·
J~•nt e ;,t ntagia silêncio lan1bém não cunN..~'Ue impedir que
'CJl1n1 n.Jgada!i. É pos.,(vel in,·ocar n1::ildições arravés de
;llO:-. fr,icos. conto 1nscre,•cr palavra!) de advertência em
un1 c6n1ulo o u in1buir o c.x.lio Ct.\ntra alguén1 nun1 irem
m~,~ico amaldiçoado.
As rn:ildições n1:ígicas dcvc1n :;.er lratadas conto qul'I·
qu~r outra n1agia. A~ 1nn1diçl>c:-. vingadoras .são resolvidas
:uravés de unl "reste de 1n:ilJ1ção''· un1 teste di: Cari~n1a
n10Jificado pela situação. P;lr•l o Me~tre, a primeira rareh
cn\ um teste de maldiç:.O é con!lo1derar a justificath•a d.l
rra~· •• dramaticidade da cen.i.
••
Jus tificati'"a
A justiÍicariv<t represento n con1'ideraç.fio dos Poderes
:-ê o nlvo da mal<liçâo nlerece ser
So1nbr1os. que anali-.tun
vicirn:ido por ela ou n:\o. Ela 1.;onlp;;1ra a gravidade da
tr•Ul'-gl'C:\..~ do ofensor corn a nccc:--5idadc e o de...ejo de
v1ne.ança do evocador. Qu:tn10 mai' 1uc;nficada, tn;lH)f
~m a chance da praga surnr clC1to.
Note- que a jusrificativ.t é mcn~urada de ~lcordo conl o
ronto 1.le vista do evocndür - n m.'?lÇtz que ele foi 1nju.. ti·
çn<lo é nlais imporcanre Jn L(UC u verdade. Um grupo tle
hcr6is tc1n \'ários nlorivos jush)S para invadir o covil de
u1n Í,lcínura e atacá·lo p:lr.l frnpedir que un'I s.tlcnfício
reriu Jo;ivo seja con~u1nndo. Nl> entanto, se o vilão acha r
qtie foi terrivelmente inju,11çac.Jo - t.llve: o sacrifício str·
vi'~ para prt·scrvar a v1d:t de um ente querido - sua Ol:ll·
dição de n-.orce s.eria exrren1an'tcntc JUi-tificável.
Em tennos de jogo, a:-. ju,nficat1\"Js \(' di\idenl em tr~'
C.;:ltcgoria.s:
lnjuslificada: Estas malJtç<'lc> n:io têm emba,;:imenw;
o nlvo n5o merece ser punido e o evocador ~abe dio;c;;o. Un1
pcr~onrigen1 q ue abuse do poder J~,s pragas, la11ça11do·:1~
,'l<~hrc cada u1n dos advcr~;i.rios L(UC cncon(ra r. logo as ver;\
enquadradas nesra c~HCJ.!(Hia. As n1aldições [a n1bé1n
1xx1cn1 ser considerada:\ 1njt1:-.tiflcadns quando o cv(X::ldor
tentar retnhuir uma rr:u1,grt~!<.1'0 pt...oqucna conl urna mal
J1ção de gra,·idade clevad;1.
JustiJicada: Gerolmenre, e''°' malJ1çõe< são ju<ra<. O
cvocaJor /oi injusciçado, o ah·o mt'T"'-..:ia unta punição t a
~fU\•id..1de da maldição conJ1z cont n nível da transgre''~º·
A l~unH1:-; pragas .. plcnn1nenre ju:-;tificadas" ~;10 enquadrtt·
das nc~t~1 categorií.l qunndo ~p hc;_1 m 1..11n castigo .;;cvcrt)
dcll"1('l i.;, A bruxa condcnnda é un\ 6 ti1110 exemplo: cln foi
tcrrivc hnente injusriçadn e o:-; cnrnponcscs ff~erecia rn seu
úJ10. No encanto, sua prnga é n1uho nton~rruo.o;a e atin~c
a p:.\rte culpada arravés Jc criançti:-. inocentes.
Plenamente Justificada: E>ra' maldiçôes sJo i1wocada,
f"ílr.1 C3$rÍgar trarugrc..~' (Cfrf\ ci,. Q evocador rreci:o.."'\
cer "'OÍrido uma desonra horrlvcl e o alvo reabTh...-nie mere·
cc rctrib\liç;to pelo delnn. Pura que uma n1ald1ção Je,tc
tipo ocorra. o ofensor <le\'t ter reahzaJo um a to d ignü de
urn tc~tc de poder. A Vbcnnn enraivecida é t1n1 exen1plo
.Jc 1nald içJio plenan1entt ju~uflc~1dt1 - o senhor da pro·
pnednde 1nato u o filho J;1 invnc:u.Jon1 e a jusciça adequn·
d11 ao crin1e não recairia sohrc ele Jc nenhun1 outro 1ucil).
Oramaticidadc
A' maldições que aprin1or.un 'ª dran1aticidadc da cenit
~) mat'i poderosas <lo que n' praeas 1nc.apa.:es de acre:-.·
cenrar algo à a1mosfero do J<'I-'<'· Pmfcrir uma maldição
con1 tranqüilidade ou !on1h~rln praucamente anula a Jra~
? ...
 Entretanto, o evocador sempre
falece logo depois de lançar a
praga, mcs1no se houvesse algun1a
chtlnce de salvá .. Jo. Alguns sábios
acredi[am que estes indivíduo~
canaliz::un sua força vital para a
maldiç1\o de forma a lhe conceder
un1 poder n1ais: elevado.
Sabe-se que as pessoas q1.1e n1or-
ren1 con1 uma p raga nos lábios não
podem ser rcanün::tdas aré que sua
maldiçilo se complete.
Como Realizar o
Ceste de .Maldição
Q uando um PdM amaldiçoa
outro, o tvfestrc decide se a 1naldi-
ção surtirá efeito co1n base nun1a
pcrgunca sin1ples: o q ue seria 1ne-
Ü1or para a história! Uma pra&>a que
incremente a dramaticidade da
cena tenl que surtir efeito, 1nas as
evocações ''descartáveis'' não.
Se um PJ l'~tiver e nvolvido
como evocador ou alvo, as n:iakli-
,_.._,,,.,. çôes v ingadoras devc1n ser resolvi-
das por 1ncio de un1 reste de
nlaldição. P;irn realiz.:í-lc» siga os
pêlssos a seguir:
!. Crie a Maldição: O evocador
deve criar a 1naldição, con1 arençãc>
especial à sua pronúncia. Uma mal-
dição floreada é mais eficaz do que
as prag;-ls indefinidas o u feitas às
pressas.
2. Derennine a Justificativa: O
Mesrre defi ne a categoria de justifi-
cativa da maldiç.ão. Isso determina-
rá a CD do reste de Carisma:
Plenamente Justificada: CD 20
Justificada: CD 25
maticidadc. Por outro lado, uma maldição rOh>aJa cm Injustificada: CD 30
meio a uma demonstração histérica de desespero. com o 3. Determine a Gravidade: O Mestre deve julgar a
evocador rasgando suas vesres e chor.indo senl controle, exre nsilo dos efeitos da ma ldiçáo e aplicar unl n_(vel de
provaveln1ente conteria uma dramaticidade n1uito alta, gravidade adequado, que varia encre etn.baraçoso e le[aJ.
pois seria lançada com tant'J intensidade q ue os jogàdores 4. O Tesre de Poder: O Mestre deve realiiar um teste
fariant tuna pausa no jogo para absorver a situação. de poder para o evocador. A chance de falha é baseada na
O }vfestre deve prestar \una arenção especi(tl à:> n1;1Jdi .. gr<lvida de da 1naldição (consulle a prúxin1a sessão,
ç.õe..s rogadas d urante as últünas palavras do evocador. "Testes de Poder''). Ulso o evocador fracasse nesse teste,
Caso ele utilize seu último suspiro para escarrar sua ira os Poderes Son1brios ouviram e responderam ao seu dese-
contra o alvo. as chances desta surtir efeito serão n1aiores. jo 1naligno. Haverá uma probabilidade nlaior de a praga

•• 2 ••
'urllr efe110, rn.\\ o evocador terminará pa~:anJo um Clbhl
cerrfv~I. Ali.'Uma> magias (como "~"""" 1rukf1çdo) oferecem
5. Decermlne os Modi.ficadOttS: Some rodo,'" moJifi· alí"'iu temporário para os efeitos <le~"·'" pr.1l:a:i.. n1~1' o pcr-
cnJor<' de maldição aplicáveis, indicados nn Tnheln 3·5. M>n::t.gem amakhçoado deverá ohter ... ucc-;..,n num te~ce de
6. Faça o Teste de Maldição: O evocador deve realizar re>1.>tência de Vontade paro recchcr qualquer beneficio.
un1 tc~tc c.lc Carisrna concra a CD pertinente i\ ju;;uílcnti· Parans n1aldiçôcs mágicas, o CD do tc:i.tc <lc rcsi:;.têncin da
vn, con:;.kJcrtlndo todos os n1odificadores aplic~vci:-. Cnso 1nagia é dcrcrn1ü1~1da non11aln1cntc, n1:•~ n ~ravidade
o tc11lC~ <lc nu1ldiç.l'io nhcenha sucesso. a n1:'1 ldiçMo surtir:'i :lcrescenta 111n 1nodificador. cnnfonnc d~scrito ~' Nl.!J,:ttir.
efeilo. Por exe1nplo, se un1 cléng'.o <lc 8° nível con1 Sabedoria
e Cari~n1a 15 conjura fOl.'.íU rnakliçlln parn ~vvt.'t\r t1n1::i 1nal-
dição inoportuna, a CD do resre Jc rcsi~téncin equivale a
1O + 3 (nlvel da magia) + 2 (mudifocaJm de S.1bcJoria)
\ Cabcla .l-5:
'
1 + 2 (modificador de gnl\'idaJe). para um total Jc CD 17.
1
Para as maldições vingadora,, a CD Jo tc•te de re>L\·
Modificadores para ústcs de Maldição tência '4!rá 1O + 1/2 dos D:iJo< de ViJa Jo evocador -
\ P rooú_o cia Modificador
'i modificador de Caru.ma do e'"caJ.1r + modificador de
McnCKlna n1ecânica de jogo -3 gravidade. Se o meçmo cléngo 1nvoc:'l...~ un1a n1aldição
[nclu1 proihtçõe~ gerais -3 J \.'ingadora inoporcuntt, o resre Jc rc ... 1"irência teria CD 18
N!'io M:~ ad~1pta à vítlnta -3 • (10 + 4 + 2 +2).
N:io ;1prcscnt;.1 cláu~uln de evas.:io -3 1
Teste de Poder Teste de Poder I Gravidade da Maldição ModlJicador na CD
\1 Bcm·sucedido
Fracri~sadn
-5
+5 ( En1bar(lçosa
Frustrance
+o
+I
+2
\ Drnmntlcidade
A lw
M~Ji:i
+5
+o
I
Jnopc>rtuna
Pc1·igt>sa
Lcwl
1 l
16
8;.liX;'I -5
Úldma< Palavras +2
\ Invocador I Cestes de Poder
Mo..:ulmo -1 ••
+2 I sou a fmda, mas ramb<'m a tmnma'

El
Feminino 11

Cc.1nJUC-i1Jor +I Eu sou o wpa e o rtKro qstc: o sofre!

MunJann (ma> não conjurador) -t Eu sou 0$ tnembro.s e a rüt.L </U-: o.s ~slirarn,
Po~:-u1 o talento Clamor Colérico +4 I Eu sou o u>rntrador e ainda u torrurad"!
E,..1n1ngc1ro
Tendência do Evocador
-2 I
1
- Charles Baudelaire. '"L'J (cnuronrin1oruumcnos"

\ U!nl
Ca<ltlco
1 B<>m
-1
+I
-1
/
1 O n1al se apresenta de <livcrsns fonn:t:-, e1nhora seja
1nais perigo.se, ql1ando SI.! tc>rna convenienté. O 1nul é capaz
de nos seduzir de n1anc1ras que os cn1ninhos cio bcn1

~
+l ,.) nunca conhecerão. O he1n requer cohns den1uis -
.....__~. paciência. co1npaixão1 auto-s;1criírcio - e ~un~ rccon1pen·
•• "'ªli "ão ohscuras. O mal parece nlo cxh~1r nada, n1n:-o ofe-
rece voluntariamente qualqut:"r coi ..a qul? de!ooCjannos:
poder. rique:a e até meMnO arnor. En1re1an10. m don.s do
Revogando .Maldições mal "''º frut05 en"cncnado,., nrnculaJ<" peloo próprioo
O único modo de libertar definirn'ameme um peN>· delitoo cometidos paro colhô·los. C..Jo Jom ••tcito e cada
n'~em amalJ1çoodo em R1\VW.OIT é através da cláusula at~llho n1oral escolhido nos c.lbc.1nci.'m n1;u' e mais da lu:
de evns~l. eh Vbtani (nanipulam !-Uru> pra~a~ CtltlÍdrme e no~ largam em unl <le~rilu rn:u:... pr,\x1nu1 d~1 rccon1pc~3
llcM:j.101, rnas ncnhunt outro evocador é capa: de ínzê· lô íin.il do pcc.adu: tl de;;;cruiçJo.
- n'sin1 q ue a maldição surtir efeito, ela a<lt,Jutrc viJ,1 (nvisíveis aos morrais. o~ Poderc~ Snn1hrio-; jul~1n1
própria. coJa~ as ocorrências cm scul" don1fnio:i. e oh..c rvu1n ~ilcn-

•• 2 ...
ciosamente incontáveis 1nundos diferentes. Quando u1n
n1ortal realiza u1n ato 1naligno cn1 RAVENLOFr, há unia
chance de que os Poderes Sombrios reajam, recompensan-
do e punindo o transgressor ao n1esmo ten1po; essas situa-
ções são resolvidas a tn1vés dos testes de poder. Se unl per-
so11agen1 continua a 1nergulh:1r na corrupção, os Poderes
So1n brios tenninarão concedendo ao transgressor seu pró-
prio domínio.
Os n1ortais n unca con1prcenderão qual é o intuito
almejado pelos Poderes Sombrios e suas dádivas obscuras.
Talvez eles ajal'll 001110 pais arenciosos. n1as excessivanH~n ­
ce severos, amaldiço:1ndo os tr.l.ns~rcssores para ::assustá-
lo!\ e forçá-los a voltar ao Cênninho da 1n1egridade. O u tal-
vez os Poderes tcncen1 incitar o pecado entre os mortais,
corrompendo e provocando alternadan1ente os indivíduos
de moral fraca pan1 conduzi-los às espirais in findáveis da
perdição.
Como R ealizar o Ceste de P oder
De n1odo sin1i1ar às n1a1dições, o 1'.1estre pn"Cisa
.. deci-
dir se os PdM.s que rea liza m atos n1alignos fracassarJo n os
testes de poder apenas con1 base no apri1noran1ento ou
detrimento da dramaticidade da campa1'ha.
Qu~111do o personagen1 de uni jogador realiza u111 ato
n1;1ligno deliberHdo, o Mestre deve a nalisar o teste de
poder com u 1na jognda de porcenta,gen1. Os mortais não
têm controle algum sobre os caprichos dos Poderes
Son1brios; nenh un1a n1agia ou habilidade e~pecial é c;i,paz
de n1odificar esra jogada.
O ?vfestre deve localiza r r1 tr.insgres.sflo de> personagem
na Tabda 3-6 para definir a probabilidade de fracasso.
Caso obtenha Lnn resulhldo igual o u inferior ao valor indi-
cado em 1d%, o PJ fracassou no reste de poder e deu mais
un1 passo a can1inho da perdição. Se o Mestre obtiver u1n
resultado superior f, d ificuldade sugerida, o pcrsonagc1n
fo i he111-:;uccdi<lo 1·111 teste de poder; sco ato foi ignorado
pelos Poderes Sombrios - desta vez.
i-'\ c ritério do Mestre, é possível a un1entar ou din1inuir
a chance de fracasso do teste de poder conforme a moti·
vaçlio do personagem. Se um PJ rea liza um aro maligno
por razões especialmente cruéis, a probabilidade de falha
a un1enta ria en1 a té 50%. Por outro lado, se a t ransgressão
teve p rop<'>sitos a lt ruístas - conjurar uma magia nec ro-
1nântica par.i salvar a vida de um a1iado, por exemplo -
a c ha nce de fracasoo seria reduzida na n1<:sma proporção.
Se t.nn personage1n execucar um aco lnaligno inexisten-
te na Tabela J-,6, o lvfe~rre deverá usar as t ransgressões
indicadas para detenninar a chance d e fracasso. Son1ente
os atos realn1ente desprezíveis terão un1a dificuldáde de
10%. Algumas ações s~o monstruosas o suficieme p;1ra cha-
••
n1ar a atenção dos Poderes Son1brios de in1ediaco. Qualquer
indivíduo que realize um desses Atos de Escuridão Fintll
fracassa auto1natican1ence no teste de poder.
Os testes de poder são destinados a incren1enta r o
jogo, chan1ando a atenção de hostes ancestrais e desco-
nhecidos em potencial para as ações dos PJs. Use-os com
sahedoria e son1cnte qu:.lndo aprin1orarem a c~n1pa11ha.
Quando usados em excesso, os tesres de poder tornan1 o
jogo lento, já que o Mestre joga meticulosamente os dados
sen1pte q ue a lguén1 mata uma n1osca ou espirra na direção
de uma senhora. Use as diretrizes :l.b;.1ixo p<lr<l selecion~lr
os n1o n1ento!' ~ulcquados de aplicá· los ao jogo.
Crimes ou Btos de Violência
E.scas tra nsgressões colocanl d irecan1ente o utras pes-
soas en1 risco. Para dctenninar a ch<lnce de fracasso, con1-
pare a tr:-1n~gn!ssão à ccndência da vítima no Tabela 3-6.
Um ''Inocente" será q ua lquer per:sonagen1 com ;.i qualidt1 -
de cspcé.ial lnoc€ncia (consulte a pág. 87).
Ameaças de violência: A inrimidaç~o em si gera pou-
cos riscos e não i.n teressa aos Poderes So1nbrios. Para exi ~
gir u1n cesce de poder, o ofensor precisa dispor dos n1eio~ e
da intenção dê c un1prir suas a1ncaç::i.s, e a víti111a deve
realn1ente ten1cr por sua segurança.
Assassinato brutal: O assassinato brutal é o ato de eli-
minar deliberadan1enre a vida de o utra pe$SOa atr::avés de
n1eios sádicos ou dolorosos. Como exen1plo~. te n1os o
n1étodo de Vlad Drakov, que en)pala suas vícin1a..s en1 lon-
gas estacas, o u l11na criacura que faz o possível para man-
ter suas p resas vivas enquanto se i.l1in1enta delas. Os assas-
sinatos brut:iis que envolvan1 sofrhn e nto n1uito extenso
tan1bérn pode1n ser considerados torturas.
Assassinato comum: Os assassinatos con1uns são cri-
n1es que não e nvolven1 sofrimento extenso - o assassino
apenas quer eliminar a víti.ni;.1. O rissassinato deve ser pre·
rnedil~1do; n1nlar cm aucodeíes<l não exige em teste de
poder. A vi ngança ou ganhos pesscnds. !\ão rnotivos
con1uns para e:;.se tipo de crin1e.
Ataque grave: Um ataque !\O qual o ofensor planeja a
n1or!e da vfti1na. Ele não se in1porra con1 a vida do a lvo.
Exen1p los co1nuns incluem espancamento e tentativas de
assassina co.
Ataque sem motivo: Dclilos violentos nos quais o
ofensor não tem intenção de n1an1r a virin1a. Esses ataques
costuman1 rcs1.1ltat da intolerância, de aros in1pen..sados o u
de PL•r::l c rueldade. Exen1plos con1uns incluem assaltos,
in iciar ou e nt rar e1n brigas de bar ou c~pancar ullHl crian·
ça durante un1 acesso de ra iva.
Extorsão: A cxcors;'lo é o aro criminoso de utilizar
an1eaças OL• violência para coagir u1na pessoa a lh e entre-
••
gar Algo que 1ega1n1enre perrence a e la ou obrigá·la :1
seguir ordens. Entre os exen1plos há a chantagen1, o assal-
to à n1ão arn1ada e os ~eqüestros.
Mentira: A mentira abrange prescar falso tescennmho
e esconder proposita ln1enre n verdade. Os Poderes
So111hrios escucan1 cada palavrn proferida cm seus do1nf-
nios, rnas 1ncntiras inocentes e fofocas não lhes in teres-
san1. Para resultar en1 u1n tc~tc de poder. a 1nencira deve
causar ristO..'i diretos para o ouvinte. Ent re os exen1plos.
cicarnos ::.lguén1 que se recu::;.ti a avisar um an1igo que suá
bebida está envenenada ou enganar un1 pastor e fazê-lo
entra r na roca de um animal (eroz e1n busca de un1a ove-
lha perdida.
Roubo comum: Qualquer roubo que implique cm um
contratempo pass3geiro é considerado comun1. Exen1plos
inclue1n roubar un1a nlaçâ de un1n bnrraca de frutas ou u1n
ralher de prura da despensa de u1n a ristocra ta.
Roubo grave: Roubar é o ato de péb'llr algo que nfo lhe
pertence. Se o roubo scrã considerado grave ou con1un1
dependerá do efeito sobre a vítin1a, nunc:;i do vnlor e1n
peças de ouro do iten) roubado. Qualquer roubo que
resulte em sofrin1ento intenso para à vítima será un'l roubo
b1favt. Exen1plos cornu11s incluem roubar as escassas eco-
nornias de utna fa1nllia de ca1nponeses ou Ílircar u1n ifern
n1ágico necessário para evirar u1na 1n::i.ldição.
Roubo de túmulos: Violar çriptas e as:;.1ltar cadáveres
destrói a ~1ntid<1de dos n1orros. O roubo de tómulos in clui
viola r tun1bas antigas, desenterrar caixôes para roubt1r os
cadáveres e pilh:1r os corpos de defuntos. Nas c ulturas que
vcneran1 as tun1ba.s t criptas, o roubo de túmulO,'i é consi-
<lcr<tdo u1n ato <lc profiin~1Çiío (descrito'-~ ~cguir) .
Tortura comum: A cortura con1un1 é o aro de causar
<lor para extrair inforn1ação. Isso é considerado um ato
tnaligno. 01es1no quando realizado e1n prol de tuna causa
justa ou bondosa. l\~uiros indivíduos que se auto-in r.i-
tul::ivan1 heróis fora1n seduzidos pelo n1al ao aceitar a
n1áxilna que os fins justifica111 os n1eios. Exen1plos con1uns
incluen1 torturar un1 in in1igo para descobrir a localização
de .su~1 base, seus planos de batalha ou mes1no a localiza·
çilo de reiéns.
Tortura sádica: A tortura sádica é o ato de causar
:;c,)frin1ento intenso por puro prazer. Indivíduos envolvidos
con1 esse tipo de nl:lldadc ntrac1n rapida1ncntc a a tenção
dos Poderes Son1brios.
Traição comum: U 1na t raição con1un1 resulta e1n
efeitos pequenos n1as duradouros. Alguns exen1plos
inclucn1 destruir u1n casa1nen to feliz ou atos de hu111ilha-
ção pública.
Traição grave: As traições induem a quebra de uma
pron1essa ou a perda da confiança mútua. Ent ret<lnto. des·
cu1)1prir un1 jur~111enro sagrado é considerado un1 ato pro·
••
fano e está detnlhado a seguir. p~,ra ser consider<"tda tuna
trnição gruve, o ato deve resulta r c1n dano pennanente ou
na n)orte da vítima. Como exen1plos, cican1os o guarda
que vende os planos de defesa de seu .senhor para assassi-
nos ou un) 1nercador que desrespeita um ~rande contra[o,
falindo os neg6cios de seus sócios.
Btos Profanos
Os atos profunos são transgressões contra un1 código
religioso - uni ato particulanntnl'e gt'<lve para os conju-
radores divinos.
Sen1elhantt aos aros de violência, o personagen1 deve
violar deüberadanienie u n1 código religio~o para exigir un1
teste de poder. U1n aventureiro que desconheç.a a existê n-
cia de un1 certo dognla não deveria ser punido por de-
sobedecê-lo.
Para detern1in~r a chance de fracasso. con1pare a
transgressão con1etida con1 a tendência ela fé desrespeita-
da no Tabela 3-6. A violaçr.o de códigos religiosos da sua
própria crença, a despeito da tendência, é un1a o(cnsa p:.lr-
t icularmente $éria .
Descumprir um juramento: A1gun1as religiões exigen1
que seus fié is, e1n especia l o sactrdócio, façan1 juran1enros
para con1provnr sua devoção. Os clérigos de Zhakata, por
exen1plo, jura1n obediência às ordens dos sun1os·sacer-
dotes en1 todos os 1non1encos. e nquanto os c lérigos de
Osíris jun~n) proteger a sant idade dos 1nortos. A infração
deliberada de qualquer un1 de::;.ses juran1entos exige u1n
teste de poder.
Desrespeitar uma promessa: O clero de algurnas reli-
giões Ç obrigado a fazer votos vitalícios en1 no1ne de suns
divindades. Por exen1plo, as sacerdotisas de Belenus n:-1s
Terr::1s Soinbrias sri.o consideradas espiritualn1ente casadas
co1n a d ivindade e precis.-'ln1 cun1prir votos de castidtld~.
Un1 personagen1 que desrespeite Lnn voro sagrado deve
realizar 111n testé dl.' ixxlcr l' sua religião poderá i1npor san·
çôcs adicionais.
Profanação: A profanaçrlo t un13 íornla 1nais grave de
violaçr10. E1n vez. de sin1ples1nenre recirar as bênçãos
sagradas de a lgo, a profanação a inda torna o objeto impu·
ro aos o lhos da d ivindnde. Os exen1plos incluen1 executar
un1 s;1crifício sangrento no altar de uma divindade de ren-
dência bondosa ou ct>njurar a 1nagia profanar.
Violação: A vioh1ção consiste e1n executar u1n ato que
rerire as bê nçãos .sagradas de un1 Jugar. objeto ou itldiv{·
d uo sagrado. Por cxen1plo, profanar tígua benra. invadir
uma run1ba h1crada 011 retinir proposicaln1en te a inocência
de íllguén1.
Violar um dogma; Toda~ a~ religiões possuen1 cert:1s
práticas e espcran1 que $CUS Íiéi.s as respeicenl. Por exen1·
pio, os adoradore> do Senhor da ManM devem cantar um
2 ...
hino brc•c Jc "i.or.•d<'<'.imcnto iodas a> manM-. A míraçãc>
JtlibcraJ,1 Jcs:-,a~ regra~ é considerada uma vinl:aç!lo Jc
d(ljlmn.
)Vlaldade Sobrenatural
É po«fvd que alguns testes de poder sejam ~crndos
pelo cnvolvhncnto con1 (orças sobrenaturais. Ncs:.c CflM1,
a chonce de frnca:\so não é detern1ina<la pela rend~ncin dn
vfrilna, nu1s pela intensidade das forças oculras que o
rrnnsJ._'l'Ci'>sOr invocou. Ao contrário do.s atos profanos, o
ofensor n!\o prcc1:-.t1 reconhecer que a forma de 1naii1a é
con ..1d.;!r:tJa in1pura para rcalir.ar o teste de poder.
Rogar Maldição: Consulte a seção "Como Renla:.tr o
Tc"c de M.11diç<k>•, pág. SI. A gra•idadc Ja millJiç:k>
dttermma a chance de fracasso.
Conjurar Magia Maligna ou Neaomãntica: Alj!Um»
m~tJ.'l.h 1n\'Ot~1m força.:. que os morrais não deveriam u~lt.
A -.c-çn,, .. M:i~L1~ A lteradas"' determina quais ma~in~ exi~
J,?en1 rescc;i; de poder. A chance de frac:.1~"º equivrilc ao
nível Ja mai;ia w njurada. Note que <Jlguma< habilidnJ<!
l'~pccí,1i:-., C<U'l\I.) o talen to Pore ncializar Magia, s.fio cupa?cs
de modiílc:ir o nível efetivo da magia. Caso ela tenha <>s
dcscrit<lrcs hn:.11J ou fnecromanci:i 1. a ehanel' Uc fr:.)Cfl~.'l()
sera dohradu.
Ulilhar Item Mágico Maligno: Alguns irens m~gico•
pchsue1n e!'pcciais que sin1ula1n o~ l'Íl'i·
v~ri:J)( habilid~1dt.>s
to:-. Jc n1;1~i;1~ ca.pa:es de gerar restes de poder. Ativar
qunlqucr h'1h11idade de.-e tipo implica em te.res Je poder
idê1uico~ ;.quclc-~ Je,tinados aos conjuradore... Por exem·
pio, qu.mJo um pcN>nagem utili:a um mach:id.l son,..
douro~ i>idcu p;.1ra impor um nfvel negari\'o ao ad\·err.~rio,
ele deve executar un1 te~e de poder como~ tiVt!to-'iC con·
JuraJo drt.l'fUlT Clt.'f'R'ld.
Nü f1nn I d,1 ~çl\o .. Magias Alrerndas" há unta h.;rn Jc
rodo~ os irc11:io n1~gico~ do Livro do lvlesrre que exit..::cn1 un1
rc'ite- de poder ao i,.crcn1 utilizados, porcados ou crindos.
Pormr Item Mágico Maligno: Algun> ite1i> m~~i«><
csc!\<l r~l'> in\cn;o~ no nu1) que o sin\plei> faro de o pc rsonn-
ge1n con~crv:i-lo consigo já representa risco de corrur><,'f\o.
En1 t.:tra l, i"'º nLnrre cosn <-lS i(e ns 1na lignns inreligcnrcs ,111
con1 o hjc10' que po!'~Ue ln efeitos continuos, con10 n cavei·
ra tk'gru~ Un1 J'crsvnagem que- t\:rtha esse~ iten~ de\'C rea·
li:.nr u1n IC"tc de poder a cada sen1ana. A chance de Írn·
equivale ao nível de ma.gia mais elevado <li"pt,.nívcl
C:tS..Ç(l
no nen1.
Criar Item Mágico Maligno: Os iten:. mágico- abriir.1m
o potencial Jc ~ tomarem ferramentas do mal. Qualquer
mal:i:'t maliJ,?na é conjurada apenas urna ve: e Jtpoi~ de,~l·
parece, ª"'im «>mo o fertM de uma ·abelha. Um item
má_i:::1co conl C~:J~ h~1bilidades é capa:. de fe rroar diveNa~
vezes. ci;palhanJo a di ...c6rdía n1uito tempo depoii; <ltl fnlc·
...
cimento do seu criador. E.'i..<r.e'i. 1lbjeros '4.>mcnu: ...~Kl triadas
com o "uxC110 de entidades ob,curo,. O. tC'ite~ de poder
reílli:adru para forjar objetos encnntaJo) ufcrc,em cho.1n.
cc~ Mg:nificativas de fraca5so. Primcir<1, Jctcrn1ine a c han·
cc de fracasso de todas as mngin'> dos pré·r~qu1sitos. CaliO
(') 1ten1 m~lgico seja reutilizável (1nas nno un1 itcn1 de uso
l1nico, co1no perganli.nhos, poçC>cs ou ílccho:; n1:ígicns),
adicione 10% do custo e1ll cxpcri~ncia cxi,gh.lo.
Por cxenlplo. para um cléri$:O, l)S pr~·ft..-'Cltli'iitot- para
criar a nuio da glóric1 incltil'Jll criar lnorros ..tirtt)~ lnenorcs,
unia n1agia de JCJ nível, e 288 XP. A ch~ncc Jc Ír:Jcas:-<4.) no
teste de poJcr ao criar o irem <erá 31% (3% 1 28%). A
criação de alguns itens mál;.rico~ puJc acarretar chanc~
"Uperioreoc; a 11Xl%i con.;iJere a fahricaç!h> Jt.."X'('' ob,et~
um Ato de Escuridão Final.
Se um talento mecamágico aprimorar uma n1ag1a que
exija nunl te~ce de poder, o OÍ\'e( êXigido relo t..1lcnto "CrS
u<lici<1nado ao nível da magia pura d~rcrmin.1r .1 ch;1nce de
frnc:1sso. Ü:; person3gens que uti1i:.am c"''•I' 1nodificaçl'>es
c:-.tr10 despendendo un1 esfo rço n1~iür parn obter resulta·
dos; usS·los para auxi1iar f..:itiçnri:ll'i abnn1ináveis. c1cv3
ninda 1nais ê:l'i chances d~ atrair a nccnçno do,'i Poderes
Sombrio.<.
Resultados do fracasso
Ninguém nasce mau. Pres~upôe·:.C que lodos os. .ivcn·
ture1.ros iniciam uo\a ca1np:inha e1n RA V[SLC...1IT co1n a
l.lln1a .. limpa•• - eles nunca falhar:un crn ncnhun1 te'ite de
poder e as forças da corrupção nunca tocarnm ~º' C'flCri·
10... Se um ~-ador qui.'ler, e "'!u personai:em atc.~nJer a~
rt..~UÍ'-ÍtOS necessários, um herói p.k1e 1nic1ar a c;.1mpanha
com a Inocência ínracta (página 87). p,.. outro lado, se o
J"l,'<ldor e o Mestte concordarem, 1> PJ também pode ini-
ciar 'lias aventuras com fraca.'i~o.' en1 ce .. tC'I Jc (')lJJcr :_1nte·
r1oret">. Ele escari;_t lut<lndo contra a su:) n~lturcz~• n1<lligna
inh:rior ou buscando :i redcnçfiu pelo:-. crrOl'i con1eti.Jo~ em
~p,>cas antigas.
Se un1 person:igen1 fn1cassnr nun1 rc~1c de [XJ<lcr, o:;
Po<lcres Son1brios lhe concedcn1 un1a <lt.Jiv:' J._1.; trevas -
e então, o aventureiro d:í 1n:'liS u1)1 pasMl run10 à cor·
ru1;çâo. A cacla passo. o personai;:cn1 corrontpido w.lquire
u1n hcnefício 1nisterioso e un1a n1aldiçi\o. A., d:'id1vas e a~
n1aldiçõcs outorgadas 1~100 Pnderc~ Son1hrto~ c'tlo inc·
xoravelrnente relacionadas.: um ladino que ;ld1..1l11ra Vi~o
na Penumhra também sofreria de ,cn,1bihdaJe il lu;, que
impõe -1 de penalidade n3!> "ºª" jc>t_raJa .. de ataque feita~
"'->b luz ulten~a; a pele de um monge que recch..l un1 hônus
Je armadura natural se tomari~l um.t carapaça e~~"'-' e
com escamas. As~im COlllO as n1n.IJiç,')c~ ~1prc..cnt~\da~
u11tcriurrnence, estas can1bén1 aplicam o~ nl<hlií1c'-1Jore.; de
GR qu~1ndo os efeitos estiverem vi.,ívch ou acivo~. A-:. n1al·
••
 ,
'\ Cabda J~6:
'
t
'\ Crimes ou
Atos de Violência
Cestcs de Poder Recomendados
PdMs ou
Monstros Maus
PdMs Neutros
ou Forasteiros
PdMs Bons
ou Aliados
PJs, Porentes
ou Inocentes ~

~
Ameaças de Violência 'il' 'li' 1% 2%
A~i-.ai-sincllO brutal 3% 6% 10% t
\ 6% 10%
.J.
A'l'::i:-.sinaro premed itado ou cornurn 2% 3%
• A taque grave 1% 2%
1%
4%
2%
6%
3%
t A tuquc :-.~n'I nlotivo
Exto1~10
Mentirn
'il'
'il'
t
2%
'il'
5%
t
8%
1%
~

RJ-,.uhl> cocnum t t 3% 6% I

'\ I
Rl>uOO j.,T,WC t 1% 4% 7%
R<>ubo Je túmulos t 1% 5% 7%
~ Tortura con1un1 4% 7% t t
Torturo 'iSdica 10% t t t
~, ro.11ç;lo, com um 'li' 1% 3% 6% #
Tn1iç;lo, grave 1% 3% 6% 9%
Crcnçn Crença Crença Crença f
} Atos Profanos Maligna Neutra Bondosa Própria
~
D..:scu 1npri r urn Juran1enro 'il' 2% 5% 10%
t
1)cl\rc:;.peitnr u1na pro n1ess.:1
Pr~,fnn:1çrll,
'il'
'il'
5%
8%
10%
t t I
V1olaçãll
Vtoh1r u1n Dogn1a
'il'
'il'
4%
1%
8%
2% 5%
t t
Maldade Sobrenatural
Embaraçosa frustrante Inoportuna Perigosa letal
R.11:ar Maldiçâll 1% 2% 4% 6% 16%

Cc.lnJur,1r Magia Maligna ou Necronúntico1 J'!b ror nf,·el efet1m de ma.;..

ClnJurar Magia Necron1ântica e M111i~n~t 2% por nível efetivo de ma.i:ia
Uuli;,ir Item Mágico Maligno Como se conjurns~e ma_gi<.'t equivalenre
1 f'urrnr Item Mágico Maligno C nuo M: utilitn~..ç a habilidade n1ais po.Jcro..'i.l <lo

\
itcrn
C riar hc1n Mágico 1naligno J>l>rccntagen1 rotai d:1s n1agias do:-. pr~~rcqu h1los,
1nai.s 1Q')(, do custo e1n XP

~
'9' l::."-IC 1•tu nl10 .1c,1n Cl<l te:<t<: Jc p()dcr
t A hl Jc bcuriJ ihl Fitlal. O 0Ít'1isor fracas"" 1tuh~m,u11.i1 m1.:ntc.• 1M1 1c ..1c .te l'll~ e r.

Jic;'M:' gcraJ~1 .. por fraca ..i.t-x em tt$te\ de poder Jcvcm ~

nt;inifc,t.•r t.io l~-o 31' dádivas pernnentes con1ccc1n a
funcionar.
O. PoJcrc' Sombrios concedem toda< "' d~d"""' e
n1alJ1ç1"c .. coníorn1e ~ua~ vínn1as. Via de re,gra, n'i ~nçl<-h
dc ..:-.a:-. cnt1J,1J e:;. \"lsJm facilitar os meio~ dbponfvcb a u1n
rer:;.ona,,:::~m corrupto para incorrê r novantente no pecado
e J iftcu ha r o oculnunenco desses cnn1es.
-
Nos c... rá_gicx inic.iaL~ <le corrupçlo, c.'l)4Uan10 a reden-
ç3o ainda é uma e.~rança, as JáJ1\'a.. '-* ª' rnaldtç:,ll:s cun-
c.eJidas pelos Poderes Sombri<-)!., C(\!\tumam ~r "'implt""S e
~ceis de ocultar. Entre<anro, ~m e~<.,i.:10' n1.li ... ~\'._1nçado·...;,
a •lrn1adilha aparece. As m:11Jiçc~... J:.1nh.1n1 forç.1 e obri-
gam o indivíduo corrupto ~' .1rl(1iar-...e c:id;_1 vez nn1i' e1h
sua~ dádivas mucabrn;; - hrihilíd:iJc .. 1..1uc 1nu 1t::i:;. vezes
cxigcnl tesres de poder para sercrn utili:ndas.

•• ? ...

Inocência
A lnocênci;:i representa uma alma complernmente
livre Ja, m'ículas do mal. Qualquer personngem é c:npaz
llc ser u1n (nl)(t:nte no lº Llível. desde que acenda ~os pré-
rel(uisih:>s nece::.s!lrios. A Inocência é uma q11:llid11de
l"ührc1Hllunil, 1nns não é un1 t<llcnto, pois ~ perdida co1n
fncili..l:ldc. Nn verdade, embora todas as pcsMlns nasçarn
lnc,ccntcs, ;l l'lltliorin perde a pureza he1n antes de :o;upcr~r
a inÍilnLif'I.
~-requisitos: O pérsonage1n deve :-.er u1n hu1nan6iJc
d<.' tcndêncn' Bott e jan1ais ter con1etido qualquer ato
dii:no Jl• urn te!-te de poder. independente do 'uce,so ou
fraca'"'' J\!:-...4.oe te:-.le.
Bene6c:ios: O Mal é "-'!"'lido pela lu: inrcrior do
lnoc:em•. Ek n.'<'.clJ,., + 3 de bônus sagr;>do nos "''" de
rc..1,rént:1.1 contra quai~uer efeitos mágicos ou hi.lbiliJ,1-
<lc' ...uhrcn:Hurai~ que exijam um tc:;tc Je p<.Xlcr ou M!jam
ntivndl)s P'-lr cri~1turn.; malign.-is.
Desvancagem: A ingenuidade do pcrson:tgcn\ i:;cn1 -2
Jc pcnrilidnde de competência 00$ teste.;; .Jc r {nrror e
Senrir Mutivnç~o. Os clérigos malignos podem expu lsar
- rnn~ nuncn destruir - o Inocente d:1 n1csrn;-1 Í<lnnn que
Í<'l~cinn1n o.s 11101"toJ1.·vivos. As magias cn1 RAVENLOFT n~o
pC1Jc1n ''l!\:tr diretJn1ente a t('ndêncin 1nürol, rnn<ô\ nlgunln~
podc1n visar a Inocência.
Perdendo a Inocência: O mdMduo perde imodiata-
n1entc hldos º"' efeitos da Inocência a pan-ir do 1nc..\n1ento
cm que não atender mais aos pre-requisir0s ou ,ofrcr unl
efeuo m.><lcrado ou grave de Horror ou loucura. É poi..,f.
vel ;lhJtcar \-"(llunrariamenre da Inocência a quaiqucr
rempu. Entretanto. uma ,·e;: perdida. tia nunca mai . . 'Cr.1
rccupcn1da.
O Camínbo da Corrupção
A c~rrndn que condu: da Inocência até a ruín~' ílnnl de
unl lon.lc negro é dcsco;pcra<la1ncntc curtfl - tlpenn:- sete
cst:lgio, - e muito fácil de percorrer. As descriçllcs de
cnda csc:1.~io oc0n1panhan1 exen1plos das d:idivns terrlveis
que n~ PoJerc~ Son1brios são capazes de oícrcccr. O
l\.fc!<.C l'e pode utilizar as habilidades sin1ilare.:; n 1n:1J;:in 'UJ.tC·
riJal' na 1)áL:ina 90 paro selecionar os poderes que irão
1nold01r :.. tnuuJorn1ação gradual de um perM)lla1.:cm cor-
rupro nu1n:\ criatura da noite. Ca-da C\tágio ta1nbénl con·
írre uma maldição de gra,·idade mais elevadn. Se o Mc,tre
e ..cuJ;lr cun1 cautela a 1nreração entre os poJerc'.\ e ..1.. mal·
Jtçc.ie-.. rcllC10nJJ~. podcr4'i tran~(ormor uma Ji,ta Jc:<c.).
ne>.<l Je m~xhfic::u;lore-.; ale3t6ri~ em um n1ergulho incvi-
c~\\'êl n:i .. trcv,1-,.
Três cxe:n1plos dcmon:;tram algumas Jn .. d1vcrs;_i~
mlrniíescaçôes <lo caminho da c:orrupç5o. O Caminho do
Manipuladur é a e~traJa do indivíduo que escolheu c~prci·
••
tar na~ son1bra~, ordenando que "<'.us lacal(lCrr. realizem o
trabalho sujo. O Oiminho do Bn110 é a C'trada do.. valen-
Cõe., cruéis e e.túpidos. O Cammlw do Co<urck 'e aplica
aos 1nclh ·i<luosque sempre abandon,1m (h omi~'t"h e aliados
diante de ameaças para salvnr n pr<lrria rele. O Mestre
pode criar um caminho (1nico $C unl pcNonage1n ~gir de
forn1a cspcciahnence diflbólic;i e inaproprit1da.
€stágío Um: H Carícía
Ü'i Poderes Son1hrios reco1npcn"<Hl\ o prunciro aspec-
to n1tlligno de un1 indivíduo conl un1 hencfrcio lin1itado. O
per~nagem tan1bé1n sofre unlt'I matJiçl\o en1haraçma.
Uma pcs:ioa corrupta con!'egue e..;ccn1Jc.·r Ílc1ln1ente quais-
quer deformidades físicas cri.,da1i. ~..cc C!>otái.po por meio
de luvas. óculos escuros e outra" 11\Jun1cn1!ina~.
Exemplos de Dádivas:
• + 2 de bônus num valor de hahiliJadc
• + 3 metros <le- bõnu!1. no Dcs.kx::1n1cnt<l.
• + 2 de bl)nus em restes de uma pcr(,1;.1.
• + 1 de bônus cm um te!'ltê de re:.btêntl<l.
• + 1 de bónus de armndurn natural.
• Visão n~ Penun1hra.
• Fornlrl de ataque natur;:,( {1nord id;-1, gnrras, c h ifres. ccc)
que cause Id3 pon tos de dono.
• Habilidade $0-brenarural ou sunilur a n1ngia idêntiCT1 a
unta 1nagia de lº nível. 1 v~2 por Ji:t, ou unla n1ngia de
nível O, duas ,·e:es por dia.
Camínho do Manipulador: O i>er<nna~em é capa; de
lançar enfeiriÇflr pessoas uma ve: por doa como uma habi~­
dade similar a magia; sempre que o cícnu é conju~do,
sur1,oe uma aranha estTanha denrro J,1, roup:l"- do PJ.
Caminho do Bruto: O pcrwn:l~om r<cehc + l de
Força. ma.s ~ua 01,1scul~rura aumenla Jc maneiro groce:-;ca
e feia.
Caminho do Covarde: O rer><ma~cm rccdl<: +3 m de
De~loca1nen(O, n1a~ apenas qu:1n<l<l !!:o.tiver fugindo a roda
velocidade.
€stágío Ooís: H tentação
U1na vez que o personage1n corroo1pido lle1non:-.rTe
interes.se e1n reronlar os c;tnlinho~ do 1nnl, os Poderes
Sombrios lhe fornecerão urn nuxClio 1naior crn M:US
cn1preendiolentos maléficos. Enrreranl<.l, ele" l"quilibrnm
e:-.."1 ajuda com uma maldição Ín1 ..1rnnh.•.
Exemplos de Dádivas:
• +4 de bônus num \-alor de habiliJ.1dc (vu +2 em dois
valores).
• +6 n1ecros de bônus no Desloc:•mcnto.
e + 4 de bônus nos tC~U:!> de Ul)lA rcrfch1.
• + 2 de bónus em um teste de re!(b.tênci<L
• +2 de bônus.de arn1adurn natural.
• Visao na Penun1bra .
2 ••
• forma Jc ataque natural que cause ld4
pontcko. Jt..· J;_•no.
• Forma de tHaque natural ,·enenosa.
• T nlenro j.:ratu1to.
• HahilidaJc ?iobrena tural ou similar a n1agía id~rnica ~l
un\:l n1nwi::i de 2° nível, 1 vez por dh1i ou de 1° nível, 2
vczCl'i pür din; ou de nível O, trCs. vezes por Lha.
Caminho do Manipulador: O personagem ,bcnvolvc
urn r.pctile v~1rnz por in setos. Sempre que ele dcvornr pelo
lllenoi- um punhado de aranhas, fie.irá con1 :t ~aliva vene·
11~):-,;i; 111na vc: por d ia, unl ataque de rnord1da hc1n•!-UCC·
dado ~era º" mcsrno-. efeitos da picada de urna aranha
~1~ia (con .. uhc o l..ilTO do ~festn!).
Caminho do Bruto: O persona~cm fica m~k>r e m.u,
:1mc.1~.1dor. Seu• bôoU> de habilid.1de aumemam rara +4
de F,uça e + 2 Jc Do:-trez.1, ma< ele sofre -l de penalida-
de n<l Co1ri~"'''·
Caminho do Covarde: O personagem recebe +4 de
b(1nus no:- tC'itC!\ de Furtivi<la<lc quando e;;clver \.t nrr."l'i
ranJo pnra Íugir. A\ palma~ das nl!'ios e as soln\ J ns pé~ Jo
pcr!\C.ll"lagcn1 ~e.: lL>rll~lll) gl'O$Sas e fofas. nsscn1clhandu·sc ti
pata:-..
€stágío Crês: O Chamado
O r-crsc.)l'i:1,..;c1n corrompido pros..1'tgue l'Hll'o rrilhn:-. do
mal e qualquer e'J>erança de redenção e,t~ dc<.ipareccn-
Jo rnn1 vdncidade. Os Poderes Sombrios lhe ofcr<.-ccm
uma .l~J1va poder0>a, mas também lhe rôjr.lm uma malJ1-
ç;\<1 11111f'<>rtuna. Um indivíduo que tenha mcri:ulhadt> 1~<1
fundo no c~lnltnho da corrupção dificilmente ..e ~11\'.lr.1.
Exemplos de ~as:
• +6 <lc lx'inu> num valor de habilidade (ou + 2 cm nê>
v;1lorc:-.).
• +9 n1ctr~):;. de hônl1s no Oe.slocan1cn10.
• +6 J c ht)nus nol' cestes de uma perícia.
• + 3 de l'l.inu~ crn u111 teste <le rc.si.st.:ncia.
• + 3 i.h..• he.'\n us d e arnladura na.rural.
• Fornla de ntaque natural que cause ld6 ponros de
dano.
• l lahiliJaJe -.ibrcnawral ou >imilar a mngia 1Jên11ca a
un1<1 n1.1i,:1a Jc 3° nh·el, 1 ve! por dl:J; ou de lº nJvcl, l
vc:c .. J"H Jaa; nu de Iº nível, 3 \'e:e~ por Jiao ou Jc
nível O-cm hmue diário.
Caminho do Manipulador: O personagem é cnpa: Jc
l:lnçar inltf.IC<IT enxames duas veres por dia comu uma h~1b1·
lidaJc ,uhrcn.>tuml. O enxame é expelido pelo n:lri: e pcl:1
bocn do i.:onju rr11.lor e volta parn o interior do -;eu corpo
l1uando n durt1ç:io da n1agia termina. O enxame surJ::C ccn-
trudo no Lonjor:.1dor n1Hs ele é c.apaz de direcinn:\-lo co1nu
1
••
un1 Jruk.la. O pel"'i()O:-t~em rambém Jc..l'n\'olve unl apcti·
lC \·ora: por e.ame apoJrecidai '~ ele O!'Kl in,..;cnr fl('IO
mc1ws 5 quilos por dia, sofrer~ dore' 1crrh ci' (e 1J4 p<>n-
tos de dano ttnlixirário de Con:..ntuiç:'lo) à n1ed1Ja q ue o.s
inselos p~1~:-.an1 a devorá~lo internnn1cntc.
Caminho do Bruto: O bc111 1" de Força Jo per<onagem
n111ncnta para +8 e ele recebe +2 de bônus <lc
Con~tituição; cntreranro, quando cstiv~r ncrvoMl, ele
entrará auton1::it1ca1nenre e1n urn e ..1ndo de Fúria insana
('imilar ao efeim de Hormr). Além di><O, o bruto <1dquire
pelo 1l'lenos 30 centímetros de o1rur:t.
Caminho do Covarde: Quando o fié""º"~1 ..~n1 e'itiver
ra:-tejando ou fugindtl da ho11a)h;1, 'cu ~\nul' Je
Dc~x:arncnto aumenta par.i +9 rnctn.,., e ele r . .-ceb.: T4
de lxlnuo;, adicional noc-. re:..te.. J~ S.1har. ~o entanto, el~
fica mai.' vulnerá,·el do que o norm:ll ;'H~ cfe1t<~ Jc Medo
°'
e '<."lfre -2 de penaliJaJe en1 lc.-xlo'\ tc:-lc"' Jc rc?1t.. lência
de Vonmde.
€ stágio Quatro: O Flbraço
Os atos n1~lignos do p~r"onn~cn1 cornunpido o Utlns-
fonn;un e1n 111n vilão J.!cnufno. Os Poderes So1nbrios ofc-
rccen1 un1n dádiva n1aio r, t 1nbürn ~líl aco1npanhc unHl
111nldição pcrit.::<>Sa, cap;.1z d<..' in1rior tll!fnrnliJ..1c.Jc!-i ffsicri:-: e
rncnH1i'\ graves. O indivíduo n~o ter,\ m.us ~•c:cs...o no :..eu
anti);o cotidiano normal. Ci«> o amalJi~1x1Jo '<'Ja um PJ.
o jogador perderá o controle Ja~ .uitud(..'' c.lclc e1n certas
oca~1ões (de maneira scmclhanlé .10 prtlCt...,.'° que afl~'e <~
ah·,~, da licantropia).
Exempl06 de Dádiv-tt
• +8 de bônus num valor de hah1hd.1dc (011 l cm qua-
tro valores) ,
• + 12 1nclro~ de hônus no Dcs.locan1cnto.
• +8 de bônL1S nos testes de unl;l perícia.
• 1-4 de bônL1S e111 un1 teste 1..lc rcl'lt:-.1C:·1H.ia.
• 1-4 de hónu:-> de a rnuulura nal ural.
• Fonna de ataque natural que cn 11:..c ld8 ponto!> de
dano.
• Habilidru.le ~ohren:ltural ou si1nilar n 1naJ,:ia idêntic-<.l a
uma magia de 4º nível, 1 "" por Ji;>; ou J,• 3° nível. 2
\'CZel'I por diai ou Jc 2° nf\'cl 1 3 \'l·:c' por Ji;1; ou Jc 1°
nfvcl 'Cl11 lin1ire diário.
Caminho do Manipulador: O f><'<><>nn~"'m é capa; de
l..lnçar nu.1JCor enXarru!$ quatnl ve:c:~ por J1.1. Alé1n di....'Õl),
ele ixxlc ordenar que seul'I lac;;tio' l'lin1hi6tn,;o'.'. críen1 e dito·
p.1ren1 r.:ias como uma hc.1biliJad~ 'iobrt..•natur;"1) 1 du:h \'e:c~
por <lía. A movinu~ntação Jo\ in:-.Ch)'. 'ºh il rele Jo pen.o·
nagcn1 é visíveh e]c sofre -4 de pcnnJidaJc na Consti·
cuiçflo e -2 no Caris1na.
2
••
 Caminho do Brut0: O per<0nagem é grande dcma1>
eh ~U!<o
parn a 11un r.1çn, mas parece muito degenerado.
mcxhfic:1<lore• ncJ> valores de habilidadL-:; "' alteram pam
+ 12de Força, +4 de DcstrL'UI, +4 de Constiru içno, -4 de
lnrcligé11da e -4 Je Carisma.
Caminho do Covarde: O personagem é vitimado pcln
lícan1rupiu, trani.fi1nnnndo·~e e1n u1n chacnl (uulizc as
csrac(sticas do cachorro do l.iuro dos Monmos) quando
Íntcé,~$ar nunl tc"le de Medo.
€stágio Cinco: R Criatura
A 1-.nnir Jc a._,•oro. o n\al do per~na~e1n corm1np1dn
1r.1n'ti.)rmou·o nu1na criatura da n oire. Oi. inJi\'(Juo~ que
inlcr~1r;un t.\o profundamente na trilha Ja corn1rçlo
'("lnlenre con-.eii!utnio se redimir com a morte.°' Poderc'
Sombn,,,. lhe wncL.Jcm d.ídivas ainda maiore<, ma' lhe
amr<'\cm um,1 anakliç.'o letal. A praga dess." enrid:iJc<
nunca dc~tr61 o indivíduo, embora ele deseje que i~"•
acontcç.1. A critério do Mestre, qualquer PJ H\o nfn~taJo
J,,
<ln lu: dt) hcroí:.n10 deve ser remo\'ido do controle jo,.:.1·
<lor, Lnrnandu-sc u1u vilão PdM.
Exemplos de Dádivas:
• + 1O de bônus num valor de laabilidadc (011 +2 cm
cinco vulorcs),
• 1 1Ode hônui; nos testes de uma perícia.
• ; 5 Jc ht)nu:. Clll Ulll lCll.tC de fC)).i:;tênCi<l.
• + 5 de bi>nu' de armodura natural.
• Fonna de •t•que natural que cause IJ 10 P<"''"' de
dano. mdependente do ralenro. Par.a pior.ar, de '<lfre -6 de
• l labilidade ,.,t..renarural ou similar a mai,'Ía iJên11ca a penalidade em todos os teste~ de r~1,1ên..:1t1 Je Vontade.
um.l nl•l~~a Jc 5° nfrcJ, ) \C: por dia; OU Je 4º nhcJ, 2
'c:c' t><>r J1.1; ou Je 3° nh el, 3 ve:es por dio; ou de 2º €stágio final: O Cordc Negro
nh·~l ..;cn1 limite di~rio. Com seu último ato ptr\'er'<), o amalJ1çooJo a._~un1c
• Nr\'~I <lc cl._1-.~ gratuito. que c't~ olém da redenção e seln <eu Jc,uno. O. Poderes
Caminho do Manipulador: Umo vei por doa, o '"""''. Sombrio.li lhe concedem seu pr6prio <lo1ní11io - unia pri -
n aJ.;:t..'IH lnl\:o.t..•~uc expelir todos os i n~ct1)"do COfJ"IO, co1n ~fio, n1oldada ~' ~ua in1age1n e ~êntelht\ru,:a, de onde jnn1:.iis
cfcuos idt-ntkos ~ n1agia praga de inseU>$. O indi\'fduo ~ c:.capará. A n1:-liorül dos lordes ncJ,;rn:. recén1·criados
un1n c:ohn~ia :unbulantc pnra seus lacaios~ e le ~e 1orna governa Ilhas do T error pequcnlls (UI ilha'! vcrda<lcirall. cnl
cadav~rico e su;.1l"K:lc ;,lpodrece:. As penalidt1dcs nos valo- un1 dos nceanos do Núcleo. Em conjunto ao nov0 don1f.
res de hnhilidndes nll1dnn1 para -6 de Constituiçfio e -8 de nio, surge a maJdi~"'i.o do lorde n e~ro: n ohjcto 111ai.s dese·
C:irb1na. O :unaldiçoado de\'e confiar em suas d:'ithva.; JJdo pela crialura é deixado à vbra. 1nas c:-tàrá eterna·
1n;.1c..1br.a" J'IJr;.\ 1nJ.ntcr ~cus ajudantes sob co.ntrolc. nlente alé1n do seu alcance. Os lorJe~ 111.•J:ros. Jc1i!n1 hahi-
Caminho do Bruto: Os modiflc.1dore< no< "alore' Jo lidades e fu1que:as muito diferente'; n~1l h~ dúvida de que
habilidaJc, do perx1nagem ,,oo alterad,.,,. para l 14 Jc º' Pcx.leres Son1brios rt"Con1pen ...1n1 J'X'r~ln.11idaJe...; mais
Força, +8 Jc i.À'>tr<-W, +8 de Co1Nm11ç.~c>. -8 Jc catwantes com poderes melhore" Ali:um.» habilidades
lmdii.oên<ia, -4 de Sabedoria e - 4 Je Cammo. O per>On:l comu"-"' entre divef'SC.'k. klrJe:-. negr~h ~ão nprc!'>Cntad~•"' a
1:cnl ;1~·01.t f: uma criatura \•iolenra e brutal. semclh:1n1c u ...:i;uir. O suplemenro Segredos dos Domlnios do Medo
um o,::ro. ofcrec.e uma galeria abrant.:cntc Jc lot<lc~ nc~ro' ~ <le'iCre·
Caminho do Covarde: O pen.onai:cm ~ cap;l: deª"" . ve vários exemplos p<lra º" Me:-.cn.·~ llUC de'l.CJ.Hll criar M!US
in i r a t'llrnta de ch:ic:.il i;;en1 hn1ite diário e ndquirc o t;,lcn· pnlprios vilões. Os PJ' q ue :.e trnn .. h>rn1.lrcnl nc~;.1-. crkl-
to Conrn,lu r Fonno Aprilnorado. O an1aldiçl>ado .1indn ~e turas serão automaticamente con-;idcradus PJM., e con-
rrr111sfi1rnlnró sc1npre que fracassar cm um tc:;te de McdL1, lrolados pelo Mestre.

•• ••
 Poderes Comuns • RtSLSrência à Expulsão: T oJ<~ o-;. lorJc, nc)!r~ m~­
• Fed1mnenw das Frontciras: Os lordes negr°' esiilo apri· \W<JS recebem + 1 Je Mnu< ou M!U bõnu> Je Sabedona

~ionaJ~)'t., enl \CU'I domíni05, mas também sJo capaz.e, (o que for maior) na Resisrõncia à Expub'''"
de forçar outra-; pessoas a compartilhare1n ~eu desrino. • D~wciar Percurbação: Um lorJ< nci:m po.le sentir as
Ele~ ptldcnl fechar as fronteiras dos seus donlínios con· intervenções de um paladino em !'lêU Jun1(nio C\lnl
íúrn1c criando barreiras sobrenatur.1i~ <le
dc~cju1·cn1. um teHe bem-sucedido de E.<pi"nar. Cm>tdte o
inlCn~o poder. Nenhunlfl nlagia n1ortal conM~gue MIPC· Capítulo 2.
n•r o~ fronteiras de un1 reino selado. E1n nlgun~ locni", • Persisréncia: Alguns lordes negros deixam de envelhe-
o~ rrórrias Brun1as surge1n para renli2:tr a tarc(;1 - cer qu(lndo adquirem seus don1f11iol\. Pa ra alguns, o
4unl4uer ind1vfduo que in\•adir as névoas Ocnr:1. perdi· processo dl· envelhecin'lcnto ~ •1r'ICn.1~ ~l1.h1ldo1 e nquan-
do e tl4:.aho.1rá "ªb'nndo até retornar ao domínio. Em to oucros conrinuan1 a cnvl'lhecer nnnn:ilnu.·nte.
gemi, as mantfcstações do fechamenco das frontcir:i,
rcllc1cm a pcN>nalídade do lorde nei:ro. Acredora·"" R edenção
que alj!un' dele~ são incapa:cs de ~lar "ºª" fronteirn'.'o A trilha que condu: à d~r.lç.'l é cun.l. ma' nunca
como rarte de sua maldição. 1rrcver4vel. Exi<te a po;sibilídade Je que um md1vlduo se
• S.>n.:d.•nu do Mal: Todo< os lordes negros cnam ;cu arrependa de seus ar~ malign°' e. com n u:mpo e e,forço,
próprio '°rveJouro do mal. A ressonância erérC'a C'm retome para a luz. Ca:;0 o \•il.10 o;-eja um renitente genuí-
um raio Je lOO mecros da criatura aument;.l em urn no. os Poderes Sombrios poden1 guiar c.lc n1ane1ra sutil o
ponro. Cm>ul1e o texto Ja página 94 para <lhter m""'" ~u Jc~uno para verificar seu arrcpcnJimc.!nfo. Para c~ca­
rar dü> efeitm de sua corrupçM, o nmnldoçoaJo Jcver;'I
rcs dccalh<'·
,
\ •
\ Sugestões de f1abílídadcs Similares à Magia
O ~1ci.ue deve ad:iptar ~ t'Ít'ttc~ dri~ mai.:la.. a hl."l:ui1 11;u:t qu ~ cM~jan1 rdad..,naJ~ <''nl 3 nruur~~::t Jish1rciJ11 J.n lc,tc
t'#
\ Jc.. puJcr ír;1c.i~"000. T ah·c• (l pcri;1.1·n~l~CRl CC.lfl'llnll'llJo toeJól c111r-iz Jc m:i.o:mvefoJ('(n"'.l< ou illvr.car •.uml"1\tc um ripo c~f"(ll. ffl1.:u
Jc ~t'Ldlura. cf11no ltib&.~ 1,10 L"'ISC{~ mons{T\lí\'Õt.""1-, ou°" \";t~1rci. 11nunJt..,. JC' umd 'M..'-W {.?rida sejam c~liJ..~ l"Cl.t I~--...- J,, (1.lfl· ~
\
)UraJor. A c-ntérln dv ~tNre. esres f'l!derc.. ~ mantfo~t~r;\l, (1,'tnn hAhll1J..Jc... 'l;(.ibn.·n~rurais., cm ,·e: de Qrndarc~ • m 1d.1. El1.."'
ti.lcJ iJfnlJCt" b ~"'la' h..~im<t.'i (M)ur;i..-bo; ri ir um (c1oc:rho Jn me-mo ní,~1 do pe"V13.-;em. ..J
\ .,,....nt..i e>. """"~· ~ ,..,.._, ~ oi- "''· ...J1«<r''"""""" ............ m.los ~ - - '""k~.....•..... ,..,..
t• Qfvel: ~Ui\~~ 4t-..a. ~ ~
t'ftfatf\- """~ foirr
pfl.I.•. a.~.~ dtr...'('taf ~ ow pb\&.B. d..'l«&ar ~
Ct(W1n

anrmon. l'1ff' tL.b fi.i.k. """"""''"*,· mwccm w~ mi\,.""" ferimtntus l·h.'I, irHu..m air..J.1Ji.
(
~
"
(
(Orft Rl.atw·
· l'h'"ª ~·. pniUft\:>
r<:aa I, nwlJ;..Uu mtJ'ilA', fla.1.'Jt1S St'm ~,.. paws ~ m-c.in.M• o Mn•, qwt..b Ul:di•
('(n'IC'1 J.U..ll('•. f'«Mil

'~'• Tt- \.k~a..t ã tltmmcos•, fc.'la1d.:zr t'f!l~Lu·, Jab•1• • JOtto,. t'illU< l'IU.~, fftlns{~"do """"'-"l!Jn4'õl. '""'""'11/kt'l'l'lrl,
lu..kt .L mortt.

\
•
J""'"'
r nfvef; <ti'IJiJ.:.J.: /dr~"'. ako!'rllT•SI!, mfl(Jc.'(W tmll t J"<Jra. llr!Mdl!ha, Q1T'O.mb.tr. M'm.ln~ltr, Ci.1Uhff1 ckk'd,lf jÃ1'l.\fJ11'lt11lOS.
fvn;a ,,w(, <.'l1/.:1riço:r ~ 011 Of)ifl\a1:s, <kw11,f.lo, t~frkAr m1..·i.d. furça do wuro", forma d.: án:or..•, ""'!Jt'-m m(f'lfir, .,.flll-f'
/(01l'l(rtlol rlllJJt..,.CAOOS:, 11'1\Jblllifil'l..'k•. m''IX'Of' ol1oJ0Jn 1\iltlfl'<tiJ li. m''<.iatr e11xam.:.s. mão espocucd. l'lb'OO, ptk d.<.· dn 11H p1n1(1..X:•
1• ,

116", prv/(11\0r, s1ibtt.'io, siipotuu· ekml'11!(>.S*, r.cio, ttl\l'lt~ J11 1."(1n111,«1l. IQl\:"t>r llltldcfn1, tranca ,rrümtl, frml(t! onmt(l/, 1v11111 :111~\11rra11 I\.',
'"'" u uu>ljf,-çf, tfJ::vr". 'i~ no escuro" .
',•
f

3° nf..·cl: clar1tid.ê1telll/danaud:ênclll, crwr manr>S..ut•Jl m<-"lllJYfj, tffJminor 011i1nais, en1nç&.s, t!Tlft!it1çar mo1urro\, cn/nltJUt'''cr
~ plúrit.u, ~11\'('lt("llllJn~~nto, ~·.sc1.1lpir o .som. 1!'.SCllTid1..1o pni{un.;~r, /1tk.n tom 1111rrt11$, fokt1 com platutu. fmma gasain•, unr~·1n mw'~"', mflJ·
tr11~1ffk.'J1tfJJ linos. UH\Xa.T a!.cado da ntltUrt·~· UJ, mt\L, llltk:"rr·~I! ru ~. llllJlltQTia fanut.<~1rica. nL:,.Ut.1 ÍL'11.L1, ih•m.\~·c\11,
pra,ea. f't'.;'.kõ ~ oJ~"', fl"OO"çJo ctm'1d dl'Jm't1111\ • , r<•llirar na J(Ma•, Y-1'fil.T maldição. Sll.1lo--Stiio, ''"lfl...' tmJt1111r11,. , '~ L-..i·
J..Jt•. ttl{1•'
-4° nfvtl: illir:IDllkl /aruas~ajriro, tallll1\~ll' c"l'lt dnvrl~. (t:•ntroLw ptir.w. discmur mer.ams, cbnil'laf ~wtt\, Jr,'l4J ~~
.,-i:mu. imKnicLdt à ~·. r'"fli:" fmrl('r.LuS ~°'• n1t•...r.Wi.Jt .,lfl'JOOra.:.fa•. irnocm a.&r:ado do rwacrc.:.1 1\ '. PIC'C.ltnl..,-f.lfar-W,
'~

•
.,..,,..../1('11' ~kl. ~# ,~•. rlm"'71 pn../ana, olho al"Oll'kJ. pN rudlUla', sut.al ~ ·~~ t'14{nrupt'.U, lnlnt
r-
S° oi>-.!: clmdo m &.m.içdo. comando_...._""'''""'""·""""""· 00"1'"'. ll<m. - ""'""""" ...i.., ...
;·
;

\ ~- tm.Q."af a'1iado da na..-vr~

JcMlw-1, kkat'116w. tudo fa&.a.
V. mGf.ilr, fmk'IO «~. J\"-J.:fu, ,.-,14' dr~. 1~ an-ano. Tl'.W.Uc'n..10 d

• Ai; J.kl1i,·llll pn~ conccJ...t.J:i p:kl) l\Jcr\.~ St.m1t-11,l!' 11.'I.., e-robe~ ror natureza. ~tll!S C'Íclloto Jlcc•m •.ocu~nl'"' u rc:r·
"'-lfl'gcm currumpt<lo.
11'\""1', #

;/
..................-................~.~--.................................r
..........,,..........,........,,.-......

•• 2 ...
supcrnr i11'.,"0 'Cmclhantc ao evento que resultou no tc:-.tc
Je roJer ft,,«N·.1do original. Entrecamo. de.,m vez ele rre·
ci ...ar:'\ c"'olher o Qminho certo. Por exemplo, se un1 indi-
\'fduo íraca'isou en1 un1 ceste de poder ao a~'{..1~'iin.1r um
J:rupo de prisioneiros indefesos, ele deve (;-izer tudo ill) M!U
Hlc;1ncc para ~alvnr us vido.s do próximo grupo de cnrtvo$
indcfcM..... que e ncontrar.
C\nl udo, isso não será o bastanrc p~1ra cxpurJ:ar n cor-
rupç~o do alma. O a1Mldiçoado deve repecir o 1irocc.:•o
unta qu~1ntidade de vezes equivalente à ch:ince d~ fr;.tCU:-.·
so Jo CC!-te de poder original. Se obtiver :.-.uces~>. c:on"IC!t.:UÍ·
r:\ rcah:ar um novo tc-~te de poder com a 1nesm3 prohahi-
l1J.1Je Jc falhar. Um te<ce bem-sucedido ohn~'3r:\ "'
Pudere' S.•mhm" a libertar a alma do mdl\·lduo; ele
rã:uar.1 um C'tá)..lJO no caminho da corrupção (um pcn;o-
na~m que e ..teja atualmente no Abraço reromjr;.1 ._10
Cham~1Jo e ª'"lm por tliantc). É ~..f\•el que ~l cnatun1
trilhe o canlinho de volta até "'lin1p:lr su:l alma". mJ.:;
jam:us Cf1t1-;egu1rá recuperar sua (nocência. Os Ato-. de
E><:uridno Final 11~0 podem ser redimidos.
Aré 1ncsn10 un1 lorde negro seria capa2 de redimir sua
aln1;1 cncJ,?reciJa - n1a:\ en1 coda histôria conhcciJa d!!
R.AVf:Nl.()J·T, nunca houve algum que tt:nhn con~e~uido.
,Magias Hlteradas
ai:ora o silencioso t r.erri«•I momento,
El ~== as Feiácciras inLoncam ""·' •nalwio<
Quando as 1ianlm escarram as monas do
'<'P1th.nn..,,.,ro
Para desfruucr da hara da tnmiçâD 00. S.."lt>
- Matthew Lewb, The Monk
Um clént-,"O u~.., um sfmbolo mágico (Xira selar un1~ crip-
ra nnriua. ~lprisionando todo o mal cn1 ~eu interior. Unl
11ccn)nlnnt~ tr(lbalha se1n cessar e1n un1 ce1nitérío, M>l> ~l luz
do lunr, criando un1a horda de lacaios Olorcos-viv~. Muilt_~
P""'"º"~"º' em RAVENLOff decêm a capacidade de dNor·
c~r ou até lllt:!-.lll\> c nfraqucct·r as leis da natureza para seu~
fin!-. c~u'i(l~. A n1ogia pernlice aos mortah. controL.1r as 1ncn-
rc!-. alhea••'· de!-.truir ~u!' adversários con) ene11:J;l, -<lihrcna-
rumh ou me..mo rés.."-U!<il"ar os more~. Em resumo, a maJ:iil
pennuc que'""' n1onai(ó façam o papel de deusc~.
E...101 '4.:ção detalha as hmirações e as con-.et10~nct., .. Jo
u-.o Ja m.1~1.1 -.oh o olhar gélido dos Poderes Sombnc». No
início, "'0.rctri:.e:- Geral.~"" apresenta a_, regra-. que e,._.,!-.
entid,ldc-. impõem sobre tOOas as habilidade-s sobrenatu~
rnb e m•lL'l;l ...
E1n !t.Cgu1J1l, 1"Magias em Ro.\VENLOFT" dt:tnlha ~l..; tlltc·
rações c"'pecrflcas que afetam as n1agias de$Critn~ no l.Jvro
do Jogador.
••
De('Xli!l'I, "'Irens Mágicos Aher.\Jo-....1pre:oienta as restri-
ções gerais aplicadas â todos º' ohJeU)(\ encantado~...
Enfim, "Itens Mágico> em RA VENLOFT" indica as alce-
raçôe'.'> e~pecfficas dos irens m:1gico... e nrtcf,1to:- apresenta·
do~ no Livro do Mescre.
f
\1 Você s abia ...? 1
'
\ Os conjurauore.' nam·•>< de RAVENLOIT desco- 1
briram a 1naioria das hmit:içôc~ J;_1 n1.1g1<.1 através 1
de gerações de e>rudo. O foklore caml>ém está Í
rerleto de alenas contra u~ n~o~ de manipular a:-. 1
leis da narure:.a, mas e<,,....a-. ..upc~riçôc .. quase sem- I
rre são exageradas ou dbtorcem "'verdade. Se um J
'\ efeito mágico - co1no ~ Jeh."t:Ç~u>_J.. tcnJi:ncia
moral - ~in1ple"Smenrc nJo funciona em
! RA VENLOFT. grande parte dos COOJUfl1dore$ acredi- ,
ta que ele é naruralmente in1J')()~!-(v~l. Muitot- ridi-
1
• cularizam abertan\enre as rilCJ.!UÇÕC~ de qu~ esses f
\ feitos serian1 con)uns en1 i·outros tcrr~ls' •
1
Os conjuradores <los oulros pl11no:-. terão que
•
:
aprender co1no a 1nag.in r~)j deturpada ntruvés da
' tentativa e erro. Se você interpreta u1n hcr<lico /
conjurador ..forasteiro" e1n R.AVJ-\11 fll1, ta)vez seja /
melhor ignorar o restante deste c:irhuJo para con·
\ servar o mistério t" lhe perm1nr que descubra os
' set.,rredos da magia junro com ~u rc""-lll3i;.oem.
\-......r- ...____,._.~-.-..---------
/
../
Diretrizes @erais
To<lo~ os efeiro:i nlágico~ e f)fidcrc., sobrenaturais cm
RA.VE..\JLOFT precisa1n ohedcccr às diretrizes a t-cguir.
Uttlize-as quando estiver incrodu?indo nov~1s rnt1gias nos
Domfmos do Medo. É <\bvio que o Mcme pode ajuscar
estas regras para criar u1na aunosícrn de.! horror n1n1s densa
cm qualquer cenário.
A' alceraçôes das nu:igia~ 1ndi,•iJu01i-.: l'llc.ontrrinl-se na
rníxima seção.
Rbjuraçâo
E._'las magias norm..'lhnence Je\'c.)l\'criam uma cnarura
extra-rJanar ao seu plano de orit.•-cm. Entretanro, os
Podere> Sombrios nM permitem que "' •-<are com tanta
focil1da<le de seus domfn1<-... Em 'e: J.,..._,, "' magia' de
ilbj\1r~lÇ~O transporran1 a cri~tura p~tril um lc..lCJI oleacório
(selecionado pelo Mestre) <lentw de RAVENLOFT (mas
nunca alén1 das fronteiras fechndn:-. de lllll dcunínio) .
••

F.lção ,Mental
Os Poderes Sornbrios protegen1 os rnorros-vivos e1n
seus don.únios. Os n-1orros-vivos que tenham valores de
lnreligênci~ s~o capa2es de e1nitir pcnsa1ncntos fal'IOS con-
tra os indivíduos que utilizl'n) poderes rncnt:lis sobre eles.
O morto-vivo consegue projetar o.s pcnsa1nencos falsos
a uto1naticarncntc (setn realizar ncnhuln teste)~ nlas se não
estiver c iente da ten tativa de leit ura 1nencal ou for sur-
prtcndido. o 1nonstro não conseguirá esconder seus pen·
s::lntencos leg1tin-1os.
En1 gera l, os 1nortos-vivos en1itcm pcnsan\entos an'li·
~'Úveis) pac ífico~ e tranqiiiliz.atlorcs para clirninar as suspei-
tas do conjurador. E.la é capaz. de pern1itir o acesso aos
seus pcnsal'nCntos reais se desejar.
Caso o PJ tente contatar a n1ente alienígena <ll' uma
<lbcrração, ele1nen[a l, lin10, extra-planar, planra. lorde
negro 011 q ualquer crhnura afet:nda pela Loucura, deverá
realizar u1n tes[e de Lo ucura (os d ruidas e os cl~rigos q ue
1enha1n o do1nínio d~ls Plantas são exceções quando se
co1nunica1n com vegetais) .
F.ldi"inbação
A adivinhação é notorinn1cntc d uvidosa t 1n
RAVENLOFT, t'XCl'to quando usada pelos Visrani. En' gemi,
as tentativas de prever o futu ro ou solicirar a nrienraç~o
de uni deus geran1 resuhados enganosos ou Íracassa1n
totaln1ente. Talvez os Poderes So1nbrios queir::un que os
mortais foçam suas próprias escolhas, pelo bem ou pelo
n1al.
~ Pod1...·rcs So1nbrios protegcrn os 1non os-vivos en1
se ..1s don'línios. Essas criaturas se1npre poden1 realizar uni
resre de resisrência de Vontade para evicar quaisquer efei-
tos 1n~tgicos q ue revelariam a sua natureza.
Espionar: A observação de oums localidades, através
de um olho arcano por exemplo, é mais confiável. mas
ncarrenl ;.1 )gu n~ riscos. Estns n1agh1s cria111 un1 scn:~or
invisível. Em RAVENLOFT1 ele será visível. fantasn1agórico
e scmdhante ao próprío órgão sensorial equivalente do
conjurador. Qualquer criatura é capaz de detectar o ohje·
ro con1 un1 teste bem-sucedido de O bservar ou E.o;pionar
(CD 16, devido ao seu rnmanho dimínu ro) .
O conjurador estará vulne rável aos alaques rran.sferi-
dos por rneio do sensor. Ai; variações visuais canalizarn
a(aques visuais e as auditivas rtansferen1 os 1Jt'Jques sôni·
cos. Un1 van1pi ro que pe rceba o olho espectrtl} c rindo po r
clarividência será capaz de a tingir o conjurador com seu
c>1har de domin~lÇão, por excn1plo.
F.lstral
Os Poderes So111brios restringem con1 severidade as
ccmexües t ntre RAVENLOFT e oo demai.< planos. Embora a
••
1natéri:-l astral possa $Cr introduzida e1n RAVENLOFI', qual-
quer n1agia capaz de projet<lr o alvo no Plann Ast ral fra-
cassa ~1u tornatica1nente. Consulte ''Teletransporte''.
Clima
Alguns lordes ntgros são capazes de altera r o clinta <'Ol
seus do1n fn ios ou pelo 1nenos exercer a lgun1a iníluênci:.:t
sohre e le. Nenhu1n efeito 1n(igico ne11rr;.1liza o controle
sobre o clitna extrcido pelo lorde. É (XlSsível qut o regen-
te pt rn1ita o funcionan1enro normal da llHlgÜl. 1nas esta rá
cle11te da sua conjuração, n1csrr10 que n~o Ítlça nada para
in1pe dir as con.seqüências.
Coníuração
As c riat\.1rait invocadris são 111ais d ifíceis de controlar
enl RAVENLOFr. Na rodada en1 que surge, a c rit1tuÍa pode
reaUzar un1 ceste de resistência de Yonn1de contra o cfci-
co con1 -2 de penalidade. Se obtiver sucesso, e la escapará
do conrrole do invocador l' agirá livre1nence. Geralrn entl',
ela tentan\ retornar para a sua diinensão de origcn1.
Convocação: 1~odas as n1;;1gias de convoc~1ção prl'SSu-
põe111 um acordo i1nplícito ent re o conjurador e o extra-
plannr ou tlemental: quando a crit1tura tiver cx(·Culado a
tan.:fa designada. eh1 estará livre par:1 rctonl3r :lO seu
pl~ node origen1. Entretanto, c'>s Poderes Sornhrios restrin·
gem a~ saídas <los Do1nfni<:'IS do Medo $e111 1nist'ric6rdin,
iJnpc<lindo q\.•e \1n1a criatu ra invocada abando11e
RAVE.Nl.OFT a n1enos que consiga descobrir t1111a rot<-l de
fuga. con10 qualquer outr~1 criatura. Q uando o extra-pla-
nar ten tar abandonar Jt.\VENLOFT depois de co1nplecar sua
tarefa e descobrir que não é capaz de fazê-lo, o acordo serA
violado. O conjur;1dor perdtt todo o controle sobre a cria·
tura, que se sl'ntirá traída.
O co1nportalne1,to do extra-planar apôs a violação do
pacto e a neurroliz:ição do conrro1e do p1trsc.1nage1n v~:\1'i;.1
conforn1e a rendência <la cri:1tura. As criaturas 1nalignas
ou neutra~ lXxJcrn tentar dcslruí-lo e1n l'er:.lliaç<"io.
Se o PJ descjrir convocar 11 1n e le1nenral, existe1n 20%
de chances que a criatura seja a.sson1brada. Os cle1nencais
asson1brados são detalhados no suplen1enco Nativ05 das
T revas. Os Mestres q._1e n~o renhan1 t1cesso a este livro
poden1 ucilizar as estarfsricas padr~o do Livro dus ~~unstros,
con1 as seguintes alter.1çôes: os c len1entais assürnbrados
são nl.acul;;tdos pelas Brun1as e sua tcnd0ncia 1noral se111-
pre é 1naligna.
Utiliz.t1r uma 1nagia de convocaç!\o par;;t conjur;:tr un1
ser n1aligno exige un1 teste de poder.
Invocação: As 111agias de invocação são cxtrên1antcn-
re distorcidas pelas restrições sc.·vl'ras <l<'s viagens plant1res
vigenres e1n R..)VENLOIT. Nu lugar de invocar extra·
planares e1n seu auxilio, o conjurador transporta criaturas
ret iradas das regiões vizinhas. Po rtanH\ son1entc os seres
••
êxbttnces no don1fnio onde a magia foi conjurada pc.>c.lcm
'er 1nvtlCaJn,.
As criatum."' invocada~ cm RA.VENLOFT n:io unhzam o
n1odelo ex1ra·pt1nar. Logo, int.'OCar criacuras 1 nrrairia um
rato ouro:. mas nunca um rato arroz abissal. A'i tcnrativ:ls
de invocar e xtn1·planares. como um ghnele ou unl kycon,
fracn.'i;;;a111 nutomatican1cntt, a menos que existôl un1a dcs·
:;;as criaturas no don1(nio. A invocação de e le111enrnis sc111·
pn: t r<1n:.p1.nta c len1entais assombrados.
A 1nnloria dos do1nínios tos reinos do Núcleo 1ê1n
eco.liSisremas ricos, onde Llluitas das criaturas relacionac.h1i.
nas lhr;.1s J;_1s magias de int.ocação pcx.iem ser encontrada,.
Ali:uns domfn10~ desolados apre.sentam eco....i .. rcma,
excremamcnte limitados ou m~mo inexh~cente". Ca'°
e~olha in\"ocar uma criatura que não ~eja pre~nte rul
remo em que,tâo, a ma)?ia fracassará. O Capírulo 4 de>-
cr~vc °'' Jfltn(nios e ~us respectivos ecossistema':
F.co«i!t•'TM ComplelO; Sempre acompanha uma li<ta
da~ cond1çoc~ Jc terreno/clima encoocrada..; no don1ínio.
Quab.quer criaturas nativas que vivam nessas conJiçt'ks
ei-tnrfln Ji-.poníveis par:.1 invocação.
Ecos$i,He1na Esparso: O domínio possui um cco.,~is[c1na
cxtrcrnrunente li1nicado; isso é n1uito con1un1 nos don1f-
nio:;. con1 pab.<tgens destruídas ou a1ie ní~cnas. Ar)Cna!õ
inscros e li1nos serão in vocados com facilidade.
Se1n Ecu»isrenw: Nao existem criaturas vivns no
dnn'línio. Arena'- as criaturas das Brun1as poden1 ser in,·o·
cadas.
A~ criatul'tl'\ 1n,·ocadas retomam aos locais de ongen\
quando a duração da magia terminar, conformo doscnto
no l..wro do )Ol(<1Âor. Como nunca cru:am a< fronieor:h rla-
nare!'<, nenhum pacro é vlolado e elas jamais se \'oha~o
cuncr;• o 1nvocàJor.
Se o conJurndor in\•ocar qualquer criarurn sob a
inílu~nci;1 Jc um lorde negro. ela surgirá norn1almcnte,
111:ti. nínda ~rt1 afecada pelos n1ocfificadores de inílu~ncia
exlscen tes (consulte ~Encantame nto").
Brumas: Os clen1enta is ou extra-pla11~1rcs que rcnhn1n
o descritor lbrun1as] ?>ãu conjurados ti part ir das próprias
Bru1nas - a 1nel'otna escrun.1 ra planar dos Donlfnio:. <lo
:tv1e<lo. ~ poi.s{vel invoc;;ir essas criaruras em qualquer
don1(nio.
Detectando Ccndéncias
Os Podert> Sombri05 protegem o mal em "'u'
Jomín10.... Qu~•ktucr tcntaciva: de distinguir a cendéncia
mornl de um ah·o fraca__~ automaticamente.
Alguma• ma~'la> exigem a definição de uma tendência
c,1,.,dtk1 (Ca.~rkn e Bom, ~eurro e Bom, etc.) no
n1on1en10 da conjuração. Nesse caso, o personagem ~ele­
cionn npcnas a tendência ética do alvo. A n1agia aferarn
quai~qucr alvos qu~ tenham o aspecto escolh ido em sua
,,
tendência. Entretanto, essas mawa' flO<km -er "'l""'illct-
n1ente direcionadas coona (noc.en1cs.
Exemplos: lima magia definida P'•ra ••Íc1ar criaturas
"Neutras .. atingiria qualquer indivíduc.\ Neutro e &lm,
Neutro e ~1al e Neutro da me:-.n1a forn1:-i.
Os efeitos rnágicos que derecta1n n cendênci.1 de
1nancirü indireta (como prateçlto canrra o tnt1l ou a habili-
dade destruir o mal do pabdino) continuam funcio nando
normalmente.
Domínios com fronteiras fechadas
Nenhuma magia mortal conse~uc subrtpuj;:ir O!>. efeitos
da.s fronteiras fechadas de um domhuo. 1'n ~ntanto, '1!'t
habilidades naturais ou exrraordin~ri;h de uma criarura
podem tomá-la imune ao i.">lamenro de uma fronteira
º'peclfica.
F.x.'mp/os. As criarura> de•rrovod» Jc valore> de
Constituição não t~m proces..~ hinl6g1cth, lot.,~ ~o nntu·
ralmcnte imunes ao envenenamcnro. Des~ m<xlo. !'leriam
cap,1z.es de atravessar as fronteira' fcchrtJns por t.:Ícitos de
envenenamento sem nenhun1 nscn.
€ncantamcnto
Caro o brigue uma criatura do1nlnndn n execut<.1r um
ato que exija u1n teste de poder. o conjurador sofrer'-' as
con~cqüências desse ceste no lugar de seu lacaio u1volun·
t:tnu.
Alguns lordes negros têm a habilidade de controlar
dc1ernunadas criaruras em seus domínio,. Se o c(lfljurador
Je...,ja hbertar ou assumir o controle (arravés de efeito;, de
compulsão oo fuitiços) da mente de um mdodduo -ob
iníluéncia de um lorde nei:ro. adicione o bôm" de
Carisma do lorde ao teste de rei.1:-tênci;l de Vontade da
criatura. É impOSSível obrigar un1 ..;er iníluencio_1Jo c.lirera-
1nente por um lorde a atacá-lo; :-..t: receber u1na orden1
desse tipo, a criatura confusa (u~i r~ dn cena para clarear
seus pensan1entos.
Exemplos; Um lorde vampírico é cnp:oz Jc com rolar O>
lobos de seu domínio conforme desejar. Se um PJ 1eniar
enfeitiçar o u con1pelir os lobos des!':'I re~il1o, ndicione o
hr>nus de Carisma do lorde negro aos rc,1 cs de resistl!ncia
de Vontade dos animais para evirar o:. efeitos J,\ magia.
€téreo
Qualquer efeito mágico que rran"f'<>rlaria o ••lw ao
Plano Er:éreo o condu:ir.í ao Et~rt-o R."'"-'·
a fmnre1ra enrre
RAVEKLOFT e o Etéreo Profundo. Um r<N>n3L'<'m que
'eJa levado para o Etéreo R..'l~) aindn petmanece no inte·
rior d~ Domíni<>cS do Medn e n!\o con...,...::uc vio_1jar no
Plano Etéreo.
O E{éreo Raso é conhecido por n11..11to' 11on1es em
2 ,.
RA VEKLQFT. Em Mordenr, ele é o L:>Jo 0 1x»t<>; em
 .,
'\\ Son 1edouros do ,Mal
•
f
RAVENLOfT é uma terra moldada acravés d:i paixão e dn medo. A::. c1noç:ôe:. pcrdura1n, formando a res.'IOoân·
eia etérea (consulte "F::uuasntas" no Capfrulo 5 para l)bter deta lhe~ ~.obre re~:.onânc-ia) . Caso e~ras e1noçc.'\es sejam
poderosa,.. o suficien(e, elas podem invadir o subconscienre das criaturos do Plano ~tareria].
\
\
Qu;'.llquer resson:\ncia está in'lbulda co1n uo1a ou mais e1noções principais. A 1nagia emoções do Lil'f'o do
Jogp,dor ofere<:e sugestões excele1n cs P<H<l detcrnlinar :tJ> c1noçüc-s dispo1\fvch;. Talvez um bosque isolado e vil)ica·
~
1
l
do por u1n casal de An'lantes ainda co1'\1enha os ecos Je seus dcl:>Cj~; 111'l'la cârn.ara de tonura pode collservar o
rnedo e cl bdlo que as vítimas scn1 ir~1n por M!us captoreit.. Se a ressonância Íor pOderosa o basrante - confonne
J
••
\ derenninnclo pOr seu i,rn:1u - causará uma p<:n;1licf:Jde n qunlqucr teS(C de resis1ência <le v,)nrade realizado para
(
evitar estas emoçf'lê.o;. Por exemplo: as criaturas no interior do bosque doli antantc..; sofrerin.m peonlidndes no.-: ces·
tes de re-.-.istênci.1 de Vonu:1de contra qu<ll;;qocr efeitos capazes de g\:r:.n t-cntuncnln-. de ;:1mor ou afeição, incluin· I
cio a... 111agin.s e.nfdriçar. Un1 indlvíduo n;_1 cân1ara de tortura sofreria pcnalidõ.ldc~ no~ tc-.rc.-. de rc.;i~1ência conrrn

t
efeito~ <lc 1ucJo ou n \'Cn>ão "\ldio'" d:i m::igia cmoç(Jes. Consulte tt tJbcln ;ib~nxo parti Phtcr os n10JiílcaJores Je
CD ;1propri::ido:->.
Qu~1ndo ~1 rçs$0nância é gerada por ;:itos maligno.o;, 001no 11a cà1nara de torcora .;n1 no covil de 11n1a criritun'l
I
assassina, o mal intrínseco corron1pc a árc;_l c:;pirituahncntc. Nes.o;es "wrvcdouros do mal", a malcvulência c.~piri·
ru:il enfraquece cm silêncio a determinação pc&"O<ll e fortrilcce os mortos·vhros. N1;.--ss~ loc:lis profanos, a 1>enali·
\ \ dade indicA<la tA1nbém se nplic.a à CD dos te.,tcs de resistênc.it1 de Vontade e a qualquer fentátiva de expuL,ar ou f
i Í.'\scinar nlor1os..vivo.1;.
" RAVEJ~LOFT e.:;rá repleto de nhrib>óS do nHlL Os lordes negros c~trregam :;cus próprio.~ 1;on:cdouroc•.. A re:.sonàn· t
eia se eleva auCt)matic.amente en\ 1 t.:mt• (1inutnda ao quinto) cm t•m roio de 100 metros Jc~las crinn1rns. Quando
o lorde negro parcir. a rcxson.ância etérea retomará ao nível :interior. i
Os J'ler.;:onage1\s qut.: 3Jquira111 o t-.tlcnto Empatia Etérc.-. serão capazes de perceber essas emoções lntrínscc:as.
Os s~)rvcdnu ros di<:torçcm tl ressonância e tornan1 a pai~gent ntais so1nbrh1 e ;_uneaç.ador;J.
Grau Mod.ificador Etéreo Modificador Material
1 1 +o +o
2
3
4
+I
+2
+4
+O
+I
+2
''/

' nar esses valores.

5 +6 +3
Grau: Éo grau da ressonância etérea subj:lccntc. 0.>n'iolcc o Capitulo 5 para obter as dircrnz.es p;i.ra dcccrmi· I
Modificador Etéreo: É o modific.'ld<>r n:l C l,1ssc de D1ficuldadc. aplicado aos rcsres de resistência de Vont;:idc
l'ealiiados r'.lo Etéreo Ras.t),
\ Modificador Material: É o 1ntxlil1cttdor na Clnsse de Diflculdnde. aplicado aos tC"stes de resistência de /
~ Vonrode realizados no Plano }l.4areri:ll.

~
Darkon. é o Reino Cinzento; divcr~as tradiçõei' miscicas o
chamam de Mundo Espiritual. O Etfreo Raso é uma
região de n1en1órias a ntigas e morce, onde pera1nbularn os
n10 1·tos-vivos incorpóreos incapazes ou sen1 vontade algu·
ma de runlaren1 para o descanso final
As emoções intensas podcn1 3dquirir forn1as rangível~
no Etéreo Ra>0. Consulte "Sorvedouros do Mal" para
obter maiores dcrnlhcs.
€.xtra-planares
Embora RAvENLm'T esteja localizado no Etéreo
Profundo, pOr decreto dos Poderes Sombrios rodos o.; eíei-
cos 1nágicos funcionan1 como se fossem conjurados no
Plano Material.
Considere que as cdan1r::is narivas do Plano M:ncrial
est:lo en1 :-:eu "'plano de ori.,ge1n". En1 RAVENLOFT, sornen·
ce os extr;:i -planarcs e clcnlcnr::iis deve1n ser con:tidcrados
extra-plana res.
Ilusão (Sombra)
RA VENLOfT cem laços fortes com o Plano <las Sombras.
Ali magias que utilizam material .sonlbrio AAo n1nis eficates
e n1ais perigosas para conjurar.
Se o conjurador utilizar a matéria das sombras para
moldar criaturas. objetos ou forças ilusórias. os efeito.;
serão 20% n1ais potenres que os valores indicados nades-
crição da magia. Caso urilize a ener!,-.i:-i sonlbria para criar
unl efeito ilusório, o dano causado aumenta~ cm 20% e
°" cfoitoo; que não cau•am dano terão 20% de chance adi-
cional de funcionar.
Enrreranro, quando a duração da nlagia cernlinar, o
conjurador deve reaHzar unl reste de resistência de

•• 2
••
VonrnJe contra o efeito. Ca..<0 fracasse. quaixwer cmçi'•"
que n~o 1cnham sido dispersadas e~ponmneamen1c -e
tran~formarl\o en1 !'iOmbra' verdadeiras (consultê o Lairo
dos MonHrns), con1 um total de DV equi\'t'llenrc ao nf\~I
cferivo Ja n•::1g1._1. &~ah crii.1 turas tên1 livrc·arbítrio.
Mal
As n)nglas que tenh~1m o descriror (1nall exigcn1nuto·
inancrin1c1'l tc u1n tehtc de poder e seus efeitos sl\o apri·
1norndos. E1n certas ocasiões, as n'lagias nlalign:ls rccche1n
+ 1 de lx'nus no seu níve) de conjurador cfcrivo, por
exemplo.
Morte
A ... mal!1a... llue têm o de~ritor (nwne) :iferam t>!ol alvo,
d1retamcn1c .uravé~ da força vital das criatura' - -.cu...
ci;pinh.h , en1 c.;"iência. Em RAvEXLOFT. con1urnr uma
nla,J::1;l <le"'e tipo exige um tesce de poder. Qua~e -.empre,
n... vftin1:i~ chnlinadas por efeitos de n1orre se ergucn1 Jc
seus cún1ulo:s cõmo mortos-vivos.
.Necromancía
As rnn~inl\ necron15nticas rompe1n o ciclo nfl luríll .Ju
vida e da 1norte. A-s únicas rnagias de necronuu1cin que
n:lo cxi~cnl tc:.les de pode r são aquelas pura1ncntc dcícn·
... ivns, qut? não cria1n ou aprimoran1 1norros-vivos e não
pennitcm a mani1>ulação da força virai do conjurador ou
de qualquer criatura (tisão da morte, por exem11lo).
°""'"açdo; Em geral, é mais fácil criaT rnorros·mm
em RAVE!<LOFT, embora seja mais dific1l conrmlá-lu>.
Cw frt..~uência, as magias de necromancia que exi·
g~m tC,lt::-. Jc poder geram efeitos aprimorados. A' extc·
ÇÕC!t>, c<lpo1:e:-. de evitar os t~tes de poder, costumam l\Car·
rcrnr nsco' incx~tentc!i crn outros n1undos.
Celctransporte
A-:. 1nas;:h1s <lc tclctransporte envolven1 vingens in...cQn·
túnco.l'i ,ltravés do Plano Astral. En1lx>ra os vínculo.'i plana·
rc1; rcsrriu-,s d ~ RAVENLOFT pn1ricamcnle inuciliz.cn1 Cl'osns
Ícrra1nenta~ arcan~s. os Poderes Sombrios penni tcrn 1.1ue
o1i,:un1ns nlt•g1as de teletransporte (uncione1n den 1ro de
seu~ J1.ln'l(n1os - 1n:)~ apenas de acordo com su:is prór1rins
rc~"''· N<>< Domfnio< do Medo, o teletransponc é um
n1e«.l de JcJo>locamento instantâneo atravé-s da!'> Bruma'
Na maioria dos casos, cada domínio de RAVEllLOFT
de,·e ''" considerado um plano separado. As mon1>' mfo·
riores ao 6° nlvcl slo incapa:es de rran...-porrar criaturnoç ou
objeto... entre R!<i fronteiras d06 domínios. Os eíeitÔ"I mab
podem"'"' (como 1detr11ruporce exato) podem fo:ê·ln, ma ..
nenhuma h,1bili<la<le arcana consegue tmnspormr qual·
<-1ucr C(1is.::i olén1 das fronteiras fechadas de um domín i('I ou
pnrn íom de RAVENLOFT.
••
.Magias em Ra~enloft
Qualquer c.arncrerisrica de um;\ m;u:1a descnrn no
Livro do }ogadar que ,não esteja alrcmda na reíerênt1a a
seguir funciona norn1al1nenre em RAVENLOFT.
Acalma.r Anlmals: Consulte Encanmmemo. Tod<i< as
criaturas sob a influência de un1 lorde nc~ro poden1 reali-
z.nr te~tes de resistência para cvicar os efeitos dn 1nagia.
Adivinhação: A pmhahilidadc M<ic11 de acerto para
uma adivinhação continua inalrerndn, mas o PJ nunca
s..thera o resultado desse h!,re. En1 \'C: di . .Ml, os Poderes
Son1brios fornecem uma respo~ta propot-1tahncnte eng3-
rK~a e pro\'3\'elmente maligna.
Aliado Extra-planar Aprimorado: S.:mclhantc a o1ioJo
urra-planar menor.
Aliado Extra-planar Menor: Con,ultc Conjuração
(Convocação).
Aliado Extra-planar: Consu lte Conjuração
(Convocação).
Amaldiçoar Água: E.<ta mai:ia exige um tc•tc de puder .
Âncora Dimensional: O alvo da magia é incapaz de
cruzar as fro nteiras entre os don)Íl)ÍO.s nu cntn_ l r nas
Bru1nas enquanto o efeito pern1flncccr :ltivo.
Âncora Planar Aprimorada: Semelhante a dncora pltv
nar menor.
Ânco.ra Planar Menor: Cmi.ulic Conjuração
(Convocação). A criatum recebe +Z Jc hônus em qual-
quer ientatwa de sobrepujar o cfrwlo mil~ico preparado
comra ela. Os métodos Je fuga di,r•onh·oi> par•"' cnatu-
ra~ convocadas são relacionad():. na dc~rição da ma~a.
Âncora Planar. Con,ulte Coniumç5o (Co1wocação).
Andar nas Sombras: E.<ra magia aínJa permlle o deslo·
camcnto entre doio; locais, conf,>rmc dcbtrito no Uuro do
Jogador. No entanto, embora cln trnn:-.porr~ o personagcrn
pelas fronteiras do Plano da<: Son1hras, a'i Brurn<.l" in1pe-
dc1n que ele avance un1 passo sequer ulé1n Jcs~e línnte. É
in1possfvel ucili~r esta 1nag:ia parn n1 ravcs:-.nr ris Írontciras
fechadas de u1n d ominio ou cs.cApnr para outro plnno.
Antipatia: Consulte Dctcctand<> Tcndencin>.
Aprisionamento: Esta magia é incnpaz Jo ofeiar o< lor·
de-: l'ICgros. que são proregidos pcl:' conl!xi\o anata com
\i!U< domínios. Quando for COlljurada reios cléri),>OS de
Ezra, ela a~"ionará a viriina no n'llerior da!\ Bruma4l, 1nas
oi; outros efeitos pennanecerâo inalremd<».
Aprisiooar a Alma: 8ca °"~i:ía íuncilln<I nomtalmente
cm RAVE!'LOFT, com as seguinte~ 01h~rilçc.'\c!:-.:
Caw a conjuraçao da mal,!1a envolva pronun~1ar o
nome do al\'O, esce deve ser o nome v~rJ._•Jeiro J ..1 criatu·
ro. Um apelido, pseudt>nimo ou illcunho nfh-, ~rá suficicn-
rt!, n1es1no q ue seja a idenrificnç!'lo mni!\ comum ou dis.se-
minada do individuo .
••
 1\ conjuração de magias é incc.rta crn RAYENLOFT. Se
o PJ utiliz:ar a opção "complemento de magia" durante o
lançamento de aprisionar a alma, a criatura alvo receberá
+ 2 de bônus en1 suas jogadas para neutralizar seus efeitos
(incluindo RM e/ou teste de resistência de Vontade).
Consulte Extra-planares. O conju rador somente será
capaz de exigir 1..1n)a tarefa dos extra-pla na res e dos ele-
mentais para libertá-los.
Arca Secreta de Leomund, A: A arCll secreta esrá
localizada no illteriordas Bn1n)a~. El;:i não pode ser evoca-
d::i quando o conjurador estiver cm um don1lnio co1n fron-
teiras fechadas.
Aura Profana: O alvo recebe + 1 de bônus no nível
eferivo da 111agia. Esta "'agia exige uni teste de poder.
Banimento: Consulte Abjuração e Extra-planares.
Qualquer extra-planar ou clcm1:ntal atingido por essa
magia realizanl o teste <le resistência de Von t::ide con1 + 4
de bônus.
Blasfêmía: Consulte Abjuração e Extra-planares. Uma
c riatura banida para outro do1nfnio não conseguirá retor-
nar~ linha de visão do conjurador dura nte 24 horas. Está
1nagia exige u1n teste de poder.
Caminhar em Árvores: Consulte Dominios com
Fronteiras Fechadas.
Campo Anrimagia: Consulte Domínios com
Fronteiras Fechadas.
Cancelar Enca.ntamento: Consulte Encantan1ento
caso esteja tentando usar a magia para libc.rtar uma c ria-
tura da iníluéncia de um lorde negro.
Caso seja usada para dissipar uma maldiç.~o. o alvo
deve obter sucesso n unl re$Ce de resisrência de Vontade
para neutralizar te1nporarian1ente os efeitos da n1agia; a
durnçlio do alívio equivale a 1Ominuros por nível de con-
jurador - ten1po suficiente para se livrar de quaisquer
irens mágicos amaldiçoados.
Cativar Animais: Con:o>ulre Encanta1nenro.
Circulo da Destruição: Se os alvos da magia fracassa-
rem cn1 seus ccstcs de resistência de Fortitude, també1n
sofrerão 1 pomo de dano temporário de Força. Esra magia
exige un1 cesre de poder.
Círculo da Morre: ./ \s criaruras e liminadas por ess.1
magia devem obter sucesso num teste de resistência de
\/onrade ou serão transforn,adas in,ediacan'teote e1n
esqueletos sob conrrole do personagem. Esta magia exige
un1 teste de poder.
Ol>sen'tlção: Co11sulte criar lllOT<os-vivos menores paro
obter o lin1ite de n1ortos·vivos que poden1 ser controlados
$ilnultanca1nente por unl personage1n.
Círculo de Telerransporte: Consulte Teletransporre.
Clarividência/Clariaudiência: Consulte Adivinhação
(Espionar} . Um local "fanüliar" precisa ter sido visitado
••
pessoalmente pelo conjurador. Se o PJ apenas observou o
lugar indireta1ncnte, inclusive através da pericia Espionar,
existe 50% de chance da magia fracassar. Um lorde negro
está fan\ili(lrizado con1 toda a extensão do seu don1lnio.
U1n loc;a) 'óbvio" indica os loc..1.is relacionados direta-
1
mente à linha de visão do personagen1. Caso esteja diante
de uma porra, ele conseguirá lançar a magia do lado op<1"-
to, mas não será capaz de conjun\-la depois de un1a esqui-
na e fazê·la atrJvcssar a porta.
E::;;t3 ntagia é capaz de atravessar as localidades dentro
de un'a única região ccrc..-:i.da pelas Brun1a:-: e não a.tinge
d iretamente e$Sas nlanifesrações de RAVENLOFf.
Clone: Caso a duplicara sc.ja criada enquanto o origi·
nal ainda e~tá vivo, os Poderes Son1brios in~tilarão o clone
con1 sua própria força vira1. espelha ndo o mago ou feiticei-
ro no O)Onl.ento cm que o pedaço de carne foi retirado. A
tendência n1oral da duplicata será se1nprc inaligna e o
clone estará obcecado em destruir seu original para substi-
ruf-lo. Esra 1nagia exige un1 teste de poder.
Comando Aprimorado: Consulte Encanramento.
Comando: Consulte Encanramento.
Comunhão com a Natureza: A área afetada nunca
ultr'flpassa as fronteiras do don1ínio. É pos~fvel sentir a
localização aproximada do lorde negro con10 un1 dos três
fatos revelados, desde que ele esteja dentro do alCllnce da
1nagia.
Entretanto, essa opção pennite que o lorde realize um
tesre de resistência de Vontade para neutralizar a
dececção. Não importa o resultado desse teste, ele se roma
imediatan1ente consciente da sua Jocalização aproxinlada.
Comunhão: Consulte AdivinhaÇlío. Esra magia sim·
p]esmente não funciona e1n RAVE.NL.OfT.
Condição: Embora esta magia não permita que o clé-
rigo determine se um aliado aforado por condição está
sendo controlado. hipnotizado, enccuuado, dentre outroo,
e la revelará se o alvo está horrorizado, doente ou sofren·
do um problema mental "natural" (mesmo aqueles resul-
tantes de fracassos em restes de resistência).
Conjuração de Sombras Aprimoradas: Consulte Ilusão
(Sombra).
Conjuração de Sombras: Consulte Ilusão (Sombras).
Consagrar: Esta rnagia funciona norn,alinente en1
RA VENWFT. Se consagrar for lançada no interior de um
sorvedouro do n1al, os efeitos se neutralizam. Caso a área
do sorvedouro exceda a ~trca de efeito d;.~ nlagia, a região
excedente continoa ativa e i1npõe os n1odificadores o rif:,'1·
na is.
Conspurcar: Os efeitos gerados por es.ta mat.>ia se acu-
mulan1 con' as penalidades <los sorvedouros do n1al. Ca!'o
o personage1n a tribua un1 efeito n1ágico ao local conspur-
cado, ele pem1anecerá ativo dura nte dois ano$ (consulte
? ...
Detectando Tendências) . Esta magia exige um teste clc Convocação Instantânea de Drawmij: O item não
poder. pode ser recu perado entre donlínios com fron teiras
ContatÔ Extra-planar: Consulre Adivinhação e Ação fechadas.
Mental. Essa n1agia c ria um vínculo menta l com o lorde Criar Morros-Vivos Aprimorados: Semelhante a criar
negro local. A d uraçlo é reduzida para 1 min uto/2 níveis morros..vivos. Lembn:-se que vários mortos-vivos ~1pri1nfr­
de conjurador. O personagem saberá apenas que contatou rodos stio crinturas que têm rnodelos {como os vampiros)
u nta entidade poderosa e n1aligna. O lorde negro n~o pre- e n1u icos conscrvanl memórias corais ou parcia is e as habi·
cisa responder hones[a n1e ntei na verd ade, não precisa !idades q ue tinhan1 e nq ua nto estavan1 vivos. E~ta n1úgiu
nem rc>ponder. O Me.me deve interpretar qualquer diá- exige uni teste de poder.
logo en tre o PJ e o lorde negro. Criar Mortos-Vivos Menores: Consulte Necromancia.
Nenhuma das partes pode reali~r ataques através Esta magia funciona melhor em RAvtNLOFT. Nom1almentc,
desse elo mental, mas o lorde descobrirá sua locali:ação a maior quancidade de esqueletos e zunlhis que o conjura~
aproxin1ada 1 com ma rgem de
erro de 3 quilômetros. O lorde
pode condescender con1 ~uas
perguntas ou enviar seus lacaios
para caçá-lo.
Contatar un1a mente tão
repleta de maldade poderia
levar facíln'lente uma peSS<X.l ~
loucura. O conjurado r deve
obter sucesso n un1 reste de
Loucura , co m base n as suges-
tões de Con tato Mental para
determinar a CD. fase teste
substitu i o reste de Inteligência
indicado na descrição da magia.
Se desejar, o lord e negro é
capaz de projetar imagens
n~::i1ignas p:lnl confundir o per-
sonagen1. Se ele fizer isso, adi·
cionc + 2 à CD do teste de
Loucur;"I.
Controlar Morros-Vivos:
Todos os morcos-vivos co1n
mais de 3 DV recebem + l de
bônus no reste de resistê ncia
de Vonrade JXlr:.'t anula r o con·
t role. Esta magia nâo afern os
lordes negros e exige un1 teste
de poder.
Controlar o CUma:
Consulte Domínio com
Fronteiras Fechadas e Clima.
Conaolar os Ventos:
Cons1..1lte Domínio co1n
Fronreiras Fechadas e Clilna.
Controlar Plantas:
Consulte Encanta mento.
Algu ns lordes negros exercem
controle sobre as plantas.

•• ••
 dor pode re3nin1ar com uma únic.a conjuração equivale :lO
seu nível de conjurador cm DV. Apesar disso, quando o.'
clérigos conjuran1 esta magia em R.AVENLOFT, e$e valor
aumema para o dobro do nível de conjurador em DV.
Duranre a conjuração. os 1nortos-vivos criados poden\
dispor de qu»lquer quantidade de Dados de Vida. embora
o total individual nunca possa ultrapassar o dobro do nível
do conjurador.
O li1nire de mortos-vivos que o personagen1 é capaz de
concrolar siíl'luhan.eamcntc (incluindo diversas conjura-
ções dessa magia) equivale a 4 DV por nfvel de conju·
rudor.
Lembre-se que os Dados de Vida da criatura afot'1m
.sua resistênch1 a tentativa~ de Expul::.<1r/Fa:->cinar ntorcos-
vivos. Alén1 disso, os mon:->trosque tiveren1 u1n nún1em de
DV superior ao nível <lo conjurador poden1 realizar u1n
reste de resistência de Vonmde pam se libertar do contro-
le exercido por ele.
Em R"\VENLOfT, conjurar esra magia não requer com-
ponentes materiais, mas exige um teste de poder.
Criar Mortos-Vivos: Adicione + l de bônus ao seu
nível de conjurador efetivo par:l lançar essa n1~1gia. Esra
rnagia exige un1 teste de poder.
Dedo da Morte: Três dias após ser eliminado por esta
magia. o cadáver da vítima se erguerá aucomarica1nenrc
como un1 zumbi. Esse morro-vivo conserva o mesmo va1or
de Inteligência e a quantidade de Dados de Vida da cria·
rura original. Se o conjurador e::civer presente quando iS$.O
acontecer, o zumbi deve realizar un1 resce de resistência de
Vontade. U1n ÍraCa$SO significa que o zun1bi fica sob con-
trole do conjurado1·; onl sucesso lhe concede livre-
arbítrio. Nesse último caso, a crü1rura despre!ará o conju-
rador e partirá cm seu encalço, em busca de vingança. Se
o assassino nâo estiver prcstnt<!' quando o morto-vivo se
erguer, ele auco1n\1tican1ence cerá livre-arbítrio.
Esta magia exige um reste de poder.
Descanso Tranqüilo: Esta magia pode ser conjurada
wbre unl 1norto-vivo corpóreo. Se a criatura F.1leceu há
pouco ten1po, ela conservará un1a aparência dt vida
enquanto a n1agia pcrn1anecer ativa.
Desejo Restrito: Esta n1agia funcionará ron1cntc se os
Poderes Sombrios permitirem. Eles geralmente o fazem,
n1as se1npre tencanl corromper o objetivo. Dessa forma. a
n1agia raran1ente é eficaz quando <: conjurada cm
RA VENLOFT. Se um personagem maligno deseja alguma
coi'a sombria e deturpada, ele terá 50% de chance de
obter cxatan1cnte o que deseiou - un1a indicação que m
Poderes Somhrios consideraram o objetivo da magia cor-
ron1pido o suficienre.
Um deS<!jo realizado para garantir a fuga de RAVENLOFT,
de~cn.1ir u1n lorde negro ou violar de qualquer forn1a os dog-
••
rnas básicos dos reinos sin1plcs1ncnte fracassará. Qualquer
desejo urilizado para o mal exige um teste de poder.
Desejo: Semelhante a desejo restriio.
Despertar. Qualquer planta desperuula até a inreligên·
eia humanóide absorverá, de maneira lenta e inexorável,
as máculas profanns dos Domlnios do Medo através do
próprio solo.
Un1a vez por mês, (1 planta desJ>eruula d~ve obter succs-
.so en1 un1 te:>te de resi:;tência de Vonradc (CD = n(uncro
de n1c-sc-s desde a conjuração) ou sua tendência 1noral será
permanenre1nenre ~lcerada para Neutro e Mau.
Destruição: Se o alvo obtiver sucesso no teste de resis-
tência de Fortitude, mas ainda for eliminado pelo dano
secundário, reron1;,lrá cotno on1 n1orto-vivo incorpóreo (11
escolha do Mestre) com uma quantidade de Dado.< de
Vida equivalenre ao seu nívt:I dr pcrsonagc1n. A crintura
não estará sob o controlt do personagenl. Estl:l n1agi::i exige
um reste de poder.
Desvanecimento: Consulte Etéreo. O objeto desvane-
cido sin1plesn1ente será enviado para o Etéreo Raioô.
Qualquer criatura capaz de enxergar esse plano {por meio
de n1agias. habilidades, etc.) conseguirá distinguir o obje-
to afen1do. que pennanecerá na me~-;ma pt>siç.ão relativa
aos seus arredores.
Oetecrar Maldade: Consulte Derecrando Tendências.
Detecrar Morros-Vivos: Os mortos-vivos podem reali-
zar un1 teste de resistência de Vont~H.le para neucrali:-:::ir a
dececç!lo. A força da aura idenrificada pelo conjurador
varia confonne a quantidade de criaturas que fracassarem
e tn seuJ' testes de resistência.
Exernt>los: Gcnnifcr conjura detectar morws-viws num
fosso escuro, onde há um grupo de 12 zumbis. Apenas 4
desses 2un'lbis fracassam en1 seus tesres de resistência.
Portanto, Gennifer detecta somente unia aura de n1orte
"moderada".
Oetecrar o Bem: Consulte Detectando Tendcncias.
Oeteerar Pensamentos: Consulce Ação Mental.
Discernir Localização: E.c;r;i n1a1:,riri iunciona nonnaJ ..
111cntc, 1nas jan1ais revelará ctn que plano as crlatur..1.i; de
RAVENl.01-T estão situadas. O conjurador reconhece que
esta iníormaç~10 (oi suprimida arbitrariamente. Isso acon-
tece mesnlo quando a magia é conjurada en1 plrin~
alheios aos Don1ínios do lvfedo.
Dissipar Magia: Consulte Domínios com Fronteira>
Fechadas. Esta magia é incapaz de neucralizar as inaldi-
ções vingadoras.
Dissipar o Be= Como dissi/Jar o mal.
Dissipar o Mal: Consulte Abjuração. Esta magia dissi·
pa enc.."lntamentos lanç~:tdos por criaruras e 1nagias n1alig-
nas. Entretanto, geraln1enre não afeta as maldições ving;.1·
doras (consulte "Maldiçõe;").
? ...
 Ditado: Comulre Extra-planar.
Doença Plena: E.ta magia exige um 1es1e de poder.
Dominar Animais: Consulte Encanramenro e AçJo
Menial.
Dominar MonsttOS: Consulte Encanrnmenm e Açilo
Mental.
Domln:u Pessoas: Consulre Encanromento e Aç~"
Mcnrnl.
Drenar Energia: Semelhante a drenar temporário, mns
q unlqucr 1nd1\lfduo eli1ninado por esta n1agia deve oh1er
!>UCC~"1 11un1 teste de resistência de Vonr.ade ou se tornn-
rn u1n n'tOrto-vivo (à cnrério do Mestre) COlll u1na qunn1 i-
Jadc de OV t.-quivalentc ao seu nível dç per~nas:em. E..;.ra
ma~ta ex1b-c um tC!>U~ de poder.
Drenar Força Villli: ~ efeítos desta ma~.;,, Juram 20
mtnut~ por DV da \'Írirna. E.sra magia ~xi,ge um re~rc de
roJcr.
Drenar Temporário: Cada nh'el neganvo 1mpmto
sobre a v(tíma também elimina 1 PV de maneíra pcrma·
ncntc, .1 n1cno<t que un1 clérigo conju re resuutraçtlo lnenor
dcnrro de 24 horas, resuiurllÇ.àO dtntro de l ;;enl<lna ou rc.s-
wuraçilo 11/mmornda cm menos de 30 dia<.
En1 RAVENl..OFT. ela concederá no n1áxin10 50 pontol'l
de vidn tcn1po ni.rios para un1 morto-vivo. Estn. nu1gin êXi!;t:
11111 rcst~ de puder.
Encontrar o Caminho: Esta n1agia não indic~t 14.-'ICflliztl·
ções externa~ ao domínio onde- é conjurada. C-.Mi ª"
Bruma' cerquem o dorn!nio, o per.;onagem é cap02 de
concentrar-~ nela' para alcançar a fronteira.
O. O.>mú110• do Medo contêm alguns ponoo Íí>lCO>
fX'ra outrtl' mundm. C"L"<> uma dessas :o;.;lidol~ e:-.rcja nu
Jomfn10 do pcnvn.lb"Cm, a magia conseguirá s:u1á-lo até o
klC... I, C<ll)Quanto ele saiba o que procurar. Como Jetcrmi-
nado:o. J'IVf'UUS 'urgem apenas sob condições es1"ec(f1cns,
encontrt1r u canunho n~o surcirá efeito se as saída, c-.nvc-
rcn1 ínntivns quando a n1agia é conjurada.
Enfeitiçar MonsttOS: Consulte Encantamenw.
Enfeitiçar Pessoas ou Animais: Consulte
Encnnrair1c1\to.
Evaporação: Q ualquer ser vivo eliminado por e'"'
n1n~in deve obter nun1 teste de resistê ncia de
~ucesso
Forc it uJt: nu ..,e tornará u1n ancestral de 2º grau (con,ultc
"Morros Ancemais" no capítulo 5) dedicado n aniquilar o
conjurador. Entretanto, a múmia não o atacará de imedia·
to,;~ que Ji,1')()c de anos i.nflndávei.~ para elahorar :-.ua vin-
._...-ança.
E..o;;r:1 magia CXÍJ..'C um teste de poder.
Evocação de Sombra Aprimorada: Consulte llu..:io
(&1n1bra).
Evocação de Sombra: Consulte Ilusão (Sombra<).
Explosão Solar: Semelhante a raio de sol.
••
Expulsão: Consulie Ab1urnçào e Ex1r.1-pl<lnar. Se a
cri..nura fracassar no teste d~ rt~t.. tência, cxbtc 50% de
chance dela ser transporco.Ja para unl Jc~tino aleatbrio
em RAVENLOFT. ÔlliO conrr:í.rio, a m;1i:1.1 n!'lo ~urtt> cícito.
Falar Com Morto<: Esta ma.i:ía exige um te,te de
poJ er.
Forma Etérea: Consulte Eiéreo.
Grito da Banshee: O alcance desta magia foí alterado
pnrn C urto (7,5 m + 1,5 m/nívcl) . Q ualquer humanóide
do ~cxo fenlinino (não nccc:s..'><l1'i:lnlcn1 c ~lí~\s) clinlinada
por \lln grilo da batlshec se rron:..Íc>nnar~ Clll un1 fantasn1a
com o a taque especial gemido .uerraJor. O novo c-.-pfrito
tcr-S li\·re-arhírrio e certamente rcnr:irá -.e v1nc~1r do con-
JUrndor.
Esta magia exige um re>re de poJcr.
Grupo de Elementais: Con..ulie ConJumçãu (fnmca-
ç:tu). No fmal da duraçM da mai:ia, c.1Ja elemenrnl
ª""°n1brado deve obter suce..:-,c.l em um tc:-;tc Je re~t-itência
de Vontade; se fraca&>arem, :-;crdo di..:-;1po_,Jo:-. t: relorna rão
para as Brumas; c::iso conrrílno. n~o Cl>ltJrâo n1ais -.;ob o
con tro1l' do personagen1 e scr~o Cflllt1zcs dt! (ugu ou
1ne8nlo acacá-lo.
Infligir Ferimentos Leves: t~rn n1nt.:ia exige unl lesre
de poder.
Infligir Ferimentos Moderados: S<!mclhnnte a infligir
fernnen tos let-es.
lnll.igi.r Feriment.os Sérios: Semclh<lnte a mjhgir feri-
menws leves.
Insanidade: Adicione + 1 dr bõnu> ao n(vel efetivo Ja
n1~. O talento Mente Aberta a(era o te11r,te d.: rc'i'tên-
c1a de Vontade reali..-:aJo conrra e''ª n1abria.
Esta magia exige om re,re de poder.
Invocar Aliado da Natureza 1-IX: Consulte
Conjuração (lnvocaçao).
Invocar Criaturas 1-IX: Consulte C"nJuração
(Invocação).
Invocar Enxame8' Consulte Conju rnç:l1>(lnvocnçOo) .
Ubertação: C or1s11 lte Do1nín ios corn Fronteiras
Fechadas. Esca n1agia não é capaz <lc lihcl'tnr un1 lorde
ne~rro d e seu do1nínio.
Localizar Criaturas: Semelhante a loct1litt1r ol>jt!tn.1, mas
un1 lorde negro .se1npre pcxJe rc.tliz.;1r un1 tcl..le de resistên-
cia de Vontade para neutraliuir n detecção. Caso o lorde
obtenha sucesso, ele descol1rirá imediatamente a locali:<l·
ção do conjurador.
localúar Objeroo: Consulte Dom!n"" com Fronteiras
Fechadas. Esra magia é incapa: de Jercctar un1 ~•'"º cnlrC
ª' fronteiras dos domíni<ki.. n\e~mu :.e c'uver ao alcance
norn1al da magia - ou me;;mo nn linha di: "i~u.
Lui do Dia: Embora a lu! gcrnJa por c~ta n1agü1 ~eja
tüo inrensa qua nto a luz solar, e la nunc~ :;.u rre o:-. 1nesn1os
••
 efeitos. Dessa fornla, as criaturas afetadas pela lui solar
verdadeira (con10 os van1piros) não sofrem nenhuma con -
seqüência além daquelas relacionadas na descrição da
n1rlgia.
Mão Espec.trab A duração desta magia foi aumentada
para 2 minutos por nível de conjurador. Esta rnagia exige
um reste de poder.
Mão Op!fera: A m;lo fantasmagórica não pode cruzar
a.s fronteiras de un1 don1ínio. Caso o alvo esteja cm u1n
don1í11io <lifl·rcn te do conjurador, a 1não n~o conseguirá
a lcançá-lo, 1nes1no se estiver na sua lin ha de visão.
Matar: Esta magia exige um tesce de poder.
Mensageiro Animab Consulte Encamamenco.
Milagre: Semelhante a desejo restriw.
Missão Menor: N onnalmtnte, un1 alvo que não cun1-
pra suas orden~ sofrerá penalidades cumulativas nos valo-
tcs de habilidade. Em RA VENl.OFT, o conjurador pode
designar u1ua punição a lte n1ativa pelo descun1prin1ento
das ta refas, n1as e la não será capai de ameaçar á existên-
c ia da vítima (nada 1nais severo que uma maldição
Frustrante}. Lnas deve piorar Jentamen te a cada diti que a
n1issão é ignoradêl. Do ntesino 1nodo. seguir os comandos
cancc)aria gradual1nenre a punição. A cláusula <lc evasão
d~~ O\aldição abrange reton1ar a tarefa.
Por exemplo, uma vítima poderia encolher 10% da sua
altura a cada dia que ignora a miss~o. Cada 24 horas dedi·
e.adas à missão reverterian1 un1 dia de e ncolhimento.
Use a gravidade da punição adicional pata determinar
a eficácia que remover maldição terá ao aliviar os efeicos de
uma n1issão tnenor.
Modificar Memória: Esta magia pode evitar os efeitos
de un1 (este fracas..;ado de Medo ou 1-lorror ou ser ut iliza-
da para restaurar as 1ne1nória~ perdidas cm funç.ão de res-
tes de Loucura n\a.1-suctdidos. O conjurador apaga as len1-
branç.as da vítitna sobre o evento ou altera sua n1en16ria
parn 1nascarar o horror da situaç~o.
Concudo, ela t'ambé1n pode gerar efeitos nutis sinistros.
Caso seja usada para obrigar um alvo a reviver un1 evento
qoe originaln1ente incitOl• \llll te~'>te de Ho rro r, a vítin\a
tigirá coino se estivesse real1nente no local. Se o result:ado
do reste de Horror an terior fracassou, as conseqilências
provenientes daquela siC\1aç.ão podem voltar para asso1n-
brar ;l vítima. Por exen1plo, caso o resultado origina) fosse
Aversão. o personage1n s.e sentirá n1~is un\a vez impelido
a fugir an1edron tado. Se o a lvo o bteve .sucesso n o tesce de
Horror an terior, d evera realizar \llll novo teste con1 + l de
lx">nus de n1ora1 pois já supe rou a cena o rigina).
Tenha em n1ente que esca 1na_~ia não pode ser usada
pa ra alcerar a personalidade ou a tendência de um perso-
nagem. Mesmo que um PJ Bom seja imbuído com as
men16ria.s de un1 vilão cruel, continuar.í .seguindo SlHl cons-
ciência - talvez acreditando que te1'ha se "rccuperadon.
•• r~2
Obrigar \101a pessoa a reviver lnna cena de horror cer-
ta1nenre exigirá un1 tesre de poder.
Movimentação UI/Te: Consulte Domínios com
Fronteiras Fechadas.
N eutralizar Venenos: Consu lte Don1ínios con1
Fronte iras Fechadas.
Nuvem Profana: O alvo recebe + 1 de bônus l\O nlvel
efetivo da n1agia. Esta n1agia exige un1 teste de poder.
Oooervação Aprimorada: Semelhante a obsenxiçilo.
Observação: Consulte Adivinhaçllo (Espionar) .
Q ualquer criatura ein out ro donli'nio será conside rada
'presente e m outro plano' ao determinar os e fe itos <lesta
magia.
Se oco.njurador fracassar t\O reste de Espionar, a magia
revelará um local aleatório no incerior das Brumas. Ele
verá apenas a in1agen1 de névoas rodopiantes ·n1as há 10'%
1
de chanc.e de vic;)un1brar rapidan1ente uma criatura horrí-
vel e maligna, que ei<igir<\ um teste de Horror.
Olho Arcano: Consulte Adivinhação (Espionar).
Olhos Observadores: Caso um olho retorne e n1ostre
ao conjurador uma cena que normalmente exigiria uni
cesce de Horror, o personagem ainda deverá realizar o
teste de resisrência. Entretanto, a distância da cena ofere-
ce +4 de bônus de circunstância ao teste de l lo rror.
Ordem: Consulte Encantamento.
Palavra de Recordação: Consulte Teletransporce.
Palavra do Caos: Consulte Abjuração e Exrrn-
pfanares. Un1a c riatura ba nida para o utro don1ínio não
poder.í reto rnar à linha de visão do conjurador d urtinte
24 horas.
Palavra Sagrada: Consulte Abjuração e Extra-planar.
Passeio Etéreo: Consu lte Etéreo.
Penitência: Esta magia é incapaz de ren1over os efeitos
causados pelo fracasso en1 111n tes{e de poder.
Pesadelo: Caso a vítim~1 seja morra pelo dano causado
por esta 1nagia, ela retorna((\ da morte como t11n baste1lus
(o., bastelli são explicados em deralhes no suplemento
Nativos das Trevas; os Mescres que não tenham esse
suplen1ento poden1 uti1izar os a llips) . A crkirura ce1n livre-
arbítrio, 1uas nâo conserva. nenh uma len1bra nça de sua
vida n1orral - po rtanto, nâo tentará se vingar. Esta magia
exige un1 teste de poder.
Piscar: Consulte Etéreo.
Porta Dimensional: Consulte Teletransporte. Se o
conjurador s.e n1aterializar ern. unl local ocupado por out ro
corpo sólido, e le ficará preso nas Brun1as, não no Plano
Astral, mas poder~ rerorníl r confornle descrito no Livro
do Jogador.
Portal: O porra/ criado por esta magia é uma passagem
só de ida, que cond uz a outro ponro no interior. n1a.s
nunca no exttrior. de RA.VENLOFT. Ela pode ser utiliz;:ida
de duas formas:
••
 \'iai.'-'>n l'lanm: Corl.,uhe Telerransporte.
Com'<JCIJT Criaruras: Consulte Conjuração (Convoco·
çiln). C""' o PJ >aiba o nome verdadeiro de um cxrrn-pla·
nnr ou clcnlcntol especlflco q~1e t:tmbén'I e"rcjn em
RAVE!'-1LOFT1 poderá \1:;.::i r a 1nag i;l para convoc;l·lo e exigir
unl ~erviço. Convocar un1a c rititura 1nnlign:t cxii.tC un1
tC'slc de plxlcr.
Praga: El"ta n1a,;in exige un1 cestc <lc poder.
Prender a Alma: Caso a gema ccnrrnl seja dc<rruldn
cnquanHl a al1na ainda estiver aprisionada en1 seu int·e·
rior, o c:o:;pfrito libertado se ton1ará tun 1norro-vivo incor·
póreo (;i c-colh<1 Jo Me<rre) com um rotai de DV equ1v1\.
lente Jo nlvd de perS(>nagem do indivíduo. O e<plntn tem
),. re·arhltno.
E...ca mal.!'ª ex1~ie um teste de poder.
Prisão: Comultc Detectando Tendência<.
Profanar: (}; modllkadores des<a magia se acumulam
C<lnl :l" ,..,enalídade.; dos sorvedouros <lo rn..d. E..,tn nl:tt:ia
exige um ceste de- p(:x.lcr.
Projeçoo Asrral: Consulte Astral.
Projerar Imagem; Consulce Ilusão (Somhrn). A duph
c:un é tão rt:td que .se lorna parcialn1ente cangivel; n i111a·
gcrn consc~uc 1nétnipular objetos como se tives..~c u1n vnlor
efetivo de ~or1 ti 1.
Proteção Contra Energia Negativa: RAVENLOFT i<ola
O!\ nlOl'HlS·Vl\'OS da inílut!ncia de outrob plano~. J)e:-.:-.a
Íl\rm.•. us ~uaco_1ntc-i. 1nurtos.-vivos sofrern apena11o l d6 pon
lt'r. de Jflno e1n funç...1io da energia positivai caso olnenham
..uce ....'<.l no h?~te de resistência de Forritudt\ n!'ío !ooclÍrcr.\o
qualquer Jano cau!-ado pela magia.
Proteção Contra o Bem: Semelhante a pro«ç<ltl etmtra
o 1rwl. EMa mag1.1 n~o exige um resce de (l<xler.
Proteção Contra o Mal: Em1 magia funciona normal·
mente, n1as o Mestre deve aplicar os bônus de <lcílcx~o
cm :-.t:~rcdo para não n:velar a cendência n1orr1I t.k'r-i nrn·
c.uuc)\ 1nal igno~.
Ralo de Sol: A lut c1·iada por esta magia é con;iderndn
id.:nric:• :) luz ~ola r ~cnuínri. Po rtanto, alén'I de cn11:-ar o
dano norinal, ;,1Íctará criaturJS vulnerávcb :\ luz "olrir
co1no !o(c f1..)~o;:cn1 expostas d irecarnence a ela.
Reclplenre Arcano: Esta magia sofreu muJ:mç:" Jr:\<·
11c;1<. Se n corpo do hospedeiro for demufdo, o c,pfrito Jo
con1uraJor nlo retornará ao recipienr>: arcano. Ele deve
rê;l1i:.1r un1 te,ce de r~i~tência de Vonrade ou ficará prci.o
ao CO<(l<l J,, ho-pedeiro. Se obm·er suces.<0, a mal(ia fun
ciooara normalmente. Caso contrário, o personagem "<!
rornar:\ um n1orto-vi\.'O preso ao cadáver Jo alvo: oJicicr
ne" quahdaJc <>pec1al "mortO-\'ivo" (cu1»ultc o Lwrodos
Mon.\tTfh). Alén1 <llNio, ele adquire pOOere~ e:-.pcc1.1i~ con-
Íllrmc u qu.11,.iJt1dc de 0Jdos de Vida do ho<pedeiro:
••
Dado de Vida Poderes Especiais
4 ou menos Nenhum
5.7 Drennr l lah1lidndc (Sob)
8-l l Cura Acclcr.1da (Exr)
J2+ Aura de Medo (Sob)
D renar Habilidade (Sob) . Este nt•llillC de l oque gera
cfcit<J« idênticos à magia dreuar remflôrário.
Cura Acelerada ( fa1): O pcrsonni:cm recu1>ern 1 ponto
de viJ a a cada rodada.
Aura de Medo (Sob): Este 1x><ler gcm efeito< 'imilare<
a nla~ia 1nedn, mas a :íre-a aíetada ..cr:\ tuna c,(cra e1nanan-
do con~tanrerncntc do ptN)n~~em, em vez Jc u1n cone.
&..\Cs poderes ~i3i1\ s.,_'\o cun1ulati""t..l!<io. Port;lnco, as
criaturas com 12 DV ceriam Ch trê:....
Se o cadáver do hn<pedeuo nno for J<,trufdo cm até
24 hora.,<; após a morte, rcs..,useirnrá com a Íorçà vital do
e-.pínto do conjurador. C'l-.o o C(lheça ou o ll~tax e~teJa
de;truldo, ele morrerá.
O corpo original do personngcn1 t~u11bé111 M! erguerá
co1nu 1..1nl Lnorto-vivo soh seu controle. E~a crintura não
tem valor de lnreligênd <1 e .<eu 101:11 J c Dndos de Vidn equi·
"''º i\ metade do nível de conjurador do C>plrito. O Me.<rre
deve t!:<.ülher o cipo específico de nlorlo·vivo crindo.
F1nnln1enre, a força vical do ho.. pC'dr1rn continua apri-
~ion;1da n o recil>iente. Ela é con:-:idcrnda u 1n íant<.1~n1a e,
con1 o tempo, será capaz de fu,::1r de 11un prblo 1~;ita se
vini;a.r.
De~truir o receptáculo aniquilara a (orça vi1al anna:e·
n;lda. mas não di.'<Sipm:I a nw~oia. Quilndo a Jurnção do
efeito 1errninar, o cspínto do con111rador -em expelido do
corpo do hmpedeiro, m3~ ~erá 1ncara: <le reton1;.1r ao pró-
prio corpo e se tornará um fantasma.
E~ta m;'.lgia exige un1 reste <le poder.
Reencarnação: Em RAVENLOFT, é l~h;lvel que esta
1nagia reencarne um in<livíduu 1.:.unlo unl morto-vivo, unKl
vez q ue os Poderes Sornbriob depo.;i1-:in1 n c~pfrito q ui:
rcll>tna c n1 qualquel' corpo en1 vc:t de coloc:\·lo no inh.'rior
de 1..1 nl ani1nal vivo. Para detcnninur "C i~o ocorreu. o
C"ipírito reencarnado prccit'a n::nli:or u1n lei.te de resistên·
eia de Vontade conrra CD (20- nível de co111urador). Se
obtiver sucesso, a magia (uncinnar:1 norn1alnlcnte. Ca--0
contr:irio1 o espírito rcton1ará conlo u1n n1orto-vivo.
Ao dcf'mir o tipo de 1nortc.~\'ivo criaJo. con.,ulte a
tabela da pág. 255 do UL'fO elo )oi:oJqr pam ""k'C1011ar a
c ...pt..~ie da nova encarnação; depois, adicione o 4ualiJade
e'pecial '"morto-vivo" à criatura. O ,lnimal ptk\."-Ulfá unia
quantidade de DV equirnlonte ao nh d de pér"<lnai:em Jo
indivfduo.
Esta nu1gia exige urn teste de poder.
••
 Refügio: Consulte Teletranspvrte.
Remover Maldição: Reninver tnaldição não fu ncion:1
1nuiro be1n nos Domínios do Medo - sua dur~1ção é 'lim-
itc_u.la' l'n1 vci de 'in:;tant~n.ca'. O alvo deve obter sucesso
e1n unl te~re de resistência de Vontade. n1odificado pela
gn1vidade d~1 n1aldição, para se libertar ren1porariamente
dos efeiros: consulte a seção Gravidade, na pág. 79, para
ohre r os n1oclificadores padrfi.o. A d uração do a1ívio cqui-
"ªk a 10 minutos por nível de conjurador.
Remover Medo: E.'\ta 1n:lgi:l se aplica aos testes de
Medo e Horror da n1e~-;n1<' ÍC>rma que neutraliza os efeitos
m;ígicos de medo.
Ressurreição Verdadeira: Sen1e lh;;inte a ret·iver O$
rnorros.
Ressurreição: Semelhante a reviver os morros.
Restauração Aprimorada: Semelhante a resrauração
tncnor.
Reverter Magia: No caso de u1n campo de ressonftncia.
un1a jogada cn tn.· 98 e l00 enviará os conjuradores para o
interior das Bru1nc1:->, nunca pc1ro oucro plano. Se estivercn1
e1n un1 do1nín10 con1 fronreiras fechad:-ts, os conjur:-1dores
~ofre1n JdlO ponto~ de dano; e1n se~'Uida, consulte nova-
n1cntc a t.1bcJa Hté ohtcr UIU rcsuft;1J(} J jfcrcntc. o~ pcrS<.1
11;:1gen~ e11vo1vidns .sofre111 1d 1O ponrt)S de d<1no ~1dicion3is
~en1pre que o re:-:ultado variar e ntre 98 e l00.
Reviver os Mortos: E.<ra m"i::ia exige que o fulecido
realize un1 ce.ste de resistência de Forcicude contra CD (30
- n ível de conju~1dor). Se obtiver suces~o. a rnagia fun-
ciona conforn1e Ji:scrito no Llvro do Jogador. Ca~o a Cri;l 4
tur:;l fracas.:.e, se ergoerá con10 un\ nlorto vivo conl unta
4
quanrid:ide de DV equivalente <iü seu nível de pt:n>on~l 4
gen1. O ?vfestre deve escolhe r o tipo e:;pecít1co de 111orro-
\·ivo (.ria<lo. t:n1bora e~ta n1agia não seja capai de aniinar
lic he:5. A cri:.)turn recé1n criada ten) livre-nrbítrio.
4
Esta 111a~'"1a exi~e un1 teste de poder.
Rogar Maldição: i\s maldiçôes são muito ~)(>der<»as
eo1 R.AVE.NLOFT. Quanto nlah• podérosa, n1enor será a pro·
babilid<lde de 11111a magia simples remover a maldição. O
lvfcsrre 1xx.le criar suas pr6prias n1aldições confonne des·
1 suplen1enro Nativos das Trevas; os ?vfescres que n5o ce·
criru nü Livl'D do Jogculor. E~s...'ls vnriaçôe~ precisam ocr
desenvolvidas confi-.,rn1e as diretrizes para invenr;1r prag:ls
aprt·:-.~ntadas a11tcri(lrn1t·n tc.
.A.s nnv;_i.s rnaJdiçúes d<l ca1npanha podeo1 ter qualquer
g:rnvidade. n1as sen1pre devern incluir un1a ch~usula de
cva~f10. As 111aldiçôes reh1cionndas soh ess.'l 1nagia tên1gn-1·
vida<le perigosa.
Qu:1ndo lllll PJ crü1r \una pmgn, o Mestre definirá a
gravidade do efeito, que inf1i~'"1r.í un1;1 pennlidade ao teste
de resistência da vícima; c8~cs n1odifica<lort-.s ~.stão rclacio 4
n:.1dos sob "'(À)1)10 H.ogflr un1a lv(aldiç!io", ne.:;.re CnpítuJo.
Rogar 1naldição exig'e un1 ceste de poder. A ch}1nce de
•• r ~2
frac'1SSO é deter1nin::lJa conforn1e a gravidade da praga.
n1as não pelo nível efetivo da n1agifl.
Santificar: Esra rnagi(l fu11cio11;.1 norn1aJ111entc, n1as sua
duração será ' indefinida' en1 vez de 'instantâne;;i'. En1hora
os efeitos gerados por santificar não possan1 ser d issipados.
eles desaparecem gradualn)ente :-;e o local não for n1anti 4
do cm uso e adoração regulares. Caso seja abandonado
por qualquer nlocivo os efeitos de :santificar desaparecerão
1
do local após uma quantidade de a nos equivalence ao
nível do conjurador.
Se o conjurador deseja atribuir un1 efeito 1n{lgico ::io
local $llntificado, con~ultí.' Otttcui.ndo Tendências.
Símbolo de Proteção Maior: Semelhante a símbolo de
prowç<lo.
Súnbolo de Proteção: Con>tiltc Detectando Tendên·
cias. Armaz.enar unla 1nagia que exija t11n (este de poder
e1n um súnbolo ir.1 transferir o t~te :ldequado para o con-
jurador4
Súnbolo: Semelhanre a símlx>lo de protcçiio.
Simpatia: Consulte Detectando Tendências.
Sugestão: Consulte E11cantan1c11to t~ Aç~o lvfent~11.
Sugestionar Multidões: Co1m1lte Encm1tamcnto e
4
Ação Mcntnl.
Tarefahvíissão: Se1nelhanre a ntis.'iiio ~nenor, inas q ual 4
quer punição adicional in1post<t pelo conjurador será
equivalenre a uO"'.ltl n1c1 ldição de severidade perigosa. no
n1:ixin10.
Teletransporte Exato: Consulte Telemmsporre. A
localização de cerras áreas de RAvi;i;w1c1 mudam com
freqüência; dessa fürlll<\ un1~ "descrição confiável'' J u
1
destino pod.: não ser rã<> confiável assin1.
Telettansporte por Árvores: Consulte Domínios com
Fronteiras Fechadas.
Telettansporte: Consulte Telern1n~por(e. Se un1
"fiasco'' causar dano suficienre aos per.so11:1gens para
redu:ir ~eus ponros de \'id<t a O ou 111enns, seus corpos
serão defor111ados ou a111algan1ados1 tr:u1sfonnand(l40~ na
ab<:rraçfu) chamada violado (os viol;.:idos são descritos no
nham c~se ~uplcmcnto po<lc1n utili;nr os cnlib<)11;;) .
Tempestade da Vingança: Consulte Clima.
Toque do Carniçal: O conjurador ubté1n suct·sso auto-
n1ático no tl·stc de resistência de Fortitude para resistir ()0
1nau c heiro exalado pelo alvo da O)agitl. E.su1 n1a~ri:J exige
um reste de poder.
Toque Macabro: Caso un1 ser vivo a tingido por essa
n1a.g:ia fracasse no tl'~<;te de resistência de FL)r(it\1de, sofre-
rá 1 ponto de dano ten11Xlrário de Fnrç;1 e Constituição.
Caso obtenha sucesso no teste d\.' Fortitude. aind<' sofrerá
l ponto dê tlano te1npon\rio de Forç;.:i.
Est<i 1n<lgh1 exige uin tesce de poder.
••
 Toque Vampírico: Cada dado de dano cau,.1do à v!U·
ma tamb.!m clunina 1 PV de maneira permanente. a
mcnt~ que um clér~-o conjure resunnaçcio tYl<.-""flOr dentro
de 24 hon1i., ri:.uauraçãn dencro de J -;en1ana ou re.)1aura·
çilt> apr1111orcuú1 em menos de 30 dias.
TrC!s dias u1X>:, M:T cli1ninudo por esta 1nngin, o cnJfivcr
dn vflinHl ...e c rgucr-á con10 urn varnp iro neófito (nu unl~l
cria vurnpfricn, t'e tiver 4 DV ou m enos}. exceto se Íorc1n
ro111aJas n1c<lidas prevencivas adequadas. Se o conju rndor
c~livcr l)TC,ente quando is:ill aconrecer, o varnpiro deve
renlitnr un1 tel!ote de resistência de Vont:l<le. U1n frncrt,se.l
~igniíico1 que o n1orto-vivo fica sob conrrole do conjur~•·
do·r; un1 ...ucC"'•t.l lhe concede livre·arbítrio. Nc ..'C (1hnno
cn~• .l cn.1tura de~pre:ará o conjurador e JX'rlirá en1 -.cu
encalço. cm hu-<:a de \'ingança. Se o a.~1. ......ino n.'\o e'tiver
prc'<C'nre 4uanJu u mono-vivo se erguer. ele auromauca-
mentc tcn~ livrc-•ub(trio.
E!>it;_l 111agia exige um te5ce de poder.
Transe Animal: Consulte Encantamento.
Viagem Planar: Consulte Telerra1Hporre. E,ca ma~'"
pode Cn\n..;port~u o conjurador ou outro alvo até un1 don1í-
n io J ifcr-:n1.:. Para escolher u1n reino tspecííico con10 dcs·
t ino, t"> pcrsonage1n. <leve tê-lo visüado tlt) nlcnos t11nri vez.
Cat"Oo n1'n c:.pccifique un1 destino . o nlvo su rAirá crn unl
do1nfnio qunlqucr. O conjurador surgir~ el'n un1 locnl •1lca-
1<'>ric> no interior do domlnio almejado.
Visão da Mo rte: Os 1nortos-vivos que tenham \':tlorcs
de Jnreli,t.!ênci::i pode1n reali:ar um reste de rc~i~tência de
Vonrade para ocult-Jr ~"lia naturc:a. Se obth·rr ...uct'"l• a
conJ.çlo Ju rnon~tro ~rá identificada Q)OlO "'lutando
conrr.1 a morte" -.e ele não sofreu fenmenrM (rodo' os PV
remane\.Ce:nrc~). ou '"enfraquecido.. se e:stÍ\"er fc:ra.Jt.). O
cícihl pcrmo1ncce at&\'O n1esn1ose a criarura nvcr un1n ap-..1·
r~nci~' 6hv1~' Jc murtu-\•ivo.
Visão da Verdade: Esr;i magü1 fu ncionn conforn1e dcs·
criro n~, Ltm elo Jogador, com as seguintes alteraçt">cs:
O ccH1Jura<lor rode utilizá-la para obscrvor cri:ll ura$
c1 ~rCn1' ê rc!>ist">nâncias (consulte ' Fan(asnu1s'' no Cnpfrulo
1
5}. Ent retan to, :i 1nenos q ue ess:es objecos tenhnn1 un1n
apar~nci<1 ohvi;_•n1ente espectral, não ser.\ po1':;.ívi:l dctcr-
rninar que: ,;)o etéreos aucon1acicanlenre.
E1<ot<l 111'11:.:Ül tan1bé1n revelará a fonna verdtlc.1c1ra c.Je
Ctlh:l.' rnc1a1nori'o:;.e::idas, n1odificada.s ou rran ..1nu1ad;1,,
Ger;1lincruc. c1n RAVE~LOFT isso cnglob:.\ ~l1"1Cna:;. ª"
mud;1nça' );.'\!ttlda' atra,·é~ de magias ou efeir0:- ...1mil.1rc...,
1n:i" n~o por hah1hdade~ sobrenarurais ou exrraordin:\ria....
Portanto. º' mctàmorf~ natura~. con\O vampir{)'\, hc~1n­
rro1x.,, t Joppelcangert, ~en1pre aparecen1 na 'u:t fi)rm._1
arual. n;\(l 1n1purta sua forma natural.
A vcr<Jo J1vina desta magia permite que o alvo <ictcc·
te apena~ ai. tenJ~ncia~ éticas. n unca a'i n1orais.
••
I tens Mágicos Rlterados
Dentro de RAVINWFT, °' P,>Jere> S..1mbri<"' cou"1m
ao~ uens n1ágicos ª'
n1e'im:ll' .-hcr.l\'t'\c' e lin1itaçõe-s
1n1postas às: n1agias<lcscrita' nnreri1.)rn1crue. Casu unl itenl
1nágico sin1u1c q ualquer e íe iro n1~gico, ele ~ufrerl~ as n1e:õõ-
ni;1s okerações da n1agia. E:.t<' :.c~·l'.lo d\!~1lha algun1~u:
n1 11drinça.s adicionais que se aplicri1n son1cntc a c!)..oics ()bje-
tos e ncan tados.
f)abilidades €specíaís
Qu(llquer característica <l.1, hahilido1J\!:. e'pcciai'\ Jc-!>-
critas no Lll'TO do ~1.tstre que n:\o e,1e1;1 ah..-r~tJ;l no.1 reíe-
rêncta a seguir funciona oormalmen1e crn RA\'f.t\U)fT.
Aoxuuenar Magias: Arn1:l:en;1r uma n\.lJ.!1.1 que exija
um le~le Je poder irá rransferir o tc~u.~ aJcqu.1Jo para o
coniurador.
Forma Etérea: Consulte Etéreo.
Profanar. Criar e~têS itens exige Ulll tc,tc de rxxier.
Rompimento: Os n1ortos-vivos rccchtn1 + 2 de bônus
nos tesres de resistência de Fortitudc.
Toque Especrral: E-<1>1 hahllidndc íunciona normal·
n1cntc c1n H.AVENl.()Ff. U1na curin..;idaJ<:: no:. LX.1n1fnios
dl> Medo, es~es itens sáo criados funJinJn nhjetos n1are·
ri.li:;. à .sua rcssonáncia etérea.
Itens lntdígcntcs
Os lten~ n1ágicos inteligentt."":;. rnJcrn -.er un1a fonte do
mal poderosa em RAV'E.'\'LOFT. ~iuno... ~1rtef<1to~ mali,b.TJlOS
de:;envolvem a~'llmas forma . . ruJ1mcntarc:-. de a:;.rúci.a.
pennilindo que aônjan' a nature:a M~1ca Jc "CU" porta·
dores. Os irens maligno" cm RA.VfN't.,()f'T rc!ceht!m 5 de
lx1nu~ n~ seus ponrfis de Egi1. Ca~o um objeto n1aht!nO
seja ben1-sucedido em dominar seu p..>rtador. cxi,re1n 5096
Jc c hance:; de le St! apresent:.lr Jo 1,,rdt.! ncµrn n1;ns próxi·
1
n10, e1n busca de t1n1 indivíduo n1a1!'<i 'di,1.tno".
Itrns Rmatdíçoados
Quando al,gué1n crin 11111 iren1 111:\~ico sob a iníluência
de en1oções intensas ou con1 in1ençt'\cs i-;on1hrio1s - conlo
u111 n1ago vingati\'o que forja uma arnlil p.1ra d.:~trutr :-.eus
oÍt!n.sores - poderá rob'3r un\a nlrildi.;1\0 incon.sc1enre-
meme sobre a própria cnaç~'" O Me,tre dew iul~ar a
intenção do personagem de forma ...c1nclh,1nh: à nu:cinica
d..1~ maldições 'ingaJorJ.s (con...ulrc "'~ f.ild.ç,'\c!~... ._1nrerior-
n1enre nt$le capftulo); ne:l"ire ca;;o, o e\'nc;.tJor n\!~' ~i pr.:u~a
atrav~~ de um item, não de ,,.._,lovr.1....
~ 1tens amafdiçood.>s s~lo p;_"Xlcr0"'-h e périgt..).'(~ en1
RAVENLOFT. A gravidaJ e da 111<1IJ1ç~o de um item j..'Or:m·
tt! un1 bônus: profano en' [(Xlr~. . . o~ te ... rc:. de rc:.btência do
objeto:
••
Gravidade da Maldição Bônus no Teste de ~rência
Embaraçosa +o
Frustrante +l
1noportuna +2
Perigosa +3
Letal +6
Ta1nbém existe un1;) llova fom1a de n1aldição comum
cm RAvENLOFr:
Preço do Poder: O irem não tem uma quantidade
específica de ca rgas. Em vez d isso, o usu:írio (: capaz de
adicionar carb'3S ao utilizá-lo para realiz...1.r uma ação
especáica. Esse aco - o "preço· a ser pago peloo; poderes
do objeto - geraln1enre esrá relacionado ao efeito deseja-
do e :;en1pre exige un1 teste de poder. U1na e$pada cujos
poden.."S somen te estão disponlveis quando sua lâmina tira
a vida de un1 humanóide é un1 órin10 exemplo.
En1 a lguns casos, estes itens aprestntam efeitos reduzi-
dos. Por exemplo, uma manopla amaldiçoada poderia ser
encantada para conjurar remot:er doenças arravés do
toque. En1 ve2 de sin1plesn1ente e1iminar a doença. o irem
a bsorve os n1ales para si. Na pré>xima vez em que ela for
utilizada. seu toque atuar.í como a 1nagü1 praga. A lnáno-
pb n~o con-.eguirá remo<oer doenças de novo até que o efei-
to advo seja '"descarregado" em qualquer vítima.
Itens JVIágicos em
Ravenloft
Utilizar unl itcn1 quct simplesmente simule um efeito
1nágico específico (con10 pergaminhos. varinhas e itens
como uma 'ru-sou.ra voadora) exigirá testes de poder, como
se a 1nagia fosse conjurad;) nonna1rnet\te. A próxinu1 ~çâo
descreve as a lre raçôes dos itens específicos conridos no
Uvro do Mestre.
Adaga do Assassíno: Criar este item exige um teste de
poder.
Algema Dimensiona~ Semell\ance a âncora
cli1nensional.
Amuleros dos Planos: Semelhante a viagetn planar.
Anéis do Porml: Consulte Telerransporte.
Anel de Convocar Djinni: Consulre Conjuração
(Convocação).
Armadura Demoníaca.: Criar esce irem exige un1 ceste
de poder.
Bastão da Obediência: Consulte Encantamento.
Utilizar este bastão para comandar morros-vivos oo exCTa·
planares n1ali.t,'t10S exige um teste de poder.
Bastão da Prontidão: Este item não pode detectar tcn-
dênci;:is n1orais. 01ns consegue detectar intenções
peri.f,1osas.
••
Bastão da Segurança: Em RA VEl\LOFf. o "paraíso de
bolso" cri::ido por este item poderoso é consi<lcr~1do um
domÚlio n'linúsculo. Os Poderes Sombrios irão procur.lr
imediatamente un1 lorde n egro adequado entre ;_~s criau.1 ·
rasque adentrarem o espaço. Assim que o lorde negro Ítlr
escolhido, o dominio se fixará; os ocupantes serJ.o capazes
de pern1anecer dentro de !'uas fronteir.l.S por urn te1npo
indefinido. Infelizmente1 o ''paraíso" tõlmbé1n se deforn1a·
rá lentamente para se 3daptar à narure:a corrupta do
lorde negro. O basLâo da segurança não funciona no inte·
rior de do1nJnios con1 fronteiras fechadas.
Os lordes negros não conscgue1n invadir os ''paraísos
de bolso".
Bastão do Envelhecimento: Criar ou urifüar C>tC item
exige um reste de poder.
Bola de Crisml Hipnótica: O usuário fica sob iníluên·
eia do lorde negro do dominio onde o item é utilizado.
Bola de Crisral: Semelhante a obserooçi/o.
Bracelete dos Amigos: Consulte Tclertansporre.
Braseiro de Comandar Elementais do Fogo: Consu Ire
Conjuração (Invocação).
Buraco Portátil: Collsu lte mochila de carga.
Capa do Saltimbanco: Consulte Telemmsporre.
Caveira Negra: Criar ou portar este item exige un\
resre de poder.
Colar do EstrangU!arnento: Criar este irem exige um
ceste de poder.
Cubos do Portal: Os portais abertos pelos cubos ofere-
cen1 apenas un1 caminh o de id~1 e levam .sornente para o
in te rior de RAVENLOFT. Ú$ cxrra·planares desatenros
serão capazes de enrrar, 1nas ne nhun1 per$0nagen1 conse·
guuá escapar dos Domínios do lvfedo.
Elmo da Teleparia: Consulce Encancamenro e Ação
Mental.
Elmo da Tendência Oposra: A mudança de cendencia
involuntária causada por este iten1 exige tun teste de
Loucura.
Elmo de Telerransporce: Collsu ltc Teletransporce.
Escaravelho da Morte: Criar esre item exige um teste
de poder.
Espada do Furco de Vidas: Criar ou uciliiar esre irem
exige un1 teste de poder.
Espada dos Planos: RAVENLOFT se localiza no Etéreo
Profundo. porranco esr<1 arn'la concede + 3 de bt)nus.
Espelho da Oposição: Criar este irem exige um teste.
de poder.
Espelho do Aprisionamento: Semelhante a aprisiona-
mento. Criar este iten1 exige um teste de rxx.Ier.
Espelho do Poder Mental: Consulce Ação Mental,
Adivit\hação (EspioMr) e Telerransporte. O espelho não
re<ponde a perguntas denrro de RAVENLOFf.
••
 Filacteria da Fé: Este irem não funciona em
RAVENWFf. Os Poderes Sombrios exigem que os mortais
confien\ ein seu próprio julgan1ento.
Flauta do Esgoto: Consulte Encantamento.
Flecha da Morte: Criar este item exige um teste de
poder.
Frasco das Maldições: Em RAVF-'<LOFT, as maldições
impostas pelo frasco são mais mortíferas. Consulte a tabela
a seguir para determinar a gravidade da maldição liberada
pelo item, então leia a seção "Maldições" para aplicá-la:

%Obtida Gravidade da Maldição

01 -30 Embaraçosa
3 1-50 Frustrante
5 1-70 Inoportuna
71-90 Perig=
91 -00 Letal

Criar este item exige unl teste de poder.

Frasco de Feno: Criar e....,te item exige un1 teste de
poder. Qualquer criatura caprurada estará livre para agir
como quiser depois de presrar serviços ao portador duran·
te uma hora. Esras criaturas costumanl ser extre1na1nenre
hostis en1 relação ao usu~'trio do fnlsco.
Garrafa do Efreeti; É muim difícil construir este item
em RAVENLOFT; consulte Conjur11çilo (Invocação).
Gema da Visão: Semelhante a 11isào da verdade.
lncensório de Conrrolar Elementais do Ar. Consulte
Conjuração (Invocação) .
Ladra das Nove Vidas: Criar ou ucilhar a habilidade de
morte déstc item exige um teste de poder.
Lâmina do Sol: Semelhante a raie> de sol.
Maça da Desttuição: Criar e.ste itcn1 exige uol teste de
poder.
Maça de Sangue: A mudança de tendência involuntá·
ria causada por este iten1 exige uni teste de Loucura. Criá-
lo exige un1 te~te de poder.
Manto da Forma Etérea: Consulte Etéreo.
Mão da Glória: Criar este item exige um teste de
poder. Em R,wENLOFf, de pode ser construído apenas
utilizando a rnão decepada de u1n crin1inoso condenado.
Mão do Mago: Em R1WENLOFT, este item somente
pode ser construído utilizando a in5o de rnagos élficos ou
bruxa.s.
Máscara da Caveira: Semelhame a dedo da morte.
Criar ou utilizar esre iren1 exige uni te.sté de poder.
Medalhão da Proteção dos Pensamentos: Consulte
Ação Mental.
Medalhão dos Pensamentos: Consulte Açâo Meneai.
Mochila de Carga: Se uma mochib de carga for guar·
dada dentro de um buraco portátil (ou vice-versa), o con·

... ••
relido expk~irá, dc-struindo os dois itens e todos os obje·
tos arnut.zenados cm seu interior. Qualquer c riatura (exce·
co os lordes negros) cm um raio de 3 metros deve obter
suce<so num teste de resistência de Fortitude (CD 20) ou
será arren1e~sado pela ln1plosão en1 u1n local alear6rio üe
R.WENLOFT e sofrerá 10d6 pontos de dano.
Óleo Atemporal: Esce óleo pode ser utilizado para pre-
servar a carne de 1norros·vivos corpóreos.
Orbe das Tempestades: Consulte Clima.
Pedra de Controlar Elementai.s da Terra: Consulte
Conjuração (Invocação).
Periapco da Saúde: Este item oferece apenas +4 de
bônus de sorre contra doenças sobrenatu rais.
Periapto do Apodrecimento: Criar este item exige um
teste de poder.
Poço dos Vários Mundos: E.ste item não funciona em
RAVENLOFT.
Robe das &nelas: Consulte Astral. O usuário não
pode urili:ar este item para viajar até o Plano Astral.
Rosário de Oração: Criar as contas da desrruição (ver-
são de nut..'C'I'» profana) exige um teste de poder. As conras
da int'Ocaç.ão n~o fu nciori::un c1n RAVENLOFT.
Sagrada Vingadora: Os lordes negros recebem +4 de
bônus intuitivo en1 seus testes de Espionar para dereccar
as perrorbaçõcs cauS;)das (X>r um paladino que enlpunhe
essa arma.
Sorvedouro da Vida: Criar ou empunhar este item
exige um teste de poder.
Taça de Controlar Elementais da Água: Consulte
Conjuração (Invocação) .
Tridente do Comando Pfscio: Consulte
Encanramenro.
Trombeta de Valhalla: Os bárbaros conjurados são
se1npre nlalignos. Eles obedc:cem aos comandos do porta·
dor da tron1bera de maneira in1plac:1vcJ e sanguinária.
Ca~o m bárbaros não renham oponentes ativos, lutardo
até a morte entre si.
••
Brtefatos .Menores Blterados
Cajado do Mago: O poder de viage'" planar desre caja-
do não Íunciona e1n R.AVENLOFT. A:, lencarivas de urili:a·
ção do poder n~o gasram carga<.
Esfera da Aniquilação: Utilizar a csfora para destruir
u1n $Cr vivo exige unt tc$te de p(>der. Conjurar unl porra(
sobre uma esfera da aniquilação não abrirá uma fenda pb-
nar; o arrefa t<> sin1plesn1enre desaparece en1 orna explosão
enorme, infligindo 2d6x lO ponroo de dano a qualquer
criatura ou objeto nunl raio de 60 metros.
Livro da Escuridão Perversa: Além dos efeitos já rela-
e
cionados, Ull\ COOjurador divino 1naligno que Jer O'tOOlO
receberá ponto$ de experiência suficien tes p;1ra avançar
dois níveis de classe - em vez do XP adicional indicado
no Livro do Mestre. Qualquer personagenl Bonl que ler o
texto profano deve realiuir um teste de Loucura (CD I 5) .
Talismã da Bondade Pura: Para ser considerado
..cxcepeionalnlente puro em pensan1entO$ e açõestT o por·
cador deve ser lnocenre. Se a vírin1a engolida pelo abismo
for un1 lorde negro. talvez ele tenha preparado contingê1"l-
cias que po!>Sibilitarão um retorno da 1nortc.
Talismã do Mal Imenso: Para ser considerndo "excep-
cionaln1ente cr~1el e perverso" o portador deve ser un\
lorde negro ou un1 extra·planar maligno. Utilizar este it(·m
exige um teste de poder.
Brtefatos .Maiores
Os arrefaros 1uaiores detêm poderes incríveis, n1uiro
acin1a das capacidades da 1nagia 1nona1. A c rité rio do
Mestre,<'\$ habilidades e eíeitos n1ágicos criados pelos arli:~ ·
fotos maiores podem ser conservados em R.wENLOFf. É
possível que alguns artefatos n1aiores sejam capazes de
arravessar as fronteiras ele <lon1ú\iOt- fechadas ou rornpe-
rem completan1enre a pri~ão de Ri.\VEXLOFT. Enrreranro.
os a rtefutos n1aiores, malignos e inteligentes talvez n((O
qucirani se libertar.
••
 A/01121-~e 1n st1ios 1helm d! delsu 1noo1ufm. 01r1n11 ci1u 1001. ~11111 11h uqlm•1111, •n 19~11 ma111 la
pmioen11ol11d1 I" mil 1f9ms.
ffills 1011 de "n ifio" qe ellslm• qh1ll. Esle l1hora1itio, Al1r9il1. e1Ud1 1qell nioo /mq füimldos ptla 1e9fi1iom. n11ho
dn ~ehs 1idim mlia ,m mOqir o11100. S1qpre 11oe 1m coueiiUCll - t ali etie11ei a tsar mi falo10 mell pró1lio hoe-
ficio. Qebs licaios olo pm1m de f1!elios eioiin. Sem 1 q!h pllsofi101. eln 1e111m se qmd1 ~1l11111ri1qeo1e pm 01111 1011b
com. nioh~ deles rr~pm1de o ql1 sig11/m1 sos11111r 1 pm 11 ~001rqDi1.
ffitl filit. lri6. m 1i1 i11d11ul1 1111111 " d1011s. Elt Jioh qk111 de sOl qie. Pr1i101 1 j111hm e1 tho1ll d1 ~1ms­
ml11 lftrettl 1~1rriri1t11pd1bl1 11 aqir f1!11l. 81 1111111. ql1oh ti üqous111ll I~ 1/ftr 111t111/fel1 ftlli - 1• ,.,,
mi 1111 ruo - 111 1 rnlfih j1 ttn111
lr4 sou '" lula". '" hJri•. '''"'' 0111 111m1 tt•11t~l1h 1 111 siuif1u m •• lilll' n1r1 11 h•itr - 1
lemtd 1up1uófü11! lt fv1. Dr rm1 1~1d1 11• u ttlt lfs 1 ~f1'1m• 1d11 rh~ s1111 ~unlt 11111•1111 '' "mi
Í"liml su tlw11il 1eri1 ,,.. 1a11 1 11u11.
Em {11 1 '"''' 111' iul 1 •illL E111w1111 mUlll 11tl J1lh 1m •11hr • '"''· Ec11111111. 110 Jni. cil 1111 •11
'º
O• l11il1. h1 flfçid• 1 1111i011 1 91trr10 ... 1oirfi11j1~1111
mus ••duu 1i1 uam1. Se u 111s1111m 11111ar du11 ••isl1 le 1iteas. mia ea,az le uquler 1•1 1m l1la 1 lrifi -
Oq1 Je9lod1 e611ce pm q11 ele se ~rnram llq lerd11r1 dig11. mu. 1qli, 11 nos algms. as f1rtís ,.,11ea111s 111 mold1•
em plaílt. or11m-ne os mlhm 1101 d1 ou 111111111.
So~ mombr1do pela n1qiri1 ir ~eo /1lh. les~• 1oq11010 n 1iS1ro1111s palalm, a 11qira 11 lril 1111 111 meos 1lgm1
1111er u1111•. Ele afirn1 lhe as eo1iladu si1 •ioh eri1çio, 11101110 i~11ioir1n 111~1radus w nim para rmlm~ 1 colp1
pdus ~111 Jmmos pmni1.
E11re11n11. hii 11om niu euo~mn11111. ''~º sen1re. 11q1m 11e el soo• 111 1 1111 filio. Pami t11u 1qu wi1i1n1-
l1 o mbndi1, e~ 1u1io con 1 rerri. Ell 1i1 c10111~1119ir. H• .,,~, p11m: num cap11 Ir ooir. EI uo111111 m111r 11
11111, u •mu 11 ,r1,,11 1tr11. r m1rril1 111 111/lllrm 11111 ue1J11i1, ti p1lil nlir 11 1111111111 d11 ,1111111111
k 111t • 1te 011. lqi11-" Ir ••llA 111•1m1l111111 "111. C1~11!. qiulr111 " stsli,111. 1i111m U\il!U um
111tdt1 1lnl11 1i1 ll'lllll!UI. f'IAu •• 11'1'>' lf 11ld1n1 111 •tll urm1•-.1 1i1 lmj1l1• ".,..1111. lpt1 m 111
1m1rn •111mu '"" •~li 11n•~mi1t1111 •uu '" 1n11 ll1rzn
l11la til 11•1m1h •i:!hs mtt\11111. l11m1!11 •tm !um 111uld1 ln já i 11f~i!:11t 1111111óu ,1111111•1-
'"'" tt!Jlt• 1 "•li~ co1J11l1• q!ls 1f1m1
1 ru,0111 pile 111111 a111 le 1•p11h. oi fü1j11 - q11•• 1111 le•tre sit0!11, 11/ui11m1 em 1q1g~1. mus mm11-
ro1 pll!~ 1111riotir ~iol1 Herd1d11~iqj1 q1g11. ~as sl1 r1ca1ms d1~e 'r1l1r h lmfl1, 1ss1• coq1 qi1 11d1• r1dll1r ~li
slpr1•e111 1efioi10 d111~p1.
01 m111 1lg1m 0~1ca ~e jeinrio parl1 r 1~pb11. Aiora, m,.reeqll isso. mas qhgd1 du111dir esm qisJir111. 1111 demoo-
1rar a esm 111il1dn 111 efis 111 11, u 110~1111 h ~efl j111io1.
th qoo q1 l11r1r lulu ' "IHu. th1e1r1lri6 de t1lr1.
ECob eoi11r 1 ~tdo aos nos ilçom

- lz1!i1 ~·~. Cri-1111 !1 Dir6t1

ft1m l1 f1iml ÍAI, Hllllrf l!lqJm
m ~';h~:l~~ só esrnridào visível
Serviu (lpenas paro desvendar visões de aflição,
Regiões de triscezci. soml>ras dolornsru onde a paz
E o descanso nunca poderão habirar, a esperança nunca virá
Isco cabe a rodos.
- John Milton, Paralso Perdido
Este capítulo descreve a maioria dos domínios conhe·
ciclos de RA VENLOFT. Uma atenção especial foi dedicada
aos reinos capazes de abrigar os PJs dos Domíni<>< do
Medo. De forma alguma a relação a seguir está completa .
Provavelmente. existem outros don1ú1ios e, conforn1e as
eras se passan1, não há dtívida de que a Terra das Brumas
con tinuará a se alastrar como um câncer, gerando novas
localidades repletas de pesadelos inexplorados.
Viajando pelos
Domínios do _Medo
A jornada entre os dominios de RAVENLOFr - e grupo aré o sudeste da Pharazia, por exemplo.
n1esmo dentr0 dos lhnires de um n1esmo re ino - pode ser
unla tarefa perigosa e ir ritante. A Terra das Brumas con-
cé1n ffH..ticos perigos físicos, incluindo territórios e águas
traiçoeiras, clin1as severos e predadores selvagens. Ades-
peito dessas ~uncaças, as viagens de longa d istâ ncia e nvol-
vern riscos n1ais sutis, con10 obstáculos ou o terro r.
Os viajantes descobrirão rapidamente q ue, no abraço
das Brun1as1 o ten1po e a d istâ ncia podem ser insignifi-
cantes. Quando estiverem cercados pelos vapores em
1novilnento, tuna sensação terrível e entorpecente subju ..
bl'Urá suas percepções, con10 un1 arrepio que afeta a mente
no lugar do corpo. É dificil notar a passagem do cempo e o
espaço parece fluir ao redor do aventureiro. Sem o firma-
1nento ou pontos de referênc.ia, a navegação é essencial-
meme imposslvel. As bússolas modernas giram em circun-
fe rências le ntas o u penna necem imóveis. Muitos viajan tes
emergem das Brumas como se salsse1n de um pesadelo,
certos de que can1inharam e ntre os vapores por alguns
n1inutos ou d u rante muitos meses entcdiantes.
Inevitavelmente, suas percepções diferem muito da reali-
dade; a maioria das jornadas no inte rior das Brun1as con-
some poucos dias, embora qualquer período de tempo seja
plausível.
Por essas razões, as viagens atra vés do N úcleo. aglolne-
rados e ilhas são problemáticas. Desde a alvorada da
JTist6ria, os Viscani têm servido con10 guias solenes para
os viajantes nas Brun1as. Os ciganos parec.en1 compreen-
...
der intuitivamente os n1is[érios cíclicos dessas e n tidades e,
ainda q ue suas rotas sejan1 longas e árduas, quase sempre
conduzen1 seu grupo con1 segurança até o destino apropri-
ado. lnfelizmeme, trilhar essa estn\da confiável cem um
pre~o elevado. Encontrar uma caravana \ 1istani e conven-
cer os ciganos a aceitar un\ pedido é uma tarefa respei[á-
vel. Os Yisrnni costumam cobmr qualquer preço que con·
siderem d isponível ao viajante, cada moeda ou posse de
valor. Muitos deles exigem que seus clientes realizen1 uma
tarefa insondável e perigosa em troca de seus serviços.
Enrreranto, há alternativas diferentes. Conforme 05
contatos entre os don1ínios foran1 aprimorados. os expio·
radores e con1e rcia ntes mais atentos notaran1 que as via-
gens através das Bruni as poden1 ser imprevisíveis~ tn <lS difi-
cilmente são aleatórias. Adentrar as Bn.1 mas através de
um detern1inado local em um reino en1 parricu lar condu-
zirá o viajante ao me.sn10 local distante ... quase se1npre.
Entretanto, a confiabilidade desse método não é torai -
essas 'estradas', denon1inadas Caminhos das Brun1as,
poden1 transportar os andarilhos, as caravanas ou as
embarcações muiro além do destino almejado. Em geral,
viajar do sul de Hazlan atr-Jvés das Brumas condtnirá o
Entrementes, o 1nesn10 Can1inho das Brumas às vezes ter-
n1ina no Jesre d e Vorostokov ou na parte norte de Sri Raji.
Os Caminhos par ticulartneore n1aliciosos já despeja ram
e1nbarcações en1 terra firme sen1 nenhum aviso; uma des-
sas ro tas encalh a os navios que singranl o Mtir Noturno
nas areias dt Har'Akir. En1bora vários can1inhos das
né voas sirvan1 para viagens n·as d uas d ireções, né1n todos
as permiten1. Os viajances sagazes nunca presumem que
reverrer sua rota os conduzirá de volta ao local de partida.
Apesar dessas características instáveis, os desbravadores
das Brumas co1neçaram a estudar e registrar os Camin hos,
relacionando os destinos disponíveis a cada um e sua con-
fiabilidade.
Até as viage ns nos territórios abertos de u1n 1nesn10
domlnio têm seus próprios dilemas. Ainda que as distan-
cias entre os povoados ou as Jocalidades norn1al1nence
seja1n estáveis. alguns a nda rilhos descobriran1 que a paisa.-
gen1 brinca com suas n1entes de forma diabólica. Un1
lenhador perceberia que a caminhada de poucas horas,
transposta com facilidade de,enas de vezes no passado, de
repente exigirá un1a sen1ana ou mais. Essas incocr~ncias
costun1an1 se ma nifestar no p ior momento poss(vel. quan-
do horro res assassinos preocupam o viajante. O povo
acredita que esse fenõ1neno está relacionado à percepç-<.10,
talvez un1a fu!,JU desencadeada pelo enconcro co1n as
Brumas. Afinal, seria possível que a cerra estivesse nu1dan·
do logo abaixo dos seus pés?
••

'\
\ Caminbos Conbecidos
das Brumas
Quando un1 Caminho das I3n1n1a:;. não conduz
seus usuários at~ o local esperado, <lizcrn que e la
\ des11io1i. A n1~liori~1 d<-~ Ca1ninhos ténl urna conlia-
hilidade inoderada e desvia1n 30\'ú do rc1npo. As
rocas de confiabilidade bojxa dcsvi;;llll 50% do
tempo: c..:rn c~siões r;.:iri$~i1uas. css<\s es1radrls ~prc­
scnta1n conflabilidade exceíenle e de::viani apenas
JOC*' do tempo. Quundo LlCorrc un1 desvio, o
O un inho :-1handona o~ seus \1iaja11lcs en1 u1n de~ti·
no a learório de RAVENLOFI, cn1bora vários deles
cosrun1e1n tenninar eni un1 loc.al específico.
Há pouco tcn1po~ OIS cxplora<lorc$ e rnarinhei-
TO$ idcntificar;.1m os C::inlinhos d:.ls Brumas relacio-
nados ahaixo. Baciz;-lr cada roi:a é un1a prática
Cl>n1un1 e pern1ite que rodos os n:.n'c,i,~ntcs se rcfi-
\ r::Hu 4\0$ carninhos se1n ~)tnhigliidHJc.
\ A Estrada Nefasta : Sul de Nova Vaasa -
Norte de \lorostokov (ConfiabiUdade Baixa. senti-
do duplo).
\ A Corrente Esn1eralda: Norte do Nlar das
Mágoas - LeHe de Sri Raji (Confiabilidade
Moderada. sentido duplt1).
\ tica, con1 suas rcspl'Ctivas popul~1Ç<)Cl\. É possível obter os
O Egresso dos Hereges: S udoesre de
G'I Ienna Centro-Norte de Darkon
(Confiabilida<lc Mo<lcrnda, sentido duplo).
O Ardil do C hacal: Cenrro-Lesre do Mar
Noturno - Oeste de Har'Akir (Confiabilidade
~(odcrada 1 sentido único).
O Abraço do Lcviatã: Centro-Oeste do Mar
\ das Mág«'l:lS Saragos..~ (CnoíinhiliJadc
ExcclcntL\ sentido único).
,A,. Trilha <la ln0t:ência : St1l de \l~1kich:.'n -
Norte de Odiarc (Confiabilidade Baixa, sentido f
único).
A E.mada dos Mil Segredos: Sul de Ha 2lan -
Sudeste da Pharazia (Confiabilidade Moderada, /
:;cntidu duplo).
A Passagem Despedaçada: Sul de Kamkass /
- Nordeste de Bluetspur (Confiabilidade
~1oder::ida. sentido único).
A Rota Nebulosa: Noroesrc de Darkon - Sul
de Paridun (Confiabilidade Moderada, sentido
duplo).
Via Coro1'1a: Noroeqc Jc D::irk~)n - Leslc de
\ Nidab (C'.<Jnfiabilidadc Moderada, ="!lllid<> duplo). 1
O Despertar do Lua: Noroeste do Mar
Norurno - Norte de Souragne (ConÍiahi1idade /
Modcr;\da, sentido duplo).
A Rot:á das Lágrin1as \ 'encnosa.s: Sudoc~tc
do lv1ar das Nlágoas - Nordeste de R<lkushitna
1
1 Táiyou (Confiabilid;idc Btlixa, sentido duplo) .
~
"' .....,,. 4 ""'"
••
Descrição dos Domínios
1
f
As descriç<"'>es dos <lun)ín ios neste capítulo ::.egue1n o
Í<.>rn):1to estabelecido a seguir.
Nível C ultu ral: O Nível Culturnl <lc um domínio
indica o grau de avanço recnol6gico l' social que predon1i·
na na sr>ciedade local. Ele ta1nbém dctcMnin;;i os equipa-
n1enros1 produtos e serviços disponíveis par:1 aqucli:
don1ínio. A lguns reinos cê1n lnais de un1 Nívl·l Culrural
tOl função do seu rnn1anho ou socic.J~1de inc.on1uns.
Conl\11lte o Capítulo 1 para ohlcr <lS del\criçõel\ dos Nívl'is
4 C ult ura is, l' o Caphulo 2 p;:ir:"I c.onsultnr as dirl'tri:.cs sobre
sua :1plicação.
1 A Terra: Cada do111ínio possui um l'COssistenH1, que
detcnninará :.:i eficácia da.~ nu1gi:1s de invocação (con.sulte
I o Capfculo 3). Também fornm inclusa s as categorias de
Terreno e Clin)a apropriadas, dcscricas no Lit'f'O do Mesrre
e no Livro dos Monsrros. O resto dcsca seção apresent:1r!i
J unia descrição da topografia, "eget(lção, ha cias fluv iais,
c1i1na, arquitclura e OU(rtlS caracrerísricns notáveis do
donllnio.
Po\loados Princ ipais: Os assentamentos rnais i1npor-
J tanl'es do don1ínio est~1r:lo re laci<.lna<los cn1 ordcn) alfahé-
recursos e os lirnices cnl peças de ouro otih:zanclo as regras
para comunidades descritas no Capítulo 4 do Llvru do
Mestre. Poden1 existir o utras colônias nos do1nlnios n\aio-
res, n1as elf'ls col\tun1n1n ter iun ran1anho desprezível.
O Povo: Indica o torai cstim'1do da popufoç5o do
f don1ínio1 dis.c.rin1inado confi>rn)c a raça. Exceto qu;_1ndo
especific:tdl> o cont rário, ''anões .. representa (~ (lnõe:-> da.s
colinas, ''c1íos" significa altos-clfos, "b'l'o1110.~" .são gnon)os
da$ rochas e ''halflings" são os halfli ngs pés-leves.
''O utros'' indican1 unia 1nistura das raçüs inu1n<:lnas p:=idr::io
(calibans, anões, clfos, gno1nos1 nlcio-clfol\. n1eio-Vi:->tan i e
halfli1\~S diíerentes dos descritos acin1a), que não são cita-
1
das explicican1ente, assiin con10 gn11x>s conhecidos <lc
n)onstrcl.~ vivos e inteligentes que si1nulan1 a (onnn h\11na-
J na (co1no licanrropos e doppelganger) . Ül\ n1orto.~·vivo::.
não estão incluído$ na.s esracfaricas populncionais, exceto
en) casos el\pecini::;, ne111 os Vist:-1ni de sangut puro.
f 1Iaver:i unia indicaç:lo de outras populaçües l'speciais
caso .s.cja1n itnporrantes (cotno os goblins de Forlorn) . O:;
idiomas e as religiões locais ta1nbl:1n são list<ldos e111 o rden)
de popularidade decrescenre. Os idion1;1!'\ e reli~Yiôes ofi-
ciais ou predominantes, se houvtr, CSlaroo dcstac.1 dos
coro un1 asc('risco. O rc.-;cantc drl seção descreverá n ap:1·
rência dos hun)fU)OS nat ivos, as vcstiinentas locais, o con1-
j portan1ento e os costumes gcnüs dos h~bil~lntes do
don)ínio.
7
J
••
 A Lei: E.t.i i;eção revela a forma de guwrno do dom!- •
niu. o non1e do líder atual e uma dcscriçâo sobre a manu \ "€m Qual Oominio
1
1
rcnç~o da lei e da ordem. l'em todos os domínios P<"'ucm \
uma autoridade centraLiz.ada e alguns nem mc:-.n1t) têrn tun Você Nasc~u?"
g:uvcrnu formal. \ O tcn no "'dominio .. é Ul':IJ\, .hl lon~, dc...tc capí-
1
•
Comércio e Diplomacia: Esca ~eçâo aprc~cnt~l os
rccur:o;o:; nlais valiosos do don1ínio, inclusive nlhncnto~.
tulo r:or quesc:io de convcniênd,,. El~ :.e rcícrc u un1a
regino da Terra das RrunH1' 411ê ~ conlro l:i<ln por un1
lorde negro <iprisionndo. N o cnr~ultn, i<1i>~l n ihl signiR-
.J
1na1~ria·prhua, artesanato e outras caracccrrs1 icn~ inco· ca 4ue a pa.lavro tenha t) n1c111Hll ~ii.::niíicudo parn os 'I
n1unc11, c<.1n10 conhecimento ou cultura. Os nome~ d.1~ \ habitantes de R.AvENLOl-T. Apell.1r de n1 u 1h)C. N.~ rcfc-
lll()Cda< locais, se existirem, também serão indicn<los.. Un1a ~ rirem a um ccno local co1nll '\lt,mínio'", tl~ can1ponc· I
\ se:> cantbém podem chantá-Jo de rclr1ü, haronato,
descrição du rclaciona1nenro com os outros don1huo/\, iLnpério, naç5o e :t..'il>i1n por diante. Ptlf outro l::ido,
intluinJo alianças e rivalidades políticas. mil1rares e eco· \ alguns domínios são Ctllb.idernd<K :1rc.,. 'IC!lvac~n" ou
nt\mica,, "'ra relacionada no final. , ~brada.' que não t~m fronteira' Jcí1n1da" ou
PerM>nagem: bta seção fornece diretri:~!rl para criar qu~uer idcntid>de pol!tica.
per'C:)flagcn' náti""\h do domínio. As c(a...,.-;e ..., perfc1;_h, e \ E essencial kmbrar qu.: tl!li n.aU\'tlt. Jc RA\'L,LOtT r•
gaiola•. Ao Cllllfr~íno Jc: \~Xê . caro
1;1lenl<" '"~ridoo aqui são adequado> princ1p:ilmen1e ª"' est)O '"presos 1\3

morador<> do remo; rodos :;;;o descritos no Ln rodo Jo,:aJur

e no Capitulo Z dt>IC Uvro. As perícias Conhecimenro
leitor, eles oão ti\·~ram o privilé-cu.1 Jc ciumin.Jr um
livro que rc\·cla toJa a \'~td1de M~c o
Eles não sabem que M
'CU mundo.
dh·isôe... rolíucfib e "'~'-~ráfic;i:-
'
(J:<Otl«•Í1.i) e Conhecimento (local) <1uase sempre '"º \ de seu-; reinos são definida~ pvr r<-..Jerc\ 1nct~'fllt(l."i e I
c,..;olha, apropriadas aos Pjs. independente de seu dum!· nmcaç:.tdorei, nem sequer C<'mrrccnJém que a rc-ali-
J,,de opera de acor&.1 com pnulfpios 1.1u\! ~cnam cun·
nio de origen1. As "deriva~ões" de um talento M! l'CÍcrcn1 \ siderado~ insensatos cm outnic. 1nu n,ll~. E, ccrt:.unen-
aos tnlcntrl!S que o exijan1 con10 pré-requisito. Por excm· \ te, nr10 usant terntos conlo "donlfnlo.., "lor(lc n c~ru..
pio, "Ataque Poderoso (e derivações)" inclui o pr(>prio
Ataque Poderoso e os ralentos T resp<-1s.."ar, Enconlrno
t
\
ou "RAVENLOfT", pelo 1ncnos nno Co1n o .i,1gnific:-1do
aceih1 pe~s jogadores e u Me,,1 1e. /
Aprunoro<lo. Separar e Tr.,passar Aprimorado. As da<·
.~.'\, perfc1a' e talentos são apenas su.(!esrôes; nno exi,le1n
.............,......_._..._, .........-~----------
resrr1çôe:" nas escolhas dL~nh•eis a~ aven1 urearos de
RAH'<LOFf.

•• ••

O Núcleo
O Núcleo é a regtao mais densamente poV<>aJo e
cxplnrndu d~1 ~rerrá das Bru1uas. Exisrem nlni~ domínios
conhecidos no interior do Núcleo do que Íor:l dele, intcn·
siílcondo :-.ua i n1nge1n de verdadeiro cenrro do nlundo. Ele
é u1nfl árcn acidentada, de clima re1nperado. caractcriuida
por vilarejos :lgirodos e sua narure:a intran.sponfvel. Os
Mon1cs Balinok bori.O a principal c;irncterístic.rt gcog:r~\fic.:.a
do loc:1l e pcrcorre1n o centro do continente Je nonc 1.1
.. ui. A mi,tenoi-:i Greta Sombria, um abismo sem fundo
repleto de nebluta negra, interrompe os Balinok perto do
mei<' d<> Núcleo. As fronteiras são dcfutida• pela, Bru1na•
ª"norte a ao <ui, ixlo Mar Nocumo a Jesce e pelo Mar <Ja,
M:\j.'(X\~ a oc~tc.
Embor<> a pa1,;agem varie entte os domlnt06 do Núcleo,
é l'<'"hel fa::er algumas considerações gerais <obre o con·
rincnte. A oc>te do> Balínok, predominam os vab Jensa·
mente rirbori%ados, divididos por n1angues e rios, que cor·
rcn) nn direção do Mar das Mágoas. Ao les1e t.las nH11irn·
nhns, Víl'il ;t:\ 1x1:-;tugens se ..:stcn<len1 aré os planalros e chn-
pndnJot no litor1_1l <lo Mar Noturno. O clin1a l'Cn'\pcrado
aprescn1n un1 c iclo regolar de esrações 1 1nns os exl rt!1nos
clinl~lico~ silo con1uns en1 vários do1nfnios. O Nltcleo é
unl;1 rcg:1Jo Jc prosperidade e 1niséria. o nde un1n hoste de
rirol\OI' (K:ulta·l'e em suas n1ansões sombria"\ e conl'par(l
con1 m ~u~ i,t;uaU. ctema1nente. Os vilarejos zumhem con1
intrigtt!<o e o con1ércio pr&pero, enquanro os predadure'
3 .. rult)'I;. '-Cjam naturais ou aberrações, espreitam na!'oo :1rt~''
'Ch'aj.'Cns.
Saró"ia
Nível Cultural: Medievali.<mo (7).
A Terna: Ecossistel'na Completo (Florestas, Colinas e
Montnnhuefíc1npcrado) . Situada na área 1nais c lcvndu
dos ÍO\J'(lncnles Montes Balinok, Baróvia (bá-RÓ-vin) ~
unl local :1grco;te e rural, subjugado pela tira nia e pela
~uperl'li~·ão. Sua p<1isagen1 é do1ninada pelos Balinnk, cm
~pecial pelos dois cumes recobertos de neve ch;tnl•UJl~
Monte> Barotak e Ghakis. A cordilheira desce como lllM
e>pinha escarpada até o cenrro do remo, alargando-"' a
le~le e a oe:~le para envolver as colinas inegularc~ de
nmh<» ~ lados da região. Os Balinok do int<m>r de
Baróvia ~lo parlicularmence uaiçoeir05, caracleri::.df>\
por aflorament0> recortados e penhascoo escarpado.. A'
virii;:en~ ~!'o mais perigosas em funç.ão do ~cio e da neve
que 1nundom as passagens das moncanhas durnnce nove
me-;cs por ano.
••
Os vales estreilos que recortam ª" enc05tas dos
Balmok se abrem para lesce e oesce. Os nachoo cmtalinoo;
das nlontanhas logo se lransform:.im cm rio-; anlpl~ e cau-
dal<"hos que percorrem seu cominho arrnvé~ Jos vnle~ den-
!k'lmence arborizodos. fnún1 eros fluxo~ C\.'iClltli.lb de água
i111cia1n suas jornadas pelo Ntícleo no alto <los Montes
Balinok - a oesce fican1 os rios Oundnr, Lunn e N harov e
a leste os rios lvlis e S(lniset. O nl1 exceção do território
mais elevado, compreendido pelos Montes Barawk e
Ghakis, o domínio é recobêrlO por ílore.,1 a~ uncct'trai.s,
inrerron1pidas ocasional.Jnenl'e ['1(11' [>lanfcict> de gra1na.
Durante a noice, lobos in1ensos c!'preitan\ entre as ár\'orcs
e os céus são cortados JX"I~ ,:::uinchO\ de morcegos
enormes. O Lago Zamvich, um do,,, n1;:1iore!<I volumes de
áj:ua doce do Núcleo, está aninhado entre 0< Montes
Baracak e Ghakis, ao longo da Vdh.1 E,trada de SvaUch.
&"3 passagem é a única ligação enr re o IC!<.lC e o oesce do
Núdeo, ao sul da Greta Sombrw. Port<lnto, a de,pcito Jo
panortlnla agreste de Baróvia, uma quantidade 1mpre-5sio-
n::inte de n1ercadores e pcrc~rinos ocrnve~a o reino no
v~rfio, cruzando rapidanlence os Ekilinok anlC::l q.._1e a
Velha Svalich se tome incransponfvcl no fim do outono.
A maioria das construções de Bar6via ~ feito de alve-
nnria ou n1adeira nu1ciç;.i, c in1en t:idn e pint,•dn de venne·
lho escuro ou cores pardas. Muicas C9M;lS e lojas Sío enfei-
tadas com fileiras de pedrns salpicaJ:ii-. cun\ llllnerais e
emolduradas em gesso. Os telhados Je 'ªPê são íngremes
e apre.sentam janelas millú~ula~ no aho das cu1neeiras.
No primavera, as jardineiras sob as ''idn>ça< -e enchem de
llore• \'Ívtdas; nas épocas de colhetta, eh» <1'>1entam lan·
tema' de abóbora, desrinadas a manrer ilÍ-htadoo o:. espí·
nt~ malignos.. Uma da~ car3Clerf,nca~ m:u.~ not;ívch do
remo é o anel de névoa perpéru• que ccrc;1 o vilarejo de
S..1róvü1. Embora os invernos :iCj;1n1 lonL,'1.1:-i e bru[ais, o
re:;.[o do ano [em um clima tê1nperado, c.:aracterU:ado por
precipitaçúcs suaves e di3s nuhla;J,)i-..
Povoados Principais: Baróvin (pop. 500), Krcik (po1).
ZOOO), lmmol (pop. 1600). Tcufcldorf (pop. 3500),
Vallaki (pop. 1500), Zeidenburg (po1>. 4600).
O Povo: População - 27.700. 1lumnno'98%, Meio-
Vistani 1%, Outros 1%. ldioinas - balok•, luktar, vaat'i,
.athicat>o, forfarian, rhaani. Crenç3' - O Senhor da
Manhã•, E:ra, Haia.
Os dois grupos érnicos humano.' r1rcdom1nantc-s s.ão
o:, barovianoo e os gundarakita~. Amho.. co .. tumam ser
nn1sculosos e atarracados, com ombr&-. e quadn:-i largos.
Os tons de pele variam enrre moreno cl:.ru e marrom
cl;ro. Os cabelos e olhos são caracterf,uca' !fpicas dos
barovianos. A coloração dos cabelo"' varia entre casta·
nho claro e quase preto; os olho'i M!mprc s:1o castanhos
c la ros ou escuros. Os ho1nens cleixnm os cabelo.; crescer
2
••
até unl conlprüncnto médio, logo acinla dos ombros. As
mulheres têm cabelos loni:o.• e as damas rrançam '"ª'
nlccha.... A maioria dos hnmcn' tem higodes volum~.
mas a barba é comum apena, entre os rapa:es. Os baro·
\' IJ.OOS C OS gundarakiras ..;e VC'!'rlttm Je modo Similar. Ü~
honlt!ns vestem c-nmi~' lnrl;as e brancas, coletes dt ln
bordados e bombacha< prews. As mulheres usam bhi>a<
e saias longas e cobrem a cnbcça com lenços. Elas prefe-
rc nl tOn$ de cin2a preto e 1nnrro1n 1nais escuro e usanl o
1
11.! nço apenas depois dt cnsndas. As gundarakitas usan\
cores na tu rais e sinlple~ e pr~fercnl arnart)o, verde e
azul; cla8 somence us.am o lenço quando não escão con'\·
pro1netidas.
Apesar das similandade< fl,1ca<, ex»te wna profunda
animo.idade entre haroviann< e ~'Undarakicas. Desde que
a Bar6via anexou Gundarnk, dcpoi~ do assassinato do
duque do reino há quase vinte nnm, os gundarakicns se
••
tornara1n cidadãos de ...c~unda cln&o;e nu do1núlio. Ü'i tor·
n1entos e a violência con.-ra e.,,.,~•~ fl'l.!1<>.'-0a" estão aumrntan-
Jo e, co1\Íornle as milícia' lcK:a1~ apertam o cerco paro eli-
minar suas manife:itaçoe, e an\.'1d;adc~ oo jovens começa·
mm a reagu com grupos de re,istência.
Os Vistani rambén1 ~:lo uma preM:nça imporrante em
Baróvw, em grande parte devido ~ aliJnça enigmática que
nu1ntêm co1n o governante do reino, o Co nde vol'1
Znrovich. Os c iganos va~1 n pelo l'l!ino cu1n tnna lthe rda-
de re lnt iva 1 sob proteç~o do 1·cgentc. 1-h1 mais dois grupos
é tn icos notáveis, situados cxclu~iva1nenre no vilarejo
meridion•I de lmmol. Q, forfariano> têm pele e Iam, cahe·
I~ ruivos e descendrm dt~ na11vo'.'I da terra as.._<t,()n'\hrada de
Forlom. ao sul. Os n.unores afirmam que os thaani, u1n
grupo Jc caracrerísricas f'ísic.l\ muito variadas, são descen-
dentes de escra~ refugiado:... que é'<aparam de unla exb·
t.!ncw terrível nas profunde:..1s Ja terra.
••
 Emicamenre, os habiranres de Baróvia têm disrinções,
rna~ todos s<-lo um pouco grosseiros e desconfiado..-.. Eles
costumam ser bruscos com estrangeiros e até mesmo os
barovianos an1isrosos são austeros e frios. A origen1 da ati·
tude ríspida que parece dominar Bar6via pode .ser atribuí·
da ao medo excessivo do sobrenacura1 que permeia o
reino. O povo do lugar rern. n1uito n1edo das cri<lturas das
rreva.lii as porras e as janelas são trancadas con1 firmeza ao
crepúsculo e a maioria dos vilarejos barovianos parece
t.11n;:i cidade fantasrna no início da noite.
A ui: Monarquia feudal hereditária. Baróvia é gover-
nada pelo Conde Strahd von Zarovich, o úlrimo dos dé>-
IXltas de un1a 1inhagen1 anciga de tiranos feudais que exb;.
rehá séculos. "O d iabólico Strahd", con10 é conhecido no
domínio, é um governan te c ruel, porén1 distante, e ra ra·
mente den1onstra interesse direto nos assuntos do dia·a·
dia (ou talvei da noitc-a·noite) de seu reino. Strahd
en rregou o governo nas mãos dos boyars (nobres latifun-
diários) e dos burgomescres (prefeitos). que são livres para
reger confom1c desejaren1. Esses Cafí:.70S insignificantes,
mas cohiçados, são trndicionalmence hereditários. No
e ntanto, é freqüente a substituição de un1 deles n n1ando
do conde. e111 vista dé incompct~ncia, fraqueza ou rebe-
lião, ou em funç!lo de mortes suspeiras. A principal obri-
gação dos boyars e burgomesrres é sustentar a milícia; para
canto, ele~ coletam impostos abusivoo 1 embora o próprio
Strahd n~o exija tributos regulares de seus súdito>. Os
regences devem n1anrer a paz, indican1 1nagistr~-1dos p.ara
arbitrar as disputas civis e observan1 co1n atenção os arte-
sãos ambiciosos e as guildas de n1ercadores.
Os conrraforles ocidentais de Baróvia assun1iram um~1
postura ntais n1ilitar nas úlrilnas duas décadas, à 1nedida
que os boy:lrs e burgomestres luram para manter os gun-
darakiras sob controle. Os barovianos 1nais jovens rece-
bcn1 u1n soldo generoso para descer O..i Balinok e servir nas
n1ilícia;; ocide11 lais, pre.ssionadas pela c rescente tensão
entre os gundarakiras e a ocupaç?io haroviana. Um n\OVi·
rn(!nto de resistência, liderado pelo joven1 gundarnkita
rebelde Ardonk Szerieza, esrá inflamando as brasas dores-
sentimento e da amargura.
Comércio e Diplomacia: Recursos - rrigo, milho,
nabo, repolho, b:.ltatas, ameixas, girassóis, uvas, caprinos,
ovinos, galináceos. trucas, lanças, li~iiiças, álcool, madei-
ra, ferro e sal. Moedas - presa-de.lobo (PO). garra·de·
corvo (PP). dcntc·dc-rnto (PC).
En1bora não seja forn1al1nentc isolacionista, Baróvia
rc1n un1 contato limitado com os outro=' reinos. O caráter
rústico da região. co1nbin;.'.tdo corn á natureza reclusa e
tirânica do conde, não esrin1ula o interesse externo no
domínio. Ape-.sar d isso, cxisrem alianças mercantes enrre
os coni.erciantc~ de Baróvia, Kartakass e lnvídia. Não
••
in1porra a dii;tância enrre esses reino...., o <lc~prezo 1n\ln.10
entre Strahd e Azaün Rcx, o rei de Darkon, é cnnhecido
pOr todos.
Personagens: Classes - c lérigos, guerreiros, C(lngers,
ladinos, feiticeiros; Perícias - Escak1r, Ofícios (forjaria!
c~1rpinH1ria, anneiro), Conheciniento {teratologia},
Pmfis.;;ão (cervejeiro, faze ndeiro, pescador, pastor). Sentir
Motivação, Usar Cc>rdas. Sobrevivência; Tale ntos -
Lutar às Cegas. Empati3 Erérea, Lunático. Foco en1
Perícia (Conhecimentn [teratologia]). Clamor Colérico.
Foco em Arma (espada longa) .
Borca
Nível Cultural: Era da Cavalaria (8).
A Terra: Ecossistema Completo (Floresms, Colinas e
Moncanhas{femperado). Borca (BÓR-cl) é um helo
domínio, marcado pelas cicatrizes da tf(li~o e da cruel·
dade-. O reino situa-se no longo da fronteira noroesre dos
Montes Balinok, nos vales arredondados que se estendem
além dos rochedos congelados do Monte C rie•. Borca é
uma terra fé rtil, coberta por flores sclvagen~duranre a pri·
mavera e o verão. florestas verdejantes e anrigas cobren1
a n1aior parte do domínio, pontilhando-o com amoreiras e
heras retorcidas. As árvores e os arbus-ros ~o cheios de
nmes e frutas e o chão c;tá repleto de pequenos cogume-
Jos esponj~. Entretanto, a 1nflioria desses "petiscos"
ex::i la toxinas de cheiro adocicado, un1a car.-1cterísrica
notável dos alin1entos de Borcai felizn1ente, é {X>Ssível
idenrificá·los por sua coloração púrpura. A região tân1bém
é conhecida pela sua atividade gooténnica; fontes quente~
horbulham no ch>io por todos os lados, exalando vapores
e b'aSCSsulfurosos. Os rios Luna e Vasha corrcn1 k·ntrunen·
[e para o leste arravés do reino, alin1enrados pelo gelo der-
retido dos Balinok.
As moradias e o co1nércio de Borca são construçc'\e~
a1nplas e n1aciças de cijolos cinlentados e cai~dos. Os
telhados con1 cun1eeiras são forrados con1 celha::; finas de
madeira cin:a-carvâo e tcrminanl cm pináculos nodosos e
lisos. A 111adeira curtida das resid€:ncias é verde-escura ou
azul, decorada com vinha~ e cogunielos estilizados nas
portas e janelas. Pequenas esrarueras de n1:írmorc da
d('u~a Ezra se erguem serenamente nas cntrada8 de 111uil::is
ca~as. .As ruas de pedro polida dos vUnrejos são estreitas,
encobertas pelos andares superiores das construçõc~.
íX>rc.a ren1 \1n1 clin1a cemperado, q,1e varia enrre invernos
rigorosos e \·erões frescos e agradáveis.
Povoados Principais: Levkarest (pop. 8500),
Lechberg (pop. 5500), Sturben (pop. 2000). Vor Ziyden
(pop. 1,200)
2
••
 O Povo: Populaç~o - 34.200. l luman1" 95%,
H:ilílin~" 4%, Outros 1%. Idiomas - balok•, mnrJ~ntl•l-
110 . . falkovnmno. luktar, halíling. Crenças - Em1•, 1l.11.1.
01'- bo rquen:-.es tê m esta tura mediana e porre .1 rl~ticn.
E1nbor;1~j;_1n1 abençoados con'I 1não~ del icndn~, clctl pare
ccnl "envelhecer" co1)1 rapidez en1 funçao do t.: lin1u
:-.cvcro. A colol'ação d(l pele v;.1ria l!ntn: o bnu1co e o
llll>rcno hcn1 claro. As cores dos cabelos e dos olhos vnri·
a1n ha(oltnnte. 1nas o casta.nh o ('SCu ro é con'lunl pn r:t
an1bos. O:\ hon1ens de todas as classes sc..xh:ii~ deixam os
ca belo~ undulados cre-:<.er aré u 1n cornprunenro n1édit-..
Jc íoml~• irte.l!ular e descuidada. As mulheres 14;1n cal~·
lt)', nlu1rn lnncoo;, adomad<>.' co1n laços fino:-. e pente' d~
'ª"º de cart.•ruga ou de madeira. Entre ~ plebeu,, a
indunlcntária é c;:imples. Os homens ve~te1n cam1~1"' e cal-
ça,. lafl.-":.l" e as mulheres rrajam blusa~ e ~a1:.~ um pouco
,1c1m.1 J<.h J<-'>Clho~. Ton.; sin1p1es da cerra "l\o comun-. nos
traje,. hunulJes. Por ourro lado, os nobre.; 'iC vc..,tcnl
!'iC~u nJo ~1 nu1Ja harroca de Dl-1ncn1lieu, en1h<lra n:\o
.1prc~1c1n eorcl'I cha1nativas e prefi ran1 o prero e hrunco.
~1dorn::tdoo; con1 jóia$ prateadas. Os plebeus e Oli nohrc.s
reservam ~111 indu1nentárit1s mais coloridas cxclu.;iv:Hncn-
rc pnrn festivais.
O l"iC,lVO borqueni;,c apresenta urn tcl'npc1:uncnh>sério,
que trun. . parcc:c: c:n"I q ualquer a..;pecro do coridinno dcs~ai;
J'll'"':-c'>;l,., En1 geral, isso é uma conçeqíiência Jo, inl!Xl~l<-)'I
elev:.ldo.., que os can11-x>ne!'oes suponam e do !,'t>vcn'lo cruel
e arhifrárkl da >enhora de Borca. A opre<s!lo deienorou n
.mrude Je amor à ,·ida que exis1ia emre º" borquensc•,
cn.1~> unt;l na5lo derrocada que cuida de ~u.., nCt,"\1N::tc.,..,
con1 um f.u.1lbn10 resignado. Um a~cto cans.1-dd e aror-
ment._1J1.> a~'<lla a~ ÍciÇÕ(.'$ de cada habit~1nte do rcinoi ele.;
rc..tli:...un ..,cu.., ._1f;_1teres tarefas como s.e tive"'"cnl Md<l atln -
)::ill~i' por unl veneno paralisanre. Seu único alívtoJ é a
graçn da deusa E~ra - os clérigo$ <lo n'aior e 111a i~ intlU\.'ll·
1c :-.accrd6i..in 4..ll':-ita religião con.rinuanl a pro:.:pêrnr a par·
tir da Grondc Cotedral de J.Aovb rest.
A l..ci: Despoti<mo pseudofeudol. lvann llmit sl,
conhecida po pularn1ente co n10 a Viúva Nc~rn, é n atuul
regente Jc &nca. Ela herdou o trono de sua mae, Cmnillc,
que ccvc uma 1norte inesperada; o único interci...;e polítiç_o
J e h ana p:m.'Ce <er aquele capa? de fa,.orec<!-IA~' expen-
~,.., de s.eu!i "Súdito-.. Seu apelido advém de roma1'lce"' inÍ;t·
me ... e fat.ll!', u1na ,·e: que os an1antes da rcgcnre co.. tu·
mam renn1nar suas vidas nos aposent~ Jtla. A1nd.1 que o
r~1no ~J..t 'uperfi,L.llmence condu!ido pt)r um M~tema feu-
dal, l\'ana é a única suserana e todos os ci<l~hlri°' 2'0'\0 or.eu'
\'ª'~alo~.., diretos. A arutocracia proenüncnte Jc Borc.:~1 é
um n1cro hnnqucdo para a governante; o,., nobre ... Jc..,íru·
c~'n1 seu prc~tí~ io M..ln1cntc cnqun nco i~so ngrnda ;\ Viúva
Nci;ra. Elu concede e revoga os cíwlos de nobreza de
••
íorn1a irregular, criando um fluxo eterno na e~m1tura Ja
nobre:o de Barca.
Jvnna cobra taxais c:lcvad;i . . J o, ocupantc:s <l<.~ C<lQ,'O.S d<:t
nobreza; estes, por sua ve:. exij.!enl in1p.JStt.r; ;.1indn nuuores
dos camponeses. Os nobres procn1incntcs contrntam agen-
te$ para co letar essas caxas, rna~ l'Mn ª' "lrç_a:. obvüln1cnce
corruptas do pri111odc Jv;_1nt1, lvnn nih:.:nyu, que preservtinl
:i o rdc1n cm Borc~1 . Ivan é o t'í nico nobre que p~nece resis·
cir às t:xccnrricidades cruéis <lc lv0tna e o tí nico borqucn.se
detentor do próprio latifúndio. L)J..'tl, cxistenl run\ores
curio__<-0$ ..ohre u1n caso de: ;ln"lor cnrre fK primo!_,.
Os capangas de Ivan'''º . . im1,Je~ i:'tt..•liono.uários e hru·
tamonccs famm-0..-.. que nunca pcrJcm un1a chance de
arrJnc.ar o CSC3S$0 dinheirl> que u-. plch.:u ... gu.1rdam para
\,(' -.u ..tentar. A.; cobranças de 'taxa ... de rrotl-çlo' NiO uma
epidemia e atingem qualquer pc;... ..,..-,.._, infeliz: o ba~tante
p;.1ra encontrar um d~ b;.1nJc:k\ 11111er+lnh:' d~ capan~.-.. de
Dili(.nya. O suborno é nece-.;s:tno ínclu~1ve P<-lr~1 C\'nar que
uma loja stja clcsrrufda ou prir;.1 r~-.ta r con11J~l .,uíic1enre :'I
sobrevivência d urante o inverno. V1rtuoln1ente, não exis·
te nenhun1a lei civil ou crünin:d c111 ~l>rcn . cxc1:to nqucl::is
disponíveis ptlrtl venda con1 dinhe1rü ~ujn.
Comércio e Diplo1nacia: Recursos tri~o . centeio,
n1i1ho, batacas, d:.'ln1a-:co, ovinos, bovino~. gtalin(1ccos, cer·
veja, vinho, m:.'ldeira, ferro. cohrc, chu1nho, ~ai , n1~rn1ore,
produto~de couro, ag1otai::cn1 1 c:.ult i\'tl. Moeda~ - helado-
na (PO), cicura (PP), dedaleira (PC).
Apesar da corrupção que 1nfe,til Rnrca, o reino é ativo
política e culruralmenie. Embora 'ua cultum não seja
equivalente aos nf\·Cb de Dcmenrheu, o reinf> exporta
lU3s tro<liçõe-~ de arre vi...u:ll. mü . .1co' e .ar'-lullctura para
ourrt~ domín1os. lvana supcn'bH.>noa um.1 alianç.a comer~
c~1I enrre as nações \'izinh..l' <lc l)ementl1cu, Mordent e
Richemulot. Isso mn.ncérn (h rcc.ur.;ns C!ltrnng_cuo" fl uindo
pa rn Borca e, co nseqüentemente, pJr,, Ol'I cofres da
regente. Os quatro reinos oq;.tni~u.uu un1 pncto de defe-
SOI nHítu:i para evitar ~'~ agn!s.;()cx nlilhrires do1 F:1lk6vnia,
nn norte. A n:1ção ln1nbén1 e:.:tt1 repleta de incuniOes clan·
destinas <los 1nercenários caçadorC!\ de Vistana de lnví<lia.
Ainda que os ciganos n:\o 1'Cj"1n hen1-4ubtOl'I cin Borca ,
Ivan Dilisnya alerrou que as a1neaça~ ~ :-•obcr~ulia Je Rorca
enfren tarão reraliações armadas.
Personagens: Cla~cs - h.irdoi., cl~rii,:o-.t guerreirost
laJi®'; Pericias - Alquimia, Blefar, Ofício (curtume,
pintura. escul!Ura, al\'enana), Fal,,,fic<1ç;;o, Intimidar,
Conhecimento (arquitetura e cni,:enharia, nature:a,
nobrera e reale:a), Profi5sào (boricário, hcrhori.;ca, e.;cri·
ba), Sentir Moti\·ação; Talento' - l:.....1ui\'a (e deriva·
ções), Usar Arma Exótica (:irm." de f.11.,l), Apático, Foco
em Perícia (Alquimü1), Clnm<lr Colérico, F11c11 <m Arma
(adaga, pistola) .
••

Oarhon
Nível C ultuml: Et>cre ldac!e das T revas (5) e Eru d.1
Cwalmin (8). O Nível Cultural de Darkon nbran~e a Era
da Cnvnlnria na Costa Pontilhada e nos lin1ites do Florcstu
das Sombra; e a Idade das T revas nas regiücs mais selva·
gens da Scrr.1 do lnfotlúnio.
A Terra: Ecossbtema Complem (Florestas, Colina•,
Planlcies, Monrnnhas e Pântanosffemper:ido). Darkon
(OÁR·ciln) é um dos maiores domínios do Ní1cloo. uma
terra de lcnJ~,s imer:a etn incriga. cerror e magia. O reino
~ e'tende por toda a porção none do continente e en~l<1-
ba uma \-aril-dade surpreendente de paisagens. O Mar da.'
11.lá~oas envolve a CO'ta de Darkon a nesre, enquanto a
fronteira le<te termina banhada pelo gélido Mar Noturno.
Un1a \.'t'>ita cxteruão de Brumas jaz ao norce. n1ov1men-
rnndo·>e e alterando-se de forma mais ca6oca Jo que cm
qualquer outro lugar do Núcleo. Em função disso, a fron·
reira norte - denominada Terra das Brumas - est6
aharH.lonncla e t!n1 1nut:ição constante.
A Scl'ra do Infortúnio recobre todo o sudeslc de
Darkon , coroada pelos picos vulcânicos inativos dns
Montes Ni1·ko e Nyid. Estas monranhas áridns e msrr:in,.
f)l)nfveas Ct-tão cercadas por desertos in1ensos q ue se CSJXl·
lham a oc>1e. O restante da metade oriental de Oarkon é
dt>mi11;1J1> pdo Vale das Lágrimas. uma planlcie aluvial
ondubda e marcada por dezenas de pcquenc>< bOMJUC•
«wh"'''· A C<"t'• lc,te de Darkon é fria e de<abitada, for-
mando um lnoral abandonado, castigado pelo \'en1<1 e
repleto de praias de>ertas e arenosas.
O OC•t< de Darkon é uma vasta flore<tn p;in1ano.-a,
incerrompida no cenrro pelo Lagoeiro e no leste pela
Ct"w Ponulhada. A Floresta das Sombras cobre a maior
p:irce da regt!\o e consi~te de uma selvn nme~çodorn, tMo
nntign e densa que nenhunu1 luz con:->egue a tingi r o solo
encharcado. O Lagociro é un1 aglomerado de p:lntano-s e
charcos que cnvolve1n as profundezas so1nbrias do Ornndc
Pântnno Sal!tado. A Costa Po ntilhada é un1a região litoríl·
nea, :1.ridt1 e rochosa, repleta de cavernas, que apre>:enta
un\íl veJ:et:lçfio e:;.cas:-m. A costa é un\ lahirinro de ilha!t
minú~ula~ e angras ocultás; o próprio Mar das M:.\J,:oa< é
iníluenciaJ<> pelas tempestades ao longo do hroral de
Darkon.
D:ukon é sulcado por uma rede de cursos de :li:ua
proeminente:., que cortem em direção ao poder"'<> Rio
Vuchar conforme ele segue para oeste. Diver'°' la.I.'<"" de
tlgua doce e salgada também se dispersam em toda a pai·
s~gem, a ma1ona na Serra do lnfortúnio e no Lagoeiro. 04
povoados Jc Darkun cxibenl. uma variedade nrordoance
de ar4uitctura~i coda assencan1ento é agraciado con1 unl
••
e~tilo único que oomplemenca o-. arrcJore,. O po\'O Je
Corvia, por exemplo, escavou as m..1c1ç.1' colina~ roc:homs
de :;eu vilarejo para COtbtruir lnjas e casas. A metrópole II
A lul, ourrorn a jóia de Darkon, é unl;l ch.l~1dc an1aldiçoa-
dn e tão inóspita que foi rehaciwdn com" Necrópole.. O
clin1a do reino é ten1perndo1 n\as aprcscntu cxtrcn1os - os
invernos são rigoro$os, os verões :ião C."Cnldantes e as pri-
n\averas e outonos são brcv.:s, pt)rén1 ngrnd::\veis.
Povoados Principais: Bafa de Marnrn (pop. 10.400).
Cachoeiras de Ternpc (pop. 2500). Ouvia (r<•I'- 4400),
Dela~ia (pop. 1500), fontes do Ncvudrnr (pop. 1100).
Karg (pop. 8500), ~faykle (r<~'· 2600). Mai~·in (pop.
1500), Nartok (pop. 7500), Nehlt" (pop. 2900). Rivalis
(pop. 5500). Sidnar (l'op. 1400), Vuki (pop. 8900).
O Povo: População - 117.300. Humano:. 7CY'!b,
Halflmgs 14%, Anões 6%, Elí0> 5%. Ün<'mt>< 3%. Meio-
Elfos 1%, Outros 1%. Idioma< - J>rkonꕺ, haltlmg,
anâo, élfico, gnomo, falkovníano, l<lmorJiano, 1norden-
t ia no, cepesrani, v-aasi. Religilte~ - A OrJcm Eterna•.
Eira.
o~ darkoncscs ntio apr~encarn unin complciçr.o f(:;ica
con1u1n; pratican1entc quaisquer conihinriçtJes existentes
de altura, trJÇOS faciais, cores de pele. olhix< e cabelos
podem s.:r cnconcradas e1n Darkon. Os con~ de pele vari..
a1n leve1nente do branco ao n1orcno clan), n\ns is.so nãO' é
un1a regra. A despeito de sua vnnedc-de. codos os dJrko-
néM:S preferetn usar trajes 11nl11cos; os hon\CllS vestem
túnicas e bombachas e as mulhcre~ us.3n\ h1u"1" e :;.aias. As
cores da terra são as favoritas. Enrre o~ nohre-i;., ambos os
"'"°'>e orgulham de seus manrns ebborJJ,,,. e 'uas bocas
e luvas longas.
Apesar da diversida.Je ~tnica, l~ d:1rkonc'C<,; M! orgu·
lham Jc sua herança comum. Na verdade, °"
forastetr05
que 4ie escabelecen1 no don1ínio muita~ vczct1 cnconrran\
raízeli- esquecidas na região, inferindo cr~Jib1lidade à too~
rin de que, antigamen te, Darkon ern u1nn cncru~ilhuda
histórica para nluicos territórios disti1'lto~ e cxtcnMJS. O
principal aspecto co1npilrcilhndo ent re oi- th•rkone:;.cs é o
te111or quase futalista de nlOrtos-vivos. As l enda~ regionais
de1iereve1n a Hora da A 4icen:i;.fio. qu:utdo ll'g:ic1e~ <lc rnortos
~e levantarão de seus tú1nult>S p:lrn usu rpar o reino dos
vivos. T od05 os darkoneses crei;cem :icreditando e tc1-nen-
do essa teoria apocalíprka.
Em comparação ao rorantê de RAvt.~LIJFT, o precon-
ccno contra a:t raças inumana .. é menor en\ (}drkon, tal-
ve: devido à população relanvamemc 1:r.111Je de anões,
elfrh, gnomos e halflings da regi:\o. Embor3 e'sas raças
ainda prefiram \'Í\·cr entre seut- ~rnelhantc,, o medo ou
6Jio puramente reacionário§ contm ~eus integrante-; que
don1ina a maior parte da Terra das Brumah qu1_l'ie inexi~ce
e1n Darkon.
••
 A lei: Monarquia feudal hereditária. O 1errl\'d rei·
maj.'I' A:alm Rex. restituído hã pouco tempo oo trono no
ÔNcln A'emus. b"'vcrna Darkon com punh°" de fcrm cm
luva' Jc vcluJu. Durance quase cinco anos (de~e o irrom-
per Jo 11-équiem), Atalin esteve desap-•rccido. Ele voltou
rccenccmcnte, n1as logo retomou o güverno Am1c que
üUCl'\)fU in1p11nha sobre seu reino. Azalin governa com :-.evt:-
ridndc. nu1s c!itabeleccu alicerces feudais est~vci~ cn1 :-.uu
n1onnrqui:i. Um barão poderoso é respn1v~áve1 por cndn urn
dos pc._lvoadf~; principais e as regiões vizinh:t~, ~\\'Cnlondo
con10 .1c.har melhor. Esses barões são livre$; r1nr::i non1ear
indicar Ol:l~Ut-
"CUS f'>T(,r"ril~ \';J~(OS, esta~}ecer )eis locai$,
1raJo, e controlar o comércio de i:uas rerra,. A... nulícia"'
lnc:iL... '1ll rccrutaJ~ em quase todos os vilareju\ rar~' 'u:-.-
1en1or 3 pa:. Os barõe< e nobres mferiore• também f">'>uCm
'-Cu' cxércn~ illdi\1duai,, que \'ariam entre um COlltlflJ,."C!n·
te Jc ~arda~cOtiCl.5 e uma pequena uniJaJc militar.
A:..ilin cobra impostos regularei de seus vn,,aJo-;, mas
ltm1t:•-~ a b~; ele prefere gastar seu rempo em pesc.1uisa'
arcnnas o de!'r1erdiçá-lo c om a política. No entanto••1 prc-
!->Cnçn do rci-nu.1go é M:ntida com firnle?S entre ~cus ~úJi­
to,", crn c'pccial devido à sua polícia ~ecrcra, :1 Kuq.:at.
Or~rtn iz.nd(I de acordo con1 un1a h ierarquia pir:11ni<l::1I e
d i:;..;;in1uladn, a K ~1rgat é extremamente ternidn pêlo" dnr·
koncscs. Ela monirorn as a rividndes dos nobres e dos i:uil -
dri.s, c .. piona outros domínios e execun1 os pl.ln\ls de
Az,1l1n. Eles ...ão ununes às ]eis dos barÕ('!'> e n!'\o obedecenl
a runi.:uém, exceto seus superiores imediaro~ e o próprio
me.marca.
Comércio e Diplomacia: Recur.;os - tni:<>, cev.1Ja,
ccnre10. a\'ela, Júpulo. repolho, batatru., cenouras.. º'''-''·
4'UÍnO!'>, ov1n~. bo,;nos. caprin~. galinác~. 1:1ocínH.1',
<trcn..1uc, b,lCalhau, linguado, lingfliça, ccrveia. vmho,
mnJc1ra, turfa, ouro, prata. cobre, (erro, chumbo .....,1,
pcJr.l' preciosa~. tecido. cerãn1ica. perfume,, nnv10~,
conhccunlõ!nto a rcano. Moedas - coroa (PL), crât'lio
(PO), osso (PP), lasca (PC).
Sem dúvida. Darkon é o domlnio mais podcrOM> de
rodo o Núcleo e, con1 o reromo de Azalin, penno.ncccrá
a:;:-.im Jur.tntc alb'Um tcn1po. Embora os outros re ino$ con-
tribu:lln mai-.. para a cu ltura do Núcleo, Darkon é 111na
nação ):enuina1nente polírica, militar e econônuca, exer-
cendo 'ua influência para obter poder e rique:.1. Em
c:-.-.ência, a nação comerciali:a ati,·amente Ct\m todos ()\
rcam" Jo 'ui. ainda que a cra.nsformação de li Aluk em
Necn'P<'tb ""l> re.•pon;:l\-el peL~ interrupção do rr:illco no
R•1 VuchJr e "'u• Jílucnt<'S. Apenas o reino da Falkó.-nia
rem um rchicionamenco adverso persi:..tente contra
Darkon, ma~ o comércio entre ambos continua._, pro~pc·
rar no longo das estradas que conectan\ os reinos.
Tcntativ1.l:-. conhtanres de invasão pelos exército:'\ íalkov-
••
nianos sempre foram repelidn~ com enorme J!nlU de ter-
ror. pela~ hordas de morto~·viv'h 4,LIC '< erguem para pro-
tc~er Darkon dos 1nvasorc., morta1.-;.
Personagens: Classc:t - bardo'.'>, c lérib>m· guerreiros,
ladinos, mag~; Perícias - AkLuinlia, Blefar, Ofícios
(annoreiro, forjaria, construir arcü~, lt1ridaç~io, chuveiro,
arn1ador, alvenaria, annciro), Diplon1acia, Obter
Informação, Conhecimento (Mc:ino, 1cra1ologia).
Acuaçiio (comédia, canro, hnrpa, flau1.1. aluúde). Profis.<;ão
(fa:endeiro, pe:scador, 1nine iro, n'larinheiro, escriba);
T Jlemos - Lurnr às Cegas, Oélid<l, U•;ir Arma Exócica
(armas de fogo), Vi;lio E'pccrrnl, A'-<>mbrado, Corrida,
Foco em Perfc.ia (Conhecimento ltcratologia)) .
Ocmcntlícu
l'ível Cultural: Renoscença (9).
A Terra: Ecossistema Completo (Florc;rns e
Planlciesffemperado). O domfnm litorímco de
Dementlieu (DEl-môn-li~) é '' ha,tiüu da dvili<ação no
Núcleo, unia terr;:i de segredos e lca ldode!-> oculras. Este
reino jaz sobre tuna ph1nície L1nlida, r11npl::i e verdejante,
salpicada por bosques e chn.rnccas cxuhcr.1ntes. A Coi:>tn
oeste do don1ínio, ao longü do Mar J;1" M;.\goas. é aben-
çoada co1n diver~ porros nan1rah, incluindo ri n1aravi-
lllo•a Safa Pamault. Embor:• o terreno "'l" plano , o solo
de Dementlieu é arcno"<> e t.)I; rc:-.ultaJC'ls da' ~afros costu ·
mam ser baix.05, con\ planras mirrnJa~ e fruta:-. pequenas.
Aoresta.s esparsas e iluminadas pclth ntio., X"llares cobrem
as regiões onde a agriculrurn nlo é praticada. As f'rontei-
r~J> htorânea< são formada.' por pr.11.h eh•••' de dunas de
~reia. O Rio NlusarJc corre arravé' Jo norte do domínio e
deságua no lc.~'te, formando la$:\~ ..cmicucularc!'>.
A'!. escradas de Demenclteu são movimcnc~H.135 e rrans.
porrnn\ pessoas e riquc:as nnno n Porl·U·Luc1ne. As con.s·
truçoes do domCnio são a lrns e e'crc1ta:-c, cJifk.ius conlpnc-
tos e const"ruídos con\ pedrn'i n1nrro11:-. cl.1ras que se ele-
vam sobre a.s ruas cstreitns e ngic0Jt1s do!-> vilarl!jos. As
janelas e porras sao fein\s co1n 1nndcira pinta<l.l de branco
e os telhados n1arrons s.::ío tri:in~ulores e haixru:, forn1ados
por madeira nobre. fü corres''º con\l1da:-. con1 c>rnamen·
tos de pedra elegante..., e e:-.l"AH1;H. Jc artbta:s h:nd;\rios e
lideres civis. O clima ameno de Dcmcntlicu é caracreri:a-
do por rrec1pirações freqüenlC\ e tcmpcr;1turas mnde-
rada-.. Contudo, também ocorrem an,·crn,.,.., rigorosos e
verões suíocant~
Povoados PrinciP3is: Ch:nc:<uÍ.l\IX (pop. 1500). Pon·
a·Lucine (pop. 5400).
O Povo : Populaç~o - 13.600. Humano' 94%,
Halílings 3%, Outros 3%. IJiomas - mnrdentiano•,
lan1ordiano, íalkovniano, hnlf11nl:. Crenças: Ezra* .
••
 Ü$ de1nonlienses são esguios, apresentanl portes
atléticos, feições severas e ossos nlala res protubtrant('S.
A coloraçáo da pele varia do branco ao n1oreno, e as
cores dos olhos abrangem desde o azul claro ou verde
até o castanho escuro. Enl geral, os cabelos limitam-se
ao lo iro escuro e o castanho-claro. 1nas ca1nbénl existe1n
alguns ruivos. As barba$ e 0$ bigodes $ão 11111iro con1uns
e nlre os hon1ens. nla$ $en1pre estão nitida1nen te apara-
dos e be1n -c uidados. As n1ulheres nu nca tên1 cabelo$
curtost as nobres prendem seus cabelos n1eticulosan1e n -
tc, enquanto as plebéias fazen1 grandes tranças. A indu-
n1entária é in1portante para os den1onlie nscs, espccia l-
n1ente entre os nobres. Os p lebeus veste1n calças escu-
ras de 15, camisas leves de algod~o e usam chapéus de
tecido dentro e fora dos estabelecimentos. Os cavalhei-
ros preferein bo1nbachas, can1isas de $eda, casacos e
usarn ch apéu$ altos e pre ros. As perucas são conside ra -
das adequadas para homens públicos. As mulheres da
plebe.· e.· da nobr('Zâ usarn vescidos longos e escuros, con1
horas altas e se1npre usan1 chapéus ao ar livre. As
mulheres das classes inferiores porranl gorros sitnples,
mas os chapéus de uma nobre são grnndes e trabalhados.
O preto, o branco e os tons de cinz.a são n1ais utilizados
na vida cotidiana, 1nas em ocasiões especia is os nobres
tentam co1npetir e.:ntrc si corn trajes forrnais ilnponentes
e de cores charnativas.
Os den1onlienses se consideram un1 povo extrema-
1nente civilizado. Eles aprecia1n a beleza e o aprendizado
c rn todas as suas fonnas e a sociedade é estruturada co1n
base em uma etiqueta rlgida. A adesão ao decoro é funda-
1nenta l e os indivíduos que ultrapassare1n o limite delica·
do entre o respeito e a fanfarronice serao desprezadoo. Os
c idadão$ acredit:1n1 que a sua sociedade avançada lhes
ofereceu un1 lugar de rc.,spcito entre os doinín ios civiliza-
dos do inundo e p roclan1a1n o fato abertan1e nte. Ne111
todos os forasreiros são gra tos pel<1s contribuiçôes den1on ·
lienses a Ravenloft - 1nuicos considera1n De1nentlieu
uma nação desajeirada que não produz nada valioso.
Nesse reino, a nlagia a rcana é aceica con10 \1n1a fi losofia
de v ida. portan to seu lugar na sociedade é muito
respeit~'vcf. A c ultura arcana ~ l'ncara<la co1no uma d is-
rração exótica, usada pri1nordi<1lnle nce no enrrecen in1en-
ro. Q uase todos os n1agos são a rrisras de palco, e não
sábios po<lcrososi a 1naioriá absoluta é con1po5ta por
encan tcldores e ilusionistas.
A lei: República aristocrata. 1vfarcel G uignol atua
como o lorde-governador de Dementlieu, aconselhado
pelos cinco membros do Conselho do Esplendor, na capi·
tal en1 Po rt-a-Lucine. Den1entlieu apresenta uma socieda-
de ariBtocrata complexa e multifacetada, embota o siste-
ma feudal tenha sido abandonado há muito cempo. O ver-
••
dadeiro poder ainda reside nas t'llâos das fan1llias nobrc-s
de maior influência. Os nobres do reino elegem o lorde-
governador para un1 cargo vitalício, 1nas é possível
destroná-lo e convocar outra e leição se houver n1uitos
ü1s.acisfeitos. O regenre é livre para selecionar os próprios
integrantes do Conselho do Esplendor, n1as os nobres
sempre sugerem co1n finneza os c<Jndidatos.
Os deveres do lorde-governador incluem redigir e exe-
c1.1tar as leis, pron1over as artes. ad1ninistra t as instituiçücs
plíblicns do reino, indicar os juízes c rin1inais e os n1agistra-
dos civis e julgar pessoaln1enre os casos n1ais in1portances.
O a listan1enco voluntário é or~u1izado pelo lorde-gover-
nador para reunir uma rnilfcia e tn cada povoado. apesar da
1naioria dos nobrc-SCOl1$Citoir guarniçõesco1n armas errei-
nan1ento 1nelhores para suas conlitiv<1s pessoais. Port-a -
Lucine conra com a proteção adicional de Alanik Ray, um
re non1ado elfo investib~dor que usa suas habilidades para
gu::i rdar a cidade e nl a lgun1as sit uações.
Independente <là poderosa aristocracin de Dc111en-
tlieu, h~\ tuna t radição popula r que incita us nobres a aju-
dar os necessitndos. Para cumpri-la, exisce un1:1 <1n1pla
rede de dL~tribuição de comida e casas para os pobres, .sus-
tentada pela nobreza loc.11. A a lfC1betiz.'lção é considerada
<ligo 1nuito inlporranre e :ité n1esmo as cria11ças U\i.lis
pobres aprende1n a ler e escrever. Ap('Sar de seu a~pectn
desenvolvido, as classes mais baixas de l)e1nendieu ainda
aíundam na pobreza desesperadora e c rin1in alidadc
irrefreável. Enqua nto isso, os nobres acredit~un que sua
benevolência lhes concede o direito de usar e abusar dos
nlais hun1ildes conforme desejarem.
Comércio e Diplomacia: Recursos - bacatas, crig:o,
cevada, 1naçãs, uvas, OOvino::;, laticínios, a renque-, s.a rdi-
nhas, vinho, n1adeira. tecidos, armas, livros. navio$, cultu-
ra, conhecimento cientifico. Moedas - corona (PL),
solar (PO), lunar (PP), estelar (PC) .
En1bo ra seja pequeno, Dc1nentlieu é unl reino podero-
so e respeitado. A c ultura é o principal produto de expor-
cação do do1ninio; a pin tura. e scultura. nuí:\ica, n1oda.
poesk1, lirera tura e culiná ria den1onlienses se espalharan\
rapidan1ente através do Núcleo. Óti artistas e cientistas
dessa região <lcscnvolverarn v~\rias recnologi:.:is n1uito cobi-
çadas e <lpre$enraran1 às den1ais regiões 1naravílhas tão
incríveis con10 n prensa n16vel, a bússola n1agnética. a
ótica 1 explosivos e relógios d<' bolso.
De1nentlieu oscenta $U<l supre111acia culcural e tecno-
lógica como q ualquer reino aprcscnt~1ria seu exército,
in1pondo tnna enorn1e influê ncin na cultura de outras
regiões. O don1ínio cem u1na a liança co1nercial co1n os rei-
nos vizinhos de 81.)r~. lvJorJent e Riche1nu loc, que apenas
elevou a autorid::lde den1onliense nessas terras. A nação
ran1bé1n assinou unl tratado de defesa 1nútua con1 os rnes-
...
mt"h rc1n""' para se proteger contra ns aserc,...()e, em pt:)h~n·
eia! J.1 Fulkt\vnia.
Pcr~onagen~ : Classes - bardos, clérii-.ro:.. 1-:ucrrc1r'"'•
lnd111u~, fc1ticcirw;, 1nagos; Perfci~'i - Avaliaç:in. Blefar.
Ofício~ (livr,1rh1, c;iligrafh1, arn1ei ro [armas Je fil~'>I. eh~,.
vciro, pintu ra, escultura, armador, rccc ln~cn1) 1
Diplon1ucia, Hipnose, Cunheci1nenco (arcc1110, n.ohrcza e
rc11 lcz11), Atuaçãu (balada, dança, drama), Pun)!U,
Pn•Os:-.::lo (co:zinheiro, pescador, n1arinhciro, c.:;crih:.l),
ldennAcnr Ma~1a 1 Naraç-ão: Ta1cnn)«i - En1pa1i., Etél'l'a.
U>ar Anna Exóue> (armas de fogo), Vh~n E.<J'OClral,
~1enre A~rta, Reencarnado. Foco cm Anna (1'htol.1,
:-.ahre).
f alhó'Onia
Nível Cultural: Medte\'alismo (7).
A Terra: Ecossistema Completo (flurc ... r.1~ e
Pl.rníc1cs.rfcrnpcra,[o). A falkóvnin (fill-CÓ-vl-nia) é um
reino 'iinhcro e e:\n1ngado pelo punho de ferro da tirania
nuluar. É un1u rt!gi:ío coberta por terras b.'liX;)s t.!XfCl\MlS e
ccrcnc.Ja por ílvr\!'itas S<.nnbrias. Essas l'l\OCA~ :\n~) luJ..tlll'C~ M!I·
vagcn~ e nbscuros, repletos de pred:ldorcs fcrnzcs e horro·
rc~ lntlci-c:rit!vci;;, A'i-. :irvores g1gante'f-..Cns Ja F+ilk()vnia
pt.ls-.ucn1 u1na ca:-.:ca 1nuito (..'SCur~1. qu:'lM! nc~ra. Nns
rc:~it"M:'s ao li:ste Jo reino, árvores n1ortas -.:lo c . . 1rnnh:uncn·
te comuns. Despro\'i<la~ de l~)lha, e c:i~a. cl._1.. n1inguam
alvcjaJ._,.,. de branco, comtl madeir~1 ún1iJ.t, A~ lendas da
Fallô\'nia rezam que un'IJ ;'ir\'~'lrc rcrcc~ u c:.u.la pe~-.oa
cxl!c1..1t:.lda pelo governante i1npic.•Jo'io da n;_1ção. A'f>
den1ai.s florestas fn..>n<losas Jo kKnl C"lt:lo encolhendo len·
t<1n1cn tc confornl.e a~ rerrns Íértci:-.: sl'lo lin11x's para a ~tgri·
cu ltura. Os grãos são un1 il.:111 d.: cxport"ttçfio in1portante
na Falkóvnia; no final <lo vcr;"h), n zona run.11do p;_1ls ficc1
preenchida corn can1pi.)S dou rndos ct ondulanles. Os
nfluentes do Rio M us::-rde 1n:1rgcian1 as fron reiras da
Fall.úvnia. n1as não adenrr:un M:u 1otclior enegrecido. O
L1,b''f) Krietr-·ogel. cem\ suas ái.:ual\ nhtM..ab t.' a:ui-. (On\O o
céu notun'IO. é o único volun1c Jc ;\J,?ua Jnce encontrado
O() Jr~n1!nio.
As cidades da Falkó\'nia ..ão rcn.:brch.h e ho~fl'.'i. sen1
qualquer ciJX) de senzjhiJiJaJe e. . rétu.:;l. A'!>. C3:i.."I~ e IOJas são
e~trun1ra~ baixas e eficiente!\, fc1t.1"' <lc n1aJeir~1 cn1a e
fileiras de tijolos amonto.,Jo, A' muralh." Jc pedra das
cidades e as forcale:-:a:-1 sjo col<h:-.::th, cin:cnt:'.\~ e sem
nenhun1a caracrerí.stica difcrcnci,11. L1X~). entulho e htn1~1
e~rilo espalhados en1 tot.lo:, t)S C;'lnto' <los povo;.1dus \! o ar
é in festado con1 vart jeir:lS ê vespas. (') c:li1na da naçt\u é
con1posto de i:xtrtlllOS, caraccerizndo por inv1.:rnos rigoro·
'io~ e vcrOes escakh111ces e ú1'llidos. O reino lCIH prohle1nas
;;érios de doenças, princip:t11n<.•ntc ..lurance o verão e nas
c1d<1dcs suptrpovoada<.
 Povoados Principais: Aerie (pop. 2600), Lekar (pop.
15.900), Morfel\%i (pop. 1500), Silbcrvas (pop. 5800) ,
Srangengrad (pop. 6500)
O Povo: Populaçiio - 64.300. Humanos 93%.
Halílings 2%, Meio-Elfos 2%, Gnomos 1%, Elfos 1%,
Outros 1%. Idiomas - falkovniano*, darkonês, balok,
mordenriano. halíling, gnomo, elfo, an1\o. Crenças -
Haia. Ezra.
Os ialkovnianos têm a pele clara e quase sen1pre são
v1='iveln1en[e subnucridos e extenuados. A coloração t ípi-
ca dos c.:.1belos varia do loiro escuro ao castanho n-1édio; os
olhos são castanhos claros e escuros, e1n bora ta1nbén1
existan1 alguns o lhos verdes encre o povo. Os hornens
aprescn tan1 cabelos ben1 curtos, enquan to as n1ulheres
dcixa1n-nos crescer de fo rn1a descuidada . Os fal kovnianos
se vestenl de nlaneira deliberadamente siinples; destacar~
se chamaria a arençâo dos soldados do reino, o que pode
significar ~11norte ou coisa pior. As roupas em cons opacos
da terra são comuns; os hon1en.s preferen1 túnicas e bon1·
bac has e as 1n1.1lheres se vestem co1n saias Jongas e hlus.1s.
A n1aioria do~ plebeus \ISa t('(l!X>S enrolados nos pés c 1n vez
de sapato..l.i. O povo que não perte nce à 1nilfcia cost1.una
eHar replero de lama, esterco, piolhos e pu lgas. Após o
na~cin1ento, codos os falkovnianos têm suas frontes n1ar·
cadas com o selo do líder: a cabeça de um falciio. faso os
identifica con1 clareza c1n outras re&>iões e serve corno uni
len1bre te a cad<l indivíduo de sua verdadeira posição
social: propriedade.
Os falkovnianos são uma nação oprimida. Sobrecar-
regados de trabalho e itnpostos, suas esperanças se resu·
n1en1 a unia n1o rte t ra nqüila. Os horro res internlináveh; d<l
brurnlidaM militar erodiram qualquer senso de beleza ou
aspiração que 1.101 dia já existiu n o cor.ição desse l.X)VO.
Alguns desenvolven1 un1tl personalidade brutal. assun1in·
do o n1es1no con1portamen to de seus opressores. No
e ntflnro, a n1aioria dos falkovn ianos é passiva e unl canto
p~lranóica. Eles tenden1 a ser reservados e extren1an1enre
apácicos d ian te da violência e da carnificina..
Se a vida na Falkóvnia .;! c ruel para os h un1tlnos. repre·
senta um pesadelo para os inu111a11os. Embora pratic.an1en ·
te inexistan1 nativos das raças n1ágicas no reino. todos que
atravessa1n o don1b.1io são linchados e presos conl. ferro.
Essas raças "sub-hun1anas" s~o consideradas propriedade
do estado e devem ser tratadas con'l.o escravos. Para
e xpurgar a nlácula do sangue inun1a no, os re laciona1nen·
tos in te r-raciai$ são encorajados pelo governo, n1as a c~1l·
cu ra popular os despreza. Os infe lizes que tên1 son1ente un1
do:> pais h ulll:lJ'los tambén1 são co·nsiderados propri('dade
estatal.
A Lei: Despotismo Militar. Vlad Drakov, o rei-mer-
cenário, govcn1a a Falk6vnia con1 po nho de ferro. A in (â·
••
mia de Drakov nâo se deve apenas às agressões intemtiná-
vefa con tra os re inos vi2inhos, n1as tan1bén1 à crueldade
imp lacável devotada contra seu próprio povo. U1n guer-
reiro incansável e sanguinário, o regente castiga os f;.;alkov4
nianos por sin1ples prazer, son1ente para descobrir o 1in1itc
de sua n1onstr uosidade. Ele é conhecido populannente
como um s<ídico; dizem que ele ordena uma execuÇllo
noturna por c1npalação para servir de cntrelenünenro en1
seu jantar.
A Falkóvnia !!, pura e sin1plcsmentc. um estado nüli-
rar. Nllo existe nenhum governo civil º"força policial.
Não há nenhun1a arisrocracia legítitna; os soldados for·
mam a classe social mais elevada. O exército de Drakov
não s6 nl.ancénl. a pa2, n1as can1bén1 supervi:>iona q uase
todos o:> aspeccos d(I vida p1íblica. Os n·ibunais n1ilita res
julgam rodos os casos e a justiça é un iversaln1cntc rápida
e se vera . As pun içô-:s cngloban1 d1.:n1onstraçócs públicas e
chocantes de tortura e execução, caracterizadas pc-la pr:i·
t ica terrível de deixar os cad:1vere$ dos criln.inosos execu-
tados nas m\lralhas das cidades para que apodreçam.
Nen1 todos os in tegrantes do exército $ão soldados. Os
burocratas e ourros en1pregados c ivis tan1bé n1 recebe1n
pacentes e postos militares. No entanto, os F.1lkovnianos
reservan1 seu ódio e 1nedo 1nais int<:n$0 para as Garras, os
soldados de elire de Drakov. Eles formam tropas de cho-
que com uma lealdado: fanática a seu lordt, são individual-
n1ente sádicos cruéis e os run1ores aflnnanl q ue decê1n
h;lbilidades de con1bate quase sobrenaturais.
Comé rcio e Diplomacia: Recursos - trigo. aveh1,
cevada , lúpulo, centeio, batatas, bovinos 1 suínos, laticí-
n ios. falcões, cerveja, tint ura , madeira, sal, armas. Moedas
- cabeça-de-falcão (1'0 ). garra-de-falc~o (PP), olho-dc-
falcão (PC).
A falkóvnia produz uma tremenda quantidade de
grãos (principaln1ente trigo), e est~'í. se fin nan<lo co1no o
celeiro dos mercados do N1ícleo. Os mercadores folkov-
nianos - protegidos pelos soldados da nação, é óbvio -
n1antên1 poscos de coo1é rc io cm todo:- os do1nínios do
Núcleo. A ex(X>rtação de cereais gera taxa:-> l'eais i111ensas
para Drakov, que ele utiliza para sustentar a manurenção
do exército.
Apesar dessas contribuições virais ao Núcleo, Vlad
D ra kov faz q uestflo de de ixar clara a natureza conquista·
dorn de seu trono. O rei·1ncrccnário já tentou n1uita.s
vezes invadir os reinos vizinhos, n1as nunca obteve suces·
so. Pratica1nente todas as suas can1panhas ce rn1inaranl eni
des<lscre - a lg1.1 nlas de forma excepcional - o que ape·
nas e nfurece a inda n1ais o regenre. É possível que as ten·
la tivas de conquista f.,lkovnit1nas estejan1 destinadc1$ ao
fracasso. Ainda assitn. os reinos de Mordent, Dementlíeu,
Borca e Richen111lot assinaran1 um p:_ic(O de defesa m útua
2
••
1X'lra se proteger contra Íuturas agrcss<>es advindas da
Falkóvnia.
Personagens: Classes - guerreiros, rnngers, ladinos,
magos; Pericias - Blefar, Ofício (armoreiro, forjaria,
armeiro), Adestrar Aiünrnis. Esconder-se, Intimidar.
Furcividade, Profissão (cervejeiro, lenhador, cavalariço),
Sobrevivência ; Talentos - lrrefre~vel, Omnde Forrirude,
Sucesso Decisivo Aprin1orndo. Ap:ítico, Corrida,
Virnlidade, Foco cm Arma (espada bastarda).
forlorn
Nível Cultural: Idade do Ferro (3). As ruínas em
Forlorn reílerem uma cultura Medieval (7).
A Terra: Ecossistema Completo (Florestas, Colinas e
Plallícies{femperndo) . Forlorn (fór-LÓRN) é um domí-
nio 1nontanhoso e devastado - un1a região abandonada
que presenciou a expulsão da hun1anidade há n1uito
tempo. Situado logo ao sul dos Montes Balinok, Forlorn é
um amontoado de planaltos densamente arbori1ados,
urzais e!'parsos e musgos presos às colinas rochosas sen1
vegetação. As florestas são regiões escur.is. distorcidas e
repleras de ramos pegajosos ..: so1nbras ameaçadoras. En1
algumas áreas, a floresta foi dc.rrufda pelos goblins que
habitam o domínio e redutida a un1a i1nensidão de tron-
cos quebrados e lama. A Mandíbula de Arawn, que emer-
ge do e.entro de Forlom, é um rochedo escarpado que
expele vapores nocivos continuamente. O único volume
d'água considerável ~ o Lago das Lágrimas Rubras, cujas
~igua:; escuras e profundas ficam vermelhas quando o sol
reflere os rochedos de grnnito csc;.1rl3cc.
Povoados Principais: Nenh111n.
O Povo: População - dcsconhe<:ida; 1900 goblins.
Idiomas - desconhecidos. Crenças - desconhecidas.
Forlorn não é un1a região civili:ada. Seus principais
habitantes são os goblins, criaturas hum;-in6ides horrendas
que valorizam apena:; a força brut11 e a carnificina. En1bora
não tenhanl leis, 0$ UObliOS poSSUtlll aJgun1as Olt't:tS Orb"a•
nizadi-ls, príncipaln1ente a destruiçtlo sistcrnática. das flo..
resta$ locais. En1 geral, eles se preocupan1 co1n disputas
insignificantes pelo poder, distraindo-se sonlente com a
capcura e~porádica de um estrangeiro, que torcuran1 e
devoram com pra:er. Alguns runlor~s in:;i:;tcm que ainda
resta un1 pequeno contingente de l·H.11nanos c1n Forlorn,
descendentes de uma <lntiga o rden1 de druidas. Se esses
hun1anos reahnerne existem, ocultaram n1uito bem a sua
presença, talvez teznendo os clãs de gohlin~.
A Lei: Nenhum governo oficial. Existe um sistema
de.1<>rdenado <le clils entre os goblins locais. Cada clã tem
un1 padrão discinco de vestimentas, ostentado nos seus
kilrs e estandartes esfarrapado>. No entanto, um estran,gei-
••
ro teria dificuldades imensas para diferenciar essas tribos.
O t,'<>blin n1ais forte do clã domina seus se1nelhanres n1ais
fracos até ser eliminado por um desafiante. As tribos
lutam entre si en'I bosca de recursos, prestigio ou por sint-
ples pra1er. A destruição implacável das matas de Forlorn
levou alguns estrangeiros a especular que os gohlins atuam
en1 f..1vor de un1 1ncstre oculto. Cercos ru111ores afirn1an1
que criaturas n1uico n'lais terríveis que os goblins a~so1n­
bram o castelo e1n ruínas acima do Lago das Lágrin1as
Rubras.
Comércio e Diplomacia: Recurros (inexplorados) -
madeir~. ferro, argila, sal. Moedas - Ncnhu1l13-
Para as nações vizinhas, Forlom é uma terra selv}lgen1,
un1 canto escuro e n1isterioso do Núcleo. Os gohlins não
den1onstran1 qualquer interesse cn1 se relacionar 0\1
cornercializar con1 os reínos próximos. Na verdade. alguns
lenhadores e n1ineiros realizara1n incursões ocasionais às
florestas de Forlon1 c1n busca de recur50$ abandonados;
clel'I nunca retornaram.
Personagens: Nenhun1.
nazlan
Nível Cultural: Medievalismo (7).
A Terra: Ecossistema Completo (Colinas, Montanhas
e Planícies/Temperado). l lazlan (RÁS-lan) situa-.c no
exrremo sudeste do Núcleo, nas fronteiras meridionais dos
Montes Balinok. Ele é um domínio de n1agia antiga e
opressão severa. Os Balinok hazlani são escarpados.
porém [ransitáveis, mas a veb1etação é esparsa e ocorren)
1nuitos desliz.:.1n1en[os de terr.i. Os despenhadeiros e
penhascos c1npoeirados 1nergulhan1 en'I u1n0:1 vasca paisa-
gen1, composta por outeiros e vales que se espalham até o
horizonte. Blocos dourados gigante-scos e estátuas semi-
encerradas guarda1n 1nernórins de unia era perdidn. As
fontes minerais, existenres nos contrnforres, s.ão pi!'.cinas
aquecidas de águas verde ..jade que apresentan1 sais alcali·
nos. Mriis a leste, os contrafortes se t ra nsforn1;-in1 em pia·
nície.s secas e recobertas por arbustos e s~1rças n1arrons. Os
rebanhos de ovelhas vagan1 nas planícies isoladas, deixan-
do seus berros ecoarem com suavidade pelas brisas.
Ocasionaln1ente. aj.!lo1nerodos de árvores inrerron1pen1 a
pastagem. n1as. en1 geral, 1lazlan é un1:i terra de céu aber·
to e terreno fechado.
A 1naioria pobre, os rashcn1ani, n'\ora e1n estruturas
si111ples e baixas de tijolos caiados. Os relhr1dos são planos
e as fachadas não são decoradas, n1as jarc.Jin.s rninúsculos e
ben1-cuidados enfeiram a parte dianteira de algu1nas
casas. Em compensação. as propriedades dos ricos, os
mulan, são construçôes espaçosas e imponentes. Os 1nag-
níficos edifícios de pedra polida em ton1 cinz.ento. púrpu-
2 ••
ra e e$Carlatc são cercados por jardins ~renos de flores
chamativas e fontes borbu lhantcs. T rcliças delicadas
cobre1n as pequenas janelas arredondadas. A<:. grandiosas
cúpu las e n1inareces revescidos de mosaiCC.)s intricados bri·
lhan1 sob o sol. Hazlan re1n un1 clin1a aprazível, poré1n
ce1npcrado, caracterizado por longos verões quences e
invernos curtos e lin1idos. Embora os Balinok estejan1
$e1npre recobertos de neve, um c lima realinente frio é 1.i.ro
em qualquer outro lugar do reino.
Povoados Principais: Rannilai (300), Sly-Var (4500),
T oyalis (8200).
O Povo: População - 26.100. Humanos 92%,
Halílings 4%, Gnomos 3%, Outros 1%. Idiomas - vaasi*,
halfling, gnomo, balok. Crenças - O Legislador*, Haia.
Os hazlani se d ivide1n en1 dois grupos étnic~ disrin·
cos: os rashe1nani e os n1ulan. O:, rashcn1ani compõe 99%
de toda a população hu1na na e percence1n à casra social
inferior. Eles apresenta1n um porte n1usculoso e atarraca.
do e o con1 de sua pele varia entre o n1oreno claro e um
bronzeado avermelhado imenso. Os cabelos são C<lsranhos
esc\lros ou negros e os olhos são quase sen1pre castanhos.
Os homens deixam o cabelo gr.inde e descuidado e usam
barbas cheias, enquanto as 1n ulhcres t ra nsforman1 suas
longas mechas en1 [ranças co1nplexas. Anlbos vcstc.·01 cal-
ç;;is lflrgas, rúnicas ou batas e preferen1 cores da cerro. re;:il.
çadas por vermeU1os, verdes e azuis mais escuros.
Os membros da classe superior, os n1ulan, são altos e
esguios, com feições afiladas e delicadas. Sua pele é bran-
ca e clara e os olhos são cinzentos ou castanhos claros. Os
cabelos dos n1ulan são na tur(llmente loiros escuros, mas
an1bos os sexos raspan1 suas cabeças de n1ancira ritual
q uase rodos os dias. Eles também removen1 os poucos
pêlos q ue têm no corpo e recobre1n sua pele com tatua·
gen$ elaboradas. Hon1ens e n1ulheres tah.1::1111 Íiguras difc·
re nciadas JX!ta não contraria r a tradição e receber n pri·
incira taruagen1 é un1 sinal de inaioridadc entre os nu1lan.
Arnbos os sexos se vesre1n envolvendo·sc en1 tecidos, en1
vez de C<llças ou bombachas, e rrajam luxuosos mantos
escarlaces. As n1ulheres vestem túnicas, 1nas os hon1ens
preferem ficar con1 o tórax despido. ~ sandálias macias e
a joalheria barroca completam o conjunto.
Os hazlani são un1 povo austero con1 un1 profundo
senso de orgulho. A n1aioria cre5ceu dentro da Igreja do
LebTislador, o que tende a instib'tlr un1 con1porcan1enco
fa talisca e \tn1a natureza leve1nentc cruel. A etnia rashe·
n1ani é prática e grosseira , e prefere a ação ao düílogo. Por
sua vez, os n1ulan são arro~6antes, paranóicos e obcecados
em proteger seu lugar no topo da «x:iedade. Os anos de
submissão à vigília implacável de Hazlik transformaram os
rashen1ani e os n1ulan enl u1n povo desconfiado. Eles
apre nde ram a .ficar ::;en1pre alertas às intenções alheias e
••
tendem a con::.iderar todos aqueles q ue enconcra1n como
riva is frios ou inimigos diretos. Os rashcn1ani re<1ge1n con1
tehnosia, e não aceitan1 se subn1eter àqueles sen1 autorida-
de para conter sua força. Já os 1nulan tornam·~ lívid0$ <le
raiva quando suas ordens nno são cu111prid~s con1 rapidez.
A Lei: Despotismo feudal emocrata. O líder de
Hazla n é o n1ago·tirano Hazlik, da etnia n1ulan, que
governa com crueldade e poderes arca.nos. Apes::tr ele não
ser forçado a cumprir um mandato, Hazlik estabeleceu
algo parecido a um Estado feudal, com um conselho de
governadores nH1lan que fiscaliza as diversas regiões do
don1ínio. Cada governador é pessoaln1tntc responsável
pela execução dos decretos <le Hazlik, pela coleta de
itnposcos e pela preservação da paz. Os governadores indi·
ca111 outros n1ul<1n para ~dn1inistTar porções de seus terri·
t6rios. concedendo~lhes terras e títulos n1cnore:, para
assumircn1 partê da re:-.--ponsa.bilidade. En1born exista l1n1a
lei aparente en1 Hazlan. é o sisten1a bizantino de benef'í·
c ios e favores e nt re os mulan que indica a <li:;ponibi1idade
e a eficácia da justiça. Os rashen1ani são con1plet;.1111ente
excluídos desse 'siste1ntl, exceto quando incluí.los f:-12 parte
dos planos e estratégias dos nobres.
~ão existe n enh un1 exército do estado en1 1--Jazla n.
Cada família mulan recruta un1 grupo de soldados rashe ~
mani, o que resulta cm centenas de pequenas unida<lc.s de
guarda-cosras, cada uma a serviço de utit senhor diference.
Hazlik, por sua vez, não tem interesse algu1n nas políticas
de s.cu próprio reino, preferindo concentra r·se en1 suas
pesquisas arcana$. Ances que Hnz1ik as in$titucionalizasse.
as a rtes arcanas e rarn proibidas en1 Hazlan. S1.1a acade1nia
a rca na e n1 Ran1ulai treina os jovens aprendizes n1aif' pro.
n1issores, adaptando-os aos 1nistl'riosos propósitos do
.sobera no.
Comércio e Diplomacia: Recursos - trigo. cevada,
Olilho, a lgodão, azeitonas. uvas, avelãs, ópio. c h::i, capri·
nos, ovinos, bovinos, mel, cobre. chun1bo, ferro, produtos
de couro, tecidos, conhecimento a rcano. 1vfoedas - orbe
da alma (PO), adaga da lua (PP). centavo do sangue
(PC) .
1Iatlan é u1n domínio insular - seus habitantes estão
preocupados con1 suas disputas pesso~üs e ignoram os
evencosdas terras mais distantes. No e ntanto, a reputação
do reino con10 un1 lugar de poder 1nág:ico atrai os tolos e
os c uriosos. Hazlik não parece interessado ern convidar os
seus vizinhos parn qualquer aliança e sabe.. se que utiliza
espiões capturados e1n experiências mágicas. Hadan 1nan·
tén1 algun1 con1ércio con1 Nova Vaas(l e con1 o vih\rejo
baroviano de ln1mol 1 n1as os ha:zlani não cosrun1an1 convi·
dar estranhos p-iti.1 \·isitar seu re ino.
Pe rsonagens: C lasses - clérigos, guerreiros, ladinos,
magos; Pericias - Alquimia, Escalar, Ofrcios (caligrofta,
••
curtume, tccclaJ:cm), Conhecimento (arcano), Proft....._'k,
(bou'~~rltl, f.i:enJeiro, pastor, escriba, cav;.1)ariço. curti·
1lm), Cwa l~ar. Identificar Magia; Talemos - Magias em
Cnn1!>;11c, Comb,1tc Montado (e derívaç<ic'). foco cm
Mas;ia (AJ1V1nhaçãu), Vicalidade, Clamor ColériC<), Foc,,
cm Arma (íalci0t1e).
In"ídía
Nlvel Cultural: Era da Cavalaria (8).
A Terr~' : Ecos.si~tema Coniplero (Floresta~
Colona.JTcmperado). Locali:ada no sud<><>le <entrai do
Núcleo, a lnvldia (ín-VÍ-dia) é wna temi onde paoxcic' ª"
-e oníl;imam com facilidade e os punh•í.< <:\o de,,.,mba1-
nhaJ.1., com a menor provocação. lml?'ld:i pela> águ<1>
escur:" J,,,_ ti°' Gundar e Musarde, a regillo pcrm.mcce
qu<l'iC 1ntoc,lJJ. e ntrecortada apenas por fa:tndas nu
v111heJo, oca~ionais entre as florescas ancign~ e derua-1.
Árvorc"i g1lta n tcs.cas firmam-se no solo dc~prorc1-:iJo,
cheios Jc ,.;ru1ntu.fot- vert.lejtlntes e rnacios e r11usgo~ espon-
joso~. Os çarvalhot>, sequ6ias e bordos explodcn1 cn1 cores
ÍltOCíl'i no ou tono, co1n uma beleza incon11:i~rávcl n qunl·
quer nu1 ro lug;_1r <lo Núcleo. Os handos h11r11lhcntos de
corvo~ e nndnrinhas planan1 sobre a pais::igen1 exuberante,
•• q~?
\'t~1ndo à deriva em meio à"' bri....1:-. qucnt~... O aumento da
população do domínio e'rá cunccntraJo no.-. vilarcjrn.
r1bcirinhos e mo";menraJos e ncé o,, h;.'lbitantcs rur(li~ ren ..
de1n a morar a cerca de urnn hora de cnv;_1)~._1da Jos povoa-
dos. As viagens através d::is rerr.1' ~e1v~lgtnl\ s.50 sulicária~;
raramente, os viajantes vêe1n cnrroças i'<1ladas, carregadas
de feno, barris ou vinho. Su:1s (!nicas con1p~1nhi~1~ nas flo-
restas são as 1natilhas de lobos. que 11Crscgucn1 os andari-
lhos nu1n rim10 aml-açador d ura nte v:iri::is horas.
As cons truções dn lnvfdia slo altas, {'n1n ll!lhados co1n
cu1neetras protuberantes Íclrr.1Jo~ por l:íbua~ <le n1:Jdeira
e e~cura. Embora ~jan1 coberta~ com li:C"'tl e pintadas eni
tons de creme, a maioria dali c .. uutura .. invid1ana~ possui
fachooa< em ruínas, que cx1'1Õem '"' ri)<•~" •Wermelhadoo.
O 1nrerior des.-leS e<lifici~ é con..nruf.Jo Je n1'1deira. com
e'<Clldanas e caibro,; manchad"' e cnt.1lh.1d"' com de..:-
nhos de vinhas. As cone:-. lnrroca~. coro.1d._1., com cúpula_;;
ciru.a·can·ão e estácua~ macabra,, Crl:uenl·M! sobre as re~i­
<lênciá~ 1naiores. O clima <lã lnvfd1J é temperado, n1as o
reino apresenca verões Jongos e a~raJ;:\vci<1.
Povoados Principais: C urroculo (pop. 1000), Kmna
(pop. 2300).
O Povo: Populaçno - 6900. H111m111ps 99%, Outros
1%. ld ionias - balok*, 111orJcn1iano, ínlkovniano, luktar~
vaasi. Crenças - Ezra, Halo.
••
 Ao contrário de muitos don1ínio...:. a In\•ídia não apre·
s~ntaun1 grupo étnico distinto. A n1aioria <los invi<lian~
é 1ncstiça e tc1n, esst·nciabncntc. <lescendt!o.cia baroviana
e karrílk::tni. Por isso, não é possível tecer genera1izaç6es
c1n relação à ap:1rência física dos nativos. Os invidianos
sao 1norenos e a larrac::'ldos ou brancos e 1n<lgros, n1as ren-
de1n a possuir as n1elhores características de seus anG:es-
trais. As vestimentas in vidianas s5o simples, n1as cstl'tica-
n1cnte agrad~iveis. Os honlens vesten1 c(inicas, ~rnbachas
e botas altas. As n1ulheres usan1 blusas laq,'as e saias com~
pridas. Algun1as jóias são usadas por a mbos os sexos, co1no
brincos ou anéis de n1uito bon1 gosro.
Os invidi::tnos são infun1es devido ao seu co1npor[a-
n1ento passion(l); todavia. não é elogio a lgum d izer que
alguén1 possui um ''coração invidiano". Esse povo é tc1n-
peran1enta1 e violento, permitindo que suas paixões sobre-
pujem seus melhores aspectos. A infidelidade conjugal é
con1un1, ílssin1 con10 os rancores e os assassinatos que a
scguc1n. A an1argurt1 é alin1cntada por anos de frustr'ilÇÓCS
pequen::is (ou até n1esn\o irnaginárias). e n~o é raro que a
violência irrompa entre as fan1ílias quando os â nin1os se
infla1nan1.
Apesar dessas características estereotipa.das. os invi-
dianos foram uma naç.llo esrável. Eles sl\o rrabalhadores
dedicados que nunca se ca11s-an1 de saborear os fruto.'i de
~cu trabalho e não respeitam os descuidados o u os
preguiçosos. Geralmente, a populaçllo é dividida em um
sisten1a de classes desordenado, n1as os lin1ites n~osãoc.la­
ros con10 em outras regiões. Os ricos a inda controlan1 os
pobres, mas a nobreza tcn<le a ser fraca e ineficaz. Por con·
segu ime, o dom!nio apresenta uma poderosa classe média
de n1ercadores. Quase todos os invidianos nutren1 urn des-
prezo profundo pelos Visrani. En1bora isso possa ser un1:1
compensação exagerada pelas (X)lfricas anci-Vistani de
M~1kx:chio, o ódio dos invidk1nos não é menos intenso.
A Lei: Vilarejos independentes. mudando para o
despodsn10. O rirano c ruel Malocchio Aderre n1antén1
in1piedosan1ente seu con trole sobre a Invídia por qoase
uma d~cada. Antes da ascens5o de Malocchio ao poder, a
lnvídia enfrentou um per!odode isolamento e auto-regcn-
c ia in~tável. Ess.1s condições se e~r;:ibeleceran1 desde que
u1na bruxa - que a legava ascendência c igana - <lssasi::i-
nou odéspora anterior. Bakholis. Como era um lorde mes·
quin ho, Bakholis den1onsrrava r11ah~ in teresse en\ proleger
S('US direitos de caça do que en1 governar. En1hora
Malocchio talvez seja mais brutal do que seu predecessor,
o regente adquiriu un1a po~rura 1nais agressiva na ad1ninis-
t raç.ão de seu reino. Ele encoraja o comércio l':ntre os vila-
rejos do domlnio e possui uma visão mais unida para a
Jnvídia . lvfesn10 que sua nação n ão pos.'\.;1 susrenta r uni
••
exército, ~v1alocchio concratou n1ercená rios de ttx.Jo o
l\ (1clc:o para acender a seus objetivos cxpansion.isras.
Além disso, o rei-mercenário de Falkóvnia, Vlad Drakov,
en1prestou suas próprias tropas par;;i a Jnvídía, mas os
n'\Olivos dessa den1onstração inesperada de bo::1 fé s.~o
de~conhecidos.
A maior obsessão de Malocchio é seu ódio i:rcsccnte
pelos Vistani. Na rnelhor da~ h ipóteses, o~ ciganos não s:io
he1n-vindos no reino; todos os n1ercenários invidianos
recebera1n or<lens para 111atar qualquer Vistani que
encontrare1n. Alénl dessa rarefa inconveniente, os solda-
dos de ~1alocchio coleta1n in1postos, procegenl os con1er·
ciantes invidianos e gcralincnte reforçan1 a orde1n militar
do reino. Os invidianos têo1 111 uito n1edo desses soldados
violentos, 1nas aprenderan1 a seguir suas o rdens sen1 hesi-
tar e evicá-los sen1pre que possível. As atividades i1eg;lis
foran1 suprin1idas con1 s ucesso pela presença dos n1ercen;l.
rios, mas os ataques dos loucos solicários - con10 o infJ-
mc Estripador da Meia-Noite na cidade de Karino -
parecen1 estar aun1en tando.
Comércio e Diplomacia: RecurSO$ - cevada, cen·
tcio, lúpulo. trigo, aveia; ban~tas. repolho, uvas, ~uínos,
vinho, cerveja, enxofre. sal. Moedas - marco-seco (PO),
peça-doce (PP), parco-amargo (PC).
Conforme esperado, as atividades do novo líder da
lnví<lia agitaran1 os do1uinios vizin hos. De forn1a a larn1an-
te. há alguns 1neses Malocchio con1eçou a envi:1r suas tro-
pas para as fronreiras dn lnvídia para literalmente c.açar os
\/isroni en1 outras naçóes. Esta estratégia enfureceu lva1l
DiHsnya, o comandante da 111ilícia de Borca, que jurou
retaliação annada caso suas tropas surpreendan1 n1ercená-
rios invidianos en1 solo horquense. Malocchio tan1bén1
está à beira de UOl conílito COOl B~lróvia, Onde existem
l'ullll)res que os \liscani escej;:1nl. sob a proteção especial do
Conde von Zarovich. Entretanto> nem todos os reinos são
hostis a lnvídia. Co1,fonnc indicado anres, o rei da
Falkóvnia concorda com as ambições de M<tlocchio por
razões pe&;oais; n inguén1 é capaz de prever se essa concor-
dâ ncia irá se de~envÔlver até se tran:o:.forn1ar nun1a aliança.
Sc1npn: existiu un1 co1n~rcio limitado nas fronteiras encre
a lnvldia e Ba.róvia; enquanto uma guerra não for declara-
da, o~ n1ercadores continu;.lr~o seus negócios con1 os gun-
darakitas dos contrafortes ocidentais de B~lróvia.
Personagens: Cla.s-<ics - bardos. guerreiros. ladinos,
feiticeiros; Perícias - Blefar, Ohrer (nfonnaç:io,
Intimidar, Profiss:io (cervejeiro, herborista), Sentir
Motivação, Sobrevivência ; Talentos - Reflexos de
Con1bate, Usar Am1a Exótica (annas de fogo), Iniciativa
Aprimorada, Lunático, Saque Rápido, Foco em Arma
(pisrola, adaga) .
...
Rartahass
Nível Cultural: Mediev~lismo (7) .
A Terra: Ecossistema Completo (Floresrns e
Colioas!Temperado) . Localizado no centro-sul do
Núcleo, Kartakass (CÁR ta-cass) é unla terr;i de 1l1úsica,
4
onde canções alegres ecoain através das Oor~stas neb1fas,
sen1pre n1arcadas suaven1enre por unl torn de 1nedo. Esre
é um don1ín io de florestas densas q ue recobren1 un1a área
de planaltos rochosos, a sudoeste do.< Montes Balinok.
Neste lugar, a$ Aorestas são selvagens e traiçoeiros, dcs<lc
os espin heiros rasteiros acé os lolx>s ferozes Q\•e espreica1n
nas serranias arborizadas. No entanto, as terras selvagens
es(âO longe de sere1n isoladas, já que as vozes suaves de
barítono dos le nhadores trabalh ando flu tua1n sobre as co-
linas. O don1lnio é permeado por cavernas naturais espe·
raculares J;ibirinros infinitanlente ranlifi.cados de pedra
1 (pop. Z800) .
cale.ária que se insinuam pela terra gélida. Confornle a luz
do dia se esvai, uma neblina prateada se ergue do solo,
fixando-se nos lugares 1n a is baixos e cornando as '.riagens
entre as florestas muito nlai'i perigosas. A'i nascentes das
á~uasrevoltas do Rio Musardc ficam cm Kartabss e esse
poderoso curso d' água é claro e brilhante C\O domfnio,
\.'.on.cencrando-se enl lagoas e lagos serenos no seu cami-
nlw até°" vales de Sithicus .
...
As construções en1 Kartakass sâo chalés rnaciços,
construidos com troncos, de fachada larg:i e telhados
gigantescos cobertos de sapê. Jane las estreitas e a linhadas.
esculturas chtin1arivas de madeira talhada e jardins flori-
dos e delicados enfeitam a entrada das casas e das lojas. A
n1aio ria das estruturas possui lareiras centrais enormes,
rodeadas por uma plataforma dedicada a apresentações
n1usicais e narra~o de histórias. A nature2a circunvizinha
é dire tan1enre incorporada à arquitetura do do1nínio. A,,.
árvores poden1 ser utilizadas como pilares n:Jturais ou u1na
estrut ura pcxJc se abrir no in terior <lc u1na caven'\a de cris-
tal brilhante. Até mesmo os povoados mais hu rnildes pos-
suenl a nfiteatros públicos para os concursos anuais de
canto. O cli1na de Kartakass é moderado, porém invernos
rigorosos atinge1n o domínio ocasionaln,ente.
Povoados Principais: Harmonia (pop. 1500), Skald
O Povo: Popu b çílo - 4500. Humanos 98%, Meio·
e líos l %, O ut ros 1%. ldion1as - vaasi*, balok. sit hicano.
Crenças - Ezra, Haia.
Os kartakani são un1 1X>vo n1agro e gracioso1 dotado de
braços longos e feições afiladas e belas. Sua pele é muiro
clara e lívida, às vezes pontilhada por sardas. Os olhos
sempre aprcscnta1n um ton1 surpreendence de violeta-azu-
lado. Os cabelos dos nativos são ondulados e loiros claros.
••
ma' raramente na.'<e uma criança com mecha' ntJ:Tª'· Ü\
hon1en\ c.on'\C"r\.'<}n\ ~u~ cabelos comprido:., ohaixo Jot\
ombro~, e Jc,c.uiJados. A<J. mulheres deixam lh cabelolil
crê!-.CCr até a cintura e evitam penteados el.lbor1.1<.10~.
Cnvnnho4ucs ap;uados e bigodes imponentes e lonJ:c.h ~!\o
1nuito tonn1ns t!ntre os homens. As vcsLi1ncnrfl4l knrtakn-
ni s!\o confort:1veis e elegantes. Ho1nens e n1ulhercs ves-
ccn1 cn1n i:.:l!ot e calça!' largas, presas por boras aIras e neRras.
Co1n freqüência, as n1ulhcrcs usa1n coletes curto:-. :i-ohrc as
camis.;1s, ma~ (_)S ho1nens preferem casaco." pc!':ido~. Os
homcn~ u'am chapéu~ de aba lar~13. princi)'31rnente os
lenh:tJorc~ e o~ víaj;1nte:-.. As e.ores dos rrajes s..l\o \'ibran•
''º ()',
h.• .. : o \.'ermf..'lho, o amarelo e o a: ul chamari\'<lS tono1,
ma1' r<'f'Ubr<' Em i:ernl, bordado; dtücaOO. adornam ª'
mJumcntán.l.' lanakani. As jóias são utili:aJa• Je ve: em
quando: o brilho de um único brinco ou anel é con<iJern-
<lo multo ~itr~tente.
Ó?<1 lartalü1n1 forn1am um grupo muito calorôM> e j:TC·
g._\rio, famtlMl pelo an1o r à música e o talento P..'rJ c;1ntar.
Ex1~tcn1 1ncl0Jias para qualquer ocasião e ativklade coti·
dinnn e um vih1rcjo que esteja trabalhando o u ~e divernn -
do é um vcrJa<lciro fe>lival de música. Eles romhém nprc-
ci:Hn a poe.,i::i e a narr~ção de hi;;rória:>i. Contar fáhula:o;,
chn1nndas de fc.•e_<thka.tt, é un1a tradição kartakani que <.:on-
..,,~tc cm en,in._\r liçõct<> e brincar con1 a credulid;iJ~ Jo.\
ouvintes.. O.. hardos and::lrilhos também são un'I rarrim<'\·
n10 reJ:ional e alJ.?:un.<i>, como o elegante Harkon Lulas., tor·
nam-se celebridades. A cht"t,'<lda de um bardo famt"<>
rramforma um vilareio karrakani em um centro de fc...tc-
1º' e p:uxlo. Uma cerveja amarga muito popubr, chama-
da mttlc11lhr<1u, "Ua\'1:a as vo:es e elimina a rimide:. Ü'\
O;lCi\'\'h -.e cont~ntam com as pequenas alegri.'l.S da ,·1Ja e
~:'io ~rato.~ por elas. O povo respeita a traJ içâo, a \.o.lbt...-dl>-
ri.t e u talento m1.1-.ical acima de tudo. Há pouco:.. h:mores
gCn\i,, nlénl d~..,, lohos fero:es que es:preirnm o domínio e
th. criatura' infan1es por invadir as casas durnnte ;_1 noite e
nrrn:..t;n :-.u._1, vhin1u~ adorn1ccid._1s para lons:i:. Existcrn
n1ui1a:-. lendas ~obre un1t1 <!pocn Cnl que 0$ lobo., t>e dis(;1r~
çnv11n1 de ho1ncns, cn~Ttlnando as aln1as des.1forru nndns
p<1r tCTI1J'IO ,uficientc para atacá-las e devorá-las.
A Lei: P,woadt" independente$ meritocrático-. Q,
kart.1lan1 co1npar11lhan1 a nle-sn1a cultura, ma' cada
po,·oado d,1 domfnio é autbnomo. Nenhuma autor1JaJe
centr;1l 1n1pi1.'\c ou pre.-..en·a ª-"leis em Karrakass. Cada \'tla-
re10 e..colhe um Meu=•riger (menestrel) em uma comi"'·
riçllo anual marc<kla por fe.tividades ininterrupta' e mú,1-
ca con ..tantt..~. O \·encedor do concur50 de canhl roma-se
o 1\~.:L<11UT\lt\(n' e ~rá re..,poru..ível pelo gt_lvcmo Jur;,tntc o
pr6x11110 nw1JJl<>. Embora indique 0< organizadores da
ntilíi.:i,1 loc,11. o regente e:;t~ envolvido pesso::iln1cnlc em
todo:-. O:; asrcctos relttcionados à comunidade. Ele nn.o
••
delega nada, resol\•c toJa'i ª' d1 .. pu1;1 e .1rlic.• a ju,tiça
C<lnÍormc achar adequado. Ele tamhém ~Hu;1 conto líder
cultural e moral, encarregado de ª"'t.'J:Ur.1r que a.s ~craçõc...
m{li"i Jovens aprendam as mora. E:-...~::i' cnnc;õc:i, 4ut: ~ kar-
tnkani acreditam ser dons divinos nnun..:i.1Jl>s relo~ l~hio.s
do:; prôprios deuses, cnsinan1 liç(1cs nH1n1i' ti... crianças e
aos adulto~. Ainda que o talento vocril '-CJ<l H principal
n1edida do nt(·riro de un1 Mei..uers1'nJ:t.'T, se o vencedor não
cu1nprir os seus deveres conforme ci.r1o1.•r;ldo, ele será dcs-
cla:i;~Uic.ado no ano seguintl·. A nl;uona do .., rc~ences
1:nverna durante muitos ano.-. anrcs J1: ~ •lJ'IO'cntar da
vid~• pública volunrariamente.
Comércio e Diplomacia: Recur~o"' - ccntCKl. ceva-
da, a\'eia. beterraba. barata,, rcptllho. ,ufno... hovin<b.
laticínios, lingüiça, cerveja , madeir-J. li•al. 1n..tTument05
mu>icats. Moedas - balada (Pú), c.mh• (PP), cântteo
(f'C).
A falta de um líJcr »oberano 1mredc que Kanah«
ª"""'" qualquer posturo polfnca lc~fnm" J1Jnlc Joo 011-
tros reino,s. En1bora seja um don1ínio r(1,cil.:.u, ele nel-,"-Xia
ativ;.1n1e~te com seus vizinhô', cm c:-.1x~ial con1 a lnvfdia
e B~1róvia. e sustenr<l alianç:is rnercanti'i inforn1ais. Os
111crca<lurcs karcakani são oporn111isu1s, c .. pc:rlos ~ caris-
n1~ticos, Lnas st\o evirados no sul <lo Nú1..IL·o por :-eu co1n-
porta1nento agradável. que ÍrcqOenc~n1ente '>eult~1 objcti-
,.o:.. ilícito~. Da n1e.;;n1a forma, M lcnhnJnrc..,, d;t n<1ç!\n s..io
conhecidos como pessoas exahaJa,, que dcrruhan1 a~
~rvore~ de outros dominios sem a de,·1da autoru.açâl>. Em
1-"'ral, a reputaÇãO de Karcab:" "°'
dcmaL, reino> é -audá-
"d· má> os dfos de Sichicu' não cnxer~;1m '""' lxlll> olh0>
;\ mJJ..TdÇâO Jc~~ l')()\.'0 para "'4.!U'- (CffltÓn,18.
Pcrronagens: aa<<e< - har.lo" guemm.,,., ranger.,
laJm0<. fe11iceuos; Perici:t.< Ofício:. (c.irpimart<l. tece-
h1gem). Obrer Informação, Conhc<1mento (narure:a),
Atuação (balada, harpa, nk1t1de, o.Jc,, narrativa), Profi,.
:-.ão (cl·rvejeiro, faze ndeiro. lenhn1.h)r}. Sohrcvivência;
Tt1lc1110; - Especializaç~o (e dcrivnçClc>), Lunálíco, foco
e n1 Pcríci:J. (Atuação), C lan1or Col~rico, ~nco e1n Anna
(,abre).
Rcening
:-lfrcl Cultural: Nenhum. A> rulna• •ug<rcnt que
Kee= já foi um domfnio da Era da C~v.1l:iria (8).
A Terra: Sem Eco<.<i.<rema (Mmu.anh.1,f'femperodo).
Keening (Quí-ntn} parece ser um Jon1ínio normal. apesir
de "'Ua aura ameaçadora. É um•' rcgiãc') L"<.,Jada. 'ituaJá
enlre 3, floresta~ de Tepesc, a Greta Sc1m~n.1 e a ~rro.1 do
Infortúnio. A única caractcrbtic;1 nut;,\\.cl Jo kx:al é o
Morro dus Lamentos, um pico .Je,erto, 1.:a~t1J.:~1do pcl(Ji;'_;
vcntu!i e cercado por nnéis de nehlin:i. A pedra cin.:3-
2
••
escura da n1ont:1nh;1 não ~1prescnt.- vt.•gct~1çâo considerá-
vel, ~lpêl):lS n1us.gos e liqt1ens verdes chuo$. Os declives do
tvlorro dos L<ln1entos parece1n c~tranhao1(' 1,te V<\Zios;
nenh un1a crintura viva hnbití.l o do1nínio. Uni povo;uJo
S<'Ol no1nc e hahitado pnr n1ortos-vivos jaz ('111 ruín;:is pr6-
xin10 à hase d;i n1ontanh:1. Os v<.·ntoS q\1e soprarn con::tan-
re1nentl' através <ln (\~l)rro do$ La1nenro.s parecen1 1n~1r­
n1urar unlõl canção triste. A regiílo é te1npcr.u.1a, apesar de
fri<l. os céus c~tflo scn1prc nubhldos e S\lt\S e$tações nílo sflo
bc1n dl.'Íini<l;1:-;.
Povo;idos Principais: Nl.'nln11n.
O Povo: Popuh)Çâ<1 - nenhu1na; 970 n1ortos-vivo:-;.
1dkllnas - nenhun1. Crcnç;1:; - nl.'nh\.•11H1. N:1o se conhe-
ce nenhun1n criatura 1nort<ll qoe h:1hire Keening. l\ vila
que fic~1 na b:i:-e do lvlorro düs Lan1cntos é povoada por
111orto:-;-vivo:-> irr:lcton;ih;, que se arn1:-;t;.1n1 ~Hrt1vés de un1;.-i
paródia grotesca de sua;; \·kh1s n1ort:lis. 0:-> tepe$tani. que
habir.un ns soinbras do Nfo rro dos Lan1l.'ntos <lc~-;<le ren\pos
i1ne1noriais 1 não sabt.·n1 naJ;.1 subre o horrÍ\lel destino do
\'i1;1n:j<.) 0\1 sohre a n;1ture1:1 dos habitantes que lnn <lia j•'
(oran1 \'1\'1)...;.
.~Lei : NcnlHnn governo Íünnal. Keening é un1n terfíl
ab<nh_lonaJ01 e dcso!ad::i, que nfl<l hli crhtda pa1.1 os vivos.
Se qunlqucr criatura cha1nar Ktcning <le lar, ela é un1
n1ortO·\'Í\'Ü ou unl k)uco.
Con1ércio e Di p lon1~1cia: Recursos ( inexpl~)rtld1.).;;) -
chun1bo. cobre, g1.'$SO. tv1oeUa$ - nenhun1n.
Ó~ in.Jjvfd\IOS que Ct>11hc-ccn1 ~1 r<.'pUtaç~o a&-;01nbrad;:i
do do1nínio evit:in1-no a todo custo. Os bandidos e ~nões
da .Sl.'rr:1 <lo 111Í<.Ht(1nio ~ õlventuran1 ocasionaln1enre en1
Kec11i11g, hu..;cnndo rique::ls n1inerai:: <HI <.lUtros pn>dutos.
()..: tl'Pl':-t<1ni ~;1 hcn1 niclhor do que ningué111 q ue n:lo
deven1 renrar n:1da tf10 klil >tH n~sin1.
Per~un<1gcns: nenht1 1n.
Camórdía
Nível Cultural: Renascença (9).
A Terra: Eco=':;i~ce111a Con1pleto (Flore$tas, Colinas e
Pbnícics!fcmpcra<lo). A Lamórdia (l{l-MÓR-dia) é um
reino C1.)S(eito e gélido a nol'oesre do N(1cleo - un1a terra
devnstad;1 pelos elen1entos. O d(1n1ínitl se localiz:.i ao su l
d a Co'1a fü111ilha<l'1 de DMkon, no Mar da$ Mágoas, e
inclui a COl'dilheira denon1in;hla o Dedo, que se estende a
noroeste. Entre os 111arcos geogr.lficos nor.lveis inclul.'n1-sc
a gélida Ilha da Agonia, habitada por u1nn crhllul1l de1110-
níaca segundo 0$ ru1)h)rcs e a planície rochosa e abando-
1
nada <le Dcn1ise. Dur:.lntl' os n1<'SCS de vcr~o. \1111:.t estrad~
l:.tn1acenta conecta {tS ilhas do Dedo, n1:1s poucos viajan-
tes desbr:.1v~1n1 essa terra s;_·dobrl.'. O interior é unia regi~o
de flo rt:='tns gii,r.intCSCí.lS, onde cre='Cen1 árvores negras,
••
n1;iciças e <lc.:nsas. As 11ore$t:lS cstf10 ;thandonadas e estra-
nhanH~nte desertas, n1as os vi<ljances n1uita:-> vezes rên1 a
i111pressflo de cst:lrcn1 sendo obst·rv;1dos ern nieio às oom-
br<l:-õ. A cada prin1avcrá~ os lenhadores encontranl cadáve·
res desfigurados nas profundezas <las terras selvaj!ens. co1n
as Connas r~o n1util:ldas que ilnpede111 o reconhccin1enro
do corpo. O terreno é irregular ao norte, principaln1ente
ao klng:o <la ~\rta de planaltos rochosos denon11na<la a
Besta Adonnecida. ~\o sul, un1 dcka arborizado dcnt::)rca
o cnc0111 ro do ptxll·roso Rio lvfusarde corn o Mar das
Jvf:lgl)as.
Os vil:1n:jos lí.ln'lordianos são lin1pos e ntraentel),
env()ltos por flol'es silvc.stres no verão e adorn1ecidos pí.lci-
ficn1ncnce sob a neve no inverno. Com dois ou lrês (Inda ..
res, (lS fileiras de casas e lüjas nlinhadas $C erguen1 robre
ruas estreitas <lc J'l <'tralelepípedos cinzentos e limo;. Os l·di-
Íícios são consrruíclns con1 annações de n1adcir:.l gross<1 e
tijolos, cobertas de gesso e pincad;is de branco ou cren1e.
Os telh~1JO$ s~o fn~>ren1es~ inclinados e repleros de palha
grossa p~rn oferecer proteção contr<l o frio. E1nbora a
L'11116rdia seja un1 do1nínio de cli111a ten1pcr~1do, o inverno
é cxcraordinario,nle11te rigoroso. As nevascas l'ecobren1 a
lt:rrn por co111plero e assolam os habit~ntes con1 ventos
d il:lcerantes. Durante'' n1;:üo1· P<lrte do ano, trenós e s.ap(l-
tos <lç neve s~o os 1neios de cransportt 1n;1is t1sados. O
verão n;io é n1ais fácil l'<lta os viajante::, já qu<: p()ç.a:::; de
huna d<'nsns e profundas se nglon1cranl nas áreas baixas.
Povoados Principais: Ludendorf (pc>p. 900).
Neufurc hcenbu rg (pop. 700).
O Povo: População - 3200. Humanos 99%, Omros
1%. ldio1n:.ts - lnn1ordi:1no~'. n1ordc11liano falkovniano,
1
d;irkonês. Cn.·nças - ncnh\11nrl.
Os 1õlntordianos sfio un1 povo n1agro. alto, de porce
angular e con1 un) nspccto (fsico frágil. Sua pele é \!XCcp-
cionõll111cnce clara, en1bora seja cora<la pela ventania
entorpecente que parece soprar sen1 trégua no don1ínio. A
cor <los o lhos vari~t entre tons de azul ou verde escuro. Os
cabelos li:;os ou o ndulados varia1n do loiro claro ao casta-
nho escuro, n1as as tontllid0:1des claras são 111ais con1uns.
Os hon1ens deixan1 os cabelos crescer alé uni co1nprin1en..
to 1néclio, na ;_dtun1 <lo pcscf1ço, e O$ conserva111 penteados
para trás. As n1ulheres tên1 cabelos longos e 1,.).o; prenden1
con1 b>ran1po.o; ou en1 duas tranças idênticas. Os bigodes e
barbas foran1 abolidos, 1nas :.ts costeletas s;io populares. As
roupas :::;~o be1n-feiras na Lan1órdia, 1nas srto 1nodeS(;lS e
si1nples. Os hon1ens vestl'"' canüs~s de gola, túnicas e
calç:.1s. Os n1ais ricos tar11hé111 vesten1 coletes e cnchect\is.
0$ nobres ainda usan1 chapéus negros e pontudos. As
1nulhercs pr('fcrcn1 VC$tidos de lã n1ais d iscretos. conl golas
altrls, e usnn1 gorros brancos apertados. As cores sf1oquase
inexistent<.·s na vestin1enta lan1ordiana; preto, branco e
••
tons de cinza são as únicas tonalidades encontradas.
Nunca são utilizadas jóias, mesn10 entre a nobreza, ainda
que os nobres carreguem acessórioo como betlgalas e rdó-
b~os de bolso.
Os lamordianos são un1 povo cXtremamente corajoso 1
acostumado com as violencas tempestades e o ambiente
t ra içoeiro dos invernos rigorosos do don1ínio. Eles perse-
veran1 con1 111na derenninação pacífica, convencidos de
que conseguem sobreviver e prosperar a través do trabalho
duro e da força de vontade. Ao COlltrário de muitas
nações na Terra das BrunHlS, os h:iffi.ordianos não são
supersticiosos ao extre1no. De fato, e les. são racionais em
excesso e acreditam na possibilidade de resolver qualquer
p roble1na com uma solução sensata. Nenhu1na igreja con-
seguiu finnar uma base entre os lamordia nos, que são
pag~os ou con'lplet(ln1ente ateus. Eles são e.éticos em n:la-
ção aos portadores de respostas fáceis através da fé e da
1nagia, que consideram muletas para uma n1enre fraca. Os
h1n1ordianos perseguen1 objetivos silnples e tenra1n sabo-
rear os prazeres con1uns da vida. Eles reservam seu des-
dém para \lictor Mordenhein1 1 um cirurgião e cientisra de
reputação duvidosa que realiza experiências estranhas en1
sua propriedade particular, no norte da Lam6rdia.
A Lei: Aristocrocia hereditária com povoados republi·
canos. O barão von Aubrecker governa a L1mórdia de sua
propriedade localizada na Besta Adormecida. O barão é
u111 aristocrata, descendence de tnna fan1ília que goven1a
a Lamórdia há séculos. Ele continua a suscencar as tradi-
ções fan1iliares de un1 goven10 antiqüíssimo, coletando
impostos e manténdo pequenas guamições de soldados
(ltn_:tvés do don'línio. O barão est1í n1ais inceressado en1 sus-
tentar a corte d!! seu sola r do quê êrt\ sua regência. e pare-
ce fie.ar mais sat isfeito duronte os nl.eses de inverno n1ais
severos, quando os vilarejos cobe rtos de neve não consc-
guenl inlportuná-lo con1 problemas insi&111ific.anres.
Cada povoado da Lamór<lia tém um prefeito, indicado
por un1 conselho de aristocratas ricos que, por sua vez., são
eleicos pelos latifundiários 111asculinos do vilarejo. A prin-
cipal responsabilidade do prefeito é encorajar o comércio
e os vínculos econômicos con1 outros povoados e
don1ínios. Apesar dos vilarejos da Lamórdia seren1 limpos
e organizados, existen1 poucas leis :.itivast os lan1ordianos
consCf:.1\lCm viver com o mí11üno de conflito e crin1e.
l\.fesn10 as:o::in1, quando surge a necessidade, os a rruaceiros
são eli1ninados rapidamente, seja pelas milícias locais ou
pelos soldados do barão.
Conlércio e Diplonlacia: Recursos - cenreio, ovi·
nos, bõvinos, laticínios, peles. bacalhau> cavala, a ren·
que, linguado, cerveja, lingüiça, sal, produtos de couro,
mobília, navios. Moedas - glutão (PO), zibelina (PP),
marta (CP).
A Lamórdia talvéz mereça sua reputação como um
dom(nio onde as viagens são difíceis e perigosas. Por essa
razão, e ta1nbén1 por ser un1 lugar frio e solitário, os laços
cr.'"'rt' 1 l...1n1úrJ1J e ourra.~ cena'i demoraram a tlon:xcr. O
ct. mér'-.IO .111h.l~l pr<l'pera em D~1rkon. L)(-mcntlicu e n;l
F.iU.;,·,,n1.1. (nnfornle O!' t.'"!'trangeiro~ reconhecen1 a qu;1Ji.
JJ,lt..• \'X'cp.:ional di.ls peles e arresanat(.k; lamon. h<lllOl\. O
har:to \'lll'I Auhrec.ler não se importa COO) n hlli1J!ên1 rolf·
ricn Jo :-cu reino no exterior i:. d e quttlquer forn1ri. u n1;_1io·
ria dol\ ku11ordk1no~ não teria nenhu111:t con:-;.idcraç~o
pelas l)ptnicics Jos estrangeiros.
Per:,on~1gcns: Ch~:-.:~s - guerreiro.... , r;'lnger~. ladino'\;
r~rki,1' - A lqui1nia, Ofícios (carpint:i rin, rclojo:1rio1,
•lflll\'ll O larrnai. c.Jc Ío~o], currun1e, armaJor. 1i:ccL1J,:Cnl),
Prc1fa,,:\,, (houcário. pe...cador. pastor. Jenh~dor. n1;1rinhci·
ro, curcii.lor). Sentir ~1otivação. Sohrevi\•ência; T.1lcn1c-,...
- Tolcr:.1nc1a, Vsir Arma Exórica (ann.1' Jc: Ío1,,'ll),
\leme Ahcn.1, foco em Perícia (Oficit,,.), Vual1J,1Jc,
f<lC<-) cn1 Arn\a {pbtola. sabre).
,Marhó°"ía
Nível Cultural: ld~de da Pedra (1). Ali:um:"
c.stru1ur;l'i J,1 Marl6via refleten1 o nível cuhurn1
Mcdicv<Jli>mo (7).
A Terra: Ecos:sistl.'1nu Ô..11npleto (floresrns. Colinas e
Mnn1:111h:"/Qucme). A Markóvia (mar-CÓ-via) (: '"""
iJh{\ 1ror1ic;'I no norte do Mar das M(lgoa,, urna tcrr:i de
exuhcrnncia 1ncxplicôvcl. n1ergulhada e1n unla né\'<-'<1 t:éli·
J:. e crern~1. A' florestas den._ç.as cobrcn1 h>da .. ua exreni-.~o
e rcvcrhcran1 o canto Jos p.'i~~ tropicais. A \·c.:e1açt1<l
ahunJantc c-t;l rerleca de flores colorida< e uma íant.\•ll·
ca J1ve,,..1J.tde de in.'.(tQS. A-r.copas: das árvore~ hl,~uc1.un
tuJ;1 a lu:; portanto. o solo da flore;ta, recoberto com \'I•
nha, e rni:4."'. C'tá perf!('tu<lmence envoho en1 ..on1hra ... O
1n1cnor J.1 ~1~lrk6vía é montanhoso; n~ picos ncgrt~, Jr.l·
f'CJ;ldo:'\ p...:l.1 tlor~:-:ta verdejante e por nuvens br~1nc;.1'~ 'e!
elcvilnt ~ué toc;_1r l'• ílrnKHnento. Cachoeira-. e .. peracul.1rc.,
dl•:.pcn(,llll r~:t1, esctirpali montanhosas, formanJu pisei·
nas crb1.1linn:-.: I.! enevoadas. As praias da ilha s!'\o c:.trcnas,
rnns Í:1ixn:- id,licas de areia branca e 111aci~l circundn1n ~'"
l.1J,:o:l' ph\<.:h.h•.:. A cose<' é i1011rilhada por antij:ns csn\tu;_1s
de ba-.alto - fli:uras hu1nanas p<'Culiarc$, c ujas callC~ as e
~r.1ço-. e.. tão crJ.;oiJos par:.:i. o céu.
Povoad~ Principais: desconhecidos.
O Povo: População - de:<o1\hecida. ld1<>ma- -
Je,.;onh,-c1J..,_, Crença' - de<eonhecida,,
Af'<''-" de "'ª bele"' pnm1m-a, a Markó,·ia é rrat1<•·
n1cntc Jc~ah1ta~1. Os marinhei.ro6 <lo ~lar J,,!\ \f'J.!º~''
a\·i ..raram con:'\truçül-s ~*-re a ilha, incluind1i) un1 me.'"ª""
t~nt.l Jc ~ri\ c1n:entJ. na;; escarpa$ ao sul. Regut1rmcnt~,
:i.~o Jclecto1J,1, criaturas. "be~tiais'". que p<lrl"ccm ;11l10liU'
hfpc..lc!\ e f'l-)Ttan1 ferramentas e urn1as prinliriva ... A dei·
pciro Jt:..,.,c.., c ncontf\lS perrurh(ldore~. n1uitn ... dnnlín1~h
••
c .. tão anN~ paro expl<lrar ,v.. rct:ur~,.. ex.i>t1ct.,.. e v~ili<)­
l\l,.. Ja ;lha. JnfeH:mentc, t.h cnl1)0<"to. que tcnto.U'''"' -.e e'ta·
helecer no lugar tle""1p::ireceram "'t:rn d~i);.1r vc:'\tígio....
A Lei: Nenhum h't>\'(.'flh-> f,nn1.1I. C•I"<-> haja algum
1-!overn ::inre na Markúvitl, ele é dc . .,onhcciJ,,. A falrt.l
6hvi.1 de umn civiliklç5o polleria uH.lic.1r que o n1c~cre da
ilha é u1n i:rnüt11o ou u111 rei h:1rharo d11 lcnJ;:írio pOV<..1 hes·
tial
Conlérc io e Diplomacia: Rccur,.os (iiu.·xplorndos) -
cnn:i-de-açúcar, ban:.ln::is, 1nhan1c, n1and1nca, •1b<1caxi,
Cl-X:tl~, JtUITI, pé:ro)a!\, OStT<lS, 1n;ldeif;l, t}Uf{,, rt<t[,l. f\'ft>edas
- nenhuma.
l...onforn1c indicJd1l acima, os c ...f,,T\th para c.,t~ll~lecer
\·1larcj~ 1-.ermanenres na ~farl1\\ 1a Ír.•c~•""'·'ram. Até
Oll~nlO 3"" en1harcaçõe-<;; ~Ut" O;l\"C:J::lOl pcf \., .1cua-. CO:Stelr.b
J.1 ilha - en1 busca de pér.11:1, nch ,.,,.,tcl'\ h.1nct.1' Jc °"'tn1s
- têm a tcn<lt·ncht penurbador.t Jc n.\ufra,i.:Jr rt:piennna-
n1cntc ºº' recifes ocultos.
Personagens: ncnhun\.
.Mordcnt
Nível C ul tural: Renascença (9).
A Terra: Ecossbtcn1~t Cl unplcro (fli •r._•.,L•"· Pl;lnícies e
Pâ ntanosrrcmp•:rado) . \f..rJon1 (~!PR-Jên t) é um
<lornínio ne fasto n a Cll'>têl t"lt.''-lc do ~\í1.k"tl, u1na c~rr:t de
nldeia.." pesqueiras I! Jod;lç:li.. JcS<1laJ1lS e:' ª'''º1n1'rado~.
Blc..>eo-. Je tlores:ra den~ ainJ;• cl(ur.1n1 ., ma1tlr parte- d;.t
rci::1:io, \·(lriando entre planfcí ...~ haax:t .. e nchuJr,..... ., e ur:.11~
ondulantes. \ 1enros forte~ "<-tprant atra\"é ... Jo.. charcoo
<"lnentais; alguns vi3janres relararnm que ua\·o .. ~1rrep1antes
'ão co.1rrq,'"<.ldo5 pela hnsa. Durante ,, nouc. uma n.:bhna
ra~ceja em n1eio aos loJ~1ç;.1i' e pcnelr.1 "º' cc1n1u:-r-~
decrépitrllS do domínio. Ô~ .,0J.1rc .. maJC'-f(l'.f.).>; cnt rufna:-;,
Jc~truíJc.r- e cs1nig.:ilh:idos por hcr,h n4..'l:nh, 'ur~em acima
e envoltos pela.s névoas. AbanJonndas p.1r;1 <l:i c~píritu:;
:,c-111 desc<in~o que vagam pell)S 1..::h;1rc.o.. , ~l\...il~ loc:_11id~,Jc~
:-;ão consider.1das n:::son1bradns e cN nHHd1tntinnos Sflhent
que é inelhor não investib'nr ~l'\ lu:c)\ 1ênuc,-; élVbtadai- nas
janelas de~sas 1nansõc.-s. E1n êl\J)CC-inl. cll!!\ C\'Íl;_un <1 inÍ~\nte
Ca~a da Colina do Grifo, o nde e..,prch.1 n c..,pfrito n1aca~ro
du Lorde Wilfred G.xlefn'). A Ct.... 1:1 de ~fordcnl. ljUC rer·
corre o Mar da!- h-1;1goa.., é rcxho~1 e (.1 .. t~.1J,1 por ventos
)..oiliJV!"; seu.~ rochedos e;;;hranquiçaJt'!'ri --e er)!ucn1 a n1ai.s de
J(l m Je alrura. O ,·apor SJ.h:;,1Jo paar:a etern;1n1ente no ar
e ª'gaivotas agressi.\-as ~ reúnen1 rx1r.a rouho1r J ' i~1s dos
pc-<adorc.s. N~~ don1fni,)1 o extcn ...o Rto ArJen final-
mcme de<água no Mar Ja> M.\~o:1•, 11.1 1'1.1í.1 ArJcn.
.A....;, comunidaJcs litor:1nea . . Jc ~inrJcnt, a ...~t.1J,1-. J.Xlr
\·~nto-' oceânicilll irnplacávei~, l\ftO furn1~1J.1 .. por .1gl,)mera·
Jn·-. ~.,túiC«.18 de choupanas e tavcrn11., :JlltlJ!il'· A'f< edifica·
•• 1
ções esbranquiçadas são s11stentadas con'I escrucuras gros-
sas de n1adeira, tijolos leves e ge!'So. Os telhados feitos
co1n rábua.s <lc madeira enfeitam as e.!'tru tura.s sin1ples,
acímentada> e degradadas pela brisa marítima. Todas as
janela.se porras são eq1.1ipadas com venezianas re-~btcntcs
conrra as ren1pesr;:ides. Ch;:in1inés estreita:; de latão solcan1
un1a fun1aça branca no céu e caca-ventos giranl freneriC<l-
n1l·ntc com as rajadas de ar hnpre\·i~ívei.s. As escadarias
espiraladas Je 1nadeira dti<cm pelas escarpas ín1-.:rremes,
dando aces~1 às n1odesras naus arracada.s nas docas )(.)go
abaixo. tv1ordcnt é uma terra cin:enra e úmida. e a ten1pe-
rnrura é n1oderad~ pelo mar; verões e invernos extrl'mOS
são incon1uns na re~rião.
Povoados Principais: Mordentshire (pop. 2600).
O Povo: População - 5500. Humanos 99%, Outm'
1<K-.. Idiomas - inordentiano*, íalkovniano, vaasi.
Crcnçtis - Ezra, Haia.
Os mordenrianos s5o um povo pobre, ajl"radávcl e
endurecido por gerações de pesca e navegação. Sua pele é
clara ê corada, cn1bora tons mais e5euros sejan1 con1uns. A
cor dos olh~ dos n1ordentianos costum~' ser azul, verde ou
cinza cl<.lro. A cor dos c;:ibelos varia rnuito, 1nas o loiro
c~curo e o castanho 1nédio são basranre con1uns. Os
homens deixnnl seus cabelos ben1 curtos ou logo ahaixo
do::. 01nhros. prcnder'l do-os nu1na trança única ou un1
rabo-de-covolo. As mulheres têm cahelos excepcional·
mente longus. mas as detentora.~ de n1echas onduladas 0.'
con,crv<1n1 pouco :.baixo do n1eio das costas. A indumen-
tári~ é feita de la durâ,•el, mantida meticulosamente '"b'"·
ni:acl;-_1 e li1npa sen1pre q ue possível. Os homens trajam
can1isas la rgas conl lxln1bach::is e 1ncias n1tas; os mais ricos
c;:unb(-111 vt·stcn1 coletes sohre suas ca1nisa.s elegantes e
rendilh::ida ... As 1nuU1eres u:.-am vestidos longos, jusro:s na
parte superior e largos aOOixo da cintura. Os rnordenria-
nos prcferen1 cores mab. !<-6brias. como o preto, tons de
cin:~1 ou tonalidndes escurat- de a;ul, verde, asnarelo e ver-
nu:lho. Os adornos evitado:.:, enlhora esrn1n()('I$ como o lis-
trado e o xadrez scjan1 \'i.'ita:-- con1 freqiiê ncia. As jóias
rara1nenre são utilizad;;lt- e são co11:;i<leradas u 1n exagero
:lté n1cs-mo entre a nobreza.
Os mordentian os são um povo sinlples e prático. que
\'alori:a o bo1n sen~ l' as tradições fundan1e ntadas. Eles
cun1prenl suas tarefa$ co1n um ritmo próprio e orgulham·
se de seus métodos. Eles t:tnlbénl são supersticiosos e acre-
<litan1 piamente no sohre n:irural. enl especial na:; assom-
brações. No cnuu1co, não ficam pa.r-alisados de medo. Os
nio rde nrianos aprender11n1 a resl)eit::ir e ;:'I evitar lugares
assombrados parJ. que os e'pírito." residenres des:-es locais
não descubram curioros cm :;uas habitações. Essa i:straté-
gia tem funcionado, ao menos na n1:lior parte do tcnlpo.
Os nativos são educados e anlistosois com estranhos, n1as
••
scnlprc per1na.nl'ce1n u1n p0uco rl"Sl·rvado~. Eles gu;;irdan1
conl cuidado os ~us segredos e pt"l.'i."'uen1 um talento espc·
cial para incitar os dcn1ais a talar honc:-tamcntc scni reve-
lar muito de si mesmos.
Mordent é o antigo lar de Rudolph ''an Richren, o
fan\o~o caçador de 1nonsrros e e:'irt.1d1oso do macabro,
atualn1entc con~iderado morro. No 1nonlento. Gennifer e
Laurie \Xlearhern1ay-Foxgrove, netas de um nobre de
Mordent, administram o herbanário de van Richren en1
Mordent:'!hirc. Para o desespero do pai, as gêmeas estão
adquirindo a reputação de estudiooas e caçadora' do
sobrenatural dl·tHcada:; e eGciences. Elns idolarra1n seu tio
impiedo.;;o, George Wearhennay, conhecido como o filho
pr6digo favorito de Mordcnt. Wcathermay trilho um
árduo cam inho a través do Núcleo co1no un1 adversário
poderoso do n1al em busca dos lacaios J as trevas.
A Lei: Aristocracia heredicária. O enfermo Lorde
Jules Weathermay, patriarca da fomfüa Weathermay,
governa Mordent a partir de sua extensa propriedade, a
Mansão Heather. Esses ari.stocrara.s sempre lideraram com
um pul<o leve e, a despeito da saúde precária de Juks, a
vida continua em seu reinado, táo constante <-1uanco as
1narés. Os W cathcnnay são a últi1na fr11nilia nobre p roen1l-
nence do donlínio. As den1ais calrnnl enl de~graça nu en1
conflitos há muitos séculos. Sem dúvida, as propriedade:-.
em ruúlas que se esjl0lh;im >Obre os charcos de Mordent
cescen1unhar::in1 o des:ip::irecimenro de várias linhagens.
Os \Veathern1ay conseguiran1 manter sua propriedade: e
sua linhagen1 com a mesn1a estabilidadr, embora sua prc-
senço nrnl seja percebida além do vilarejo de Mor·
dentshire. O Lorde Jules ra ra mente promulga novas ll"is;
ele ;:tpenas coleta iOlf:X>StOS regulares e vigia :;1..1 ::is terras
con1 pronridão. Em es..~ncia. os vilarejos de Mordent são
autônomos e admini;,;rran1 suas próprias leis e milícia~.
Prefeic~ e outros funcionário:; púhlicos são eleito::. entre
os latifundiários masculinos. que denotam uma atenção
c:special à:; conseqüências de sua,s decisões sobre o:s 1nab
pobres. O prefeito de Mordencshirc, D;iniel Fox~rove, é o
viúvo da filho do Lorde Wearhermay e pai de Oennifer e
Laurie.
Comércio e Diplomacia: Recur..os - cevada, trigo,
lúpulo, º''inos, bo''ÍllO>, laticfnioo;, linguado, sardinha< e
outrík' peixes, lagostas, ostras, giz, argila, navi~. Moedas
- dobrão·choro (PO), dobrão-lamento (PP), centavo·
salgado (PC).
A pesca é unla viga de sostent::iço'.io imprescind ível na
economia de Mordent, nlas o pastoreio tan1bém é \'ital
para o donlfnio. A naç!io comercia1i:a ativamente conl
Dementlieu, o nde a demanda por frulos do mar e lã ofe-
rece acesso i't cultura elevada e às n ova~ in\•ençõe~ d::ique-
le reino. Borca e Richemulor tambén1 são in1portantes
••
pt1rcc:1ro~ con'tcrcini.,. E..;;scs qua(rO don1ínir1oS as..'> inaram urn
pacco de defesa n1útua parn se proteger conrrõ:1 as 3n1eaça~
n1ilirares en1 potencial da f;.ilkóvnia. Para un'I dontínio de
tan1anh0 tãn reduzido e com uma paisage1n cssenck1lmen-
tc Jgr;'iria, lvlordenr é unl~~ região fa1niliar aos povos <lo
N1ícleo. Isso s.e d~ve à sua repuraç:ão con10 o equivalenre
rural e arrasndo de De1nenrlieu.
Personagens: Classe:\ - hardo!', clérigo~. guerreirn~,
ladinos, fcilicciro.'i; Perícia::. - Equilíbrio 1 Ofícios (re lojoa-
ria. ;:1rnlador. recelagen'I). Obter lnfonnação, U1nhe-
cimento (tcrarologia, religião), ProfL~ão {pescador, her·
borista. pastor, 1narinheiro, escriba), Natação, Usar
Corda::.; Talentos - GéliJo, En1patia Etérea, Usar Arn1;1
Ex6tica (armas de foi:o), Visilo Espectral, Ass<>mbrado,
Foco em Perícia (tennol0gia), Foco em Arma (pi>toh>,
sabre).
Necrópoles
Nível Cultural: Idade do Ferro (3). Necrópoles era
um domínio pertencente à Era da Cavalaria (8) antes do
Réquiem.
A Terra: Sem Ecossistema (Área Urbana/ Tcmpe·
rado). Anri1;;imcnrc, Necrópoles era uma cid'1de agitada
ch.11naLla li AJuk, a n1etnlpolc 1nais prl')spera do Jon1ínio
Je Darkon. Es:->a in1cnsa honra (oi arrancada dn cidade
q ua ndo o reino foi alingido pelo R&1uic1n. Situad:1 no epi-
' \
1/
••
cc1ltro do cataclis1no, ll Aluk foi vf1in'la de un1 destino
horrível: cada pcs;:;;oa viva n~ cidade foi instant:inea1ncnlc
n1orra e reanin1ada con10 un1 n1orttJ-VÍ\'o. Hoje en1 dia,
Necrópoles é a cidade do::. 111orto~. cocaln1ente habirada
por l's..-.,as crktluras. Cr1da l\er vivo que inv:1de N~crópolcs
n1orrc e ressurge logo depois corno un1 novo hahitélnte
local. Apesar de e!'tar dc:,truí<la pelo vanda1isn10 e negli·
gência en1 alguns pontos, Necrópoles penn;:'lnece como
<-r'-1 na ~rx~ do Réquien1 - un'l;.i caricatur:1 n1orta d1: :iU<-l
existênci:l anterior.
Povoados Principais: Ncl1hu1n. Necrôpoles é un1
povoado único.
O l'lovo: Popu lnç~o - nenhu1ntl: 26.800 n1orto::.-
vivos. ldio1nas -darkoni'.'s*, halfling, gno1no, l~n1ordi<.l­
no. íalkovniano. Crença); - nenhuma. A criatura deno-
n1inada Morte é reverenciada e.orno un1 <leut-, não º'ª'
po~~ui clérigos cn1 ~accrdócio orgflnizndo.
E1nbora os seres vivo ..; ren1u1111 des:1parccido.
Necrópoles não está deserta. Aqueles que ob:icrvanun a
cidade de longe relatam que as ruas ain<l~i :sio ha~t~nte
n1ovin1cntada::.. Infc:li:n1cnh:. os vivo .:; não s::iben1 que ripo
de tarefas insond~\vcis cntreté1ll o~ 1norcos sen1 descanso.
A Lei: Dcspotbn10 nton:-,truoM). U1nn entid;.\dC deno-
rninadn Morte govern;.1 Ni:crúpol~s e tOOos o~ n\ortrn:·
vivos prest<.lnl hon1enagens a seu poder pru(~1no. Não exb·
ten1 infor111ações confiávei' snhre a cri;1tura 1 exceto llllC
ela parece ~era únic~1 fi)rça capaz de enfrentar o r~i-n\ttgo
1 -- -
' '
' '\
'·
1 1
1
J.
- '
- 1
••
Jc T'l;irkrni. A:alm Rcx. Os morto.-"i"°" de Nccnlpolc.
obcdc~cn' à'º·' re~cntc com leald::iJe, aumenranJo .unJ;.1
mai' a c.:renç.1 "º"' runlore" de que o drano ntorto•\'ivo ~ ;J
prúprin cnt..:;,lrnait:'in da n1orte~ a pcrsuniÍicaç:io dn n1orcn-
hJ.1Jc e Jn (;1t,1hJadc.
Con1érc io e O iplo macia: Recursos - ncnhurn.
Mt,cd:ls ncnhu1na, c1nbora ;:is conh~1gens tlnrknncl'iUS
ninda posl'iillll ?ICI' cncontr3da~ f;;içiln1ente e1n Nécn)pull'l\,
Ncnhu1nu criatura viva en1 sã consciência quer 11\ill\•
tt:r qt1;1l1.1ut:r lipn d~ con1-ato con1 Necrôpl)IC''\, A cidade~
tünlo11 111na Lhag.1 gan~'Tenada na Í<lCt Je l)arkon. un1
ohl<>t.\coh-. J'•U•' o cc.lm~rcio e um de ..afto ao poder de
A:ahn. A ro1'\ulaç:n, loc31 aumcri:ra ~nlence qu~ndo VÍ;\·
j:uuc' pr"'x1r1t.Jo, ou i~rantes in\·adem a ciJ.1Jc e
unem·'< j~ 1ilt:1r;_t~ Jv, nldrto... \•i\·e». existentes. 11~ lxl.it-
to~ "'urprccn,lcnte~ en1 toda Darkon sobre o Jc~nvdl\'1-
n1cnto ,le un1;1 '4.lC1eJ.1dc complexa encre o.; mono....
J1\'id1J;_1 cn1 f~lCÇüe~ e .;;eic;i~ que n:lo ;1ccn;,tn1
\'Í\'fh,
ncnhu1n.1 (riuturu vivtl.
Pcrsona)!cn": Nenhun1.
O Mar Noturno
Nível Culcural: Varia c.:onfonnc:;. ilha. A nlílioria pcr-
tonco ~ Er.1 J.1 Cavlllana (8) ou ao Med1e,·ahsmo (7).
1\ Terra: b;.:o...... i... ten1a C.)mplero (Aqu<hico/fcnll'C·
r:lJo). A 1n.ut.,na Ja<> ilhas possui Ecossi.Mema Co1npleco
(Í~lrc>t><, C'.olin.1'- Planície- r Pãnmno4T'em1'<'raJo).
O 1""~"'""' M.u Nowrno <e e<1ende ao le-1e Jo
Núcll."O l.' ... u.1 .. unJa:-. !!~lida.., golpeiam as praia~ ah:uxo Jos
platlh oncnt.u' Jo :.aglomerJdo. O clirnc.1 rn~1ri1trno (! 'k,.
lento e 1nc.:on:-.t;_Jnh.\ Nu,·en~ ecerntls de ceml)(''taJc flu-
tuanl 'c1hn.• n f1r1n;_1n1ento, rihomhando con1 rrovli<:~.
Torn1cnra:-. ira:-.~ívci:-.. que de:;.carregan1 chuv:ts J.!Cl.1J,1,,
gr{lni:,1 e neve, l1<'1Jcn1 'iurgir de repente, nnufra.\:ando a:-.
cn1hurcaç<"c>1 :-.c111 piedade. Nas ilhas pr6xin1as, haixu1:-.
irrcgular~s cncontr.ln1·..:c sob ns águas e rcprcN.'nlan1 un);l
a1)ll'•'~ª lt:tal para q ualquer n1;;irinheiro inexpcncn1c. O
céu C1'11:\ ..cnlpre nublado e ron1a a navegaç:io aind,, nl•til'I
.Ji(ícif rnra il' naus Jc..,prl'>vidas de bú~:•.oltls ITI:.l~ll~liCO)'i,
Ni:nhu1n r;uo de -.oi, da lua ou das esrrel:ls '>uri;:e cn1 re fl'-
OU\'l'O"' p;11a ,l(erecl"r orienração. ohrij..'ílndo th nol\'CJ.:;lJo-
rei- a c~"nflar cn1 n1.;1rcos naturais di"J-lC'™~ e no prt~rio
in....unro.
O M.ir Notumo c,1.i re1>leto de ilha,, embora muua'
M:j.1rn n11nú"ul.1' l.' de,1bit;adas. Enrre as ilh:a~ conhecida!'\
exi,tcn1 Ltfíl·. u 1n;_1 ilha rú,rica de f:t!ende1ros e mú:-.icos: u~
M,brins Gr,1b\•11 l" Kn:.tn1men; L'1le de la Ten1pecc C<lnl 'CU
n1htcrio~> f,1rl1l; " M1nlbria Ilha dos Corvos e o fríg1J,, e
oh a1lll~)n,"u..ln íod ...tein.
•• r ~? ••
Povoad°" Principais: Grah.!n Grnhcn h~•I'· 1900),
Kirchcnhdm (P<'P- 300), Kn.1mmcn (1~•p. 100), Scchcun
(ror. JOO); Liffe -Armeik"' (r•op. JCOJ), Cl•,cn.1 (JX'P·
400), Vnle d.1 Lua (pop. 1600).
O Povo: Populaç:io - 14.900. HunH1111" 99%, OutnH
ltK1. h.lionta" - gr:-1bcnita, sithicnno. va~·d. Crença~ - O
U:i;i,l~dnr, Ezra.
Ainda que as naus Jo lesl(' dü Núcleo ~.Hruve:;.."e1u o
Mar Noturno com freqílêncin, os 1narinhc..:iros de cn11ras
terras rara1nl·nte decidem ~e esrabl•k•1.:i:r n:.1:-. 1lhils g-:hdas
da rc~iJo. Os povoados locais "'lo l':-.():lf"'<h., ca-;tig;uJus
1~10~ ' 'Clltos e cercados por 11nl oceano V<t'-lO e
otrll('•'Ç;\Jor. Poucas generJlizaçõc:-. pnc.lem \t.'f fe1t<.l~ :o.t>l're
c.1' n:tdvo... que habitam as ilhas, exceto ~uc têm lnna per·
~\'er:lnça nor.í\·el prua ~>l~re,·í,·cr ern meio ;.a •\J!ua..; t.lo
\Clva~ns. Eles c.lcfenJem sua pn,-aciJ.;1Jc e lUtonornia.
ma.. mantém o comércio com t:h cstran.:c1nv... em ati\·i-
daJc. A •1p::tr~ncla dtlS nath'º" v.lriu n1uUl> e, embora n1ui-
to:-. M!j:tn1 des.cendcnti::i. de nova van:-.1 ou darkone ..~l'i.
ttll!uns 111 tegran1 grupo:; étnico~ (1111<.:o:-. c 1:-.01..uJo~.
A Lei: N~nhu1n governo fi)nnal. Ncnhu1n don1i'nio
alega que 1x>;o;sui controle sobre o Mnr No1unlo, i:1nhora tl"
1radiç1)es n1~uítirnas su:-.centen1 que a :"ohcrania de un1
reino se estenda por lllcia n1ilhn depoi.;; J a COJo1t;.11narhi1n:--i .
Já que ncnhun1a ro1a ~ecun1 Í<1i cst+ll·w.:k•,iJa no lvfar
Noturno, o controle do rráfe~o dos navio' n:lt) {: un1 rccur-
""'-, ~lll\"O na tnaior parre dos do1níni,,:-.,
Várias ilhas têm seus pn'i1.,rto:-. lkJe1c:-.. n1a!'i o l,."\lvcnto é
dc>eentmli:ado e informal. Lifíe .:: o romu Jo Barilo
Evcn~'Hlg, um bardo nobre que c:...nma a 1nJCJ'cnJência de
'U~' ilha. En1 Grahen e Knarnmen, ,,..,, ;tn<at'\c~ J1"1t<o. povoo·
do.. , ch.1m:ldo:i de diáconos, supcn.'hl<lll:lnl u 1.'<l\'Cm<l em
nome dos Graben. uma riC<.l frunfl1;l 011.:rcnnt\!. O... n1c-...tre"
tlti!\. outnlS ilha;; g~lit.l::is do rvtnr N,)fUmO :'r-50 dct>torU1e<.i-
Jo>1 e, tla upiniâo dos 1nannhciro' 'upc"ll"-it.>.-iO:o., t;J]ve:
'iCJa 1nelhor que pern1<tneçan1 cnvoho:-. ern 1111~t~rio.
Co1nércio e Diplo1nacia: R~curso" - hat;1t;1s 1 n1ilho,
ovino~. l:ctticínios, hacnlhau , incnquc, cnvala, lago~tas)
Í<lC~t'i, 1·alco 1 sal, navios. Moedas - ncnh u1na. N:i n1ainria
Ja~ ilhas, o co1nércio é reali1:tUo :11 ravé'i da barg.u'lh3 •
cn1horn os n1ercadores en1 Liffe renh~un conleçaJo a ulili-
:ar n1oeda!" nos nebúio~ conl lbrkon e Nova V:.la'"'·
Ar1c!oar de ~cr extrema1nente h,)'.fil rara a n~t\·\·g-,tç:to.
o \far Notunlo arrai muitos mercaJure~ li!' C'.l(ploradore...
I''"ª ~u abraço cin:enro. ~ rnor~\Jon:~ Ja~ 1lh;1s mais
h~p1taleiras estão ansioe-OS para conltrc1.1li:.1r com o (X>\·u
do continente e as oportunid;,Je... rêm rccomrcn'.1do tl:-.
ri....co:-. p<.trâ ~ mercadores do lesre do NútJco. D,l nle... ma
fornt•l, a po~!)ibilidade de descobrir nov;1~ ilhu!<> atr•• Vé~ J;.1 ...
Brun1,1.s scJut n1uitos capit:'ies c,uajosth, ~1ui: h:nnina1n
11auíragaJos n3s ág1..1:.ts inexplnrndas do tlCl':tno.
 Personage ns: C klS$C'i - hard<lS, guerreir0$, ladino~;
Perícins - Equilíhno, E:>.e::ilar, Ofício$ {c~1rpintaria, a nna·
dor, tecelagen1), Senso de Direção, Conhecin1enro (natu·
rc::i), Atuação (balad:i, harpa, alaúde, odes), Pmfissfü>
{Í::l:endeiro, JX'SCador, n1arinhciro), Nataçfto, U!<>ar
Cord;is, Sohrevivênci!l; T\llenros - Gélido, Esquivfl (e
derivações), Especialização {e derivaçôes), Foco e n1
Perícia (Sobrevivência}. Foco cn1 Arma (!<>abre).
No"a V'aasa
Nível C ultural: Medievalismo (7).
.:.\ Terra: Ect)5Sisre1nn Cc.11nph:to (FJorestas, Colinas e
Planícieeffen1perndo). Nova \laa~a (Nova Va -á-:a) est;:~
situada c111 un1 platõ no su<l~stc do Núcleo. Ela é un1:1
rerrn do1nina<la por p<-l!<>tagcns extensas e pela intensa
pobre2a urbnnn. A!:> pkutfcies :;áu roc ho..'ia!' e scn1 estradas,
nta$ o,.; gra1nildos que a:; recühren1 ~o bn ix0$, a1)arodos
p..,-;(l)~ caval<l!' q ue vagn1n constantentente no local. O
venco sih·a de fonna ntehulcôlica a rrovés das esrepc:s. qu('
~ão pontilhadas por bosques e p la naltos rochosos.
Entrl'tflllto, o domínio {:_ quase totahnent~ plano, csten-
dend.,.se de..;de o> Monte> Balinok (a oeste}. até o Mar
No[urno (a leste). A'f. ruínas de pedra e os 1nodestos haras
...
incerrl)ntpent o desenho ínvio da pai:;;1g~n1. o~ rio:-. hl rgos
entrecortan1 as t'stcpcs de: No\'a Vaasa, cria111..lo desfiladei·
ros p rofundos através do platô, at~ <lt:1'•\gu<:lren1 no Mr1r
Noturno. O re ino ten1 acesso a <liv<:rsa;; vins. de escoan1e n -
to iinportantes, incluindo ü l)nar, 1.) Tk>rch~1,·t1 , o (viis e o
Saniset. A cost<"t leste é escarpad;.1eos 1x>rtos naturais ade-
quados ~o l'<lros; o pl;itô tern1ina e tn ribanceiras pc.·rigosas
e p raias rochosns e cstrcit<ts.
Próxinto aos vih1rejos. as p)(lnfçies foran1 ntnldadas
para abrigflr Í<"tzendas in1ensas, in1pres.cindíveis para suprir
as nece$sid;1Je$ da (Xlpulação c rescen[c Jo reino. A:-. c ida-
des p.1rcc~nl cenas d~ unl pesad(;:ll> lê'rrfvel, replcr:ts de
unta sujeira urhana de:>pre:ível. As rua~ esr5o cheias <lc
1nen<li~os e os fossos estão )otados dl' lixl> .... c;1d5\'t'rcs
inchados pehl pe~te. A 4ucn1cidtlde de pe~:-oase ani111ai." de
c~1rga é deftnitivan1ente sufocante. As con~truçfl<.'s sá<J <:ri·
gidas com tijolos bcg:es e a\·crn1clhaJos. sustenladO$ por
alic~rccs rud inlcntarcs <lc p~<lras cinzenta:-~ el<ls apre~en­
ta1n janch•t' ntinli:;cul<1s e lêlh:tdüs c111n c11111eeiras., feiras
de relhas an1a re las e douradas. O clin1a <le No\·a \laa$a
plx.lt.' S('r brutal durante o invernü, n1a:o; a prirn<c1vert1 ::.en1.
pre cr:.12 u1n c<tl1lr agradável e flores silvesrres.
Povoados Principais: Arbora (por. 45C'O), lk:rgovit>a
(pop. 660(1), Egertus (pop. 3800), K~nrorn (p<>p. 16.500),
Liara (pop. 2600) .
••
 O Povo: População - 67 .700. Hum;ino< 91%,
Halflini:> 5%, Gnomos 3%. Outros 1%. ldiornas - vaasi*,
halíling, gnomo, halok. darkonês. Crenças - O
Lc:..1islador*.
O:, nova vaasi ~o un1 povo austero, de es[arura n1edi::t·
n::t, co1n quadris largos e n1en1bros robustos, fruto das gera~
ções de equiraç~o e criação <le cavalos. As características
facia is são nítidas, n1a rcadas por queixos qundrado.s, ossos
da face proeminentes e lx>eas largas <le lábios C3rnudos.
E1n geral, 3 cor dtt pele é clara e corada, ir1::ts os nova vaasi
dotados de um hmn:eado p.ilido ou uma pele mai; lívida
tan1bén1 são conutns. Os olhos quase sen1prc são ,·cn..lcs
escuros ou cinzentos. A coloração dos cabelos varia entre
loiro escuro e negro, e mbora as cores escuras M-jam mais
con1uns. As n1ulhe res tên1 cnbelos li~>S e cxtrcn1an1cntc
longo:.;., abaixo da cin t ura. e as jovens prendem suas
n1ccha:-. cm duas tranç.as longa:-. Por ~ua vez. os homens
preferem manter o cahelo na altura dos ombros. Os
ho1nen.s de coda.s as c lasses sociais tênl bigodes espesso!-1,
que s:.io Cnh10mados e encurvados.
A':f!. ve$tin1enras dos nova vaasi se distingue1n conforn1e
a c l:1s:;.e a ~ocial. O craje dos plebeus é sin1ples e esfarrnpa-
do. o~ ho1nens vesre1n calças e can1isas longas e às VC:!eS
us.an1 coletes. As n1ulhcrcs vescem blusas, saias-calça e
cobn:1n a cabeça con1 lenços. A indu1nl'nt:1ria dos plebeus
nunc:.l é ringid~\, :.lprcsencando apena'\ o bronco sujo ou o
1n:1rron1 nacural. e é ren1endada vária.s vezes. A n1aioria
dos plebeus calça trapos de pano em vez de calçados apro·
pri;1dos. Os aristoc:racas se destacam das massas in1undas
con1 as suas vc~ti n1enta~ C<1lt>ridas e e laboradas. Os hon1e-
n" U::1 nohrcza ve~lcn1 bon'\hachas c hania tivas, con1 botas
negra:;. e altas e c.aS<-tcos fina1ne11te co:;.turadt'IS e om::uncn-
tado:-. A maioria dos homens usa lenços con1 os; br:t:>.()es da
familia no pe..coço; O> chapéus de feltro são populares
entre o~ niai.~ velho:;. As. n1ulheres trajan1 saias 3veludadas
con1 botas negras e blusas hujm~ e fri~ttd:.ls. A~ integrantes
da nobreza nunc:t us:tn1 c hapéus. Elas se envolvc1n em
cachcc6is t r:lnsparcntcs e enfeitado~ con1 sinos e n1oedas
cilin rarnes. As r0\1f)tl~ tingidas com 1nn.tizes vibrantes de
ª"
vermelho, a:ul e violeta predominam e estan1pas lisrra-
da:-. e c~piraJada~ s.ão populares. As jóias se liniitam a br::i-
ccletcs ~rO'"<-,s e brincos.
A t.livi~o de cla~-;es enl N<J\'a Vaasa é ríb'1da e extre-
nianien{e a.rraignd,1. Os pobr~s co1npõen1 a vasta maioria
da população. E.~a~ peS$0'-1:-. s:'.\o exch.1kk1s e miscra\'cis,
a ílitt.>s pela fon1e. doença e crirninalid~de. Por sua vez, a
ari';lOCr::tcia é rclativan1entc minúscula, embora n1uito
rica. Cinco famíli~s - o:. Bo"11nik, Chckiv, Hirc~'<lord.
Rivtoff e Vistin - detênl qua5e rodas as propriedades do
<lon1ínio. Uma classe niédia n1uito pequena conleçou a
e1nergir nos úlcimos anos, conlposta por funci<ln:irios
pliblicos, mercadores e membros do submundo. Apesar da
••
riqueza e do rania nho, Nova Vaasa cau . .~ a i1nprcs:-.ão de
unla sociedade à beira do coltlf"SO. Os vfcios e os crimes
violentos são COO!iCanccs ºª'
cidades superpovoadas. à
medida que os nobres se coroam cada vc; 1nais ricos às
custas dos pobres. Os plebeus estão preocupados son1entl'
com a sobrevivêncin e afo~a1n sua nliséria en1 vícios. A
maioria <los nobres hahica seus prtlprios 1nundos cgotsras e
acrcJit.l que os r lcbeus Mo besta~ de carga ,uhu1nana~
que dcveni ser usadas e abusadas sc1n restrição. De 1nanei-
ra surpreendente, não exploden1 reheliôes ou n1muko~.
g:r;_1ças principaln1ence às dourrinas da Igreja do
Legislador.
A Lei : Aristocracia herl.o.ditária. Atualn1ente, Nova
Vaasa é governada pelo Príncipe Orhmar Bolshnik, o
patriarca da família Bolshnik. C:onfonne a tradição, a lide-
ranç;_i de Nova V::iasa é entregue para unia nova faniília de
nohres a cad;i cinco anos. lnfl-li.:n1cnce, Orhniar não
renunciou a seu m~ndato n~ últinlOI\ vinre e cinco, utn
furo que gera uma ten.s.Jo ineg:ável entre as cinco fan1ílias
principais. No entanco, devido ao 1xxler n1ilírar e político
de Olhn'\ar. ninguém ousa rerirá·lo do governo.
Ochniar é un1 líder arrogante, c ruel e <ltlerminndo a
ratificar o p redon1ín io dos Bol~hnik enrre ª' fr1111ilias
nobres e nianter o suuus quo na sociedade de Nova V:ia~a.
Apesar dis~o. cad~1 un1::i das fan1rlias nobres J.."t>verna .suas
cerras de fornta isolada e raran1enre Othmar M! dbpõc a
colecar inipostos. Os nobres !-.-rovernan1 5evcrJ e in1pk·do-
samenre, embora a f.1mília Hiregnard trate os plcheus. em
stias re rr;is de n1aneira quase justa. Para a 1naioria, n lei e
a ju~tiça não cxisten1 na sociedade vaasi; não há rl'Cur~\'i
para os injus.riçados civis ou t.rinlinais. 0:-t nobres n:'iv ~e
irnportt1ni con1 us ns~unlúl\ que não envol\'ani dircran1en-
rc seus inreres;;es. Por isso. as ru:1s e planície~ de Nova
Vaasa são caóticas. Os povoados sobre\iven1 sob um
governo civil fraco, lidêrado por in<li\'ídl•'"' ohviunienre
lcJis ti família local. Cada unia das Í:.lniíha.'i anstocr:'íricas
suscentn um pequeno exército p<lrcicuh1r que inclui unia
c nv:i.laria. nias ;.is f0 rças dos Bol~h n ik são, ::.en1 J1ívida, as
maiores e me lhor equipadas dentre todas.
Contudo, o principal odvtrsário de Othm;ir, o regente
de Novn Vaa!'.'a, ni1o é un1 nohre, 1nas um líder do crinie
mi.;;rerioso conhecido C\)Oto ~1a1ken. Exisrem runiores de
que essa figura sonibria controh1 coJos os evencos do sub·
niundo de Liara - e boa parce Jas ach·idade:; ilícitas cn1
outro..'i lug-.:ires do domínio. Malk.:11 é pratica1nél'\CC um
"bicho-papão'' pélra os n'\iserávcis de Nova Vaasa. Nos
becos niai5 e::curos do don1ínio, é a palavra de Malkcn, e
não Jc Ochmar, que representa a lei.
Comércio e Diplomacia: Recur~o:;. - rrlgo, milho,
n1ilhete, cevada, aveia. centeio, repolho, cou\'e, beterra-
ba, batatas, niaçãs, pêrns, girassóis., cânhamo. linho, eqüi-
nos, galinhas, bacalhau, arenque, vinho, gesso. fan'\har, gi:?,
••
.. ,1, pri:xluh:h de couro, mob11k1, navios. Moeda' - rédea 1nJ1c.lm <..1ue ._...,cidade!> poderiam comporr.1r :-eré frê .. \'C:t""
1PO), c-pora (PP), ferradura (PC). nl lb moradore~. Nem n1e~mo O::'i richemu1cn:i.c:o. ,,1hcm
1
?"ova \ a:1 ...1 é uma poct!ncia econômica significauva, Jcfln1r tlS motivo~ do abandono de .,u,1' n1cth'lpulc..;; t.,..
l"lll~)r:i ri r1quc:~1 ~\!nu.la rur 'CU'i recurso!= beneficie ape· \lCUf'>í.lnte~ oriL!tnais das avenidas l'iilcncich:l:.. 'i:ÍO una 1nb.-
n:ls <l'i cinco fiunflias da nohrez:l . Dessa fomla , enquanto o 1ério. Apc-;ar <lis.so, eles foran1 conscrutorL·~ n1a.i,:nfíl1w.n:-.. A"'
cont~rcio co1n 11:-. ~1utra~ rcgil>cs se expande. n pohrczn . ru:l$ cscrcic;.l'i est~o cheias: de fac h:1dat' hcJr~.;in\~~ c111 pcJru
a\•;1ssnl:l...lorn Jn 1nuiori~1 da população vaasi son1cntc 1n,1rro111 1
cn1hora os edifícios csrejn1n rnchudo~ e .Jc~~,,~tn·
r inra. O joJ,:"o, o :ilcc..10Ht<-n10 e os cortiços tan1bém assu1ni· lll)'i Clll alguns rx:>ntos. Os telh:;ido.i; alros: s~o cohl•rtos cnn1
r:un urn )ugnr de dc~t•'que na produtividade do reiôo. Sob tclhils fi nas e reu..1ngulares e adornado~ conl p1n:1.culus
a lidcrançn de ~1alkl!n, as atividac..les no ..:;uh1))undo cMrcito:-. e cleva<lc..")!oi. As áreas urban;.l;; :o.~l) :1hcnço;lJas con1
Clln'lanun-..e org:uu:adJs e agora é unla que~r~o de cempn urn intrincado c;i~ten1a dt esgotos que~ in1crcuncct::i pro·
.tlé que o:-. nobre' conlecenl a -.entir sua influência. íunJ:-en1cn1e na terra. O clinla de Richcrnulot é tcrnperJ-
A m.lior Jl.lrtc Jo co1nércio é reali:ada com BJrl\\'f,l, J,,., n1a' :q..rr.xlávcl; ne\'a~as pesada.' ....\o c.lCllrrênc1;1' rJrJ'i
Tef"'>t, H.dan • c.>m ª' ilhas do Mar Noturno. Ape""r no 1n\·tmo.
Ji.'-x>. a lftn'itu'kla pelo~ proJuc~ de r\ova Vaa!\3 leva <h Povoados Principais: Mort4,'ll\ (pup. blOO), Pont·a-
"l'•merciante:-. a a1ruvc:i....-..1rcm <..leo. &linok a cada prima\'era. Mu...:.>u (pop. 16.5<.'10), Saint R<>n~°"' (65(.\').
a partir do t)C"tt.· do Ntícleo. Os artigos de exportação m;.1i .. O Povo: Popul3ção - ~5.300. f-lum:1110, 9l%.
t.tll)<1:..ü~ do reino ..Jo º" c~'valô-<i, apreciados enl rodo o f-lalílm~' 5%, Me1<rVlstani !%, Ôlllíl'' 1%. IJ1nm." -
~úcl"o por l'ill~l forç,t, v.:kx:idade, obed iência e ~Jc:.a. 1norJcntia1101 halfling, ba.Jok, fnlkovniano. Crcn~.h -
Emb..>r.l n~ filnlflia~ 11('1br~l'i cenham esnlbulos e linhí.lgên" E:rí'I, 1[nla.
lc:nd:.1rini;, os n1clhor1?s c~1v;.1los parecc1n vir dos rancho-" Os riclu:rnuk·nses são un1 pl>Vo 111agn) e h,11xo. n1a:o.
rurtiis n1cnorcs. conl porte adético. A colornção <la pt:lc cl:.ua vnrin do
P ersonagens: Cla..,i.cs. - clérigos. guerreiros. lndint)Si hr.n\CO leite rio 1noreno claro. Os olhl~S a:ui" ~!lo nluito
Pe ríc ia" Orcc10" (curtun1e, arn1ador), Obter ton\uns, OltlS h~ várias nuanças Je \lerde e cin:a cn1rc o
~nfo rnu1ção, Adc:-.trar An1n1ais, Lntin1idar, C.onhecintenro povo. O:.. cahe1os dos ri che1nulen~es s!'io rnacios e lisl)S e
nohrc:il e rcalc:a, r1.?ILgir10), Punga, Prof1ssrto (faiende1ro. :-.un color-Jção varia do loiro 1ne1 ilté o crt,1ilnho c~uro;
i~-.cador, pa .. 1or, rancheiro, 1nari.nheiro, cavalariço, curri- e:..ta últin1a é co1nun\ apenas entre as f.11nn1.l' nobre,. Os
~.>r), Cn"nli::ir. T:1lrn10, - Apánco, Combate Monra.!<1 cabelo•.. co111pridos s.io tradicionais para .11nhc.h o:.. «xc.:....
< Jtrh JÇ1'1c-), S.>que Rápido, Foco cm Perfci;I "'·''e.~ hc."llllens preferem usar um único rtlho-dc·ca,·alo ou
Ca,·algar), VnahJ,,Jc, F<ico cm Arma (mangual pe,,.•do. rr.inça. Barba" e bii,'Odes êSPC--.ç,_~ ~io con..1JcraJc..,.. um
"L-t11Ja). Ck;l~~nl, nl<.l:-. bigodes Anos e bem·cuiJ;\J<.k:.. '~"' rnuito uca ..
li:;.lJo:-. Tlldo5 05 richcmulcnsc..~ '-t: ve..h.~01 l'loCnl e com rou-
Ricbemulot Pª' conlúrt..'ivci,, n~o importa a cla5~ MX:1al Hon1cn .. e
nn1lhl·rcs usan1 C1n1i~1s largas.; eles <ll"ix.11n·na-.. nt~.:rt.,, na
Ní"cl Cultu ral: Era da CJvJlaria (8) . parcc diant~ira nns perícxlos. n1ai;; <1ucntc.., do a110. Os
A Terra: Eco"'i<tcma Completo (Florestas, Colina> e ho1'tll'llS V\!:o.cen1 calças. foJgaJ as e a'i 1nulhcrc' rrnJ;,1111 'ª'''.;
..,l~níciesn'crnpéracJo) . Na.; cidades 1novi1nentadt'-: de nr~ :i a ltum dos jodhos. As boms nlra, de s<1la Jur,1 s;'lo
R1chemulo1 (RÍCI 1-m(i.ló), segredos :;l'lo trocados cnmo cnn:-;iJcraJas. o calçado padrâo do h:1hi1a lll(' urhano. A
UH\ e advcr:-.:1rio:-. invbívcis se esgueiram c111 n1it'Sõcs rnup.1 COlidi('lnn raran1enre é esta1npaJa ou <.l<lornndn e
... JandcSlin•l"· Sillh•dt1 no centro-Jesre do Núc leo, !.Uns cores abran~ern tons sin1ple'i de brnnco, i:inza e bt'gc.
R1. . hen111lo1 é unl:l terra de florestas primitivas e vale!<! Jc A-.. jóias ~tio incon1on'\, n1esn10 enrre o:-. nohrc .... E1n fc-.li-
• ,.. tran4íiilo~. Ai; ílorc:-.ta.., 1nal-ilu1ninadas Ct)nt.?n1 ~rvn­ v:u-.. e outras ocasiões cspcciah.• os hon1cn .. Jc 1cx1:1\ ª'
re... enormei. e arhusto~ cheirosos. O poderoso Rio cL1 ..-..c~ tr~tjanl coletes eleganre.s.. enquanto :t:.. mulhcrc ..
\fu ..arde atra\'C"'-1 o domJniu, criando uma rota de Cl)O)~r­ u-...1m ve-..Cldm le\'es e pouco di.~rero:...
" ) ,,,ai. A r•u''Jo."'Çln é ('XLrcmamente seh-agem, inter- O:o. ric.hemulen...--cs não se <lcdican\ à' .1rarênc.:ia-.. '-Ypcr·
mr1J~l •'rena~ pur cahana.' e fa:endas L"Oladas, pt>L~ a fic1;.u.... Ele.. acred.uam que a importância de um homern é
lJ1)r rmnc d<'k-1 habitante'> Jo reino t:st".1 concentrada 0<-ls dcfin1J.1 pelm <eu.~ conheciment<.b - 'li"'' pcrk.1a' e CX[l\!·
r..-ê., vilarejo.. princirab. Embora os viajantes nJo encon· ri~ncr.i... - e na forma corno ele arilu.:.•1 1,:-....c" r'-~ul"'>c...-..
t:"IC'Ol un1~• tínica nlm~l º"'área~ run_1is de Richemulor, :l~ Aparentemente, c..;s::i. atitude cri~1u un1íl :o.~K'.h~J•u.lc lf.:u~l·
· ..l1Jcs C!it:lo ;1p1nha...l~1.; dt: hnbitttn tes. Escranhan1enrc, lin\ria. Não in1porcn o t<1n1anho ...las cidítdcs. J\., dnndnio.
"e:' povoado~ unch.:o~ ;:1111Ja conservam uma atn1osfcrn ncnhu1n 1nend ~o 1 1n1ser:ível nu quaix1u~r ouln'l'i indht!!n·
J.\." solidrio; Crt'iJs, lojas e outras construçõtt' dc.sc.Kupndas cc" e rn11rginrii:o. são vistos nas ru:'l'i. Tanl~n1 nf\o cxi:-;tc1n

•• ••
ari ..rocrat;'' rn1 traJe' 1n1ronentes com mill"larc:s Jc cn1rrc·
~aJt......\ li>U,\ dt"fll~ição. Na \'erdade. qua._...c fl)l]o... o~ rh.hc·
n1ulcn...e ... pan..-ccn1 \"i\'er com relati\'O conforto. S.:r um
rrorriêt;\no Je tcrrJ~ não ~'<\rance uma po-;:iç!\o ....)(131 ele.··
vaJ.a, j.\ 1.1uc: \IU.11'1uer Í.'1mílu nativa tem permi"'"''º p.1r.1
re.. id1r na' con~truçôes abJn<lonaJa~. Ao conrr;1rio Jc
n1ulros Jom(n1t..... , Richen1ulot tem uma (X)pulaçJo sii.:nifi-
cativa Jc in11t.trantc~. Con1 freqüência, os povos til!' nutro'
reino..; Í\)j.?Crn <l<l oprl!s:-:io e da pobreza cn1 sua ccrrn nacal
rnrn hu:-.cnr nova:- oportunidades e 1nüradia~ l ivre~ nas
ci<lmb de Richc1n.olo1.
l)c í.1co, n~o é a riqueza que define o:- intcgr:l1)(c .. <ln
nohrc:a de llu.hc1nu lot. 1na:": o conhecin1ento. En1hora os
d t uloli> ~cj111n hcredit:Srios, as fan1ílias a ri:-rocratc1' con-.cr·
v;l1ll ..cu poder atra\'és da inform~lç.ão, que ~ comerc1ilhta·
da e mica.la entre • dite richemulen,;e como qualquer
Ol.JrT\l proJuto. Um nobre re-.peitável pode de~nc;1Jc.lr o
e~ !'14.)(.i.11 e cc.:on\>mrco com um sin1ples rumor ~m cok).o
c.lik>. Um '-'l"'teiro humil<le que descubra um -.e~red.>
.;urrret:ndcntc r(:-.lcria se coroar um nobre da noue r••r.1 o
dia ..e "i4.>ubc.·.. -.c uuh:~1r "'"ªinfluência recén1·.1tl1..1uiri,l.1. A-.
intrit.:~' c~1cíd1.1n:ls da corte são absurd.1mence co1nplcx:i'
e rt)uço, cstran,i.:c1ro:; ~:lo capazes de nc.on1panhá-L1"I. No
enr11nro. o c..on1ércio de 1nforn1ações é un"la pr:\tiCo'I let.11,
••
r1 ,, . . Jiver~"'ls nobres já enrerrar1un par.1 -.cmrre um "'C.'gre-
do ''-)m uma adaga ou uma Jo~ Je veneno.
A ui: Ari<tocrncia hcreduária. R1chcmulot é Jomi·
rwJ3 r<I.> família Renicr, de Pt>nt-1-Mu...:Ju, e ~overnada
de maneua 1ntOrmal pela marnarca, J.1cquchne Ren1er.
jJC'1uchnc- é popubm1enre cun-;iJer:lJa um.1 Jõl.'t nohre"
m.u" brilh.n1ce.;. e cruéis do paí~ e püuC<l... ~úJ1to~ ,1u~:;tio­
nan1 "t! o de~rino do reino Í'4--lderia c ..c..u i:1n 1n~o~ mais
capa:'-'"· Não ob~tance. apeo;.1r da n1+urian:a 'er Jne~1vcl·
O"lcntt> traiçol·ir;.1 e egoç~nrrica, ela lcn1 u1n.1 tcnJênci;."I
patri6tic.a 11"1;.1~al:'lvel e acreJ it.1 '-l"lll hl·~uar na vbâo de
H.ichen1ulot co mo u111[1 naç~c) ptxlero...1 Jc 1Je;:nt1dnde
11n">J'lria. Ela encoraja o;; e:-rran~'"ir\ l~ .1 ...... flxar 1)(1 Jon1lniv
i: exige apenas que pllrtc:n1 .1rn\.h e 1ur.:m lcald;.u.le ao
reino. Richemulot n~o ('lc:1-.-.ui m11ít:1J . . t.on1unu.\na-.. 1n~
jacqueline ~rera que hXÍ1h tt" ric.ht•JnUll'l'l"C~ C!.lCJam rre·
p._trndoli> para defender a nai,!\c._ cn1 t: rccial \:t1ntra :-.
;11neaça perpétua qut a f.ilLó\ n :l rt.:rresenta.
A nobreza hereditána d.: Rt1..hcmukn h: n1 controle
ah1luto <obre a maioria J\).. 1"l'C... hl.1 cnuJuno~.. do
Jon1fnio. Os aristocrata . . julc.1n1 :i ... di~rutas C'l\ ª" e recu·
l:.1ment.1m o con1ércio, en4uan to •I~ l1)h•ª' c..ontrataJa.,
pela:-. f;_unília!<o nobres rnantêrn ri p.1:. Cntrctanto, os
nobre!' exerccn1 s1.1 :.l í.l\Horidnde co1n ,u,1v1J.1\lc. O poder
...
t! tr.1n:sitôrio en1 Riche1nulor e poucos nohres se arri,cõlnl
a uhr~1p~l:isar os Hnlitl'' e terminar arruinado.:i por un1
boaco C;'.lpcioso <1U falsl1.
Co1nércio e Üiplon1acia: llccun-os - trigo, ~1\·ci.1,
cevada, 1naçãs, harat!ls, laticínios, tecidos, n1obíli!l, cotiro.
ccrân1ica, vidro, am1as. ferro e produtos de latão. ti.iocdas
- c.cãndalo (Pü). >Cgrcdo (PP), rumor (PC).
Riçhernuloc está crescendo cru poder e suas n.:laçü('li
econônúcas e políticas con1 nutros do1nínios esrão se
t'XJXlnc.Hndo ll<l nu:-!'1na prop<.1rção. Os rnoradl>rcs Jas ciJa-
dl"S riçhen111len-;e;;; ru·lMJU:en1 Ul\l(\ gl'<'lnde v<'!ri.:d<tde de
artigos n1anufaturado.', que são apreciados e1n outr.1s ter·
ra' por 'ua bl·IC':~1 c ...tética e <lurabili<la<ll" O con1ércio con1
Burca. Den1cntlieu e ~·1urdent é 1nuito a tivo. Richcrnulot
.l~'i nou u1n p~1cto de defes.a n_ 1últ1a con1 cs:-.e:-. <lon1ínios
paro ~e prnreger conrr<l HS invasúe1; da F:-ilk6vnh1.
Personagens: Classes - bardos. clérigos, guerrc1ros.
laJinos, 1uago~i Pçrícias - Blefar, Ofícios (arn1eiro
f;.)nnas de fogoJ. chaveiro, alvt:n<lria, forjaria),
D1plon1acia. FalsiAcação, Ohter l11fonnaçtio, Mc-n,agen'
St.'c.:rc:ta.s, Conheci1ncnto (nobrc:.a e realt!:a). Prnfiss..lu
(bütic;.írio, conlador~ ..:-~criba) 1 S..:-ntir Motiv~1ção: Talcnros
- Prnnridão, u.. ar A rina Exúlica (anna~ tle fogo},
E_,peciali:aç;lo (e derivações), \lonf<'!dc de Ferro, Foco crn
P<rícia (Obter lníormação), Clamor Colérico, Fo.;o em
~rn1;1 {pi~col:i. s 1hre) .
••
O j\'Iar das Mágoas
Nível Cultur;_tl: Varin Cl>nforn11.• a ilha ..A 111aioria e'itá
n~-\ Er~1 Ja Cav(ll:irin (8) ot.1 no MeJievnlis1110 (7}.
A Terra: Eco:;..,isten1:1 Con1pk·tu (A1.1u::íliCttfrcn1pe·
rado). A n1aioria <l<1 ilh<•li tern Ec:os~i~h.-:::n1a Con1plero
(Fk)fC>t:l<, Colinas e Planfcie,;,'femperado). O Mar Ja,
~i<'ígoas :-e focaliia a oesrl.! do Núcll'l). Ek· {'- \1111 L>C('a110
c inz..:-n to, vasto e gc);1do que s1.• e:'rendc :-ltra\'é.:i das
ª"
Rn11n;,1s. E111hor:1 ren1pcsr:1des nãn sej:in1 fn:qüc nt<:s no
n1ar. t>:oi vendavais são i111pre\'isív1.·is, iniCit.lnc.Jo.se e aca-
bando <lc repente. QuJn<lo o vc1110 está an1eno, unia
nchlina pe~aJa rt-cubre '-1 :-t1perfície da á~ua. Nessa .situa-
ção, os c;.1pit!'íe~ dos navio... centJn1 din1inuir a velcx:iJadc,
unln ve:z qtie üh:;r:-iculn.s e ou(r:-1s e1nharcaçúcs 1x1Jc·1n ~ur­
gir do n!lda en1 n1eÍl) à cerraç~10. Nl> n1~1r, a )u; sol~1r t: fraca
e sen1 calor, e :i noite é cscur.t e opn:s.siva conlü unta
.sepultur;J. Sem as ttstrcla!i para gui;_l-lo..-., º' nlnrinheiros
cncontr;.1n1 Jifi<.:ukh1Je~ cxtrt"1H:.ls cu11l :l 11ave1-!ação; ():\
.çapir:í~' n1a.is ricos uti1i::11n a ha'i..;snla n1.H.,rn~rica há <1fgun'
anos. Os n ~t\·egantes. 111ai~ ~aga :e:- ;1prt!nd-:ran1 a Jctcnni~
nnr uni cur5o retilíneo a partir da co:;.ta l)t.'!'l..:- dl) Núck·u e
1nant-:-lo Ja nu:lhor fonn~1 po~~h·c.·I ~Hé :.i.vistarenl a rerra
nov;,1n1cnce. O n1ar ten1 unia cerra reputaçãoJe as.·.;on1hr.1-
Jo; a~ hisr6rias sol,re navios fitntasmas. partic:ul~1rrnent<: o
••
lci.'CnJ;\rio lrnf»kduv1, s1o comun, e1,rre l"-' mannhe1ro'
veh.'r•lnu,,
hll'tnh!ra-; ilha:-. 'e el'tpaJham sobre o Mar das M:1.go;1i;.,
nlth qu:lM: uxJ;i, 'Jo esp<ir~a1nentt.> habitada~ ou de,err11:-..
A n1:11or Jcl.ls ~ u M<lrk6via (consulte o 1nnp:l nn pág:.
137), u1n;1 ilha t rop1C~ll ntl~ ói:;u::is do norce. Outras ilhas
conhcci.Jns inclucn\ ;l pa~loril Gh:-lsrria, a ro chosn
Blaust,•in, e Domínia, sede do Asilo Heinfrorh para os
Mentalmente l'e1wrhados.
Povoados Principais: Ghastria - A1narrnçl'hl
Oriental (J'<'I'· 600).
O Povo: P1~'ulJçr10 - 1300. Human0< 99%, º'""''
1%. IJiocn.,, - n'lorJcntiano, l::tmordi::.no, darkonê".
Crença' - E:r.1. 11.,1.i.
O M.or 1hh M.ll-"" tem poucos moradores perma·
nence,. AinJ.1 4u~ ,.,., nav10S de mercadores e cxploroJ,)..
re.;; na\'CJ;:uem com Írl'\.IÜência por sua' ág\la' c.ercnda-;
peh1 nehlína, u cx:c.1no é apenas un1 meio de tr:lnsporte
J'l-;lrrt e~""' alin.1s, O fl'lV<l dh.pcrso que habita n:, ilhns é
intrépido e vig,'>ros,'). A n1aioria descende dos mord<:nti~·
noli ou hlnlordi:u1l'>S, 1nas existe1n indivíduos provenienres
de tcrrno; 1nai<; lon~fnquas. É difícil genl'ralizar os nsp<:CloS
dos hnhit nn1e~ dai' ilhas. Alguns, con10 os fa:ênt.le-irol'
n1txlc:..toi;. d.: G ha1'-tri:i, acc:ita1n calorosttn\ente qualquc·r
conl<llO con1 o Nl11.1l'•.J. Outros, co1no os ladr<'les e nrrun
cc1n~ Jc íll.n1.,tl•in, co,tunlanl atacar os lolos que apor-
ram crn i.t11l ilh;1 c.on1 ~ruralidade. Entretanto, todtts o~
n1orndnre .. Ja, ilha' !>.õio '<lbrcvivcntcs natOs. O i"()lamen·
10 do N'úcko lhe, cn,inoo a ter autoconfiança e aprinl\l·
rou 'º'"'!lo pcríc1.1, nl~•r(un\3'-
A Lei: Nenhum ~"\'emo formal. Nenhum domfniu
alegit que ('()"'"' ccnltrolc M>bre o Mar das ~1ág:o;:1!ti., cmlx).o
ra ª' lr<.1J1çt"\c:o. rn~1rhirnas "U"tentern que ;.l' wberonin de
u1ll reino....: c:'tl·n,.t.1 por mei;.1 nlilha depoili d:l co.;ra nlnrr-
ri1nn. O rl'1't;.1ntc dn território é considerndo neucro e
n.xfol\ nth:i1n llll•lhor dcix:i-lo p:lrn os naCÍVllS d~s ilh:ls e
p:1rn o.s Í:lntt1.;n1as.
Cada ilhn habitada é governada de forma d iferente:
c.·111 i.tt:ral, '' voncacJc ou o carb 1na Jc um único lfder con-
serva a lei e a orJcnl. G h:i:-.tria é governada pelo M:lrquês
Ste~en J'Pol:lrr\o, 111n ari"itocrata que promove bailes anu·
ai!. para e..., nobre\ que '1~itarcm sua ilha. Blau,tcin ~ con·
1rolaJ;1 pelo terr(vcl B;.•rh.1:ul. um rirano di1;.;:i1nulado que
C<'l<>rden• • l~·1IJ;iJe fervorosa dos seus súd11os. O úmco
JX)\'O;ld~l de Ot.-un(nia é o manicômio de Daclaud
f-le1nfro1h, uma rcnc~maJa u1,.tituiç.ão para o tra1nmenhl
J;i, J'C'""' :illi~1J.h rd·• loucura.
Comércio e Oiplon1acia: Recursos - hat:lt<ls. n:lh1,'r..,
ovino:-;, buvin~,~, latu..ínicr., arenque, bac:llhau, arunl, :-.ar-
dinh<ls, '''ln1ti~>. l.lf.tOli{rti;., htileias. vinho. Moedas - nc-
n hun1n . Al.i.:uns povo;,1dn~ decl!m un1 conhecimento l'l upcr·
••
flcial Jc nH>l-<las anriga~~ ma.. ~) Ct>nl~rc11.• é rc:o1h:~tJo ~•tr.l­
vé.. J ..1 b<1rg-~1nha na mnioria da.;; ilh;l ...
P~lra º"domínios licorâneo~ 1.XiJ\'."nt.11, J,, Nüt:.lco. o
Mar J,,, M6.goas é uma (on re de nl11llcllhl vahp..,1 e unl
!)tlrt;il para cerras d isrnnres. lnfehz1ncntc, o perpétuo
nlanto de névoa~ da região r.unbé1n oÍl'rclc "º' cx~cl~ntc
ccrrill1rio <lc c:iça para os piratas. Co1no as f~hut1s sobre
n:1vios íantn-;1nas e ilhas assornbradas de1'-l"ncn1n :unda niais
ci;.s;l11 nn1eaça.s, somente os capitâe~ 1nnis intrépido"' o us..lrn
dc"hravar os perigos do OCC:'l n o. Co1n cx..:<.•ç;ln de
Gha!tilria, onde os alitnenros do Núcleo ,1.,'\'.'rolnl lucros
11nrrc. ..,ionante.., o comércio enrre as ilh;1i;. n!\o é Í;1vnrá'"cl
J"tra l.., 1ncrcadores n13rírim<l.'. A 1naioria J;1 .. c.•n1harcaç{te,
;1handona rapqdamente ai á~'Uas pn\xuna' ao Nl1clc..•o cm
bu'-C.l Je cerras exóticas além da!ti. Bruma:'\.
Personagens: Classes - guerreir<b, l~trub; Pcrr,1.1\
&.tu1líbno, f...;calar, Offcios (carpintaria, urn1.1Jilr, tece-
t1~om). Scn'oO de Direção, Conhcnmcnt•> (tcrntologm,
n.iture:a), Profi:-..,...i'io (fu.:cndciro, J'>l'M:t•dor, nlnrn1hc1rl)),
N ntnç:io, Usttr Cordas, Sl)bre-vivêncíri; Talentos -
Irrefreável. Gélido, Esquiva k derivaçt>es), fapcdalitaçJo
(é dcrivnçõe•), Assombrado, Foco c m Perícia (Sohrc-
vivCnci:i), Foco e1n Anna (snbre) .
R @reta Sombria
Nfvcl Cultural: Desconhecido.
A Terra: Desconhecida. A Greta Soml-ria é um abi'-
1no profundo que se abre co1no um;"l fenda no ct..·ntro Jo
N1ícleo. Sem penhascos e:;carpad<>- de•renc.1m :11>mr<.1-
mcn1c no.~ hntitc' dos domínios ,·i:inho..., comd se .1 1crra
'1n1ple,n1ente fos.or.e u~oada pelo n<ld••· O Rio Né,·o;.1
Ne~ra, em Tepesc, forma u1na ca,c.ila no precip((io,
ruJ:inJo no eco do vazio das profunde:~;;. Certa de 60
nlClro~ ub;.üxu da ~uperfrc.ie dn Gretn, vapore:-. éllC).:rc..:.iJos
se contorccrn c1n padrões hipnóticos, cn1 unl rcllc.xo d~
éhano pcrl urbndor d::is pr6prias Brun1ns. E.,:.cs vo1pores
1cnchroM).o;; ocuha1n qualquer coisa que esteja no inlcrior
do nbis1no. Se algu1n morcal j~"i desceu l'S.se precipício e
rc1ornou cc.nn vida, preferiu não revclnr os '<CJ..'l'edos q ue ~1
rc~>ino oculta.
Povoados Principais: Dcsc:onhccidth,
O Povo: População - M-conhe<kh. Nno cxi,tern
m:õc~ ~uficil"tltC-,:, para se acreditar que ai).'\) habuc a Gret.l
&>1nbrkl. >..te. . nlo a.~1n1, lenda..ç desconexa' 1n..1,u:1n que
v:\rLl.\ crian1ra.~ emergem da Greta JXlr.l e.içarºª' comun1·
d.1Jt!' pré>x1n1as - mecanlorfo::.1 humanó1Jc.. C"'íl'-"trai..,
Jcrnônio., funO:;l)';. e mirfndes de outrd:-. ht,rrorc:-..
A Lei: D~>COnhecido. °'-'"'
a Greta S"mhri.1""lª r<al·
n1cnt~ o c.p..1e as especulações nfirm<.1 n1 - u1n P,)rt;il parn
<)litro n1undo- encãodeve exL'itir um rcinocscur,, e alicnr-
2 ...
..:ena. ,'ua'<' nin-'."u~m é cJpa: de 'ur1nr º' ri):"lh Jc tlrano~
de.e mh.x: .k q:ue p.l\·emariam um lu.!:lr com l e'se.
Comén.-io e Diplomacia: Re1...ur..;.J .. - de.-cnnhecidos..
~k,,Ja, - J,...:cnhc,id '·
Há u1na Jê-1,...:hi 1. º" Ol..,l~re--- tçf".: ... t.ln1 1nici:.'lr:.tff'I a con;;-
rrução de un1:l e'".:.:td1 ..iHe cc nJu:•n:i :tré o fundo da Greta
St)n1hr1:1..~ cc-.n .. rrução .:Ja Descida, Cl)ffiO Íl)i bari:ada,
interrHmpeU•:'e qu:tn..-lo u-.. rrat-.alhadore:-. que entraram
na::.- nc.tvua~ negra-. nunca n1ab retornaram. ~pois disSO,
n:io t~)ra1n nrt!:;.lni=::idn.;. n'lab e .. fl)fǕ'"" par-~l exrlor;:ir os rnis-
térios <la Grera.
Personagens: Nenhum.
Sitbicus
Nível Cultural: MeJie\'3li,mo (7) .
A Terra: Ecnssisrema Con1pleco (Floresta!' e
Colinas/Temperado}. Locali:ado no sudoesre do N1ícleo,
Sllhicus (SÍF-cus) é u1n reino élÍico em ruínas, tah•ez o
línico don1inio da "ferra d:ls Brumas povoado essencial-
n1entc ror inun1ano.s. Conforn1e esperado, é u1na regi5o
<le flon.·:;tas intocad~1s! onde os galhos espessos e c heios de
folh as b)oqucia1n a luz solar. Essas á reas selvagens são rrai
çoeiras e ~uperdesenvolvidas. e cx<1lruu constantemente
um txlor úmido de podridão e o cheiro adocicado e enjoa-
tivo de re;;ina . •!\.~ :sarças e urtiga:s fo nnan'I emara nhados
dcn...,os e o chão di! flo resta é escorregadio. e1n íu11çr10 dos
n1u'."gos e folhas ::ipodrecidas. As hera~ n'lanchadas e as
.;.;:inl:inlhaias cin:enras preenchem todos os lugares vagos e
e:-;-tanques Jc água fétida acu1nula1n :llg;:is nas depressf>es.
~·iuito:s troncos caCdos estão recobertos pela vegetação,
incrusrados con'I fungos rosados e v('nénosos. Os plana lros
rochosos que se espalham na íloresu1 servenl de ninhos
para águiw vermclhru; formidáveis. O Rio Musarde e seus
afluentes pcrcorrt111 co1n suavidade o rerreno irregular do
do1nínio . Q uase no centro do país, encontra se a depres-
4
são escarpada bariz:lda de G rande Abismo. Pouco a lén1
desse desfiladeiro, ergue-se tun pico son1hrio que :ibriga a.s
ruínas do Forte Nedragaard. a fortale:a do anão tirano do
reino. Desrruído há três anos durante a Mar~ das Somhr<1s
Uivantes. o c astelo e1n rufn~s brota do solo conu> un'I
dence enegrecido. Corvos gin1n1 desesperados cm torno
dos escombros gigontescos e al1,•tms dfos juram que já
avisraram son1bra!' lan1cnto:-as vagando pelas ru(nas
d urante a noite.
A arquil<tura elegante do local já foi estimada pelos
clfos. 1nas atualrnence os povoados do reino estão
descroçadOs. As n1aravilhosas florestas élfica.s e as constru 4
ções de e.risca i estão negligenciadas e cobertas por ervas
4
daninhtls. As rorres de nladeira viva e retorc ida jazen'I
n1aculadas pela bílis e a podridão dos insetos. e os jardins
esc~o repletos de cardos e sarça:s. As estf(ldas, que un1a ve:
brilharan1 con10 o céu noturno, estão escuras e a rruinadáb.
A':::> bibliotecas arc~u1a:::: s.e desfrlx.c1n lcntan1cntc devido ao
n)ofv t as traças, c1nbora O$ rnngos é lficos ap:.1rcnten1cnte
não ccnhan\ consciência do fato. ~re111plos dedicados a
deuses cS<1ui:cidus foranl carboniiados e dcstroçudos,
çon10 se t11n relâ1npago rivesse golpeado ca.da unl deles, e
seus; nornes sagr;;idos jazeff1 profan;;1dos.
O c lin1:i e1n Sith icus é te111perado e :in1eno. Ernhor:i o
sol seja in1piedos;:in1en te forre d uran te os 111eses fi n3is do
verão, os c lfos se nbrigan1 debflixo das son1hrfls frescas da
Oorest.l.
Povoados Principais: Har-Thelen (pop. 500) , Hrorh
(pop. 900), Mal-Erek (pop. 500).
O Povo: População - 4300; Elfos 96%, Meio-Elf"'
2%, Hunu11h)S 1%, Outros 1%. Jdio1nas - sithicanü*,
va'1si, halok, 111ordc111iano. Crenças - Ezr", Haia.
A n\aioria <'va:>salador;_'I dos sithic<inos é co1nposta por
alros·clfos, e1nbora rodos fale1n u111 idio1na úniço. Co1n o
passar dos a nos, ns n1ercadnres e artesãos hum:inos de
Kart.1kass se cstabclcccran\ e111 Sithicus, 111uitas vezes rela-
cionan<lo·St' corn inti:grantcs das casas é lfica.s n1ais pobres.
l1essa fonna, exisle tnna. população Crl'SCl'Otl' di: 1nl· io·
elfos no don1ín io. e1nbnra as fa1nílias 1nais presligktdas des·
p re:ze1n esses pro.-;criros. Certos ru1nore.s insisten1 que há
uma vila minúscula de ha lflings nas Colinas de Ferro, a
nordcslê, 1nas os ..:líos c.onsideran1 a re~ião asson1brad:i.
Os e lfos sirhic:i:nos :;.:lo un'I povo dcs3gradávcl t SOlur-
no e n1 con1par:ição aos alto.~·elfos encont rados en1 outros
lugarl'S d,, Terra das Bnunas. Suas roupas são sin1ples e as
cores pr('fCridas sáo branco. bege, cinza e verde .. acin:zen·
tado. A proíun<la adoração pela nature:a e pel:-1 beleza não
e:<istc c11t n: us sith icanos e h>i substituíd:1 por \11na indife-
re nça solene. Os na livo..'i acrcdita111 que .sua culrur.-1 wbre-
vivcr..t con10 acontece há .séculos. indC'pcndcntc dos pro·
b lc1nas qt1e e nfrentcn1. Os n1onarc:is perversos do don1(-
n io pode111 a!iccnder e cair, os problemas insignifica n tes
dos Ot1tros reinos pode111 con tinuar a e:<istir, n1as Sit hicus
res1$tirá. A ncgaçúo color..: ~' arrogfincin d istante dos elfos;
ao seu redor, as 1nnravilhas da cultura da raça estão ruin-
do. Eles se a~JBrra1n à:; suas rrndições con1 Íinneza 1 esgo-
t;u1do seu significado e a.sAxiando a sociedade por rnotivos
que os próprios elfos n:'.lo consegue111 n1ais len1bra r. Os
fo r;;isteiJ'os !'~O tral·::i.do..; co1n dcsdé1n ou 111esn10 co1n hos-
rilidnde pelos nativos, que pcnn::tnectnl ~lrroganres e des-
confiado:; e111 rel:lçrio a 10Jas as dc111ais raças e do1n ín ios.
Aré 11Hesn1t) ~>S seres ht1n1anos qu..: habitan1 Sith icus por
1nais de un1;;i geração são considerados cidadtios inferiores.
A Lei: ?vfo narquia e aristocracia desp{>ticas. Enl essén·
ci::i, .A.zrael. l l lll a nr10 déspota clott1do de poderes p rofanos,
governa Sith1cus através do 1n edo. Recencen1cntl', o ~lnão
retirou <> contrnle do don1ínio das nlftos do cavaleiro de
coração n.:gro q ue governava o Forte Ncdragaard.
Ernbora o C3valeiro fosse cxtrc1nanlC1'\te severo con1 os
••
e lfos sith ica nns, e l..: nfu> s..: in1porcava co111 sua funç1íu d~
n1onarca. Azra..:I jtt provou que {: u1u t irono n1tiiro 1nais
crutJ. O anfio gov~rna d~ n1a neita inconstante. surgi ndo
peril>liie<in1ente nas aldeias é lficas, c:<igindo i111postos e
assassinando q ualque r indivíduo que desaf:_JTadá·lo.
Nenhun1a explicaçfio ou desc11 lp:i é oferecid:1. o~ t<ilhica-
nos odei;:ini AzrHel do fu ndo d.: sua$ ahna!), n1a:-. tcrne1n
sun ira a inda mnis. O re i co111andu tropas de soldados rnor-
to.'i·vivos e os ru111ores ;_1firnl<lOl que e le 1nei;n10 ~ unH~ crh1-
rura Sf>bre natural. O ut ros hoaros insinuam u111 relaciona·
1nenro entre Azrflel e os \lisrani sithicano:;, que o rnunar-
ca parece invejar, rc1n..:r ê odiar.
Aptsar da prtscnça de Azrael, os n:itivos susrenr;1m a
aristocrnciól é1fic;;i livre e tradicional. Entret<111to, :-crn urn
sohera no lcgfri1110 da n1ça p;ira uni-los, os relacionam.:n-
to:; e nt rem povoados e as cflsas nobres acaba1n s~ tornan-
do flgressivo.s e tensos. Cada vilar..:jo é govcrn;_1do pelo
nobre é lfico n1:1is v..:lho, que rege t.'ü1n bnHtdura. E:<istcrn
ca~as para c:td:t tuna das cartfas ou papéis nn socied::ide
élfic.a, nl:.is algun,ns tên1 1nais pres1ígio e poder que as
dt.·nt<iis. As caS~1s <los nobres, r<i1t,gers e 1nagos são parricu-
l:.1rn1enre influentes. Já que os elfos valori2an1 sua liberda-
de ::ici111a de cudo, as leis são esc.nssas. A proteção dos
recur~'i d:i íloresra e da privacidade das comu nidades~
untã prioridad.: vital. A't:> lltilícias são pequena ::;, 1nas ben1
treinf!d::is e d iversificadas, conl guerre iros. r(lngers «! rnagos
e1n sufls fileirns.
Comércio e Diplomacia: Recursos - aveia, repolho,
cen ouras, nabos, pin1entf1, ahóho ra, pêssegos, uvas, ovi-
nos. caprinos, vinho, :'ílcool, n1;ideira, peles, sal, pedras
precios;is, cristttis, roupas. tvfoedas - rosa (PO). coroa
(PP), espada (PC).
Embora sejam desconfiadvs e isolados. os elfos sirl>ica-
nos rê1n ohrido benefícios con1 a c:<pansão con1ercial dos
domínios vizinhos. e1n partic ular con1 Kartakâ8S.
Porta nto, o conrnto co1n as dcnlais regiões aun1cn tou
lenra e gradua1111e1,te. Os co111e rcianrcs c.scilo ávidos p'1nl
adquirir os vegetais, álcooJ, n1~1deiras e a rtesan;-1tos r:tros
que os e lfos prod uze1n. Alguns vilarejos rninúsculos de
con1erciunres e trabalhadores hu1nanos con1eçaran1 a stir-
gir no terr itório de Sichict1s. u1n f<.ltO qoe enfurece as casas
élfic.as favoráveis ao isolan1ento. No en(a nto, Azrael não
in1pede esse colonialisn10 econón1ico. já que alin1enta seus
pr6prios cofrei>.
Personagens: C l:is.ses - bardos, druid;1s, guerreiros,
ra ngi:rs, n1agos; Pericias - Blcf..u, Ofícios (construir
arcos, c;;i ~pi nt:.lria, lapidaç:'.\o, cecelage111), Adescrar
A ni1nais, lnrhnidar, Conhecin1ento {arcano, natun..·za.
nobreza .: rcale:a). ProÍissão (hcrhorista, escriba).
Sobrevivência ; Talenros - Esquiva (e de rivaçôcs),
Lunático, Tiro C'..erteiro (e derivaçê>es). Reencarnado,
...
R.1~rrear. Con1bater co1n Duas Annas, Foco cm Arn1a
(:irct> longo con1posto, espada longa) .
Cepest
Nível Cultural: Pré-Medievalismo (6).
A Te<ra: Ecossistema Completo (Florestas e
Colin.s/Temperado). O domínio de Tepest (TÉ-pesr) é
unia tl.'rra de florestas sornbrias e :.uneaçadoras, cujo povo
está cercado por n1ales assustadores e insidio$0S e h isre rias
paran6icas. Esses bosques são lugares n1ii:re riosos e sobre·
natura is. onde as son1bras persisten1 ao longo do dia e blo·
coo de névoas enlergen1 do solo. As árvores ancestrais são
rerorcid:'ls e grotescas, con1 g0:1lhos e raízes q ue p~recen1
invesrir conrra os int rusos. Os cogu1ne los e os n1usgos
recobn:1n o chão hunacento I..' sons t.'SCranhos cco~1m cn1
nleio aos arbustos. As florestas rê1n un1 ar sinistro :.:lté
1nesn10 sob n luz do d ia e à noite se preenchenl con1 son1.
bras cha1nejantts, refletindo olhos an1arclos e o brilho
1nisrerioso do fogo de S r. Eln10. A lgu1nas ve:es. os peregri·
nos rropeçan1 en1 <ln1oredos sobrenaturais que estão eter·
n::tn1entt envolvidos pela Aorescênci;1 da prfrnavera, pe las
COl'eS do o urono ou pela neve do inverno. Os rios e o
Canlinho de T in1or Orie ntal dividen1 :lS Aorest::is e os
tepestani batizaran1 todas elas - Bosque das Bruxas,
Hn1ja0'1onre, Bosque dos Goblins, etc. As á~Ln1S negras do
L<1go Kronov . a oeste de Tepest, oferecenl pesca flbundan·
te ao lnngo do <lno, po is n unca se congeh1n\ por co1nple-
to. Os pescadores deven1 ficar atentos son1en te ao 1nons-
rro aquático chamado Avanc e evitar as águas asso1nbr.:i·
das do C tlsre lo Insuh1r.
Os vilarejos são pequenos pontos ilun1intldos e acon·
c hegantes e nl n1cio à escuridtlO da ílon:sta. A maioria das
estruturas do don1ínio é construída de nlodo rústico con1
pedras polidas. Os tclhr1dos cônicos são forr.1dos co1n fe no
ou rurf,'l e apresennun c ha1ninés ccntr.:1is prec~lrias..A.s
n1oradias nu1is h111nildes são csbnn:.ls de (ábuas construí-
das sobre buracos rasos. Por outro lado, os nobres 1nora1n
ein forHilez.as nlacabras que t'flo n1onolitos d e pedra sen1
características d ísrin ras, cercndas por paliçadas t~tricas.
As estruturas 1nais belas do don1ínio $âO 0$ pequenos cetn-
plos de pedra dedicad"s a Belenus. Esses s•ntuários
esplêndidos são abertos para o firmamento, con10 se dese ..
jat'sen1 vislun1bra r a face de sua divindade no ct:u cin zen-
ro. As i1nagtns de pedra estilizada do d is.co $Olar de
Belenus t1dorna111 0$ vilarejos espalhados pelo reino.
O c lin1a de T e pest é ren1perado, n1as 1nnderêldo; inver-
nos realn1e nte bruta is ou verões c austicanres são n1ui[o
incon1uns. 0$ dia$ costu llHltn ser n ublados-. encvo~u.los e o
sol brilh a con1 d ificuldade através das brun1;,:i.s cinz:encas.
••
Povoados Principais: Briggdarrow (pop. 300),
Kdlec (pop. 3700), Vik ra l (pop. 3600).
O Povo : Populaçflo - 15.500; Humanos 99%,
Ou rros 1%i 2900 gobJins. ldiornas - repes[ani*,
da rkonês, v:iasi, silvct'tre . CrellÇ..(lS - Ilelenus* > Ezra. o
Legislador.
Os repesca ni são un1povo111usculoso e bonito. en1bo-
ra ligeiran1e nte baixo. Sua pele é c la ra , s::lrde n rn e a cor
dos olhos é sc.·n1pre verde 01..1 azul. A coloraç5o dos cabt-
lt)S varia e n tre o loiro·ncaju e o castanho ('.SCurü, en1bortl
a n1nioria dos repest:1ni si:ja ruivri, co1)1 cnhelos vern1elhos
ou alaranjados. Os ho1nens deixan1 seus cabelos crescer
3(é os on1bros. n1::1s ;1s niu lheres tên1 cab1:los 1nu iro lon -
gos. en1 e.special !'iC tivcrc ln n1echas naturaln1e nce cache·
ad<1s. lvtuitos hon1cns usa1n ba rba:t e bigodes con1pridos,
descuid:1dos ou tr:.1nçados. As veschnentas :\ão sin1plés e
d uráveis: calças e ca1ni:t~s largas para os honlens, blusas e
sah1s loni,,ras p3r~ as n1u lheres. As roupas são presas con'
faix::1s de tecido no lugar de p rcndtdorcs o u cintos. O
povo se envolve t n1 ca1nadas pesadas de peles dumnre os
rncs.es dê inverno. As cores dti terra. especialme nt(.' o
nlarro111 e o verde escuro, predon1inan1 nos t rajes locais.
Os adornos na indu1nent'.íria são bastantt raros. As pes-
soa.s mais ricas se c.lcstacatn co1u botas alt<lS de couro e
casacos de pele b>igantescos. Enl geral> os tepest~1ni nflo
us..1n1 jóias, con1 exceç5o de bractk·tes ou brin cos de
bronze.
Os lepestani se sat isf<1:.enl con1 o t rabalho pestldo e
co1n as pequenas coisas da vida, con10 a f;1n1ília, ;l con1id:i
e a nn.'ísica. Ao n1es1110 tenl po e1n que consideran1 o tra~a·
lho e o esforço aspectos sagrados da vida, ele:; tan1bén1 são
tuna n:1ção passional. O ano dos tépestani est:1 r<'pltto de
fesc ivais &l:onais que se caracteriU1n1 por rnelodias, danças
e bebidas duranre a noire. No e ntanto, e les são un1 povo
extrc1nan1l·ntc supc-n;ticioso t a1ncdrontado. Eles sc apa-
vora1n co1n as ''pequenas besn1s" que espreitêlJn n<1s flores-
tas e rn busca de vi<ljantes in1prudenres. E:\:>.es bandos de
goblins são 1nuito cruéis e .s.:.1nt,'llin~lrios, n1;1s ~1s ílorescas
ra1nbén1 a briga1n fadas 1nalignas, bruxas canibais t outros
h on·ores. Os tepei.;ttin i não disrin~'11en1 con1 exatid~o os
diversos habitan tes das n1aras e se referen1 a todo:;. con10
criaruras n1~'gicas e p rofanas. No passado, eles evitavam
essêls criacuras e fugian) de nledo, Olas hoje os (epesrani
reagen1 con1 espt1das e fogo aos sin<lis de a rividade sobre-
natura l, liderados pelos c lérigos de Belenus en1 su;1 cru:a·
da. Os (epestani e nxergarn sinait' d a influência do 1nal c1u
rodos os lugares, n1es1110 encre suas fan1ílias ou vizinhos. O
ce rror se transfornlou e1n histeria e, apts.ar dê muitas cria·
ruras d<1s trevas teren1 sido destruídas pelos vigilante'=,
u1na quantidade considerável de inocentes rarnbéo1 foi
e lirninada.
••
 A Lei: Vilarej~ independentes, ari~tocr:\tíc<l!\ e
retx:r;hicc.~. Em vez Je um governo fi1rmal, os tepc~l•lni M!'
unl'nl cm funç~o dn culrura. Um conselho de anciôe...; ricc.lh
:lJnHni.,rr::. cnd:i vilarejo em separado. Ele., govcn1nn1 co1n
rckuivn in1punidadc. cn1bura atue1n son1ente quando chc·
g<lnl ~' un1 ncorJo un5nilne. Nos povoadne~ n1~1iorcs, n1n,gis·
trfldos e ~ucrrcif('.1$ co1nuns são indicados pelo con:-elh~>
anci~o pnr.' preservar a orden1 e as leis cotidi~nas. N~ 1nnio·
ri.t <lo:-. vilnrejcl!', os c)érif:,JOS de Bclenus exercen1 un1a
influêncin 'IJ..'lliAcativa sobre os ancW; es."'a iníluênc.:ia
aumentou l'M.'r'I (Llurno~ anos. à n1edida que l~ "\<tccn.lotc' Ja:-.~
~n1ino'1ll QUC apena." O fogo purificador Jo i'eU deu' é Cõtf•JZ
de l'f\l(C).'Cr "' Ín<1Ccntcs dos habicames d.-..< ílore<la<. c.n
<.,
e<,.,, fin>hJaJc, cléri;."' prendem os <uspe11os e os malÍCi·
tor~ e corKl lman1 tnhunais às pressas para inteml}..~·"'-' e
-<lltêncl:\-k""'. Um.a JU.sttça tão precipi.cad."l qua;;e ~n1prc cn.•
um.l cnxurraJ..1M..'\.IÜencial Je acusações e \inma..o.;, conforme
o r..!u tcn1~1 Jc:~vi;.1r a nrenção dos clé"°"OS p..ua outrll!- 'cnnll·
°''"'"" Wyan de V1kral é o líder da cxpans~o do poder da
ii,YTcj:1. Ele é un1 homem severo que corna n1echdas dr~stica~
ao expurgar u 1nal de qualquer oon1unidnde.
Con1ércio e Oiplo1nacia: Recursos - cevada, trigo,
avcin, nflhüs, bat3t(IS. pêrris. ovino~, caprinos, suínos, l;Hi·
cfn h""', csturjão, lança~, turfa.s. ina<leir<-l, ~e:-.so, cerveja.
~1oeda-. - ncnhu1na. Tepest realiza nei:,kios arravé' Je
e~:unbo é J~1 harg.anha, 1nas algun1as n1ocda.; de D:.rkon
e l'\o' a V;.1a ..a circulam no doaúnio.
Como -.emrrc Íl.,. i"-Ol~da, Tepes.r nunca n1anreve Cllti·
rau" cxtrn'<bo co1n ou~ domínios. O Caminho de Tinwr
Oriental e o RKl Dnar ck> Sul. rotas parJ No\•a Vatl~l. ~1o
a., ún1<:a.. "'ª' de c:<oamcnto entre Tepe't e o mundo
exterior. A repuraço'.'o maligna das flore.o;raç do re1rul é :-.uh·
c1enrc parn c.Jh~ll~h..lir o~ viajanres, n1esmo com uma c~tra ..
da t~o lar~a quanto a Timor O riental. O e.;c1\ndalll 4uc
ª":-..ola Tcp;,:.. L nos últim~ meses t:'ltnbém dcscncomJ~)ll o:-.
ptnu.:u...; c ... 1 r~u1i.tcirol) interessad1..)S en1 alíançns políticas uu
~contln1ic;1s (01n o don1ínio. Não ohsta nce, o co1nérciu
lin1itnc.Jo C(Ull vilarl'jos ao norti: Jc Nt)va Vna1'n pcn.:i-:1c.
Pcrsonngens: Clnsses - hardos, c lérigos, g-ucrrciro.-.,
ran~eN, feiticc1ros; Pericias - Ofícios (carpinLaria, curtu·
1ne. lcccl~•~cm), lntin1idar. Conhecin1enro (tcrah)lng:1a,
relig1~0), A tu.-.ção (halada, dança, ílaurn, h:Hp,1),
Profi ..,~o (Ía:endeim, ~dor, hcrborhta, fl"'lor, lenha·
dM), Sentir Moti"açâo, &ibrevi,·ência; Talento' -
VonraJê Jc Ferro, Lunático, Rui\'O, Foco em Pcrfci•
(u•nhcrnncnto (ccnuologia)), \'iralidade, Foco cm Arma
(l'.. p.1J.1 lonl!.l, machado de arrcme-~).
Valacban
Nível Cultural: Mcdicvali>mO (7).
••
A Terra: Ecossisrema L,,,mrlt·lo (Flon: ..t,1.., e
Colina.VT'emperado) . Loc;:ili:?Old~1 nt 't.h.l~'IC"U." c.Jo Núcleo,
Vnlachan (V:'i-lá-cãn) é un1 ddmínio Ji: tc.:rrcnn un:gular,
coberto por tlore~tas exuberante' e perene:-. e h.tbit,1do por
pnntera:-> negras as.'iusu.1doros. As :\rvorc.:..; o.;.1n ,1nt1gnz; i:
gi"'>nnh!scas) cnvolras por un1n neblina ~élit.la e u1nu carna-
cla l!l'lll!Ssa <lc 1nusgo. Uivos e ro:-.nado8 sinistro.o; t•Co<:llll
através da~ fendas e o ar m~'cnbro cscá il'nprcgn<1do co1n o
oJor pritn1tivo das sequóias l1n1ida,, A \•cg1..•La\~O w 1nhria
e-:-.tá repleta de samambrii:.ls hn1xa:-. e orvalhada,, e as via·
gens são diÍíccü• en1 função dri p:1i'i:tg.cn1 lr;uçol!ira. fl'nd;.1-.:
e Jc.,f11,tdeiros esrreiros abrcn1 ~u c:iminho atra\'é.., do
p;_l(o;,, formando esconJerij(le. par:. º" pn.~~kl..ne' narur.n~.
~riachos pcdrct,~ lluem run10 ao k ..tc. n.1 Jireçfu:, Jo
Ri~1 ArJcn, e '.'>uas correnre:ao;, límpcJ.1, ...~.'\o chci•l' de
c,1rJumes.
~ f'O\'oade>::i ~ J~rupant den~1mcntc: t.:n\ Valacha.n e
Íorn1an1 aglomerodt.1S de inJu-;;trin h:;lç.:\o no n1ciu da~
re1;:il>e~ ~lvagens e antigas. Q, ed1ffc1~)S :o.cm JJnclas '.'.~O
con.,l r1..1ídos con1 troncos e u1hunl'i pe:.aJ~,,; o::. h:lh:tllos
con1 cunleeira são forraJO>\ co1ri rc1ha:-. ..!e ard<lsia escura.
C::i~brc.s ilnensos de un1 s.ó c6nlo<lo s.no co1nuns até
lllesn10 entre os nobres 1nnis nhnsr:1..lo:-., que .,e or.a.tulh:un
de suas rc~idências e sanruários nas cavcrn,1~ e cM in1ula1n
os c.;.unpone:-.es a visitá-la<.;. As re.,1t1.:nc1<l' ,.no <lccor:idas
con1 inlagens entalhadas, e e:o.eulrur;1, 1nuilo ctaboradas e
c~11li;adas <le panreras, ursos., lohJos e corvo,, A heráldia.t
é imporrante para os \•alachani l' ~:-. ca,1s -.;°'-.) <ln1~unenta­
da\ com a in.r;;ígnia ela 1natri~lrca. Em conrra,u: com a..
ITIOradia.s 3COnCheg-..l.0lC~ de ~U'o ..úJno:.,, O Ca..,lelo
Pant~1r~1 do Barão ,·on Kharkov é um 1 fon.1le:a ameaça·
dma Je pedra cm: a-car"io.
A1nd;;1 que sej-a ten1p\.'r<lJo, o tl11na Jc \ 1alachan (:
cxtren1an1ente úmido, com ttll\f1Cl\t;1Jc ... pc .. aJa:-. no
dt!c.orre r <lo ano. As rernperaturn .. s:lo n1udcr~1dal\ ao lon~o
<lc tt.xJal) as esrações. n1ns t)(nsion,1l1ncnlc o:-. vcrõe~ :-;ão
suíoc;.lntcs.
Povoados Principais: Hclhcnik (P•'P· 3500), Rutwakl
(pop. 4400), Ungrad (pop. 1500).
O Povo: Populaçãv - 19. 100; l lum:uw• 97%,
G nonlU" Z%. Outrc.."' l'3h. ld1on1:-is va;,,j•.1nc.Jrdent1ano.
,t::íM..)OlO, ..;ithicaoo. Crenças - E:rtl, t1atl.
o~ \·alachani são J)e°'l\Otl' a)(:\" e n1ux:ulo:..t.1:0., (Olll
01nbms largos e braços e J'Cnlal\ compnJ.,, e: ftlrtC°"'· Sua
pele é 1nam>1n e.scura, da CtlT d..> c.,fé. nLt.. l.~xa ...te un1a
\\lriaç._~l entre o moreno claro eu llt"J.!hl ce1f\ :ia. Em .._'\.'r.tl.
º" olh~ são c<l!ictanhos e~uro.. , m:i.; alJ::un~ inJivf"luo' têm
olho:s an1are-los e perturh3dore~. O c.1hl.'lo Jo... \":li H;han1 é
prelo e brilhanre e os doij 'icxos o:-. Jl'i:\;.l1n la ..ns e Cl1mpri-
Jos. 0:-. hon1ens nunca u:san1 barh;1 ,~u h1..:1,..lc, n1.1., n1uitO.'i
tê111 costeletas bem-cuidadas. A indu1ncntt'1n.1 Cdur:iveJ e
si111plcs; hu1nens e 1nulheres preÍl.:rcn1 1r,lJ:ll c.;.1lç.1 ... e túni-
 c:-1s largas, quase se111pre decor:1clas com franjas ou presas
de animais. O preto e o branco desbotado são as cores
favoritru•, acentuadas com tintura.'i vermelha, verde e a:ul
marinho. Os valachani calçam botas de couro até O> joe-
lhos duronre o 3no todo. 1ne~n10 e1n suas resid~nci3:\.
Os valachani são un' povo robusto. acostunlado à vidn
n'ísrica enrre ::is floresta<.; n'isreriosas do don1ínio. Eles per·
snnifican1 as c riaturas das Aorestas e n1 111iros. reservando
seu medo e n.'speito paru as panteras. que são numerosas
e n1uiro astut~1s. Os n3tivos v3(oriza1n a perM."\l~rança e os
lnço.~ de fan~ília, n1as tenden1 a suspeirar do "aprendi:;ido
lirerário" e das armadilhas dos reinos nlais dc$C'nvolvic.los.
Un1 valacha.ni que não s<.1ib<t <lbparur um arco ou sobrcvi·
ver na ~lv<.1 ''~º é considerado u1n cidad!'io digno. A des·
pcilo de sua individualidade. i:lcs :;.5o pessoas suc.iávci:-. e
tt11n ritu~is exrren111n1cnte co1,1plexo$ p::irn :)S rarefas cori.
dianas, incluindo o nascin1ento, a maturidade. os casa·
n1enros e os funerais. Festivais cxrensos n1arcam esses
eventos nos vilarejos. Os presente:.. arrcsanais são trocados
com freqiiéncia e os intcj'.!rantcs n1ab ricos da sociedade
con1pecen1 en[re si para proporcion<:1r os rnelhorc~ banque·
ces e diverS4.)es.
A Lei: lvfonarquia a ristocrátiQl. O governa nte de
v~1lac.han, () Banio Urik von Kharkov, é UO) ho1nen1 frio
que vo.alori:a a obediência e a sua privacidade. Essa atitu·
de não conquista a ~imp;)tia dos súdito~. m::i~ o~ valí.lchnni
aprenderam a pagar seus in1posros corretan1ente. evitar ::i
atenção do barão e não perturbar seu temperamento
in$távcl. Von Kharkov cxigl' un1a demonstração de servi·
Jão de p lebeus c.scolh idos ·alca torian1entê, convidan<lo·os
30 Cc1scelo Pnntarn durante u1na (1nica noite. En1 v<.\ria:'
ocasiões, os can,ponescs conrracn1 a Fehre Brancn, u1nn
gripe fraca, 1nas debilitante, que atinge n1uiros valaçhani
ao longo de suas vidas. A cada ano. o banlo seqüesrra unta
joven1 vnlachani para s.c tornar sua noiva; :segundo con~·
ra, e:;sa alma de!'aforrunada nunca sohrC\'ivc ntais de un1
ano. Es,:;cs fato:; .sini~tros apenas aun1enran1 o 1ne.Jo cn1
rcl~1ç5o i:h ) regente e ;1li111cntan1 os run,ores de l lue ele não
é 111ais hu111:1 no.
O exército particular do bar~o coleta os i1npostos e
castiga qualquer tolo capa;: de despertar su;.1 ira.
Hahil1ncnlc treinados en1 csgrin1a e sobrevivência na
,.,e)va. esse~ sold::ido:-t. ~o 1non:-.tro:-. sádico:.., :clo::.1n1cnte
leai'i ao seu n'lon::ircn. A rnisteriot'n La<ly Adelaide, a
Da111a do \léu. con1anda ::ts trop3$. Arroganlê e incrivtl·
mente vil, Adelaide cC>mpmilha os apetites do barão. É
ix)$sfvel suborná·la oferecendo u1n rapai bonito, que
geraln1ente rerorna do encontro 1nalicioso com a gucrrci·
rn marcado por horríveis cicatrizes íísic:as e psicológica~.
A <le::-pcito da presença opressiva dos exércitos do
b(:'lrt\O, ::i vidri na maior parte <los vilarejos é pacífica. Os
nobres n1ais 1xlderosos ad1ninisrrant 3 justiça (_· julga1n <-L'i
••
disputas cnnfonne acha rcn1 apropriado, 1na~ a corrupç:lo é
n1r:.1.A nobreza é h<.·rcdit:\ri;_l por de!-icendência n1aterna
- os horncn~ ::-:âo oferecidos en1 casan1ento para n1ulhcrc~
de outras frunfliti-.. En1hora a rr;1Jição afirn1c que os nohre:.
devrtn1 ser re!'peirado.s e procrastinados pcln "ºª riqu~:.1.
os plebeu!' não toleran1 a incon1perência oo a fr~1que:a
entre seus .superiores. O!) nobres ~uc n~o renhan1 cora~c111
pnr.1 dcfcndl."r suas po~içrx:s s~o cli1nin::idns rapid<ln1~nt..:- I."
seus recursos são dividido....; entre os ari:;1ocr:1tas 1T111ant.·s-
ccnre,. Servir na n1ilíc1a de um ix>voa<lo (: u1n ohjerl\'o
honrado e rentável, unta vc:;: que os nohres recon1pensam
os :;crviço~ cont dinhl."iro, dtulos e ca..:.an1cntos arr:1nja<lo...
Comércio e Diplomacia: Recursos - trigo, cevad<.t,
lúpulo, cerej:is, 1n:lçãs, ervilhas 1 n,ucJa:- Jc flvrcs, suíno-..
ovinos, la ticínios, ~aln1501 trutu, 1n<ldclra, peles, ouro,
cobre, :ircos, 111obília. Mt)tda:; - caheça·de·panrcra
(PO), o lho-de-gato (PP), gMra-<le-ram (PC).
Mesn10 co111 a crc-sccnrc expansão do con1ércio ttntrt"
os domínio$ vü:inhos, Vah1ch::tn 1nnntén1 .;ua independên-
cia. Aparcntcn1cnrc. o B::trjo von Kh~nko\' não nutre
intcrC:--'ie crn estnl"'Clecer aliança;; con1 outro:-: reino~. Sua:-.
forças patrulh::un de 111::ineir:i irregular ª·' frontcirtl!' da
n3ção, pron ros par(l i111ped1r, rouhar ou a~!'~1ssinar vinjan·
tes curiosos. Port1-1nto, os valachani :;.;lo cncorajndos a
criar seus próprio:s víncu los co1n o:s nlcrcadorc~
c:itrangciros. Acé ngor::i, Oi\ nnrivos parecen1 sarisfeitos en1
negociar suas n1ercadorias e eviram se envoJ,·er nos as:-un·
tos de outras regiôes.
Personagens: Classes - bárbaros, druidas, guerreiro::-:.
ra ngcrs, feiticeiros: Pcrícfr1s - Escalar, Offcios (cecch1-
gcn,, construir arcos, carpintaria}, E..'icondcr·sc, ScnMl de
Din:ção, ConhC'cin1cnto (nt1tu rc::.a ). furtividade.
Profl$:ião (fazendeiro, guia. herhori~la. lenhador),
Sobrevivênci<l; T<llenros - Prontidão, Coragem, Sucesso
Decisi\'o Aprinu>radn, Tiro Cerre iro (e derivações), Foco
c1n Pcríci:.1 (Sobr{·vh·êncül}. Ra:-.rreé'lr, Foco em Ann<.l
(arco lon~o co1n11t.,.. to}.
Vecbor
Nível Cultural: Era Clibica (4) .
A Terra: Ecossisrcma Con1plero (Florestas, Colina" e
Polntanos/Quente). Vechor (VÉ·côr) é un1 <lon1ínio de
can!' e run1ulto, onde~ própria terra se revolta en1 in:-.ra-
bilidade. Locali:ada a leste dt1 N1ícleo. alén1 das água-; cin-
zen tas e Írias <lo Mar Noturno, ~1 costa de V<.·ch(u é u1n
1nang11e ca:;;riJ,~Jn peh1s 1narés. A vel!CIaç~n exuberante.
re:-1istcnte ao sal <la água. e as nuvens d!! nH>.i;quito~ hahi·
t<-un a fronteiro cnln: o 1nar e a terra. Ru1no rio inrcrior, a~
floresra~ rropic<ll!- dens::is e vcrdejanres :">ão enrremc:lda:..
pelo caudaloso Rio Nostru conforme ele c.le~reve seu
cur:i.o até o litornl. Na fronteira oriL·ntal do Jo1uíniv, n~
••
Fal~~.l' de \ t.''.1n1.. -r.e erl,?uem até um planalto ,\rido '-IUC
d\;:-.ap;lh:cc r~1ridan1cntc entre.· a~ Bruma~. O chn1a Jc
Vecht)r é 1.1ucntc e únudo, n1arcado por unta escaçl'io chu·
Vth.t l\H\J.:'•l e 1111p1edo:\a, As mudanças clin1;4itic:\l" ':\o
repentina,,., ap;.1rentemcntc impossfvei~ e ntuito írc-
qi1cntc~. Tcn1pc:-.t;.u.k·~ que descarregam f:,'T:tnizo, :1i.:uo\
1nornn e até nevt! t1s..solnn1 o dontínio stn\ avisl>, 11\íls dêl":l ·
pnrece1\1 1Ml> r(lpido 4unnto surge1n. Muitas vezes, c iclones
ttr111gcn1 o reino con1 un1a fcrocid3de ::\V3S.1>;llndora.
Si111ilar :10 clin101, a ~~abtlge1n de \/echor assun1iu ;t tcn·
JL'nci.1 pc11urh.1J1..1r;;l de se alterar con1 o tempo, con\o un\
n:J1.:1nl-.inh,, ílufdo e unprevish·el. Quase tod:..;; a:. n1udan·
Ç:l' ..e 11'lc1;11n e 1ennin;_tn1 no Jecorrer de algun, d1:i,, n101\
hoi rcla1ch Jc tr;_tn ..fomtaçõe'.'i \iolentas e repcnrina"- A:-.
tlorc-..t.1 .. f"'lU!'"-Cnl ~ ree...rrururar aleatoriamente, chnu·
ntlndo ponh11:-. Je referência e inutili:anJo º' mar-1 .... As
rr1lh,,., ~ão r"-..Jircc1on~h.la~ p:.11.1 OO\"OS de:-.rinos e o htor;1(
p.uccc recuar e ~1v~1nçar sem padrões defmiJos. E:.....c cíci·
ro C<1nlhém é ntltaJo no-; vila rejos do reino. As c~rrutu ras
retnngu1.1rcs de tijolo~ claro$ sc:unen1 e re::ipareccn1 do
n:id~'· Ato rua~ e becos ~e n1i~ruram e entrecruz:un de
1n:tncirt\ <.lifcn!nte a c :i<la visita ou trave.ssia. Até o ílnn:l·
1ncnro de \lcch<ll' não é in1une ao efl!ito. A cor dn al~h:l·
da v:1ria Jo azu l-celeste ao vcrt.h:-;ígua, pas..;;;ant.h) pelo púr·
pura e violcla intcnM.-lS. O .::oi e tl lua pt"1recen1 1nudar de
t:un:tllhl> <.l (lUJ~l :.l)VOl'C'CCI' e cre-plÍsculo. ::iun1cnt:t11Jt1 r;tr;l
fUêt'nfhere111 o céu ou e ncolhendo até se tornarem apt•na:-.
un1 l'lf.)ff~1 de lu:.
Povoados Principais: Abdok Ú'OI'- 8000).
O PO\'O: l'1lf"-1l.>Ç<lo - 15.900; l lum.1nos 99%. ÜUll'O>
1%.. lth1:~rn.1 .. - vechorita•. Crenças - nenhum.a. Os
,·echc.-.ru.t.. t:on ..1t.lcr~un "C'U rei um deus. mA-1' não o' cncrnn1.
CÀ \'c1..hilflt<l' .1prc.;entam un1 corpo esquáhJo e atlé·
rico e e:-.tntur~1 n1~Jiana. SuJ pele é c~ura ê v~1ria ~ntrc u
ntorcno 11.!\"C e o bron:e intellso. Sc1.1s o lhos nu ... rcn)s ~ão
a:uí:. ou vcr\k'' in ten~o,, tnas algun1ali vezes :ião di111r~1do:-.
OU pr,\CCildl)S, o~ c::ibt:lo:-> dos vechorit:lS ~fio Ji:.os e irrcgu•
lnrcs i: sua tl>l~lraçâo varia Jo loiro 1nel at..; o preto cnrví\o.
Qu.1sc iodo~ prc11den1 as rnech::i.s longas cn) u1nn C:ll"C:l rn
de rn\1l\'t\s f11lt1l". 01<> hon1ens possuem bigodes curto!' e
asS\.'ado-:, 1na-: nunca harba. A indun1cnt:\ria ,-cchiuit.1 é
11.:vc. ,.:arante 1nohilid:.1Je e con--erva o frescor do COl'J~l 11\)
cluna '-IUC'lll..- Jll don1ínio. Ho1nens e mulheres u:-.:un ca1na·
~:>ri e túnica ... cun.i .. , penduradas sobre o ombro c~ucrJo e
nm:irraJ.1, na ctntur~l co1n u1na faixa. Ao:. ~nd<11ias ''"'Pie~
-...\o,,., co1lc;o1Jo, nl;.li., u,1d~. Os hon1en11; preferem brnnco.
béh"l' OU (IO:a, lll.l.\ ª"' mulheres utili:am COrC\ fl,)riJ.t~.
conlo vcnn4:1hu, laranJa, amarelo. ros..1 e violela, ...en1prc
en1 t<ln" c l:1n><;. A' júia~. pJrticularmence os colarc~ e bra·
cck~rl.!:., <'lo 11 _opulttrc:-. e1n ;.lnlbO$ os sexos: ouro, prac,,,
p<.•Jr''" prcc1os..;_1,, C<.'ncha-;, ossos e ntadeira são u.;a<l<h na
••
n1c~m"1 proporção. Cada \'eC-horif.l t:..lncJ.:; a m.arc;:.1 ,fe um
"E" na tc~t;.'l, escrica no alfabeto IL~.11. (., ...o é aJmitic.lo
\'(1lunt;Jnan1ente como homen:.l~ênl .11) rei.
[nt.lependcntc da esrranhe!a pcrrurb.1Jor;.1 i..LJ 'liª t\!rra
11at~1l. os vechoritas são un1 pc.n.,,, cnlon).,l1 e csr~lvcl . El<.·s ~
8att:-.fuz.e111 con1 o si1nples i::ito de trabalharl'Ol ..:ntno fn:l!n·
delros, pcliC-atlores. c;;1ç;-1dorcs ou êU'l csrios. Porén1, C!i::.t:
povo é notoria1nente voll1ve l e tende n n~i r por en1oção ou
in1pu lso, nonca pela ra:.:to. Eles aprcnJcr:un :1 aceit:;lr n
nntur~za efên1era do reino Cl)Olo un1 f:110 J._, vida. Nf10 é
ncnhun1 segrt-do que o rei de \lechor c:-.Ui (ornplet:uncnte
in.,ano. O.. nath't-.S acreditan1 ltue :1 tcrr11 é u111.1 cxh.·ns.Jo e
un1 reflexo de seu go,·ema1ue. Ptlt' a-.~1. n;io ~ ~··lU'J'lfe".:n·
den1 quando a própria Vcchor parece' 1;\o 1n...1na quanto
"4.!'U rei. A reação do po\"O ~ limita ;t i~lrar o C--.M~ fu
muJ.ança:. mai~ dnb--nca.~ na pai"'-IJ.-C:Ol Ja nação "-Í<> COf\.'!.l-
Jct,\<la ... pres..."-.'igiõ5 do humor ou Jo conlf't{>rtamcntll Jo rei.
O aspecto incon$t:.lnte da cerra t:lmbém 1nílucncia a
"ociecladc vechorica . Existem pouc.1s h;lrrcirots nu rcstrt-
ÇÍJiC\ ne~~a cultura e, esscnci~tlmencc, ncnhurn tubu. Há
~1pcn;1s unta d ivisão in1prccis-:.l de cl:tli'.'i\!/'i eª' 1nu lhc rc:-. /'ião
cn11:-.1deradas iguais aos hon1cns. Ü!\ Í<Htcs donnnan1 os
fraco8 sen1 tc1ncr repre:>álias. Tõ.llvct '' link.a tradiçáo
social !'eja o 1natritl\ônio, que~ cncaraJo c.:on10 t1n1 :S1nlx>·
lo 'agraJo Jc escahilidade. Os hon1cn:-. e n1ulhcrl.!l" viúvas
nJo cn...nn1 novan1ent~ e os ct'\nju~e.; 1nf'il1io; 'ão punidos
co1n tl n1orte.
A Lei: [kspotistnooclocrata Vechor é ,t.,..1vcrn;1do por
Ea'an. u Louco. um mago-tirano e ercnura. O reinado de
Ea,..m é apoiado pela convicçlo inAh.ll:\\ cl J,,., H-chorit<l>
Je que --eu monarca é dh·ino. Oe ólCord<1 ''lnl ll'<. n...lU\\h.
o regente h"O\'trtl...1. o don1ínio h:í J.:er:.u1:õc' t·, crnhora 1~<o
-<J~l diHcil de aceitar, ccrt~•n•clltl' já ,C1.)\·~mou pur n1ab
h!n1po do que a vida de uot ho1nenl norn1al rcr1nitiriõ.l. O
rcl nunca é visto eol público; des.~a n1.•ncira, os t,lr::t!\teiros
!iOlncntC J)(Kie1n e:s:pecuJnr sobr~ :1 SUol Oilturc:a. Q pa)ficio
real, cnl Ahdok, pennanecc silcncioM> 1..onl toda :i ::.ua
in1lx1nêncit1. Exisren1 rumores de que tl 1nonarca g;.1'ita a
n1nior parte do tc1npo e-nt untn 1·c~idêncin 1nf:-.tica al~111 das
f;Jlé::.ias Je Vesanis, n1urn1uranJo cn,andcciJn e o uvindo
o~ :-.u!'surros de n1ales anctstr.li:>.
Não exi~t~ lei fo rnlal enl \lechor. apena' un1 c6d1go
mformal de lealdade a Easan. Embor.1 a l''""""ça do rei
mal ~'ª norada na vida colidian:1, nini.:ué111 ou!ia blaiic-
mar contra ele. Os proclamadores de p;1l:l\'r:J' Jc rd'Cldia
dcs.ipu_recem sen1 deixar rasrros, rx~"i' clrncntc na' ~arr~1s
1n ....1n..i.' do rróprio r~nt~. Nilo h1 nenhuma auturi.,t1Je
c1\'il ou criminal nos viJrire1os. A crimin.1liJ;_1Jc e o rouho
~O puniJO-'i COm ;l justiça brutal du pO\"tlj linchan1entl>!'i
~u rcali;ado~ nas ruas e os ofcnMlr~s :.;,,1 r!.!t:ilhaJu~ con1
l5nlin._1°' tit é a 111orte. Os povl)ad')' de Vcchor não p0No1.1cn1
••
milícias Íixas, 1nas todos os jovens são treinados corn rigor
na arre da caça e do combate.
Comércio e Diplomacia: Recursos - arroz. milho de
pip<lca, n1andioca, algodão, bananas, cana-de-açúcar,
cacau, café, chá, borracha, resinas, especiarias, baunilha,
h1\·inos, arunl, camarão, tartaruga_~. p~rolas, n1a<ltira.,
\)uro, prata, pedras preci~as . Jvtocdas - coroa-sclvag<:ln·
1POJ, orhe-selvagcm (PP), centavo-selvagem (PC) . O
Jinheiro usado ent Vechor é c lara1nencc antigo; as rnoc-
Ja~ escão gastas e seu forn1a ro é irregular. En1bora seu
\'alor ainda seja reconhecido entre os vechoriras, o escan1-
00 tambén1 ~ unia atividade comum.
.~pesar de coda a sua (l,UCura, nos (1Jt imo~ :1nos
\ ·cc::hor consegoiu aun1entar o cont3to co1n os outros
Jo111ínios. Os con1erciantes estão a nsiosos p(lra tlcgociar
,.., recursos cx6ticos e valiosos do reino e os vechorit(ls
rêrn Je1non::;rrado urn entusi::i.sn10 similar. O intercâmbio
ml'rcõ.lncil se expandiu, princip;:ibncnce cnrre os vil;:ircjos
htorâneos de Darkon e Nova Vaasa. Easan ainda nno rca-
.:1u à presença de forasteiros e nl sua.s cerras. e ningué1n é
'apa: de predizer qual será a atitude do n1ago e n·l ouqueci-
.io Jiante desse con1ércio intensivo.
Personagens: C lasses - <lruid:1s, guerreiros. ra ngers,
r~niceiro..~i Perícias - Ofícios (olaria, a lvenaria, receia·
cem), lnrimidm, Senso de Direção, Conhecimento (arca-
:".'· natureza), Profis..,ão (fazendeiro, pescador, vaqueiro,
mineiro), N(lcaç~o. Sobrevivência; Talentos - Coragen1 1
E....:i.uiva (e derivações), lniciaciva Aprimorada, Vontade
e Ferro, Mente Aberra. Saque Rápido, Foco em Arma
kukri).
Verbreh
Nível Cultural: Medievalismo (7) .
A Terra: Ecossistema Complero (Flore<ras, Colinas e
- ·riranos!T'empcrnuo). Vcrbrek (vêr-BRÉC) é um domr-
prinlitivo, dnmin;:ido pelo 1nedo, onde o lobo é o nies-
·e e a hun1an idade recua como tuna presa encurr:;ilad;_i.
_. icali:a<lo no coração sudoe:-::te das cerras baixas e irrÍb"a·
... do Núcleo, n região é- cercada por áreas de florestas
_ .:antesca:-. precipícios enevondos e charcos repleros de
_,,:ctação. Nt~ac l<x::al, as terras selvagens são anti&~s e
-~,·,nlicas - a flora densa e espinhosa trnnsfonna qual-
.:r viagem e111 unla experiência árdua. Os forasteiros
- em aprender a cemer os lobos de Verbrek, bescas enor-
- de pelage1n pn1reada que caçam suas vírin1as com
-u.cia hun1ana. Os desbravadores dos ermos ínvios do
J :-ão aco1netidos con1 freqüência por un1à sensação
"7ivcl de pcrsl'guição. Os esralos de ra1nos se qucbr..tndo
._ íollt;)S farfalhando s;_\o suficientes para obrigar os via-
- .:.e;; a fugirenl amC'drontados como cervos e in pân ico.
••
Não existe1n estradas largas e f:íceis de percorrer c rn
Verbrek, apenas rrilh as rudin1entarcs e n1al-prco:crv;:idas.
O.. Rios Ardcn e Musarde s~o largos e lodosos e 'eus
afluentes serven1 co1110 as principais saídas do domínio
para outras regiões.
Os vilarejo:\ di~persos e as fazendas soljtárias que se
cspalha1n no dornínio não ofcrecen1 qualquer segur:1nça
en1 111cio à tenebrosidade das terras ern1as. A civilização
parte<: ('Star su~pcnsa por un1 fio e as mara:; selvagens
a1neaçan1 devorar suas forralezas minlÍsculas..A.s constru-
ções h::tix::is. são feiras de troncos 1naciços. e irrl'gulanes.
apresenra1n relhados con1 cun1eeiras ÍC>rruda:; de S;lp.;! e
ch:1n1iné:; t.'rigidas coni a~ pedras polidas dos rio:;. Fosso.~
lan1acl'11tos co1n qua~c dois nletros de profundidade cer·
can1 os hu1nildes C\1rrois de pecuária do reino - uma
escratébria quase sen1pre inútil para n1anter os lobos nfas-
tados. Oclin1a de Vcrbrck é l'xtrc111a111e11te regular, carac-
ttriz..".l.d<) por invernos frios e verõc.."S quentes, co1n chuvas
mais freqüentes no final da primavera.
I)ovoados Principais: Ntnhunl. Vcrbrck é e;;parsa·
mente htlbit'ado e a 1naio ria das pesso..'\s vi\'e e1n fazendas
isoladas Ou vilarejos COO) 1ncnos de vinte 1noradores.
O Povo: Populaçâo - 800; Humanos 99%, Oucros
1%; 1100 lnhiso1ncns nat\1rais. ldio1nas - n1ordentiano•,
balok, vaasi, :;ithicHno. Crenças - o Deu.; Lobo*, Ezra,
Haia.
Os verbrekan s~o indivfduos robustos, btli.xos e 1n\1S-
culosos. A coloração da sua pele vari:i enrre o branco
cheio de sardas e o n1oreno claro, nuts geraln1enre é de.s·
botada e cnrijccid:1. Os olho.-. dos verbrekan co~tu1nam ser
nzuis o u verdes, e os cabelos varian1 do loiro 1nel ao ca.sta·
nho nlédio; os ruivos ta1nbérn não são raros. Os honlcns e
as n1ulhe res deixanl seus cabelos lisos crescer de forma
desalinhadai eles preferenl n1;u1(ê-los pouco aci1na dos
01nbros. Os hon1ens quase s.en1pre usan1 bigoele e barba. A
inJun1enttl ria verhrekan é si1nples, larga e prárica. Os
hon1L·ns vcsten1 calças e túnicas, enqu<lnro as n1u lheres
usanl blusas e saias longas com aberturas que rern1ina1n
pouco acin1a dos joelhos. Em an1bicntcs externos.. 1nuitos
nativos de an1bos O.'i sexos usa111 n1anros co1n capuz. Tons
de verde e cores neutras) como branco, bege e 111arron1,
predon1inan1 nos cr;,1jes locais. Qualquer habitante sl'n1prc
carrega un1a n1ach;ldinh::l 0\1 \1n1a fuc;,i consigo.
Os vcrbrekan .se ~enten1 confilrtáveis no ;;Hnbiente sei·
vagL·n1. 1nas seu relacionan1ento con1 o inundo nacural
ec1uivale 3 unia trégua inconstante. Os nacivos de111o n.s·
rran1 t11l1 respeito saud<lvcl pela natureza, 1na~ ele é tem·
perndo pelo medo da selvageria da fauna local. Ele> ""
esforçi1n1 esroican1ente p(lnl encravar uni alicerce de c ivi-
lização ao longo das n1argens dos rk1S da nação, ll\\li> reco-
nhecem quei na batalha da hun1anidnde conrrn a narure-
••
:a, a úlrim:i ..ero .1 vencedora mais pro\•á\•el. Por enquan-
to. M1hre\'ive-M? atra\'é~ <la obediência aos caprichos J~ts
florciit<l~ - a l,.:o cap.iz <le evirar uma morte inscns.at~1 e
pren1:uurn. 0:-. hab1tantC-'i valori-zan1 a'i perícias b;1,icas de
sobrevivência e bê irrira m facilmente com os 1noradorc-"
J;1s cidade:'\, que nrriscan1 a vida de todos en1 função de
sua nc~llg~ nci n o u ignorância.
0:-. vcrhrekan r\ÜO s;lo os 1ne~tre~ legítin1os do d()n1f11io,
u1u {:110 4Ul' :'h.ln1ite1u co1n u1n fJrali.s1no a usrero. Vcrhrck
pe1 rcnce ílns l,>~bun1cns. que desenvo lvernn1 a própria
sociedade trib;.tl e ferina. Os nativos crescem cnvl)hos pior
ll'nJns :-t)bre os lohos e encontros ocasionais con1 os lican·
rr(lf'lth; Je ..\a fonna, eles aprendem a ten1er os lobh.01nen ..
e a C\'Íl:1·"-'' .l qu.1lquer custo. Muitas vc-zes. durante n lu3
cheia, ouve-se u1na \'Ítlma solitária gritando à di;;tjncia,
nrra,tada pela' hie'ítas sanguinárias. Os \·erbrel.:an ~imple-s·
mente verificam ~ a.:t portas e janelas estão fechadJ'•
JC'~n1 m:u:-. lenha na fogueira e agradecem aos dcuse.. por
nJo z.;crcn1 :l'i vfcin1a' de15tu noite.
A Le i: Povo,1do~ independentes governndo~ por
:1nci6~;;. Vcrhrck não tcn1 unl'-1 autoridade centrnliznda ou
un1 ~ovcrno rcRionol. 1nns os nativos compartilha1n unl
ptxleroso v(ntuk> cultural. Um con;;clho formad0 pelo
ho1nc1n nu1is velho de e.ada fiunília (On1a as decis<"'>es no~
vilarejos isolnJ os. A 1naiori:.1 desses conselhos é dcn1ocr:1·
tica e as Ji"~fl.:ências são resolvidas por vornçno.
Enrrernnro, não existem rivalidades frívola~. pois n sobre-
vi'·~nc1a (e n!'\t) o 1xlder) directona os voros da maioria do:-.
pcuriarc:h <lc Vcrbrcl. As oomunidades são pequena,
Jc1nab t:lina ,u,tentar milícias organi:adas. mas <)u:\!tot
t<-"k:k_'-, <~ Jovcn10 dtl reino são ueinados cm combate corpo-
ral, arque.1na e C\l:rinia qu\lndo atingem a maruridade.
O. loh1,,.,>men> de Verbrek possuem uma cultura -elva-
gent e cruel, "'~'o~ <lct'~llhe~ dess<t sociedade s:lo un1 n1i~·
tério p:'lr:l o ..,,)V\l, Os licanrropos atacam os nativos c:-.po-
n1dicn1ncnte, ;linda que tenham a capacidade de cl11nin<tr
tuna f:uníh;t apót" a outra se desejassenl. É (X1$sfvel que
Cl'i:\:ts bcs1 ;1s execuce1n essas atrocidades somente pnril
1nnnccr os vcrbrckan afa!)tados de seus locais sagrado~. que
:->e encon1 rnn1 di:-rl4.:n:o~ cn1 todo o don'lfnio. Os run1ores
inJic:un que o~ lobi'i0n1ens veneran1 uma enridade conhc·
cida apena' co1no o Deus Lobo, uma força pri1nitiva Jc
fúriil e c<'\rniflcina. A!o histórias de sacrifícios e1n noire~ de
lua cheia. "'"' hé>llài> blasfemos e riruais de caçada> fre-
nérica ... ~lt> comun~ entre os verbrekan.
Conlércio e Diplomacia: Recursos: - ª"eia, ce,·ada,
lúpulc). repolho. bat••t~l", pimenta, bovinos, suínM. galiná-
ccth, htt1cíntl'h , cc\;ttn1clos, madeira. peles., c~tvêja, argilo.
~1~--fo:-. - nenhuma. O comércio é reali:ado atrnvé~ da
borgnnhn cm V.rbrck, embora algumas m1>edns de
t\l(orJcnt e Ri..:l,c1nulot circulem no d omínio.
••
Em outro. remos, a de;criç11<> de Vcrhrek engloba
:.J;eti\•(h como •traiçoeiro' e '1n(t~---p1ro' A~ hbt<'n~h l'>l*'re
n1<ttilha:oi de lobisomens violenrM de~ncoraj,im º' e!'tran-
geirô'i a .se aventurar no don1ínio. Os (1nlco" \'L.,it.Intc'
re~ularc.s ~ão os comerciantes dos rios. que nnvc,ga1u pt:J.1..,
:1gua1> da região em busca de peles, nladcira, t1lin1t>nro~ e
0\1tnls nlercadorias produzidn.~ pelos nalivos. Por ~ua ve:.
eles tn1Z.e m objetos 1nanufr1rurado~ li1niradot-. pnn1...ip•.tl-
n1cntc fcrra tr1enta.s de ferro inJispco1;ávcis J')aru u 'ohrt"v1-
vência dos cidadãos <le Ver-hrek. En1 quo1l4uer e~t.1ç:i~l, ~Y··
mercadoré~ 1xxlem encontrar o sociável caplt;io Nath.1n
Tin1othy navegando pelos rios da nação. O 1n.1nnhearll
c~t:1 diJifX>sto a aceirar passageiros 3 bordo Je u.1 nau Jl..
carga, o \'rra.eo, por um preço ra:OO,-d
Personagens: Oasscs - druidnç, ,,acrrcuos. rJn::ers,,
fcilicei«XS; Pericias - Oírcios (construir arcc...,, "arr1nt..l·
11<1), E.cooder-se, Conhe<:imento (teraroi<"tl1a. n:1ture:4),
Furtividade, Atuação (narração). Profi"~º (ía:cnJcuv
pe><:ador, pastor, lenhador), Nnrnçfü>, Sobrcvm:nui;
Talcnws - Esquiva (e derivaçl>e.<). Apjrico, Lunjucn.
Tim C.,rteiro (e <lerivações), êorridn. Foco cm Perícia
(Sobrevivência), Foco ern Arnl:.1 (arco longo ~ontposto).
F.lglomerados
Os aglon1crados ~ão con1posrot' <le Jo1:-. ou n1:lis don1í-
nlo~. e1nbora nenhum deles alinj:l a 1n ..1gn1tude do
Nl1cleo. A~-=im como acontece no :tJ:lon'lcr;.•do principal,
e'"<' reino'.'! costumam partilhar o meiçmu cluna e terreno.
Are....1r di...'.'<4l, determinadas área.~ e~(lo rcl;•cionada~ de
fomu1 mais ~util - uma ongem em comum, pc.>r exemplo.
Ca<la a~lomerado é uma região Ji,tinta e n~o é .,.,,,.rvcl
gcncraH::á-lo.
Os Desertos de F.lmbar
~ Desertos de  1nh'1r $âO terr:1s ;\rh.1:1:-. e castigadas
pelo calor in1pl<lcável. Não cxhac n1udnnça de l!~t;1çt>c~
nc~tcs dontínio..s causticantes; ns ce1npcrnr11r:1~ :'hrasnJoras
stto constantes. Nesse aglon1er:ldo. as Bru1nn~ se npre.sen·
ta1n de 1naneiras estranhas, sur~indo conlo 1n1ra~cn:, ~'tlu­
tora~ de calor ou tempestades de nrc1a c;cg;_inte~. Os
~-.crtos .são agrestes e in1placáveis~ a v1d;l se :ln1ontoa
pr6xima a~ tlásis e se oculta arrás Ja~ :\re1:l' Ul<;.t;ivci ...
õar'Rhir
Nhel Cultural: lda<lc do Bron:e (2).
A Terra: Eco..,;;i.ste:ma Completo (De~rtOl'>, O.:)lin..l" e
Montanho<!Quente). Har'Akir (R.~·r:l-qu!r) é um,1 regiãn
de i1npérk).s desaparccid~. o nde as areias lL)ff\lC:lll {)'anti-
••
gos monumentos e o povo vive sob a so1nbra de glórias
inalcançá\'eh.:. É unl reino solitário, unl deserro vasto e
CSC<.'.'lld;.lnlê <.1ue tern1ina nos penhascos gigantescos que se
erguenl :io lesre. DispersHs ne~s:1s in1cnsidôcs estéreis
ja:e1n inú1n1.'ras tun1bas esquecidas, que ocuh<Hn riquezas
fabuk~s e 1naldiçõe:; terríveis. Achna de rodas e,i;sas cata·
cun1bas proibidas está a cripta de Ankhtepot, o n1ais
poderoso faraó de Har'Akir, localizada no desfiladeiro
batí?ado como o De<eanse> do Faraó.
A única fonte de figua potável e1n JIa r'Akir é o Ofisis
~~uhar, escondido encre as dunas mutáveis do deserto.
Suas águas são claras e refrescantes, cn1bora os nacivos
loc~lis restrinjam o acesso a esse recurso precioso. Suas
mMgens s~o delineadas por palmeiras tremulantes e fre-
qüentadas (:X_)r can1elos, burros e 1nulheres carregando
cântaros de :lgua durante o d ia. As estrutu ras de Har'Akir
são construções baixas, caiadas con1 lan1a ou a re nito. As
1x>rtíls e janelas .s;lo espaços ílbertos que pernliten1 a circu·
lação das brisas frescas, lacradas con1 linho durante a
noite p:.tr::t evitar o frio noturno.
Povoados: Muhm (pop. 300).
O Povo: Populáção - 600; Humanos 99%, O utros
1%. Idiomas - akiri*, pharaziano. Crenças - Panreão
Akíri*.
•. e:~
Os akiri são um povo baixo e frágil, suas feições silo
n1arcadas pelo sol e ventos do deserto . SuH pele é escura e
varia do bronzeado fosco ~té o 1narron1 c hocolate intenso.
Os olhos são castnnhos escuros. en1bora :ilguns akiri
ostente1n pupilas rajadas de ouro ou cobre. Seus cabelos
lisos e cre.spos são castanhos cscu ros ou cotaln1ence pretos,
mas 1nuitos nativos tingen1 suas nlechas de um negro bri-
U1ante e intenso. Os hon1ens nunc.a deixa1n barbas ou
bigodes cre~cer e :1lguns raspant totahnente a c.:ibeça.
1Ion1ens e 111tilhercs vcstc1n túnicas de linho, brancas e
la rgas, presas na c intura por faixas. Seus capuzes e turhan ·
tes podem ser estendidos sobre a face quando a areia
ardente se revolve no solo. As sandálias simples são os cal-
çados nlais usados, e1nbora as pesso;is educadas não l)S ut i-
lizcn1 e1n a1nbientes fech'1dos. Os homens e 1nulhcrcs da
nação decora1n os o lhos con1 pign1cntos dourados, ::izuis e
pretos. As 11111lheres escurecen1 seus cabelos corn henna,
uma pr~tica que é considerada atraente pelos ho1nens. As
jóias raran1Cnle s.ão utilizadas, conl exceção de a1nuletos
si1nples de arenito em forn1a de escaravelhos. possuídos
por q uasl' to<los os nativos.
Os a kiri são pessoas caucelos;1s, que <ll·sconfhHn de
forasteiros ou qu~lquer coisa que não rcconheça1n de i1ne-
diato. En1hora não seja1n hostis aos estrangeiros, eles são
'2 ••
 reclusos e distantes. Por decrero sab'Tado, as famílias o fe-
recenl repouso aos viajances exaustos do deserco e nada
n1a is. Me:>n10 n;.-i con1panhia de seus sen1e lhantes 1 os a kiri
rcndl'm a ser quietos ê rc.scrvados. Existe- tuna (risceza
cansada em seus cocidianos, como se eles relembrassem os
tenlpos passados de felicidtide e nobreza. Na verdade, as
·estátu<ls e obeliscos enl ruínas que se erguem nas areias
incons tantes de Ha r'Akir indic:.11n que houve urn irnpério
poderoso no deserto. Agora, nada restou '1lém dos frag-
memos d<' História do cruel faraó Ankhtepor, que os akiri
acredita1n estar desca nsnndo en1 sua sepulcura.
Os a kiri vcncra1n un1 panteão diversificado con1 unHl
mitologia complexa. Embora o deus sol Rá seja o patriar-
c a dessas encidades, o deus da vida e da n1orte 1 Osíris, é
:1dorado pela rnaioria dos na tivos. T odos eles tê1n pavor
da 1none, e1n especial d~~ possibilidade de enfrenra r un1a
erernid'1de c inzen tn no pós-vida . De ncordo com o
dog111a, os ~lkiri deven1 respeita r o princípio do n1aot1 que
pregá um equilíbrio cósn1ico para todas as coisa.s, ou
n unca serão adtnitidos no paraíso. As tradições fu ncr:irias
s5o aspectos imprescindíveis entre a populaç~o. pois os
akiri c rêe1n que os mortos precisarão de seus restos 1nor·
tais e posses no além. O simples foto de inv~dir ""'~
rnmba lacrada é considerado um ato execrável em
Har'Akir; a profanação e o furro de t un1b:is é um crin1e
in,perdoável.
A Lei: T eocracia. Os c lé rigos governam Har'Akir.
Eles representa1n urn re ílL·xo desbotado <le uma hierarquia
religiosa e poderosa que aconselhou os ía raós e governou
a par[ir d os bastidores. En1bora a époc.a dos reis-deuses
tenha acabado, os clérigos sobreviveran1 e os akiri conti·
n uanl a obedecer respeitosamente às s uas leis. São os
guardiães do:-> ten1plos qoe 111antê1n a paz en1 Muhar e são
os clérigos que aplic(lnl a justiça e ton1an\ as decisões en1
non1e da con1unidade. Eles são lide rados pela sun10-S<1cer-
<lotisa de Osíris, S nefru, un1a nuilher agre.ssivn co1n gostos
decadentes. Todavia, a lén1 <los vilarejos nos oásis~
Har'Akir é u1na vastidão caótica. Os v iajantes e e ren1i(as
não têl)l nil,guém a quem recorre r pa ra resguardá -los do
dc~serto e suas 1na ldades ancestrais.
A escravidão é un1 costun1e legal em Har'Akir e quase
um terço da popula1'"° do domínio é composta Jc
escravos. A punição Jnais usada para oo crinlinosos é a
c scravidflo, e não o aprisionan1en to. Os escravos poden\
tr..tbalhar con10 servos don1ésticos ou a té n1es1110 con10
n.cgociantes. Entre ta nto, a 1naiori ~1 realiza tarefas servis.
como crabalho pesado e a lavra das plantaçl>es lamacen-
tas ao redor das fronteiras do oásis.
Comércio e Diplomacia: Recursos - trigo, linho, fei·
jão, tâ1naras, figos, ovinos, caprin os, bovinos, can1clos,
fe rro, sal, gesso, talco. cecido. Moedas - nenhu 1na.

•• ••
 O cotnércio é realizado primariamente através do
csca1n bo cn1 Har'Akir e poucos 1ncrcadores accita1n paga-
n1cn tos ern ouro e pra ta . •~ vezes, as anligas n'oedas akiri
surge1n no 1nercado, 0)35 a nH1ioria está enrerrada secreta-
n1ente e1n nunbtls esquecida:\.
No passado. Har'Akir ma nteve a lgun1 contato co1n <?S
don1h'lios exten1os. Isso rnudou nos últin1os ten1pos. con-
fonne os nôn1ades do de!ierro dtl Pharazitl con1eçara n1 a
perigo~a jornada em d ireção aos penhascos tio leste.
Inconfundíveis, con1 suas n.ínicas negras e ci111icarn•s rell1-
zenres. esses andarilhos renrtlvtln1 negociar con1 os a kiri,
o fe recendo escravos robustos e iguarias adocicadas. Na
n1elhor das h ipóteses, o contato a tua l co1n outras lCrras é
esporádico, mas as histórias sobre 1-lar'Akir e seus tesou-
ros ancestr.'lis alcança1n graduahnenre o N úcleo. Sen1
d livida, 1.)S bravos e ()S in1prudentes viajarão e n1 breve para
1Ia r'Akir en1 grandes quantidades, en1 busca das riquezas
exóticas e (abu1ütia~ do deserto. Caso o <leslino cios anrigos
caçadores de tesouros sirva con10 indício, esses in trusos
a penas servirão de ali111ento para os a butres ou n101Te rão
grita ndo cn1 u1n a cripta escura.
Personagcos : C lasses - c lérigos, guerreiros, rnagos;
Perícias - A1qui1nia, Blefar, O fícios (cafigrnfia. o ltlría.
a lvenaria, recelage1n ), Adestrar Anin1 ~1 ís, Conhecin1ento
(arcano, teratol0gia, nobn.·za e rta leza, religião), Prl>fissrto
(boticário, fazendeiro, herbori~ta, pascor, escriba, curtidor,
conduror). C avalgar, Sen tir i\~otivação, Sohrevivêncin;
Talentos - \ / igor, Foco en1 Mab>ia (Necron1tlncia),
C hnnor Colérico, Foco t:n1 A nna (espada curta. lança
curta).
Pbarazia
Nível Cultural: Pré-Medíevalismo (6).
A Terra: Ee<x<Sistema Complero (Desertos/Quenre) .
A Pharazia (fâ-R.Á-úa) ~um reino de d esertos inter111iná·
\·eis, escalda ntes, t~o inlpiedosos qua1'lto a conden:1ção de
urn deus. As dunas se rransfon11an1 perpetlla n1ente co1n os
v..:ndavais quente$ e a floramentos rochosos e n1ergen1 e
desaparecern nas areias. Acin'a da paisagem, os abutres
c irculan1 o o lhar a rden ce do sol, aguardando con1 paciên -
cia q ue a sed e e a exaustão sobrepujen' os viajantt.·s. Os
0ásis c inrilantcs quebra m o tédio :lrido das va$tidôes,
i:1nbora apareçarn raran1cntt' pa ra os andarilhos do deser·
ro. Essas fontes suprern os rit.1:' sa Johres e la1nacenlos do
dorninio, onde bandos de c rocodilos se aquecen1 ao sol nas
Olargens. As paln1eiras q._1e creff1ula1n ao longo dos oásis e
Jos rios fornece1n u1na son1hra preciosa. n1as os viajantes
precisam <lispu tá·las co111 as criaturas nativas. que ran1-
httn1 ahncjan1 desfruta r esse pequeno alívio.
••
Quase no CCL1tro do do1nínio, e nconrrn·:\e a cidaJ e de
Phiraz, un'a jóia fosca do deserro nas 1nargens c in lilances
de "'"'oásis. As cons.rruções reta ngulares <lo povoado são
fe itas de tijolos de pedra, cobertos por gesso caiado. f\s
brisas abençoadas flueff1 ~través das porttls e j:1nelas abtr·
las. As escrut\.1ras n1ais hnponenrcs sào con~truídas e1n
pedra polida e decoradas COln 1nosaicos gcon1é[ricos
intrincados. Belas espira.is e don1os brilhantes se ergucrn
sobre a c idade, con10 se q uisessem tocar os cétis. As ruas
estreitas serpente ian1 entre casas e ll)jas, a brindo-se e1n
pátios repletos de vendedores ;:insiosos.
Povoados: Phíraz (pop. 8800).
O Povo: População - 10.200~ Hu1n~HlOS 999(1, O urros
1%. ld ion1as - pharJziano*. Crençns - nenh un1a. Os
phflrnzianos reverencian• Dianlabel, o n1ajesroso gover-
nante da Pha ra z.ia, con10 unl:'I entidade d ivina, e1nbon1
não haja t<'111plos ou c lé rigos.
Os pharazianos são pessoas bonitas e esbeltas, corn fei-
~ões nfll<ldas. Seu tom de pt:Jc varia <lo 1noreno c la ro :io
bronze fosco. Quase sempre, a coloração dos olho.' é cas-
tanha escura; os raros be bês qoe apresenran1 pupilas raja-
das de preco são stlcrific<•dos logo apôs seu nascin1enlo,
por superstição. Os pharazianos tên1 cabelo::; negros e bri-
lh~1nte:\; os hon1ens dcix::un-nos curtos e aparadoi> e as
nlulheres tf'1n penteados extre n1an1enre longos. Os bigo·
des e ba rbas ben1wcuid:-1dos são con1uns. Os narivo.s vcstcnl
rtínicas longfls e ltlrgas por cin1a de calças ou saias. Os tur·
hanres e capuzes são tradicionais entre os ho1ni:ns e
n1ulheres, para den1onstrar pudor e obter proleção conrra
a arl·ia carrcbr.lda pcl::i.s vcnlan.ias. Enl p(1hlico, :-ls 111u lhe-
res escondem e»da mecha do cabelo com xales e ocultam
sua$ faces, exceto os o lhos. co1n vl-us. As s~lnlhtli;:i s vu chi-
nelos são os c r1lç.::idos 111ais usado.~. E1n público, jóias e
m~1qui:1gens são consideradas adornos vul{!arcs.
Os pharaz.ianos s~o tens.:x.:;, reser'"•ados e atentos fis pró-
prias pa1<1vras e atos. A purez(l n1or:1I é <1lgo supren10 entre
ele:\, n1a:\ isso é un1a conseqüência do medo e da tradiçf10 e
não e~a~í relacionado cl>nl as convicçõc:s cspirituai~ do
povo. Unia inquietude e vidente 1u::trca seus dh~log<)S c1..dda-
dosos e nlodcn'1dO$, con10 se os nativos re111essen1 proferir
as frases erradas. Seus nervos fon:un exauridos pelos
con1andos severos de Dian1abel, cujos confl·s..;ori:s vigilan ·
tes estão sen1pre e1n busca de trans~'Tt::-..-;orcc'\ das rcgr~ls. Os
phara:ianos denunciatn ;:ividan)ente o.;; c ri111inosos aos
confessores, n1esn10 que seja apenas para o bter un1
J110n1ento<lc rcspcitoe1n funç;lo d~1 suc1 vigilf111cia P'-•rit<ina.
No entanto, nas profundezas da vastidão arcno:;a,
vivcn1 os 11ô1nadcs do deserto, que não se ~ubn1ere111 ~s le is
de D ian1abe1. Esses peregrinos audaciosos e$túc> en1 cons-
cante n1ovin1en to, rransportando suas tendas coloridas
para un1 lugar diferente a cada noite. Facihncntc kk·nliÍi-
••
cados por seus maruo~ negrol'> e seus cavnlo~ lu:..tro~. os um rc:-.1c rc:-:btiUo de Diplon1nci.- contra o venJednr, o
nl\mJdco ""ºodiado, e cernidos pelos habicante' Je Phiraz preço -cr:I reduzido em até 20%.
devido à sua afirmaçlll herética de que Dian1anel é apenas Poucos \'1ajantõ de ourro.. domínios con ..e.:uc1n
um '•mples mortal corrompido. O Xeiquc Allthn el alcanç;ar a Pharo!ia - rodo_, 4ue o fa:em se apn:.......1n1 cm
R._1,ha,ul, um guerre1r(''I ,,,gaz: do deserto, lidera os. nôma- abandun:'\.la ao prim<.·iru contah1 com a.s lei!< opre""'ª''ª"' Ju
Je, eni sua cru:?ada cnntr-~1 o mestre da Pharn:ia. retno. D1an1abel n~o gt'1St:l muuu de tOra:;;reiros, j:\ que a
A Lei: De~poti!'itno n1orahsta. Diamabcl. u Íntegro.· influC!ncin corruptora des:-.~s hon1cn~ é capaz de 1noculi1r a
J.:<.1Verna a Phara2ia ccnn dctern1inação inexor:1v~I. exigin- pureza de sua nação. De nlancira ~in1ilar, o rl·genre ftl'níl.)e
do que seus .súdito~ ob~deçan1 aos seus co1nnndns com seus MíJitot> de se aventurar dcroi~ dos lirnüe;; de Phir.l!,
~ríeição. Ele n~o é uma cri.atura mort:d, mas um ser par.l que não ~jan1 morco,, c..crJvi;ados ou convcniJo:"t
;1~dical pá)ido, com ._.., emplumada< e um -emblantc pelo- rchelJ., Jo de>'erto. O- n<•m"Je,, por sua "º'· """"
rc...plandecenre. ~ ph.lr-,1:"1nO""o acreditam que Oi;1mabel têm nC-).'\K:iJçôes r~lare... Ct>m 1> dominio de Har'AL1r, a
é um emh.,árioce)e,rial Jc ... t1naJo a lhes cn,in.1r o palavra, ocsti:, en1hora sua jornada exi1a tlUt: atravc~em <.t deva,ta-
1> ritn:..an1ento e o!\ ntol" c.orreros perante deus. Não há da Schuri. O surgi1nenro de 'ºª~ cara\'anas é bem-vinJo
u1n:.1 Jivindade no cerne de ::ot.:\tS 1nanda1ncntos, ::urncnce en rrc O!\ nkiri e a riq,1c'!a RCr;1da po r <.:sse con1ércio apcnns
n pureza por si n1eMn:l. Exi:_..:te1n certas atividtldcs que não aun1cn1ou o poder do Xciquc J~:.i!\h a;111.
Jc, cnl :..:er execut:lda(, aluncnto~ que não J cvc1n 'cr inge- Per:.0nai;ens: Clas..,e!\ - ~~hb..1To-;, guerreir~. nla:.:~~':
rido... palavras que n:\o Jcvenl M"-r proferida, e pcn'-.1men- Pericia. - Blefar, Ofícios (c;1h,_,..,t]a, olaria, alvcn.ma.
devem -<r Cc>rl!'iderados. Todt"\, tb dia", .são
tt"\.' que n;"io tecel.lt:en1}, Otplomacia, Prof1,...tto (fa:endein,, pa ..tor.
CX~1Ja; duas hora< Jc orJÇJO rara que O pecaJor reflira e'-C.nba), Cavalga.r. Sentir ~fnu,·ação, Sobre\'1\·c!n,1.a;
:.i.lbre suas ofensas e JcctJi, ~er obediente. Talcnt<" ...:. Vigor, E>peciali:oção (e derivaçt°l<:<},
A:!. lei.~ de Dian1nbcl ~:'o oplicadas rigor,l:-.tune ntc, se1n Combate Mo ntado (e derivações), foco e m Perfc1il
n1nhigüidade ou tolcr:lncin. Os :;údiros s~o cunsiJcrados (C.wnlgar) , Combater com Duas Ar111as, Clnml>r
obcJicntes OU pecod~,rc:-. - o.s últimos :..:tio pun1Jc»> con1 Colériw, Foco em Arma (cimi1.1rra) .
'CVeridride [Xlr sua, rr:in"'J:fC'-..ClC•'- Os confe,,ore:-. \'e5tem
manto.;, brancos e puro,, c!n11~nham açoit~ com C"pinhos
e J"Jlrulham 3;;, n1a .. Je Phira:. escolmc.kb por i?Uerreiros Scbua
:cJotcs armados. Ü:"I confc~'<-líCl.' \'ighln'! as olnl3!1 perdidas,
na t:"perança de que :..:e ,lrrcpendam e se subn1et;.1m a JÇOi- Nível Culcural: Idade da Pe,lra (1). As. rufna' de
tun1cntos brutais. f!..,.!\C!\ a~en te.s tên1 autoric..lndc ribsolur::i Sebua reílctcm uma c ulwrn d:i Idade do Bwme (2).
parc1 ad1ninistrar puniç(M.:s, \nna vez que :-.ua:-. ordens são A Terra: Ecos..~isre111a Co1nplctu (Dererro!'\, CoJinn!\ e
11rofcrida.s dirctamen1e J'lt..lr Dian1abe1. O Ar3ulo Negro, Monrnnh;1'/Qu eme). Scbua ($~-b1ía) é uma re~1nu
um C"J"ICCtro arerrori:ance que di.:em M.>r a encarnação da de,•3;;,:rad.i, un1 ermo de....eno que abriga .M.'!:,'Tê'd.Os perJ1Jo,
,·111)!.tnç.a do n1onarca, ehm1na o:-> piorõ tr.ln ..~rc ....;or~ :<;;()b e malJaJe, c: ..plendo~1s. O :-oi prJticamente incincr~ .1
o n1oanro da noue. pab.lJ.:~m Je dunas de arei3 1n1run .. ponfvei~ e a~ pl:anícit.~
Por outro laJo. º'nôn1ade~ do de~rto :i~ln leais ao rocht~,,, e C'itére1s. Há Jh·~r'4.)'i u(l:_..:i .. no de~rro, ma.. o.•.
c'tandartc do Xeiquc Rn!\haan, que lidera conl a virtudt: viajarlrc:..: ~cd e ntos logo <l~o;.('.obrcn1 que muitos deles ~t\o
Jc M!\1 carisn1a, riquc:n e co1pacidade em conth<Hc. Ernbora salohrc.; ou e:..túo cont~uninados. A oeste, o Vn.I...· d t1
-:~ja1n u1imigos dcclJr;\Jo~ de Diamahel. Oi{ nôn1ades Morte 'crrcnceia enrre os rochedo.; fngren1es, M.1pernnJo
'~.1.!UCJtl o próprio cc\Ji"'º rh;oroso de Jei... Da n1e...n1a ao::. lrancos o solo vt:rn1elho. '4.!~o e rachado. Esse.· Lll•sf1la-
f,,rma. ~uas puniçõc' ''º lxt'.'ltante se,·era...; º' crunino"("K e deiro c'tá rc:rleto de run1ba.. e ....1ntu<'irios cm ruin:. ... deJ1
'"" tr,lidore~ S;,\t) ht)rnvelmente mutilados e Jc1xadc.)~ no C\id~.-. a Jeu~s esqueciJ~. l." euJo e" tá imerso "ª' 'Ofll·

dc-.erro para morrer.
Comércio e Diplonlacia: Recur~ - rrí,::o, cevada,
urro:, linho, mclóe,, lorunjo.1'i, ervilhas, feijno, berinjela,
íi~o:-.. t51naras, café. c:unclns, ovinos, caprinos, bovinos,
1cc1Jo>. Moeda< - penicência (PO), cc1hura (PP), hên·
ç.!io (PC). Os preço.. n:\o ~ão t1.xos nas lojíls e mercados
rhar...ianos e a pechincha fa, parte de qu•lquer nei:oci-
••ç:io. O. equipamento' cml!lm 20% mais Jo que o preço
1n1.hc01do no Lnw do }uf:ddi:rr, ma.s se o comprador vencer
hrns l:1nç._,Ja, pelos penha:-.eo.-.. o. outci~ e ,....., nr<:o ..
n~turai-. Jc areni[o preenchem '' l~tcc orien(al do;;,: JesJ".M!·
nhaUi:1ros, onde as águas alcithnas do Ó-6!'-is Rubr~l lc rvi·
lha1n Cünl 1nosquitl>S hen1an,fo~o:-. As nuvens c.lc tcnlfli!S·
tade se rcúnc1n no céu de Sehua Jurante~· n1a nh:i, refrcs·
cando o de-<rto conl pancotJ;h Je chu,·as ro rrenciais :'.\
lardc. Tl•1npestades de arc1.1 unpl;,tc:Í\'eis e ncÍ:l,Cas
&>pram do interior. J.:"or.lndtl tudo com ~ua ,·ioiênci~t
sufocante e 4ucnle.

r
•• 2
••
 Perto t1.> cenU'\.l Jo Jorninio, t'ituam--.e a-. ruína .. Ja
cidade de Anhall.1, wrmfJ," pelo deserto e pelo ccmr<>.
A .. <.:on:-.trll\(°'<.'' e n'''nun1cnto!'I de pedra que j:i. Íllr.lnl exu-
~r:lntc .. se fr"n:,,,f,un1:ir:in1 ctu p1lhas de de:itroços ah;u1do-
nadl>:\ e ur\!h1 c.lrré1-:.1da ,~lo vênto. Baburno:; ngre~i;ivo11
salt.nn l'lllrc os cs<.:0111hrt>i.1 ;-irorn1en t:indo O!'> incruso.o; conl
seus ~u inchos e Íllfll)S, As r~sidências hu1niklcs r~itc1s de'
huna , 1rnhnlhn cvld..::nrc do:- habitantes 111;1is recente~ de
1\nhnl1:1, an1ontoõt111-sc cn1 1n(·iu ao entulho. Nri vCrd~Jc.
1nuitas cri;u1~·as h;.1hit~11n o vila1ejo, jovens ~)va~ens que
ai1renderr11n a ...nhrc,·ivcr so: inhos em un1 :unb1entl'
inÓSJ'ito. Nt" nrrcdon:s dJ ciJ;nJe, uma n1agnfflca E'rop11c-
Jade nluraJa ;1ind~1 1x·nn~1nc.-cc- intc."K:ada peL'l decadêncin
lenta ~ue c~t.\ rc1\·1ndKando a região grnd.1ti\'ame1t1c.
Al~un' t:'Xpl(lraJorl•s ;.1Ílm1aron1 que há música e ri...-1J.1..
M.ttl\'\..~ tlul11;1nJo s..ihre aot muralhas:, tlk"\S ninguém con...e-
gulu rc..ren111nh..u us fc.. u,-1J.aJc~ do loc<-11 e retorn:lr.
Povoado.., : Ncnln.11n.
O Povo: Pc1pul:1ç~o - desconhecida; Presun1c-~c
l-lun1ano~ IOOXi. IJio1ua-; - Dialeto Selv~ge1n. Crençri..;
- nênhu1ll:i. E1nbnrtl ns cri::inçu.s se cornuníquc1n npcnas
e1n seu dinlcro, evidências nas ruínas ao longo de Scbua
indicnnl que o ;lkiri j:í f()j o i<lionul r rc-do1ninance ne~:-;n
re~i:'io. 001 1ne .. 1nn fnnnn, o-: deuses do Panrcr\.\) Akin
vigi:un conl lllll~I cnnll"n1plação :iustern os ten1plus arrui-
nadn< dn rc~1~11. ~ c»iJcncc que Sebua já partilhou víncu·
los ci.rável:\ co1n tl dcunfnK, vi:inho de Har'Akir, a oc .. te.
Sc:-bua é un\<1 rcrr.t Jc~,J,~u.ht e sem povo nanvo. exceto
pc.·lt~ l.rianç.t~ ;.,c..•l\'oab,'Cns lk Anh;1Jl1. E.~ joven .. ;;.:lo hru10-.
e ex1rcn1anlt.'nh.' arrL.Jk'l'>. n1ac; c;ua curi~id.'lde qua..e sem~
pre eh 1rxi1.1 a t~n11r ,-,.. vi;1rtnrc!f' Je um.a Ji!\15nci;t -.e.:u·
m. Ek"" ~;1o h:1ixo..,, utléticu~· e Ítlrt~1lcc-ido$ por um;l exi't~n­
cia J1fi\..1I entre a~ dun.1 .. , o "º) e os escorpiúe.... Sua p~lc
escura vnria cnrr~ 1\.111._lhJaJc~ de bronze inrcn.~> e o ca:-.to1-
nho escurl>. Ele.; llit):o....uc1n olhos li.lrgos e 3n1en.Jo~ll.Jü,, :-crn-
prc c~st:inhol\ ~~uro:- conto o café. Seus c.::ihek>S negros l\:'IO
natur(llnlcncc liMl~, n1ns as 1nechas longas e dcscuiJndn:\
fic:un cxrrc1nnmcntc cn1baraçadas e cheias de piolhos e
<lclritos. tvfuitas <.l'ianç:i'{ St·buani apn:scnta1n cic~llriZl'S ter·
ríveh, eviJCncias j,k> qunnto ~uas vidas curras foranl ~rdua~.
A" vesrfrncnt:1l\ ...'\o e ...caio..sa:- e esfarrnpada.s., sirnples peJaços
J~ couro :1111n1;1I ou V~J:~tação trançada. Raramenre ,.e ... tc·
'4.' "lual~uer 1r;.lpo ~•lé1n Je un1a tan~-a. e1nbora as, garota'
tanlbén1 º""'"' un\a 11ra curtol e ra.'b-..ada no tc.'lrax.
A' cn:inç;i .. 'Chuani "lo reclu.'\.a.o;; e se oculram cnrre :l:or.
ruínai dr t\nh;tlla conx1 animais aterrori:ados. A panir
Ja .. :"l(unhr.1 ..., cl.1 ... 'iJ,;ian1 '"' inva...or~ alerta.. no peri).'\l
c,1n10 nnlfJ,)f't.. ~h·•lt,"'\!n~. Enrremenres, s."io cnpa:e' Je
exibir um~1 Íêroc1J;.1dc ~urprecn<lentc quanJo an1ca~:JJ:t~,
lutand~> co1nu prc.:-;~'' encurraladas e dcsc-.spcra<la!) - l)U
predadores ~;i~azc!I. A-s alegrias dé uma inffinci~l dêsprco~
••
cup.lda &lo un1 rni,.rério pGr.l ela ... ; e....c .. 'º'·cn.. rrcc1"';.1n1
caç;1r, colhcr ;.11in1cntos e forj;1r ferr~n1enra~ e .1ntt;.h p;.1r~
subrc\"Ívcr. A:; crianÇ3S nJo sei;ucnt d~u..;c .. , nl:h \'Cner;_1n1
o pr\lprin ...lés.erro con10 a sua n1àc nu ... cer;1. ~lei- 'C conn1-
n1cnrn nt ravt1s de un1a linguilgCnl 1xu·ticul:1r dc :.t111:- ~1ni ­
n1alcscos, q llc os llt11nades pharazhUllll\ ba1iz;1r;Hn de
[) inicio Sclvnge1n. Não existe Í<lfn1n ê~t1t1n para t•i.,sc klio-
1nn e os ouvin tt's o <lcfinc1n co1HO unln cacofonia Je lati-
dos de chac(1I. gu incho$ de hnhuíno-:, can ros J"· p;.\,.s:.111).. t!
ou1ro~ "<.llls h~$ti:.ti~. É 6bvio que o cni~.rn<l 1nn1.; p11n~ente
dj,·s~as lnanças seh·agcn~ t:ng_lob..1 .. u;l ot1)!c1n N~nhu1na
pi,1'1 (01 di:-<obcrté.I 1"3r3 :or.ugerir ond~ :o.eu:-. l"ªi' l''l;u1.1n1
ou con10 C"tcs jt>,·cn" foram nltlrar nu111a c1J.tJc perdida.
enc.:r._1v;1Ja "ª" profunJe:as Je u111 JL.~rtll 1ntr~11l,f'onfvcl.
Alérn J1~"IO. vári~ nômades ph.1r.1:i.lru~ t..:onlc\.lr.uu a
~r.:untar corno essas crianÇ<-'' :-.eh·ai.,.-ens nunca en,·clhe-
cen1 con1 o dL.'Correr d~ ano:-..
A Lei: Ncnhunt govemll formal. As cn.u1c.:;h Jc ~hua
rn.1ntê1n unla :;.i.x:iedade prüuitiv~1 llllC vnl(ui:.1 01 jt;uhrcvi-
v.:ncla e a hannonia do grupo. N~o cxhtcn1 líderes trib;_1it;,
c111bc.w•1 u sab<.:dori;,1 d;,~s crianç(ls n1;1is velhas ~.:j:1 rco;pcit._1.
da c uh.o;crva1.l.l. Não ~xiste1n d isputas dc p<'u..fcr l', qu:1ndo
l)'i cnníluos surge1n 1 são resolvidos con) u1nn sinlpll':\ vota-
ç:lo <litn1ocr<ltica. E..s~cncialn1"·n1 c-, todas ns conrcn<lt's
l'Ovolvc.·1n l~u·cf..1-: rclncion:lda'i co1n a Mlhrcviv(;n,ia. 4."on10
L.':-lr:.u~i.:i;1:\ divergentes p:tr:-i obter :\g:ua e t:t)lllh.la. Não
c-x1:-.tcn\ lei' ou puniçôes entre- as cn.tn\·'' sc.•l\'n,,:ensi c.1da
)\l\'Clll contribui :elosamcntc paro o benl-c:-.fnr Jo ,l:rupo,
pois o contráno S-4.'llificaria a morte 1'-'"' toJc)'..
Comércio e Diplomacia: Recul'<h (inexplor.1J1,,.) -
Íc1joiu, l'n·ilh~1. t:un._,.r,t..-.;., ferro, ·•ai,~-:-...'º• t.llcn. ~h...J.h -
ncnhu111.1.
i\ <lcspctto de ~uil (JdiS.'"lg('rn nef,,,rn, Sehua é un1 f,x:al
..:urn rccur~vs natur;,1b abond:.tnccs. Os lcgun1cs e v.:gct~ü~
<.:rc..;çc.·tn ao longo das ntargens dos n:í:-.:i.; e Jcp6:-11n.. n11nc--
r.1is hnlhant nos rochedos ~rid o,, El)trct;1n10, Cls h>r:tl\tei·
l'Oll n;io dcscj<ln1 corn: r os ris.eos ol~ri."cidus pcl\> do1nfn10.
Os ntlrnadcs e.la Phnruzia n~u pcn11ancc~1n 1nuilo tl.!n1po
t in Schun e conduzent suas caravnnns 1ncrcantcs t1l~n1 do
Vale da Morte. até Har'Akir. O reino é tt>ll1'h.lt1;1do unt::1
1crr., prof;1na e supostan1ente :l's1.)n1hr:ld.l l""-lr horrores
h).,.,fc1no:-; algun!) di:enl que ela Í.."li a1n:tldiçnacJa f'l)t dcu-
M.:s c...quc'-1~ e1n Í\IOÇ(\o de crin1e, .a1nJ:1 molll'> .tnui.:o:-. A
cu.11ur.1 dcnonun:ida O Enru~rado, que c.• ..prc1toi c-te-rna-
n1cn1e ~dunas à caça de vítimas, é un1;.1 J;\,. 1n.11s ,1hu1n1·
n~\'CI:"! :.lln1a' conJt:n~c.hl~ de RAvE....:1.1."lFT. ContuJo, n1c,1no
J1.1nh! Je'.'t ..a!\ an1eaças, grupos Je expk1r;.Klllrl•i. '"l'nru-
r;,1n1-:-c n~h tu1nbas e templos d.-1 n;lÇ;\o, ~n1 hu''·' Ja,
n'-tucz.1, d~ era-, pa,;;adns. Alguns acé con-..ci,:u1r<.11n Ul\.\1J1r
a propnedJJe sinisrra nos arreJorc\ Jc A n ho1lla, 1nas
j,lnlai~ un1 del\:-;.e~ nventurein>S rt'lornou .
••
 Pcr~lna1:en\: Cla"-~" - Bárbaros, Jruidils., rJnJ.,-.:í':
Pcrfci.1' [.,c.1!.u, Oífcil-~ (tecelagem, construir ;'lrcos,
oloriíl, :lrnlciro), Cum, &conJer-se, Saltar, Conhecinlen
ro (nnrurc:;1}, Fu rtividade, Sobrevivência; Talenco!'I -
lrrcfrc~vcl, E..'"lUiV;_l (e de rivações), Vigor. f(X:l>c1n Pcrfcitl
(Sohrcvivê-ncia)i Rnl'trt'ar, Foco cm Arnl'-1 (1n;:.chaJinhn,
b np cur1:1).
Rs f ronteíras Congdadas
Unl lll\'\.'n'lo ~rpétuo reina nas Fron1ei~' Ôln1'oel:.
Ja.... 1\ lu: Jt, d1•t é cfên1crJ e o sol -.e m:intém ac11n;1 Jo
h,lré:dnt.: .lJ'Cna:-. Jura.nu.- -.ei.-. hora~ A ne,·e 1nfi11J;\vcl
rccohrc ;1 r:ü,:11.:cm ifTC'gul.1r, dificulrando a~ vi;i:i:cn .... O.
vcnlcl'\ cc>rttll\h.'' ui\'<-101 com melancolia atrJ\•és J,,, in1cn-
MJ~., ~cladtis, ~.ohreptiJanJo as roupas Olí.lt-i gn.t.-..,o'ls J~r..
vi.1jontc,, Oivcf'.os 1.:\'ntí111ctr~ de ~êlo isol-:in1 -:i ~urerfíc1e
dt):\ laJ.,.'th e l<l.:l)as, ~· han1.1uisa~ escarpadas ohstrucn1 O!<I
nos. A:-. Jlorc:-.t~t'i déns;:t:;. :-.e agigantam ao redor Jos <Uh.ln·
ri lhos e a:-. fl>lhns, nozes e cascas amargas SflL> os (1niCol\ nh.
1ncnros di'ip,u'IÍVl!i~ aos forrageadores. Os fnzeode1n>s :;.nu
obrigado:-. a cultivar hort;1s n1inúsculns de cercai.;; de invrr .
no e \'CJ.:~lnio; Jc r;1facs n:i.istc11tcs. Os prcdndorc~ fcro:cs,
cnlou~uctidos r~. . 1.1 in:.1nição. vag-:in1 pel:i~ tcrra'i sei·
\':tgl'ns. À-r.' l":l"i<o, :1io. Hn11nas surgen1 na fonna de nevaM.::l!'I
lTUé-b l' CC..'t:llllll"1',
••
Sanguinia
Nível Cultural: Pré-Mc<licv<i(i,mo (6).
A Terra: Ecü.'i-'i istenH1 C1n1plccn (florc!'lt.1,, Colinas e
Monto1nhas/Frio}. Sanguính1 (s;1·GU Í-ní ;1) é uni d<1111ínio
0
· Jc n1ont~1nhns escarpadas e cungclaJao;. O cun1c vc1'tt)r:i·
noS<.'1 e gélido do tv(ontl' H.ndu ~ o ponh> nud-i allo d;:i
l't.!!!Hín. Os declives são traiçoefro:-t, n1as <l'í llon:!'ll<ls pri1ni·
1ivns e scn1prc vcrde-s .;;e agarrn1n con'I in.,b.l.:ncia an :-0!0.
Os aílorJn1cntos irregulares e as saliénc.:ia' (ngrernes são
1n11ito nu111erosa.;;, capa1es de transfonna1 ;\' \'1.u.::cn' en1
unl Jc ...;.1ílo leral para qualquer inJ1\'{Juo, cxt:eto t>s n1(1n-
tanhi't~1' n1ai~ experient\.~ ~vento., çon:.1111es u1,·a1n t\;.1 ...
1nlcn..._1.., alutudes e ame-Jçam arrancnr os v1àJJllll'' ouJ.1-
CJCl:>(h da fuce da montanha. As ª"ªl:lnchcs inundam .1...
tnlh~,., rnont;.1nho..."3s durante me~... Ri.1c.:hth ~tlllt..:~ladfl.;,
c~orrcnl pelos declives e o;.uas ;.1~uas tlul"m con1u PC\.1UC-
noio. ftt'l!'I dehruxo da esp<..~~a crost~• di: .i:clo. Ai<o 1.:ac.:hul•ir~1'
"liJcnciO.,,h pendem dos prcCipfci,>io. rochOMh, ràr~'h';.\J.1-;
l'tcrnan1.:nte conu..> coni11n' de f!Clo cintilante. A l~!'ltt: dt•
Monte Ra<lu, a superfície espelhada Jo L"~º Argu' é
dcÍtlrn1ada ('H:los buracos dos pcsc:u.l<1rc!'I. S:inj.luín1(1 e:;tá
repiei ;1 Ôl' n1cnircs, entnlh::idos conl ilnai.:cns prin1it1val' de
htr6is rnflic.:os e giganres asst1l'r<1dorl•s. A-r. 1riho:; J,, 1non-
t~111hol que erig1ra1n esses monun1c..·n1os Jc.·~1parc(l'r;un e
nen1 n1e~n10 ~ .s..1nguinita.s conht:ce1n ~u J'\1r-JJ.:iro.
2 ..
 Os vilarejos en1 Stlnguínia são basriões cin2enro::;,
an1ontoados contra a fúria ilin1itada do clin1a. As consrru·
ções são baixas, robustas e circulares; as pàrcdi.::s desprovi-
das de janelas tên1 n1ecros de largura e foran1 erigidas con1
pedregulhos e seixos cinztls. Os telhtldos .~ão con1posros de
<luas camadas de ~íbu:1s de madeira, isolados co1n Í<>lhas
secas e empilhadas. Uma arquitetura mais suntuosa· é
e ncontrada no Ca:;re lo Guirgiu~ <> lar do P rínc ipe Mirce~1.
Torres espiraladas desafian1 o ven to das montanha:; e os
telhados íngrcn1es de ardósia verde escura estão se1nprL'
Uvres da neve e do gelo. Entbora seja protegida someme
por un1;1 n1uralha haixa e un1 fosso congelado, ;:. n1aiorit1
dos $anguinitas C$trc1ncce ao considerar u111a :1proxi1nação
direta da terrível ruon1da de Mircc~l.
Povoados: Fagllras (pop. 800), Kooova (pop. 1000),
Tirgo (pop. 1300).
O Povo: População - 6300; Humanos 99%, Outros
1%. Jdion1as - sanguini*. Crênç.'ls - ncnhun1a.
Os sanguinitas srlo u1n povo rude e endurecido por
un\a vich-1 de resistência nas lnoncanhas gelada:;. Eles aprc-
senra111 0111hros e quadris largos e un1 tórax robusto. A
pele é clara, en1bora a face esteja senlpre corada devido ao
a r congc1:1nte. Os o lhos do.~sanguiniras $ão azuis ou cinza 1
frios e di'\t~lntcs. Os C<.llxlo:;: ondulado~ vHrian1 entre ocas-
t;1nho claro e rons quase preros; os honle11s e as n1ulheres
d.:ix:1n1-nos crc:o>cer sen1 1111tiro cuidado. Os ho1nens tran-
ça1n seus longos bigodes e barbas con1 esn1ero; un1ft bf1rha . h1dos d(1s n\Olllanha$.
n1agnificarnente esciliz~da e esbranquiÇ~lda pelo gelo é
considerada n1uirl') n1asc.ulina. As vesci1ncntas regiona is
são g:ro$~as e exrre1na111enre duradouras, íeitos de ca1nadas
••
de pele de aninlai~ con1 fnrros isola nres de :;.erragen1.
l lon1ens e n1ulheres ve:;rem calças, ca1nisas, casacos lon-
gos que ultrapa,,;am os joelhos e cha~us de pele redon-
dos. As cores escur;,:ts 54\o as favoritas: prero, cinza, 111ar-
ro1n, <lzul~petr6leo, carmesim, roxo e 1narront-alaranjado
intenso. As lx>tas são reforçadas co1n cravos de (erro p<lrri
proporcionar finncza na roch.1:1 nu;.1 e no gelo, enquanto os
s.:ipatos de nevé são utilizados par::i cruzar ~reas çongeh1·
das muito extensas.
Os sanguinitas co11seguiraoi. sobreviver e pro:>perar
nessas regiões extren,;:1n1ente hostis e essa fi\çan ha os con-
tagiou con1 o re$peiro pel~ p;1ciêncin e praticidade. Eles
são hone:->tos, cxccssivan1cntc francos e nflo (Olernn1 tr<l·
pt1ç;.1s e titnidcz. E1nbora ;,1 sobrevivência esteja sen1pre cm
suas n1entes, os O(lrivos valorizan1 os pequenos prazeres da
vida, con10 a n1úsica, :1 dança e o ron1~1nce. EJL·s argun1t·n-
tan1 que a n1orre pcx~e recair das n1ontanhas a qu3lq\1Cr
rnon1cnto <: à vida <leve $Ct aproveitada ao rnáxin10. As
crianças são nniito cstin1a<las entre os s.anguinita$; 111n
parto saudtlvcl é n1otivo para a frnnília pacrocinar u1na
scn1ana dê celebrações e danças norurnas. As rin1as infan-
tis simples acerca da natureza e <X< personagens lúdicos são
1X>pulares n1esruo entre os adu1cos, q ..1e ::is e n toam con1
cn1oçfio ao longo da noite. Os nativos cu lr-ivtln1 poucos
re111ores - entre t>le.s, desn1ca1n·se os lobos, as avalanches
e os va1npiros sanguin;Jrio:; que <.1&.'io111br:.un os passos iso-
A Lei: Monarquia hereditária. O Príncipe Ladislav
lvfircea, um tirano jovem e cruel, governa Sanguínia co1n
un1a 111alcvolénci:1 qua~c dc$Ce>ntraíd'1. Poucos já vin)1n o
~-
, .
••
ntun"ré.a crcn1ita1 1nas existen1 run1ores. de que e le é sur-
preendencentence belo. Apesar da scvcridadê 1nonstruosa
que in1pôe sobre seus desafetos e in in1ig1.)5, ~1irce(l parece
govl'rnar somente em função do próprio prarer. Ele se dis·
rrai con1 r.~cilid~de e se envolve co1n o reino apenas
e nquanto isso o e nrretén1. Algt1nu1s vezes, e le se e::o;conde
no Castelo Guiri;:iu d urante 1ncscs, para alívio dos httbi~
rontcs da naç5o. Mircca cobra impostos elevados dos seus
sllditos, mas não exige nada além disso. Seus capangas
particulares, que vesten1 casacos cJnzentos e cn)punhan1
1nachados de guerra terríveis, coletan1 as caxas de cada
vilarejo e depois r1.·torn~Hn aos a rrtdores do castelo. Os
povoados s~o respi._1ns.áveis por se1.1 governo e proteção
individuais. 0~ latifundiários Olõ.lÍS influentes de lllTI vila•
rejo forrna1n un) conselho con1 )ugarl'S linlitados e sáu rcs·
ponsáveis pelas decisões que afetan1 roda a co1nunidade.
O conselho tan1bén1 julga disputas significativas e o rgani·
'ª a mil!cia local.
Comércio e Diplomacia: Recursos - trigo, centeio,
nalx>, cebola, ren;is, caprinos, truras, percas, 1nadeir<l,
JX'lcs, o uro, cobre, (erro, sal~ pedras preciosas. Moedas -
marco-no-gelo (PO), dobro o-gelado (PP), tr:igo (PC).
E~scncialm cntc, Sanguínü1 não 1nantém contato com
o exlerior IKl geraç.õc~. É muito raro que os viajantes
encontre1n un1(l crilha para essas n1ootanhas gélidas por
:'!Caso; 4u~1ndo o fazen1, cos[un1an1 abandona r rapidan1en-
re essa regiãc) ifu.'.°>$pit(t e irnplacávl'I. Há pouco tentpo, os
caçadores sanguini[as descobriran1 un1 vale congelado e
excenso n.o txtrtmo sudcstl.', cha1nado Voros[okov.
En1bora a descoberta tenha infla1nado os fini1nüs para se
abrir rotas 1nercanris até o loc<tl, Voroscokov npresenta
a1neaças distintas, in cluindo lobos enormes e audnciosos
que con1eçaran) a espreicar as O)Oncan.ha.s rn:'lis baixas de
Sanguínin .
Personagens: Cla~1;es - bárbaros, bardos. guerreiros.
rangers, fciticcirost Perícias - Equilíbrio, Escalar, Ofícios
(forjaria, carpint::iria, curtu1nc), Saltar, Atuação (canto,
dança, percussão, anedotas). Profi.o;;sâo (pescador, pastor,
lenhador. 1nineiro 1 curtidor), Usar Cordas. Sobrevivência;
Talentos - Irrefreável, Gélido, Vigor. Ataque Poderoso
(e derivaçôes), Foco em Perícia (E<calar), Foco em Arma
(Machado de Guerra).
Vorostoho"
Nível Culwral: Idade das Trevas (5) .
A Terra: Ecossisrema Complero (Florestas, Planlcies,
Colinas e Montanhas/Frio). Vorostokov (vô-rós·tÔ·
T<Ó\1) ~ utn vale extenso, castigado pelo frio intenniná·
vel e repleto de guerreiros brut(liS. Rodeadas por c umes
1tscarpados e cra içoeiros, as esrepes e florestas inóspitas do
•• r~2
don1ínio estfio eternan1ente soterradas pela neve. Os
rebanhos de rtnas exaustas e os seres hunH1nos subsisren1
dos liquens, cascas e nozes nn)argns que nasce1n a cada
crês n1eses. As florestas escuras de coníferilS s~o n1aje::to·
sas e lec::iis, asson1bradas por lobos enonne~ e espíritos da
neve condenados. Os ventos brutais que uivanl sem ces·
sar atravé~ da$ planícies e tcn1pesrades n1orríferas são
ocorrências sen1anais na região. O Rio T rau vaga congc·
lado no sudoeste de Vorostokov, escorrendo até as águas
negras do esfanque apropriadamente batizado co1no Lago
Sen1 Fundo.
Os 1ninúsculos jX)Voados de Vorosrokov estão disper·
sos; cada vilarejo é un)fl partícula de civilização aulo·sufi·
ciente entre as vastidões congeladas. As esrruturas de
1nadt>ira do doJHinio ~o ediffcios longos e baixos de un)
único cô1nodo. que cheimn1 a piche e resina de pinho. Os
telhados con1 cumeeiras são forrados conl íeno e possuen1
cha1ninés inclinadas de pedra, que en1ana1n un1a fun1aça
faciln,ente e ngolfuda pelo vento. Os a111111ais 1 co1no as
rena::; e as C(lbras, são criados no interior das residências
para que o Calor de seus corpos aqueç:' o ambiente don)éS·
rico. Paliçadas shnples, 1nas afiadas, ccrcanl todas as nlora-
dins p;ir.1 :1fi1sta r os lobos e quaisquer outros invasores.
Povoados Principais: Kargo (pop. 100). Kirinova
(p1)p. 100), Nodvik (pop. 100), Novayalenk (pop. 100),
Oneka (pop. 1001. Torgov (pop. 100), Voronina (p<.>p.
100), Vorostokov (p<>p. 200).
O Povo: Populaç~o - 1100; Humanos 99%, Oucros
1%. Jdio1nas - voros*. Crenças - nenhun1a.
Os voros silo un1 povo ;_un~ívef, de constituição robus·
rn e abençoado com braços e pernas p<xlerosas. Sua pele é
c lara e vari" entre o branco cren1e e o 1noreno claro ou
pálido. Os ventos cortan tes do don1ín io t ingem as faces
<los habitantes con1 um rubor intenso. Ern geraf, os olhos
são castanhos escuros, 1nas ::dgun)as crianças nascenl con1
uma estranha tonalidade avermelhada. Seus cabelos lisos
são sen1pre castanhos escuros ou rotalinente negros. As
mulheres deixan1 suas n1echns ben1 co1npridas, 1nuitas
vezes ~1baixo <la cintura. e prcndl'·nas c1n uma (1n ica
crança. Os hon1ens tên1 cabe los con1pridos e despencea ..
dos. numa variedade de estilos que inclui tt!n1poras raspa·
das e topeces estronhos. As barbas e bigodes volu1111k;;os
são con1uns entre eles. A indun1entária cípica dos voros
engloba ca1nisas e calças de couro para os hon1ens ~ vesli·
dos longtx< e largos para as mulheres. Quando se aventu-
ram nas á reas externas, todos os nativos se protegem con1
casacos de pele grossos. As mu lheres envolven1 seus
on1bros en1 n1ancos e usan1 lenços na caheça; os ho1nens
u.san1 chapéus de pele redondos. As peles e vestiinentas
se1npre conservam as cores naturais t nunca são tingidas.
As jóias são raras, exceto por brincos de chifres ou ossos.
...
Ü$ exploradores usa.nt sapatos de neve quando se aventu-
ran1 nas floresras congeladas.
Os voros são un1a nação calorosa e be1n-hu1norada,
embora seus espíritos tenhan1 co1neçado a esn1orecer a
cada a no de inverno que passa. Apesar do frio in terminá-
vel, eles esrâo decididos a sobreviver e ignoran1 os aspec-
tos in1pos$fveis de alrerar no n1undo. Os nacivos prezant á
hospitalidade e o contato social, e desconfia n1 nat~1ral-
1nenre dos indivíduos q ut> n5o gostam de be bidas fortes e
não gargalha1n cont sinceridade. Os voros gosra1n de
con1er, beber, cantar e participar de brincadeiras saudá-
veis, jogos de tabuleiro e testes de força. A.:, saunas, c ha-
lés onde os habitantes relaxam envoltos por vapores aque-
cidos e espessos, são unul. das bases da cult ura do re ino.
Nesses locais, hon1ens e 1nulhe res se reúne1n para conver-
sar e desfrutar dos vapores terapêuticos. Uma das fraque-
zas dos voros Ga teirnosia e a lentidão de seus atos. Traços
so1nbrios de cinisn10 arrufnan1 o co1nportamcnto de mui-
tos deles e esse furalismo desesperado geralmente é afogll-
do com bebidas muito fortes.
A Le i: Vila rejos forn1alinente independentes e1n tran-
siçM para o despotismo. Gregor Zoh\ik, auto-proclamado
bO)'ár de Vorostokov, a1neaç.a sub1neter o don1ínio inteiro
ao seu conrrole. No passado, un1 guerreiro poderoso o u
un1 la tifundiário influenre governava cad<'l vilarejo da
nação, liderando confo rn1e ~ua vontade. O bo~rar organi-
znv:l a região en1 te1npos de guerra e coletava os hnposros
e n1 non1e de un1 re i afastado. Depois que o in verno eter-
110 se a rra igou em Voro~tokov. o reino está aprisionado
e111 un1 vácuo e os povoados ~ão incapazes de esrabelecer
contaro con1 a n1011arquia. Zoln ik, un1 caçador habilidoso
e un1 t irano s~ídico da con1unidc1de de Vorostokov, apro-
veirou a c hance e se <lc:clarou o novo boyar do vale. Para
consolida r seu poder, ele reuniu um boyarsky, un1 bando
leal de soldados. in fi1rn1antes e capangas. No O'IOlllCnto,
ele ad1n in iscra unl reinado brutal de terror que pretende
subn1ei:er rodos vilarejos regionais ao seu controle.
Conforme esperado. Zolnik e nconcrou u1na resistência
ferrenha e1n d iversos povoados, mas sua reação foi sen1pre
veloi e cruel - o rdenar a chacina total dos caçadores e
annadilheiros do local. A inilniçâo é o n1otivo con1un1
para sub1ncter qualquer con1unidade voros à do1n inação
brutal de Zolnik, pois o boyar oferece os alimentos obtidos
por seus caçadores <:m t roca de 1ea1d::ide. Lencan1ence, o
poder do usurpador esrá atingindo cada vilarejo, rransfor-
tnando todo o vale congelado ern se\1 don1ínio pessoal.
Co1nércio e D iplomacia: Recursos - trigo, beterraba,
barata, cenoura, cebola, renas, caprinos, t rura, perca, c.an·
ças, escurjão, álcool, peles, 1nadeira, resina, ferro. Moedas
- nenhun1a. O con1érc io em Vorostokov é realizado a tra·
vé.s da barganh;l,
...
Os peregrinos de outros do1nínioti ocasionaln1en te
pisam no 1-1vale do inverno ccerno", 1nas Vorostokov a inda
é un1a cerra isolada do ntundo exterior devido aos seus
cun1es inacingfveis e congelados. Entretanto, há pouco
tempo algun~ ra nger!'i descobriran1 uma passage1n rrans-
vcrsal a noroeste de Vorosrokov, q ue condo2 a un1 reino
n'lontanhoso chan1ado Sanguínia. En1bora n1uitos voros
esrejan1 c uriosos sobre es~e don1ínio, criaturas kTfOtcscas
fo ra1n avistadas n;.'ts montanhas durante a noire, invadin·
do as floresrns da naç1\o.
Personagens: C lasses - bárbaros, bardos, guerreiros,
ra ngers, feiticeiros; Perícias - Ofícios (forj<iria, carpinra·
ria. curru1ne. arn1ei1·0). Obter Jnforn1(1ção, Cura, Senso de
Direçi;o, Atuação (balada, canto, anedotas, alalide),
Profissão (cervejeiro, fazendeiro, pescador, pasror. lenh a 4
dor, curtidor), Sobrevivência; Talentos - l l'refreável,
Gélido, Vigor, Lunático, Ataque Poderoso (e derivações),
Foco em Perícia (Sobrevivência), Vitalidade, Rasrrear,
Foco em Arma (espada larga).
F.ls Cerras Sombrías
As an1eaçadoras Terras Sonlbri(ls receberam seu non1e
devido à fu1nília Prole da Escuridão, c ujo destino p~1rccc
estar cnvolviJo com a região. Além disso, é um tltulo
apropriado para essas rerras 1uergt1lhadas nas t revas, sejan1
reais 011 espirituais. Atrocidades inon1ináveis e segredos
vergonhosos são ocultos pelas flo restas densas, e nvoltas
por fortalezas de integridade. O mal colide conrra um mal
ainda 1naior, enquanto a chama lânguida da virtude corre
o ri:;co de se excingttir pan1 sen1pre.
F.1'1onleígb
Nível Cultural: Selvagern (0}. As estruturas en1
Avonleigh refletem uma cultura do Mcdi<valismo (7).
A Terra : Ecossistema Completo (Clima Temperado,
Florestas e Pântanos). Avonleigh (A-vôn-lei) é um domí-
nio assombrado, u1na terra de florestas antigas, subn1ersas
em rrevas impenetráveis. Nâo há divisão real enrre dia e
noire no reino, (lr>enas sonlbras erernas. A ilunünação é
d ifus:-i e fraca - até n1esn10 as fonces de luz nlais hrilhan-
tcs se d iluen1 nas trevas con10 as faíscas de un1a fogueira
oscilante. Um frio ún1ido e infind;lvel preenche o ar e a
inudança regula r das estações nunca afer.l o domínio. Nos
locais onde é possfvel ver o fl rnla111enro e nrre a copa das
<~rvores, nuvcn~ negras riscan1 o céu sem estre las. A
Floresta Espectra l é fancasn1ag6rica, distorcid::1, con1 á rvo-
res negras e sa.rças e n1baraçadas preste$ a agarra r os via-
janres, e reivindica a nlaior parre de A vonleigh. Os ::trvo-
redos s5o rão densos que não pennire1n o desloca111ento
••
 R."onleigl)
Íllra da~ trilhas abenaii. A \·c~craçâo rnsteir-.i ~Lá abarro-
t:lJ~1 Je urtigas, cogun1elos, tronco:-. ~1po<lrtcidos e vinh.-i'
PCJ!aj<1~as. Ao redor, a n1at<1 C~l)a con1 lon1entos, gargalha·
<la~ e Mfito.~ in unlanos. Rar:uncnre, as ílorc~tas se tlbrern
neblina, onde n relva
crn p~nti1nos de tu rf:1 rodc<u.los l'>t.!la
e o:. b.u11buzais a1n::.relados cobrc1n estanques purrcf;nos.
A, ~guos do Lago da Curva J o Vcntv e da Lagoa do Altar
Je Devon ran1hém são fériJa,, rt.'t:obcrta:-o pela espun1tl das
ah:.•''· e borbulham com g~\-.c:-. e rurJ,""K e~rranhos.
o, re.;quícios do Caminho do Rei dividem Avonleigh,
cru:;1ndo a nação de Je..-rc a oc,tc no centro do domínio.
E..'"ª c~tra<la ainJ.:t é rran ..tt~\'CI, cn1hora a.:1 rochas renham
S('. e1;ft1rek1do no decorrer dos ;.1no~ e as i:rva:-> daninhí.ls
<cnhan1 crescido entre as r<'lchnduras. Ao longo do
Cnrn ln ho do Rei, perto <lo Ctlraçnn ela Floresta Espectr~1I,
cri,:uc·ll-c o Solar Tergemn. u1nn c ripta de 1nau agouro ê
d-:crépita. Ele repousa a rr:ls de pt>rtlH::i.. de ferro corrofdoi..
- unla propriedade va~ti.l e llllJXHll!'nte, don-un ada pela
Oorcl'>ta local há algum renlpo. ln\'ariavelmcnte, OC..'\1UJXt·
nário --0~re a ala oesce par.ali"ª w. 3\.'tntureiros que a,...,.
ramo Solar, pois emite um.1 lu: branca e cinnlante. A lu:
é dci_.conÍortá\.'el, fria e c--.tranhanlcnte melancólica, como
n brilho do pesar.
••
Po,·oodos Principais: Nenhum.
O Povo: População - nenhuma. Idiomas - ne-
n hum. Crenças - nenhuma. A'f' pi..;tni;. e~cassas enconrr:t·
1.Jns no Solar Tcrgcron sugcrcn1 que o 11idah1no outrora foi
o iJion1a p ri ncipal de Avonlcij:h. Evidcntcnlcntc,
Avnnlci,gh não é un1 rcillt) onde o~ vivos siív he1l\·\·indos.
Ali:uns curiosos di:en1 que n luz no Solnr Tergeron é u111
:-..1nal Jc re-i..identes 1nonni~. En1 reto1nt<:'I, a n1aioria Jo!!.
Ítlr,,-.u:in.'l'> acredira que se ·" cnturar ne~--a propri1.~·(fr•de
ª""xnhrada em busca Je '<fé!<> \'ivo-. é tolice e loucura.
A Lei: Ncnhuo1 J.'tl\ ernn íonnal. Nenhum ser \'Ívu
conhc(.1Jn atua como líJcr Jc r'\\.','lnleiL?h. Por con~guin­
re, muitos foras teiros C(.1ncluenl t-1ue a~ ~Jn1bras sen1 de;;.
C•tnst> <lu Sola r Tergeron considcr.1nt l) <lon1ínio ~eu r~inl>
prnf;1no.
Comércio e Diplomacia: Rccurs<» (mexplorados) -
1urfn, n1ad~ira. Moedas - nenhu1na.
Avonlcigh é un1a terra an1alJiçclt1d:t e :t!'sombrada; (:
r<lro que os forasteiro,, e-.tej:un d1~x"t(.i<\ a visitar ''
J..>míniu. ~ hahnanres do reino \·i:u1ho. Nidala. e..r!'to
ciente' Ja repuração da o.lri:-.l. A An1a:ona Protetora de
Nh.tll~1. Elena. ~1antencJora d,1 Fé, rarece con,·encid:l de
que ., Flore~ta Espectral ren1 :i1,i.:unl -.ignificado e~pecial.
2
••
EntretaOhl. RI~ a~ora. ~ planos de Elena para invaJir ••
flor~sra pn~r.Jcm lcnt~1mcntc e estão sendo pre1ud1c;:.1\-kh
por contr.ttcmpo.. 1rrnances.
Pcr~onagcns: Ncnhun1.
Nidata
Nível Cultural: Medievalismo (7).
A Tcrrn: Eco.-:sistl!1nn Complc10 (Florcst:h~. Colínn:i.,
Montanh"' e Planfcicsffcmperado) . Nidaln (NÍ-d~·ln) é
u rn <lu1nínio Jc terras :.-elvai;ens. 11npressionnnres e irrcJ.,ru·
lare:i., Cl)Olplet<lnlcn1e livre!' da maldade cm Íunç1\u Jn
,·if,;::1lânc1:t im1,k-dl'li"-' da Ama:ona Procecora do don1inio.
A> Mnnt.1nha, J., E.rmha de Theo se locali:am no cen-
tro dt) reino e ~u:i. cunw' recobert~ de ne,·e -.e elC\'':)m
at~ alcanç.\r o céu fno e cm:enco. Os córregos e ril'h hor·
bulhanre:i. fluc1n n<~ doi~ lados da cordilheira, rcplt>tO'! de
peixe:-. e molu~o'(. de água-doce. Ao leste, os r1.xhedrt-1
escnrp;1Jo-; descem até concrafor1es arredond<ido.,, onde
reb3nho:i. Je ovclhns pa~ta1n con1 serenidade sob L> olh;u
nrcn to dos pa:i.rorcs. As águas gélidas <lo L:.1g:u A1nc1H;l,
prôxi1no do lirnirc sul da Espinhn de Th~\ supusnunencc
ocultan1 un1a pa~sagent tHé u1n reino n1tscico. Mah. a lcs1c.
granitl<lo~ (·xr~n:.;.o~ e fa:endas arivas pros:;egue111 ~lérn dos
contraÍl)rrco;;, tran1o:íorn1ando-se em man~'tlcs dens:a111enlc
arborizadcl:-., Ô!\ guerreiro~ da An1a:ona Prorerorn vii:::ta1•n
os ho:-.que, orientais contra os predadores e os lenhaJorc!'!
trJhtlh.un (_) otno toJo 'Clll ntc.."tlo.
A oe'tc Ja E:.pmha de Theo, a paisagem de Nidala é
muito mai' '-Cl\'a~m e 'i(lmbria. Os pkos inclinam-se cm
dirl'çáo à!<> ,.a,1W<"lie' nx:hO">d"-, pt)ntilhadas por cnvrrn.t'
nei-:rtl' e l·xur;1 .... Ne'"...c loical, o ar escagnado carrega un1a
ten.(io qua:-.e p..llp;.\\'~l. Conforme as colinas estéreis mer·
b~lham n.1, florc~t~h tenebrt-..sas. a sensação di: p~n:<lr
au1nenra. A-; ~1rvorcs rctorcidni; rangen1 e balança1n inde-
penJcntc do vento, nbn1nndo os nervos dos nlareiros n1;11:-;
experiente~. Os c .. tal<l1' dos ran1os e os rosnados b:lixo:o;
dt 11uncian1 o 1novi1ncnlo de v:írios: anin1ais ~ t:spreita -
n;nurab ou n:'hl.
Q unse no l i1nitc Jos contraíortes orienrai~. situn·sc ;l
n1ovin1enr:idn cidnde de Toura1ne. idenrificad:t pel<t funln-
ça 4ue c1ncr,:e Jas .,uas inún1eras e pequeninas chan\iné!'t.
As con ..1n1ç.t'\cs '~º cnc~u11aJoras e limp._'l.$, corn Jf~is ilnda-
res eri~tdos enl pedra. madeira e acabamento em ~'~'l
claro. O. tclh.1Jc" com cumeeira <ã<> forrados com telha,
escarkuc.. e a-; J3nclJs <io protegidas com \"eneiiana' de
ma.lcorn bem cntaU1,1Ja. Acima da cidade, encra"ad"
o cmtcln
<ohre o Monte M;1lcre.lo, a Fortale:a da Fé -
sagrado da Ama:on.a Protetora - se ergue amcaçaJora.
Un1:i ten1~:-.t~1Jc elétricn intcrn1in;ivel assola a fl)rcolc:a,
con1 ílrco-. de clc1riliJ.1de ptírpurn que rasgtlnl o céu perio-
<líc<1n\cntc e ~e c-.1ilhaç~1n1 nus torres mais altas.
••
Enl J.:\!ral. o clima em Nidala é frc.;c;o e tcmpcrndo.
cn1htua os, invernos poss.1n1 ser extren1anu~nrc ríi:or\N~.
Povoados Principais: Tourainc (pop. 20.200)
O Povo: População - 30.500; Humnn1" 99%, Ó<1tm'
1%. IJiunl~lS - nkh1l:lno•. Crença:; - Relenu~"'.
Q:-; n1dah1110..s são u111povo1nagro, ohcnçondo t.:01n brri-
~o.s e pernas fortes e cs:tacunlS elevadno;. Sua pele é cl.1ra e
1nncin, n1uitt1s vezes con1 s;.:.rdas ou Jcvcn1c1Hc hrnnzeada
pelo 1n1balho a céu ;;iber(o. Os nlhos dos nh.lul:tnt~ suo
:.cnlprc a.:.ul gelo. Seus ca~Jos list>S co:-.1 un1;,11n vario1r i·ntrt
o loiro ch1ru e o loiro escuro, mas ex1:.te1n 1ndtvíduus con1
n1c."C.ha~ ne~ras. Os ho1nen., deixam ~u:i. c;Üicto~ hcnl cur-
h'-' e v' hil.,'l-.ÍC., e barhas igualmente ;.lp<lr:"ld..ls. A.. n1ulhc-
rc:i. 1ênl cabelos longo5. ma' ramn1enre 'ieu co1nprin1enro
ultr--.t('Q':;;t o meio da~ c~cas.. A-: ve~timcnta' 'lo tÍl!!iticas
e funCKUlah, de~n\-oh·idas para ~rmirir ~uc <"" n1Jalu1<.1'
tr.ib-.1lhem com mais ÍaciliJaJc e t'lintla ~ pn·ucJ.Hn do ar
i:~h1Jo. O- homens vesteln c._1n-1is.."ls. colétts e ho1nh;tchas
L1rg<l' e bc.l<as akas, enquttnro as mulherc~ rrajan1 vc .. uJos
loni,.t~l!\ ç ~ivenr<tis sobre as blusas, prcndcnJo 'CU" cab..:los
~·ob ~orros engomados. ru core~ ncurras, con10 preto,
br;.H'lC(l e he~e. ~fn> pn.><lorninantes no11 trajes nu1ivus,
l.!n1bora tons intensos de vern)elho ~jn111 cun1uns. U:,ur
j<)ia~ é ilcg~d cn1 Nidala, desde que a Anlir:ona Protctorn
decretou o a 1·0 vulb'3r e inúti].
Os nidalunos são um JX>VO trisre, cansaJo e Íru..,lt<1Jo
relo:-; JecrCtós OlOrahstas: inrerminávcis Jc su,l rC{.'Cllre.
E1nhor:1 ~tassen1 de música, danç-l\s e peça:i. teatrais.
h"1J, c-:..;.."3~ atividade~ foram Cflin~idera1l1!\ ilc,:.u..., forç.1n-
Jo l>'> natl\·l~ a buscar ~u susrencocc.\m um .lr c\·iJente de
tri,tc:a. '"'"'° não significa que Oi niJ:;\hlllc.ls e'ICJ;lm total·
mcn1c Jesan1mados o rcmpo todo; em vt: J1:0...'lll(,, há um
l!ientuncnto va-.;o Je perd;3 ag<trrnJo rt<l pl\ºd, corno unt
n:n1or:o.c._l profundo. A;; reun1ôes fan1iliare~. caractcrir;1J~1'
P<lr bnnqucres sofi~ricados, são o ccntnJ da vt1.k1 n11.l.1lana,
n1c.,1no con1 a atmosfera lacônica e ~uful-nOlC d1.>:i. (1lt11nos
nno~. O nrtesanato ~ praricadn cn1 rodas as rcgi<"Je:; de
Nklnl:l. con10 recre::iç.ão e protlss~o. e n111itas ('é)'..SO,t~ ~os­
t:un de pa:i.sar seu tempo enralh.-ndo 1nnJeirn.
A l...ci: Monarquia TeocF.íricn. Elcn:l tvfnn1 l!ncdor~1 <la
l:é, n An1azona Proretora de Nida1a. ~ovcrnot .,uu n~~çâo
•HtJ\'i::-; <lo ri:~pcito. ordenl e, acinui de rudo. J~11cn1or. Ela
é u1nol guerreira s..1grada e lendári:t a :o;crviço do Jcu .. ~-.1
Belenu.' e encara suas responsabilidadés l'<tr.l con1 a fé
co1n extren1a ~riedade. Infeli:mente, (h nidalanc~ '\ll"-.frem
muno "-""b ,--u._, con'"icç.io e tenacid<tde inal<t:1J;\,·ci:i. e e~ar­
necem em ~u~~urros da regente, apclic.h1ntlo-a Jc .. Elena
M<1nlcnedura do Medo•.
Uma \'CZ pur semana. Elen<t ~n11te l"h Decretos J,l Fé
- 1u;.1nd~1n1entos e proibições que se acun1ulnrnn1 lent<.l-
n11:ntc e forn1nran1 uma monta.nha. de códif:t)'i nlor;Ul". Para
rcfi>rçur seus decretos, Elena confin e1n :i.cus c~1v~1lciros e
••
clérigos, assinl conlo nu1na rede de inforn1antes complexa
que se espalha através do reino. Oficia lmente, os prefeitos
govcn1arn Tourainc e outros povoados menores, reunin-
do-se quatro vezes por ano p~ra discutir os assuntos que
incercssan1 ao don1ínio. A n1::iioria dos nidalanos reconhe-
ce esses homens pelo que são: os olhos e os ouvidos da
regente.
Os t~1nsbrressores do~ decretos de Elena são punidos
com brutalidade. Açoites e mutilaçôes em público são
ser1tenças cornuns. rnas os indivíduos audaciosos o sufi-
ciente para blasfemar contra Elena ou a igreja de Bclcnus
são acorren[ados e arrasr:-idos para as terríveis câmaras de
tortura da Fortaleza da Fé. En1 vis.ta dessa crueldade,
Nidala provavehncncc csraria na in1inência de un1a revo) ..
tilse não fosse por un1 dragão )cn<lário, charna<lo
Mandíbula do Ocaso. Somente a presença de l::lena man-
tém e~sa be.sta ancestral ::1fasrada. en1bor3 lodos .s<tibam
que ele destruiu alguns vilarejos rurais a lén1 do a lcance da
An1azona Protetora.
Comércio e Oiplon1acia: Recursos - trigo. cev0;1da,
aveia, centeio, batrit:a, suínos, bovinos. ovin05, laticínios,
(X'rcas, salmão, lagostim, madeira, prata, cobre, ferro,
chumbo, calcário, sal, mobília. Moedas- incêndio (1'0),
labareda (PP). chama (PC) .
••
A An1azona Protetora desencoraja o contato entre seu
reino é outros don1Jnios, sob o argun1ento qoe a influência
iníqua dos forasteiros apenas corronlperi:t 'lieus ~tíditos.
Uma vez que N id::th1 é auto·suficiente e renlota, isso
nunca representou unl problema. Espera·se que os viajan-
tes capazes de e ntrar en1 Nidala obcdcç::11n aos decrerosde
Elena, uma suposiç:.'lo in1provável já que a 1naioria deles
nen1 sequer reconhece a existência dessas leis. Portanto,
os habitances de outros don1ínios g..:ralmcnte tennina1n
nc)s fossos de tortura da Fortaleza da Fé poucos dias, ou
mesmo horas, depois de sua chegada em Nidala.
A Floresta Espectral, descoberto há pouco tempo pela
regente, situa-se a lén1 dos bosques ocidenlais de Nidal<"t e
parece despertar um intertssc intrigante na Anlazona
Prot..:tora. Ela tnvia tropas regulares de cavaleiros e cléri-
gos para cxplor::ir as ílorescas rraiçoeiras. n13s ninguém
conhece seus n1olivos ou intenções.
Personagens: Classes - clérigos. guerreiros, rangcrs~
Pericias - Blefar. Ofícios (arn1oreiro, forjaria. carpit1caria.
armeiro). Obter lnfom1ação, lmimidor, Conhecimento
(religião), Profissão (fuzendeiro, paswr, lenhador, minei-
ro), Sentir Motivação; Talentos - Apático, Ataque
Podera.o (e derivações), Reencamado, Foco em Perícia
(Coohecimemo [religião]). Foco em Am1a (espada longa).
...
Solar Prole da escuridão
Nível Cultura: Medievalismo (7).
A Terra: Sem Ecn..,istema (Área Urbana). Enrre ''
po1:0 de Nidnla circ1.1lam 1nuitas lendas acerca do Solar
Prole da Escuridno, o antigo lar da família homônima ..
Dizc1n que ts"ia propriedade venerável descrin$n c 1n nl~u1'l1
lu1r.1r na Florc>rn Espectral de Avonleigh. Até mc<mo "
apnrência Jn solar é incerta. pois ninguén1 que Invadiu
~eus lhnitcs retornou. Dive rsos viajantes rclatarnrn ter
cncontrodo unu~ n1uralha de pt-dra alabastro, hs:t, su:t\'C' e
infindável, na< profunde.a< da íloresra. Esses explorndorc'
foram ~.ibi'-"' o ,uficiente para reconhecer a armadilha ~ a
perve~'º Jo local e fugiram; ninguém sa~ definir ""' con·
"«}fl~nCL'\' enfrcnto1Ja~ pekb in\·asort."S mai" Ou'.'\3Jo... de:\·
!i-<l' muralh l ...
Povondos Principais: Nenhum. O Solar Prole d.>
Escurid!\o é unHl e'truturn isolada.
O Povo: Populaçrio - nenhuma. ldiomn<
ncnhun1. C rc nçtlS - nenhun1a. Se existir algun1 :--:r vi\'l)
no Soltir1 ccrrniru:nte deve ser um dos lacnios sobrcn;lttl·
rtiis do tn:il.
A Lei: Ncnhun1 governo fornu1I. As e:o;pccu lnçõé:-
w bre a nnturc:a do proprietário do So1nr Prülc dn
E.11curidt\n -.lo confusas e infundadas. Os ru1nores afinn:un
que os espírill)!\ Jo~ ca"alc.:lros caídos da fan1<lia ª'~1n1-
bram o k1ocal. Outt,\-i hiçtórias insiste-n1 que un1 anngn uu-
mi~ dc.h nohre, trtn111;;formou o solar em sua morada.
Comércio e Diplomacia: Recursos - nenhum.
Moed>< nenhuma. Se o Solar Prole da E.curidilo .>mJa
exi,te, ele é um <k"h domínio-. ntais inace.s.."i'Íveis e pr0tb1do....
de RAvEN1.11FT. ~ qu~l'iC certo que um lugar corno ~..ç não
tem nenhum tipc:l 1.lc rel:içno con1 o mundo exrerno.
Personagens: Nenhum.
Rs Cerras Verdejantes
As Tcrr:1s Vcrdcjnntel'i são don1ínio:-: [ropicais e ab;,(.-.
dr~. onde a vcgctaç~1u exuberante cresce de fornul dcn:-n e
intocndn. O cnl,>r e a unudnde sao desagradáveis e enchnr-
ca1n º'
viajnntcs de \Uor. Ne.ssa5 regiões lan1:icen1-;,s, :l:-
chuvas rnrrenciau.; caracterizam a passagcn1 do tempo, <les·
carrej?ando u1n J1lúvio f.Obre a pais.1.gem "erdej:ince n:l ei..t:t·
ç.-lo anual Je churn" A, tlor""ra' da< Terra.< VerJepmtc'
são ienebro>.>< o ameaçadoms, repletas de predador"' Íem·
:e:-. e M.1Íc.ck1.\, por ,·egetai.!> tóxicM. Onde a hun1anidaJe
Í<li cara: Je ralhar 'CU lugJr entre a flora l"Str..lnJ.,rtalldora e
sobrc\·ivcr, a naturc:à p-Jrecc revidar com unha.. e dencel'i
paro rccupcr:lr o território us.urpado. Nesses don1ínio..;;, n
selvageria Jn n1uca é conc;tante e cerrivel.
••
Saragoss
Nível Cultural: Idade d" PcJra (1). Q, navll» Jc
Sarugos" rcflcle1n culturas entre a ldrtdc dn Brl)OZ\' (Z) e a
Ren.1'cençn (9).
A Terra: Ecossistema CÁ>1nplct<> (Aq11~11co/Quc.,lc).
S<H<.\gO~S (SÁ-n\-gôs) engloba UlllO CXl~n~:'.\n f'l(Cfin ica
aquecida, repleta de algas sarbrnço, nndc os <lcsu·oços de
inconLáveis navios v;;ig;lnl en1 n1eio i\ neblina. O <lonlfnir>
.: o p.:,adclo de qualquer marinhtarü. u1n ru1ri.::Ht'>rio ... uh1-
cantc o nde os homens são forçados a luc;n entre "'' conuJ
an11nnh. para 'obrcvi\'er. Os .;:;argaços fom\ 1111 um cn1~1n1-
nhado que ~•pri~ona as en1barcaçoc... "·m ~"' tcnt{t,ultb
J'C~•Íl>'<"• anulando qual<jUCr C'!>er31lÇ" Jc fo~a do
Jon1ín10. ~ ca"<.tlS de naus <lc inúnlcra:-. era.. J •:"·1n arn,11-
n~1J1.~ no... Jerricos. muitos pr~~es a naufragar n .., .. profun-
dc:..1... do oceano. Em cerco~ lupre-., º' ....u,:.lÇ<"' são tão
di!nso~ e esponjrn.os que seria pus:oiivel canunh~1r "'->1-.rc a
..,urcrfrc.:íe J o oceano. embora brechtts 1n1rcrc"·rtí\'ci.. na:-.
c... tciras tornen1 es.sas faç3ohns 1uuih1 arrisc;.11.J;1..,, Acin1,1, as
gnivotas gu1nchan1 e \'Oa1n e1n círculol'i preJ,;UIÇ\)M>S, <lc~­
crcv"-·11du rasances 1Yt1r:-l n1olest~1r os infcli:cs h.1hll ;1n tcs <lo
dcuufnll1.
Ah:nxo da sujeir~1. uni recife de ílutua nas pro·
llll.!íl"
íunde:a'i el'icuras. As águris :-.:lo unund:ls, cncjZrcc1J~'" r'IClo
Indo, pelas a lgas deco1nposras e pelL)S caJ;1vcn:i.. putre·
(.no:-. Ü!-. tob:Jrõe~ e barracudas J~sli:.an1 en1 rc n );1~1nnto
'ubmer'° e r;uos fracos de lu= -.olar bnlh.1m e<•n Jcbihda-
Jc º'' 'Uf'erfície dos en1arJ.nh~~ Ainda m:ib ahaixo, l,...
c:a)lo(.m apodrecidos Jo3 na,·10t- se :t..-.enr:.m ..ilcnt•o~uncn­
tc no fundo lamacento, um cemuéno mclanc,\hco que
rt:pn!..~nta o descanso final Je todc.."h c):o.. Oa\'kl., Jo Jomfnio.
():; carJumc:, de peixe.;; prareadn-s e lul:i., brilhante' atra-
\.'<.'''an1 o:-. burncos das carcaças. Os recife1<- de '~Hill" irre·
~ui.ires e brancos prospera m en1 codtl Jl•lrtc, e nvolvendo
cnverna.s negr..1s e distorcidas.
U111a 1u~voa perpécua cerca Sara_i.::o-~s. cscorH.lendo as
:ilA.'l:i l rfliÇfK.!iras dos 1narinheiros. O cli1na quente e sc1u
nuvens era co1nun1 no domínio, 1nas de~\lpa 1·cccu. Os dias
nbaíados e úmidos a~ora e~c;'\o ccrcnJo~ pe la neblina.
cmhora o calor não cenh::i dirninuido. A cor11na Jc 1·u.'.vo,l'l
b.1i.xa .,;,on1ente quando un1a rempe:-radc \'h)lenc.1 M! apro~
xin1a - um aviso da prova~lo terrível e in1inente que 't'
alxlrcrá 'Obre~ sa.rago5$ita~. A.;, cemre~r:.Jc, ''º
in\J"licJo-
'ª' en1 Sara~. estilhaçando na,·ich "'"' ('ICJ.1ç,-,... c:om
nnJa~ 1n1cn., "·
chuva"' torrcn<:i<.tb.. vencos :o.ibilanre~ e
Povoados Principais: Nenhum.
O Povo: População - 1100; Hunl'n'" 98-li>, Outr0>
2'Xi. IJiomas - mordenciano, v:ta!'li, darkonê:-.. ~H.ir,lg­
nicn, rokuma e outros. Crenças - ncnhun1~l .
••
'
Os saragossitas fora1n a rrancados de oucras culturas
en1 toda RAVENLOFr, port'.into não co1nparrilhanl onH1
definição ou con11>0rtan\ento l1nico. Depois que os sarga·
ços aprisio nan1 u1n navio, a tripulação ficará encurralada
e será forçada se defender dos assalrnntes das demais
en1barcaçúes. Obvianientl', as pessoas de domínios con1
tradição 1naríc-i1na forrnatn a 1naioria <los prisioneiros nos
leitos de sargaço. Todavia, naus provenientes de terras
estranhas e desconhecidas tambén1 são encontradas no
lugar. Independente de suas ori~cns, os saragossitas sen1·
pre: tên1 un1a aparência e~f,..rrapad~1. Slla pele é an1arelada,
rachada e prejudicada pela maresia. Seus cabelos são ema-
ra nhados e c heios de piolhos e ~uas roupas estão puídas. O
escorbuto e a ina nição enfrAqoece1n e enlouquecem vários
deles.
A vida en1 Saragos.s é urna provação, u1n exercício bru·
tal de sobrévivência que não pern1ite n1isericórdia ou sen-
tin1enta1isn10. Sob o ponto de vista dos saragossitas. caw
suas vidas se prolonguen1 por algumas semanas roubando
dt)S mais fracos, eles estão preparados para saqueá -los,
t rai-los e assassin á-los sen1 hesitar. A águrl doce, a comida
e a ffl.adeirn são os recursos n1ais valiosos do reino e con-
flitos sangrentos que envolve1n estes artigos são comuns
e n tre os navios. N5o existe confiança entre utn povo que
é capaz de n1atar por um pedaço de n1adeira ou UO) reves-
ti1nento de casco. Motins e rebeliões estão sen1pre expio-
••
<lindo a bordo da n1aioria das e1nbarcações. Con10 se a
a1neaça e n tre os marinheiros não bastasse. as visões de
horrores oceân icos são conscances e inclue1n navios de
bucaneiros mortos-vivos e un1 povo-peixe escamoso que
e1ncrgc das profundezas.
A lei: Nenhum governo fonnal. Saragoss é um domí-
nio lireraln1ence a ná rquico. onde os forces reprin\e1n os
fracos sen1 restriç5o. Não há nada sen1elhante a o rden1,
jusriça ou mesmo sanidade nas águas sinistras do reino.
C-Omércio e Diplomacia: Recun;os (inexplorados) -
a t un1, cavala, e.aranha, eng\1ia, lu las. cartan.1gas. esponjas.
a lgas marin has, corais, pérolas. Moed;1s - nenhunut.
Exceto pelas naus in felizes aprisionadas e nt re os saq,>a·
ços, o don1ínio não re1n qualquer re lação con1 o mundo
exterior. Os habitantes 1niseráveis de Saragoss não saben1
que, além da neblina sudoeste, as Montanhas Yahasha de
Sri Raji se erguen1 sobre o n1ar.
Personagens: Nenhum. En1 1Jras <x:asiões. os forastei-
ros tragados para Saragoss escapam do seu abraço sufo-
cante.
Srí Rají
Nível C ultural: Era C lássica (4).
A Terra: Ewssisttma Completo (Florestas. Colinas o
Montanhas/Quente). Sri Raji (Siri-RÁ-ji) é uma regiõo de
2 ...
 florestas tropicais e ruínas destroçadas; o povo vive scgun·
do tradições tão antigas quanto o pr6prio tempo e sob o
1nedo consrante de s.:u terrível 1narajá. Árvores gigantes·
e.as se eleva1n ao redor dos viajantes nas florestas, com ga·
lhos c he ios de vinh::is, 1nusgos e orq1.1fdeas. A unlidadc das
pla ncas se deposita sobre t udo, já que chuvas pesadas
bon1bardeian) as n1atas todas as noites. Os arvoredôs
reverberan1 a cacofonia da vida anin1a), desde o zun ido
dos insetos parasfras aré os guinchos do.-. 1n acacos e os
rugidos dos tigres à espreita. Os ce1npJos e santuários anti·
gos surgem en1 alguns lugares entre o 111an ro verdejan te,
insinua ndo segredos esquecidos. A noroeste, as }vfonra·
nhas Yahasha se erguen1 aci111a da névoa csbranquiçttda,
tão exuberantes quanto as terras n1ais baixas. Os rios cau·
dalosos e la1n3ccncos desliz.an1 entre as montanhas, con1
111argens replecas de crocodilos preguiçosos. Entre esses
c ursos d'~lgua está o sagrado Rio Da1nuh1n, que nasce na
lendária Bahru, a Cidade Amaldiçoada. Além do Monte
Ya1natali. o pico 1nais alto da cordilheirti Yahasha. a terra
mergu lha nas águas abandonadas e nebulosas de Saragoss.
As cidades de Sri Raji s~o bastiões 1n urados de civili~
zação, rodl'ados por vastos ca1npos de arroz. Dt:ntro dos
porrões da c idade, rnultidões de n1endigos sujos rasteja1n
po r toda parre, frnplorando por uma (1nica moeda. As ruas
lan1acentas estão cobert<-ls de cad:iveres porradores de
doenças e esterco de e lefantes e búfalos. O contraste com
a al'quiterura espetacular da cidade é atol'doante. Os edi-
fícios 111aciços são feitos de cijolos rochoso.'i e fina1izados
com ges..'io, que costun1a ser pintado en1 tons vibrantes. As
colunas refinadas, as rreliças delicadas e os toldos colori-
dos adorna1n até as casas e lojas 111ais 1nodesras. A be1ez.n
das est1'\1t\1ras 1naiores é irnpressionante. con1 n1t1ralhas de
pedra polida, torres in1po nenres e frisos representando
lt·ndas fi1mosas.
Povoados Principais: Muh•di (pop. 8200), Pabt
(pop. 3500). Tva.hti (pop. 2100).
O Povo: População - 27.300; Humanos 99%. Outrvs
J %. ldio1nas - rajiano*. Crenças - Panteão rajhu10*.
Os rajianos são un1 povo gracioso, baixo e abençoado
com feições belas. Seu [Om de pele é escuro e varia do
n1orc no 1nédio ao 1narrom chocolate intenso. Quase s.en1·
pre, os olhos são castanhos escuros, 1nas indivíduos rarís·
sin1os lê1n olhos cinzas ou verdes. O cabelo rajiano é liso
e se1npre preto, 1nas pode ser fosco ou lusrroso. Os ho-
1ne ns deixàn1 seus c:lbelos col'tOS e achan1 \l lna ofensa ou
se)v;1geria as mechas con1pridas dos forasteiros. No e nt'Jn·
to, as 1nulhtrcs dcixa1n seus cabelos crescer a vida inteira,
prendendo-os 1\t11na única trança. Os ho1ncns usàn1 bigo·
••
des e barbas asseadas ou rospa1n completamente o rosto,
conforme sua vomade. As roupas são foicas de algodão
leve, com cores vibrances de codos os cons. Os homens
vesre rn carni.s;is. largas e calças de linho trançado, un1 casa·
co longo e gorros a usteros ou turbantes. T radicional-
n1en te. as n1u1heres veste1n o sári, unia peça única de teci·
do enrolada no corpo e apoiada sobre o ombro, e cobrcn1
suas cabeças com um xale quatldo aparecem em público.
As sandálias ou chinelos 1nacios s~o os calçados n1aís usa·
<los. As jóias são comuns, particularmente e n tre as mulhe-
res. qoe t::ln1bén) pintan' os olhos e os lábios con1 pign1en-
tos c heirosos e ta t ua1n suas n1ãos com henna.
Os rajianos acatan1 as t radições e as convicçól'.S rcli-
gi1..)S::lS <:'lcirna de h.•do, n1uitas ve;;es co1n fi:i;nari.sn10. U1na
vez que os costun-1es antigos já n1ostrar(ln1 seu valor, os
nativos não tên1 nenhun1a razão para abandoná-los.
A inda assin1) e les co1npõe1n un1a nação prá tica e adn1i-
ram as habilidades de combace, os rnlencos arclscicos e a
engenhosidade científica con1 a n1e~n1a in tensidade. A
ilustre Universidade de T vashti encoraja este últiino
aspecto; dentro das hibliocec}l$ e ren1plo.~ 1 os eruditos
1nais sábios ana1isa1n todas as facetas da tecnologia e do
inundo natl•ral.
A 1naioria das rradições en1 Sri Raji está enrai!ada eo\
u1na visao cün1plexa e c íclica do universo. Exis tem incon-
t1íveis deuses rajh1nos inter-relacionados - muitàs d ivin-
dades são consideradas n1anifestaç<1es de Ol•t!1ls. Os deu-
ses txigtn1 preces e sacrificíos periódicos, que os rajianos
oferece1n co1n prazer. Os h inos, cânticos e da nças ritualís·
ricas tan1bén1 $à<1 essenciais e <lS seitas com tendências
lnais filosóficas deram o rigen1 a 11111a forte tradição 1nonás-
t ica. A dourrina central da cultura rajian a é a reencan1a·
ção, L11n c ic lo in tcmlin ável de renascin1enro que inclui
todas as c riaturas vivas. Esse conceito ('stá re lacionado
com o sistema inflexível de castas do do1ntnio, onde o
cun1prin1ento do diulnna, ou funç.ã o principal nesta vida,
irá assegurar o nascin1ento e n1 unla casta superio r na pró·
xi1na encarnação.
A L e i: Monarquia teocrá tica e a ris tocrárica. O ce rrf-
vel Marajá Arijani governa a parcir do palácio Mahakala,
na Cidade Amaldiçoada de Bahru. Na verdade. Arijani é
o S\1010-saccrdutc de Ka li. a Mãe Negro. n1as ninguém
ousa questionar seu tft1..1lo ao to-proclamado de regente do
do1nfnio. E1nbor:.1 a sombra de Arijan i cubra tenebrosa-
n1enre Sri Raji, ele é u1n líder recluso. T odos os d ia$, un\
rajiano é escolhido para ser sacrificado a Kalii essa pessoa
viajará (lté Bahru cn1 un"I elefi.11"1te albino e nunca n1ais será
vista novan1e nte. Co1n exceção dessa prática horrível) o
1narajá exige pouco de seus súditos. n1as seus c lérigos
espionan1 a naçêlo inteira. Os nobres e sacerdotes dos deu-
ses rajianos controlam q uase todos os aspectos da
••
sociedade. En1bc.)ra os últilnos renhtln1 un1a hiernrquia
mais elevada. os nobres são responsáveis pelos afazeres do
governo. Eles arrecadam in1posto~, regulan1entan' o
co1nérc io e organizan1 as 1nilícias 1..1rbnna". A n1aioria tan1-
bém arrcgin1ent::l se1..1s exérc itos particulares.
O sisten1a de cast"Js é a [X!<lra a ngular da cultura rajia-
na e a tua co1no unl princípio de organização poderoso e
lH'll cn.1nfo conrr::i revoltas. Apesar de cxistire1n d iversas
castas, elas são divididas e nl quacro grupos principais:
brahmin (sacerdotes), kshatriya (nobres e soldados), wushya
(co1nerciantes e artesãos} e shudrC1 (c:.Hnpone:;es). Ao nas..
cer 11u 1na detcnninada c asca, o rajiano pern1a necerá 1i.çla
durante toda a sua vida. Os integra ntes das castas inferio-
res deve1n o bediência e respeito aos seus soperiores, 111as
os indivíduos privilegiados n5o são forçados a tratar as
castas n1ais baixas de 1nancira justa ou aré n1esn10
h umana.
Comércio e D iplon1acia: Recursos - a rroi, ch:.í, algo-
dão. jura, coc.01 tabaco, amendoiin, especiarias, bc.)rracha,
bovinos. caprinos, madeira, ferro. pedras preciosas, tecido.
Moedas ...:. gota-de-soma (POJ, flor-de-lótus (PP), grrto·
de-arroz (PC).
En1 determinadas ocasiões, Sri R<lji realiza neg6cios
cotn vários donl.fnios afastéldt.'lS, n1as essas negociações
se1npre são 111arcadas peh1s in1ensas diferenças cultorais.
Apesar d isso, o contato con1 outras terras está a un1entan-
do. Conforme os n1ercadores rajianos explora1n as Terras
Selvagens alénl das suas fro nteiras in1ediatas e os re inos
n1ais afastados, os con1ercia ntes do Núcleo chegam a Sri
Raji em busca de suas n1ercadorias exóticas. O 111~,rajá
ainda n<1o dedicou qualquer atenção a C$SCS forasteiros.
Personagens: Classes - bardos, c lérigos, guerreiro.~,
n'longes, ladinos, 1nagos; Perícias - Ofícios (constnlir
arcos. lapidaç.:101 olaria, escukul'a, alvenaria, a rn'leiro. rece-
lage1n). Dip101nacia, Adt"strar Anin1ais) Conheci111t'nto
(arcano, nobre?a e realeza, religião), Acuaç1\o (balada.
canto, da nça. percussão, flaura, h arp~), Punga, Profis..<\âo
(fazcndtiro, pastor, escriba); Talentos - Especialização (e
derivações), Ataque Desarmado Aprimor::t<lo (e deriva-
ções), Reencarnado, Clan1or Colérico. Foco en1 Arn1a
(arco curro co111posto, c in1it;;'lrra).
F.ls Cerras Sel"agens
Nível Cultural: Selvagem (O) .
A Terra: Ecos..:;istc1na Co1npleto (Florestas. Colinas)
Planícies e Pânranos/Quenre) . Nas Terras Selvagens. o
homem não é bem-vindo. Este é u 1n reino de bestas. unia
floresca incocada e livre da mão dominadora da huma-
nidade. As Terras Selvagens escão replecas de vida, desde
...
til' llh~(Ulh"l'.'. ncJ.!r~ que :umbcm por todo... C'-' lu.,:.1rc.. ;ué
º·' ;.11un1:lb. fant.í"'tJ(e,_h que n;lo podem ~r enconrraJo:... crn
nenhum ,,utro lug-.1r de RAVENL<1FT. As tlort~f<l' trop1«..:•11"'
pr11n1ti\'1h e 1ntcrm1náve1.s <lllmin.-in1 ~ p:)í-s:lgcn'I - lug.ut:"'
M>n'lhrhh t..1uc l'Co~1nl. o r uído do:\ n'lacaco:\ e <los p;1:-;saro.;
tropit.;ah.. A:. ílorc.;tns recobrem até os pl:1 tt'\.; n1ni... clc\';1
d\ 1:-;, o nde J.!Orilas 1najci:.tosos vivco1 c10 )~do de cat.1r;1t ;1'.'
( l'h la luias. No sul. :1 íloresta d ensa :\e nbrc cn1 hosqll\.'S
J<.CCtl~ e d isru.·r-;o:-.. que ..1hrig:tn1 n1ana<l<ls Jt:.;tl'llli<l;1J<.d"· cli:-
l;ultt'"· An lc:-.tt.', c:.cenden1-sc s;1\'<"lll<l' v~1"tª' e :-.ibtlanh:,,
f•ll\'onJ:t.; pnr u111;1 Yark·J::ide de:"lu1nhrnnlc Jc ht..·rhívünh,
incluindo .1ntílt~W .... J•n·ah .... j.!irafu.,., rin<lCer,,nrc,, :c:l•r:•' e
hl1ktltli., l<un~n1 exu.u:m pn.-Jadon:,. - lctk: ... lcor1arJc..,,
chil.1 ... , htcna' e c.,c.... -.elva:;?:ens - eo;~cir~lnJo~--c :H ra\'Ó.
da rt!'lva imdulan{e e aJ;Uardando co1n pacil"oc1:'I. ~ c.h:lr•
co.. J., norte a~riJ!"Jm ~ répteL...., em particular crucc.lir..lil\..-.
)!H:anrcsco.. e lct;.\q;ic.:os.. Curiosamente, n1lo cx1stc1n
cobr•h cm nenhum lugar das TerrJ:i. Seh,o;.1~cns. A rcrrn é
r)untdhJJ;1 por inúmero' lagoii e poços e sulcaJ., p\lr urna
rr:1111a de ru)h Mlltn).\(>.-;; hipopótamos S\." rcfrc,..c.u-n "ª'i
rihl'.'ir.'ls Jcs:-;a:-; águas desconhecidas.
PovoadoR Principais: Nenhun1.
O Povo: Nenhurn. Ninguén1 conseguiu puvoolr ns
Terra)\ Sclvngcns. Pa rece q ue a pr6pria tcrr:i se esforça
pnrn hnnir os invaS<>fC$. Até 1nesn'lo os ncan1pan1en lo'i
rcmpor:1rios n;_1:-. fronteiras das n1atas e das \;tv<.tn~ts s:'\o
:uac<tdos por predadores fe ro:e$ e viri1nndos fX'r cnc;'\.,.tnl·
fei. 1nterm1návei~.
A Ld: 1-:enhum j!(Wemo formal. As. Terra' Sdv.1~"'º'
~'\o com("lct•tmcnre desabitadas., go,·crnaJas tlrcn:'ls. pelo•
lei proverbial J._1 ...:elva.
Con1ércio e Diplomacia: RecuTSO" (incxplor;.tJos) -
n1:tdcir:t, hurr~tch._1, ouro, prata, cobre, peJr~ .. prc«..:l\l':->~t:-.
MoeJa.,. ncnhun\;_1.
A inJa qut! ;1 pai!'>.'lgen1 traiçoeira e os terríveis prcJ,1.
dores n:io pcrnlitt1n1 que o:s fo ra::.teiros ~ :)VCnturcn1 n,1-c
T ~rras ScJv;_1i,,tens, os recurso$ abundan rcs e 1ntocndo'i da
rl'i.:i:'h> :-;;, ,> l'>Cdurorcs. Diverso:\ exploradorc:\ o q,,tani::tn+Hn
incur:-;ôcJ<. no dnn1ínio, cntl'Tr<tn<lo-s.: no i ntcrinr t..'lll h11M:a
tlt: Cl'>Olerald.ts e o uro. Entre os: run1ores 1nais tt:nt;1don;s,
tlcJ<.l:H::l·M.' a cx1:.tência de um $UJ'l()$(0 '"ce1nn~rio de l'll'·
Í1tnccs'', u1na v,1,udão rn(l~hrn que ahric:a unia qu!ln1iJ,1-
l!...· 1nlc~'ª Jc 1narf1m acumulada ao lonh"\) dos ~i:u)o,, 4u~
se ~1enJe .11é o hon;c.mte. Os lmredore"> raj1:lno)r, h:1n oh11-
Jl1 u1n 'UCC"'-"'1 r;t:&~\·cl em $.U3S exploraçô(• ... r:tl\'c: p)f
c:st;'lrt.:n1 .:'IC0..tun1ado" ao clima rii::t)r()'(_) d,,, T crr.1 ..
VcrJc1antc ... ~lc ...nto a~'im. e$...;;a~ a,·entura' a1nJ;i ':\1>
nrri ...c.;.lda)r, dcn1ot1~ ~ninguém sabe 4u~\l\h~ explor,1dllíC"' J-'i
Jc .. ;1p:irc«..:cr-Jm nJ' Tl'rTí.l' Selv::tgen' ou fnr.in1 de\ t>r;1du:;<
ptJr hc,ra)r, vora:t:'·
Pcr~on.•~t!n .. : Nenhuni.
••
Z!xrísía
l,)utrora 1 a cidad.: Je P:-iridnn f'ul o (,;l'lltr\1 :t).!1t~1Jo Jt..•
tnn dnn1íniu ch~·unado Zh~ríM.l (ZÊ--rf-: L1). l luJ1>', os ]1(lri·
Jnnl·:o.es cncontr<1n1 S(1ntentl! tCl'TnJ<. ~J<.1r~1nht1' alén1 lk· su;_1 ..
n1uralhas. No i;.•llt'111 fo, os co'itun1c:o. anti1.tos o;ohrcvivi;.~111 e
al~un!' ainda se refcre1n ao seu la r Lun10 Zhl'l'f~ia. En1hora
un1 \)h'ef'\';;u,ior exten1n idenciílqu~·a corno urn:1 ilhn (n;lo
un1 :1glon1er.11Jo), P;1ridun 11:10 cst;\ ctunrlcu1n1i:ntc isola-
J;1. Un1 n1undo exrenso atnd:\ 'l' contorc\.' no extennr Ja
c.:1J.1Je - não alén1 Jc 'eu' nluro~. "'ª' ,,h;lixo <li!le... Soh
,,, ala1nedas enevoada.. oculr:.tm·'c horh~rc' \'i\'os que:- se
ai.:arrJm ~l(ls lin1ires das ~lnll'r.1' urhan;1~ Aberraçôe~ se
arra~<an1 e ~U.5Sttrram no labirinto Jc C§),,."\~hh; -..lo cl'li nati-
\'\h Jo domínio ~ubt~rrjnet1 Je Time.ir.
Paridon
Nível Cultural: Rena<ccnça (9).
A Terra: Ecossístcn1a Espnr~o (Árt!a Urb.1naffen1pe·
raJ o). O domínio J e Paridon (PÁ·rí·dún) '1brnn~c uma
t"ín1cn cidade abandonada e in1crMt c1111)éVOll e carnificin~1.
Suas ruas csrreicas, cobertas <lc pnrnlclcpípédos polido.s. $C
cuntorce1n entre os a montondtls de conM ruçíics. U1na
neblina densa. branca con10 un'l:'I 111or1;1lh t1, cn..:.ohre per-
petua1nente n cidade. hn1it:i11Jo nuiito ~' \·1,ib1hJaJl'. As
:-.ilhuet3!'1 obscuras e a.s C~trn1;l..:t:O' h:iruJhl'nli.ls ('IUX:ld3"
por cavalos emergem da-. l'ru1n~, co1n un),, tHp1de: sur·
prt..-endente. ~ cavalo.. rnr:tmentc ';1o 1nont.1d(}!i;, ma~
c,........l:\ carruagens sombn:.t~ são ll"i~Kl·'' ri-ira ...~ Jc... Joc.:.;.ir no
\'ih1rejo: mu1ras ~'" tJ1nhén1 c1,ndu:c:m '4.:\1' n~').,lcios
e cumprem setL«; deveres. a ~· A c1do1Jc possui ~airr\,,
J<.C'pan1dc)S, com distntos rl'sillenl1.11:-. ri«..:u' t: pohri:... aveni-
J,l~ con1erciais, um cai~ rin J,1nc,1 do R1{1 N~xln:.11 é l"'Jecn!'
n1hcrúvc.:is repletos de n1endigtl'\ e vi~;tnst,1,,
A lllr\illria das e:\trutu ra:-. rc1n doiJ<. <ltl 1ré' pavin1cnH1'i,
ti:lh~c.los con1 cun1c\."irns 1 p<.ll'Hls (' janclus \.""itrcna:-:. BloCl)~
de 111:1rn1or\." <..k.·cllrfldt)!i 1lt1 nj11los cn~cs.. 11dcls \'"t;Jcl prést:'n•
lt'l'l 1;.• 111 qua~e rodas :1s c asas l' lojas, que- ap1l'M~ntt11n lt)ras
pc ..ada:-. di: n1:ttl\."ir<l corno vi~;1 .. Jc 1,u.;1l·nl a\:10. Q, {elh~1-
dos ..:.o forrado'> con1 r:.lhua!' finas lk· 1n11d1;.·ir.1 ''"telhas de
;irJcl...ia. Muitas estrutur."\s s;\o t'in:c111:i .... ht.1 ..t1:. t..' l''1"-lrs;.1-
n1t..•ntc adornada.... corn c:irranc:i .. au ..rc.'r.1 .. , c.;•11(;1lhaJ,, ... en1
pedra. ou ornan1entos de ferro n<..·.:,ro. 1\, rn-.pn1>.JaJc.... J,.,.
nc°' ficam Ji ..tanr~ das n1a:.. \! dt1 ccrt.".1~l.1s (clnl I" 1rtilC:<>
.1Ju.,... e intim1dadore-- e J•trJin .. hc.·n1 'uhl\·,.Jo.... Outnn•-'·
p..1rque' urbanc.l:S confort;.lvc1s t.c c:.. ~lh.t\'.1nl ('nl P.1riJlln.
ma" grt.lnJ~ p·,1rte foi tr:.tnsfunnaJ.1 cn1 11~'Tllilíl'I'> e- hort~1~
C'i(i.lS..';:i", Verdura:'ó e frutas nürt;h.l.1, (;trnl"én1 <lo rt1nt~l­
J;_1:- nch telhado~. À 1ncdiJ;1 llll"'' c1 cr~pl1 .....:uln !\l' .1pcox1n1a.
••
n1cninos vaga1n peh1s ru::ls ~1cende-n.do as hunparinas na$
calçadas <las alan1edas. Entretanto, nos últin1os ano.;;, o~
p<lriJont:St:s rar(ln1enle se aventur~nun nas ruas <lurante a
noite, con1 n1edo de psicop;ttas violen{l)S e Cüisas eslrn.-
nhas. O µn:da dor mais infan1e do don1ínio é J(lck
Sangrento, urn assrtssinoquHse n1ítico 4uc realiza chacinas
re-pulsiva$ a cada treze anos, suposran1ente responsável
pela 1nntf!nça occ.1rrid<l nc::>lc ano.
En1 geral. as ten1pcracuras cn) Pari<lon sÍI(> frescas e
::1prazfveis (' oCa$ionahnente unia ~~l'l);;t fina despenca
con10 hij..Y1'i n1as salgada$ . .A.. neblina persiste através do
vcrf10 la1nacen to e do inverno ri!!Orüso, quando a neve
silencio:;-=i recobre toda~~ çi<la<le.
Povoados Principais : Nenhun1. P::1ridl)O é un1 povo:.1-
do únicc.l.
O Povo: População - i l.600; Hun1anos 99%, Ou[ros
2%. ldiumos - zherision•. Crença$ - Divindade do
Hun1anidadl'"'.
Os pari<loncscs tê1n quadris l<lrgos e porrl! a rlérico,
nl;;is 0$ arii;tocraras tendem a ser robustos e os plebeus s~o
n1:lgros. Sua pele é clí.lrH e C\)roda, às v('zes levemente sar·
dl'nt~1 nas bochechas ou no n~ri:?. Os o lhos são cinzas,
con1 cri:1Ç<.)S azulados ou esverdeados, n1as existe qualquer
con1binação e ntre os n;.-ttivo:-.. Seus cabelos s~o )h~os ou
ligeiranu:nte l>n<luladQs. e suas cores varian1 hastan te.
JesJe loiro e ruivo nté Ct'\stanho médio. Os hon1ens dei·
••
x~ln1 seus cabelos curtos, penteando-o para tr~s en1 unl
estilo desconrrafdo que as n1ulheres acham n1u1to
arraente. Bigodes, barbas e cavanhaques bem aparados
são populares. As mulheres têm C:'tbclos cxtrenu-.n1enre
lc)ngos e os prendem em coques elaborados. A< roupas
dos paridoneses s!io ausceras e sin1ples, 1nas de excelen te
qualid~'dc. Os hon1cns usam c.an1isas con1 colarinho, cal-
ças, bocas alcas. coleres e manros pesados. Os nobre$
usan1 cartol<1$ longas e negras, e cachec(>is e nrolados nos
pescoços. As n1u}he res usa1n vest idos longos, casacos e
boms de cano alto. É indecente uma mulher sair cm
público sen1 un1 chapéui <'I S n1a is pobre$ usanl gorros, n1as
os chapéus das nobres são sofisticados. Usam-$C jóias.
n1as elas n unca ~o n1ui[o brílhances e quase se1npre se
litnitan1 a anéis, broches, camafeus ou colares.
Os p;;1ridone$e$ s:io unl povo sóbrio e as ruas nebulosas
da c idade re fleten1 o seu con1portan1en to. Eles já aprecia 4
ran1 a con1ida 1 a bebida, a música e a dança con1 grande
entusiasn10, n1as hojl" seu tc 1np~ran1cnto ~ obviamente
seco e desin re ressado. Ainda que sejarn aten·orizados por
crin1inosos ''iole ntos. os paridoneses concinuan1 firmes en1
suas convicções. Eles não se an1cd rontam com facilidade
e poss,1enl u1na tenacidade e engenho~idade notávei~. A
d ivisão de c lasses é rígida e e.s[atutária. Os ricos nunca se
l'e laciona1n conl os plebeus. que devern se n)anler e:1n seus
devidos lugares e tratar os nobres con1 respeito.
...
 En1boro n:lo venerem <leus1..·s. 1nuitos pnrldont:"t:s. cn1
especial eh ,1ri-.(l>Cr'1tas. nJcren1 a uma "filosofia tc:olú~ica"
denominada Divindade da Humanidade. O.. con:;clh1»
1nasculino~ de Paridon ocorren1 senuu1al1nenre e d i.scuten'I
arte"· filo.<;0Íias <..'ciências natu ra is. O pont<> crucial <lc seu
dog1n:1 ..~o ~lPl'rÍêiÇo<lnlt.'lltu Ja rncntc, tlu 1,,:{1rpo e do c:-.pí·
rifo, un1;1 a:-;pir~1çno q~1e g ..·ruu u1na traJiçtao 1nt1n;_istu;,,
pecuh;1r. r\h.:::u1n:i-;, pessoas diten1 que a Dl\'indade oculta
atividaJl" .. n1ai.s sinbtnts e os mcn1bros do conselho parti·
cip~1n1 Jc ritu~1i s "t:Cr<:ro::.. d.,; oculliMno realiwdos na lin-
guagen1 Ja alquunia.
A Lei: Rcptíblica arbtocrtírica. O go\•crno de Paridon
t ..tá finlll'Hll'ntc.: Jun1innJo pela ari..~tocn1cia. que n:io prc·
lcnd ... lli"1Jir :-;eu poder con1 as rnassa~ n'lcdíoc.res. Os
honh:n .. nobre" C'lcgen1 un1 Con:-.elho Cin1dino coff1 nove
n1en1hro:-. a cad<l cinco anos. O conselho é respon::.;\vel por
adn1inb.rrar a n1aioria do.s aspectos J a vida c1n P<lridon ,
incluindo a colera de in1postos, julgame nro de disputas,
organização J~1 vi~ilância <la cidade e dos programas de
agricu1nua ur~na e :;::._iúde pública. O conselho se dedic::t
principalmenrt! nc>s lnrerl.'s...,es dos nobres, considera ndo o
be1n-e::;rar <los pli:bi:us apenas quando isso aprimo ra sua
in1agen'I . O vfcio e os crirnes violcnlo:; ::.:5o uma trivialida·
de ºª"' ruas. "'ª' o conselho esr~ cx:upndo punindo devc-
dorc ... e.' confiscando seus ben~. A únic:t atü ude que rece-
be.! um apoio abrangente ~o reforço da guarda da cidade e
o aumento Ja~ patrulhas noturnas.
Ape<nr da divisao de clas>e> ri~orosa, a sociedatle de
Paridon é extrenlan1ente prvgrcs::..i~ta ern cerro$ aspectos.
Ad\'ogado~ profi.;...,ionais aruan1 en'I jul~n1cntos civis ou
criminai .... onde º-" precedentes legais triuntãn1 sobre <)!o;
pnncípitlS legah.. Q.., Cl'ln1en.:iantes s«! rcs~111arJan1 <la Íalên·
eia pagando unia taxa regular :to... agiot:i~. O }1m1ol ck
Paridon não é control;:iJu pela a risrocracia e às ve:es crin·
ca a:- decl~les do conselho.
Comércio e Diplo macia : Recur,o:- - CCr\'Cja, oHCtX)I,
n1ohílin. tl"ciJo.-., cerâmica, produros de couro e ferro,
jóias. en1présrin'los, cul«ura, C<1nhecin1cntu científico.
Moeda> - libra (PO). xelim (PP), pêni (PC).
Visto que Paridon não apre!'enr~1 terras cultiváveis no
exterior da cid;.·u.le, a fonu.: é unt ;1!'.'i lHllo n1uito gra\'e.
Apcs~1r do conraro con) ourro:-; d'-unínio' ter au1nc111ado
nos úl tin1os ano:-;, pcnnHJnLlo '-lllt: u con:-.l•lho adqu1r:i ali-
nlenu_x.,, o povo ;1inJa c~t;í terr1\·eln1cncc subnurrlJ<>.
A maioria dos Cl>1ncrci;.1nrc.."s qul' chega l"'m Paridcln
carrega n1atéria-pri1na. que é n1anuf:1rur:1da e vendida '-'º'
clo111 ínin.'\ nlab n(;1:-.rad<1s. G raJualinente. os Jcn1:1is reinos
dcscohriran1 que Parid1u1 é urna J;_\:o:; cid:ilk'" rn•ii" n1odl.'r·
na~ de RA\'tNLllFI". tal\·ez a seJ,.'.f\1nda da li-.ra, lo~o ;lhaixo
dt: Porr-.•-Lucine. em D..:n1cntli~u. Por con:-.e!--~tunte, o
intercx.-.c n~i cuhura t: 111.. 1 Ll>nht:ci1nc-nto cienríflct.1 Jo..,
p;;l.ridone:-.es :1111n('ntoo.
••
Personagens : Cla:o;:-es - gucrrt•1ro... n1onge-;, ladino.:;;
Perícias - Oíícim. (rl·lojoaria, amle1rc1 [arn'l+ls d1: fi1g~1 J.
ch.-veiro, (l'-(cl:.1ge111). Ade ... 1rnr Anin1ais, E:-:.conder·se.
C'. o. nhccin1ento (nobreza e re<lle2a} , Fu rtivida<lc. Punga,
Profi~!'ã(1 (cervejeiro, ct>Chl!iro, 1ncn::.:aj.!Ciro. escrih::i),
SenLir Motiv~u;tio; Talenrw-. - Lutar às Cega.s., Usar Arn1a
Exú1ica (arma< de fogo), Araque Des.1mrndo Aprimorado
(e derivaçi'>es), Saque Rápido, Foco em Perícia (Sentir
Motivação), Foco cm A rma (pistol~. !'abre).
Cimor
N ível C ultural: Selvagem (0).
A Terra : Eco»i~te1na Esparso (Subrerrânco/fcn1pc·
rado) . T i1nor (tí-MÔR) é un1 don1ínio subterrâneo, que M..'
oculra corno u1na peste insidiosa .sob n~ alan1eda::.: <lt.·
Paridon. Forn'l:tdo por vários quilômetros Jc canos e c~go·
ros, Timor é. Litcral1ncnte, um labirinto. Quõllqut'r invasor
dc!i!IC rc1nv oh$Curo dcscobrtr(i que os e.'i~'\nos parecen1
levar son1enre para h;;tixo. 1nas nunca para fora, Jc
Paridon , con10 se canalizassen1 a sujeira para as ent ranhas
Ja. terra. Os tl1nl·is varia111 enlrc cf11n;_1ra:.. na~ cnvt'rnn:; e
p:i::;....;_1gen' C'Strcitn~ e lo<lc.l'ias. A~ corrente:; c.1e e:-.l.!010 que
fluen'I lentan1ente est:io e!'p:tJhadas por todos llS )ugcnes Jo
subterrâneo. 1na.s é raro que 1.1ltrapas:-.crn se~.;cnta centí-
metros de proíun<liJade. O c:heiro pútrido é in~uport;,\'t.•I.
1nas tarnbé111 cxbrc a ;uneaç-;1 proveniente do::. gnse::.: tóxi-
cos e l'Xplo~ivos. A vida aílor.1 no!' esgolU.'\ 1ia íor1n;_1 d1.·
insetos e v('rn'lc~. <.'n1 l'~pecial CCl'llOJl~ias l'llornte~ e repu,1.:>
nanres. Monre .. rcpl1lsivos de lodo, nHt ..~l)S e :1lga:; escor-
rcn1 nas paredes dos túneis. Snn1bras c-~uras e hJ.L,ft>nl<1S
C\'it~•m as lu:es J:.ls tLlCh:'.l.s ~ 1~1n1parinas, que algun1a~
\'e:cs rcvela111 tuna sithuela dht~>nnt: ou un1 hrilho dt:
o lho" ,·crn1elho!>. As ahnas infeh:es que "~ ("'l'nlen1 cnt
Tint'-'lr tcr111 in;1n1 \'agan<lo ;1ll'~1u1ri:1111l'llfl.', l'llll'Urr~1d;_1:-.
(;lda \'('! llltli' para ~\S J'íofundc!;_l-. d:t terra. Cl\Ol~1fnlt: l.l!'i
e:-;g.o-tos .:.e en1hrenh:tn1 no ~uhrc:rrt1nt>o, a .. ap-:iri~~·~, dt'
e. rl;_1tur~1s horríveis torn<1nl·'-t.' rn;.li .. lrt:4lil'ntcs. 1\ -.cns.1\~lt>
de per..e).!uiç;\o (o inten-.<l l' :-;ul~)C<llltç, cun1u !'l' ;.1 rnort\.' na:-;
n'lál)~ da.s -;onthr:is ":n'I ro-.10 fos:...: int•vu:ivcl. Mliifo:>. Y1'1·
j;1nte", 't:llli·enl(\ll\.IUecidth pt.•lo r~rrllí, ~in)plco:n1enrt>
aguardam qnl' l>~ horn1rt.'" Jc.." T111\\1r .h,:ahc-n1 1.:clllt !>U;t ..
1._•x1 ... 1.:·nci;.1 ...
Povoados Principais: >\~nhu111.
O Po\'o: Ncnhu111. E111hor<l n n;HUr\.·:a Jl>:.. h;1h1rantc:-.:
Jc Tintnr :--1.:ja dc.;.conhccitla, º" tc.,ren1unhn:-; d.1:-. fh.:-:-;sua ..
qul." j;.l l'l1Ctllltr<1r;1n1 as ~on1br.1-. 1nonstnu>:-;:ts Jen<llillll
'riatur;)s ,afd;1 .. Jcy.; pt.•:--;_1dcltt...
A Lei: J )escc)nheçid;1. AIJ.!uns pariJt1nc:-.c .. c.,11t:c11l:11n
n uro dt> lei:-. al'4.'ln11návei~ que a.s ahcrraçôe:-o Je Tirnur
t>l'l!Jcceri:un•
 Contércio e Diplomacia: Rccur:-.1.)S - Jcsconhl.!cidos.
J\1oc<las - nenhu1u;1.
Museu:-. paridonc~s. ~equcr reCi.1rthl'<.'.l'rn a .:xi.'ilênci:1
de T i1nor, ntas todos os hnbirances d:i supertlcie j~ ouvi-
r;Jnl hbtclri•.," sobre nll1nstro~ inJ<."'Crilh·<:is yue cn1trgen1
dos c:-g~nos. Se O$ horrores de Timor e..;r;l o n..:;,l1rnentt: . . e
4l\'Cllror;.).n<lo no interior Jc P;_iridon, seu propl'>.'iito certa·
n1enre é n1ali~no. Algun~ ~í~io:-. p..1ridn1lCSCS obscrv~ut1n1
4uc os l'SJ?OIO!\ Ja cidade não :,egue1n n1(liS os :1ncit..'t~
n1ap:u. do si.,.H..·1na subtcrrfint•o origínal. Enlhora :\ep1
in1prov:.ive1 qu~ ox esgoto~ lcOh;.un $C alter.ido so:in hos.
cs~a Jl''iC<.lberr;.1 incitf1u divers:.1s inve:o:ci~;.1çôes no..; túnci~.
.Ate;; agor;.1, to<lJ~ :.\::. .:xpcJi~·ôt:s voltarant rap1dan1enre
arús sofrere1n ;.1cidencc:-. e:o;rranht1:-. (.)li Jc~;.1parcccra1n :-.c1n
deix~IT ra,tro~ .
Personagen~: Nenllum.
llbas do Ccrror
A~ Hhas Lh> Terror :-iu> JontÍllh)S cerc;ldos p~la..;
Brunl:t..;; et1.; nt10 co1np<irtilhn1n Írl>nl.:ir.1s con1 outra.;
rcj..riôes e ~10 o:- rcinl,)s nt;.tis ~\(a~caJo~ <lc H,.I\\ E'Lllt-i. apc:-
sar de andarilhos :-;olic5rio:- :-.enlprt: c1u.:ontrarcn1 unia
fr>rn1a Jc ~1lcanç~tr esses lugares rcn1ott)S.
••
Sluetspur
Nível Cultural: Selvagem (O).
A Terra: Ecossi~ccnta Esparso (Colinas, Planlcics e
Montanhu,(remper:1Jo). llluer<pur (BLÚT-<pêir) cerca-
n1en1e é unl dos do1nínios n1<.1is de~erros dn Terra das
Rrumas. E._,,a \·;1sridfto rochosa se estende alérn <lo alcan-
çc da vis.:.'\o, qoi.lM.' tot~1lmcnte senl vida. As Írontciras do
dornínio .s..1'o ph1nícies enlpociradas. se1n aspecto;; c<lracte-
rístict>s. cobertas por seixos e rochns escarp;-HJas. Seu inte·
ril>r i: 1nl>nt;.n1hosl) e os pico.; estéreis acabant no cunte dn~
~1l)JlCe~ Grysr e M~lkt1h. FornltlÇÕCS rochosa'.'\ sobrenaturai1;
.iC Jc~tacan1 ao longo Jo..'i declive:; e os contrafortes e e:\pt)•
rele~ ->e <lbtorcc:1n t· ~1n..iuciam. :.-;ugcrin<lo o envolvimento
de unl deus 1n."-1no. 0:-. fun~~ fluore~cence~ e o~ n1usgos
pcg~1josos se agarran1 à parte inferior das rochas, mas não
t::Xiste nenhu1n ;-u1i1n;;1l ou planc<l na região. O h.1g<lr intei-
n >~ cstagn;uh>con10 unl<l run1ba e H1i-enas un1a brisa suave
cort;1 ü ;.1r g._-;lidü. U1n <.:éu ~e1n c: ... Lrck1s e perfe ica111en te
nc~ro se ahre no flrmarnenh) e o hori:onte ~ril ha cont
unta colornçfio vern1clha e mi."[erio~a. O odor de$agradá-
\'cl Jc pedra quein1ad<l permeia o ar, intensificado por
u111;.1 hri-•tt acre. N:lo cxistc.·n1 c't;1çf)i.'!'<, c.lin1:.t ou ~<.'quer dia
2 ...

e noile crn Blul'l!'J)ur. O brilho ruhro do hori?.()ll fe enfra.
quece acé se cornnr negro e renp:"lrece en1 ciclo~ pcrf.._·ito~
de doze horas. Quando o do1nínio é cnj.?ulf:-ldn pcln e:o;~u·
ridâo, rel5n1pagos escarlales surge1n na abóbada cl'lc~re.
lnclintlndo~:-oe até o solo, os vi<:lj~lnccs pcrceber!\o tll\l ;un\·
bido constante que en1an:-l das profundc::-ls. Es:-.c :-;on1 hor·
rcndo, 1ncs1no ab~1fado, causa agonia e fil: as rên1pnra:-.
la(ejrlre1n.
Povoados Principais: NenhtUll.
O Povo: Nl'nhu111. Se cxisre qualquer coisa con5cicn-
te .sob as va.sridões de Bluctspur. c.e1'tnrne11tc (:<ligo 1non:\-
truoso e in<lc~crirívcl.
A Lei: Desconhecida.
Comércio e Diplomacia: H.eC\ll'So,., - dcsconhl·cidl>s.
t-.1oedas - nenhurnt'l. Nl·nhu1n avcnturcir<l pr<lcura un1;_1
terra tão estéril e di:-.nu1tc qunnro Bluêt:spur por \·onrade
própria. A nl<'lioria <las pessoas que encuncr;11n ü donlính)
prefere dc:\hr:-lv(lr ccg;.HlH:nt~ as Brunla~ ;1 pennnnecer
nu1na rcgiill> t:1o iru):-.pirn.
Personagens: Ncnhu1n.
@'nenna
Nívd Cultural: Ern Ci<í"ic:i (4).
A Terra: Ecl)S.Si:-1~1n:' C">nlpl.._·10 (Colinas. Planície:\ L"'
Mont<inh~1YTcn1pcn1Jo). (;'( h:nna é unln rerr.:. dcv::ista·
d:J, deserta e cao;tig;1da p<.·los. venros; un1 dnn1ín10 <lnde ::i
Í<nne e a n1is.éria :-.~o n11.xios de vida. Rêza n ll'n<la que as
••
c~rniflcina~ pron1ovidas pelo Jcui..;·bcsl<l Zh tlkatn, o
Devorador, l:1nçar:1n1 a desgraça sobre est;i rcJ:ião nurrora
fértil. Os ve11d:)vai-; consranres e brurai!' ~1ssohun .-s pl~ní·
cies geh1das da n:1ção, curvand(> ;1 rt•lv~1 1nrrrada e os
arbustos rCs$CC:HJos. O solo rvchosn e "t:co é p<lhrc para a
~1griCl•ht1r~1 e <t J">CCu;..\ria; u:. rehanhns de hnís e l'.ahr;.1i..; ~inê·
rnicos vag~~1n e1n de:o;esperl) nas vastiJô..:-s. Os ph111~1 ltos
esc.~1 rp;;idos surgen1 con10 presas i..JUl'brad~1:-. <H rav~s dl)
do1uínio, projetando son1br:1s c:in:tnla:. ::.c._1h1·..: a terrc1.
G'licnna i: rccolx·rt~l pl>r <:Xfl'•11s<1es ~lêM)lada:\ <le des.erros
~lgidos. plnnícics S<ll~a<l<l" e c;unpos d.; p1.>C'ir<l fin;l revira·
da pelo vento. ()s Vl'lh.l<1\-.1is :-;"·h·;:1g.._•n . . uiY:llll :-.ohre as ter·
r~1s :írid01o;, '-l11<.•1111ando :\ pcf~ e forçand(1 os past<wcs 1n~1i:-.
resistentes n pnx:urar ahrigo, As ;ígu<1s o;t1ll>hre..; t' lüdf)..,;:1:-.
d;1 Corrente d~· Enguia (.' <lo lliü J )rog~lch ~rpenreian1
atrav.:s <las paisag.._·n$ d\'\':.lst;_hlas, oferecendo poucos.
$upriol"'nCo$ :)~ 1:1:\'ll\l.1' L:ircunvi:inhas.
Lhukar é" (1nica çid;HJ...~ ~1~ G J lcnna. Su;1 popuh1l)~O
1
(\tenloriznJ:.l é d<llllina<l;1 pela inaniç~o e $Ubn1i.;san 1nhe·
r:.ivêl. As ...:-srrutur:ts ~0111brias são construí<l;1:-; con\ enor·
n1es blocos de pedra de color.1ção parda 1 t':-.CU lpidos \lt'
t~>rnH1 rudin1cnlar. En1 tod~1 p:.11·tc, cxbtcn1 carrancas
n1onsrr~1l~ns.. dor:ldrl~ de ch1frrs. e pre:\:1:\, enr:tlh:ida" na
rocha. Pilares ct>l<l'i:-;ais e 1no'iaicn'i intrk::1do!' "fc: os-;o pol i·
dl> ad~Hn<1n1 ao; conslrt•\·ti..-o; 111aior..-o;. Alénl d:l c1d:1de.
l)lUJh)S. .cehcnitaS h;1hif;lOl tendas circul:1rt.'\ J~ Ct>Ur'-.)
esf:1rrapaJ<l, que pllJl'n'I sl.'r Í.1<:iln1.._·nt(.' di:"llh)l)((\d;:l~ <:
lran:-.porta<l;1:-. quando o povo (: l>hri~ado ;1 c.:nconlr:lr
c:11n1)o'i de pasto llh: lhc)rC'i. Apesar dé' frio, o cl11n:1 Je
G'I lenna é renlper:l,fo na n1aicw parte do a1h>. l~o111udl),
o inverno é irnp1..:-<losn. 1\ lélllpcr:1tur:1 dl>S Vt'nl'->i'.'.> din1inui
o -.;uf'icil'ntc p:.1ra rachar pl·<lrtl"i \' congch1r lot;1hn\·n1""' º'
rio' l:11n:1('Ctltu:...
Povoados Principais: Zhuknr \p<>p. 10.100).
O Povo: Poruh1çf1ll: 19.500; ~1u1ntH1vo; 9$•J<,, l>utros
2.:X>. ldi~Ull<lS - halok*. f:1llovni:1n~). ('rcnç:l'i -
Zhakcna*.
Q,;; gêhcnit~1s :-[h> 01a~rl>x <.· csqul.'léttto:-. t' l(·1n t~--içl)l':O.
encov;ldns. Sun r·clc é clara. 1nns nprcscnrn un1 ro1n :una·
rcla<lo, avcnn.._·Jha<ltl ou t'!'curo. Quc1n1;1d uras caui>aJ:1s
p0ll) \'cnh> allit.:cill l>S hahitHntc..; d;1s planície:\. ():-.. olho:-.
d<1s f:?ehen1ras sempre s.~n inten:-.:11ncnr~ nc.i!rº·'· c:-.curos
C(lllH> o céu J:l 111..:-ia·nnitc. St:us t::1hcl11!' liso-. l~rn unta
col1.)rnç~o n1:1rr\ llll i1.cin;:c.·ntad:1 \)ti nl'gr;1. ()o; hl>IHl·ns .._l.._·i·
xa11l os ctthelos cu1·ros, pçll(l"';.tdos para rr:is, L"' C<lstclcr:~s
longa..; e bcnt aparadas. Os hit,!lxle:\ n1111hén1 sfio c:on1un:-.,
n1~1s. t<1<lo~ o:-. hon1.._•11o; (:;1:-.~1dns. us.:1111 ht1rh;1-; 11 :1 1)\'adas {' afi-
xndas conl p:\r;\fin:l. A:-. rnulhcrcs rêJn cahe1ns JI.' cn111pri·
nlt·nto 1n(-<lio, pr<.·so~ :-.oh x<ik·s fin1)o;. As vrsti1ncn1as1?f·he·
nicas $.l<.l honuldes e \)PflC:.lS. Os honlcns us;:inl hlusa:-. hr~ul 4
cas, cnJetes con1 cnlarinho. calças largas e hora-: dt> i:ann
••

curto. Os hon1ens n1'1is velhos utiliian1 1nan tos de lã e
pequenos gorros <l~ pano. As n1ulheres usa111 vestidos lon·
gos con1 bainhas l;;irgas e colarinho alto. geralmen te co1n
pann=tlonas folgadas. Os n1oradores das regiões con'\ clüna
1nais rigoroso trajan1 ca:>acos longos e grossos e chapéus
redondos de pele. A indun1entária sen'\pre apresenta cores
neurras: preto, branc.<>, bege ou n1arronl. As jóias rara-
n1ente são vi:>Hl.S exceto ent re os clérigos de Zhakaca. que
usa1n enfeites horríveis feicos con1 ossos e den tes
h un1anos.
Os gehenita!-i vivern con1 1nedo de Zhakara, o
Devorador, um deus·besra i111piedoso que existe somente
para aniquilar tudo aquilo que é produzido pela naçâo.
Todos os aspectos da vid::i ern G'Henna são n10Jdados
cnnforrr1e o suplício intern1in~vel de Zhak(lra. Es.'la devo-
ç;lo constante enfraquece visivcln1ente os n<ltivos.
A usteros e raciturnos, eles não rê1n ren11X) ou dispooição
para salx>re~r pra2eres COillO a J ança ou a n1úsica. Os hor·
rores J a inaniç.50 e a crueldade sen'\ Íilll dos sacerdotes de
Zhakara j~~ abalnran1 os espíricos da 1naioria do povo.
Independente disso, eles conservan1 t r(ldições sagradas
q ue são o bedecidas de n1aneira rigorosa e solene. As horas
das refeições silo n1on1enros sagrados e as famílias se reú-
nen1, ajoelha11du-sc sobre carpetes artesanais diante de
1nesas baixas, para co1npartilh~1r o ali111ento escasso. U1na
das rc1íquias n1ais sagradas de qualquer fan1ília é o cálice
dos visiurrues. u1n recipiente n1oldado a parcir do crânio de
u1n ancestral n1arririuido pela inanição.
••
A Lei: Teocracia. Yagno Perrovna, o Profeta de
Zhakaca, governa G'Henna a parcir da cidade de Zhukar e
sua palavra d ivina é considerad<l a lei .supre1na dessa terra.
Pecrovi>a é um zelote dedicado e abençoado com visões
febris do Devor(ldor. Três ve2e:: por s.en1<lna, ele prega
sobre a fúria iliinirada de Zhakara diante das multidões da
cidade, sofrendo uma c ri.1e exasperada de fervor religioso.
Pctrovna e.stá no topo da enorme hierarquia religiosa da
igreja de Zhakata, liderando-a como a voz aciva do
Devorador. Não exisre nenh11n1a ou rra autoridade em
G'Henna, son1ente a igreja. Vestidos com suas tl1nicas
C$Carh~tes e laranjas, os s.acerdores e gtierreiros sagrado::
des.e1npenhan1 todas as fu nçôes militares e cívicas.
Pec-rovna ta1nbém susrenra tnna orde1n .secreta de clérigos
deno111inada TnquisiçÃo. Ao contrário d<l n1Hior pa.rre d<l
hierarq uia eclesiástica, eles atuan1 nas sombras, vigiando a
here8i:l e a dissidência.
Zhakata é um deus feroz e deslrurivo qtie aniquila
cotalmenre qualquer coisa construída pelos gehenicas e
devora coda a sua produção. Para apl;;icar sua inl, os gehe·
nitas precisa1n oferecer todos os alin1ento.s obtidos d irera-
n1cnte para a igreja, que recebe as oferendas durante un1a
cerimônia ao amanhecer, chamada a Tomada de Zhakata.
Ao pôr-do-sol, qualquer alin1enro re1nanescente é devol-
vido ao povo durante a Distribuição de Zhakata. O jejun1
é un1 $ttcrifício s::igrado en1 G'Henn0:1 e a Inquisição pune
scvcr..unente os cont raband istas. A adoração de qualquer
oun·a divind~~de é proibidt'I, assim co1no a prática. de 1nagia
arc.an(I. UnHt vez por senlana, Pecrovna execura u1n 1nila·
gre horripilan te, cransforn1ando un1 crinl.inoso en1 tuna
aberração deformada co1110 sacrifício para seu deus. A
ú nica hostilidade persistente q ue a igreja enfrenta são os
bandos de bárbaros que habitanl as regiões in rerioran<i:;.
Atcíst:.1s repletos de 6dio, esses agresMres sustentan1 u1na
guerrilha clandestina contra a igreja e contra Petrovna.
Há poucas inforn1açõe.s. sobre seu líder sombrio e astuto.
charna<lo siinplesn1ente de Chacal.
Co1nércio e Diplomacia: Recursos - trigo, n1ilho.
aveia, nabo. batata, ovino:\, caprino.'i 1 bovinos, vinho, ct·r
4
veja, ferro, cobre, ch\1nl.OO, produtos Jc ferro. ~1oedas -
garra-d~-pedra (PO), pre<•-de-ferro (PP), deore-de-osso
(PC) .
G Henn~1 tê111 se esforçado para 1nantcr contato con1
1
os o ut ros reinos do N<ícleo. na e$perança de que o comér-
cio t raga o ~11i111ento extre1nan1ence necessá1·io ao
do1nínio. No entanto, a maioria dos con1erciantes p refere
evitar a naçJio e seus sacerdote:> fanálicoi:;; essa terra não
oftrl'ce nada in1possível de ohrer en1 regiões n1f1is hospi-
taleira:>. Petrovnà n:'.'lo se in1porta con1 o renon1e de $Ua
nação no n1undo exterior. Su::1s (1nic~s preocupações
inclue1n gar::tntir que Zhakata seja venerado apropriada·
2 ••
menre e manter ~1 ordem dentro de G'Henna; a Inqub;:1ç:"lo
se lh·ra c:.om rapid~: d.e qualquer estrangeiro c~1p.l: Je
interferir ncs..;a<; t;.1re(as.
Persona~Cnl>: Cla..;*:;, - hárharos, clérigos, guerrcin.)I.;,
ladinos; Pcrfctas O fícios (Íorjarin. o hl rin, c~ulcura,
:ilvcn:iriri), Diplomnci::l, Adcsrrar A nirnais, lntitnid•1r1
Ccmhocimélll1> (l'eligi~o), Profissão (cervejeiro, foU!ndcl-
ro, p:l"h>r, 1ninciro, e~riba) 1 Sentir Motivaçâoi Talcntüs
- Vii.:or, Sucesso Decisivo Aprimorado. Apácico, Foco
em Pc1·fcia (Conhecimento (religião)), Viralidade, foco
em Arma (chkote).
Odíare
:-lí\'el Cultural: /'.foJie\'alismo (7), embura haj• re'·
quk1<"' Jc uma culrura Renascentista (9).
A Terra: Ec<'''"tcm<> fapal'>O (Área Urbana/Tcmpe·
raJo). OJi,1rc (Ô-J1-á-r.!) é um vilarejo bolado e nebulo-
:-.t), onde ns n1en1t'lrias Jo:, hortore~ da infância ;unda cst~o
viva~ 11<1 1ncnt~ Jos h:ih1tanres. As ruas estreitas da ciJnde
$no pnvinlcntndas con1 pcdr.is polidas e livre~ de hxo, huna
e oucros dctricos. As casas e lojas hunlildes $ãO C8rrucura~
organi:znJns <lc <loi:, nndarcs, consrruídas çon1 cijolos leves
de pc<lr.1, coh1.·rtos i.:.onl gesso e pinrados de br.1nco ou
crc1nê. Os telhados haixos e con1 cumceir:.u• '\âO forr:ido~
co1n relha\ vcnnclho-alaranjadas e foscas. Muira\ csrru1 u-
ras no vil:1r1.•jo c-.trio en1 péssimo e.scado de con.scrvaçno.
O:'\ tclh;iJ<~ cio.tão arruinados por grandes huraco..., o l-.re!oo..'iCl
e,tá de'l-ed:1ç..Jo e ª' vidraça< quebradas pendem nt"
batcnre-. J.1, 1~1nela!-. ~ od1aranos trabalham inc.10 . . .l\ cl-
menre p.1ra mo,ntl'r e"~" con..truçõe~ da n1elOOr f,1rn1a
JX~"Í\ cl. O Tc,1tro Sc!colo - que já foi consumido pelo
f'-"li:') un1:i vc: -- foi n:con .. truí<lo há pou..::o renlpo para -.cr
o cencrl) Jc ct111vcnçl>c~ do vtlí.lrejo. N05 arredores, er~ue­
~c a csrt1rua de hron:t!' de un1a. n1ulher desconhecida, n:l
fl,nre d:1 praça da ciJJJc; uma Íigur~1 tri,:ih!, apcrrnnc.lo
u1n:i bo neca <.p.1..:hrada contra o peito. Algun~ jardins secos
e•at\o C1lfurnadol" nns conl"t r uções e são a ú nicn Í<1ntc de
alinlcnhl d~>s odinrano~. No céu nebuloso, o sol de~crcvc
unl:'I 1r<lJCh\ritl lt!ntil dor:.lnte seis horas por din. Por suo'
ve!, as nollc!\ longas e "Cm estrelas são aterrorizantes: u 1ntl
tranqüílidade nustcnosa recai sobre o \'1larejo 1nrerronlpi-
1 zan1 de maneira exrre1nan1enre pacífica e orJen~1da. Os
da raramente pelo eco d1:-;tante de ris<•das, inf;ln1i,, O
clima~ moJcr;tJu no vil.uejo, com verõe~ ameno!\ e inver-
no~ úmiJ,~
Po\ oados Pr·incip.ais: ~cnhum. OJiJ..n: é unl J')l>V<.)>1Jo
i>0bJu.
O Povo: Popuk1ção - menos de 100; Hum'"""
100%. ld1on\ll:-, - oJiarano•. Crenças - ntnhumn.
O .. o.Jiar,1no-. (orn1an1 urna sociedade de 1ovens.
Exceto por un1 fabricante <lc brinquedos velho e 1n...,1 no,
...
nenhum habitante tem mais de triora onm e al,1.!uru ca~is
adultos têm 61hoo ou criançns sob sua rC'p<ll1<.,b1hdade.
Eles são um povo elegante e e..belro, mas um pouco
de~nutrido. A cor de sun pele varin do branco oo nloreno
d,1m, com cons rubros ou amarelado" A cor Jos olhos
v•'ria bastante, desde o verde claro até o cn:;.tanho C!'icuro.
S"u' cabelo.~ lisos ou levemente cacheados enµlobum do
loiro escuro í.10 preto, en1bo ra as tonalldndcs 1nais c.scurris
scja1n co1nons. Os homens deixarn os cahclos curtos e
pcntead0<, e os mais jove11s estão scm1>re barbeados. As
rnulheres deixam os cabelos crescer até rouco abaixo dos
ombros. As roupas dos odiaram)S silo humilde• e ga<tas
pelos anos de lLse>. Os garo<os e 01' homen~ ''"-;.te1n cann-
\3~ larga\, bombachas e meia.~ alta~ A~ nu1lhcres e a~
g-Jrotas usam '"e'tidos longos e folgaJo... prendendo o.'
cabelo~ para c-rás com fitas lar)?a~. A~ core' mah c.:h~1n1ari·
va!it s...io raras na indumenrária local - a maioria apresen-
ta tonalidade~ neurras ou vermelho, lorí.lnja !.! an1Jrclo
desbotado.
Os odiara.nos são uff1 povo genioso e accn cio~o. que
uprccit1 valores sin-iples, como a coopernçl'lo, n frntc r1\idn-
Jc e a compaixão. Ainda que sejM1 dili!(cnre' e trobalha-
Jol'c>. também desenvolveram uma afeição intCllMt pelas
~1rtc~. incluindo a música, a danço e o tcnrro. A honesci-
Jadc é alb'<> comum entre os nnrivos, n1:1i- a v1J._1 prot·egida
que levam e1n seu vilarejo e;;tranho o~ deixou muito
ingênuo-. Seu único temor é Mali~no, o bicho·pllp(io de
Odiare. De acordo com a lenda, Mali~nn é um boneco de
madeiro que espreita nas sombras do \'llnre)O, ob'°rvamlo
tl:-. hah1tantes a panir de buracos e:;cur~ A cri~1tura a1na
ª"' crianç;.is com todas as sua.o;; forças, ma!'! 1nfcli::nlente sua
,1íe1çJo é dl<tomda e cruel. Os odiaranc» ncred1t.1m que
Mahb"'º foi responsávd pelo ma<,aae J,,., adulto' Jo vila-
rejo há qut1se vinte anos, auxiliaJo por um exército de
hrilllluedos n1aléficos. Apesar da n1arioncte nunca 1nais
ter sido avistada, os odiaranos nlab velhos tl.!1ni:m 4uc ela
retorne para assas~in:1-los. O crindor de Maligno, unl
velho fabricante de brinquedos cha1nado O uisep114i!, ;;1inda
1norn e1n Odiare, trabalhando e1n suo oficina, 111crgulhado
nus profunde:as de un-ul loucura turva.
A Lei: De1nocracia informal. Os oc.Har:tnos '4! organi-
hl.lbitantes mats ,·elhos têm autorid:lJt.• em função de sua
~bedoria e experiência; ~ demat.. c1dad!\th ub...-dt"Ccm a
....cu' pedid~ sem heiirar. A mai<>na dos od1.1rnru_~ re..pei-
ra pnnc1palmente as palavras de Rudolfo e G1,ellc
Vclutto, °"' Oloradore...c: n1ais velhos do PQ\'OJc.lo, con1 2} e
27 an~. respectivamente. As reuniõe~ marinais d;.1 cidade
~ervem como mérodo de o rganizaçt'lo p>trn a~ vória~ tarefas
cotidiana>. Os deveres são distribuídos conforme a ht'bili-
dnJe e a força de cada indivíduo. O.. j:1rdu" devem '"r
••
cu ltiv~ldo:-:., a'i consrruçües dcvcnl ser rcfornladas e conscr·
vadas, l'.' divc~as
ícrra1ncnrns e Itens con1uns devem ser
1nan u(;1t uro<los. Os cidad~os n1ni<1 experiente~ ensinn111
ao~ Jovens as habilidadl'.'s fundrun enra1s e os ofícios
11nprcsc1ndíve1s à sobrevi,·ência do vilarejo. Embora qual·
quer t,Jiarano :o;eja livre para abandon;_1r a cidade e n'lorar
onJc 4uio.er. as ~~sque escolhem as Brumas en'I \'e:? de
OJ1;_1rc '~ºconsideradas in..,en,1t~1' e trresponsá\'eis.
Con'lé rcio e Diplomacia : Recur~ - rrigo, milho,
b;..1catus, c;.1~tanhus, arnêndoa:-.. 01:cuona.s. Moe<las - ne.
nh u1n.l. As n'loeda.s d e pntra p0Jcn1 l'tl!r e ncontra das en1
OJiure , n1as os habita nces n~n 1~111 uti1idadc para elas e
d:1u pouco valor a essas bugiJ,::an~ns.
Odiare é un1 vilarejo afu,t:HJn e j.,,oJado, que sobrevive
dur;inu.· rneses até que algum forrisrciro cru:e as ruas .s.iJen·
CKl)\.\lio.. ~ OOiaran os são amÍJ:<\V(i"' com os \•iajantes. ma'\
~u comportamenco é muito aprecn,1\-'0. Na \-·erdadr, ele~
csP'=r.tm que o:t ~tranb~iros alY.lnJonem o vilarejo o mab
r.~piJo po.;~tvel; e1es remem que ~t1l1,&;:no ataque qualquer
v1~1tante que represence unla .unc.1çu para as crianças.
Pcri,on;,1gcns: Cla.,ses - h:lr..los, ,1.tuerreiros, ladinos;
Perícia~ - Of(cios (forj:iri;t, cnr1.,intari<.,, c ur tun1e. alvenn·
nn, tecelagem} , Diplomacia, Curn, Atuação (halada.
co1néJ iu, dança, nlalabares, nlnl'1dc, narrativa), Proí'i ssao
(fa>endcim), Procurar; Talento• - Cora~cm, Esquiva (e
dcriv.1çôc>). Vontade de Ferro, Foco em Perícia (Ofícios},
Foco em Arma (adal(:l).
Rokusbima Cáíyoo
Nível Cultural: Idade Ull> Trevas (5).
A Terra: Ecos:-tisten'I~ Co1'11p1cto (Florestas, Colinaó\ e
Mont anhas/femperado}. Roku, hima Taiyoo (ro-cú-Cl li-
ma TÁ·iú). também chamada J e As Seis Ilhas do Sol, é
um arquipélago exuberante que emcr~e no cenno do J\far
Venont>'<•· A akunha do Jomf1110 parece impr6pna, 1á
' tuc c..•xi ..tcn'I apenas quarro ilha ... Entretanto, os rokuma
afirmam que as demais aíun<l.lr.lm no oceano quando seus
\hUJ111, (h :-.enho res local,, f()r.1n1 a ..:-.aN!ina<los. fü ilha5
rctn.lne-;ccntes cercam a 5upcrírcic tr;_ln!'<tl(1cida do Grande
L 1i..to E.-.pclhado. que é ;,1limcncnd,1 pelaio. nascentes límpi·
das das n1onta nhC1s. As ílguas J o la,,;o corre1n entre as
1lhn.;, descendo os rec ifes de cortlis esca rp<1dos e1n
cachoeira.s, a té as profundc:a.; 1t'>x1cas do lvfa r Venenoso.
A' Névo;l-. do Pesadelo rodopiam na foz oeste, e1,tre o
la"-.," t: o n'lar, e os n.a,·io:-. que~· avcnturan'I nesses vapores
tCrri\'l"h nunca reroman'I. O pico rtcoberco de neve do
~ lontc \A!hdo se ele,·a diante J,,, 1llH1s vi:1nha-'; seus de'\·
pcnh.1Jciro~ ~o perfurad<'I!'. )'\lr ~ancu5ri05 desuuído:; e
cs.-.:onc.lerijo., de tesouros roubado~. A pabagen1 d3 ilha é
••
11cidr nt<.H.la e pito resca, rccohc rt ;1 r1i1.lr flo restas pere nes ..-
(irl)id11:-;1 pontes de 1nridcirn urq ue a<lati e c Hscntas
~n evondas.
As c1i1rut uras en1 Rt)ku-:hin1a T(Jiyoo sao elegantes e
ar1rc\Cntan1 unt estilo di~rinto. A 1naJcira é usada qu<\'~
co1n cxclu,ividade na con..,tn1ç~•ll, encaixada St'm prego....
·o, tclhaJ<». beirados e bit>mb." dt-c<>FJti""' >llo comun-.
A' rareJes e portas Jesli:amc> "''" ícit•" de !X'P"I fino,
com n1oldurasdc madeiro que rcm1itcn1 rep;1r\°'>s com m~1b
Í:1c1l1J~1dc ('lll função das tempcl'\t;idc.•, e terremoto~ violen·
to:\ q ue < ls..1iolan1 o don1íniu. Enrrctanto, o~ -'i hujin h abitam
cn~lclos de pe<lrtt g ig:Anrescns, con1 ,,h versf~s pavitnenh)ó\,
que~ crgue1n como se prctc11dcio.sc111 HlCar o sol. Os s.:in·
ru~nt>!'> serenos, in1po nenres ou hurnildes, espa}ha1n ·st: c:111
1clda, <l:-.c ilhas; e ncontrados c1n ltx.;1i' de poder e bele:!.a
O;lCuraL,, eles são identiílcadu,. pclc1' portC>es sagrados rorU.
O clima do rcino f: cruel e 1mrlacá\'d. Os \'erões S:k•
oprc,,i\'o' e abafados. OS outono'~'º C~hti~Pfl:dos por cufõc.·,
Je .. uuiJore~. os invernos \<il> hrutahnente rigoro'°" e
c n tcrran1 o do!llínio sob c~1madnl' intern1ináv\:iS de ne' e
A prin1a\'t!ra é curta, nl<lS agrr11.J i\vel1 u únic.1C:pt..'IC.;,\ en1 que
os ilha~ s5o forradas (X>r flores p~lid;ls.
Povoados Principai.<: Bcikoku (pop. 1800), Chuu·
~oka (po p. 3100), Eikoku (pt>Jl. 2300). Rc»hip (2500).
O Povo: Populaç~o - 19.300; 1lumaM<99%, Ourros
1%. IJio1nas - rokuma*. Crc-nç;1:-. - 0:-. Karni*.
~ rokuma são lxlix()<., nt;1, apn:-.cntam um porre
C'bého e gracioso. Os con.i dil pele \'.lr101n'I enrre o br.1ncu
t." o moreno avennelh..'\do, ma' J,:er.tlnlente tl'm uma (l)]().
rnçílu nmure la<la. A cor do' o lho, tende a 'er e~cura,
voriundu <lo cn~canho clarf) ao nc~ro pctr6leo. O cabelo
do" n.lkun1n é liso, escuro e bnlh.ui h:. 0:-:. hon'lens e n:-t
rnulhcrcs cleixan1 os cabêlo~ co111prido:;, pcntcando·OS de
1
111;\ncir;1chtborada co1n g:ra1np~)s J e n'lnclcin1, rnas os can1.
po nCM!1« preferen1 uni estilo m:uio. cul'to. Os ho1nens n:io
ll'-"'lm harhas, un1a \'c.>2 que 1t.·r 1'1êlo~ oo ro.... to é considera·
Ju um co:-.cun'le bárbaro. A, mulher.:' e os hu1neO!'> ve.. ten'I
tú1uca:o. Je mangas larga'i, pre~a:o. n.t cintura por uma faixa,
e um co.\mi...a comprida. Os hon1cns rambém usam c<.tlçaio.
l.1r)::as ou pemeiras. Os chinelo." h:\c~ e ª" sandálias de
O'Hld e1r~1 são OS C~t lçaJo$ 11\;)i:o. U'l.lJtlS. Ü~ p lebeu~ gO."l i.Hll
de chtlp6u~ de palhn redondo" e l:i rJ,::o:oi p~lr:J :o.e proteger do
SC."11 e do neve. O preto ~ o~ tons pn-;léis são as cores m;.lis
u1tli:adas nas vc.stilnent;.ló\.
Os rt"lku1na são un1 povo re.,.crv:1do e cnign1ático. q ue
atri~ui 1nuito valor ao decoro e:\ c"'tétic.:...1 '"xial. Eles apre·
ciam <I bck;a e a harn'lc.)ni..1, ...:jri na natun::.á ou en'I -..eu"
rel:lcion.'ln'lentos. Eles vener.1m lr... kA1'ru, os espíritos que.·
habuam toda~ as coisa.., eni n1a)!nff1c~ -.antuário:; natur.ti ....
~ {lOC1ôes s..io m ui10 re~pielrad'--.:.. e u ct1yueta :tpropriad..1 ~
m u1{0 in1po rtante, me.smocntre õ:-.c r leheus.. Os nativos térn
? ...
un1a J;.'TanJc .tdmiraçlo ~la, hahil11.h1Jt, Jc un1 ~ucrreiro
com a e'p:.lda e o .irco. l'k·!\ Ct)n,iJcr,1n1 hclc" tc..'l\Jo:-. tl'\
ª'pecro' d<l vida e 'C'lltenl·...C cont,rt:'\\:l'i' '' )rn o -.eu lucar
na ordem n.nural. Nu entanto.·' ~:ucmlh.1 '''º''·inu: entre
e.~ :o.huj1n '"ºº uma atrno~lcra Jc 1cm~r "º·' \'1larcjt,.., Jo
domínto. O contli10 ...1nJ;?rcntn L1nçc.MJ urn.1 ..ocnllra dê
fl'd\"Or s..~re ("' rolum.1. que toleram cm ,1Jênc10 U!> .iN.i""'ti>
eª' hrutahJ..Jl'! Jc.~ samur.u . . J ... KU~ n1e!>lrt·,.,
A Lei: ArM•>Cr.1<1> fcuJ.ll h,·r.•J11:1n.1. U.J.1 1lh:1 Je
Roku,hima T :I"'"' é gm cm•.J.1 por um >huiin. um ..,nhor
íeud.11 com inúmeras ).'\lcrrc1ros nohra ,.,,t, ,ocu ~urnanJo.
Os !"hujin dtl d,mlín10 '"'º1mt~l.\ t' J1sput.un ctcm,lmcntc
uma herança que todos .1,h.tm rc:r ,iJl1 nc~J.a pelo <eu
fale<:iJo !"li· Embora '<JJffi rc'l">ft<:lvcL• rcl.1 >upcrnélo J<
:o.U:l ilha·n~1no, l)!\ mon.H<.:.l" t''·'l' ..:un1pl('1,trncntc tih.:.ct:~·
dos em aniquilar o poJcr do oucru. Sua' ..:ucrr;.1' lenta' e
violenta.!" ac..1lxlranl Jc,tru1ndu a ,.,J,1 Jc: '<U:"! :iúJitll'ti. Seu'
~amur..1b lutam nberran1t:nre n:i .. rua .. , ~nl ~ 1mport.ir conl
os can1pOnl'M:'I qul.' s.'\o nt1ni:iJfk<i rclo conf11tn. Os clj<; de
ninja-. e:"!preu:tn1 ºª' son1hr:t,, rcah:.ul.do ~ahota~cn-. e
tl'•"-l~Jnatos. cl lffi frcqüél1(1.1. º' h.u.1lh.1 ... cxrl0Jc1n en1
vcrd~lc.lt-tra' guerra .. 1..1u1u1do :1, tt,rç•" t.k• 1.:aJ~• irn1rin 1.•linu-
nnn1 ns dc1n;ii:-. en1 c,11nha1cs te1rrvc1s. Na 1naioria <los viln·
rejo5, nfio exisre n1ai' qualquer tipo de ordem civil. A av,1·
••
re:a e o orgulho d<X ~hujin estão literalmente anit.p1ilando
'-''Sei, Ilhas do Sol. Os rokunia renc:tm continuar Ctun "'º·''
v1Ja,. na .,rerança que sua fidelidade;, tr.1diçno lhe< rcr-
nut.1 "uperar e~!'.3 éf'llC3 negra. Ape....ir dlSSt1, n1u1t.n f.1ml·
lias recorreram a bandid~ a~uhh ch:tmad~"h de ~.iku:11 cm
h.1<.ea Je pn.Jteçâl> Ct)ntra seu~ prtSrrtoS :-.cnhorc ...
Comércio e Diplomacia: Rccurs.<..."' - arru:. Íc1Jlt._
ch.ã. amom, lar._lnj~. arenque. C3\'!l):l, atum, J.."lrJ1nh.t,
,aftnão, carant;uej~. lula, al~s.. cen·e1a. rr.11.a. cuhre,
Í<m>. chumh>. ..eda. Moedas - "''.interno (1'0), líno-
dJ-á):ua (l'O), llor..Jc-<:ereJeITTJ (PC).
R<llu .. hirna Táiyoo é um domínio 1~lladtl há n1uud
tempo. envoh~iJo com ~us prl1pnos cuntlitt>' cx.1u~U\os e
.1f,,,taJo do mundo além Je ~u~ man: ... O. (on1.1hl5
n..."Cente~ con1 th mannhciros Jcn1onlicn.'<'."I t" Jarlon~
n~to cncorajaran1 os rukuma, 4uc con-.iJt:r~un i;: .. ~:o. t"'trnn·
~"Clfl>' brur..n. e J~1ê~peito'4..\'.. ~le...mo 3 .....,im, .l. prt."<t<O\.l
Je:>se~ n1ercadore~ pode ser um rrunft1 na baralha t:ntrt: u~
:.:hu jin. Os irmãos já notaram co;scs klr;)~tciros i: e:-.ti.h) pia
neji.1ndo h1rn1a.,. de tirar vanrn~en1 da Suo1 int>e~n'''' L:fO'\•
o,etra e das suas amtas po<lcros.as.
Personagens: Cla~..es - druida.., guerreirt):.., n1t)l1t.,'C~,
l:.1du1os, n1ag08; Períci(lS - Ofícios (rccclaj.,~n1. ron, t rutr
arcos, cali~rnfia, armador, amieiro, tcct:1..1J;.'{'ll\), l)i11lon1;1.
••
eia. Conhecimento (natureza, nobrt'za e realeza), Atuação
(c•nto, drama, pcrcuss5o, harpa, ílauw), Profissilo (ccrve-
jcir«•. fa?endeiro, pescador, n1arinheiro, escril'ltl), Natação,
Usar Cordas; Talentos - Especialização (e derivações),
As:.ombnido, Arnque Desarmado Aprimorado (e deriva-
çfies), Con1barer con1 Du:-is Arn1as (e derivaçôes), Foco en1
Arma (e>pada longa).
Souragne
Nível Cultural: Era da Cavalaria (8).
A Terra: Ecossistema Complero (Florestas e
P5nranos/Queme) . Sourngne (sü-R.ÃN-niê) é um domí·
nio repleto de vida, un1 delra flu vial exuberante cercado
por igarapés sombrios. Batizado de Maison d'Sablet pelos
~.ouragnie n, o pânlano arboriz.rtdo que cobre a n1aior parce
do reino se esrende con10 t1111a serpente n1o rta. O ar é
quente e pesado en1 Íunção da névon cinzenta e dos inse·
tos. Os 1nu~gos verdes e claros pentle1n c..los cipr<:sccs, que
são escalados po r guaxinins e ga1nbás. A:; 111ras pcs..;oas
que viven1 nrn; igarapés condu2en1 :\U<lS jant,.1'ldas de
n1:1deir.1 a rravés dtis ;lgu:-1s fétida~. a tenras <lOS crocodilos e
aos perigos sobrenaturais. Durante a noite, os charcos se
t.:ncl1c1n c.lc...· viJ~1 corno bnrulho do:; ~ap1.>s, dos b'Tilos e Jas
cignrrns. O delcn de.~igua :lO n0rre. n<t CO$til rasa<' quente
de Sour:1g:ne, ao longo <lo }.4t1r Oh:-curo. Perto do centro
do dorn ín io :-itua-se o Lago Noir. con1 suas água::. cheias de
ateas e juncos.
A n1;1ioria dos vil" rejos localiza-::-c 110 le~te do reino,
o nd1.· o solo é mais elevado e a~ inundaç<-'ICS são n1enns
pr~juJ iciais. J;:.;;s:ls con1unidndc;o:; .;;to pc.lrulot-~1~ e :-;ufoc::1n-
tl':-, con1 edifícios de pedra cinzenrn que se ergucn1 :-.t)hre
as runs est r(•itas e l::unaccnt~,s. A -: . sacadas e os porttJ~s de
fe rro htirido (~nfcit;;i1n as e~-:~;; e ::i:- loja:- dc <lois p1lvin1r11-
t<l~. ao lado de relevos rocho."i<l;o; de :-.erpcncc:-. e c:-.qul'ltfos.
A:; ÍazcnJ:1s Ja nohre2;1 s.fin idennficach1s por con:.l 1 uç<>cs
.. unt,.11.)~a!'.>, con1 colunas branca~ e lu:-tro:-.as e s.;,1lgueiros
n1ehlnc6lic(.\S. O nível dél âgu<' in1pctle us .scpultan1entos
tradiciona is en1 Souragne; de.<.;.;;a fr,rnH\, <»' n1orros ~no
cnt~rr~11.los t.'m nlau:~oléus <le heleza n16rhida. O calor e fl
un1idade opres.~ivos define1n o cli1n;_1 loc;.11. A cstaç~o <lc
<huvas d.. , o utono gcr:1 rcn1pcrntura.; n1ais brandas Jo qu1.·
o nonual.
Povo:idos Principais: ~1ar~i<> d'Tara~con (pop. 300),
Pmc d'Elhour (pop. 1200).
O l>ovo: Populaçf10 - 3 JOO: Hu1nanos 99%, Outros
J9f,. ld iornus - sou ragoien* CrL·nça:- - Os Loa*.
()$ Sol•r:Jgnicn :,~o h<tixu::. e nl<1gr(.1:;, Ola:- sua aparência
exil.'e diversas varfr1çi'i<:!i nottÍ\'Cis. A pele varia tio hr;1nco
ao n1ar ron1 café intenso. A cor dt.J:> olho~ nunhérn vc1rin.
••
J csJ c o azul-claro at~ o preto. p;.1S$;.1ndo por todos os cas-
tanhos. Os c::ibelos poden' ser lisns ou crespos e sua colo-
ração varia do ruivo ao preto. Os homens dcixa1n os
cabelos bem c urtos ou na a ltura dos o rnbros, con10 p refe-
rcn1 ns nobres, 1nas nunca usan1 barbas e bigOOcs. As
n1ulhe res têm cabck~s longos: Hs c:J 1)1poncsas não se
i1nporcarn c1n prcndê-los con1 cranças descuidadas e
c1nbaraçadas, llHlS as nohres utilizatn penteado~ con1plc-
xos, prendendo-os para cin1a de fonna dclic::ido. Entre os
plebeus. a indun1C'ntária {: gasca e sin1ples; os hon1e ns ves-
tem canlisas largas e c;.llç::is e ::is 1nulheres usam blusas e
saias long;.l.S. Essas vcstin1enras são colorida:; naturalrncn-
re, n une~ ringidns. Por outro lado. os nobres- <let-fil::un e1n
crajes elegante!" con1 tinturas vibra11tcs. Os ho1nens usan1
can1isas folgadas :;ob casacos, faixas na c int\lra, bon1ba-
c has e- botas a lt:is. As 01u1heres trajan1 vestidos rranspa·
re n tes e rcndndos con1 tons pastéis. As j6ias são co1nuns
entre a :irisrocracia, que adora ostentar sua riquczn ~nra­
vés desses cnícit..:s barrocos.
A divisrío Jc c lasses e1n Soor::igne é excren1<1 e injus·
ta. o~ prnprict;-lrio,'\ Jc terras, independente d o quão
h11 1n ildes scjan1 suai> pos.scs., forn1an1 a elite, e todos os
den1ni:; sfh) fnrçados. a servi-los. Os p lebeus são virtual-
1nente escra\·o~; explor;1dos pelo:\ Hristocratas :.1té sofrc -
rcnl un1 colap:;o e <lcpois !'t'n:n1 dcsC~lrt~h.los. E.ncrc os
nobres. o abuso <los plebeus ~ urna prácicn con1un1 ,
1ne;;.1\ll) sen1 razão úh\'ia. Nos vil;;.rcjt.l-i, <)..'i f.:1zcndeiros
pobre:\ conviven1 con1 vigaristas e n1endigos, que tentan1
:tÍ<>W.lT su:1 1n iséria no vício. Todo:\ o:-: souragnicn, a <lcs-
pi:ito da classe, snü indivíduos sin1pli:s e p~1:;l:>ionai.;. Eles
n~o respei 1a1)1 o conheci1nen10 :1c:id~n1ico e villoriznn1 a
astúcia e a Í<1 rç~l de cHr~ltcr. Os nati\'OS tan1bén1 são u1n
pov<' s upe rs ticioso e:: su~1s crt·nças St.• basei;ln1 na exisct:n-
cü1 de espírito~ •Httur;;lis ch:.1 111~dos lo<1. Os. hJ~l con)1X\en1
a personific~1çâ<1 d:is fnrças narun1is; ª"figuras. principai:\
são a Üllltz:l'l:t do Pântano, quL· rcprL'Sl'nta a pr{1prin
tvfai,on d'SablL·l. l' <.l JÀ,r<ll· <lo:; h~ortos. Embora in(1nu.·-
rl)S loa ..,ej:un vcllcradl)~. <lS souragnicn tc1ncn1 re~lllncn­
te o Lorde <lo:- }vforh):-, qne re111 o poder de aprisionn r o.s
n1orro.; 1 rl'!'~uscita11tl1.l-OS con10 ztnnbis. Os fest ivais sil-
vestre:- que üCürrL"llt no longt) <lo a1H' h1.>11ran1 os lon e
aplacan1 p rincipt1ln1ente o Lort.le dos Morros. Acredtra-
~l· q u1.• 111uil<.l:i <l<ls C<.l..<itun1c~ <lc Souragn c :-crvcn1 para
ClllJ)\ll)h~lr ;_1 f<.lr~·a <los Jo~1 l' (.lhh:r SUCC<iSO, Hll\Oí OU k1n-
Ç<ll' infnrrl1n1os sohrc os rivais. (~lH\ndo e~cãn desesper:~­
dos. os na tivos rccorre1n aos Voodan, un1a seita secreta
cap<l! de rcnlizar cnc:u1r:uncnro~ 1na c~hros e conl:1ndar
os n1orros-vivos. Sen1 dtívida, 11111 do:; \/oodan 1nais
p<xlcro:-n~ t! O.ss<t Jc G·n linha, um velho pcr-::.pica: que
nutntên1 contato con1 v;:lrios loa, inclusive o Lorde d os
tvh,rto:;, 'l.:gundo os ru111orcs.
? ..
 A i...~: fü\'oad"' ari<tocraras mdcpcnJcnic>. Em
("s~ncaa. os \'tlarejo.;. em Souragne '>.<:'ll) <.luh.'\nonult>\ e t1'
n..ibrcs ckt.""Cm um rCb""'ence principal a cada Joh ~af'l(h.
EntretJnh.1••1 aJm1nbtração é apena:, nonlinal: <»- rc~Cl\•
rc..--s '-cn.cm mcrJnlcntc <lc porta- vo;e~ p;:lr::t o tiri~t(X:rncla,
que cr).1 e 1mrxK! ;,to;. leis do domínio confom1e :o;u'.l~ ncccs-
~i.tldc:-.. NJo exi,tem milícias permancntc'i nos povo~l<lo.;,
nlns c'pcr~1-~c que os nobres mais jovens acuc1n conlo cun-
dc:-.t{tvc1~ c1n suns terras.
Ainda que ~cj:1 apenas uma entidade rnfticn, o Lorde
J(lS f\lo rlos é ten1ido con1 tancn inrenJO:idade cn1
S('UT:lgnc que O povo segue cot-:tu 1ncs dtdicridos a
il~r.tJ:.t-Ju. o~ ll\l)í(OS e~peram quatro di:lJi: par:'l '<CfClll
~puh;,1Jo~, corno forma de deferência ao L.lrdc, que
ruJe 'clec1onar o e~írito como seu i'ef\'f.). De mt'lne1ra
'1m1h1r. roJa a n1agia arca.na, excero a necromancia,
Je ...,.._"T.id.1 ~ ~nuJade e essa prática é estritan1entc ('lnli·
l--1Ja ~nlre l"' «-0ura~icn.
Comercio e Diplomacia: Recur<oo - ª"º:,mh~mc,
l.:<tn.t·Jc·a\Ú1,,.J.r. '1l;:úJJo. bagre, c<inlarão, la~:iistim, :1lc,·10J,
'·'!. MncJ.1, - l:\p1de (PO). metatarso (PP). Jcntc (PC).
••
Os mannhe1ros que enconrranl o caminho atC: o Mar
Ohicuro consideram So\1ra,cne um t.lonlln10 hostil e
Jc,'lgr..ldável. Ainda que o ••çúc.tr e o ,1J,,,.'\Wo reE:ionab
:;ejam muito valori:a<lo:, noo reino:-. n1ai.. Jhtantc", º"' Oler·
cadores são cautelosos con1 o chnla ab._1fado, ~ horrores
ocultos <le N!aiSt.1n d'Snblet e o:-. co.,tun1ts peculiare~ dos
80\lragnien. A nobreza nativa ~e- esÍ\,rça para encon.tjar o
co1nérc io com outras naçt.cs. Ele:-; dcs~jan1 expandir sua
iníluéncia nos de1l1ais n-1ercados e u~ufruir o~ benefícios da
ascensão de Po rt d' Elhour con\o un\ pono cs:-.1.!ncial pHrtl a
·r crn' <l;:1s Bruffi.as.
Pe rsonagens : Classes - Jruid,l-:, n1nl!crs 1 ladinos, Íl'i-
ticeiros; Perícias - Ofício:-. (rccela~cnl, arnleu·n lo.1rn1as de
fogo], escultura, armador). Conhc(lllll'1lhl (arcano, natu·
reza), Aruação (canto, J'CrCth~lo. n;lrra11va), Profas._..._'\()
(fa;:mdeiro, pe;;clldor, herhori<ra, mannhciro), Natação,
u~;ir Corda~. Sobrevivência: T;.tlcntc.~ - En1patia Erérea.
Usar Anna Exótic:i (arma<-de-fn1:0), Vi<io E>peçtral.
Foco enl Perfci::t (Sühreviv~ncia), Foco en1 M(1eia
(Necromancia), Clamor Colérico, fow cm Armo (sabre,
foice curta).
••
 'J!J;, como et.1 de!eJ/o e.sla.t noile.t. Jld üÓriOJ nu!.te.t. <'.sforfó-11Wpara e.tyuecer e.1/e hort'OI', nia.s a /or-
lura Úa lua .se1npl'<' nlorna. &!a l!JfJl!ra /l!rrtéil!fpl!Ío /nevi/á(J('/me r.li!1:,aria anfft.l'rliaJo ·' "não fru.."•fJQr
e.tlt! did1•1'o. !}Jfe11 OOIJH>poda Ntt! lruú·1 1na.s '"' .10111n ll(1.y/)(!11tr111tc11/ru; tÁ!<Jó <19ar1'0r:_-n_'e a t!~.J para o bem
da nunlia afina e t!arueles rue anu>. ' ~1:; ·.f! $] ·..
O.s e.spa.s1nos e.s/ãq c·onutr.anÚo. 7?e.sla-me pouco len1/)(J. 8u po.s.so J:(!n/ir o S'lll,J' "' ru<111/q (.'tJ/'IV.'11#(,
l"rltM 11>e11.t nu•111Ó1w1• 1>o.sso .teulú· a /i10 o.~<:11n1ft•1xÍn
- 1 ·1al<f:~a l11a//"\{110. &so roiua não i m;,iha.
Cio per!en<:'e à ~.Jla; não t.koo /r!(' /'(Yider a ela. eu ;
pNC/so nurnlõ?r Q ("QflÍl"Q/e. lJco(!1x·11~
.sar .sonw11/e 110.speMoa.s yu1t anw.
...-....
~: ·;:- ~
-~.
.. ••
-
:J/{Jnhapek e.s!d ficando ar1x>p1oda; a~ 001110 yut!itna /()lhe para ofc.l Gonio por.li!r/a <·omptv<'11</er
a.rle.soji·inii!nlo.'I ô/e 111e aprisiona con10 uma fies/o tJl!J:Sf! porão 1Í1n/r/o/ tk a.s.si.s/e a 111ú1ha a_90111Q .' c5'>1'<Í
rue 9o.sta e/isso.? Xãol 'Xão deuo pensar nisso! <.Se, yue "ªº J verdade. t;/e é boml Cle <f y<tnhfl f'isld
apena.s tJli! /JroÍeff<'ndo de 1nim ml!.1n1al l.5k /'-'z
fanfo por mim r/11ran!I! lodos es.sl!.s atf(.)S, tk.tr.ft? f{""
ª'1"'1-
k llH)1U/rr:1 111{! i11/«lm.t CQ.ln .l(t<J 1naldifà<>. 0ft,fa.c lanlo, e11y11anlo ovlrr:lS Í<-~n me <fq,,/rui'r. l:k é o
111l!u uerdackiro amor. •; .. ·•
é fKI/' Í.SJ:O ruq a l:e.sfa 0 o</(!/q/ 01a <li!fl!J:fCI .SUO !Xtmtoolê11Cia/ Odeia .SE'l.I Omorl 7Jf!U.Se.J1 ('()mO <l&i/

:.l/l)n/Ías mãos... eu n1alC011..t190 conlrolar múiha.tpr&;)ria.111uiw. 'j/(a_,/)l't!C1:,o nu! c:o1K:enlrar.' &1n10, a

!ie.s/q ird ntafó.. /ol ~)e.sar <k lodo o .seu amor, a be.sla o)ndo no.s svpara. Cnr11anlo eu q.s/i(/(!r
<111uik!tÇIN'lt.fo1 1}111u~a;:><><krC11U>.t f'cor/t.1nlw1 111.1n<.;apoÚ1!1V1111os c:asw; nu1x:a1xxf111~11)().$ ltJr u1na j(un//,(J...
71 lua e.rld <k1!f.r:> de tnhn a,ynra; pó$.t() (J(l(ll~/q I Cla d.?sl!JO rue eu nu1 a/,"r11c11fe tft•lt>! 7ira.1 nãofarei i:S.10/
'Xãoftlf"!i!• . ., ;. ~
..
71 ca~tt }&/:___pouó 01111/r 1111111.s w.sw e.tlalmN/o.' 7're<"1:So ln(! a51a.rrar a<> 11~q
a111w·; 4 luti<J '!""
me re.sla .' Xão j>OJSO me hürar da n1akli'çã~ llU/.$/l().f.$(> .taluar" ll'U/11 ª"'ºdº cl" 1nún /e uj/" ape1)Q_j urna
manqiro de .safi.'!Í..fo. ~c1:So - não, eu ckuo un/-fo a mim. Gomo .sou utna bes/a e ek é apenas um
hOhu.Yn, ele StYn;!t'<! e.tlard t11n /)'1riyr;. Oo11!uÚ01 se <1111b-o.s formo.s 6<'sias, por/erl!tno.s caçar/1111/w noil<'
at.lenlro. S<!IV!n1o.s falize.t JoÍ a lua prateada.' &rc1n<>S ;>(11-r:.·f.u°rw / Õflrrtn1<>:111111a 111ali!ha ! %1<!0 11u11'-Y
;;...,,,.,} ,,,,,.. ,,,;,, ! - '

:Àu'/>IN' i.J.t() fU<' P.t(,'"Qn<fi a J:tí?rro / :Joipor is.so lfUe c:orff!/ C'S30.1 n1alcfi10.s~ro11/e.s d°Jfacera11/c>.s/ (:lt!
me itnpecl/ri'a .Se Jou6as<t. :hê.-art!f /i(1rl!/ 'Yào f'"'ro far/w/Q - não (>Q(J tnachucá-lo h1Ui/o/ <Só (IQU
nwrtfl..lo <1n1a vez/ & p~/so pl"O(l(U' da .sua cor1~11l :J/(<U eu /enfiu f'"' ª'" <t!JOrror <11.J.J ""'"·' 1w11.1a...
mf'nlos. Ca.t() co11/1'tlrio, inti 1110/J.. fo.' 9t·<'1fa~€-lo l!n1 pedorrul {/á ronsiyo faro/ar o mc>cÍo dele.'
 Dt-u,, em sua mi..<ericórdia, fe: o homem relo

D] e ntrnence, J .çua imagem; m.;1s a minhn /(lrm;1

d uni reflexo imundo do homcni, nuti., hon-f,•e/
:tim/;i pela própria semelhança.
- Mary Shelley, Frankcn,rcin
Unl dos indivíduos n1ais fascinantes que j:.\ can1ir1hou
pda Terra das Brumas foi o falecido Dr. Rudolph va11
Richrcn. Ele era u1n hon1en1 1nuito sábio, nuis se contcn·
rnvn conl a~piroçôcs hutnildcs e gostava qe nprccirir 111nn
vidn sereno e pndAca ao lado da esposa e do fllho. Mas
esi;:l existênci3 silnplc.s e feliz não deveria lhe pcrrcnccr -
assun, o c.Jc!..tino e o infortúnio se uniram para roub:-ir 4iU3
fiundia e '"ª vi\Jo inocente do mundo. Ele ga~tou o re"ltO
de '"ª vida caçando. combatendo e destruindo<>< pe,ade·
kb que a ma10na dO"- homens sabe que exbte, ma~~ recu·
"ª a admmr. Entretanto. """ maior feito não f a b.ualha
incansável que travou contta ns filhos da noile, ma~ ª'
docunlenraçôes e pe.squisas que realizou sobre esses mon,.
tros. No decorrer de sua vida, van Richten escr~veu novl!
crnlndos que mudaram o paradigma exisren(e nn Terrn das
Brun1a~. Cada u1n retrata as origens, poderes e hábitos Jc
tuna criatura diferente e. sobrecudo, divulga ntétodt)s rx1r;1
enfrcm~·lus e derrotá-las. O trabalho de Von Richrcr1 é
un1 guia para as pessoas Qt1e se recusam a ficar indcfcsns
once oit lCrrorcs que ameaçanl as ruas. e conservn ~un uti·
lidnde a1'6s o falecimento prematuro do esrudin<o.
Os b'Uta~ de Van Ric.hten antpliaram o conhcchncnto
exit'tente hObre determinados monstros. A segt1ir, ulcluiu·
se um resumo das informaçoes dh,ulgada< em coda \'olu·
me dc,-c grandi0>0 trabalho; considere-a< um adendo
àquela< dc<enta> no Lino dos Monstros. lnfel~menrc,
von Rich1cn morreu sem terminar sua obra. Há muucx
outros 1n1m14'<~ a "'4!ren1 enfrentados em RAVENU>FT alént
d°'" nlon:-.tro~ Jc~rito.s a seguir. No encanco, mesmo se O."i
J,::uia<; de vnn Richten não th'crem qualquer infornlnçno
precl~.n paro Jcrrotur unla criatura especrfica. a c!\..o;êncin
detern1ínoda e estitnulantc que exi.;;te e1n cada unl sempre
poder~ S<!r útil.

Vampiros
u fui pratican1ente assassinada t'n1 1ninh.1

El
-
co1na, ferida ben1 aqui - ela rocou o peiro -
de...de eru~Jo. nunca mais fui a n1e-."n1a.
Você e;ffi1\."a J>re:,"tes a morrer!
Sim, qu,1-.c; pur um amor cruel, um amor muito C!<>fm·
nho, cap;1: ele tirar n1inha -.ida. O amor sempre ir.S c.vÍJ!lr
...acriÍfckl.).. NJo exi~te McnRc10 sem sangue.
- j. Sheridan Le Fanu, Girmil/n
De todo• O< monstros confrontados por van Richccn,
os van1piro~ de..;pcrtavam a parcela n1ai" incens..'l do seu
ódio. Foi unl vanlpiro que tirou a vida de suo e.~pol'n e

•• ...
fi lho, u1n evento qut nludaria s ua existência para scnlpre.
lnfc1iz1nentt·, v~u1 Richtcn ntlo foi o (1nico honle1n que
sofreu con1 os atos desses predadores noturnos. Conlo
avarares n1orcos-vivos d:l cobiç:l e da gula, os va1npiros
s.en1eia1n a n1i~ria nilo importa on<lc estcjarn. Os caçado-
res que a ln1ejam libcrtflr :.'I 11oite desses n1onsno.~ prestan1
uni grande favor ao n1undo. 1nas deven1 est:.1r c ie ntes que
tssas crhuuras são terrfve is e que o ten1po son1ente as
transfonna en1 1nonsrros tnais poderosos.
F.llimentação
A priricipal distinçJ\o enrre os V:ln1piros e os dc1nais
n1orros-viV()S est~ n::i <llin1en t~1ção. Diferen te da n1aiüria,
que eli1ninou a nece:-;.sidade de alin1ento quando seus pro-
cessos bk1l6gicos fora n1 paralisados, O.'i vampiros ain<la
precisa1n con1er. Outros indivíduos sofre1n com esse con-
t ra te1npo, pois ~~~as criaturas Sê ali1ncntan1 do S::lngue dos
viv{)S.
U1n va111piro é obrigado a ingerir s:lngue díarian1ente.
O procedhnento a lin1entar típico envolve o a taque t.'Spt.'·
ci<.11 drtn<lr s..1ngur l' unla viti1na viva. ·rodas as noices, o
n1orto -vivo precisa ingetir pelo nl.enos 4 pontos de
Constin.iição e1n ~nguc para n1anter a ' 1saúden. A cada
dia q ue essa necessidade não é suprid:l. a cria rur:l sofre 1
nfvel neg:ltivo, íllénl de 11n1íl reduç~o de poder, co1110 se
perdes~e un1:1 categoria de idade (veja :1 seguir). O van1pi-
ro scn1pr4! tl'rá 1 nível de classe (no n1ínin10) t nunca. stn\
reduzido a uma categoria inferior a Neófito devido à
inanição. Caso o n1onstro perca todos os seus níveis de
c lasse c111 iunção da :lusência de S('lnguc, e le se tornará un1
predador ferino, incapaz de reali2:1r qualquer tarefa, exce-
to obter ;.1limento.
Os nfve is negativos persL~tetn até <p,1e o va1npi1·0 seja
capílz de se alin1entar regul<lrn1enre. A cad:l dia que o
va1npiro cont>iga ingerir o n1ínin10 de sangue necessário,
e le recupera un1 nrvcl negarivo e unl.a categoria de idade.
/\pesar de~~.s c ri:lruras preferirern d renar o sangue de
hun1~u1os ou hun1:in6ides vivos, :-tinda poden1 se nlin1entar
de outras fontl'S, co1no ani1nais ou cadáveres recentes.
&se :-;usten to não t nutrit ivo e fornece apenas merade da
necessidade di~ri(l.
Existe1n espécies va1npíricas que não sohrevive111 conl
sangul', n1as se alin14!ntan1 de outros fluidos corpora is
(co1no h\grilnti$) 1 ou 1n(·s1no substân cias e(ên1cn1s 1 con10
len1hf<ln~lS ou força de vontade. No entanto, e$sa.s aber-
rações são raras.
Corpor
Os va1npiros nunhén1 .s~o seres incon1uns porque
necessita1n de sono. N(I lnaiori::i dos C(ISOS, não se t rat(I do
rep(l\ISO tr..lnqíiilo de un1:1 criatura viva, n1as de unl e$tado
s in1il:1r ao con1íl. Conforn1e o sol nasce, o van1piro fica
••
inconscienre e não é possível despcrr<-i-lo aré que a noitl'ça.
Barulhos, luzes e até n1cs1110 golpes não incotno<lani n
c riatura. É ubvio que essa é a sin1ação perfeita para
cnfre1'ltar o Jnorro -vivo. No e n tanto, itnediat<ln1e n re
depo is do crepl1sculo, o va1npiro ncordaci e estará total-
111enre a lerta. Se o rnonstro dc~perttlr prúxin10 de av('ntu·
rê iros dcsall.'ll.lOS, ele poderá realizar unl ataque surpresa,
a c ritério do ~1estre.
U1na vez que ficam indefesos dun1nce o d ia, os v<nnpi·
ros selecionam seu local de repouso con1 n1uita cautel~ e
assegura rn -sc que obtiver:ln1 a Jnelhnr proteção (.X)SSÍvel.
€n'\?elbccimento
Os va1npiro$ .se tornan1 rnais poderosos co1n n idade. É
c laro que isso não envolve un1 l'nvclhccirnento hiol6gico.
A criacura 11parentará a n1esn\a idade que tinha no
1non1en to de sua 1nortc. Enrrecanco. sua conexilo ton\ o
Plano d:l Energia Ncj.,'tltiva se forta lece confonnl' ~eu
ten1po de cxi.stênck'.t <lun1enca, elevando su:l Íorç~1 e !'u;.1s
habilidades. Es(e_fenô1neno represen ta urn cnorrne prohle·
Jll (l para 0$ C:-lÇadores de va1npirOS, pOÍS nno h~ indícios ll:l
ap<lrênci:l do nlorco-vivo que sugira1n Sl1a idade real, can1·
pouco seu poder verdadeiro.
Os va1npiros se <lividcrn e1n seis caregorias de ida<lt.
Cuia categori:l tc1n u111 lflulo, cn)bortl sejan1 apenas con·
vl'niências entre os sábios e não tenhan1 funçôes práticas.
Os próprios rnorros-vivos não se reconhece1n por títulos
de idade. Na verd:-lde. os indivíduos n1ais sagazes sen1prt::
tcnta1n escondê-la.
Titulo de Idade Anos
Neófito 0-99
Adulto 100- 199
Velho 200-299
Ancião 300-499
Ancião Experil'ntt: 500-999
Patriarca 1000+
Os van)piros Neôfitos nãn rê1n nenhun1 podl'r ou habi-
lid:lde adicionais. Use o n1odclo ' 1va111piro" <lo Livro dcl.."
1\1onstras1 sen1 qu~1lquer alteração. A~ cria lu nlS 1nais ~Hld·
gas ttrtlo 1nodificadores, indicados nas rabeias a :-;eguir,
<iplicadas ao 1nodclo confonne o n)orto·vivo e nvelhece.
As alrer:içt>es n:'.lo Mo cu1n11lariv<ls.
Poderes F.lmpliados
Entre o~ 1nortOS·vivos, os vao1piros se de;;raca111 peh1
grande v• ried•de de poderes que exibem. Embora todos
aprc~cntc1n algu1nas característica~ c rn co1nu1n, exi.sre1n
diícrcnças oonsi1.k·rávcis n::1s h:)htlidade.s e ir:lque:zas de
cada individuo.
Os vanl.piros ::idquiren1 poderes ;unpliado:\ confonnc
e11velhece1n; e les varian1 entre as criatur:.1s c~pccíficas,
n1:ls os inreb'Tante~ da mesma linhagc1n te1'lde1n a desen-
••
 .•
Cabda 5-1: JVlodificadorcs de €n"dbccimcnto Vampiríco t
Red.
Título
Modif. de Valores de Habilidades
For Des lnt Sab Ou DesL Dano
Cura
Acel.
Resist.
Expulsão CA ND "J
4

Adulto +6 +6 +Z +4 +4 +3m 20/+l 5 +4 +6 +2 ~

Velho
Anci~o
.~ncião Experiente
+8 + 6
+8 +8
+!O +8
+4 +4 + 6 +3m
+4 +6
+6 +6 lll
+6 +6 +8 +6 m
20/+2
25/+2
25/+3
6
6
8
+5
+6
+7
+7
+7
+8
+3
+J
+4
-
~

Pa(riarca + IZ +10 +8 +8 + 10 +9m 30/+3 10 +8 +8 +5 ~

Modif. de Valores de Habilidades: As modificações aplicadas a cada um dos valores de habilidades da

criatura-ba~e.
Desl.: Os modificadores. cm metros, adicionados ao deslocamento básico do vampiro. Esses bônus l'•mbém
são apJicados quando o vampiro estiver n1('tamoríosca<lo.
Resist. Expulsão: O bônus de Resistência à Expulsão que, a criatura-base adquire.
~l..__.CA
__'_º_bô_n,..u...s_d...c armadurn naturnl adicionado à Classe de Armadura da criatura-base.
NO: As a lterações no Nível de Desafio da c riütUr'd-base.
-
volver habilidades se1nelh antes. En1 geral, estas caracterís-
ticas retlctc1n a personalidade <lo 1norto-vivo; um homem
intransigente e conrrolador poderia adquirir a habilidade
de con-nlnd:-ir os 1norcos, enquanro \lll\ indivíduo furtivo e
tra içoeiro poderia se cornar invisível.
A lista a seguir fornece exenlplos de poderes anlplia·
dos. Un'I va1npiro padrno adq1.1ire un1 deles a cada 200
anos de existência.
Comandar os Mono.< (Sob): O vampiro é capaz de fos·
cinar ou con'landar 1norros-vivos co1no unl clérigo de 12°
nível. Se a criatura tlver essa habilidade - devido aos
stus niveis dê ptrsonage1n a ntcril)rcs - o nível efetivo é
aLm>enrado em 4 pol\tos ou até lZ (o que for maior).
Criar Mono.<- \livos Menores (Sob): O vampiro é
capaz de conj11rar criar 1norro.~-vivos n1cnoresu1na vez por
dia. Essa habilidade é idêndca à 1nagia conjurada por un'I
feicicei ro de 12º nível.
Dmnínaçiio Aprimorada (Sob): Os testes de
Rt·sistência de \lonrade con[ra a Dcln1inaçJlo do van'lpiro
sofrem -4 do penalidade.
Drenar Energia Arrímorado (Sob): Um golpe bem·
sucedido do valnpiro ünpüc unl nível negadvo adicional
na víthna. Ess.n habilidade pc._xle ser t=1dq\.1irida três vezcsj
cada uma adiciona un1 nível negativo extra ao atnque
especial.
Tm·isibi/idade (Sob): O vampiro é capa' de conjurar
invisibilidade .;obre si, sem lil\\ite di;lrio. ESS3 habílidade é
idêntica à nlagia conj urada por u 1n fe iticeiro de 12° n ível.
Fato (Ext1: Todos os va1npiru..; têm sentidos incrive l-
mente 9guçndos, 1nas os detentores dessa habilidade pOS·
suenl un1 o lfato ainda nlaÍJ\ apurado que o nonnal. O va1n-
piro adquire o ta lento Faro (consulte 11 Faro'\ pág. 75 do
Lii"ro do Mesrre).
Forma Adicional (Sob): Este poder aprimora a qu:ili·
dade. Alterar Forma do vampiro; é possível adquiri-lo
d iversas vezes. Cada .lieleção fornece ao morto-vivo a
habilid~de de assunlir unla nova fonna. Os vampiros de
RAVENl.OfT são fan1oso.~ por se transformar l'ln várias cria-
turas; as fonnas d isponíveis inclucn1, nlas não escão lin1i-
tadas a. rato arroz, falcão, cavalo leve, panrera (use ades-
criç:lo do leopardo), coruja, corvo e cobra.
Mort<>lha dM TrevM (Sob): O vampiro é capa• de
gerar un1 can'lpo de e~curid:io n1ágica quando quiser. O
ca1npodeve e nvolver :1 própria criatura. m:l.$ ela consegui-
1.í enxergar normaln1cntc nas trevas. A escuridão é dissi-
pada de imediato caso qualquer parte emre em contato
conl a lu; do sol naniral. Exceco ne1:ses aspec[os, a hahili·
dade é idêntica à rnagia escuridão conjur;ida por un1 feiti·
çeiro de 12° nível.
Porta Dhnensional (Sob): Un1a Vl'Z por <li(I, o vt=1rnpiro
é capai de conjurnr porw dimensimial. Essa hahilidode é
idênciCTI à ntagia conjurada por unl feiticeiro de 12° nível.
O va1npiro não pode utilizar a 1-xirra din1cn~don:fl pan1
arravcssar águ:;'l corren re. invadir t.11n local sagrado ou
encrar n un1a residência sem ser convidado.
Prcscnçt-1. Atcrr..rdon1 (Sob): O va1npiro aJquire o ari-1-
que especial Presença Acerrndora (descrito no Livro do$
J\1on:itro:;) con1 a lcance e duração padrão. A ativação do
poder varia coníonnc o n1orto-vivo , nl.as geraln1enre
envolve lHna ação ofensiva. Outros garilhos possíveis
incluern a a lteraçfio de Í<>rma, rosnados ou fit~1r d iretí'l-
n1cntc os olhos da víti1na.
Resistência a Fogo (Ext): O fogo é umo arma eficien·
te con tra os van1piros, nlas não para os indivíduos que
po:;.suenl essa habilidade. O va1npiro adquire resistênci:;'l '1
fogo 20.

•• ••

Sono Leve (Exr): Ao contrário da maioria dos vampi-
ros, °'"detentores dessa habilidade não fic.an1 indefesos.
dura1\te o d ia. Embora ainda precisen1 descansar, serão
de~pertados por ruídos locais, ff1ovirnentos e, corn certeU'I,
após um ataque. O va1npiro en1 torpor deve realizar um
tesre de Ouvir com -5 de penalidade para detectar um
ruído ou um le.<te de O bservar com -10 de penalidade
para notar luzes o u n1ovimentos (con10 unu1 tocha o u· a
abertura de &>li ca ixão). Urna vez que o vampiro tenha cli·
1ninado a ameaça, deverá rcton1<ir ~cu sono.
Vapor Hipnórico (Sob): O vampiro é capa: de usar
sua habilidade Dominação enquanto estiver na forma
gasosa. Aplique rodas <lS regra~ norn1ah• desre poder.
Para a vírin1a, a nuve1n parece rodopiar de 1naneira hip·
nótica) enq uanto um c.aleido.scôpio b rilha na sua forma
nebulosa. Apenas a vítirna percebe as 1nudanças na
forn)a Vtl1npfrica.
Em a lgumas ocasiões, em vez de adquirir un) poder
a1npliado, o van1piro desenvolve 1..1n)a fraqueza a.n\pliada.
Essas limitações tan1bém ref1eten1 a personalidade da cria·
rura. e ~craln1ente serve m párá exager..1r ou evide nciar os
defeitos do morto-vivo. Um vampiro irascívd poderia
sofrer da sede de sangue, enquanto un1 indivíduo extre-
ma mente vaidoso de~envolveria a palide2. A lista a seguir
o ferece alguns cxcn1plos de fraquezas a mpliadas.
Alergia Singii/ar: O vampiro sofre aversao intensa a
unta subs tância con1un,, alén1 do repúdio padrão ao alho
exislc ntc cm toda a espécie. A c riatura n~o consegue
entra r n;;i á rea que contenha a subs tância o u se aproximar
de un1 indivíduo po rwndo-a. Os agentes a lérgicos 1nais
con'lt1ns incluem pétalas de rosa, sal e p lantas acônitas
(como a beladona), mas é possível selecionar qualquer
erva ou 1nin cral.
Aura Anrinarura/: O van)piro emana un1a a ura de
morte e n'alevolência que assusta os aninlais. Os anünais
selvagens Íogen1 caso seja poss(\•el e a taca1n se estivere1n
e ncurralados; os animais domesticados fican1 a nsiosos e
desobedientes. Todos os testes de Adestrar Animais reali-
zados na presença do van1piro rofren1 -10 de penalidade e
n re;.1.çâo do a nimal dian te do n1orc-o-vivo pode despertar
~u~peira~. As hescas. bestas mágic.a s e in setos são in1unes
ao efeito, a n1en0$ que o Mesrre de ce rnline o contrário . Ó8
ani1n.ais sob o controle do rnorc-o·vivo c-a111bén1são in,unes.
Carlliceiro: O va1npiro não consegue ingerir o sangue
de seres vivos e precisa se alin1enrar de cadáveres
recenres. A habilidade drcn~'1r sangue do n1orto·vivo fun·
ciona norntal1nente contra as criaturas vivas, nlas ovam-
piro não se sustenta. O lado positivo é que o monscro
obterá n utrição con1pleta do sangue de cad:iveres h unta -
nóides, mas esse pequeno benefício é mais do que con1-
••
pensado pela 11ecessida<le de nlatar st1as víthnas antes de
se aliinenrsr. Esses seres c h;:in1an1 ;:itenção rapidan1cn tc e
a nutioria re n1 uma existência nômadL'.
Estéril: O vampiro é incapaz de criar descendente.sou
c rias va1npírica~. Ein ve2 disso. ele precisar;} confia r eol
n1ortos-vivos menores ou cm seres vivos do1nin:=ido~ para
realizar tarefas ou procegê-lo.
Gula: O van'lpi ro deve consu1nir o dobro de s;ui.g1.1e
diarian1ente (8 ponto..'i de Constituição, eo1 \'e: de 4) ou
1
sofrerá as pl·nnlida<les descrir:.:ts en'I ''Ali1nentaç:ão '.
l'alidt.~z: Os vantpiro:; cosrun'lnn' ser pálidos. mas gL'rol-
n)el\te não despertant suspeitas. Contudo, unla cri~1tun1
afligida por es[a limitação terá unia pclL' cão branca quan-
to o n1ánnore. E1nbora seja Í~icil (>CuIrar Su(l deion11idade,
é in1prováve} que esses van1piros seja1n conft1ndidos con1
os seres vivos. Urn individuo O)Uito infeliz poderia ter a
pele acinzenrada, esverdeada ou n1es1110 tran~lúcida.
Sede de Sangue: Ver ou sen tir o cheiro de sangue arre-
messa o monstro em um f'rcncsi incontrolável. Ele $erá
co1npelido a ingerir o sangue esrin111h1nre e não será capaz.
de realizar qualql1er outra ação, a 1nenos que isso obvia -
n1ente resulte e m sua destruição. lvlesn10 assiJ)l, cle pnde
arri~;car sua L'xistência e não recuará frente c1 un1 co1nhare.
O va1npiro não recebe nenhun1 bônus devido ao seu esta-
do frenético. Depoi~ que a fo nte de sangue estin1uh1n te
civer sido consumida, o vampiro t>stará tcrn pora rifltnenre
satisícito e não será aÍêtado pela :;ede de ~a1Jgve durante
unltl hora .
Progressão
Os van1piros continuam a adquirir n íveis nas c lt\S8e$
que po.;;sufan' e nt vida. n1as seu desenvo lvin1e nto ocorre
de iorn1a n1uito n1ais lenta. E1n gera l, u1n vampiro rL'ccbc
\ llH nh•el sen\pre que eleva sut1 calegoria de id(lde. Os
individuo~ n1ni~ inteligentes e a tivos poderian1 acun1ular
níveis <lc maneira mais r.ípida, e nquanto as criaturas
sedentá rias e re<.:lu~as talvez nem consigan1 progre dir.
Por outro lado, o rnonstro pndcrh1 adquirir níveis de
unia nova classe, n1as esse é on1 evento nnliro raro.
Geralmente, os van1piros carecen1 da flexibi1idade de pen-
~amcnto e do ponto de vista exigidos para desenvolver ~· s
habilidade< da nova classe.
Crias Vampiricas
As crias van1píricas esrão sujei~s às n1esn'las regras de
alimcntaçáo e torpor dos vampiros. n1as nflo n:ccl:ic1n
quaisquer O)odificadores de habi1idade ou poderes a n1pJia ..
do.s conforn1e e nvelhecem. Diferente de um varnpiro, unia
cria poderia atingir O Dados de Vida devido à inanição.
Quando isso aconcece, ela é irrevogavelmence destruída e
transfonna-se em pó .
••
 Qutindo o ~nhor de un1a cria v~ln1pírica é destruído,
i:xistcm várias conseqüências distintas, e nênl SClnpre e)ns
sã1'> previsíveis - as..~itn COlllO nluitos aspecros do v<-ln1pi-
ri:-n10, elas v<lri;-lnl confonne o 111orro-vivo.
Na 1naioria dos cast>.~, a c ria v;_Hnpírica não sofre alte-
raçt>es, cunl exceção do livre-arbítrio recén1-adquirido.
Ern í:<'rnl, a criatura assun1e unla existência solitária e pre ..
datóda, n1as ai.guinas buscan1 a interação social co1n os
vivos ou con1 integrantes da sua espécie. Os n1onstn.)$
recém-libertados fonna1n bandos de caç<t co111 ,..;eus
"in11:)os", c1nbora esse:': grupos ticahen1 se separando devi-
do à con1petjção e outros conflitos interno~.
Muitas Vl'Z('S, todas~$ crh1s v:;i1npfricas de un1 1norro-
vivo nniquilHdo são destruídas insmnranean1enre. Is~> é
rnuito conn.101 entre O:\ van1piros n1ai..s frílcos e jovens. No
entanto, existe1n registros <le un1a pos:-;ibilida<lc 1nais terrí-
vel - subitr111lcntc. CS.li3$ criacul'as poden1 (llll(1d11recer e
se torn:;ir van1piro!'\ plen~. En1 essência, elas se transfor-
n1~u11 en1 van1piros Neófito~ e o n1o<lclo "v::unpiro" é apli-
cado sobre 3$ esratfsticas d:.ts criacuras que elas fora n1 e1n
vid:;i. Destruir un1 va111piro senl e lhn inar :\lia progênic é
un1t1 t<lrefr1 11111ito ;-1rrisc;1da, pois os caçadores repentina-
1nente poden1 estar cercados 1x>r un1 grupo de criat uras
rcplcms de poder!
..
' . -
':''r{.~ ..
il,•.·1 .
,. ~: :
••
fantasmas
rm
o redor do s;1/;ía c:o1npr;do e esrreirc>. sob :1 luz
a..;,..;~1sradoro que ~urbría do nad~, <.~nlbora f;>s.-.e
on1pre.-.entt·, havia Hill fluxo v10/e11ro de hor-
ror(..-s inde.~crjrf1reis, que danç:Jv<1111 in$~H10,.;,
nuicraqueando coisas terrfveis,· en11n o...; 1norro.-.
de quarenra ann,~ :1trás.
- Ralph A . Cram, "ln Kropfuberg Kecp"
Se os vantpiros s~o c rhnuras de egoís1no e avareza des-
trucivas, os espíritos conden~1do.o; dos nln1·ros são indiví-
duos assolados por tragédias profundas e in<lclévci::~.
Gcntricarnente cha1nados de fr1nras1nas, C$..':es e~pfriros
estáo agrilhoados e ntre os n1undos, aprisil>nadO$ à expio·
são e1nocional de sua n1orte. Esses aconcecin1enro....; tnígi-
cos podem levar u1n~1 ;ihn:cl ho ndo.sa a e ncarar os frtnUlS·
n1as co1no criaturas que preci::.an1 de ajuda - e-, 1n11itas
veze~. isso realn1ente acon tece. No cnt31ltf1, o aventure iro
sen1pre precisa ~s:tar :'!tento, (XliS n1uitos espíritos ~fio üS
rc$ponsávc·is por S\nl pr6pria ruína, e n1es1no os inocentes
cn1 vida podcrn abrigai' 001 ódio e Hmargura profunda apó$
sua 1nortc.
••
Ressonância €tirea acontc.-cimentos capa.:e..; Je ía:ê·ltl i:cr..ahnenh! 'ão bn·,·e,
e envoh·en1 somente un1 índ1,·fduo ou um ,l:1'.tl'kl pequeno.
Um J(t-. rcsultaJos mai:- inuiganre:- Ja pe:-.qub.t Jc \'~ll\ Um assassinato rúpidü m:l.. rcrrí\·cl, ;.1....101 C.:tlmo um o;uicí-
Richtcn ..c~rc os. Íllnt;:ismas é a sua teoria sobre ra rc~"-l· Jio lamt·nt~~vel, seria suficicnt~ p.tra 1n .. ular o !>Cgundo
nílncia ctérc;1, que explica como essas cri:irur.i' i'!Uf).!Cln. ..:r;.1u de ressonância. Un1a reuni:lo pr;1;cru..._1 entre n1en1-
l)c recordo con1 a teoria. as cmoçóe~ sen tid:is pcl.1 .. c ri;1tu· bro<1 de família separado)\. h;.\ 1nuito ccmro t~1n1hém alcan-
r:i:-. v1v1t-. deixam un1a itnprc~são psíquica no Plano EtérCl'I, . çriria o segundo grau.
que cerca e p!!rn1cia o Mundo Material. Essas imprc:-.sôcs O Terceiro Grau de resson1\nci:1ocorre cn1 :ín.~as tlnde
:-.:1<) c1>nhc"-idas conlo ressonância etérea. A rtsi-;un("loci:1 é :-.e acumul::un níveis ben1 alto:- de cn101;:1.\1. Gen1ln1c11le, a~
tno su.1\'c que c.;e torn:i quase cÍêmera, n1as R:-. cn1nçfM:<l c1noções de di\'ersas IX''.'i(),'l'I 1'ih) 11cccs,ttri~1., p;_1ra criar
fKHfl(.Ulanncnte intcn~as ou persi:o:.renres podem s.:crar u1n:.1 lllna ressonância de terceiro hlf:tu, cn1~>r.1 n '-t'ntin1t·nto
anon1.1lia etérea forte e duradoura. Em princípio. a rcs~l· n1uito poderosc..1 de uma únila l'C'·"")ª lan1hê111 'ej::i o;ufi~
n:,nc1a etérea é uma M>mbr.t do Plane) Mrueri:tl. rnlJCt~1J~\ c-ienre, en1 parricuhlr -.e ela foi ..u..ccnt;1Ja durante un1
no Erén..>tl R.i"-0, que gera a ima.gem C'ô:f'iritual de un1 lon~·o período. Um homem tortur~Klt• Jurante vária .. noi-
mtlfllcnto e.-src..~ffico em tempo real. te. até- morrer em a~ia, p.Jdcna ;u;umul.ar rc"" 'n;lncia o
ror exemplo. m1a1.!1ne uma casa no Plano >.iJtcrial. Ela bJ,tante para ins:rilar o tcr,cuo ,:rau. ª'"'ªm conto uma
é u tlr Jc un1;..t f:unília comum e (cliz. Ntnhum:t carJ.r'J Jc vi1.,.rílt..l incen"a de adoraçao.
emoç.1"' ;1nnm1al ocorre em :!eu interior; portanto, ;l c..h.l O Quart0 Grau <le re,..on<lnci;1 é r;.1ro e cxai:t: eml'>çôe5
cnlítc apena' um nrvel muno suave de rc~it>ni'inci.1 etérea. forte~ de um grande n(in1cro tle l'C''º;l' uu on1a emoção
P;tra t~ ,.,,lJi-llllt!l\ do Plano Eréreo. ela Jificiln1ente ..cria incontrolá\•cl de t.11n único 1nJ1víJuo. Q .. eventos 4ue-
ll\)f+1drL Ele .. sentirian1 que- existe algun1::i 'º''ª
no loc.al, gcr:Hn o quarro grau de rcsson:lnlJil qu.l'•·c M..'1npn.: ~ão trá-
n1as scria1n inc<.,paz..:s de pe-rcebê-l<t de fl)rn1a concreta. Q:;, gico!> e repulsivos. Um :-acri(h..:io ril unlbtico ou unl ~l~';Js!-il­
h.-hitou1tc:;. vivo:;. d(t ca1':t serian1 derect~1dos mai' Íaciln\cn· nato e nl 1nassa po<lcri..-n1 gcrnr u1n;1 rcs..nn~ncin de:-..~1
te, jl\ que l"fío as fontes n1ais intensas de enloçnn nn lttJ:••r, grnviJadc.
n1;1s c.1n1hénl ~ria1n i1nagens frtica1' e intani;:ívci:-.. A~ora, O Quinto Grau <lc rrs~•Ol"líln..:.i:i é pratk:an1cnlc c..le~o­
11n.1i.:iru.· c.1ui: .1 fa1níha foi a.~sassinada dentro d;1 n:~idência. nhecido; ele exige 1..1n1a quanndadc cnonnc de 11(''~ºª1" sob
O (,x:nl 'i.? tomaria uma font<' de enl<"IÇ<'e!i: 1nuiro l'lckiero· cnl<->Çôes fortíss-inu's ou a cm''•;:'o intontrol.ível de unl
,,1,: n n1cJo e.• ~• :1fliç1'0 da fan1ília, a fúria e o pra:cr ..;1Jico ünico indivíduo, su'.'.<-trntadl• dur:encc un1 ICln~o ~rkx.io.
..lo ,,,, ..... ll'ltl. A re!'lsonância erérea da área -< C"IC\'<l ..,(1hita Uni genocídio brutal re~ulta cn"I uma rc,"o(.tif'l<inci;1 Je quin·
~ Jr.1 ..1ic..'ln1ente. Agora, para os \'iajante' ctém,..., •• nlon•· to j!raU.
c.h.1 'l.ê arrc~nta por completo. Sua' parede:-. s'\i.) '6hJa, e A rt..~-..on.ância ecérea não é prcrmancnle-. l,;n1a ve: que
op;t(;•I' e ele."" poJcm interagir conl ela, a}-.rindo uma porla, é )."CrJJa JX.lr e1noçõe-.. e-.ra..;, ~•o ncce.....íflJ' r lra ,u,tentá-
J'l'llr ext.•n1plo. No enranro, quando abrirem c ....~1 port;1 nu l;.t: ~m ~la!', a ressonância dc...1potrc(c..'. Con,1J\'rt! o exem-
Pln.n4l E1é-rt.'tl, n.1da acontecerá no mundo Mtlrên:1I - cl.1 plo anrerior - a ca ..J im;1~n1.\na ~'t<i .1bJnduni1da.
con11nu;_arJ con10 cst~lva, 1-X'>iS os \'irijnnces n:\o e:-.rlo 1nte· Ninguém a vbitl:'I de li\'re e e .. pnnr:1nca vdnt;..lJe; confor·
r.1gindo lOlll clcn1entt'h corrôreos. Na vcrJa<lc. ele:-. t: .. 1:1 · 111e o cen1po passa, 05 n1oradon::-> 1~)1.;:\i' <.''llH.'ç:11n a t!K\llC·
r<'\n nh:-i:rvan<lo ou h>eando un1 "f~1nrn1'0\;.1" da l~lrtn, il cer os n1oti,·os dcss.a rtjeiç;i,1. O flt-,Jcr cn1<"1Cil1n~ll da C<-1-'1
ilnngcn1 que !'-urgiu no n101nento dos ;_1ss;1:....;in:no:-. 'íC csv.1iu e M.13 re.:.~onâncin c1 ~rca tan1hé1n 1,;n1neç.a a
En1 ft_•r1no:- dl! jogo, a res~nância etérea :-.e divide c1n desvanecer. No Plano Etéreo," rci-1Jência L~>n1cça a ficar
CillCU gr;\u~: cnda vez n1ais <li;'i(ana e ind i.. 1111fn. Confor1nc u., ~ino!'< -.e
O Primeiro Grau é o ní\'el ou resson:incla n1ai' baixo. ou.:-u1nulan1, as paredes con1eça1n a r1crJcr "l"' ...oliJc: e se
Eito· c't-' i-.cnto de quai:o.q_uer e'·entos carreJ.:~1<lo~ Jc lornan1 rransrarenres e insub:-.r.tnliai ... fi11;1hncnte, ela
en1~'Ç!\o. Ele, poden1 M:r locais de eventos extrem:lmen1e de1;,,,1.parecerá quase cun1pletanlenrl". En"l 1cm1(l.. de jogo, a
in,nlaJ~,, de enuiçãu no pas~Jo. ma;; Í'-'\l) 1contt.·ccu h;l n.~ ..S(lnância etérea perde UOl J;!r.lU O C.tJJ mC., Jc lllC-Xi'-
r;.lnhl tempo que- cl•' fnr.im esque-cid3:-. pel~h ....:n::oo. \'i\'c-,.., tênci.-a de ~tl"S, ,;vt.h ou n~'l• que « lcmhn·m Jv e\'enro
Um.\ f"l''""a;' 4uc f~tlt."Ceu de repen1e en1 funç.io de um aia· rc,rt•n:-.•Svel por 'º:J criação, até a11n1,.11r o pr1n1eir,l crau.
c..(ttt• c...1rJr.1,,1 cn.1ria M>01enre o primeiro i;:r.iu de rc, ....,.,·,n- A criarura"i ,;vas cxi,tcnl no Plano Et.:rt."tl, JJ n1c-.ni;,1
cia n;t área. Acuntccin1cnto:-. menore:-. \! cclchraçôc:oo. forma que os objeco...;,. Ô.lOlO fonrc .. c.:on,l;.antc... Je cn1c-.ç•lo.
fl'C\.p.u:n.1 .. t~•mhén1 -.Jo e\entc.."">S de pnn1eirtl grau. ;.l' criatur<'I' vl\'a..~ ...en1pre irraJian1 ,:r;lU' h~H\tl'o. de res..'l>·
O Segundo Grau de ressonância (:_ ~er;h.lo cnl :'ire:•' n~ncia etérea. Sempre 4ue ª' en1rl\·,;..:, Jc uni indh·íduo
onde C).c..:Orri:r.1n1 CVC11(05 CUITl a)gum<-1 C'1rga COlOCiOnaJ. o~ alcançam o ápice, como c1n n1on1cncu.. c.·xtrcn10' de fúria,

•• ••
 1nedo, prazer ou inágoa, urn e!=pectro sen1i·perm;1nente é
c rfr1do no Plano Etéreo, c<nnposto apenas de ressonância
etérea. Estes espectro:\ são i1nag~ns inconscie ntes, não
fantasmas, embora seja f:lcil confundi-los. As emanações
ref3zen1 cons-ranten1ente o evento responsável por sua
c rfr1ção, sen1 q ualquer mudança. E:;sas rcpresentaçf>es de
eventos passados ser~'º testemunhadas por indivíduos
detentores do talento Empatia Etérea. Os espectros desa-
parece1n con'I o ten'lpO, sin'lilar ao processo de qualquer
ressonância etérea .
fantasmas
Os ían Ln:;n1as :-i:âo as aln1as Je c riaturas falecidas, apri·
~ionad~1s ;;io Pl<tno Ecéreo. De acordo con'I ~l ceoria de van
Rich tcn, a interação entre a en1oção hun1Hna e o etéreo é
capaz de gerar un'la ba rreira durante unia n1orte carregada
de en1oções. A ressonância e té rea criad:1 pelo evento
atuari:1 co1110 un1 grilhfio, isolantlo a aln1a no Plano Eté reo
l'i1nix-dindo a coolinuiJnde <lc sua t rajetóri(l espiritual.
Os Í.'11ll(lSn'laS são alornlentado;; pel:;i.s circunstâncias rela·
cionadas ao seu falecin1ento, q ue não lhl's permitem des-
cansar cm pa.z. É in1poss{vcl confirn13r a v:-ilidade da teo-
ria de v~u'l Richtcn, n1as ela correspo nde a toda~ a:s evidên-
cias dispon(veis.
Assin1 como a ressonância etérea, os fa n rasn'las se
<lividen1 e n1 cinco graus. Os fan r:1sn1as de prin1ciro ~rau
sao Jnais fracos, vírin1as de morres rcpcnlin~"~ ou :-.e1n
·en1oçr..es intensas. As c riaturas de q uinro grau são n1ais
podero:<>as, criadas após mortes carregndas de e n1oçôcs
ex treinas o u conseqüências du radouras. Scn1pre q ue lnn
fanta:;-nH1 é criado, o grau de ressonância d::i. ~rease eleva
irnediaran1enre para se e<.Juiparar ao nível dl) espírito. A
ressonância de um loca_I asson1br::ido por un1 fr1ntas1na
não de:sapan.·cc corn o ren1pt--., pois a criatura Ío rncce
con1bu::.th·cl crnocional suficiente para m~1nlcr a exisrên-
cia da ano1nalia.
A energia e rnocional liberada durante a criação de un1
fantasn1~\ inscila o n1onstro con1 poder. Porcanto, os espíri·
tos de gr:-ius n1ais elevados acu1nulan1 1nais. fo rça q ue as
:i:ln1as inferio res. O grau de un' fi111tas1n;;i é definido no
n101nc nto da su~1 c rh1ção e 1'1~0 pode ser :11rerado, exceto
em circunscflnCias 1nuito especi:-tis, conu > a intervcnçllo

\ Cabda 5-z: )\Iodíficadores de ©raus para fantasmas •

\ Grau CarMin. Modif. Car Manifestação Uvre Habilidades Especiais ND
t\,
\ \
Primeiro
Segundo
6
8
+2
+4
Não
Sin1
0-2
1-3
+I
+2 ~
•
1
Terceiro
Quarto
10
12
+6
+8
Sin1
Sim
2-4
3-5
+3
+4 ...J.

' '
Quinto 14 +10 Sin1 4-6 +5
1
Grau: O f:_rau üu nível do fanca.~n1a.
'
'
'
Car Mi.n.: O Ôlri..,ma 1níni1no que o pe™1nage1n·base precisa cer e1n vida pan' se tr::11ufonn<1r em \lm f;uu:1~tna
daquele grtio. A.:. criat1.1ra<>-b<1sc <:1;.lm vaklr de C:Jnsma inferior ao 1nínhno n5o têm pcrsonalidü<lc suficicnre para exi..' "
I
\ tir corno 1101 cspíriro do nível indicado. ()s pcrlSon a!,'CllS·h:isc que tcnl1:ln1 u1n valor de C:lri:.111:l ij.!u:ll ou ~uperior ao
111íni1no 1x1<.h.:1n ~e tnr11;;1r fttnt~1.'im<ls de qut1lqucr nível iguiil ou infcri1,_1r ao indi<:~1Jo na tabela.
,.
Modif. Car: O n1o<lificndor nplicacl<) ~•o O.ri.~ma dn criutura -ba~e depois que M' traJ)SÍonna en1 un1 f..1nra:;n1;,i. Esse ,
n1odificador n!'io de,·e ser con~iderado para derern1inar se o personagem-bas.c acende ao valor 1nínin10 nc<>sa hahili-
I
dadc p:.tra se ttlrnar um esp(rito de qualquer nível.
Manifesmção Livre: Dctermin:1 ,.;e o (,1nms1na adqllirc ., çapaci:Jade de Mnnifc:;.raç:lo. As criatura~ <ll' primeiro
...
•
grau sú dispôcn\ da ~4 an1fcs 1 .1ção quando a cscolhc1n co1no 111nV1 hnhilidadc especial. Os foo1a:.in:-t!: de grául'.\ 1nais ele·
vados reccbe1n essa habiJjdade a ucomatica1nence e ela n~o e.s1á inclu!-.-a no coctil <le habilidade~ c~pccfais <li:;ponívci~.
Ó$ es-pírit~ de pritneiro grau que não {enhan1 Maniíesraçt'lo 00 conseguirão inrcragir con1 o Plano M:Jtc ri<tl acravés
de outrQs poderes, como telcciné-.st::t e pc)R'":Cssão. As almas que não disponhan1 de qualquer hahiliJadc especial são
,,'
cotaln1enre incapazes de afl'car o Plano Mace!'ial e es.rão erernamence a n1aldiçoadas a serent 1neros cspcct::idorcs. I
Entretanto, as n1::i~ws ou habtlid:Jdes capazes de det('<:Car foncasma.s ainda rcvcl<:1m strn prc..:.ença.
Habilidades Especiais: A qtiantid~ldc de hahilid:ldcs cspcci:Jis di.;p11níveis ~tll fant:L~1na. É possfvcl decermü1ar o
\ nún1cro cx~lto ~1rbitraria1ncntc ou através da jogo.ida de ld3 + ll grau do f;.111tn:.rna, meno$ Z.
; ND: O modificttdor aplicado ao Nível de Des;;ifto d;1cri;.1tt1n1-ha..'ie.
\.--..._..- • ......
•• ••
 do.. Pc)dere"> So1nbriol:'. A t:ibc1:l n ~gu ir indica as n1vdifl-
caçcics q ue deven1 s.:r ~tpli<.:::11.la:-. al> n10Jelo lofantasn1a.. de
cn<l;1 gr<lu diferente.
fantasmas e R essonância
Ô'! fantasma~ e outr.1' cn.1tur.1' incorpóreas tratam a
rcs."4.lnt1ncia etérea como unta ..ur....t;'\nci-a material, 'uni·
l:\r :h~ objetos.. ln,·ef'amente, ele .. ''º 1ncapa=:es de 1nte·
raC)r com objecfu e mcitc:ri.u~ fi..,ico' que não emàt;.1n1
re:-.:..onâncias.
Un1 fantasn1a arraves:;.a n... ohjero,;, conto se e~tc-' nt10
ex1:;.11..:-.en1. Se qui.sere1n , tanihé1n ~"º cap<12es de ::ttl'<.l Vt"·
snr n res.son6ncia etérea de 4ualqucr grau inferio r ao :-.~u,
c1nhora con-,igan1 incer~tl!ir co1n es...c-s objttos. Os (ancas~
nt•'' :-;;\o 1ncapa:es de ;.1tr~l\ c:-...~ir ª' rc,'-On!incias etéreas de
):r.n1' c4uivalences ou ~upcn"u..-...10 ..eu; JXlra ele,, ~1 cncr·
)!l:l "<."r.'i totalmente robJa e llfY.IC
0:-. ~res corp..'\reo... (nt.\' n.to t,.. fanr.ismas) que e!!'tl\'e·
rcm no Plano Etéreo podem ~r retido.. pela re...-«>1t~i.nll~•.
ctmÍl)rme seu valor de Cari..m.t eu j:rau da anomalia. CnMl
í1 cri:uura tenha o \'alor n1ín1n10 de Carisma ncCl's.."'5rio
p.1rn ~e cran.sforn1ar nu1n f;1nrn:-.nln do grau perlinenl!.·,
conse~1.1 irá ~travc:~l'~• r ;_1 n:~:-on:lncia livrcn1ente e inlcragir
con1 cln se desej::lr. Caso C\llltr!trio. a energia e~piritual
Jcvc :-.cr considerada un1 nhjcto fbicu e ~61ido.
nabilidades € speciais
-\11:m Jo:i podere'.'\ de~nCtll-- no Lii·ro dos 4\{on."'IT'l', os
faru.1 .. rn;-. .. podem selecionar ª' habilidades a sebruir. A
Classe de Dificuldade do:-. tl'..,tC' Je re~:i.,rência C<.j\11\'alc.·n\
a 10 + 1/2 do.' Dad<>< de V1d,1 i m<>Jiflcndor de Carisma
do fonta:o;n1a, excelo q1.1a11do c:o;pct:ificado o conrr{irio.
Ap:1rência de ÚJ1n;:1ndo f..'oh): O fanras n1a é cap;;1z de
sobrepuj~1r a vo ntad~ d.i-; cri~irura... en1 :.ua linha de vi:-.1o
Jireta. E$;;:J habilidaJc é unl at;1"1uc \·1..;uol com alcance J(:
9 metro.... As \inma..; Jc,•em ohter ~uce--.~l nuo1 te--.u: Jc
rc'i ..tência de Vontade ou ~>frcr.lt> '~ efeitos da nla:.?iJ
d<'n1in.1r pe~.soa.~ conjuraJ;1 J"ll)r um Íeiriceiro de nfvel
t."qUi\'alenre aos Dado~ de \-'1Ja ... $:'.r:lU do fanta,.n1a.
Ap.1rência fxr<frica (~>/,) O fanra<ma controla " ía<-
c1n:içno que as criarura:-. \'Í\'.1" JXls,ucm em relaç~o :-
llll>rrc. E..;;..sa hi:lbÜidadc é unl 111.1.quc \li,.ual com alcance de
9 n1ctros, que afeta qun1quc.:r criatura viv;'I no ca1npo de
vi ..:io Jo c5pfrito. A" vítin1.1 .. ilÍl·t.id." devem ohter c;ucc,..
'i.l) nu1n h.~...te <lt· resistência Jc Vont:ide ou ..crão incapa:-:..
Jc reali.:ar ações enquJnto o 1:1nra..ma pemtanecer em ..,cu
campo visual Cada ah·o flce1rJ. p;lr.llba.Jo durante unta
'l"·mndadc Je rodadas equl\ .>leme ao wau Jo funta'1!la;
depoi . . de..;;e períc.xlo, ela~ dc\'em reali:ar OO\'~ te~te-s de
rc-.i...tência.
••
A..:..-1;1_,,..-ino Fanrasn1aL.'Órico (Sol)): O f:_:inras:n1a é capa:
Je conjurar ns.-.<J~·~ino fantu,111;1J,.'t'irico un1;-1 quantidad~ dl'.
ve:c::. por dia proporcional ;.10 ~cu grnu. E:-.sc.'I habi1idadc é
iJêntica à nlagia conjuraJ;1 p1.)f unl fciciceiro de nível e·qui·
v11 lente: aos Dados Jc ViJa + ).!r;.1u Jo fanta'iJTta.
Aura de Dcse>J"'n> (S<.>bJ: A' criarura' que 'e aproxt·
m.1rcm do fantasma "'Crão 01fli1.t1J;1... por unta apatia e
melancolia profunda:!~ que tom;trlt> 4iuas ações ma~ Jtff.
"''·Qualquer .er \'Í\'O num m•• de (7.5 x l!f3u do fant.i,.
1na) nterro~ do e::píriro dc\·cnl oh1cr ..uce:-.:<.n en1 llll) te .. te
J~ re.. 1.;;:rência de Vontade ou snfrer:í un1a penalidade de
1noral c4uivalcnte ao gruu Ju fan tal"1na cm tod<.1s a~ joga·
da~ de acaque, cei,ctes li..- pcrfc.:i.1 e 1c~1c" d.: rc::.isu?nc.:in. A
1').Cnnlid:tde pernlanece ativa c1'1qunnro ;i vírin1n e::tiver 1111
~n~a afer.:ada. Se obtiver succ,..,,, no re,re. a c.ri.:atur~1 Ít(.o.1r;l
imune à Aura de De-.espero Ôt) ntc~mo fanrasn1a duranh:
un1 di.1 inteiro.
C.>m.md.>r os M<>rr<>' (S.,bJ: O lant,l>ma é capa: Je
(;1)1.(inar ou comandar morh'h·\·avo.., conlo um cléru.,'\l dC'
OÍ\'cl equivalente aos ~U'.". Dotd1.':-. de \lida. Se a criatura
ti\'er es~n hal.'1lid:.tde - devido i1l)' "'-êu;; 1lf\•eis de per...(\.
"'-'.l!'l'Jn anteriores - o n{vel t..•fct ivo é aun1enrado e1n 4
ponros.
E....crita Fanta..-n1a (~'>ob): O Í:lnU:t .. n1n é cap;;iz de 11npri·
1n1r palavra:s sobre 4ualqucr ::.urcrficie que tocar. O e:-.nlo
'"' e'<Crira depende Jo c,pfrm>; eh' podem ser letra' Jc
nt:in, rahisccx confu."''" ou ntc.."..mo fra~s em sangue. A"'
p..1la\'ra~ são tocalmente 1lu"\n;1, e "(lmenre os indivfdc.i."
l'-.c.olludl~ pela criaturJ C{ln."'C,,.'Ulrlo di..;nni;:ui-L1..'\. A' fr,1.
'C' ('Cr,i..tem durante Ulna q\lótOllJ;.tJe de dias equivalen ~
le :10 J:T3U do fanrn;;:n1a, nt~lS CIC é C;lpaz de di~ipá-la .. a
qualquer nu1mcnto. NJo hoí linure para a excen:s:.to dc.l
1cxco grafado pelo e~pfrilo.
ltH•adir Sonhos ($>11): Un1n vc: por noite, o Ídnta'ln<i
é ~npa: de entrar nos sonhu' Jos -.cre"' vivo;;;..~ qu;:1ntkl<l·
Jc de ;;:ere'.'I vivos nfet._1J._, simulto1n-:amente equivale ao -.eu
gr.tu. T od~' ,,.., ,·frini..1-. devem c..t.ar num raio de (JO x J..!rau
Jo (;1nla'ma) me{f'O.<o.. A cr1.nura pode condu:ir <l!' ahn.
ro1ro1 'l>nhos ou pe'.'!.êtdelo..., "'"' toJ°' Jl·vcm soher \l
nlc-.mo eí~ito. Caso o fantao;.n1a n\ótnirule 1101 :-.t)nhc>. J"ll'fl··
rá tn\ iar unta men~agem às vh1nuh com efeiro::. idC:nncl>s
:i n1.1g1a ·"''nho. Por outro tiJo. uni pcs.u.lelo criará efeito'
idê-1,CiCos n maj.,'1a fJe~"aJefo \Ohrc O~ v(tirna;;.
}r>J:r>s Mennn·s (Sob): O f:.11lt~1s1nn é capa: de gerar ilu-
l'tl"'>cs nóls ntentes dos serc.~ .. vivo.... C.":iª habilidade não tcnl
linHre Je utilização diário e cria efeirt'l:'. idênrlcoe; ,). n1;.1g1;1
ah;üxo. confornte o 1,.YTau do (.1nt•'"nt;1:
Pnnleiro Grau: im.i.1.,-em !'<i/encif1..:1
Sc:i:undo Grau: im.i1.:1.·m nlt'nor
Terceiro Grau: imaten11n.uor
? ••
 Qu<lrco Grou: parcdi: ilusón·a
Quinto Gra11: i1nagen1 persü;tenre
En1bora as 1nagias scjan1 similares a efeitos de ilus..lo
(idéia], elas são efeitos de ilusão (fantasma) e afetam ape-
nas as n1ente~ das vítimas. En1 todos O:\ den1His aspeçtos,
e las Íuncionan1 exatan1ente confonne a:\ de~crições das
1nagias pertinentes. Un1 e!'pírito é capaz de utilizar ~ls
1nagias dê níveis inferiores se desejar. As criaturas de
Ql• inco grau conscguern criar muralhas ilu8Õrias. por
exe1nplo. Essa habilidade gera efeiros idênric~ à 1nrlgü1
indicada, conjurada por tnn f(•iticciro de nível equivalen·
ce aos Dados de V ida + grau do fancasma.
Mvrwlha de Ébano (Sob): O famasn>a é capaz de con-
jurar escuridão. sem limite di{lrio. Essa habilidade é idên-
tica à 1nagia conjurada por uni feiciceiro de nível equiva·
lente ª°" Dados de Vida + grau do fantasma.
l'crturb:Jf os Mom>> {Sob): O fanta<ma é capaz de
conjurar criar n>ortc.)$· vivcA> 1ue1lorc~ un1n quantidade de
vezes por dia proporcional ao se1.1 grau. Esss habilidade é
idêntica à n1abTia conjurada por un1 feidceiro de nível equi·
valente aos Dado:\ de Vida + grao do fa nn1snla.
To(Jt1<' P:1ralisantc {Sob}: O coque do fantasma conge-
la O-' ooos do ~Ivo e paralisa .suas fu nções n1ororas.
Qualquer adversário tocado deve obter sucesso num teste
<le re~istência de Fortitude o u ficará paralis:ido durante
12d6 x grau do fanH:asn,a) 1nin1.1tos. Dissip~1r n1agiaou sin1i·
la res ncutra lizan1 esse efeito.
\liapem Espccua/ (Sob): O fanrnsma é capaz de gerar
u nl(l ressonância etérea ,·isível e tangível no Plano
?vfaterial. Qualquer c riat ura nunl C<:lio de 18 rnetros do
espírito perderá contato con1 o mundo real e perceberá
son1ence a ressonância etérea do local. En1 gera l, os efeitos
são perturbadores, 1n~:as d iiiciln1cntc nocivo~. Quase sen1·
pre. essa habilidade é urilizada para facili tar a con1unica·
ç.ão entre o fantasma e os vivos.
Progressão
A 1naioria absolurtl dos. fa n t;1:>nlas não conseb•ue adqui·
rir n(veis de classe adicionais, pois sua exiscência c.stá
totaln1ente concenrrada no:;. aspectos rclacionado.'i à sua
n'lortc. Raramen te un1 e::;pírito dispõe da força de vontade
e da idenlic..la<le neces::;árias para alcançar novos nívcist
n1esn10 assin'I, as oportunidades de avanço são escassas e
di~tanres. Dentre tOOos os fantasn1as, apenas ~ lordes
nc:gros tên1 a capacidade e a oportunidade de adquirir
nfveis <lc classe.
••
Cicb
xisce un1 JXKler en1 nlirn que resiste e se torna
El n~inha futa/id;rde de vida. - ;1.i11di1 que Í<>S:S~ ~
vida que ocupasse n1eu 111cenor, essa esten/J·
d8de de E,.;pfrito, e11 seria o sepulcro da 111inha
própria A/n1a, unu1 vez que deixei de justificar 1nc:us ;ltos
para 111in1 nle..;n10 - o úlrbno sinron1a do nJa/.
- George Gordon, Lord Byron, M;mfred
Enl definicivo, o lich é o n1onsrro n1orto-vivo n1ais
temível que existe. ln1agine um mago com poder e coohe·
cirnento irnensos. dotado de t11n corpo n1orto·vivo resi.~·
ten te, acostun1ado a direcionar e nergk1s arcunas e com
un1 ren1pc1 de vida ilimitado, que Íatahncntc M.-r;l uciliz.ado
para aumentar e aperfeiçoar sua arre..'\.dicionc u111a n1en.
ca lidade dedicada o bastante p<lf(l desvendar os segredos
dos lich, inreligenre o suficiente para controlá·los, e dis·
torcida ao ex[remo para ariv~l·los sobre 8i - entao, será
1na is fácil con1prccndcr os motivt"":.s que tornanl u111 lich
r~o a::sustador. A pesquisa de Van Richcen reve1cH1 que
existen1 rnais razões ainda para se ren1er essas cri;;i tura~.
Poderes ©erais
Todo..~ os lich en1 RAVENLOFT possuem as caractcrísti·
cas a ~egt1ir, além <las qualidades especiais descrin1:-. nn
modelo ''lich".
Vi~au lich (Ext): Como a maioria <los mort~·vivos, os
lich têm Visão no Escuro de 18 metros. A lém disso. é
in1pos::;;ível cegar ou prejudicar essa$ cria rur:.:1$ con1 q ua l.
quer luz, mesmo de fontes n1ágicas, a de!'peito de ~ua
intensidade. A~ 1nagia.s con10 brilho. por exe1nplo, não
s1.ircem efeito sobre eles. Da 1ncs1n<l forn1a, a cscuridao
n1ágica não lin1ira a visão desses n1onsrros. Par::i os o lhos
de um lich, as trevas e a luz n~o exi::;te111.
Control:ir os lvlorto.s (Sob): Os lich !'ão o~ :-.cnhorl·~
0:1bsolotos dos n1ortos. Todos são capazes <lc con1andar
qualquer n1orto·vivo que cenha u1na quantidade tocai de
Dados de Vida igual ou inferior à lllettlde do!' DV do pró·
prio lich. O nlcnnce deste poder é '"pantoso: mé (300 x
Dados de Vida do lich) n1ecros. A c rhltura preci:-:.;;1 di::;por
de a lgllnl· 1neio para detectar o 1nort1.>·vh·o que pretende
con1andar, n1t1s con1 o vasco conhechnento 1nágico que os
lich possue1n, e:\Stl não é unu1 tr1reÍ::l difícil.
Controlar um morto·vivo dentro do a lcance é un1a
ação H,•re e o lich pode realizar un1a quantidade ili1nita<la
de tenrativas na rne.::111~ roch1da. Os (ilvos devcnl Hhrer
sucesso nun1 te:\te de resisrência de \lonmde cont ra CD
1O + 1/2 dos Dados de Vida + modificador de Carisma
do }ich ou sedio co1nandado...:; pela cri:ltura con10 re ela
fosse uni clérigo Olaligno. enlhora a en1i1'."ão de ordens seja
••
 considerad::i tnna ~ção livre. As v ícinlas que ohrivere1n
sucesso não poderão ser controladas ::1té o fin:.11 da r<>dada,
n1as o lich poderá tent:1r nov:unente na rodada seguinte.
O lin1ite comi de Dadns de \/ida controlados silnu1tanca·
mente por um lich equivale à quantidade de DV da pró-
pria Criatura X }.
Os n1ortos·vivos con trolados terão pontos hrilhrlntes ·
nos globos oculares, id~nticos aos olhos do lích. Essa não
é soir1.enle \Una akeração estética - o lich é c;ipaz de
enxergar através de qualquer n1orto-vivo sob seu contro·
le, independente da c.on<liçM ou do tipo de sensores
visuais do rnonsl ro. Ele tan1bé1n é capaz de d is ringuir sons
conló se estivesse 110 111esnlo local que a criatur;i. Ele con·
segue partilh{lr os ::;enridos co1n apenas unl morto· vivo <lc
cada vez: durante o processo, e le é inca pai de ver o u ouvir
usando seus pr6prios sentidos. Ent re ta nto, o lich S..'lbcra
in1ediatan1ente se estiver sendo a1neaç::ido e pode :llternar
s uas pcrcepçõcs e os sentidos do rnorto·vivo conlo unla
êlÇJiO livre.
O lich perde insranranea1nente o cont role dos nlortos·
vivos que abandune1n o a1c::ince desse poder, nlas exisrcrn
run\ores qlle descreve1n Olétodos para sobreplljar essa li·
n1itaç;lo.
P oderes F.lmpliados
Além <lns habilidad~s ünpres--;io1uu1tc::; que já po::;suc1n,
os lich desc1wolvcm poderes ampliados. A Inteligência da
criatura ind ica a quantidade de habilidades adicionais
<li~poníveis.
', ' torna i1nunc ao 111êta1. Nesse estado, as arnlas de n1etat
'\
\ lnt
l 8 ou rnenos
Poderes
o
t~
' !;
' 19-20 1 la rgar quaisquer itens metálicos e será incapaz de pegar
\ /
21 -22 2 objetos dessas substâncias. A!:, 111~1gias conjuradss pelo lich
''\ 23-24 3 1
( afeca111 norinal1l1e11te o 111errll e ele cont inuti vulnerável :1
) 25+ 4 efeitos inágicos provenien tes de objeros 1nerá1ico:-;, O lic h
' lnt: A Inteligência do lich. )'
Poderes: A quantidade de poderes ampliados
que o lich possui.
\.
' alrerado para até (300 x valor de Inteligência do lich)
A li~t:i a seguir Íornca: a lguns exenlplos de poderes
ompliados dos lich de RAVENLOFT.
,1/reror Forma (Sob): O lich con<egue mudar de apa·
rência quando desejar, com L-fcitos idênt icos à n1agi:1
a/rcrnr-.~c. A altcraç..ão lell'1 dun1ção indefinida e pode ser
d issipada.
Aura Venen<>sa (Sob): A simples presença do lich é
tão 1nalig:na que envenena qualquer comida ou be bida.
••
Esre poder <lÍeta 1,5 n1 t.k· ra io, n1as so1nente q u;1ndo a
criatura dcscjar. Os a linlenros são con t:un inados ptlo
veneno poeira de lich (consulte ' 1Veneno". pág. 82 do
livro do lv/esrte) . Não há alteração visível no alimento,
en1bora detecrar n1agia ou sin1i1ares idenrifiquen1 unia
aura nlágica de Nccromancia. O veneno fie,.. inerte ap(ls
24 horas.
Comando Ó..:.<t'O (Sob}: O lich pode modelar cstrutu·
ras ósseas confonne desejar. O uso desta habilidade requer
a existência dos oosos; o 111orto·vivo ntlo é ~p::1z de criá·
los do n~da. O tamanh<.l t a força das esrruru ras ósseas
devem ser dctenninados pelo 'Mestre e varianl <lc acordo
co1n a qu:..lntidadc de ossos d isp<lnívcis.
U1n \JSO conlutn desta habilidade é a cri::ição de tnn:l
n1assa rerorcida de lasca:; ósseas, sin1ilar a n1agia barreirn
de lilminas. O raio da b:m eira óssea depende da quantida-
de de mareriol disponível e causa 10d6 pontos de dano.
Enl todo!" os de1nais asptCLOS, ela é idênric.;i à barreira de
/ân1inas .
Conjur.,ç:lo Aprinn>racfa (Exr): O lich é capai de prc·
par3r o dobro da quan tidade de n1~1gia.s de l<.>, 2º e Jº nivel
que estarian1 disponíveis a u1n conjurador do seu t\ível de
personage1n. Se o Jich tiver nlais de uina ch1s::e de conju ·
rador, ele precisar:'i escolher apenas u111;.:i delas.
Cur<.l Acl~IL•tada (f,;"xc}: O lich rec0rre consrantc1ncntc
~' ::o.\.•a filactcria para susten tílr sua fi)rça vital. A crintura
recupera 5 poncos de dilno a cada rodada enquanto a
filacteria permanecer intact'J. A distância entre o lich e o
itenl não afet:1 essa habilidade.
Imunidade 11 Mctfl / (Ext): Uma vez por dia, o lich se
não lhe causan1 d~uiu e ele consegue atrave.ss<.lr porta!) ou
obstác1.1los desse Ola terial. Entretanto, o lich é forçado a
pode se 111anrer ne:-:.se estado dun1ntc unla quantidaUc <lt:
roch1das equivale nte aos seus Dados de Vida.
Maestria dos Mortos (Sob): O lich é capaz de exer<:er
unl. controle lünitado sobre u111a quan tidade n1::aior de
nlortos·vivos, con1 u1n alc~nce 111;-iis elev~do. O alcance é
nletros. O linlite çot;J) de Dados de \/ida cont rolados
sinlultaneanl ente por un1 lich equivale a 1O x St:U valor de
Inteligênc ia. O lich não precisa detectar o ntorco-vivo;
rodas as criaturas que ;linda não estejanl cont roladas são
afetadas.
Os nlOrtO:i·vivos não podc1n 1'C~llizar testes de l'esisrên·
eia, nlas as criaturas con1 9 Dtidos de Vida ()U nlai:-; são
inlunes. O lich pode invocá-los até sua posiç-50 ou o rdenar
que ataquen1 a lvos específicos. 1nas qualquer ordern nH~is
••
 detalhada é impossível. Essa habilidade nfo podê ser utili-
zada e1n conjunto con1 Controlar os Mortos.
}vfin1erh;mo A.f.4gico {Sob): O lich consegue n1anipular
as energias n1ísticas de outros conjuradores e redirecioná-
las. Se1npre q1..1e unla n1agia for conjurada na sua p resen-
ça, ele será capaz de lançá-la novan1cntc na rc..x!a1.h1
seguinte, scrn gastar n.enhun\a de sua" 1nagia:;; preparadas.
Ela será conjurada co1n o inesn10 nível do eíeito original.
O lich não precisa conhecer a n1agia, n1as con::.cguirá
en1ular apenas o!' efeitos existentes na lista de 1nagias de
sua classe. Por exemplo, um lich/mago de J 1° nível niio
ser;;t Ci:lpai de ünitar os efeit<)S de u1n clérigo ou un1 drui-
da. Ta1nhérn é i1npossível copiar as magias de níveis que
não estejam acessíveis ao n1orto-vivo. Api:nas u1n efeito
pode ser in1itado por rodada e ~01ncntc na rcxi~d~1 i1ncdia-
tan1l'ntc posterior à conjur::tção original.
Toque.Estimulanre (Sob): O lich é capa: de reanimar
cadáveres con10 zu1nbis ou esquclctu.'i atr-Jvés do tt"lquc.
Não há limite para o quamidode de corpos que r•>dem ser
reaninHtdos dessa n1aneira. Esses n1ortos·vivos não ~e
erguem sob controle do lich auton1atic.an1cntc; para <lo1ni-
ná-los, ele p recisa usar a habilidad.: CuntroJ~\r 0:) Morros.
Ventos Gélidos (Sob): Sem limito diário. o lich & cnpat
de gerar um cone de 15 metros <le con1prünento de ven-
tos géli<llni <lur~1ntc uma rodada Co1nplcta. 0~ ventos C(lt.1-
sam ldlO pontos de dano por frio a qualquer criarurn na
á rea afetada e o uh•o terrível que e n1iren1 exige que :ls víti·
mas realizem um Teste de Medo (CD 15). Qualquer líqui·
do dentro do cone será congelado.
Viagem Repre.'lenmti1"1 (Sob): O lich é capaz derrocar
de lu~ar instantancan1cntc con1 qualquer ntorto-vivo que
conrrole, não in1pnrca a distância. O efeito é sirnilf1r a
1nagia telecransporte, exceto que não exi!'te chance de
erro. O alvo é Je.struíJo i111cdiatarncntc. É iinpo:-.sívêl
assumir o lugar de un1 n1orto-vivo que esrej<.t e1n t.•ff'I don\(-
nio diferente.
Vidência Crani:rna (Sob): O lich é capa: de utili:m
qualquer crânio nun1 raio de I50 quilô1netro!' conlQ ponto
central para seus sentidos de visão e audição. Ele conse-
guirá enxergar arr(lvés das órbitas oculare~ do çrãnio e
ouvir con10 se estivesse no local. Esr:-t habilidade não pode
.ser 1..1:<.i:'lda e1n crânios que c~acjam unidos a u1na espinha.
reanin1ados n1agica1nente 011 ainda reve~tidos por carne.
Vórtice do Mal (Sob): Uma vez por semana. o lich é
capaz de enviar 1..nn charna<lu ~) todos os seres <lc tendên-
c ia n1aligna dos a rredores. Essa invocação cri:-t unla sensa-
ção de ganância e ambição nos alvos e os in1pulsiona a se
e nconcr3r cont o lich. Apenas as criatura!) corn
lnteligê11cia 7 ou superior são aferndas pelo chamado; ele
scr~í recebido (X>r todos os seres n1ali~rnos e1n um rnio de
(l ,5 X o valor c1~ Inteligência do lich) qui1ômetros. Un1
reste de resistência de Vontade bem-sucedido contra CD

•• ••
10 + 1/2 dos Dados de Vidc> + modificador de Cárisma
do lich pennite que a vfthna ignore o chanlado. Asshn que
os convt>cados chegarem ao :->eu destino, estarão livre:\ de
qualquer obrigação ou f..,cínio exercido pelo lich; eles
deve1n ser persuadidos ou forçados a ajudar a criatura.
Progr~ssão
Os lich podem co1Hí11uar a adquirir 11(vcis de classes de
conjurador após sua transforn1aç.~o; do contrário, o pro-
ce~o não ofcrcc.cria qualquer benefício. O lich é capaz de
~prender nOVi:lS (n3gi;:1s e ac..un.uhlr experiênci<l de fonna
idêntica aos integr-Jntes dn .sun classe a nterior. Enrre-
ranlo, L'SSas criaturas tl'ndcn1 a se cnvolvl'r c tn planos
1neticnloS()S e inrrincadc.">S que de1noran1 :\nos l"H'lra surtir
efeiro; esra paciência, advinda do longo cempo de vida do
li.eh, quase sen1pre reduz a velocidade de progressão da
criatun,, em con1p~1ração aos n1agos e feiticeiros vivos.
Apena)) as c lasses de conjurador estão d isponíveis - o
enfoqoe de un1 Jich é nluito lin)itado para pcrnütir ~l aqui·
.sição de níveis nfls den1flis.
Cicantropos
ante... CJHl' o cl:rrt1o final .-.obrepujasse seus
El olho..; a1:oniz..111tcs, l'lc viu que Ela dava lugar
Aquilo; e 1u;-1is: a Vid<J dava lug;rr a i\lforte -
:sent causa aparenre ou conlpree1lsfv(~/.
- Clemence l lousman, "The Were-Wolr'
A licanrropia, urna doença terrível. talvez seja o inal
1nais ren1ido en1 loda a T ~rra das Brun1as. Ela libera unla
parte dos seres que é insiscenterncnt<: rcpri1nida: o son1·
brio, o pri.rnitivo, o ferino, o irado. Pior ainda: sua presen·
ç;l está .suh111er:xi e tao escondida que n inguén1 sequer sus·
peita d:1 (cnlc idade do :-;eu a nirnal interior. Me.sino o pró·
prio licanrropo não reconhece ti he:\t;:t c1n que se trans(or-
ma durante a lu(I ch.:ia.
Cicantropos Naturais
Os licancrupos naturais, tan1bén1 c ha1nados de lic::tn·
tropos verdadeiros, nascc1n com a h:1bilidade de a::.sun1ir a
fonna <le un1 a nin1;.ll e de u1n:i besta híbrida. A natureza
desse poder é un1 1niscério, 1nas p~1rece ser unia condição
herdada. O ind ivíduo nasce co1no um licantropo natura l
ou não; é impossível 1'curar'1 essa nlal<liç.tu>. da n1esn1a
fo rn1a que ningué111 pode "contrnir" e:\stl doença fftfstica.
Os lican tropos naruriliS podcrn infligir a Jicantropifl en1
outr;)s pessoas, 1nas e la se1nprc pertencerá à variedade
''an1a1diçoada", nunca à verdadeira.
Co1no a licantropin é um aspecto inerente à sua exis-
tência, os Jicanrropos natura is tên1 contro]e torai sobre as
••
transforn1nçõe:o;. Eles con:o;egue1n alter::ir sua fonna quando
qucrc1n e apenas c ircunstfincias incomuns os força1n a se
t ransfornlar involun taria1nence.
Todos os licantropos na rura is são capazes de assu1nir
duas formas diferentes do seu aspecto natural. A pri1ne-ira
<leias é a <lc un1 :1nin1al. Es1'::t fon11a sc1npre rerá a 1nes111a
aparência. En1 geral, ele será 1naior que os in[egr anres
con1uns da cspée:ie, mas se1n exagero. No ent:Jnto, rara-
rnente alguns indivíduos se tran.sforn1a1n e n1 tinin1ais
acrozes. Na forn1a a nin1a l, o personage1n tc1n controle
total sobre suas apti<lõl'S c conSl'g1.1e entender os idio1na:\
hun1;.:in6idcs, cn1boni não seja Cflj)fl:t de falar.
A segunda fonna é uni híbrido grotesco, un1 cruz:~1·
1ncnto hc<lion<lo entre as Íorn1as huni:=tn:l e ilnin1il1. A
forma hibrida é bipede e humanóide. Ela é capaz de segu-
rar e manipular objeto> e consegue fular. Sua cabeça é
n\uiro sen1elhante à fonna ::inin1al e o corpo é coberto de
pêlos (011 esca1nas, ou penas, confonne apropriado). A
Íorn1:1 híbrida possui un1 corpo Í<)rte e res-istcn.tc, e geral·
mente apresenta g~1rras afiadas, capazes <lc causar Ícri·
1nentos graVes. Sinlilar à forrna aoilnal, o licanrropo 1nan·
rém controle coral de suas ações enquanto estiver na
f~'">nll\l hfbrid~:-t.
Cicantropos F.Imaldíçoados
Os lica11tropos an1(ll<liçoados sr.o os i11Jivfduos aíligi·
dos externa1nence pela doenç.n. Os indivíduos que são
ferido.-. por un1 licantropo e sobreviven1 pode111 contrair
licantropia; por outro lado) a lgué1n pode ser an1a ldiçoado
para adquirir essa condiç..-'lo. A licnntropia dos an1aldiçoa·
dos é uma prag~1. capaz de :o;er n·ans1nitidfl pt1n1 outros ou
eliminada com dificuldade. De foto, ela é uma "maldição"
e a in,1.1nid<lde 3 doenças de un1 paladino não lhe con(cre
nenhun1fl resisrê ncia con tr<l a licnnlropia. Da 1nêsn'a
tl)nna, as aplicações da períci;i Cura nos sinron1:is desta
variedade estão fadadas ao fracnsso: cn1b<lra un1 c ur:1ndei·
ro seja capaz de d i1ninuir ;:1 dor que o licantropl> s<:-nte, será
i1npo~síve1 evit<ir a n1etan1orfose.
Ao contrário dos licant ropos naturnis, os a111aldiçoa·
do:-; não poss1.1en1 controle sobre a m<:ta1norfosc e não con·
seg11e1n in iciar un1;.:i t ra nsfo1·n1;.:ição voluncariamC'nle-. En1
vez disso, a 1nudança é desencadeflda por u1n even to que
está al~1n de seu con trole. O estí1nulo 111ais con1un1 é a lua
cheia, 1nas ~xiste1n outros. Os lic-1ntro[X>S a n1aldiçotidos
pode1n assu111ir unia única fonna a ltern ativ;1 e deven1
escolher entre n fonna animal e a forma híbrida (a critério
dü lvfesrre). Os 1neran1orfos con:\an_gUfneos tende1n :)
apresentar as n1cs-mas fc,rmas. Por exemplo, un1a vírin1il
infecrilda por uni lobiso1nc1n co1n a n1aldição híbrida tam-
bén1 assu1nirá a n1esn1a fonna quando se rransfonnar. A
fonna ~11ternativa é detern1inada no n1omento da infecção
e nut\ca serâ alterada .
••
 Ü.; licantro('l.15 amalJiçoado..; ~ torn.Hn ;.u111nal~~º" e
'll"t..:Ctl\·cit' a ar3 ..1ue:-. Je fúri~1 quanJll n1uJ~1n1 J~ (orn1~1.
Ele~ at:ic...1n1 inocenres ~en1 remorw e clu:~.1n1 ;) ,.,....n .lté
n1e.;.nlll .;.t>u.; ent~ t,.}ltt:riJo~·· O lic.:~lntropo .in1alJ1Ç\l,1,f,,
n:«., se.· k1nbr.l de .;uas açõe~ durante a mct~lnl<'rf~..,....

Cicantropos 1:m R.a'01:nloft

En1 R.A\"E'\Ulf-T, as mudança~ a '<1.!Uir de\"COl ~r arh·
cada" ao modelo ..licantropo"', e1n suNituiç:io \, f\"Cr.''
apre"'4.'nt<1Jas ll<) LJ,·ro dos ..\fon....rnl.'-
Maldição da Llc.antropia: A lic.11llrl'~pi;1 parece 'CT u1na
1nfecç:1o mau•violenta c.·n1 RA\'ES-l.(1Ff. A CD Jo U:"•U.· Jc
re'ibtência u~ Fortitude p..1r:i e\•itar a dc.~nça ilUlllt:lllll
para 18.
Alterar Forma: o~ Jicanrropo·s natur~ü~ r!it.xlc-01 .1 ...... u1nir
un1n forn1:t anunal e outra híhrid.1 t' hípt.'"\lc-. Q, 1tc;.111ITt'l"'-l'
anlaldiçoadot<õ podt·1n ª''u1nir apenas u1n~1 Jck-... (),
hornc:n..,-j::tvali tén1 esrarísncas idêntica:-. par<-l (Is Íl)fllt,, ..
híhridn e anin1al. Os ho1nl·ns-ur.:;o n ;,l Íl)ífll<l h íbrida s:\o
l'vf~dios e r..._·cebtnl + l d~ húnus na CA ~ + 1 ti.: hl1nu~ no.;
~lt<lquc-s corpo ::t corpo çon1 1nordida'i e garras dcv1Jo ;_1<,1
l ftllHl n hü.
T<1lfos que te~ren1unharen1 <l H\\1taç:'lo de u1n licanl n»
po dowm rc.1li::.ar um 1c<ee ,Je 1 forror (CD 15).
Redução de Dano: Alguns licantropv.; J1l)~uc1 n v:in~1·
ç<ic;; d"'
Íl)rn1as in iciais da ReJus·rio de 1)~1no. con1 n1atc
riais qut> substituem a prat::i. Oeraln1e nre, uni n1at...-ri.1l
específico esrá l~~aJo a un1 tip<J de aninutl, c111hor.1 cxbhuH
indivíduo$ único... A cahela <l :-.eguir indic<.t a:.. ,-~1ri:1çc"H:' dtt
re.Juç5o de dano para <l'S n1odelo:s Jc "licantrupo' ,h:....:nh1..;
nll L1\·n1 do:; Aforut~.
Fenótipo Redução de Dano
Hon1en1·urso 15/tcrro frio
Homem-j;I\ ali 15/carvalho
1lon1en1-rlgre 15.:00..iJiana
Alén1 da$ qualidades especiab r~lJ<.ion~1J~1:0. no L1\·n1
J,.,,,., .\fonsrros, os licanrrupos Je R-\.\'E~Ulf-1 tl·111 ;1~
-.ct.,'1.1intc:'.'o t..·-.rari-.li~:
Frnque-:.a Quíniica (Exr): Os licantTof'll'>, C<lOl i:xc.t-ç ;'\4'
Jo~ homens-rato, ...Jo ,·ulnerá\'eb a certa,., '-Uhc..tãnc1.1 ... "lllÍ·
n1iC-..\s e: c:rva .... que \-"arian1 CllllÍ<)fnle o npll do an1111.11.
Fenótipo Fraque.a Química
Hon1em-ur.so &·ladt>ll<l
Hon1c:n1-ja\'ali C:u1íora
Hl)mern-rigre Ginseng
Lohbon1c111 Acôn1tos (i nclu~h·e helaJl)n;i)
Ei.ta sul:Ktãncia age con10 um vcnL·no 1noc..utu_lo por
inge:-.râo para o licantropo e i<>l'\l tt'-lt' de l'\!..,i-.1ênc1a Jc
Fon itude te111 CD20. O cfeico inicial causa ld6 1"'1(lnh1s Jc
d:1no rc1npor.írio de Constit uição; o efeito ~ccund:.íl'io
Cflusa 2d6 ponto$ de d(lno ternpor:lrill de Con:--tilui..-Jo .

•• ...
 f()ftlC (Exr): U1n licanrmpo precisa ingerir tnna deter·
nlin~d;.1quantidade de can1e crua por d ia, que varia con-
fonne o [a111anho d~1 sua Íc>rma aniinal.
Tamanho Qtd. de Carne Crua Diária
Miíido O.S kg
Pequeno 2,5 kg
Mi'."<1io l 2.S kg
Grande 25 kg
Enorme 37,5 kg
Caso o licantro po nflo consun\a 3 q~1ancid:1de indica-
da, con1eçanl a wfrer de in~:tnição cnl três dia::;, conforn1c
dc:<ri(o na scçJio ~~eio-A1nbienre do Li\'r<> do ÀÍl'!itf('.
T odo5 o~ dias, un1 Jicantropo ía1ninto deve obter $uCe:...o;o
nun1 re:o;te de Q.,nstituição (CD 1O. + 1 p(lra cad:-i teste
i.lnt~rior) ou :sufn:rá 1d6 IXllltOS de dano por contusão.
lngl·rir carne cozida fi)rnece npen:is rnctade do tot'itl
nect:ss:.\rio por d ia.
Tendência: A tendência moral dos licantroros é <em·
pre n1ali~na, t.'tnbora a tendência ética pf>SS;J V;;lri(l r. / \ rc:n·
dência rcl3cionad(l a seguir substitui nquelas de~riras no
Livro dos A1onscros.
Fenótipo Tendência
I lon1enl·urso Neutro e ~1au
f-lon1cn1-javali Caótico e Mau
Hon1('nl-rato Leal ,. Mau
Hon1en1-rigrc Neutro e i\~au
Lobison1en1 Caótico e Mau
Licantropia como uma Maldição: Nem todc>s os lican-
rropo~ anH1ldiçoados 1l1uda1l1 i11volunrarinn1enre de fo nna
d urnn tc a lua cheia. Oucros even tos esci11111lnnres inclue111
eventos ascronônlicos ou atn1osférico:o;, con10 o crcp1ísc11·
lo. con1cta:i. ou tc111pestadcs; sentir un1a e1noção cspccífi-
C<i~ con10 raiva ou paixão ; exposição a un'l cerlo lugtir1
objero ou sensação. co1110 adentrar 111l1a floresta, ouvir
11111a canção 011 ve r s.1ngue fresco. O estín1ulo vnria con·
fon11e o indivíduo, n1as as criatur.1s cnnsnngüínea:o; tenden1
a p:1rtilhar eventos de tran1'Íonnnç:io idêntiCüs. O pcn;o-
nagel\l ;.11naldiçou<lo dcvt.' ubtcr s ucesso e1n u111 teste
Control~r Fornl~, des.criro no Livro do.~ Mon..;rro::.1 se1npre
qu(' Íür exposto ao even to tstin1ulantc.
A licanrropia é mais insidiosa em RAVENLOFT. A n~o
ser que 1'dor intensa 0 sej~ o esrí111ulo, os licantropos a1nal-
diç<,ados n:lo precis.nm realizar testes de Controlar Fonna
qu~uu.lo sofrcn1 dano. Ent retanto, :;(' un1 persolia~t·rn
an1aldiçoado b'âStar ptlntos de Pt'rlcia e ot gr3duações de
Conrrol;)r Forn1a. liberrar6 suri be:>n.t interior e dever:.1
11hter sucesso en1 testes de Concrol(lr Forn1;:i sen1pre que
sofrer d:1no, confonne descriro no Livro dos Mon.-:rn).<.:.,
Como Curar a Licantropia: U1n personage1n amaldi-
çoado co1n a licantrop ia nflo consegue se livrar dela ~'º
ingerir heladona. P::1rn Cl•rá-hl , o liC(lntropo natuml re:->-
ponsável pela infecção precisa ser de~truído. Se o perw na·
••
gen1 foi inft·ct<H.Jo pnr <1u1r:) cti<Hltra ;1nl:ildiçt,:lda. o n1ct;1-
1norÍl> unterior tenl q ue ser destruído, e assi1n pc1r di;u1tc-.
Des:o;a fon11a, o licant ropo n~tun1l que iniciou a linh;1gcn1
orig:ina ln1cntt.' deve ser eli111inado ante~ que o perSl>nagen1
::unaldiço~do SCJ(l capaz de libcrt~1r-:-.c. Í)~pois dis:"4:>, ;1s
1n}lgias penitênci:l, rc1navcr docnç<1 e ren?over 1n;i/diço10
.Jeve1n ser ceinjuradas sobre o pel'son::ige1n enqunnlo aind;;l
el'iriver n::i fllnl1a anin1al. En tflo. 1:le prt·cisa <lhtcr :-;ucl·ss.o
nunl te:o;re de l'C$i.st.!ncia de Vln\l;.).Je (C:D 20) para nculr~ ­
li:ar a rna ldiçflo. Exi~le :;ipena5 unl:i oportunidade de cura
t1n Il·\VENLOFT. Se o per:o;ona~en1 fracassar nesse teste,
carrcgan~ a 1n::i1diçãc' :-tté :1 •norte.
P oderes Rmpliados
Cí.'rtos licantropos rar0s descnvolvcni h'1bil iL~ades
superiores ~qucla!> con1uns aos seus fenótipo::.. Os lican-
rropeis narurai~ sfio 111ais propc-n:-.os a ;idquirir esses pode-
res, nuts algu 1nas vezes os rr;inSferen1 para sua!> progt2-nies
an1a l<liçoadas. É n1uito difícil que unl licantrop·o H.:nha
dois poderl'S an1pli<ldo:> e ne nhun1 deJes aprescn 1n 1n:"lis
dt· lrês.
Ó!> poderl':-. ;Hnpli(ldos <los lican rro pos <lL·vt1u ser sele-
cionados da li::na õ.l seguir:
Oun:.uldnr ª·" A niniais (Soh): () licantrupo ~ c~1p;J2 de
f:-lS4;.in;.1r ou cn1n:u1dar :1niinnis de fonna idênrica ao con-
t role de unl clérigo dl' J Zl'> nh•e1 w hre o:; 111orro..>:~vivo:-i.
Conlrolt~ da l"rogênie (Sob); Apena:; os Jicanll'O(X'lS
niln1n1is desenvo lven1 cst.1 habilidade. Quando o 1nern-
n1orfo infectar outra criatur.l. a vírinl(I ~1naldiçotlda fica nl
soh contn,le <lo progenitor, conlo u1n aninlal :"lfetado pela
enlpati<1 licã1H r6pica (cons:ult.:- o Lh·ro .,Jo..; :\.fon,.,rros).
~Sl' controle pcnnan<'Ci: ativo Sf•111enre enqu:lnro ~1 pro-
gên k· estivei· n;;i f0rn1a ani1nal ou híbrida. Adquirir c"l:l
habilidnde 11111a segunda vez pern1itc qut o Jicano·opo csci-
111ule a me ran1orfi>se de suas vítirnas coníonni: de~ej:1r.
Ela:; deven1 ohter suce~'i<-' nu1n ll'ste Lk· CL>ntrol:\r Fonn;i
para rel'istir i'l l ran.,f..>rn1açfín, n1as 11 progenitor é c:.1p:-1: ti~
tl'ntar novan1l'nh: n;i n)d:.lda poscenor.
Curn Aceler:'1d:1 (Exr): O Hcan rropo se recupero <lc
ferii11entos <lc 1n::tnêira incrivehnence r~pida. Enquan[o
c:::river na fo rnl;:l ;,l ni1n;:l1 <1U híbrida, e le te~ cura acelera-
da 5. E.~ ta hnhilidade pode ser scleciona<l~l llL>vnn'lcn1c;
nesse caso, o licantropo ta1nbérn ~1dquir<' cur:.1 ;:iceler:-11.J a 5
na Íorn1~1 huo1anúide.
l'as..~'·" se1n /'ef!ada.-; (Soh): Enquí-lnro estiver na Í<>rma
hrbrid~l ou ;.1 nin1~l. o lic:1n rro po não deixa nenhun1 rastro,
con1 e fe itos idênticos i'I niagia p:i..;so,,· ."(·1u f-}('J;<Jdn.~.
Pata;:; JI.' Aronh:1 (Ext): Apenas os licnnrr0p0:; Cllnl
fonna híbrid~1 po<lc1n t1dquiri1' CSlC poder. Enquan to c:-.ti ..
ver neSSi:l fvnna, o licant ropo é capnz de esct1lar superfícies
tot:-1l1nen te lisas, con1 efeitos idênt icl>s ~l 1náh'1á pnt<.l $ de
aranha. E~te poder é mais co1nun1 en tre o:> hon\cns-raro.
••
 Resiscencia à Energia (Exr): Enquanto estiver na
forn)a híbrida ou anin1al, o licantropo adquire resistência
20 contra um tipo específico de energia. O fogo e o frio
são as escolhas 1nais comuns. Os hon1ens-urso são propen ..
sos a ter resistência ao frio.
Re,<isri!ncia à Magia (Exr): O lic.~ntropo adquire
Resistência à Magia 20. Essa habilidade se aplica em rodas
as formas.
Sa/car (Ext}: O licantmpo é capaz de saltar ·grandes
discâncitis na fonna aniinal ou híbrida. Nessas forn1as, ele
estará sob efeito constance da ffHlgia saira. Os ho1ncns-
tigre são mais propenso:;> a adquirir este poder.
Silêncio (Sob): Enquanto estiver na forma híbrida ou
a nimal, o licantropo sempre estará 'escolh endo 1 o· nos
restes de Furtividade, a mcn0$ que decida não fazê-lo.
Uivo Aterrador (Sob): Esta habilidade é idêntica ao
1
gcn1ido aterrador descrito no nlodelo ' funtasma'' do Livro
do.;;; Ã{onstros. No entanto, a criaturii cnüte 1..11n uivo grave
e melancólico, cm vez de um gemido. O licantropo pode
usar esw habilidade apenas na forma híbrida ou ani1nal.
Os lobison1ens são 1nais propensos a adquirir este poder.

Constructos
athanacl escava esrupcfaro. - ele tinha visto
de fomia bem distinta que na face pálida e bri·
//Jante de Olítnpia n ão havia olhos, âptni1s
tneras órbitas negras; ela era u1na boneca
inanimada. .
- Ernst T. W. Hoffman, "The Sand-Man"

O or~'lllho é o maior dos pecados capitais - a partir

dele, nascen1 os n1onstros artificiais ba tizados de "cons·
tructos". Quando um homem 1nortal decide criar a vida,
interage con1 forças que deverian1 ser deixadas en1 pai.
lnfelizn1ente, a lguns se recusam a admitir a sapiência de
conservar a orden1 natural1 e o resultado é urna caricacu·
ra distorcida da vida.
Na 1naioria dos ourros planos. an.in1ar u1n constructo
exige rnagias (.X)derosas e con1pone nres caros. RAYENLOfT
não apresenta essas restrições. Potencialmente, qualquer
indivíduo com o desejo insano de conceder vida à un)
objeto inanimado é capaz de fazê.lo - mas os resultados
são sen1pre trágicos.

F.I Criação
Um constructo (orjado sem o uso da 1nagia, arravés
dos desejos obscuros de seu criador, é denominado ''golem
da obsessãoº oo ''asson1brado'>. Os golcns asso1nbrado.s são
criados quando un1 individuo cst'..i obcecado em dar vida a
algo inanimado. A1;,. razócs dc~a obsessão variatu n1uico.

•• ••
Alg\.11));_)5 vezes~ o pcrso1,:..1gc1n e ncara o processo como u1n
experin1enro c ien[ífico nohre, urn projeto ;)rtfstico ou a
oportunidade de ressuscitar u1n enre querido. Esses n1oti-
vos acabam sendo in significantes - tudo que in1porta é a
exis[ência da obsesSti.o. Ela é a sc111cnle tluc concc<lcrá
"vida" ao golem assombrado. A eso-uwra corporal do
golem, seja uma estátua esculpida ou a junção de pedaços
de cadáveres, serve pa ra inl.prilnir os desejos de seu cria-
dor no consrrucro. O 1necanhano de anin1ação, que varia
desde uma prece fe rvorosa até un1 relâ1npago redireciona-
do. serve para concentra r a ansiedade do individ uo. Na
verdade. :=i ernoção desse 111on1cnh\ <:nquan to o c riador
espera para de:-;çohrir se ::i an1bição de sua vida resultou no
sucesso tão fcrvorosan1e ntc <lhnej<ldo ou no frac<lSSO tão
dcsespcradan1cnte evitado, servirá para an in1ar o con-
structo. A parcir <los dtsejos sombrios do criador, nasce o
golen1 asson1brado.
O @olem F.lssombrado
''Gulc1n Asso1nbrado'1 é un1 n1odelo que pode ser adi-
cionado a qualquer cunstructo (daqui por d ia nte dcnon1i..
nado "consrrucro-base"). O modelo precisa ser utilizado
no n101n ento da criaçnu, sob as c ircunstâncias descritas
anteriorn1enre. É i1npossível adicfru'l:;)r o 1no<lelo "asson1-
brado" a um constructo existen te.
Dado de Vida: Mesmo do ccmstructo-base.
Deslocamento: Jdêncico ao Jo constructo-basc. Un1
golcn1 as.son1brado é capaz de corre r 1nesn10 se o con-
srrucco-base n~o puder íazê-lo.
CA: A <tn)1~1dura natura l aun1cnta + 4.
A taques e Dano: O gol<.'1n conserva todos os ataques
do conscructo·ha:-;e, ttlén1 de adquirir u1n at~•qu<.' <le panca·
da (caso ainda não tenha). Use a rabeh1 fvrnecida no
1nodelo ''varnpiro" para determinar a quantidíl.de de dano
causada pelo ataque.
Ataques Especiais: Idênticos aos do constructo-base.
Qualidades Especiais: O golem conserva as qualidades
especiais do consrructo-bal)ê e adquire as seguintes habili-
dih.lcs:
\lú1culo Telepático (Ext): O golem mantém um vín-
culo te lepárico constante con1 seu c riador. Ele sen1prc
escará ciente de rodos os pcnsarnen tos. espernnças,
n1eclos, sonhos e desejos do perso" agcn1. O gulcn1 é c:1p:lz
de e nxergar através dos o lhos de seu criador e scn1pre
s:iberá sua localização. Ele tan1lién1 é capaz de se con1un i-
car por cet.~patia com o personagem. Esta habilidade u:m
alcance ilin1irado e não pode ser bloqueada por qualquer
nH~it), n1:1gico ou 111undano.
A proí'u nda ligação do gole1n conl seu criador invaria·
veln1ente conduz ao ódio e ao desprezo. A criatura reco·
n hece qualquer ra iva ou de.sapontan1enro do personage1n
••
ent re lnção a ela e está ciente dos seus ~egred o.-: n1ais .so1n-
brius e hu1nilhant4!'s. Nen.hun1 indivíduo consegue 11\<tnt·c r
a lealdade do consrrucro com o peso de uma inrimid;ide
tão extensa.
Este poder é exclusivo <lo go)crn. O criador não ten1
q ualquer vtnculo co1n o constructo.
Testes de Resistência: Idênticos aos do construcw-
base.
Habilidades: Desrreza + 4. Carisma +4. O consrructo
adquire In teligência 9 caso ainda não tenha um valor lnais
elevado. O go1ent ;.1s.son1brado pode ter v~dores de
fn teligência, Sabc(klri:l l>LI Cnrisn1a 1naiüres ou ff1enores, a
crilério do h~cstrc, 1nns nenhunla dessas hnhilidades sen\
inferior a 3.
Perícias: Idêntico ao consrructo·base.
Talentos: Idênt ico ao constructo-b-.lst.
Clima/Terreno: IJêntico no cons(rucro-b::lse.
O rgani:ação: Soli1·ílrio.
Nível de Desaflo: Igual do consrructo-bn'e + 1
Tesouro: Nenhum.
Tendência: Sempre Ca6rico e Mau.
Progressão: Conforme a classe de person•gem (apenas
guerreiro, ladino, plebeu, espec.ialisttt ou con1baten re}.
Poderes Bmplíados
Alén1 das c1lcerações descritas aci1na, os golen.s asson)-
brados desenvolvent poderes an1pltados. Eles res.ulta1n dns
maceriais utilizados na construção do gofem ou são distor~
ções dos objetivos e medos do criador. Joi;uc Jd4- 1 pam
deternlinar alcaloria1ncntc n qu~1ntid~H.lt.· <lc habilidades
que o golen1 terá ou escolh;-1 unl nún1ero apropri;'ldo.
Agarrar Aprimomdo (Ext): O &>olem ndquire o talento
Agarrar Aprimorado. Ele precisa aringir o oponente con1
seu ataque de pancada para utilizar l'Sta habilidade.
Atropelar (Ext): O ~olem adquire a habilidade
Atropdar.
Cheiro da Decadência (5<>b): O golem exala consron-
tcn1en te u1n odor Íétido e1n um ra io de 6 mecros, con1 efei-
tos idênt icos à n1agia névo8 férid<l.
Constriçiio (Exr): O golem é capaz de esmagar ou
estrangular s<.'us il".1i1nigos. Ele adquire a habilidade con-
striç~o.
Drenar Enel'gia (Sol>): Qu;.dqucr criatura viva atingida
pelt1 pancada do golen1 sofretá un1 nível l\<'1,'<ll ivu.
Faro Aprin1orado (Ext): Este poder costL1n)c1 ser
J cscnvolvido por golens de carne cons rruidos con1 os
órgãos sensoriais J l' u1n ani1nn1. A c rh1tura H<lquire o
ralenro raro.
Fúrh1 (Ext): U1na vez por d ia, o golcm é c:..1páz de se
la nçar en1 un1 estado de Fúria con10 u1n bárbaro Je- 20°
••
nível. Co1no não po,'i.Sui un1 valor de Consrituição. a cria-
tura não adquire pontos de vida adicionais1 n1as rodos os
outros bônus e penalidades são aplicados.
Gargallwdo do Enfroquecimenco (Sob): Sem limite
diário. O golem é capaz de enlicir un1a gargalRada estron-
dos.a e irônica que ::ifetará todas as criaruras vivas nun1
raio de 9 metros: como a 1nagia raio do enfraquecilnento
conjurada por un1 fe iticeiro de lCY' nível. As c riat uras
incapazes de ouvir a garg;,llh<tda sr.o i1nunes ao efeito. ·
Pata.< de Aranlia (Exr): O golem é capaz de escalar
superfícies totalmente lisas. com efeitos idênticos à magia
paras de arJ.lnbrt.
Pre.<ença Aterradora (Sob): O golem adquire a habili-
dad.: Presenç:1 A terradora, idêntica ao poder a rnplia<lo
dos van1piro.s descrito antcriorn1enre. As
1 ativaçõc~ 1nais
conluns inch.1crn gc1nidos, nlonnúriO$ ou até rasgar a pró-
pria carne.
Rcgcncrt1ç1io (Ext): O ).'Olcm assombrado adquire
Regeneração 5. Selecione duas variedades de dano.rela ri·
vamenre con1uns que causarão dano normal ao consrruc·
ro. Os golens a.sson1brados de can1t, por exemplo, são
inC"-'J'3tCS de regenerar o dano causado por ft)(JO ou :1cic.Jo.
Conlo é un1 consrn.1 cto, ele pennanccc frnune ::los :ltaques
que infligen1 dano por contusão. Caso o golen1 perca un1
1ncn1hro ou porte do corpo, será capru de recolocá-la in.s-
tanranean1enre segurando-a contra o ferinlenro; ele n:\o
consegue regenerar n1embros decepados.
Safou (Exr): O golcm é cl\pa; de executar slllros
espanrosos. Ele csrá sob efeiro constante da magia salto.
Toque Co11mgioso (Sob): O golem é capaz de conjurar
a 1nagia prng.~ se1n li1nire diário. O constructo sc1npre
transmite a mesnla doença conl esre poder.
Zd tgebers
Quase todos os golcns assombraJos sofrem de un1 ou
n1ais zeicgebers, qt1e são re;:ições invohuitárias disp;_~r::1d3s
por certas visões1 sons ou experiências. Assinl conto os
poderes ampli~ldos dos golcns. os zcitgcbcrs sünulam os
objetivos do criador e tornam o construcro incapa2 de agir
conforn1c t~pcrado em albTUmas situações.
Os esrfmulos e efeitos potenciais dos zcitgcbcrs são
ilimirados. Avi~car o fogo poderia obrigar unl gole1n a se
esconder en1 pânico ou pern1anecer esrático observ::i.ndo
as c han1as. Unl<t canção ou um ripo de música forçaria
ou tro consrrucco a dançar de rno<lo desajeitado ou cantar
com unla vo:i rouca. A lguns golens conleçan'I a uiv3r
incontrolavelmente quando a lua c heia surge no firn1a-
menro. Em rennos de jo~v, os efeiros dos zeirgebers são
definidos pelo Mestre, ni.as sentpre ~erão ferramentas ou
\'üntagcns d isponíveis aos caçadores astutos.
••
<)s )\1ortos R.ncestrais
furn1a escava nlorcn e incrce, en1hora o exan1e
de Sn1ich ap;Jrenren1enre re\·e/asse que aind;_1
rren1ulava un1a certa fi.1gul/1a híri<ln de viu1li-
d:1de, un1 sinal quase cxcinco de con$ciência
nus pequCilOS olhos que e~preiravan1 dentro
das úrbir:1s ocvlares vazias.
- Sir Arrhur Conan Doyk. "Lot nº 249"
Os cnortos-vivos que v::i.n Richren batizou de "morto~
ancesrrais" são mais conhecidos con10 múoüas, e1nbora o
n1onstro rrôpego e envolto c1n bandagens l-ieja apenas uma
das ::tpart!ncias aSS\ltnidas p0r essas c riacuras apavoranles.
Q1.1ak11.1er cultu ra que preserve os cadáveres e Vl'J\Cre a
n1en1ória dos que abrign inconscientc1nence os 1nortos
ancestraio; en1 suas necrópoles - e essas ahonlinações não
aceitam bern flS incro1nissões dos seres vivos.
@raus
Sernelhance aos fanrasn1as, os n1ortos ancestrais são
divididos ern graus; os poderes da n1únlia serf•o ina ion.·s
nos graus 1nais elevados. Para determinar o grau da cri3-
tura, c.onsi<lere o poder que el:l tinha enquanto estava
viva, Slia veneração en1 vida e após sua n1ortc e os cuida-
dos e riquezas despendidos en1 ~ua pn:~crv3ç5o e fu11era1.
As múmias de pritt1eiro gr<lu são n1ais fracas, quase sempre
os strvos !)C'pultados ao l<ldo de seus senhores. Em geral, as
criaturas de quill(O gri.lu eram os goven1anres de naçôes
inteiras.
"Morro Ancestral" é uni n1odelo que pode ser adicio-
n~1do a qu~1lqucr criatura viva (daqui por <liancc denomi-
nada "criatun1-basc"). O tipo chi crian1ra m\1da para
1
·n1orro-vivo''. O a ncesrral conserva rodas as e~tatístic<1:>
da criatura-ba~c, con1 as seguintes altcraçücs.
Dado de Vida: Aumenta p'1ra d 12.
Deslocam ento: Consu lte a rabeia a sebrttir.
CA: A c riatura-base adquin.· urn bônus de arrnad\1ra
nac\1ral, dererntinadoconfonne o grau d~ n1ún1ia e lndic~1-
do na tabela 5-3.
Ataques e Dano: O rnorto-vivo conser\'3 rodos os ara·
ques da criatura-base. alé1n de adquirir un1 ataque de pan·
cada !.caso ainda não renha) . Use a ral>el• fornecida no
ntf>delo "vanlpiro '' para deternl int1r a quanridadc de dano
causada pelo ataque.
Ataques Especiais: ldêncicos aos da criatura-base,
além do seguinte:
Dr.x~11Ç<l (Sob): Todos os morros ancesrrais rrans1niren1
u1n cerro ripo de doença (que varia conforme o monstro)
con1 seu ataque de pancada. Selecione un1~1 doença no
..
 Capítulo 3 do Li\ ro do Mcsr-re 011 invcnrc urna q uando (01·
1

apropriado. Adicione o grau do n1orto~vivo à Classe de

DiÍicu Idade do teste de rcsbtência e altere o 111étodo de
contágio se necess..~rio.
Medo (Sob): Os ancestrais in1pt'M!n1 un11nedo sobrena·
curai oos seres vivos. Todas as criaturas <1uc visualizarc1n
o n1onsrro dcvcn1 obter succs..~o 1'\t1111 teste de l'eSi"l'~11cia
de Von1<1de (CD 10 + 1n d(" D•do' de Vida + modifi-
cador de Carisn1a do ancestral) ou ficarão para lisadas de
1nedo dtir~111te {gnH.1 do ancestral x l d4) rcxlad:;1:~. Me:inKl
que fracasse no cestc de resistência, a criatura não poderá
scr aíccac.la novamente pela habilidade do mesn10 :1nces·
t rai dur~u1tc u1n d ia int..:iro. No tnt~\nto, ela ptxlcr(I ser
afetada po r outros álaquc~ especiais advindos dos podcrl's
ampliados do nncc.<tral (veja a seguir).
Qualidades Especiais: Idênticas às da criarura-base,
alé1n do seguinte:
Red11ç:io de Dnnn (Exr): O ancestrnl adquire Redução
de Dano, conforme indicado na Tabela 5-3.
Restavroçlla (Sob): Como se a invulnernbilidadc ffsica
n;io fosse s11ficiente, o 1norto ancestral é capaz de absorver
energia do Plano de Energia Negativa para elin1inar qual-
quer dat'o sofrido. Esse é un1 pr<>cesso relarivan1ente lento
e exige que o anceslral p<'nn::tneça inerte durante un1
cerro perfodo. A tabela a seguir indica a cap~1cidad..: de
restauração da criarura:

Grau Restauração Repouso

Pri1neiro 5/dia 1 seman<l/ldia
s.b'Ulldo 6il>orn 1 dhlildia
Terceiro 12/horn 1 dia/ J hora
Qu"1rlO l/minuto 1 hora/1 hora
Quinto 2/rnintito 1 hon\/ncnhum

Grau: O grau do ancestral. Os n1or[c>.~ ancescrais de

prin1eiro e segundn gr:loS n~o con:;cguen1 restaurar :-;eus
fcrin1cntos depois que ac-ingcnl O ponLos de vida ou
1nenos. Os 1nortos·vivos de terceiro e quarro graus tor-
na1n-sc incapazes de restaurur o dano sofrido quando ~ltin­
gem -10 pontos de vida. As mún1ia.s de quinto grau
poden1 res[aurar qualquer dano. 1nes1no após su~1 destrui·
ção co1np1cta - geralrnente, a elin1i11ação pcrn1ancnte
dessas crh~turns exige algum n1étodo especüil.
Restauração: Indica o tc1npo necessário e :i quanrida·
de <le pontos de vida recuperados.
Repouso: O valor ames da barra indica o tempo de
inércia exigido do anccsl'ral antes do início da resrau-
raçiio. O tempo depois da barra relnciona o perlodo cm
que o n1orto-vivo d..:vc pcnnanecer iner[e a pós o térnlino
da recuperação. A criatura se111prc fica rá in16vef durnnte
o processo. U1n ancestral inerte é incapaz de realizar qu~1I·
q uer ação e nfio reconhece o an1bic1\fC ao seu redor; ele

... e~2 .••

 esró efetivamente indcíeso. Depois que o processo de res-
tauração for iniciado, será in1possível interrompê·lo aré
que c~tcja tcrn1inado.
Vulnerabilidade a Energia (Exr}: Todos os morros
ancestrais s..:io vulner-áveis a un1 cipo específico de ener·
gia, que varia confo rn1e a criatura. A vu lnerabilidade ao
fogo é a variedade mais comun1. O ancestral sofrer:i
dano dobrado de qualquer ataque baseado neS>e tipo de
energia.
Imunidade (Ext): Todos os mortos ancestrais são inl\l-
nes a um tipo especifico de energia, que varia conforme a
c riatura. A inu1nidade ao frio é a variedade maL~ comum.
Os seres mais poderosos sr10 imunes a diversos tipos de
energia. A Tabela 5-3 indica a quantidade de tipo.; de
energia abrangida por essa habilidade. Os descritores de
energia disponíveis incluem lfrioJ, (fogo), ielerricidadeJ,
[sônica] e os efeito.' baseados em [ar[, [água] ou [terra].
Rcsiscéncia (Exc): Alguns ancestrais adquirem resis-
tência a forn1as adicionais de energia. A Tabela 5.3 indi-
ca a existência ou ausência dessa habilidade. O valor sen1-
pre será 20.
Resistência a Ataques {Exc): Os mortos ancestrais são
incrivelmente resistentes a ataques corporais. Qualquer
<tcaque f(sico causa apenas nu:cadt do dano às n1úmias.
Aplique este efeito ames da redução de dano.
Resistência a Exp11l'l.'io (Ext}: O ancestral adquire a
resistência a expulsão indicada na Tabela 5-J.
É possível que o ancestral receba mais qualidade>
especiais se tiver um poder ampliado (descriros a seguir) .
Testes de Resistência: Idênticos aos dn criaturn-base.
Habilidades: Consulte a Tabela S-3. Como é um
n1orto-vivo, a criatura-base terá um valor n1..ilo de
Constituição.
Perícias: Os n1orros ancestrais adquirem +8 de bOnus
racial nas perícias Escalar, Esconder-se, Furcividade,
Observar e O uvir.
Talentos: Idêntico à criatura-base, mais Prontidão e
Vitalidade.
Clima/ferreno: O n1orto ancestral rará1nénte é
encontrado fora do lugar de seu sepultamento.
Organização: Solitário ou band1) (2-6)
Nlvel de Desafio: Consulte a Tabela 5-3.
Tesouro: Dohro do Padrão.
Tendência: Sempre Mau, geralmente Leal.
Progressão: Conforme a classct de person_agern.
Poderes F.lmplíados
Co1n freq üência, os n1ortos ancestrab tênl poderes
an1pliados distint()S. As inún1ias comuns possue1n utna
quantidade de habilidades adiciona is equivalente <io seu
Grau- l, en1bora algun..'i apresenten1 valores diferentes. Os
poderes an1plü1dos deven1 ~r selecionados da Ustn a
seguir:
Afinidade Elemenrol (5-0b}: Esta habilidade somente
pode ser adquirida por ancestrais que tenhan1 níveis de
clérigo. O morto-vivo pode selecionar um dos quatro
domínios elcmentais dos clérigos (Água, Ar, Fogo ou

#
•
\ Cabda 5-3: JVIodificadores de @raus para JVIortos F.lncestrais t....
~ Modif. de Valores de Habilidades Red. ~
• Resist. Imund

,. -.,
Grau For Des Inr Sab Car Desl Dano Expulsão /Res. CA ND j
\ Pri1neiro
Segundo
+6
+8
-4
-2
-4 +2 +2 -3 m
-2 +4 +4 -3 m
5/prarn
5/+l
+O
+2
1/0
1/0
+6
+8
+I
+2
4'

' '\ Terceiro

Quarto
Quinto
+10 +O +O + 6 +4 +Om
+ 12 +o +2 +8 +6 +Om
+14 +2 +4 +10 +8 +3 m
10/+ 1
15/+2
20/+3
+4
+6
+8
l/l
2/0
2/1
+10
+ 12
+14
+3
+4
+5
•
',.
'• Desl: O valor, em metros. adicionado ao deslocamcnro da criatura-base.
Red. Dano: O ancestml adquire Redução de Dano equivalente ao valor indicado.
Resisr. Expulsão: O ancestral adquire ResLstência à Expulsão equivalente ao valor indicado.
Imun./Res. : O valor antes da barra indica a quantidade de tipos de enerbrjª abrangida pela imunidade da
•
criatunt. O nún1ero depois da barra indica a existência ou ausencia da Resistência à Energia do ntorto ancesrral.
CA: O lx1nus son1ado à armadura natural da criacura-b(ls,e.
NO: A a lteração no Nível de Desafio da criatura-b:ise.

•• ••
Terra) . Ele recebe o poder concedido do domínio escolhi-
do e poder~ preparar as n1agi;,1s correlacionadas como suas
rnat:.Yias de domínio. Os outros domínio:; de clérigo detidos
pela tnlunia n~o sâo afet~dos.
Agarrar Aprimorado (Exr): O ancesrral adquire o
talento Agarrar Aprin1orado. Ele precisa atingir o opo-
nente con1 seu ataque de pancada para utilizar esta habi-
lidade.
Alterar Fonna (Sob): O morro ancesrral çonsegue
n11,_1d;,:i.r de aparência quando desejar, con1 efeitos idênticos
à magia altemr-..;e. A alteração tcn1 duração indefinida e
pode ser dissipada.
Animar Objeta< (Sob): O ancestral é capaz de conju-
rar anirnar objetos uma vez por dia. co1n efeicos si1nilares
a mahrja conjurada por um feiticeiro de nível equivalente
aos Dados de Vida da múmia, mas a duração será (grau do
anccsrral) horas.
Comandar os Animais (Sob): O ancestral é capaz de
exercer controle sobre tipos específicos de a niinais. As
espécies Jnai.s co1nuns incluenl garos, águ ias, chacais,
n1ac(lCOS, ra ros, abutres e lobos. O a ncestral consegue ftis-
cin;lr ou co1nanda r os a nimais selecionados de forma idên-
tica ao controle de um clérigo sobre os n1ortos·vivos. O
nível de clérigo para acivar essa habilidade equivale à
quantidade de Dade>' de Vida da múmia.
Comandar os Morros (Sob): O ancesrral é capat de
fasci na r ou con1a ndar n1orro.s-vivos con10 un1 clérigo de
nível equivalente ao seu total de Dados de Vida. Se a cria-
tura tiver essa habilidade - devido aos seus nlveis de per-
sonage1ll ameriores - o nlvél efetivo é aumentado em 4
pon tos.
Controle de Demidade (Ext): O ancestral desenvolve
a estranha habilidade de controlar u peso du próprio
corpo~ adquirindo capacidades apri1noradas de 1novi.tnen-
to. Seu deslocamento básico aun1enta en1 6 1netros e ele
consegue Escalar com um deslocamento de 6 metros. Ele
não deixará rastros, 1nesn10 sobre a neve, a lan1a ou a
::\reia, e sua movitnentação não será retardada por essas
superfícies. U ln a ncesrr:.:i.l de segundo grau é ca.paz de atra-
vessar um pântano ou areia n1ovediç.a con10 se fosse un1a
superficie sólida; um a ncestral de terceiro gra u can1inha-
ria sobre a água e 01.1t ros líquidos da mesma forma. As
múmias de qoarto grao adquirem a habilidade adicional
levitaçiio, sem limite diário, de alcance pessoal e similar à
n1agia homônima. A lén1 das habilidades descritas aci1na.
um ancestral de q uinto grau pode voar con1 desloca1nen-
to de 6 metros (capacidade de manobra desajeitada).
Dominação (Sob): O ancestral adquire um olhar
dotninador idêntico ao poder dos van1piros, mas essa habi·
lidade é similar a magfa conjurada por um feiticeiro de
n ível equivalente ao torai de Dados de \/ida da n1ún1ia.
••
i'vfaldição Vingadora (Sob): O ancesrral é capaz de
an1akHçoar seus oponentes confo rn1e descrito no Capítulo
3. e1nlx>ra con1 n1ais fflcilidade que o nonnaL A 1nún11a
recebe un1 bônus equivalente a (4 + grau do a ncestral} no
teste de Carisma para rogar a n1aldição.
Mumificar (Sob): O ancesrral é capaz de criar múmias
illferiores. Esta habílidade afetará somente as vítimas que
01orrera1n enqua nto estava1n infccLadas pela doença
cransn1itida pelo a ncestral. O processo de e1nbalsan1a1nen-
to e rcanün::i.ção exige un1 dia in[eiro para cada grau da
nova n1úrnia. Ele apenas conseguirá criar n101·tos-vivos de
gra us inferiores ao seu. Essas n1(11nias estarão sob control<'
pleno do ancestral.
Passagem (Sob): O ancestral ó capaz de abrir passa-
gens através da pedra, terra, 1uadeira ou n1aceriai<; si1nila-
res, con1 efeitos idênticos à n1agia passagenJ in visível con-
jurada por um feiticeiro de nível equivalente ao total de
Dados de Vida da m(1mia. É possível criar uma quantida-
de de passagens igual aos DV do ancestral a cada hora.
Resistência à Magia (Ext): O ancestral adquire
Resistência· à Magia 20.
Retardar Docnça (Sob): O ancesrral é capaz de
au1nentar o período de incubação da doença que transn1i-
te, d ificultando que a víthna dete rn1ine exatamente quan-
do ou como adquiriu a c níennidade. A 1nún1ia consegue
prolol1gar o período de incubação durante un1a q uantida-
de de dias equivalente ao seu grau, rnas é possivel selecio-
na r períodos inferiores. O n1orro-vivo pode a tivar esta
habilidade sempre que infectar uma nova vítima.
Progressão
Os 1nortos an cescrais passan1 a 1naior parte do t<:mpo
em repouso, o que redui a probabilidade de avanço de
1\ívcl. Un1 ancesl ral que seja p<tr(iculannente ativo conse·
guiria adqllirir n íveis de classe, en1bo ra a única classe q ue
interessaria à 1númia seja clérigo.
F.lbissais
carne e o sangue nada pode1n fa1er contra as
den1ônios, senhor; e é exatamente isso q ue
exisre no Quarto Cinzento ap6$ escurecer".
- William Hope Hodgson,
..The Ga1eway of the Monster"
Poucos caçadores, não in1porta quão hen1-sucedidos e
persistentes seja.n1, tênl a in felicidade de e ncontrar as cria-
turas decadentes batiz.adas de abiss(lis. Esses n1on~tros
in fernais abrigan1 mais crueldade do que a. concepção
humana consegue imaginar, a pomo de distorcer a reali·
dflde ao seu redor .
••
 Elas são a encarnaç1\o de tudo o que van Richten pas-
sou a vida tentando con1bater e, en100ra estivesse n1onido
de todo seu conhecimento, técnica e prepar<lção, ele
ainda foi aniquilado cm un1 confronto solitário contra
unrn dessas entidades. O caçador não deve sequer
procurá-las, pois cair em suas garras não si&111ifica apenas
arriscar a vida, mas a própria alma.
Cransposição
Van Richten descobriu duas formas utilizadas pelos
abi.<Sais para invadir a Terra das Brumas. O primeiro é o
processo denon1inado trans~ição. quando un1 abissal
troca de lugar lentan1ente com um mortal nativo de
RAVENLOFT.
Os abissais parecem ser capazes de deteccar os pensa-
n1entos e sencin1entos dos 1norcais, n1esn10 a partir de ou-
tros plan oo. En1 especial, e les conseguen1 iden tificare mo-
ções malignas e iníquas - e são atraídos por elas co1uo
1nariposas para \Una vela. É possível que os abif>s.ais se t1H-
1ncntcm do n1al que habita os mortais (ainda que seja 1na is
um prazer psicológico do que uma nutrição física) ; uma
e ntidade capaz de encontrar un1a fonre n1aligna gernli-
na ndo tentará fflzê la se
0 de~envolver plenfln1en te. Ele
criar:í uma ligação psíquica con1 sua vítima i&YJ1orante, uti-
lizada para e ncorajar o morra! a co1neter aros cada vez
1nais arrozes. Co11fo rn1e ele sucun1be. seu vínculo co1n a
criatura a bissal se fo rtalece a inda n1a is. A aparência física
do inortal st altera e ele se torna gradativamente seme-
lhante à entidade. Esse processo é extremamente
doloroso. O desejo da criatura abl~al de incirar atos
n1alignos na psiqut da vítima terminará por acarre ta r a
ruína da pr6pria entidade. Com o tempo, 9$ inclinaçõC$
hediondas do mortal forç.arão o diabo ou demônio a tro-
car de lugar con1sua n1arionerc cnl: RAVENLOPT. O n1ortal
ficará aprisionado no reino infernal nativo da criarura e
ela. por sua vez, se tornará u1n cativo de RAvl!Ni.oF-r.
Nessa situação, um indivíduo que fracasse en1 um teste
de poder enfrentaria uma transposiÇào com o abissal em
vez de sofrer as conseqllências padr1\o. A transposição
exige cinco estágios; cada fracasso no teste de poder n1er-
gulha a vícima no próximo nível de corrupção. Os efeit<><
exatos de e.ada estágio varian1 conforn1e o tipo de abissal
envolvido, nl:as rodas as transposições geram um efeito
comun1: a tribuir caraccerlsticas abissais à v(cima.
No p ri1nciro estágio, o elo psíquico entre o abissal e a
vítima será formado. Este e$tágio acarreta nrnJanças físi-
cas n1enores na vítin1a, que poden1 ser d isfurçadas co1n
algun1 esforço. Uma vítima cm transposição com u m
nabassu teria a cor dos olhos totalmente alterada para
ciJ1za, por exemplo, enquanto u1n vú1culo com uma súcu-
ho tornaria o alvo mais atraente para o sexo oposto e eli-

•• ••
1nin::uh1 suas rugas e c icatriz.c.s. A1gun1as dores fracas aco-
1netenl o alvo nesse estágio, n13s não caus~~1n pena li<la<les.
No segundo e$tágio. a vítinu~ sofre un1a n1udança ffsi-
ca óbvia, c.on10 o desenvolvime nto de esc..1n1as ou chifres.
A dor a.u1ncnta d rastican1ente - e la é grave o suficiente
para ímpor -l de penalidade cm qualquer reste de perícia
e habilidade.
No terceiro estágio, a tr;u18posição finalinente é inici-
ada. O modelo "abissal" é adicionado à vítima (que será a
criatura·b:-lse). As ca racrerísricas abissais do n1otcal se tor-
na1n inconfu ndíveis; ela pode ria ficar cobe rta de escan1as
dos pés à cabeça ou desenvolver asas pl'quen;1s e inúteis
nas costas.
No quarto estágio. o abissal está quase tornando o
lugar da vírin1a. O n1odelo ''ahis.'>al'' é re n1ovido e substi-
tuído pelo modelo 1'n1eio -abissal'1• O Mesrre pode n1odifi-
car livremente o modelo para refletir de forma adequada
a raça abissal envolvid::~ no processo.
No q uinto estágio, o 1norta1 está condenado e ;:1 enti-
dade (oi aprisionada. O n1ortal surge nos reinos in fe rnais e
o abiss:.11 ton1a seu lugar e rn R AVENLO l-T.
Antes do quart o es[ágio, é possível salva r a vitinu\ da
t ra ns posiç]o, embora sej;i un1a tarefa difícil. Algu1nas
rnagias são capazes de auxiliar o rnorra l. Se un1 c lérigo
nativo de RAVENLOFf conjurar p:1ü1vr:l ,r;:rgrad<J sc:>hre o
alvo, o a bissal será af(lstado pennanente1nente do corpo.
Nu e n tanto, talvez a vítin1a não sobreviva; e la deve obter
S\ICesso num teste de resistência de Fortitude (CD 15 + o
estágio da transposição). Um fracasso eliminam o alvo de
i1nedi:-lro 1n~:; é preferível es..'ia catástro fe ao destino inevi·
1 don1ínio, pois são C(lpazes de sent ir o ronlpinlcnco súbito
tável que o 1l1orral enfre nca ria. A n1agin banin1c:nto t:ln1·
bérn livran\ o a lvo da enridade. As conseqüências são
idê nticas, mas nesse caso o a bissal deve obter :sucesso nunl.
teste de resi:\tência de \loncade para neutralizar o hani-
01ento. Jnfe lizn1enre, :-l c riacu ra 1nanté1n todas as alte ra-
ções ftsicas qut sofreu. Unia vícin1a do te rceiro esLágio se
libertará do rnod~lo "abis~1l'1, n1:is sua fl pílrência ntío vol-
tara ao norn1a l. Nenhuma 1nagia ou efeito poderá salvar
un1a vítin1a do quarco escágio da tra nsposição.
Conjuração
Por outro lado. a 1naioria dos abissais e nt ra en1
RAVE.NLOFT através da conjuração 1nágica.
U1n e xen1plo desse n1é rodo é a n1agia porra/, utilizada
para conjura r n1agic:-ln1ente un1 abissal até RA VENWFT.
Qua ndo a cntidade percebe r que nAo é capaz de retornar
ao seu plano naral , ccrtan1cnte ficará revoltada. É aconsc-
1háve1 que o invocador cenha a lgu1n n1.:io arcano ou divi-
no de con1pulsão prep~1rado, conu) a 1ungi:1 pris{io, en1bo·
ra sej:l n1ais sábio nen1 sequer conjurar o abissal.
••
Oistorções na R ealidade
A si1nplcs presença dos abissais é suficiente para defo r-
rna r o a1nbiente ao seu redor. Esses efeitos são cha1nados
de distorçôes na realidade. O mal puro e indis>olúvcl da
e nt idade rt agc: co1n as Brumas e, esscncia ln1cncc, cria un1
do1nínio Ji1nitad() e 1núvcl, centra lizado na criatu r;:i.
O tan1anh o da d istorçlo est'J d irctaincnre rcl(lcionadu
ao po<l,., do abi.%al. As entidades poderosas, como os lor-
des das profundezas ou os balor, geran1 bolsões d in1ensio ·
nai:\ incriveln1ence exce nso:\, enqu~nto os den1ônios e dia-
bos inferiores, como diabretes e Jêmures, crinrn d istory.>cs
pouco n1aiorcs qu.: seus corpos. Urn a bissal típico n1olda-
r;\ t11na disrorç~o conl 600 n1ecros de ra io por Dado de
\ l id::1, n1as cada criacura defonna a realidade de n1aneira
e:;pecífica e nen1 se1npre obedece a e:\s:-l regra.
Con(onne já n1enc ionado, a distorçáo nsse1Ttc lh{1-~t· a
u1n don1ín io limitado e o pr<lprio a bissal é o seu lorde
negro. Encr.:tanro, ao cont rá rio de u1n lorde negro leglci-
n10, a L'ntidadc nt10 foi a rnal<liçoada e está livre para vagar
em RAVENLOFT. A distorç5o "" realidade '"' desloca com
a criatura e, não importa sua localização atual, ela usurpa-
rá ce1nporaria1nen Lc o controle da região circunvizinh::i..
Tsso significa que ela nfü.> será bloquead~1 pelas fronteiras
fec had!ls de un1 don1fn io, u111a vez que a d istorçHo ne11tra-
liza esses li1nites. Nen1 n1esn10 un1 lorde negro é c Hp:-lz de
exercer seus pode res relacionados ao don1ínio no interior
da realidade deformada de um abissal. Os lordes sabem
imediatan1ente quando tuna e ntidade t1bissal invade seu
de 'una p:-lrte da soa prisão.
Rituais de Poder
Em ci1·cu nsL~lncias nonnais, os abissai<; nf10 adquirem
nenhu m poder especial no in terior de seus boL.;ões di1ncn·
sionai~ a lén1 d:-ls exceções descritas anteriormcnrc. No
e ntanto, existe un1 n1érodo, bfltizado de ritua l de poder,
q ue lhes pennite desenvo lve r e:::sas cap"cidades.
Un1 rirua l de podtr é um rito a rca no, conhecido
son1e nre pelo:\ a bissais, que pe1·n1ite à cria tura d re na r u1na
energia in1ensa da p r6pri:-l terra. A narure2a exara des..~es
ritu(lis é desconhec ida e cada um parec.e único. U1n a bis-
sal pode re:-llizar apenas 1..1n1 rit1..1al cn1 ca<la do1nú1io. Após
es1'a te ntativa, não inlporta seu resulrado, o nbissal ser~'
incap:iz de drenar mais poder daquela região e precisará
escolhe r un1 novo don1ínio.
Se o ritual funcionar (consulte a tabe):l a set:,'llir) , a d is ..
torção na realidade do a bissal(:_ reduzida instantaneame n-
te para 1n etade do seu La1nanho o riginal.: o t lu da c riatu-
ra con1 a T erra das Brun1as se fortalece. Essa lll'lião é
representada po r pontos de corrupção. A for~a do víncu-
••
lo da entidade conl a terra é proporcional aos ponto.-. acu-
n1ulados. Qualquer abissal entra em RAVENLOFT scn1 ne-
nhum ponto de corrupção. Cada ritual de poder bem-
sucedido eleva esse torai em ld4 pomos. A conclusão dos
rituais subseqüemes é atrapalhada pelos pomos de corrup-
ção acumoh:ados, qt1e can1bén1 dificulram a Ítl!,Yfl das enri-
dades de RAv~LOFT.
Ponros de Corrupção Chance de Falha
o 0%
1-2 10%
3-4 20%
5-6 30%
7-8 40%
9-10 50%
11-12 60%
13-14 70%
15-17 80%
18-21 90%
22+ 100%
Pontos de Corrupção: Indica a quantidade de ponros
de corrupção que o abissal possui no início do ritual.
Chance de Falha: Indica a porcentagem de chance do
rirual fracassar e também a probabilidade de falha de qual-
quer tentativa subseqüente do abissal para abandonar
RAVENLOFT. As entidades com muitos pon tos <le corrup-
ção se tornan1 prisioneir:.ls d('flnitivas da Terra das Brunlas
e são inca.pazes de utilizar portais ou itens tnágicos que
possibilitariam sua fuga. Por ourro lado, o abissal adquire
um poder da terra (descritos a seguir).
Caso o rin1al de pt.~er fraca:'.Se, as conseqüências serão
cbastrosas. O abissal sofre 6d 1O pontos de dano pela
e nergia n1ág:ica que q1,1ein1a e ca\1teriza seu corpo de den-
tro para Cora. Nenhum tipo de redução ou resistência afc-
ra~ esse dano, e ~r~ irnpo.<;Sível \1Sar as hahilidades Cura
Acelerada, Regeneração 011 qualquer cu ra n1ágica para
recuperá-lo. No entanto, é possível curá-lo naturalmente
conl o tc1np0. lnfclizmcntc 1 un1 quarto dos PV perdidos
será eli1ninado de fornla penuanente e nunca tnais será
readquirido. Outras conseqüências são possíveis. con10
acu1nular pont<>S de corrupção ou ser banido em definiti-
vo do don1ínio.
Poderes da Cerra
Os abissais adq11iren1 poderes da terra através de
rituais, dt.-scriros na seção a nterior. Cada domínio oferece
un1a hahilidade única aos 3hissais q ue obtê1n sucesso no
ritual dentro de suas fron teiras. Esses poderes são descri·
ros 1w lista a .eguir. Exceto quando cspecílkado o contr.\-
rio, rodos os poderes da rerra s!lo habilidades sobrenatu-
rais e os testes de resistêncin possuen1 CD 10 + 1/2 dos
Dados de Vida + modifirndor de Carisma do abissal.
•• Ç!~?
Baróvia (Nfrw Ol>sc11recente): O abissal é capaz de
conjurar névoa obscurecente no inrerior de sua distorção
da realidade. seol limite diário, con1 efeitos slmHares a
1nagia homõnhna, mas con1 durJÇãO indefinida ou até ser
dissipada pelo abis.'31. A entidade não é afetada pela
névoa.
'Borca (Toq11e Venenoso): Uma vez por dia, o abissal é
capaz de envenenar uma criatura viva com um ataque de
toque bem-sucedido. Esse veneno terrível é idêntico ao
extrato de lótus negra (consulte ' 1\leneno", pág. 82 do
Livro do Mescre).
Darkon (Esqm'cimento): Uma vez por dia, o abissal é
capaz de obrigar todas as çriaruras no interior de sua dis-
torção da realidade a esquecer os evenros das (1ltiina~ 24
horas. Cada vítinHi. deve obter sucesso nu1n ceste de resis·
cência de Vontade para neutralizar esse cfeico. Quaisquer
n1agias de ação n1enta1 ativas sobre os a lvos são dissipadas
in1ediatan1ente.
Dememlie11 (Enfeitiçar Mulridões}: Uma vez por dia,
o abissal é capaz de conjurar uma variação da 1nagia enfei-
tiçar multidões. Qualquer humanóide Médio 011 menor
que estiver na distorç-ão da realidade deve ohter sucesso
nu1n ceste de resistência de Vonrade ou será af.:ta<lo por
0111 efeico si1nila r a enfeitiçar pessoas. Não há lin1ire para
a quantidade de alvos controlaJos sin1ulrane:=11nenre pela
entidade através desse poder. O efeito permanece ativo
duranre 1 hora por Dado de Vida do abissal ou até que a
v{cinla abandone o bolsão din1ensiona1.
G'Henna (Causar Fome): Uma vez por dia, qualquer
criatura viva no interior da d istorção da realidade deve
obrer sucesso nun1 teste de resistência de Vontade ou fica-
rá insaciavelmente faminta e sedenta. As víc-in1(1s afet::adas
ser~o con1pelidas a ohter e consun1ir roda a comida e bebi·
da que cnc.ontrJrcm. Elas deve1n ingerir apenas substân·
ci:ls realnlente co1ne1'ríveis en~o ser;lo forçadas a consu·
n1ir a lin1entos nocorian1ente envenenados..A.s víti1nas não
precisam agir con1 violência para satisfazer seu apcrite.
embora pos.sam rccorr~r ao furto. O efeico pern1~nece
arivo durame uma rodada por Dado de Vida do abi"<al ou
até que a víti1na abandone o bolsão dimensional.
Hari4kir (Toque da Prnga}: Sem limite diário, o abis-
sal é capaz de t ra nsmitir uma doença para as criaturas
vivas com um ataque de roque bem-sucedido. A doença é
idêntica :lOS calafrios diabólicos (consulte "Doenças'', pág.
73 do Livro dn Mesrre).
Ha:/an (Detect-Jr Magia): O abissal esrá consrnnte-
rnente ciente de qualquer n1agia conjurada no interior de
sua distorção da realidade. Ele rcco11hecc a locali ,~çâo
exata do conjurador e qual rnagü1 foi l~nçada.
lnvfdia (Corromper Vida): O abissal é capaz de resse-
car e n1arar todas as plantas no interior de sua distorção
da realidade, sem lin1itc dkirio. Os animai~ tentari'io fugir
••
do bolsão dhnensional durante a ativação dessn habilida-
de. rnas isso não lhes caul\11rá qualquer ferimento pern1a-
nenre.
Karrakas.< (C•nção <IH Sl'rci,.): Uma vez por dia, o
;.:ibissal L'ntoa uma canção suave e rnelódica que ecoará em
toda a sua distorção da realidade. Qu•lquer cria wra cap9%
de ouvir a nlelodia será afecada pela nlagia suno, a rncnos'
que obtenha sucesso nl1n) ceste de resistência de Vontade.
A quantidade de criaturas afetadas por essa habilidade é
ilirnitada.
Lamôrdia (R<~g<:ncraçiw Acelerada): Sempre q ue seu<
pontos de vida sllo reduzidos a O (ou menos) , a recupera·
ção do abissal adquire uma velocidade surpreendente. A
eJ"l.t idadc recupera JO (X>ntos de vida a cad:l rod:lda, até
q1..1 e esteja totalmente curado.
M"rdenr (Viagem fupec1ra/) : Sem limite diário, o
abissa1 é capaz de conjurar vü:1gen1 espectral (consuJce
f(.1ncas1n::1s} no interior <lc sua distorção da realidade.
Todas as criaturas no don1ín io da entidade serão cap::rzes
de enxergar e interagi r cotn a ressonância etérea. Este
efeito pern\anccc ;.ltivo até ser dissipado.
Verbrck (Mcrnmorfos& em Ma.,,;a): Uma vez por dia, o
abisl\a} é capaz de gerar tnn efeito dt 1netamorfose enl
massa. Todos os honlanóides Médios ou 1ncnorcs dcvenl
...
obre r sucesso nu1n teste de resistência de Vontade ou
sento afetados pela n1::igifl 1netanl orfc.)$e(1r outros. As víti-
mas sen1o transformadas em un1 a ni111al derern1inado pela
entidade. n1as todas as cri<lturas são n1er~n1orfosetldas n1..l
n1e.sn10 anin1a l. O eteiro penn::1nece ativo durante un1a
rodada pOr Dado de Vida do abissal ou até que a vítin1a
abandone o boi.são di1nensional.
Há run1orcs de que os nbis:;<lis detém n\uitos oucros
poderes sinimos. O Mestre tem liberdade cotai para cem·
ceder poderes nlais apropriados ~ sua can1panha a essas
entidades.
Sru.xas
E1
11 o tornarei n1ais ricn e aforrunado do que
ja1nais Ú1i. n1as l~ocê deve prcnnett•r que 1nc_·
e1lfregará qu:~/quc~r cuisa (jlle venh.1 a nascer
na ..;ua casa ... '
Qu;.111do ele estava quase ch egando, a criada ahriu a porta
diantcin~ e lhe di::;sc ter bo~11:i notícias: sua cspos:1 ac<1bun.1
de dar à luz·,,,,, garotitlho.
- Jacob e W11helm Grimm, "The Nixie in che Pond"
Dentre os 1nonstros descritos por van Richten en1 seus
tratados, as bruxas são as criaturas con1 quen1 ele teve ~1
••
nlcnor experiência direta. Esse não um Íato ~urpreenden ­
ce, já que essas pragas sórdidas conrra a narureia raran1en-
re são e nconrradas na T erra das Brun1as. Por lnfelicid::ide,
:1 ignorância de van Rich ren en1 re lação às bruxas forço u
o sábio a buscar fo ntes a lternativas de informação. con-
duúndo-o até a prese1\ça de uma bruxa legftima, que
jamais poderia ser considerada uma fonte confiável.
Os pretei\sos caçadores de bruxas devem ser cautelo-
sos e estarem preparados para confrontar adversárias
1n uito d ife re ntes dos 1n onstros descricos nos Guias d e van
Richren
Orígens
A verd<ldeil(l natureza das bruxas perm<1nece un1 n1is·
tério. A'ii pe~uisa., de van Richten o levaran1 a concluir
que elas são espécin1es ún icos, talvez relacionados a ce rtos
tipos de fr1das, cmbor.:~ depc1lda1n dos seres hu1nanos para
procriar. Elas utilizan1 suas habilidades máb'1cas para se
disfarçar de humanas e conceber bebês miscigenados. O
n1onsrro abandona a c riança, deixando-a com pais adoti·
vo...;i geralménte, o processo envolve a troca do filho da
brux:l por u1n recém·nascido normal O bebê é idê ntico a
tuna hu1nana comu1n flté <1lcançar a n1eia-idade. qu<indo
sofre as alterações Ílsicas que a tornarão semelhamc à
m~e. Enrreranto, há rumores folclóricos sobre mulheres
perfeitas que se transformaram e n1 bruxas, em especial as
conjuradoras q ue lidam intensamente com as artes
arca nas. Também existem lend<'s sobre maldições podero-
sas capazes de transfonnar tldu1cas en'I bruxas.
F.I Mutação
Independente de sua origem, quando uma fêmea se
rransfonna e1n urna bruxa, e la enfrenca un1 processo deno-
nlinado Mutação, q ue CO$tu 1na ser d isparado pouco
depois dos qua re nn' e a ntes dos cinqlie nra :inos. Assi1n
que a n1u lher começ.ar a enfrentar a Mutaç~o, aplique o
modelo "bruxa" (descrito a seguir) à criatura-base.
Tlj)O: M<1da para human6ide mon>truoso.
Dado de Vída: Aumenra para dS, a menos que seja
nlaior.
Deslocamenro: Idênrico ao da c riatura·base.
CA: A a nnadura n atural aun1enta + 5.
Ataques e Dano: Adquire dois araques com garrns;
cada um inílige ld4 pontos de dano mais o modificador de
Força da bruxa.
Ataques Especiais: ldénticos aos criatura-base.
Qualidades Especiais: A bruxa conserva as qualidades
especiais d:i cria tur:i-base e adquire as sc-guintes:
Habilidades Similares n Magia: Sem limite diário -
rronsfornt:lÇ<io mo111cntâ11eá.
Testes de Resistência: + 2 de bônus nos teste> de
Reflexos e Voncade.
••
Habilidades: Força +4 e Sabedoria + 2.
Pericias: +6 de bônus r<1cial en1 Esconder..se, Observar
e Ouvir.
Talentos: Idênticos aus da criatura-base, além de
Prontidão e Magias em Combate.
Clima/ferreno: Qualquer/Qualquer.
Organi2ação: Solitária ou convenção (3). Coorumam
possu ir lacaios h umanóidcs.
Nlvel de Desafio: + 1
Tesouro: Padrão.
Tendência: Sempre Mau.
Progressão: Conforme a classe de personagem e a
Tohela 5-4, a seguir.
O modelo acima rcpri:~cnta un1a bruxa "jove1n", com
n1enos de 200 a nos dê idáde, que adqoiriu suas habilida·
dcs sin uula rcs h~\ pouco [en1po. À n1edida q ue envelhece,
o corpo das bruxas acumula poder e elas se ton'uHn n1;;1is
capacitadas cn1 seu próprio ti1x> de 1nagia corrompida.
Conforme as bruxas envelhecem, aplique os modificado-
res indicados nn Tabela 5-4 ao modelo "bruxa".
Sruxaría
Conforme as bruxas cnvclhece1n. o do1nínio sohre sua
variuç5o si1lgular de 1nagia aun1enta e elas adquirem
novos poderes. A con1preen..~o da bruxaria é superficial,
mas ela parece envolver os ciclo~ nactir;,ii<; de algun'la
fonna. As bruxas absorve1n a e nergia dos ciclos naturais e
depois corro1npe:n1 e canalizan1 esse pode r atr<ivé~ ele seus
corpos, tr-<1n.sfonnando os em habi1id:iclcs si1nilares a
0
magia. Cada criatura apresenta hnbilidades muito diferen-
tes, un1a vez recorrem a ciclos naturais distintos para ali-
mentar seus poderes. A seguir, h~ dernlhes relacionados
aos poderes que uma bruxa é capaz de desenvolver. Uma
vez selecionada, o habilidade não poderá mais ser altera-
da. Todas as bruxarias são idênticas às n1:;igias ho1nôni·
mas, conjuradas (Xlr un1 feiticeiro de 8° nível ou de nível
equivalente aos Dodos de Vida da bruxa (o que for
maior).
Bruxarias Menores: Q uan do a criatura adquire un1a
Bruxaria Me nor, c)a recebe a q uantidtuJc Jc h~"lbilidadcs
simil(lres a nlagia indic<1da na tabela. Por exe1nplo, unia
bruxa que tenha 200 anos de idade desenvolve três habi-
lidades sin1ilares a n1agia , selecionadas entre as n1ab'1as de
nível Oou 1° nível existentes nas listas do druida ou do fei·
ticciro/mago. Elas p referem efeitos que controlan1 ou cor·
rompen'I o rnundo nacural ou lhes pern1ita feri r Ot1 prcju ·
dicar os seres vivos. Escolhas :;idcquadas incluen1 enfeiri·
çar pes...;oas, globos de luz, ..;n1n fa11rasn1a , névoa ob.~cure­
cenre, ;nvocar cr;atur:J.s [, passos sem pegadas, raio do
enfraquecimento e sono. Es!)áS habilidades sünilarc.s :..l
magia nâo têm limite de urilizaç~o diário.
?
••
 ,
•
\ tabela 5-4: Modificadores de €n~dbccimcnto para Bruxas
Modif. de Valorcs de Habilidades
t
~
\ \
Categoria Idade
40-199
For Des Con lnt Sab Car Btuxaria
+ 4 +O +O +o +2 ·+O Nenhun1a
Aum
Nilo
RM
o
CA
+5 +I
ND ~
'
Pri1ncirn
Segundo 200-299 +5 + l + I +o +3 'o Menor (3) Nilo 12 +6 12 J
••
Terceira 300-399 +5 +! ' 1 -1 l tJ +o Intermediária (2) 6m 14 ·l7 +2
'
'"\ Quarta
Quinta
Sexto
Sétuna
O.ta,·a
Nona
400-499
500-599
600-699
700-799
800-899
900-999
+ 6 + I +2 +I +4 +I
+7 +2 +2 +2 +4 +I
·r? +2
+8 +3 +3
+3 +2
+3
+5
+5
+I
+2
+9 +3 +4 +3 +6 +l Suprema (1)
- 9 +3 +4 +4 +6
Hab. Sobrenatural
Menor (2)
Intermediária (2)
Hab. Sobrenarurnl

Suprema (1) ...z

9m
12 m
ISm
24 m
30m
60m
16
18
20
ll
24
26
+8
+9
+2
+3
-110 +3
+li +3
+12 +4
+13 +4
I
~

Ottima ICXIO+ +10 +4 +5 +4 +7 +3 Hab. Sobrenarural 90m 28 + 14 +5

•
Com cxceçno da coluna Bn1xaria, todo~º' <lcnlai\ valores não são cumulativos. f
Categoria: A foixa etária da bruxa.
• Idade: A idade da bruxa cn1 anos. E..;;sa;; cri;itura~ ni'io ndquircm poderes antes Jol\ qun rcnro uno~. 4uc rcpre-
s.cnltt o lünitc inferior da nibela.
i' Modíf. de Valores de Habilidade: Os bônus srnnados aos valores de habilidade da hruxa cnní0rme
rio de idade.
cate~'O· 'º"
Bruxaria: Os poderes singulares que a bruxa ndquire confonne sua categoria c.lc idadt!. A bruxaria ~crá cxpli-
cntfa com detalhes a seguir. Os poderes s~o cumulativos.
• Aura: O raio da Aura Corruptorn di.1 hrux;l confi>rn1c sua calcgoria de idade. E,.i;.;;e poder ...cr~t JcS(.:rilo a ~guir.

\ RM: O valor da Resistênci• à Mal?ia da. brux:is conforme sua categoria.

CA: O bônus de armadura natural da• bruxa< conforme sua categoria.
NO: O valor adicionado ao Nh·el de De,,,1fio da> bruxas confonne sua categoria.
'"----..._,.,,,..,--......_____......._.._,_
Brux;.;ri,;J~ ln<ernJediária$: Quando a criaturtl tlc.lquue
um;.1 Oruxana Intermediária, ela recebe a quanlidadc de
h':lbilidadc-:1 ' imilares a magia indicada na t~•bcla, que
dcve1n '<f 'clecionadas entre 311 rnagia~ de 2° ou Jº nível
cxi~rcntcs nris hstn:: do druida e do feiricciro/01:.i,go.
Escolha~ adequadas incluem transe animnl, n6vo111 i1nobi-
liz11r /H..\~.,o.'t,o;, i11visibilidt"lc, âtcrrori:.nr, fa/;;r cou1 UJJÍ1t111is
1 crito aci1na.
lnvoc:rr c,;tii1tur:.1s Ili, idion1as e respin->r na JfR11n. E.;isas
habilidt1<les 11in1ilnres a n1agia cên' 3 urihzaçôcs Ji~riai..
l3rux;1ri:u: Supremas: Quando a criarura adquire u1na
Bruxaria Suprema, ela recebe a quancidade de hahiliJades
~imilarcs a m.aq1a indicada na tabela. que dcvc1n ~r 1.Clc·
cion;•Jóll'I entre as 1n:tbrias de 4° ou 5° ní\'el exi ...renle' n~h
Ji,,.,, do druida e do feiticeiro/mal(O. E.-.colha, <~uad<h
incluem .1mp/i.1r animai~. criar morros-,·nyb menore~
prn1ta dt.• 1n~rcb. né•va s61id.a, in\--Cl(";.lr ctl.uur.1' V, ,·~uni·
nli;ir rm dnwe; e m11rnlha de espinho.. "''ª' habilidades
'limilarc~ a n1:1gia cênt 1 ut1l1zaç.ão diána.
Habilidade Sobrenatural: Quando a criatura ad.:iuire
un1n habilidade sobrenacurat ela dever:-1 :,.clcc1unnr umn
hah1hdade especial da lbta a \é~u1r. ().. te:-;re' de res1~tên­
c1a contra cs.c. podcrc' tem CL> 10 1 112 do• [},1J<» de
Vid,1 + modificador de Cari<ma dn bruxa.
A/'1rtincia Horripifanre (5<~>): E_,tc poder é similar a
habilidade especial da bruxn du m:ir, n1:1< a CD J11 teste Jc
rt:sii,tência <lc ForticudC' ser:\ dc1crininaJ;1 c:oníornu: dês-
Canção Tranqiiiliz;u1te (Sob): Trêi. vezes por Jia. a
bruxa pode entoar u1nn cançAo crnnqOilizance que ador-
n1ecer.í as criaturas 1nais prt\xin)O\. hs.'e poder afeta um
raio Je 18 merrô:i.. Toda\ a;; cria1uras viva' na ári:a (exce-
to out.ras bruxas. que -.ão nnune~) dc\'c1n olncr ~ucesso
nu1n re~re de resis.rência de Vonr:.Jc ou -.crào ~•fetada ..
pela magia sono, coniur:td> por uin ícmcciro Jc ní"el
equl\'3lente a06 Dad06 de ViJ.1 J,1 hrux.> ou 8" nível (o
que for maior) .
Olhar Amaldiçoado (Sol>): E_,tc poder é 'imtlar ao
olh<ir n1aligno Ja bruxa Jo rnar, m.1'\ a CD do teste <lc
rc~iscência de Fortitude :-.er~ dctcmlinuc.l.t tonÍ<lnne de~­
crito aci1na.

•• ••
 Toque do En/Taq11ecimcnto (Sob): Este poder é simi-
lar ii fr"que::a da bruxa verde, mas a CD do teste de resis-
tência de Fortitudc será determinada conforme descrito
acin1a.
Aura Corruptora (Sob): A simples pre<ença das bru-
xas distorce o mundo natural, que deixa de func ionar nor-
malmente conforme elas se aproximam. Os padrões climá-
ticos <e desorganizam, com precipitações anormais duran-
te o verão ou dias n1uito quentes em pleno inverno. O
con1portan1ento dos a nima is fica estranho, con1 os preda-
dores ficando dóceis e os herbh·oros agrc.sivos. Essa aura
corruptora será 1naior à n1edida que a bruxa envelhece,
conforme indicado na Tabela ;.4, A rnaioria dos efeitos
d:l ;;iura é óbvia, a menos que o Mc~trc especifique o con-
trário. >lo entanto, a aura corruprora de tuna bruxa se1n-
p re deve ser consideradti un1 sorvedouro do rna l.
Con"ençôes
As bruxa~ de R.AVENLOFr forn1an1 convenções sen\e-
lhantcs àquelas constituídas pelas c riaturas descricas no
Livro dos Monsrros e rccebenl poderes si1nila.rcs, embora
as magias conjuradas por uma convençllo tenham um
nível eferivo equivalente aos Dados de Vida da bruxa mais
antiga + l - ou 90 nível, o que for n1aior.
P rogressão
As bruxas continua1n a adquirir níveis de c la);s.e depois
da Muração. Elas preferem acumular níveis nas classes
dedicadas ao combate (guNreiro ou ladino, por exemplo),
pois acreditan1 que as su~s. habilidades mágicas desenvol-
vidas naturalmente são s uperiores a q uaisquer formas de
n1agia disponíveis para aprendizado. As bruxas não podem
adquirir níveis de druida, un1a vez que a nacure::a da bru-
xaria é antiética par.1 os dogmas d ruídicos.
As clérigas perdem a habilidade de cxpul<ar mortos-
vivos, n1as se torna1n c~pazes de fascinar mortos-vivos. As
bruxas clérigas tên1 acesso aos don1ínios Destruição, Mal,
Plantas e Enganação.
Os Vistani
El
lá tinha lábios bem vermelhos e ollios bem
negros, O porte de um cão de caça e a lfngua
de um demt!nio
- F. Marion Crawford,
"For the blood i< rhe life"
Os Vi.stani são os habitances n.11~is enigmáticos de
RAVENLOFT. De a]gun1a forn1a, esses c iganos andarilhos
parece1n alheios e, ao mesn10 cempo, e nvolvidos co1n
codos os acontecimentos da Terra das Brun1as. Eles são
••
1nistcriosos1 solitá rios e se n1antê1n afastados dos giorgin,
n1as o ferecem serviços e encretenin1ento para o~ n1esn1os
quando lhes é conveniente. Os segredos que os ccrcarn e
o poder notório <lc anlaldiçoar sc1.1s ofensores lhe,;; arribui
\una aura de 1nedo e ódio em vários locais, embora seu
e:->pírito independente e a capacidade de viajar pelos
crrnos Ja noite se1n nada cenl.er os torne1n respeitados e
até ad1uirodos enl diversos outros. Eles são um povo rcplc-
ro de conrradições - é in1prov:ível que um indivfduo
alheio à ';fun1ília ''seja capaz. de entendê-los con1plecan1en ..
te algum dia.
Rparêncía
A aparência dos Vistani é tão \l;:ltiad(I quanco os cos-
cu1nes de q ua lquer povo, e1nbora cercas caracterfaticas
seja1n predo111ina11tes. Sua pele é naturalmente escura e
bronzeada pela exposição ao sol. Os cabelos quase sempre
são escuros e gcra lnlCntc pretos. Os olhos tan1bén1 çosn.1·
1na1n ser escuros; o castanho é a conalidade n1ais con1un1.
en1bora os olhos castanhos esverdeados sejam freqüentes.
€ stílo de V'ida
Os Vi.:;can i são um povo se1n lar. Eles se reúne1n en1
caravanas e ~o integrantes de u111a t-:~1nília l'.ínica e hnen·
sa. Es~as. caravanas vaganl pela Terra das Bru1nas e os per-
tences dos Vistani são carrcg-.idos por anünais ou e1npilha -
dos e1n carroças cobcrt:.ls, dcnon\inadas varcfo._.;;. O 1nestre
do co1nboio é c ha 111ado de capitão, uni Viscana adulto que
determina quando e o nde a caravana deve n1ontar acan1-
pamento, quanto ten1po pern1anecerá no local e q ual será
o próximo destino. Ele tamb~m delega responsabilidades
para outros me1nbros da caravana e tem a palavra Anal en1
quaisquer negócios ou no con1érciu. Entretanto. até
nlesnlo o capicão escá subordinado a r;lu11ic, 3 nla(riarai
da fun1ilia. Muitas vezes, a raunie do con1boio é a \/istana
n1a is velha, mas essa não é un1a regra inflexível. Ela julbl3
e sen tencia os delitos cometidos na caravana, e sua voz é
ouvida e respeitada cm todas as situaçôes. Ela sempn: é
uma vidente habilidosa e muito competente.
Os. Vistani não tên1 fazendas para c ultivar; des~a
fonna, aprendcran1 a obter quaisquer alimentos d isponí-
veis d" terra à 8ua volta. Eles silo capa:es de identificar
plantas. e a nima is. com unla facilidade notável e localizar
fontes de água potável sem problemas consideráveis. Eles
não são caçadores talentosos e preferen1 criar a11in1nis e
pescar para obter carne. Todos os 1narerials in1prescindi·
veis são trocados ou comprados nos vilnrejos e as ca~v~i­
nas. não h esitan1 e ni realizar furros q uando neces~ário.
Os Vi~tani permanecem sozinhos, a menos que obte-
nham algum lucro ao se envolver com os forasteiros. Eles
se refere1n aos estrangeiros q ue n~o pcrtencen1 à rribo
como giorgio, cuja traduçiío aproximada é "individuo
2
••
a lheio aosangoe''. A olilizaç.ãoda palavrJ abrange ofensas
graves, brincadeiras con1placenres ou a definição sin1ples
de nacionalidade. Em geral, os. Vistani não odeian1 ou
hostilizan1 os pior[!io, inas ran.ln1ente demonstram qual-
quer respeito por e les. Os. ciganos apenas senten1 que o:;
giorg;o não têm nada a oferecer a lé1n do próprio dinheiro.
Ser um giorgio significa nascer ignorante em relaçi\o ao~
mistérios do mundo, temer o desconhecido, ter experiên-
cias limitadas e depender das pessoas para sobreviver.
Nascer Vistllna. por ourro llldo, elinlina rodas esslls cal(lc-
terísticas. O faro dos gz'orgio ten1eren1 ou odiaren1 seu
povo é uma prova de sua natureza ignorante. Nem todos
os ciganos s~o capazes de sustentar a in1parcialidade d ian-
te do preconceito, embora a n1aioria reconheça que os
Vi~tani são Vistani, os giorgiu são J:iorgio, e an1bos são e
sempre serão diferentes. O mundo é assim e pronto.
Por sua vez, os ciganos não possuen1 restrições concra
t rapacear 1 mentir ou roubar nos negócios com os gior1Ji<J1
se acharem que é poss(vel aplicar um golpe. As leis Vistani
se aplican1 aos ciganos e as leis giorgio se aplicam aos
forasteiros. L~so não significa que eles evita1n retribuir
qualquer tran=-gre~.são, n1~1~ que n~ose surpreende1n quan-
do essas injustiças ocorrcn1.
Ainda que seus interlocutores pensem o contrário, os
Vistani não consrituen1 t1n1a naç~o 1n::i.ligna, e1nbora t::tn1-
bém ni\o sejam bondosos. Eles simplesmente existem,
assim con10 as Aoresrlls por onde viaja1n apenas existe1n.
Os cigJ.nos se con.sidcran1 parre da natureza de un1 1nodo
que os giorgio não compreendem; de fato, outro significa-
do para a palavra giorgio é ''ancinacural". Os Vistani e os
giorgio podem ter alguns confliros. n1as isso não cortla \llll
Bon1 e o outro Mau.
Idioma
O idioma dos Vistani é chamado de rmuerna. Ele é
u rna lingoagen1 inco1nu1n, tuna miscelânea de vários idio-
n1as e dialetos hu1nanóides que enfatiza a entonação e o
contexto do discurso em derrin1enro do sigr:iiflcado Jas
palavras. Ela 1lpresenta uma qualidade rítn1ica e fluida
q uando pronunciado correran1ente. algo reproduzido con1
dificuldade pelos giorgio. .A.. "escrita'' Vistani é constituída
por símbolos chamados era/ah Os tralaks são e<eulpidos
nas árvores ou rabiscado~ en1 pedras para fornecer di:ta·
lhes i1nportantcs para as den1ais carav\'lna~. Todos os lra·
laks são descritivos; cada u1n indica un1 a~pec.to relaciona-
do con1 a área on.de se encontra. Por exemplo, un1 sí111bt..')-
lo é utilizado para a lerrar os Vistani sobre giorgio hostis,
enquanto outro .serve exclusivnntente para den1arcar uma
fonte de água potável. Além dessa, os ciganos têm utilida-
des lin1itadas para a e:;crica; nas nuas ocasiões em que pre-
cisam registr-.ir a lgo muiro excenso ou significativo, eles se
apropriam da escrita de um idionta giorgio.
••
Os podtres e
Fraquezas dos \fis tani
Os Vbtani são utll povo natural1nenre n1ágico. A fonte
original desses poderes é desconhecí<la) n1::ts «1.S cig~nos
tê1n suas próprias lendas sobre ü as.sunto. cl)fl) cerre:a,
eles não advênl de u1na fonce divina, já que os Vis:tani nfto
adoram nenhum deos; tarnhé1n não !'e a~semelhan1 às
conjur<içôes arcanas. [X)is n:lo exigen1 cnn1poncnte~ ou
grin16rios. A n1agia Visrana parece uma cn.racter(~tica
natural da sua existência, de tOrma mais intel1$::l que os
poderes incréntes dos feiticeiros. Urn feiticeiro deve con·
jurar efeitos pré-e!-ln1be1ecidos. enquanto um Vistana sin1-
plesrnente atua e deixa a 1na~ria seguir o próprio Ç\1r~.
Craços Raciais
En1bora os Vi-,tani sejam humanos. pcrtcnct..•n) ::i tnna
variação n1uito diferente. Os Vi:;tani de 8::tll_g\1e puro rê1n
todas as caracterisLicas raciais dos hun1anos, cont as
seguintes akerações:
• +4 âe bônu• de Sabedoria e 1 2 de b<ínus no
Carisma. Os Vistani não sofrem qualquer penalidade nc><
valores de habilidade.
• Nenhu1n talento adicional no pritneiro nível. Em vei
<lisso, eles adquirem os po<ltrcs descrito!' a st..·guir.
Os Vistani de sangue puro n~o esr?io disponíveis como
raça para os personagens dos jogadores. Não existe ajustl"
de oí\•cl para os cig•Hlos.
.Maldições
As n1aldições Vistani sáo lendárias. Os ciganos são
re1nidos por sua capacidade de a1ntlldiçoar seus adverS:fi-
rios e ninguén1 ousa .sequer conrrariá-los.
Os \/ist~1ni r%r.in1 maldições particularn1ente eficazes e
usam as rcg:r.1s descrita~ no Capítulo 3 para invocá-las;
todos os Visrani de sangue puro recebem o talento Clamor
Colérico g-ratuiramente.
Os \/ii;tani preferen1 certos ripo:-. de maldiçôe:-.. A n1ais
con1un1 (: a "Cicatriz'\ u 1na praga en1baraçosa ou frus-
trante que atua con10 un1 lernbrete constante da in;;;eni>a-
tcz d'" prejudicar un1 cit:,rano. As cicarri:es :-:ão adaptadas
w individuo. Por exemplo, um homem que se orgulhe de
seu bon1-hu1nor e o utilize p:-1ra esctlrnecer de utn Vi~tana
ficaria co1n a língua inchada '>empre que tentasse ser
engraçado.
Outras lnakliÇõt's Vhaani incluem a Ct·noura
Envenenada, que indu2 a vítimtl a obrer algo e, ao n1es1no
tempo, torna este objetivo in1pnssível de alcançar, e o
Arauto do Destino, que n1L·rgulha a vítima cn1 uma n1aré
de "Azar incenninável. A n1aldiçâo Vbtani 1nais te1nid:.l é o
mishame/, que literalmente derrere a vídn1al Essa praga é
reservada somente para os crin1es n1ais hediondos• ela é
••

uma maldição lera l que prin1eira1nenre causa suor duran ~
te q uatro d ias. No primeiro dia, a sensação é quase imper-
ceptlvel. mas piora gradualmente e se coma profusa e
repugna nte no quarro d ia. Depoi$ d isso, o alvo não con se-
guirá recuperar pontos de vida naturaln1enre e deve obter
sucesso num teste de resistência <lt Fortitude (DC 20) a
cada dia ou sofrerá 1 ponto de dano permanente de Força,
Destreza e Constituiç1\o. Quando a Constiwição da vfti-
n1a chegar a zero, ela derrererá n un1a poça de :'água e não
poderá s.er ressuscitada de qualquer forma conhecida.
Os ciganos sào capazes de rogar maldições ainda mais
efetivas ca.so te nha1n u1n foco. U1n foco é um item q ue
pertence à vítima, co1no um a rt igo de vestuário; u1na
parre do corpo. con10 cabelo ou unhas; u 1n objero que a
víthna tenha rnanuseado no dia anterior; o u ainda un1a
efígie ou representação do alvo. Un1 foco concede ao
VistMa um bônus de intuição no teste de maldição, que
varia conforn1e o ire1n. Un1 ped(1ço do corpo concede +4
de bônus; un1 item pertencente à vít ima oferece + 3; un1
objeto n1anuseado pelo alvo fornece + 2; <: u1na represen-
tação valeria apenas +1.
Os cigllnos podem revogar suas maldições conforme
desejaren1, n1as raran1ente escolhen1 fazê.lo. EntTetanto,
eles quase sempre incluem un1a c láusula de evasão ao efei-
ro, para elevar a eficácia da praga. Além disso, os Vistani
acreditan1 que pouco.." giorgio são espe rtos o suficie nte
p~ra utiliu.lr essas cláusulas.
O Olbar )Vlalígno
Un1a varian te de n1a]dição exclu.siva dos Vi.st'Jni é o
olhar maligno. Qualquer cigano pode invocar essa habili·
dade exrraordinária conrra seus oponentes, mas as mulhe-
res são n1ais versadas en1 utilizá·lo. É possível ativar o
olhar rnalig:no três vezes pôr dia.
Olhar Maligno (Ext): O olhat maligno é um ataque
visual, n1as sua a[ivação exige tuna ação padrão e sin1ples-
mente fitar os olhos do Vistana não afe[ará a vítin1a. Essa
habilidade gera um dos efeitos descritos a seguir, confor·
1ne selecionado pe]o c igano. A CD dos tesres de resisrê n ·
eia conrm esses efeitos será 10 + 1/2 dos Dados de Vida
+ n1odificador de CarisnH1 do Visra na para os c iganos ou
12 + li2 dos Dados de Vida + modificador de Carisma
para as ciganas.
Paralisia: O alvo deve obter sucesso num teste de
resistência de Vontade ou ficará paralisado du ranre
Jd4+ 1rodadas. Q ua lquer criatura que fracassar no teste
de resistência por 4 pontos ou mais ficará paralisada nas
2 rodadas iniciais e terá convulsôes duranre as 3 rodadas
posteriores. Essas convulsões causa111 1d8 pontos de
dano por rodada. Quando elas terminarem. a vitima
deve obrer sucesso nun1 teste de resistê ncia de Forticude
(CD 15) ou 1norrerá instantanean1ente. Un1 teste be1n·
••
,
1
sucedido deixará o alvo inconscie nte, cm 1..1m estado
semelhante ao sono profundo: é possível despertar a
criatuta com facilidade.
Medo: O a]vo deve obter s ucesso nu1n reste de resis·
tência de Vo1Hade ou será afetado pelos efeitos da magia
rnusar medo durante 1d4+ 1rodadas.
Don1lnação: O alvo deve obter sucesso n un1 teste de
resistência de \/ontade o u será afetado pelos e fe itos da
magia do1nin<1r pcs.~>as duranre l d4+ 1rodadas.
Suge.'>t§o: O alvo deve obter sucesso num teste tle
resistê ncia de \lontade ou será afetado pelos e feicos dti
magia ~iugest~1o d urante u1n dia inteiro ou aré que a t:.1refa
s ugerida seja cun1prida.
R Visão
O poder dos cigan os de vislun1brar o passado e o Íulu-
ro é qua~e tão lendário quanro o olhar rn<lligno. Apenas tlS
1nulheres Vistani o possucn1~ as lendas desse povo alegan1
que os homens capazes de adivinhar a sorte atraem des·
truição para si e coda a sua caravana.
O 1nétodo usado pela vidente para desvendar o fu tu-
ro ou o ()(l$sado varia conforn1e o indivíduo. Algu1nas
preferem bo las de cristal, enquanro outras utiliza1n a
astrologia. O cat(llisador 1nais fa1noso dessa adivinhHção
é o barall10 tarokka, un1 n1aço de cartas com ilnagen.s
estereotipadas e difere ntes. As cartas tê1n si1-,111ificados
distintos confonnc a ordcn1 e o conre'XtO de sua urilizaç.ão
e afetan1 o processo de adivinhação. A leitu ra do t~1rokka
é um:1 arre e o destino revelado pelas cartas é bastanLe
complexo e detalhado.
No cnrnmo, o método urilizado pela videnre é apenas
um foco. A verdadeira natureza do poder dos adivinho<
esrá no inre rior da Visrana e a exatidão das p revisf>es
depende son1ente da sua con1petência.
Exisre urn lin1itc para a Visão. Os \lisran i são inc;.:ipa-
zes de desvendar seu próprio passado ou futuro con1
c la reza. Eles pode1n vislun1bra r a $i n1esn1os ind iretan1en-
te, no passado o u no fu turo, quando lêen1 a sorte de out ras
peS$0(1$, 1nas esses n1on1en(os sedio vagos e ind istintos.
Ainda que dete nham um poder ime nso, os ciganos não
conseguen1 detenninar o pn..\ prio destino.
Os \lisrani não co111enra111 esse assunto, 111as con1 fre ·
qüência nasc.em 111eninos com o poder da \/isão e todos
são sacrificados ime<liata1ntntt. Um ho1nl'm prcsCil'n tc (:
chamado de dukkar e acredira-se que sejam criaturas
n1a1ignas. Os V istani connun vtirias le ndas sobre dukknr
que sobreviveram a té a idade adulta - e ncnhun1a tlcklS
é agradável.
Na"egação nas Brumas
Os Vistani possuem a habilidade incrfvel de navegllr
entre as Brun1as que cercan1 e pern1eian1 RAvENLOFr. Eles
••
sin,plcsnlc11te conduze1n suas caravanas até o interior das
névoas e en"lergem 1ninotos depois enl o utro local, nluitas
vezes a centenas de quilô1netros de distância; eles são
capazes de viajar livremente entre as ilhas. os aglomerados
e o Núcleo. Se estiveren) d ispostos a pagar, os 1>rinrgín
pode1n ;icompanhar os Vistani nessas viagens. Como são
as únicas pessotis capazes de navegar nas Brumas e dio;pos-
rns a lucrar com .:ssa habilidade, os Visrani são livres para
cobra r o preço Q\le desejarern. As jornadas sernpre atin-
gen1 seu de$rino, nu1s d ificiln1ente são seb•uras. lvfuitos
horrores espreit;.1111 o interior das Bru1nas e os ciganos já
estão acostumados a cnfrenti\-los.
Rastrear )Vlagia
En1bora os Vistnni sejan1 treinados n o.5 métodos de
rasrrea111enro n on11ais 1 sua capacidade n1ais impressionan-
te é o rastrean1ento n"líst ico de seus alvos atr.1vés de dis·
tâ nc ias enormes. Os focos n1ais con1uns para esse poder
são os bastões de adivinhação e as magncriras. Essa habi-
lidade pMecc infalível, não importa a distância do alvo. Se
um V istani desejar encona ·á-lo, ele o fará. As proteções
1nágicas co ntra detecção e localização bloqueiam esre
poder, n1as os cig:.lnos são espertos o bastante para utili~1r
n1eios indirecos quando necessário, con10 rasrrear os an1i-
gos o u :-lJiado~ do indivíduo.
Nomadismo
Os Yisrani são induzidos a serem nômades. Esse efei-
to não é uma compulsão psicológica simples. n1as un1a
aíliç5o corpórea. Os ciganos que pern1anecere rn en1 un1
raio de 1.5 kn1 do n1csmo local d ura n te n1a is de un1a
sen1ana ficarno doentes. Essa enfermidade, sen1clhante a
uni rl·sfriado o u febre, não é lecal ou debilicanrc. rnas
re presenra um sintoma do verdade iro problen1a. Apt.1$
Jd6+t· 1 d ias de doença. o Vistani perderá todas as suas
hab ilidades n1ágicas, que nunca n1ais ser~o recuperadas.
Esses c iganos sao dcnon1ínados 111orru, 11n1a palavra cuja
t ra d\1ção a proximada seria "nlorto em vida••. Pan1 os
Vist<ani, os n1ortu não são "da fa n)ilia'"'. mas consangíií-
neos dos giorgio. Na melhor das hipóteses, os mortu são
n1clanc6licos e inquietos; na pior, são n1encaln,ence dese-
quilibrados.
Casques e Críbos
Os Viscani se divide1n en1 três gr upos étnicos, que pos-
sue1n culruras, a ticudes e 1uodos de vida sin1i1ares. Os
Viscani ch~unam estes t:,JTupos de rasques. Os t rês rasques
principais são os Kaldresh, os Bocm e os Manusa. Cada
um é subdividido em tribos, mas a quantidade precisa de
t ribos Vista ni é desconhccid:1. As pesquisas de van
Rich ten indicam a existência de sete : [rês n o tasque
Kaldresh, duas no rasque Bocm e duas entre os Manusa.
r
••
As infonnuçõts sobre cada tasque e suas tribos está rela·
c ionada a seguir.
Os in regr:ln tes do ta~;quê Kaldresh são os c iganos n1ais
práticos, que se dcdica1n ao a rtes:.'lnaco e ao con1ércio e rn
detrimento do n'list icisnlo e das artes. Os kaldreshitas são
bc1n prep;1rados fisica1l1e nce para viagens longas e o t raba-
lho pesado. S uas vesrin1cntas e seu con1porttlnu.:11to são
pragn1á[icos e a usteros e eles evit;1n1 a oscenração
d csnece~.,.sária.
Os ka1dreshit<l:> sfio educados co1n os giorJ.:ioe tolera1n
i n~ulrose provocaçôes que os Vistani de out ros rasques
n unca pernl itiriam. Isso é apenas un"I reflexo da sua pr.1ti·
cidade, rx>is e li!s reconhccc1n a inlportância e a necessid:1-
de da moeda dos estrangeiros. Isso não significa que são
an1igáveis: os c iganos supornun a presença dos giorgio,
1n as n unca os considera1n a1nigos.
Poderes: Os kaldrcshitas formam o ta.<que 1m1is afo<ra-
do dos ;"ISSuntos nlCscicos, c nlbora ce nha111 SlHls próprias
habilidades. Aparenten"lente, eles rê1n H n1aior e xpecta ti-
va de vida e a t ribo acredita q ue fo i totahnentc rcn1ovida
do fluxo re1nporal. Essa não é um{1 comprcens.t'o n1et<lfó -
rica e os ptxicrcs de suas viden tes s usrencatn suas crenças.
U1na l'flunie k<'ldreshira é capa? de vislun1brar eventos que
ocorre ra n1 há sécu los ou estfio nluit<> distantes no fi.u·uro
como se estivessem no presente - de fato, para o rosque
Ka ldrcsh esse é n:alrncntc o éa:io.
Os kaldreshicas cambém possuem um talcnro singular
para localizar conílicm. Nâo importa onde o sangue seja
derramado pela guerra, o taS<111c sempre chegará com
antecedênci~. pronto para vender arinas ou oferecer cura-
tivos para os soldados.
Ofícios: Os kaldreshitas sobrevivem do artesanato e da
prescaçJlo de serviços para os giorgio. Cada t ribo se espe-
cializa e1n um o fício dife rence e a 1naior parre d:1 s ua pro·
dução serve para alirncnrar os exércitos c1n 1narcha. De
vários nlodos, os kc1ldreshiras e li1nin an1 a necessidade das
carroças de s uprin1en to dos exércitos, un1a vez que sempre
atende1n às necessidades das cropas e sen1pre est~o no
lugar certo para fo rnecer os produtos. Certamen te, essa é
uma habilidade lucrativa para o casque, n1:1s tan1bén1 lhes
atribui a p~ssin1a repu t;lÇão ele aprovC'itadores d:1 infelici-
dade h un1ana. Os giorgio que rcconhcccn1 os ka ldrl\'ihitas
costunlanl charná-los de "corvos da curniça". Alguns c hc-
gan1 a a fi rn1a r que O$ Vistan i injciarn as guerras sonlen te
para gera r a oportunidade de luc.rar com elas. Os c.iganos
ignoran1 esses insulto:>, po is saben"I que os. giorgio ntio p n:-
cisa1n de éncorajan1cnto a lb'lln1 par.l brigar e ntre si.
Quando não há conflitos cm andamento, os Kaldresh
n1ontant acan1pa1nencos nas fron teiras dos vilarejos. Eles
venden1 so'1s n1ercadorias a preços baixos o s ufic iente para
••
boicotar os comerciantes locais e acumulanl unl(l quanti-
dade considerável de inimizades no processo. Alguns dias
depois, eles desmontan1 suas cendas ê rutnam até a próxi-
ma cidade.
Tribos: Exisrern três cribos conhecidas no casque
Kaldresh: os Kamii, os Equaar e os Varraska.
Os Kan1ii são exce)enres metalúrgicos e rivalizam os
anões nas perícias da forja. Eles confeccionam e vendem
arn1as, arn1aduras, jóias de n1etal, ferran1entus... pratica-
mente qualquer objeto metálico pode ser enconcrado e
adquirido en1 um co1nboio Kamii. Eles não crian1 irens
mágicos e raran1enre os vendern, mas confcccionan1 e
vendem armas (obra-prima).
Os Kamii rambém vendem armas "amaldiçoadas" para
os giorgio que os insulran1 ou de.sagrada1n. Elas parecem
arn1as norn1ais ou de altíssima qualidade, mas foran1 sutil
e engenhosan1enre deshalanceadas. Essas armas "amaldi~
çoadas" impõem -1 de penalidade de melhoria nas job>tl-
das de acaquc e dano. No entanro, os objetos não são
an1aldiçoados 1nagica1nente e podern ser Jargados ou des-
cartados a qualquer n101nento. Os defeicos foran1 escondi-
dos com tanta habilidade que apenas um teste de
Avaliação (CD 20) é capaz de revelar sua existência.
Os Equaar são especialisras na criação e 8desrramento
de ani1nais. Enquanto viajam, eles parecen1 un1 gru(X) de
••
pastores cautelosos e acencoo para assegurar que seus reba-
nhos não se afaste1n. Pratican1ente qualquer anin1al esta·
rá à venda en1 un1 acan1pamento Equaar, inclusive espéci-
mes ademados. Os animais vendidos pelos Equaar
incluen) anin1ais de transporte, corno cavalos e pôneis, de
carga, como burros e mulas, e anin1a.is de caça, como cães
e falcões. Os cavalos Equaar são muito valorizados e ven-
didos, no n1íni1no, ao dobro do pre~o dos espécin1es nor·
mais. Todavia, valenl cada centavo, pois todos são rreina·
dos para obedecer a uma grande variedade de comandos.
Os cavalos Equaar se acostumarn rapidamentl' com seus
donos e não aceiran1 ourros cavaleiros.
Todos os Vistani <lesse casque apresentam uma habili-
dade natural para lidar com animais e adquirem as pericias
Empatia com Anin1ais e Adestrar A niniais en1 níveis e le·
vados. Diversos Equaar possuem o talento Rastrear, que
lhes pernlite enconrrar animais perdidos. Esses cig3nos stio
fan1osos por p restar serviços como rascreadores.
Os Vatraska são curandeiros e hcrboristas. Eles Íor-
mam uma tribo pequena e seus comboios srio difíceis de
encontrar. Mesmo quando são loa11izados, é possível con-
fundir esses Vistani com os Kamü, pois as caravanas ofe-
recen1 mercadorias de curandeirisn10 junta1nente con1 ser-
viços de fun ilaria e produtos de forja, en1bora sejan1 infe·
riores aos itens dos talentosos Kan)ii.
?
••
 De~dt c ri:1nça, todo:; os Vatraska são t reinados nas
a rtes d a cura e adquire1n brra d uações nas perfcias
Alquünia e Cura . Esses ciganos se especializan1 na c riação
de poções de cura. rnas existe pratica1nente q ua lquer tipo
de poção em seus aC<lmpamentos. Eles cambém silo exce-
lentes fabricantes de venenos e os venden1 se1n fazer per-
guntas. r'\ sua narureza a1nbígua con10 cu randeiros e cnve';
n en:1dores parece un1a contradição, ntasos Vatraska a.ge1n
sen1 de1non='tra r q u;i.}quer a1truísn10 ou n1aldade. ~les si111-
plesnH~nte fazen1 o que é preciso para sobreviver.
S oem
Ao conrr:írio dos kaldreshicas, os boemcnses defen-
dem a ostentação. Eles não detêm a afinidade b ldreshita
para u ::.rtC'Slnato, portanto recorren1 à p restação de servi·
ços - e sua especialidade é o entretenimento. O talento
desses Yistani para a arre domina suas existências. As
caravanas do tas.que são conscance1nence en1baladas pela
n1úsica. A" pessoas cantan1 coníorn1e realiza1n suas tarefas
cotidianas. Os vardos são ha:-;tante decorad05 e as vesti-
n1entas aprescnta1n cores briJha ntes. Mesn10 o.s gíorglo
que ten"len1 e odeiao1 os Vlstani não conseguen1 evirnr e
são e nvolvidos pelos sons e inlag('nS de uma caravana dos
Boem.
Os bocn1cnsts são u1na tribo passional e sell h \11nor se
a ltera abrupca mence. Em público. entre osgiorgio, eles são
c ncann1dores, vivazes. ron1ânticos e 1nostra1n-se extrover·
ti<los e amigávei~. 1nas conservan1 n1iscérios s uficientes
para deixar oo giorgio curiosos e inrrigados. Entre seus
sen"lelhan(es, eles são son1brios. irritados e p reocupados.
Eles odeian1 ler que bancar os palhaços para os c itadinos
tolos que os 1nenosprett1n\. Eles zo1nban1 con1 amargu ra
dos giorgio por seu estilo de vida acon1odado, 1nas tam.bén1
os inveja1n porque os \/istani não tê rn un1 local para cha·
n1ar de la r. Os aca1n1xunentos boen1enses são silenciosos e
aprcSt!ntan1 u1n a tlt n1osfera tensa e un1 sentimento qu::ise
palp;_\vcl de ra iva. Eles não canca1n d urante a noite con10
fazen"I de d ia , n1as narra1n história$ de trag6dia , e horror.
Os boe1nenses são u1n povo atorn1enrado, n1as encontram
a dcterminaç:lo necessária para seguir adiante e d ifundir a
alegria a cada alvorada.
Poderes: Os bocmcnscs não cultiva1n ullta vis~o inuito
mí='tica sobre o casque ou o n"lu1uJo. Eles não se enQlra1n
con10 entidades rcrnovidas <lo ten1po 1 con10 os Kaldresh, e
su~1 expectativa de vida é obvian1ente inferior à expectati-
va dos Vistani kaldreshicas. Para un1 Boe111, o ten1po pros-
segue in1ut'.ível e inexoravehnence e nenhuma criatu ra é
capaz de evitar seu abraço. No encan to, esses ciganos par·
tilham da habilidade Vistani de desvendar o futuro e o
passado. De faro, se o destino é formado por linhas fixas e
pré·dete rn1inadas, confonne os dogmas boe111enses, basta
rnapear seu c urso. Con.1 freqOência , as videntes do tasque
••
conscgucn1 enxergar mo1nentos específicos do passado e
do futuro con"I c l::treia :.:i.bsol\lta, ainda que os eventos
entre esses períodos sejan1 un1 n1istério. A qualidade das
SUlX>.liições de uma vidente acerc.a desses acontecinlClllOS
intcnnediários é verdadeira rnedida do seu talento.
Os bocn"lenses parecen1 irradiar uma inAuência tran·
qüilizadora sobre as pessoas. Sustentar sent in1entos nega·
civos na presença de um deles é uma tarefa difícil.
Qualquer criacuta d iante de un1 Vistani desse rasque pre·
c isa obter sucesso nun1 teste de resistência de \lontadt
(CD 15) a cada rodada para manter um sentimento noci-
vo, co1no raiva, desconfiança ou ódio. Se fracassar. qual-
quer hnpcco nega tivo será repencin::.1nente d issipado e eli·
n1inado pela sin1patia nattiral dos boe1nenses. Em lttllll>S
de jogo, os indivíduos que fracas.sarem no teste de resis-
tência ignoran1 o Gr:.1u de Rcjciç.:.io dos \listani, reagindo
con)O se os ciganos fizessenl parte de seu reino. Esse efei·
co é s in1ilar a 1nagia en{eiriçar pessoas e as criaturas i1nu-
nes a feitiços itâo serão afetadas. Os indivíduos que re-
nham uma raz,~o espcdfiC<l para odiar ou evitar os boe-
menses recebem + 4 de bônus no teste de resistência e
deven1 obter apenas lUJ\ único sucesso para nel1trali2<1r o
efeito du rance o restan te do encont ro.
Ofícios: Acilna de tudo, os boe1nenses são arristas.
Pratican1cntt q ualquer item de entretenimento pode str
encont rado e nl st1as caravanas. Na verdade, os co1nboios
dos Boem parecen1 nlais un1 parque de diversão do que
uma caravana. As apresentaçôes musicai~. atuaçôes, t ru·
qucs de prestidigitação, leitura de sorte e outras d iversões
estão disponíveis por preços módicos. Os bocmcnses com-
plen1ent;:in\ sua renda vendendo uma cnonnc variedade
de quinquilharias e poções. Eles não têin â 1nesn1~1 habili-
dade dos kaldreshitas na produção desses itens, mas
nunca revelaria1n o fato a un1 giorgio. Seo\ d(lvida, os boe-
ntenscs são 1nuito talentosos en1 rran~forn1ar u1n objeto
qut'llquer 11un"I tesouro de aparência inestimável.
Os boe1ncnscs t::11nbé111 ofcrectm serviços 1nais ilícitos
- furtos, conrrabando e acé 1nes1no seqüestros ou assassi-
natos poden1 ser negociados nos acan1pa1ne ntos dos
Boe1n. Os c iganos não anunciam essas ofertas, n1as desen·
volvernn1 un1 faro i.ncrfvel l)ara identificar pessoas interes-
sadas e a traí.las ao co1nboio.
Tribos: O w.;que Boem abrib'<' duas tribos conhecidas,
os Naiat e os Corvara.
Os Naiat. assim con10 os Equaar, são ía1nosos por sua
habilidade em lidar com animais. Enquanto os tílti111os
cria111 espécin1cs para vl'nda, os primeiros t reinan1 a nimais
para ~ruar e1n espe n~c ulos . A luta entre ursos é u111 espor-
te popuh1r nas caravanas e as platéias vibran1 co1n os tru-
ques rcaliz.ados pelos cães e cavalos adestrados do ra..;que.
Alé1n disso, a maioria dos acampan1entos abriga pelo
n1enos um ilusionista talentoso, capaz de gerar vi<1ões e
••
experiências incríveis, embora in1ag1nárias, para seus fre-
gueses giorgio.
Os Corvara não desenvolveram qualquer perícia ou
habiUdadc abertamente negociável. Até mesmo suas
apresentações são inferiores aos cs!)<!táculos Naiat, mas
eles compensam essa diferença oferecendo diversões ina-
dequadas, con10 jogos de azar 1 bebidas, narc6ricos e bri·
gas de galo. Eles também aperfeiçoaram a arte da trapaça
di.ssin1ulada e rencan1 excorq~1ir até as úlcin1as moedas çl0$
t:iorg·io. lnevitavehnente 1 eles começan1 a irritar seus
1:11'lfitrióes de utna forma ünposslvel de reverter con1 o
charn1e natural dos boen1enses e. porranto. tende1n a
n1udar de cidade con1 ma.is freqüência que as demais tri·
bos Yiscani.
Manusa
Entre os rasques conhecidos, os tvfanusa .são os Vis(4.lni
mais ex6ticos e arredios. Seu número é muito inferior aos
demais rasques - é possível que haja somente uma cara-
vana par;:. representar cada crilx>. Ao contrário dos outros
Vistani, eles não negociam itens ou serviços com os ginr-
gio. Buscar a co1npanhia desses ciganos é um esforço cm
vão, pois eles nunca serão localizados enquanto não dese-
jarem e geralmente preferem ficar sozinhos. Aré mesmo~
outros Vístani consideram impOSSívcl rastrear os Manusa.
Quando podem ser encontrados, os Manusa são caci-
tumos e reservados, dificilmenre respondem perguntas e,
quando o fazem, suas revelaçôes são enigmáticas. Quando
deseja1n falar, suas palavras são diretas e curta'i, e nunca
se perde témpO com formalidades. Eles não se importam
com sua aparência e vivem desalinhados e sujos. Seus
cabc.·los são longos e os homens não aparan1 a barba ou o
bigode. Os homel'~s vestem mantos simples de lã e gorros,
enquanto as mulheres usam vestidos e lenços coloridos.
Os Manusa (.'10reccm mais velhos que a maioria dos
Vistani e n1ais ca~tigados pelo cliina. Seus 0U1os são bri·
lhantes e intensos.
Poderes: Os poderes registrados dos Manusa são vas·
tos, mas certamenre eles possuem outras habilidades se-
cretas. Eles parecem capazes de manipular o fluxo cen1-
poral conlo unl brinquedo. Enquanto os kaldreshitas
esrão alheios ao te1npo e os boemen.scs reconhecem sua
força irresistível, os Manusa sujeiran1 o tenlpo aos seus
dcsfg1üos. Ele-s conseb'Uem enxergar através da barreira
remporal como se fosse uma vidraça e passear em suas
linhas como se foss.en1 corredores. Um cigano experiente
••
seria capaz de levar paSS3geiros nessas viagens. Para o
rasque, o ren1rx> é tão maleável que se toma quase
insignificante.
Aparenten1ente, as p róprias Brumas ca1nbén1 são con-
troladas pelos Manusa. Essa habilid»de é cão impressio-
nance e assustadora quanto seu don1ínio sobre o Ouxo
temporal. Eles podem obrigar as névoos a surgir confonne
desejarem e usá-las para viajar a qualquer parte de
R.AVENtOFT instantanean1enre.
A natureza desses poderes é um 1ni~tério - e talvez
seja rnclhor continuar assitn. Os ciganos não parecem
inclinados a usar seus imensos poderes em bentÍício pró-
prio; qualquer indivíduo que consiga donlinar os segred~
desse casque certamente não terá a mesma p rudência.
Ofícios: Os Manusa não desenvolveram um ofício
como oo Kaldcesh e os Boem. Eles pmecem auto-sufi-
cientes en1 rodos os aspectos e não interagem con'I osgior-
gio com freqüência. Quando os Manusa procutan1 un1
estrangeiro, é provável que desejem requisitar un1 serviço,
não ofrrecer os seus.
Tribos: Existem duas rribos no casque Manusa: O::t
Canjar e os Zarovan.
Todos os Vistani do rosque Canjar poss\1en1 un1a apri·
dão arcana inata e qualquer adulto rerá pelo menos um
nível de mago. Em função dos seus outros poderes. os
ciganos ran1mente de-senvolvein essa capacidade acé o
máximo; o 6° nível parece ser o limite eferivo da tribo.
Mesmo as.c;;in1 1 são conjuradores habilidosos e acredita-se
que existan1 d iversas magias arcanas conhecidas apenas
por esses Vistani.
Os Canjar são criadores incon1paráveis de itcn~ mági-
cos, mas esses objetos nunca e~tflo disix:>nívcis para venda.
Eles poden1 oferecê-los como recompensa por serviços
prestados ou p resentes par.i. indivíduos extraordinários.
Até os den1ais Vistani ce111e1n os Zarovan. En1 con1pa·
raç.ão com essa tribo, todos os outros ciganos são ignoran·
tese indefesos con10 os giorgio. Os Zarovan nâo cu ltivan1
rancor ou má vontade e1n relaç~o aos seus prin1os, emho·
ra tenham um poder inacreditável sobre as outras t ribos.
Os Yiscani acreditam que os brovan são a fome da magia
cigana. Dizem que todas as habilidades especiais que sepa-
ran1 os Vistani dos giorb4o advén1 desses indivíduo,<.; e eles
são capazes de eliminar ou redirecionar esse fluxo confor·
me desejarem. Com medo dessa habilidade, os Vistani
honram e respeitam os Zarovan e, simultaneamente. ren-
tan1 evitar sua atenção.
••
 7/fO'V "'' t.'ompl''l-'('t.•<Ío.
tufiu u111!iwl"un11ftgli~11/<1" inr11N/f, '"" m/11/u1;111•1'1d11JI!. IJ/m Úla, cVJm;'l(l1'('t'ipnr m'º-'" º" l~·d8tJ d,H 6.•11.1dt111111
1vmwn•it111/11/of.,t·itft1 ('llJ 7/r/Jut-a. Úc•1.1J /lc•1vÁ•1ro.t, J.,.ff'Y1''t'(lfÍr~1pa1w ·'" lúuwr das tft't1idu"- tfu 11tt•1v.'(Jdf11·, c-<1lr1í'(ll''"'' /..J(AH

IU JllOJ Jffl"l'J t) ·~1KI(}, º' ptVX't'<Ílf'WJl/f~f tJIJ Y''*' fiJI (Jfltllll't'u•h (} kill!fl ""
llNI f'nfo«//(10(1111, JM''I"""" la611Á•/(t ,;.,
(lllt(I

flt'l/ro f'Ultrtfatfa, ÜIJ.t.'l't 1a tvun .fliJaJ's ,.,,J!J('Wf, y,, mWfl('llffl (!Ili f'~ ti tJI; fi11 tv:m.fUJntt/o /XJI' Utn« fa.~llWftliJ fll" l/tllll'll
líüwu ,~1t/,Jv 011/~s 71t!ruirt 11 /qb,,/,../apar um 1°alo;.11''.'11"''"' •yt1\/('1 arK/8pora<le$t.W11rlar oi!n1f111<11k .\1N11 1".1c·1·1/111í1l
7f.oc.urei "nxÍtlru. a~ a ar.hpo ~wnla Úó• ?IA11·1 fl, jifH1f11w11!.', !twdu~iw h.H!rÓf/,fas 9rofiuJ., 1111p••tlro.
()J 11"in6Jos narrariam o IÍ/slória rhl(Jl'()1a_.n/1t rur/o df! u#ltl/0..•m .un:.~rrklàa, &Jlícm·Jm"J'u, f'~ '"",.." Nll u1n11

WW t'W'mola <~ w<Íofo fOlnatÍa por Ultl fUOrtf. #o f~tnp/o. flH /11y111 J.IO"'l C' ~~ ~ IH'hl'd MDà foi l•llft.. 71 >atYTfk•
ltJofot ~f/tld.o n~.-. lu~ fÍortio4•, •illlOfÍo ,._, ofrt11t t,,,.,.-' ~ ON'~" mr11Ófwis dtu ~ '::l..&v
?JJ,-,w,. ~ ~ 41 C'""1t.J d...,,,./,.fo1-r1~ {'., .uJn. P ' ndo ~"'4/YO a/J f'W Htl'Wlltwu~
• "1.,krrr/""1 Jv~nt1 clJH't.Jmot4' l'W'~ OI J.,..,.. «f.t/w n t MI inhrior.
(), ..~,..,,.,, ~./ro.r a J~ Jónun J.n.r• ..
4h4ot, INJ ~_,,.,; a/J J.,~r .,., nun11t./,.1 potw .,
IJ,,,..Hioa ":imbor J,"J"; rftl1ur ulnd 'v>«Í'f'4'> """" •r Jrv&t/hatlorrn kKoi~ """ a .JIN'h> nl» lfN _,..,.,,., f.J, IHllll.~

.t11ptn/1CJ<»t» l'l.ÕO ~1/ara.tn IWU OU,.,,, ('-k.r IJ~ t1f.tl'lfll'W#I J""'dft!J..J 411/lf/OJ 7uarrft'hlaln0t WJWÍt.-l'Of M<6 tU tÍul''IJ '° j'f"'
u.t N"l'•rl'lt ~a~'tlm mm facilidtuk.
'J,.m;r/ment.., hvc- r•IC' fVCQIYVt'OQ.t 111Jb10Úo>.f IA tf.~to>rh., · ('tJn'fl'I/"' n."rrriltl~los ~ a prolné'3$a tk q,,,Hfú•111t1aJHU'C.V •
!t1 H1li.1!t1nciafJ., 'f''ªÜ'('tcr !....uJUros t'tJC'Oltlrar/w nu l111t16u 0..J6ro(•amQ.1 Q.J ONia.1 <1sct1!rla11/,•.r ,., S<!<p11fuÍrJ Ut 111.\('f'Í•
S'8""' 1/t1 !116ult'!a, otwCtUnw kc-afuot>dt., o t>1i/tv1<Ít1 ,;,, •"'P"'"'""' 1.1111f'l'~'O ITX'/,ruq, t't.•cravaJ() Jd um p<Hfl/,(IW."11 '!"" t'On
rli111iJ q ••.trwrirl80.u16!Prrá1wt1.
}l(,ohu /aseu~t> ótJllWl!Í(](}(J, 7'ur1/i í•hl ft"l' IJ 1w1'Jtwu'O a v11/rar 11a l"m6u "t'ks ~ ba1\oro111 1Ht1 111m6ra.-.
rf..11m1 ro.rloroma C'Ol'da (Jw,1P',..o;o1u/.n 11planolÍu:1 t'horaü "fON' ../eo.w me- t1"1~urwm oÍipora mwvvr"<"<'rlaNw11/t1 r.~/1iJ'•
nal"'lom ma1.1 /tuvf, para tJ:~uq>ar OJ '"'''"'m onhr•
{'>Jw ptVffl no1/1/eriw" tf....s!o ra/atV1m6a •o tJ,/"'° tio ~u lo1r1p1ih oraCtu'fl ~ ~. "X;,,,H'a dri,1VV1 l"Alf' Ít19ar <.....,
,,.;4
.loJ,,., #J/fN OJJI <-. ~
-;f6rmdo nz11u"'1o '"'"'eu pantsj"'M ~1roJ.1 aÍt:wl<vt • .....,.,...~ria do pnfpr10 ,SeJ/w•·~ 7'.
J.-ruar-~luJ.f~-"~<'J.r. ~,.1,... ...~11""'-.Ja,...,,kla~-J"l'O.Jfuf"tf'•r,,.,,-i.
rlcU /o.-1fk/1Y.3..

-71 HH.VNÍo/l.J(I #o 'J9'0rrlo fio kmp/oporlllfHhlfllll""' """",«.,.,lo. llW.$ /Úwiam :w <Vmflt/'"O'Ml,J,., """'"iit i/...,,~..
'ftx"Dpottl-' tÁ• rons1111u:u sua poiHio ptw6u/a t1'•1/u l'f•Ío, JC'/Ul'dln ''"' jXlt'h jlW'"<J /1'x1rt1m /un/OJ. na pt"ÔHJnq, f) ~a
m11/ar1u '1 M1<.v1v:hliu1.,, d.'Pflú IN.t;"N:lr.raria 111n Íd1t11fu111m u {'./"1 moluu :tlla um.ada, ll:OJ 1.•à<J /c>V# a (VJrr1~1t1JKll'O111ur·
1Ja
,., u r"'..cJ.6t'm·111C'rfl 11após·{+ O solda<h /u9u1 <l.1 Jrl<N•k " w11 11-1,1 o J"Wrt"9111i1 all'aoiJs dru ...~1/.H, mnt1 , ,itfo u1A" o
tNlfl'CI

l)ur1u1/v f,"f<' e.ucr /é11J/""1, cria ''.l/X'l 't.HIptll" ,./., - p111• 1111H1 - t'OPI "J>rX'io.lf1('1Ô" r/r.i..1 nu11.fru.

'1.!t•lt>J'INÍJNllVI li tÁ>pt>iJ ,J., tonla /,~"'!"'• 111/11/,n 1\;,//,111'••11Hu"u, "JrMI leu, de cwpo <' ahrro
1) 7.{',:,lamw "'m 11mt1 ar~nlt1ra .wft-o'/f'm ".irr111; .,nyuo11/t1 alroo~u111rm.f o P!rc11rirlllo., t'Om t1frm rln r1'tn'lm f>l'<'fit•J q
1•h.•1lflr•J.t~ "l1lM artvha!ar, ctm1 Jotla1 os t<Ot#$ m1~A~r/tJitJ# Útt 1t011~ cl nw11d 111>//d., ltKkt n'>I alt1~, ·7?1r•i'("I' fi"' Ps/am1»
t<a/DfflÁl.rumo a ft1:yOJT• tf<.p_vn/J«'~, fHJr('01r1111/,.•• tf..M.V11Jí,-.. ·~ ?JJ..,1t/"Onda um m"nc/aivp/~/u rk C"fll'J.tu 6W''6noJ

""'""""''"''~..J;
7lram ..~ bróc-u:la 11111)
m
AVENLOFT é um:J con1bi11ação de horror g6ci-
coe,a~1cn,tu.ms de f.rntasia- o resulrad~ é un>
ccnano un1co e uni;r acn1osfem exclusiva. O
propósito deste caplrulo é ajudar os Mestres e
"s jogadores a compreeoderem o 1111111do de RAVENLOFT e
a utilizaren1 seu an1bienre e concciros da 1nelhor forn ia
p<>ssíve/. En1 definin\;n, roda.' a.~ inlé_-,nnaçóes a seguir de-
vc1n ser consideradas aJ>enas sugestões IÍteis, n1as nada
alt-111 disso. O 1nu11do de R.t\ VENLOFT pertence ao Mestre,
par<l qve seja 1110/dado sc111 lür1itcs e para evucc1r <J c&·ê n-
cfr1 da aventura gótica nas svas hisn5rias.
õ orror @ótico
O horror é o elemento mais básico deste cenário. O
objerivo de qualquer avenlur:.:i e1n RAVENLOFT deveria ser,
ao n1enos parcialn1enre. c.~usar alguns susros divcrridos e
~audáveis nos jogadores. O cenário oferece várias ferra-
n1encas que scrve1n a esse propósito: um n1undo n1istcrio ..
so, deuses sonlbrios. n1ortos-vivos. segredos proibidos.
M:" é importante saber como uriüzá-las com eficácia. O
horror gótico e nfatiza certos. elen1entos do 1nedo e1n decri-
ff1ento de outros.
I mpotência
No horror gótico, os vilões estão se1npre no controle.
Cornparativa1nentc, os heróis são fracos e fHé 1nc$1no
insignificantes. O protagonista de un1a aventura desse
gênero confronta o n1edo inco1nparávcl de reconhecer 1 no
fu ndo de sua aln1a, que não será capaz de vencer.
Q ua ndo, depois de tudo, o h('rói ainda consegue aniquilar
o vilão, ele deveria olhar para trás e fica r admir.ido con1 as
façanhas que a p rovidência lhe permitiu realizar.
Etn RA VENLOFT1 q ua1'e sen1pre os eventos são rnenos
1nawibros. ~próprios heróis decênl urn poder considcrri-
vel, en1 j)3rticular quando rrabalham en1 grupo. Mas un1
?vfestre ralencoso di::põe de inúmeras forn1as para inscilar
u1n senrin1ento de itnpocência sobre um b'TUpo de heróis.
n1esrno os poderows. Acé o aventureiro 1n:li'i corajoso
experimentará u1n frio na e!<pinha Ql•a ndo estiver perdido
numa floresta d urante a noite, rodeado por sons gerados
por criaruras invisíveis. Aprisiona r os heróis em circuns-
tâncias pouco fan1 iliares. cercá-los con1 monstros ocultos
por ca1nuflagcns indistinras, confrontá-los com inin1igos
que transfonn;;11n $\H1S annas favo ritas cm objetos intíteis ...
esses são alguns exen1plos p:lra forçar os jogadores a q ues-
t ionar se reabnente conseguirão superar os pr6xin1os
desafios.
-····-.;s:~-~:::;.--t.i~
Ignorância
O medo do desconhecido é o mais rerrível dos medos.
Deixar os jogadores no escuro sobre a verdadeira nature-
za de seus adversários é uma 6tima maneira de lhes causar
arrepio.~. Não transforme a informação em algo impo,;sível
de adquirir ou inútil de(Xlis de obrid::i. un1a vez que isso
prejudie<1rá dl(ln1atica1nenre a história. Con10 os jtJb~dorês
conseguirão apreciar a tra1na se não conhcccrc1n nen_h urn
detalhe? A melhor tática é revelar lentarnence os aspectos
intportanles conforn1e a história progride e talve2 pron10·
ver algu ns encon tros com o vil~o principal enquanto sua
identidade e n1oriv::tçôes são un1 n1iscério. Forneça arn;
jogadores a O{X>rtunidade de in1aginar o que estão e1'lfrcn-
candoi suas suposiçôes poden1 criar inimigos ainda mais
assustadores.
Isolamento
Con1'iderando o horror e1n :;ua forn1a pura, quase não
exisrern situaçôes comparáveis à sensação de un1 indiví-
duo que descobre estar con1pleta e irrevogavelmente sozi-
nho. Quan do não há ninf:,.'Uétn para pedir ajud(\, ~olicitar
apoio 01.1 in1plorar 3$sisrêncin, qualqt1cr obstác1.1lo se torna
maís desesperador. Isolar os heróis cio auxílio externo ou
do próprio grupo é un1a 1naneira excelente de alin1entar
un1 sentirnenco de terror.
O L'i0lan1ento não p recis:1 ser físico. En1 geral, o ostra·
cismo social é muito mais assustador. Isolar o.s heróis e1n
uma con1unidade estranh;1, onde não reconheçan1 o idio·
n1a ou comprecndan1 os costun1es, pode ser t~io eficaz
quanto aprisioná-los nl11n;;1 ilha deserl<l ou nurn Ct"!Stelo
abandonado. É possível criar esse afastan1ento en1 socie-
dades fa1niltares aos aven tureiros, corno nas suas cidades
narnis. Lembre-se da fábula de Joao e o Lobo. Um garoto,
através de su;:i.s próprias rolices e travcsson1s, afastou o
povo de sua cidade e perdeu a confiança de todo..
Quando o perigo finalmente surgiu, ~o lado de sua própria
casa, não restava absoluranlente ningl1é111 a quen1 recor-
rer. Esse é o isolamento social em sua fom1a n1ais pura.
Suspense
Un1 choque repentino pode ser assustador. n1as ess;;i
não é a variedade de n1edo que funda1nenra o horror g6ri 4
co. Esse gênero prefere assustar as pessoas a ntes de qual-
quer coisa horripilante ser delineada, fu2endo-as buscar
agressores nas so11lbras vazias. Tente cultivar un1 scnti-
1nenro pleno de terror e1n suas avent1.1ra::., ~:a scnsaçao que
alguma coisa n1uito rui1n acon tecerá a qualquer nlo1nen-
to. Descreva o ambiente ao redor doo heróis com detalhes,
'2 ••

enfatizando todos os aspecto~ cop;.lze~ de levantar suspei·
casou preocupações. Incorpore rndos os sentido..<.; - 1nen·
cionc Ctlda b~)rulho e o a ronl:l 1nnis ~uave. QuRndo os
herl.~Íli e .. t1veren1 procurandtl an1e;1~0~ enl todos os Jugarc:',
n todo insta.ntc, eles ainda não C\larão preparados para o
evento r~al, e a te-nsão cre"iCentc ton'lará o momento de
tcrro1 atnda mai~ intenso.
Sutileza
H.AVENLOFT não in -;n l:l o n1edo através da C<lrnific1na.
Esse núo é apenas un1 can1inho tlbvio - ele s inlplesmen·
te nno funciona no cenário. l)e!"crever cenas i::angrenta~
con'I Jctalhes repulsivos rende a causar 1nais nojo do que
~ui.to:\.. A nlelhor esttarégia ~ :.u.:crir Mtuações horríveis e
deixar a imaginação dos i<>w>dore< preencher os detalhe<.
Durnnte a narrati,-a, algumali L.'OC.a' Jc ~angue serão mais
•ltc"ori:ames do que pedaço-. Jc carne; o farfalhar das
árvores -.erá n1ais assltstador do que monstros barulh~ntos;
e unu1 porta que se abre devagrer será mais ap:ivorance que
uma p.irede derrubado. Cnn<ervar a >implicidade dos
eventos :;igni11ca rorn(i.Jos Assusrador!!S.
Cemáticas ©óticas
Embora o ho"°r sei• 1mpnnontc, as histórias gónca<
tnvoh·em diversos temas além dn medo. Os contos do
gênero analisam determinOO:i.. antudes e conceitos sobre
o munJo e 3 condição humana O. Mc . . tres devem con...,i·
der;1r e~~s temas quando c:.tivcrcm elaborando s uas his·
tóm> para RAVENLOFT.
Sem e Mal
Nos hi(t6rias góticas, exi-.rc o Bc1n e existe o Mal. A
O\(Uahdade não é relath·a. EI:\ n!\o \oC cur,·a ou se rransfor·
ma J"'rn se adaptar à situoçao. O cerco e o errado são abw-
lut"" e é meU10< o per<0nagem "..colher de que lado e<tá
ante" que o lado errado o e-..colha.
l:...X> não :.ignifica que os cenário~ 1;óticos sejam inflexf·
vei-; e en1 preto·e·hranco. Exi-;tcm u:..("l'éCtOS intermediários
e tons cin:tentos cm grande csc:.lla, 1nas eles resulta1n <ln
pcrccpçno e da decepç.ão hun1f\nns. Muita::: vczc-s, não será
{:-1.cil deternlinar exaca1nenrc o CCl'tO e o errado, e o rnal
:-Cnlpre tentar.í se disfarÇ:lr Ct)nl enlJ'><!'nho. No entanto, fl
inabilidade humana para avaliar Je forma adequada uma
'uuação n:io isenta o peri;onagem da~ conseqüências de
"'"' •t~ Um caçador de brux." que e>teja cego pelo
orgulho e en,·olto numa cru:ada para ehm1nar essas aber·
raÇ(JC~ e termine por condenar tnoc.entes à fogueira ainda
Jcvcr1.\ paii:Jr por seus atos, nlc<1mo "e ucreditar na retidjo
••
l
de :..u~1~ ações. Esses cvcnh)S rnrna1n mai~ confu:-.os
l"ê
qunncln a n1uralid~de do dcunínio nnu t..'C.l\iivale aos dl>g·
1nn:-. incutidos na criação~ t<luc:.-.ç:\o do pl'rsonage1n. Os
cóJii.;Oc\ 1norais de tnlla .;ocicJnde r1odcrn ~er in1orais -
ne .. ,e ponto. o nledo do de-.conhcc.1Jo entra cm jogo. O
cone.cito que denota a êXL,h!ncia de regras c:everas e 1mu·
ráve1~ para definir O benl e O mal C ~· pre.,suposição de '-lllC
t~ 1nd1víduos as obedecerão -..em hc..1tar, ainda que não
con1preendJm exatan1enre !<>CU htjtn1flcado, é tcrrf\'el e
>11ÍOc"ntc, incorporado cm RAYFNUWI (l<'IO> Poderes
So1nbrio~. E~as entidades Jc.;çonhccida:; e ine~crutá\•ci"
julgn1n o.s habitantes d~ T crro Jn~ Brunlas, n1as nunca
rcvchun suas n1otivações ou nonn:.110 de julgan1ento . Os
..c res de R.AVE.NLOFT dcscobrc1n os :nos que desagradanl \>S
PoJcrci- Son1brios por 1neio dn, conJcnriç1les que as enri·
dades lmpôem, tnao;; e~\.1s p1.1niç<'\c' \ão absurda1nenrc
'""'°'''tente& Os próprio> funJamcntm Ja moralidade
Je RAvt:<LOfT exb~cm pora 11erar m<.Jo.
Punição e .Recompensa
Nol> contos góticos, c:uJa inJivrd uo tende a receber o
que n1erece quando tudo ttr111i11n. No Anal, o 1n::il é dc.s·
truído e a bondade prevalece. Os Inocentes podem ,.,frer
\)U 1norrer nu decorrer dn hi'itórit1, ll\ttS os leitorc-s té1n
qua'c cene:a que as \'Ítim:1l\ rCCl'hcrão as con1pensaç<~~
ad~uada< na próxima vida.
Uma rebtta importante da ... h1.. t(1n., .. ,L-Óticas: a justiça
rnrda, mas nunca falha. O mal con-e~ue prosperar duran-
te um longo período. ma:-; acnbnrá recebendo ~ua punição,
nicMno que isso txij3 nno..., décad:-i" uo g..:rações. Alguma'i
vezes, os filhos ~fren1 os cct.;tigos de:;.tinados ao Sl'U pai.
Ô.lnlo ~~s,;1 s it uação pcxic ser ju~rn!
A Persistência do Mal: As nçõc• do P<'S>~do in fluen-
ci:-un o prc$t·nte. Os atos nlnligno~ co1netidos em época~
rc1nutao:, antes da mem6rL\ :1tunl, tn.1n.;fonnarn-~e nas
'ê1ncnte!lil do caos que J..'t'rnunarão apcnru. num futuro
lt")nl?(nquo. O mal não ~ rli1nin:1Jo alé que a justiça seja
íeua: JcMn forma. ele per.severa no decorrer dos ano-; e
supera g~rações. Um nobre re~('llln~:ivel por um3 arrocida·
Jc <lt:m puniç~o tran'ln11tirá sua vilonta para o filho, "-JUe
ccrtan1e nte den1onstr::uti si1lni ~ do c:1n\ter deturpado d~)
pr(11-:enitor. O jovern não estí'lra condcn~ldo caso se arre·
1'.')(!ndii e rcnlize a penitência ~'dl'llUtu.ftt. P0r outro lado, se
o herdetro não aceitar a rCi'íK)l1'-l.lb1lidade, ele sofrerá as
con,eqOEncias... ou seu filho '°frcro\.
Justiça Adequada: Embora "' (orça> do julgamento
~;am mílexf\·eis, apre~ntam u1n ~nso de uonia macabro.
A'i runições outorga.e.la~ a unl 1nd1vfduo ~mpre .;e adap-
tam aos M"US crimes. Um escultor cxcc~1van1ence orgu·
lhoMl poderia ter suas mãos 1nutih1das ou inutiliiada~.
2 ...
 Un1a nu1lher abastad:.l que se recuse a ajuda r um mendigo
1n oribundo poderia cair na iniséria anres do tcrnpo. Ocas-
tigo mais coerente en1 RA VENLOIT envolve o assassino que
é asso1nbrado pelo fantas1na de .sua vítin1a.
R lnscnsibílidadc da Natureza
A natureza não é sua an1iga. De fato, não é an\iga de
r nin gué1n. Ela c umpre apenas os pr6prios desígnios e co1n
freqüência estes contra ria1n as necessidades alhe ias.
Son1enre c hoverá torrencktlmentc qunndo un1 dia Hmpo
for i1nprcscindível. O sol des;iparecer~ a t rás das n uvens
qoando a luz for 1nais necessária. O vento con1eçará a
sopra r quando a c:lln1a ria for vita l. A nac\ireza não est~'í. do
seu lado. Ela sin1plesn1ente não se ín1porra con1 você.
Paixão
t mundo de fantasia típico. incluindo armas de togo. t pos-
As histt'>rias g6ticas são ntirra tivas repletas de en1oções
f;>t tes e in tensas. Os vilões, en1 particular 1 con1 freqüência
de1nonstra1n paixões irrefreáveis. Fúria, desejo, inveja,
obsessão - todos os aspectos 1nais obscuros <los senti·
1ncntos h unu1nos enconrrttn1 un1 lugar no a1nbientc góti-
co. As entoçócs n1enos sinistras ran1bé1n pern1eia111 as
aventuras do gênero . O a1nor, ('Jll c-Sp('Cial, é un1a p resen·
ça constante.
Orgulho
O orgulho é digno de atençao especial. Ele é conside-
rado o 1naior <los pecados capitais e, nas histórias gócicas.
con1 certe:a é o S('ntitncnto que cau.sa n1ais prohlen1as.
Quase sen1pre, o orgulho do hon1('1n perante suas realiza.
ÇÕ('S e habilidades é respon~~vel por StHl ruína - e arras·
ra cudo que e le arua jun to. O cientista que ignora as leis
da narureza 1 o pecador que ::1crc<lita t'star alé1n do alc:-ince
<lo.o; deuses, a n1ulher convencida de sun virtude que acre·
dita esrar aciina <lc qualquer re nraçfio... codos funda rnen-
ta n1 os a licerces de sua prc._ípria destruição.
R"entura ©ótica
ll.\VENLOFT é un1 n1undo gótico e fantástico. f\.1uitos
e len)ClllOS <lc un1a can1pt1nha de fu ntasia típica são encon ·
rrados no cenário, ma!'i geraln1ente foran1 distorcidos ou
alre rados para se adaptar melhor ao an1bienre. Apesar
dessas modificaçf>es 6bv ias, eles cont inuam a dcsen1pe-
nhar u1n papel i1nrortante nas ca1npanhas de RAVENLOFT.
A seguir, há exe1nplos da corre lação e ntre os elen1enros de
fantasia e o gênero gó[ico.
••
Combate
O curnbatê é \nna parcela csscncia1 <la nnlioria das his·
tórias fanrásticas e ran\bé111 ocupa t1111 logar i1nprescíndf.
vel e1n RAVl!NLOFf. Os don1ínios apresentan1 incontáveis
adversários a con1bater e n1onstros a eliminar. O povo
bondoso dos Domit,ios do Medo conhece poucas formas
mais dramáticas de se tornar um herói do que enfrentar
un1a criacura da noire. e as batalhas deverian1 ser 11111
aspecto constante nas aventura~ de RAvENLOf1',
Espadas e Armas de Fogo: Em comparação aos ccn,\-
rios de fancasia co1\H111s, ns histól'ias góticas quase se1npre
se desenvo lven1 e m a n1bien tes 1nais :lvançados soci;1I e
tccnologica1ncntc. RAVE.NLOFT é unl eqllilcbrio ~ntre
runbos. nüsturando aspecros científicos e soch-lis dos dois
gêneros. Conlo resultado. a Terra das Bru1nas apre~nta
un1a tecnologia ligeiran1ente n1ais avançada. do <JUé o
sível i1nt\ginar que a existência das armas de fogo signiii-
qlle o fi1n das espadas, arcos e oucras an11~s nledievais,
n1as is~) rlão acontece e1n RAVENLOFT. O cená rio ten1 essa
distinção por várias ra2Ões. Os Domínios do Medo pos-
sue1n n íveis de tecnologia dife re nres e a:: t1rn1a.s de fogo
não são produzidas cn1 inuitas rl'giões. ~1l'smo q uando tun
reino ac111nulou avanços suficjenres para fabricá.las, é
p rovável que essas arn1as estejan1 restritas aos governan·
tcs Jocais. que ce1ncn1 o equilíbrio de forças que elas gcra1n
no campo de batalha. Emremnto, " razão mais importan-
re é: tis a rn1as de fogo silo caras e pooco confiá veis. A píll-
vora é difícil de n1anusear1 rransporca r e faciln1enre ílrrui-
náda pela un1idade~ além disso, a té a pistola encantada
n1ais i::x..")(jcrosa é in útil sen1 1nuniçáo. A lgumas das c riatu-
ras n1ais perigosas que exisretn são afecadas apenas por
arn1as n1ágicas e poucos aveot1.1reiros confiarão llllllla
an11a dt> fogo se houver un1 a rco e ncanrado ~ d isposição.
Por essas razões, as espadas, arcos e c>utras annas 1nc<lie·
vais sen1pre deven\ esrar e1n evidência nos combates <le
R AVENlOFT; as arn1as de fogo estttrão e1n ~egundo p}(lno,
se esrivere1n presentes.
Astúcia e Poder: Ainda que o con1bare tenha ~eu l u~rar
nas aventuras de RAVENLOFT, defin itivan1ente as h istórias
do estilo "derrubem a porra!" estão fadadas ao fracaoso.
En1 essência, a ra:z.~oé si1nples: os Jnonscros são 1nais pode·
rosos que os he r6is, não apenas eo1 força bruta. Jnas tatn ·
bén1 e1n influência e conhecin1ento. Mesn10 que lutar pri·
111eiro e perguntar depois seja eficai contra os asseclas do
vilão. assin1 que os heróis alcanÇ{lrern o poder nos bastido ·
re.s, percebe rão que ::;uas arn1as e tárictis. são inúreis.
Isso não significa que os n1onstros da Terra das Bru1nas
sejan1 invulnen'iveis, apenas indica qoe serão necessári~s
form~1s mais sutis para derroní·los. Os heró is e1n
R.AVENLOff devc1n tentar compreender .seus oponentes
••
 p~ua conseguir vencê-los COln mais facilidade. Cada vilão
ou 1nonstro de Ravenloft apre.senta uma frnqueza - unla
vez revelada, sua capacidade de neutrali: açãoscrá propor-
cional à força do adversário. Os heróis prccb~un ~ esfor-
çar para desvendar as origens. n1orivações e relaciona-
1nencos de seus oponenres; dessa forn1a. existe uma prob~1-
bilidade 1naior de descobrirem seu C(llC:;).J\h 3 1' de Aquiles .

.Magia
A magia é outro clcml·nto básico dos cen~rios de fa n-
tasia e can1bén1 está presente en1 RAvENLOFT. Entrctan(o,
;;.penas en1 alg:u1nas ocasiôe' ela ~ern un1 fator c:;scnci..'ll n::i
T erra das Bron1as. En1 geral, a magia desempenha llll'la
função secundária e sutil nas aventuras dcssL' inundo,
n1esclando-se à hist6ri:1 se1n don1iná-la. A seg1..Jir, há
cxen1plos da diferença tcn1~ítica d~1 1n~1gia en1 RAVF.NLC.)FT.
A Raridade da Magia: Em comparação oos dem'1is
cenários de fantasia, a n1ílgia é encontrada com uma írc·
qüência lin1itada en1 RAVEl'tOFT. O.... conj1.1radores s{'io
nn1ito r~\rOS e .gi1arda1n Sl'1..1:.. ..;egrcdos zelosamenre. As
escolas de 1na~ia são quase desconhecidas e as instiruiçl->cs
existentes são ferra1nenras ou can1pos de recrut:an1cnto Jc
brrupos isolados que desprezan1 fo rasteiros. Os itens U\ági-
cos são incornuns e dif'fccis de encontrar; qua..::e sen1pre.
alf os objclos mais silnples tc;o\ hislórias enorn1es. De fato,
a n1agia é urna arte rão diluída na Terra das Brun1as que
n1uitos eruditos afirmam q ue ela ~ apenas uma supersti-
ção. Eles esr;lo errados, é úbvio1 n1as grande parh; dl.)s
habitantes dc RAVENLOFT nunca encontrar~ d iretan1entc
qu3lq1..1cr nspccto n\~~gico cn1 toda sua vida. Poroucro lado,
rn; aventureiros tên1 n1;::iis facilid;::ide para localizar es....1s
ano1nalias, pois os monstros das bruni;.ts acumulan1 magia
en1 larga escnla. No enr::into, ;::iré os heróis poderian1
encontrá-la em siruações esporádica5. o suficiente par~1
rransiormar a descoberta e1n urn evento as...;01nhroso.
At; Cores da Magia: A magia de RAVEr.:UJFI tem umo
nature?3 nl::iis so1nbria quando con1p::irada àquela existente
nos demais cen~rios de fantasia. Diver.;os efeitos não apre·
scnram uma corrupção iJ1l'r(·ntc (en1bora algumas o Ít'lÇ31l\;
consulte o Capftulo 3). Entretanto. 06 conjuradores dese'-
perados. para obter os segredos da n1agia reali:?an1 atos pro-
f;_mos na esperança de aprimorar sua cotnpreensão. Não é
fácil controlar a n1n.gia em RAV&'WFT - vários conjurado-
res en1 busca de can1inhos n1ais diretos recorre1n a fontes
001no lich, seres abissais ou artefatos malignos para s~lti::>Úi­
zer suas prerensões. Até 1nes1110 os indivíduos que evitan1 as
tentações do n1al devcrn realizar grandes sacrifícios pc&'O:li..'i
para ampliar seus conhecimentos arcanos. Na 1nelhor da~
hipóteses. 06 conjurndore.< de RAV~XUJFr S>io ohcec•do.<:
na pior, ~ão crian1ras con1 p...:iqt1es d isto rcidas. E.<:sas tendên-
cias oferecen1 cores di~tinta~ à n1agia do cenário.

•• 2
••
 O Medo da Magia: A raridade e o tom obscuro da
nlngia t.'m RAv1:N1.01!'f se unern para fonna r algo estranho
e desconh ecido. Emho1.1 a n1(lioria dos nativos n unca
cenha encontrado qualquer efeito sobrenatural, isso não
in1pede que re1nan1 a sua intluêncüL Qualquer 1nago ou
Íciticeiro declarado e nfrentarfí desconfiançs1, n1edo e tal-
vez ódio das pessoa~ que cruzare 1n seu c~1n1in ho. Des~e
n1cx:lo~ b'Tande parte dos conj un1dores conserva suas htibi-
lidades e1n segredo na medida do possível.
€xploração
Ger:1ln1enre 1 as história:<> de aventura se concentraff1
cn1 jvrn~1das. O rnundo é vasto, an1plo e os pen;on~1gen.s
viajam para lugares novos a cada aventura. RA VENLOFT é
un1 reino linütado e1n co1nparação aos cenários de fanta-
sia padrão, e a liberdade de n1ovin1enro e nrre suas fron tei-
ras ~ 1nuito n1:1is restrita. No e ntanto, a Terra das Bnunas
ainda está repleta de oport unidades para buscas e exp1o·
raç<'>es.
Paisagens Mulliveis: Um dos aspectos marcantes <le
RA VENLOFT é o seu panorama maleável. O plano é uma
construção Íll'1e nsti e seus a rq\1i(etos, os Poderes So1nbrios,
s:lo capazes de reform:l-lti e reesrrun1rá-la confonne dcse-
jarcn1. ML·srno os: territórios re1:1riv:1n1ente estáveis, con10
o Núcleo. soír..;1n pequenas variàções na sua diinensão e
geografia. Por consego inte. R.AVENLOFT sc1npre oferece
novas: oport unidades para a e xploraçfio e as descobertas.
pois os rnarcos existen tes hoje podem ser sub:\titufdos: 1X)r
e len1encos novos an1anh~L
Jornadas lne>'Jl"radas: Simulrnneamenre, as Brumas de
RAVENLOFT representam unla harreira e unl auxllio nas
viagens. Elas cc:rca1n o Núcleo, os aglon1erados e as Ilhas
do Terror~ agindo con10 um o bst'.ícu]o terrível aos prere n-
sos exp loradores. n1as os indivíduos que enfrenta1n seus
re ntácu1os n1utáveis podenl acabar encont ra ndo terras
desconhecidas e j;:una is iJnagin:;idas. Alé1n d isso, a n:1ture·
za inconst:1n te das Bru1nas significa q ue os aventureiros
pode1n t'enninar explora ndo novas regiôes se1n <l nlenor
intl!nç.io de fazê.]o! As Bru1nas podem surgir en1 qualquer
lugar e a qualquer mon1enro. n1tis é inlpi..1Ssfvcl prcvêr o
destino fi na l dos viajan tes.
Localidades Exóticas: A natureza de RAVENLOF'r obri-
ga domínios con1 geografias e c ulturas 1nuito vari:1das,
rc la tiva1nente pr6xin1os entre si. Até tnesnlo o Núcleo,
corn soa paisagem e habitantes de esrilo el1ropeu, sus(en-
ta cerras regiões que desafiam a classificação normal. Os
nu1res inconstantes da região ta1nbéin ofercce1n oporruni~
dadcs ú nicas para os tiventureiros. A16n1 das Íronlciras do
concine nte principal, c~lda ~lglon1e1C1do e ilha fornece unla
aventura cornplctan1cnte nova. A T erra das Bru1nas pode
ser lin1itad~ en1 ra1n~1nho. rnas é quase infin ita e n1 a lcance.
11
R fantasia como ferramenta
Conforn1e di:->cutido acinla, os elen1enro:> fnn[ásticos
precisa1n ser a lterados para se adapta r aos cená rios góti-
cos. Enlrccanto, quando sâo urili:ados de nlaneira ilpro-
priada, conseguenl aprin1orar a n:irrnriva do gênero. 1\
seguir, s:io fo rnecidos a lguns exen1plot' para usar clc1ncn-
to:> fa ntástic(l.s nessas ca1npanhas.
O lnexpliclveh Q uase todas as histórias góticas con-
tên1 elementos que desafiam a cxplicaçtlo convenciontll.
U1ná narrativa gótica nunca responderá con\o unl Vtln1pi-
ro ou urn fa ntasrna pode existir no 1'11undo retil. A exisrên·
eia da criatura é o que inceress.a e a hnp<lS:\ibilidadc de
explicá-los s6 Hu1nenta o horror da sua prl!sc1lça. A f~lllla­
sia gótica enfutiz.:1 o inexplic;ível a inda 1nais. E1n unla rerra
onde a magia é possível, onde o nn1ndo fh.1 t o;;l ern unl nl:-1r
de névoas e figuras ~onlhrias e sohrenaturtlis n1oldan1 :lS
regrtis do n1undo conforn1e sua vontade. tudo pode aC<ln ·
tecer. O in1porrante e1n RAVE~LOIT n:io é a l6gica dos
eventos, mas sua utilidade na na rrativa e na construçao
de tuna a fn1osfera de horror. Imagine un1 gruptl de aven-
tureiros e ntrando nu1na taverna barulhenta e lotada. El('s
se sent am à 1nesa e conversan1 discretan1ente, esperando
que a garçonctc os atenda. Poucos 1nomtnto8 depois, per-
ceben1 que o silêncio donl inou o c~ t::ibe lcci 1nenro ; quando
olhan1 e nl volta, descobren1 que todos sunl iranl. Não ape·
nas o..~ clientes - não há n enhun1 sinal de que alguén1
renha estado no lugar há vários dias. Ser.\ que eram uma
ilusão? Fantasmas? Setá que eles foram raptados por uma
entidade poderost1 ! Será q ue os pr6prios aventure iros
Í<>ran1 t ra nsportados? Reconhecer que o n1undo n:lo ohe·
<lcct a q ualquer regra inalterável pode torn~1r as: avent uras
de fantasia gótic~=- 1nuito 1na is ~pavorantcs.
O Inumano: Um elemento comum dos cenários de
fantasia é a existência de un1a grande variedade de raças
hun1anóides, in religenres e co1n sua própria cultl•l'õ:l e per-
sonalidade. Es._~ situação fornece urn anlhicn rc 1ínico pa ra
q ue os narr~1dores de> esti lo e nfatizen1 o isol(ln1ento enfre n ·
tado pelos aventureiros que estão aprisionados en1 un1a
sociedade estrnnha. Em gemi, as raças de RAVENlOfT silo
1na is insula res e de:o>confinn1 dos forasteiros. Quando o s Pjs
se encont ra rc1n in1crsos numa cultura e111 que as pe.ssnas
falanl e agc1n de lll:.%L1Ciru rnuito difcr<:nté, e ainda aprc-
senre1n u1na aparência e co1nportanlento distintos. sua
ansiedade e solidão devcnl ser be1n n1a iores.
O Introspectivo: A magia consegue afetar as pessoas
de fonl1as fn rilnas e perturb~'doras. Ela é capaz de dvnün~r
sua nlen re, enfraquecer seu corpo e distorcer seus nle1n-
bros en1 a lgo con1plet:in1enre inu1'11a no. A possibilidade de
algué1n con trolar o person~1 gen1 de 1naneira tão poderosa
deveria ser u1n pensamen to aterrádor - e 1nuito pior de
i'ter testenlunhado...
••

O Mundo de Ra\1enloft
En1 Vi~rin"' ~1'ipectos básicos, o mundo de R.AVE!\:LOF'T é
scnlclh:lnlc ao nosso. As pessoas acordan1 pela n1;lnh~.
rrah:Jlh+lm para se.: susten rar, volran1 para casa a fi1n de
csrnrc1n cont su~ls ftlnlOias e apreciar alguma~ <livers<"cs,
dnnnl!1n pn1fundan1c nte à noite e acordan\ de novo na
a)vor;ldil .;ci:u1nte. Apesar das aparências, A Tcrrn Jns
Bru1n:11' n;lo (: u111 lotai do1nin:.:ido por inún1eros horrorc..·.;,
Ele'\ cxi,1cn'I, nl:'.: a~ pe~so.·ts con1uns não ti.ão ;1fet:,J;l' por
cl~s. Qu:indn ,:\o, d1fic1lmentc cs._~s elen1enrM ..eri:un
con,iJcraJo, apavor.intcs. É a nomuhdade rel:uiva Ja
\·1d:a cn1iJ1:1na Jc l~V~U)FT que trancoíonn;t o anc)nnal
em :1IJ.•d ;1,....,>ntbro'(l - e o desejo de re..rabelec~~la (()me·
cc ~•°' hert\1, .1 n1ot1vação parct lutar contra as rrc\';a,_
O Mundo Natural
RAVf~l.t lFI é tuna terra belíssima. A't> ílorcsf:ls l'i:'o
cxul"!oCrnnlt!s e n1aravilhos:1s. O céu é a2ul, brilhante e
pur1.). As 1non t:1nha~ in'ipiran1 adn1iraç:io por :-.ua 1najcs·
radc. Os nns s~o 1hnpos e refrescantes e o ar é írcM.;o ..:
'unvc. RAV~NL<.1PT é u1na terra onde v3le a pen:' n1nn1r. É
un1 n111nJu ('"H..·lo qu._1l vole a pena fu rar. Nno o cntrc),tuc
par.1 .1 lll)llC.
Relacionamentos
A!'> re'"i(l;IS''° tão valio.sas quanto a l~rra que
h<thit.1n1. $inl. n1u1tas <ll'las s.10 ignorante;; e C0\"3rde,, ma""
ourr;.1 .. 'do cur..•jo..~l.' e pre.. cativas. As comuniJ.1Jc, Jc
Rr\\'f~U.TI "-'._, pnSximas e se dedicam ao~ -.eu' vi:inh._.,,,
En1 ~~r.11, 'CU" hahitantc.. fonnam 1\açôe" bonJo:-.;h.. que
ocupam rc~il"M.:' incle1nence~. n1as n1erecen1 un1 lnc.-1 1nc·
lhor rnr;l viver. Q .. PJs J even1 rer a oportunidade Jc Íorjn r
n1ni2lldcs vcr1.h,Jc1ras e romances sÍgnificativo:-. po1.~ Cl"~ês
rcl11c1onnnicnlL~ fonlece1n aos heróis a forç::i pan' con1i-
nunr h11nndo.
neroísmo em Ra'1enloft
P.>r que negar! É difícil ""'herói cm RA\'ENLOFT. O
munJn 1<"1<> J'<l'<'Ce dedicado a fortaltccr o mal e impedir
a bonJaJc. Uma vida <ll~ hcrobmo ~'llifica un1:i nlr>nta·
nh.1 Jc c~t;.1culc". E...ca .;eçlo ~dedica à.~ baralha .. ~1ngu
lare~ que C'l\ hcrbt' da Terra das Brumas cnírcru;;l.nt.
Pureza
01" h1.?níis de RAVENLOFT trilh t"1n1 un1" c~rrnJn
pcriwlsot. Elirninur t> 1nal exige confronrá-lo face a face -
••
C' o n1al sen1pre tentar.í '\Obrcpujar '.'CU~ ·klvcNric'rS.. Q.
\·1lôes aproveitarjO caJ-a çhancc Jc t\)mC'lll\.r <1 Júv1J.1 e
enfr.11..1ucccr a decernunação Jo!' hcn\b; ll'<ri pcr"-lnU)!t"Ol'I
1.1uc llc.;ejan1 conservar sua inregndaJc <lc\·cn1 ..e t:"túrçar
p::tra 1nanrer a pureza de ...eus coraçl\c:-. e a cocrênciJ lli:
l'iUas 1nenti:s.
· Ü• futurns heróis de RAVENU.\Fr wmhém devem con-
servar as Ol.OCivações apropriatl:ls cni Sllfl ntcnu..·. Un1 ~ltl>
bondoo0. 1nas praticado COO) inclinaçl\c.; cgo(:-.ta", nílo é
urn ato l10ndoso e, 1)0 final. es::.a d11plickJ;1th• voh;1ní para
ª''on1brar o "herôi"'. Len1bn.•--;c 1odoi- t.lllh!!1n aquilo que
J'llanlaro.1n1 en1 RAVENJJ)ff.
Sacrifício
Ser um herói em R.\\'F'\tJ.)FT "ªL.'fnflc.:~1 t1:c:r e-<olh.i.5
J1fícet.;__ Qual será a reaçOO do pcNln.1.:cn1 qu;1ndo un1
anngo estiver inft."ccado pela hcanrrop1;.1f Ou 4u.111Jo un'I
:1n1ante se tornar o e~rnvo n1orro·v1\·u <lc u1n lnrJi: v~\01·
piro! Ele ten cJrá enconrrar uma ct1 rn que t~tlve:: ntlo exti-·
t~1. n1esn10 que ·isso sig:niík1ue p~nniur ~lutro Ol<lll'tro
i.:t1n1inhiJndo pela noite! O u dc:-.truirá a víllnla, .H.:.tthando
con1 qualquer cspcr::inçn ou possibihd:u.k· de :-::1lv11r vi<l:1:;.
inocentes? Há várias deci:-;.c.ics J ifíccis nn ·1\:rra dai- Bru1n;.1 :-.
- é necess::irio n1uita força de vonrn..le para .;upn1·tá·la:-..
Determinação
Sempre haver.í di\·el"SC.'k mon .. rn"" par.1 "'C."ft'lll c.•hn11na-
Jo., pelos avenrureir~ ~\ticlh. O n1:1I é u1n conceno pn-
n11t1vo Jcn1ais pa.ra ~r erradicado e, p.1rt.•nto, .1 cru:..tJa
Jc um herôi nunca rerrn1na, exceto c.1u;uldo ele mc.lrrc ou
~ rende. Denc-re essas Jua.; ('l<.l'.'.."lh1l1JaJc.., rcnJcr--.e ccr·
tan1ente pari:cc mab ngrud;.'i\'el. Por que tonunuar lucttn·
Ju ~e o nl<.ll continua podero~o! Oi: 1.1uc rcahncntc ad1an-
tn rcn1over unia pedra de unta 1n<Jnt:u1h;1!
O verdadeiro herói em R.-WH<l.OFI roccmhoce qw
n:lo cxh.te u1nn g1.1erra lon~r.i a ser .i.tanha o u p1.•rd ida. J lá
un1ri série de guerras e cad:l unln é rAu in1portnntc qu~1n-
10 a :->l'J.:lii'HC ou a nntenor. CaJ a viu~rin l"IJ.!lll flca que
1nai~ llllla vida foi :\alva, qui: oul n • c,uHn escuro do
nlundo foi ilun1inado. Essas pc~ul.'ll<h v11tln.:1.., 'ii.tn1t1c~1111
alj.!o, as..;in1 como a vontade de lu1ar. O n101I rxll.1.: 'l'r al~>t'l
in11ic-,.....;.ível de de!)tTuir, 1na, certan1cnte ..cria 1nai-. lllrtC' do
que é ~"OrJ.
Como Resistir às Centaçôes
Por roda a maldade quo ahni:•>. ft\\'oNL<lFT tem um
propó.;ito superior inegdvel: ele ~er;1 ah:un!'I Jos 1n;.1h1res
htrúis que j;.' viveran1. Rudolph van Ru.:.h tcn é n n1elhor
...
cxcrnplv. Ele co1neçou sua viJi\ co1no u1n hon1~n1 Ífsic:i
 e espiritualn1ente (ro.1co, vivendo eni non1e de seu próprio
conforto e em prol Je 'un fomflia. Faleceu como o maior
herói que a Terra Ja. Bruma> j:I reve, um ícone de força e
dedicação que •acrif'icou tudo pelo li<!m-esrar alheio. Os
nome. de outr<» her61' de RAVENLOFT podem ser mmos
difundido.. ma' o exempk• que oferecem brilha com a
n1e--n1a inten-.1daJe.

Vilões em R.a"enloft
A'-'•m co1no RAVE.\;lOfT con1ém ali..qJns dos maiores
herl1is conhcciJo~, t.unhém ;:1bri~ {)Ç mai.' t'll..,...curos viJões.
E.te-. não ~!\o c.1fra, e ncnl 1nei-mo caricaniras de vi1ania. ~a
verdade, 'Jo per~na~en:. comple1-:amen1e idealizados e é por
asso que 'ão tão 1nrcrc:.i;.::lntci-.

€rros .Cdais
Enquanto os hcrf>i" :;;!lo dcOnidos por suas forças, os vilões
caracteriza1n-sc por su:.ls fnl hnJo;. Os vilões justificam-se cxara-
lllCn tc por {lCu1nularcn1 vt'\ri~c: fnlha~ que nno poden1 ser
supcrndns. Es:-1.!s erros lcl'nic: oricnnun e n1odelan1 o vil:lo,
dctcnninando quc1n ele ~ e q unis os seus 1nétodos. Quando
c.•aivcr intcrpretandl~ uni vilno, o Me~1rc deve conservar ~1s
falhas dele crn n1e11tc e con1rolnr o pcrsonngenl de c1cordo
coni is:,o.

F.1 Representação dos neróis

Ü> herói< <levem .e reílelir nos vilões que enfrentam. Um
vilão de\'C ter mt1uvaç(lcs e n1éroJo"i que ~ espelh:in1 nos
herób. A4;un.., a-..enture1r~ nno consc~ucm imaginar nada
mais horrível que ;u1tJ1!on1.. tri ... cnpa!es de fr1:?ê-los pens...1r:
"Poderia ter ,iJo cu ... e ainJa pode".
O vUJo de\'C re<:<Hlh<'C<r "'""' laço.. em comum tão rap1-
dan1cnte qu~1nto ~ hcr<\1,. O \'ilào pode od1:.r cada ve:? n1a1s
o PJ por continuar puro quando ele mesm<> errou, ou apreciar
a oportun1J..ldc de le,·;_tr oulf'U'rl a comecercm os mesmos ~rros.
reforçando • ""1pem>nJade" Jo eam1nho que e-.collleu.

Oi na mismo
Os vilõe• em RAVENWl'T niln podem .., per<0nagen<
Dcvcrn Vt\'CF e re..,pirar como os Pjs. Um vilão pre·
esu\t1COiio.
cisa ter u1na hi..,tc\ri;1, un1a nlOllVAÇãO, urn COmJ-X'rtanlento e
métodos detalh>do•. Ele> têm que .. r indivíduos.
A,~un 'vnlo º" herói., 1nuJ:ln1 e crescc1n, os vilões tam-
bén' fu:en1 i\:;o. Elei- deven1 nprender con'I seus erros e reorar
novas id~ias quunJo a:-. anl igo's frac:tl\s:un. Um vilão que
nunca nluda e nunc•' nlclhorn ~ unl ~er enfadonho que vai ser
rapidamente alcançado e ultrnpn~sndo pelos heróis.

•• ••
 l<wecraft, H. P. Contos ..cledonaJ'"• mclmnJo The
P oder R:rt.- m the \Valls e O C1"' de Charh De.wcr \Viml.
O. v1lile• em RAVENlOFT agem com força. J,,., n(lo MJturin, Charles. Melmorh " Vi.md.rnte.
•ibran~~ a força puranlenre física; um vilão com J,.'fanJc Poe, Edgar Allan. Conto:. .clccionado,. mdumdo A
riquc:i:a nu renon1e pode ostentar um poder que i<oUperu Qued<J da Casa de Usher e O Com>.
suas hab1hc.l1Jc~ corpor'1is. N~o inlporra a nncuret.'1 do Polidor!. John. The Vttmp)'rt'-
poder de urn vilOo, ele deve usá-lo con1 empenho para Radcliffe, A nn. Os Misrério.< de Ud11/p/m.
reprc.scntrir unl desaAo sério ao grupo de heróis. Shelle)', Mary. Frankensrein.
Stevcnson, Robert Le\YÍs. Contos :-.c!ccion;.1dos,
incluindo The Body Snatcher e O M«v.Jicc> e e> Alo11;1ro.
Rstúcía Stoker. Bram. Contos sdcc1on"Jo,, tndumdo A Cha
do )vr:. Drácvla e A j6i:J da.- Sece E,rreh.,.
A 1nald;.tJe de RAVEXL.OFT conhece n1uita' maneira" Walpole, Horace. O CMelo de Orr.inw.
de fcnr al~'llém. e um •'1100 utili;ará toda< ela<. Se o herói Wdl<. H. G. O Homem lnn,f1d e A llh.1 do Dr.
for fone Jemat' para -.cr derrocado fi'itcamenre. ata'-tuc . . ua Aforeau.
mente. E"'L"\"lC:C ...cu ... recursos. Prive-o dr ...ua' J'l~-.C.... Wilde. Oscar. O Rertar<l de Dori.m O.>ri.m Gr.w.
De..cru:. '"ª ca:ra. Se nada. dL($() for JX)SSivel, pe"1ga '"ª Yarbro, Chelsea Qumn. The G.>tl/01'.1ken
famíh:t ou umij.,~. Se e .. civerem protegidos. elimine ino·
cences at~ que o herói seja forçado a aparecer. (À vllôch
c 1n Pv\ Vl-.NL<)f.I crn;,tumam ser monstros completo. . e nâll
filmes Recomendados
há nenhum ato 1tl~1li~noque esteja fora do :-:;eu alcance. 0:-. Um L<>biwmem Amcriciuu> em Lomlre., ( 19b 1)
hcrtli:-. dcvc1n ter un1a chance para atrapalhar toda:\ a~ Domingo Negro ( i 960)
t-Ut\S 1nnquino~ôe:oi, n1as as próprias centativasdcve1n rtíor· Biade (1998)
çar o quão diab6licu o vilão pode ser. A Bruxtt de Bhlir ( 1999)
Dr;fco/8 de Bram Stoker ( 1992)
A Noiva de Franh'11>rem (1935)
Ceituras Recomendadas Sangue de Pimrera (1941)
A Companhia dos Lobo:. (1984)
Bmnr~. Em1ly. O Morro dos Venros Uil'llnte-. A Maldição de Franke1Mem (1957)
Doyle, Sir Anhur Conan. Conro.< «lecionado.. A Maldiç.10 do Dem.mro ( 1957)
incluin.l<> O C:I<> d,., Basken-illes. A Maldição do l.obist>mem (1961)
Endore. Guy. O Lobix>mem de l'i>ri.<. Dr.ícula (1931)
HoJ~,un, W11ham Hope. Contos selecionodos. O Exorcisca (1973)
incluindo C.1rn,1cki rhe GhDi't Finder. A D.mça d0<> Vampiros (1967)
1loward, Robert E. The Sa•·age Taie> o( Solomon Fmnkerr<rein (1931)
Kane. Freaks (1932)
Hugo, Viclllr. O Corcunda de Norre Dame. º' fapfritO.< (1996)
j.1ck:<m, Shirlc)'. A Ca'" da Oilina e A Loreri11. A C1,a Anwldiçonda ( 1963)
Jncohs, \'V. W. The Monkcy~..· Pan'. O Vnmpiro da Noite (1958)
j:Hne:-., l (cnry. Contos selecionados, incluindo o~ Grito de Hvrn.>t (1981)
liwccntc,, - A Volt-:1 do Parafuso. A Morra- Viva ( 1943)
jam"'· M. R. Gho>t Ghosr Srories ofan Anriqu,111·. O Feitiço de Áquilit (1985)
Km~. Sterhen. Contos selecionad"'· incluinJu C,de A Múmia (A< versões de 1931 e 1999)
of rhe \tl<re11c>lf. A Metade l\"egra e Safem'., Lot. O Nome da R°"" ( 1986)
le Fanu. J. Shcndm. Contos selecionado<. 1nclumdo A Noire cJru Mortos- 11;.-,.,,, ( 1968)
01m1ifü e G=n Te.1. N0<feraru (1912)
Lcn>ux. Oa_,ton. O Fantasma da Óp<-ra. O Iluminado (1980)
Lc\1;b. MatthC\\' Grtgory. Contos selecionaJo'.'o., A Lenda do C1,71/eim .-cm Cnbeça ( 1999)
incluindo Tht• Ca,r/t• Speccre e O Monge. O Lobisomem (19-11).

•• ?
••
 Índice Remissi"o
Deus Lobo _____________ _ _50
FI tzra 50
~h1 lo 51
Abfa•aL< _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 195 Kali 53
Aglomcrodt» zo. 146 Legislador 51
Amrn< de Fogo 53, 213 Ordem Etcrn;i 52
Art)S Prüfunos 84, 86 O.síri.s 48
Avenrura G.-<irica 6. 213 P:lllléfü> Akirí 52
liorror Gótico 2J J Pn1l1er10 Raji:)1lü 52
Místic:.1 Gclticn 6 Rã 49
Azalin ____ 13, 14, 16, 17, 18. 52, 108, 114. 117, 132 Senhor da M,mhõ 53
Ser 52
B Tvashtri 53
Zhakarn 53
Bruxas _ __ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 199 Don1fnio das. Drumas. 55
Domfnio do Repouso 55
e Domfnios do Medo, os 8
Dragôes 29, 158
C;:uninhos d:1s B1·unH1s _ _ __ _ _ _ _ _ _ 109,) 10 Mandíbula do Oca:<0 158
Ca1ninho da Cl1rrupçi\l') 87
01n11nho de ·nnlC1r l4 I €
Classe:> 36
~~m H Ele1la ~4 ancenêdora dAf..; _ _ _ _ _ _ _ _ _ l57, 158
Bardo 37 Equip;unentos 56
Clérigo 38 Armas de foh'<> 56
Druida 39 EtércoR:i«> 8,24,47, 48. 90.91, 91, 181-183
FciLicciro 40 Ex pu l ~:u llll fm;cinn r Nft,rlc~- Vivos 38
Guerreiro 40
Ladino
Mago
40
40
f
Monue 41 Fán1í1ia Dilisny:.1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13, 14.1 7. 5 1, 115
Paladino 42 Fanta,;;nlas 182
R,.,nger 44 Forll1nl 12 J
Clnnpanhciros Assombrado.o; 42 Fronteira~ Congeladas 152
Con:aructl'•s 190 Sanguinia J 52
Asson1brados. J91 Vurostukov 1.5 4
Cosrn l'nnrilhoda 116. 127 fronteiras Fechada!!> 8, 93
Crin1e:- 0 11 .A.1~ de Violência 83
Cronologia de~ Eventos J7

o Glüssârio,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Z4
Graus d~ Rej('içtio 30
Dcserl<>.'i Â1nrn1r _ _ _ __ _ _ _ __ ___ l45, 210 Greta So1nbria l ~8
Har'Akír 146
Pharazia J49
Sebua 150
Deuses 49 His.r6rhl _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Bclcnus 49 Cronologia dos Eventoo 17

•• ••
li,1rnll' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 64. A>tra1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _9!
TC<-tl'' \lc ..f,,rn1r 66 Clima 92
Con1ur;.1çãu 9Z
I Dccc,canJo ·rendênc1::i" ~. 9 3
Encantan1cntv 93
ldit1mai< _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ ___Z8 ttércu S, 93
n..1..k 28 Extru·phlntuc:; 94
J)nrk,11\~s 2S l1111nfnios con1 Frontcir:.1'> Fcch;1\.t\:t 93
Dr..1L'.(;nicu 29 Jlu,~o (S11mbrn) 94
Mr1r.Jl~nt1;1no 29 Mtlgt::l<: çm R~n·cnl~1fl 95
V:u .. i 29 Mal 95
llhn, Jo Tcm•r 20, 166 l\.foric 95
l\lul'l'J'liUf 166 1'.'C"Crr1mant'ia 8. 95
G'Hcm\J 16 7 T dcu·an>r<'fte h. 95
O.kir< 169 ~lald'l'oc' 75
RnlcuJ11m.1 Tâ1~T•u 170 Auto-lnJu:.id~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;7
$,1ur:.lL"fh: 172 Cl.í-..i~uL1s. de E\.-as~o 78, lN
h»1n.l R..1r1r..a l 7, l l 5 Como Rrn.,iar uma ~1a1Jiçâtl &I
lv:1n lhl"ny;J 115 Mõgtca> i6
lccn' Mt'ii.:1...:t11' 102, 1o+ TNe de Moldiçõo ~1
ltcni< Mt\$:1co.. 104 Vin~"-'"n" 76
H,thilidaJl',, Ei;peciab 10) Vb1uoit)tlix 203
hcni< A1n11ld1çoado~ 103 Mnn.>:;,
ht•ns ) 9'1 cli~c 1 \lcs 103 Mar&" M;ígo"s._ _ _ 11 0, 11 1, J 16. 117, 127, 129, Ui
M,., N<11un1" (Núdeo) ______ 112, 1 lI>, 1 ll, 14l
t\~"' O J,...curo ($."l1ir:-icnc) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ l 7l

~f;u Vcncn{'l'.;,c-, (Rc)lu~him.l T<1iy.-\cl) 170

~t1rkú\·l;t _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ 119
L1;:0'
Amcn1a (Nid•la) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1~7 ~foJo 6-1
Ari.'U• ($.1nl:'1ln•1) 1Sl ~fome' llo.liool 19, JI, 112, 1H,121, J?l, 125. 1lJ, 135
Cun~ Jo Vento (A\-.:lflkll!h) 156 e ~1oncanhas._ _ _ _ _ _ __
~1,10fl•,

0r•n.k L.i." bJ"'lhaJo (Rolu;hima Hi)<'IO) 17l' ll<«• Adoonccido (l,,,m,írd») _ _ _ _ _ _ _ _ Ili
K"""'"'-"I (F.1tk,lvnu) 119 (ÀllinoL'I Jc Fcm> {Sithi(._u:s) 1 39
L1j..'\ló1.Ju Ah.ir de f\: ..·on (Avonlt:i.f.:h) 156 DeJo, O (Lamórdia) _I Z7
L:ti.:rhn." Rubras (Ftuk)rn) 121 [;,.pmh" de Th«> (N1d.1I") 157
N1•lr ($ou1 ,1~nc) 172 Fal é:-. i.1~ J..: Vt:-.sani:s (\1echor) l4J
&:m Fundo (\'or11i-1oko\') 154 l-.htntlfbulil de Ara'"º (Forl,)rn) 111
Licnnrrop,l:\ lt)7 lvh.1 ntt1nht1s Yt1h1.1slu1 (Sri Ruj1} 160
1\1n11IJi\tlt1J,1t-- 1g7 ~h uuc B.uutak (Batóvia) 112
Na1urrns lS7 tvlonte Gélido (Rokushinta ~, ~Íl\''lo) 170
Llch IS~ Ml1ntc Ghaki<> (l\trtn•ia) 112
LJ.)1Jc, Nl'"ro:- 10, S9 ~io1Hc Gril!.' (Borca) 114
Loucura e Ti:nd~nc1;_1 64, ,74. 75 !'>fonte Ül') >t (Bluet>pur) U•6
T0<1« Jr IA>ucur.1 70 ~fonte Makab (Bluet>r<ir) 166
\fonte Makrcdo (Nid.1li) 157
M1mtc Kpd (0..rl:.•» 116
Monte K1Tka (Darlwn) 116
M.1~1ª----------------- 214 ~1nntc R.-i..lu (S.'lnguín.u\ 152
A~jur.t\~" _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _91 lo.fome Yamarali (Sri Raji) 161
Açi1<> Mcni.11 92 ~1urro do:-- Lamento<> (Kc.:n1nt!) 126
AJ1v111h.içno 8, 92 Scrn1 do (nfortún10 (DarkPn, Keco1oi:,) 116, 1.2.6
Alccrildr.s 00 Ml•f\lcot 129

•• 2 ...
Mortos Anccsrrais - - - - - - - - - - - - -192 Poderes An1pliados 185
Mortoo-Vivos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ JS Bruxa:> 200
O ·nlstroc;:tos 191
N Fanu1...,01as.
Lic.anuopo.c:
183
189
Ne<:r6poles ________________ 131 Lich 185
N i d • b - - - - - - - - - - - - - - - - - -157 Mc)rros. Anccsrrnis 194
Nfveis Cullurais _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 21 Seres AbisS3is 198
Nova \laas.a - - - - - - - - - - - - - - -IJJ Vampiros 177
Novos L)on1ín1os - - - - - - - - - - - - -8, 55 PoJi:n:s Somhrit):> li
Bru1nas
Repou~)-------------
________________ 55
9, 55, 11 0
R.
Núcleo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 112
Barô via 17, 112 Raços 28
--------------
fit) f C(l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 114 Anôcs 30
D:.lrlü1n_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 116 Calibaos 31
De1nenr1ieu - - - - - - - - - - - - - -117 Elfos 32
l'olkóvnia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 119 Gnon1os 32
F11rlorn _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ 121 H:•ltlin!.>s 33
Greta Son1bria 138 Hun1anos 29
------------- l4
Ha zlan - - - - - - - - - - - - - - - -121 Mcio-Elfoo (Crias das Fadas)
lnvfdia
---------------
Karrakass _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 125
123 t\~cio· Visc::ini
Vi.stl'lni
- 202
14

Kccning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 126 rasque.~ 36, 37. 205-208

La1n(1rdia 127 Res...<;(lnfh1cia Etérea 24. 47, <IB. 94, 181
--------------
Ma I' das Mág.xis______________ 137 RichcnH•loc 1.)5
Mar Noturno _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 132 Rios
M:~rkóvfo - - - - - - - - - - - - - - - ll9 Borchava (Nova \laasa) 133
f\~ordtnt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __
129 Correnre da Engtiia (G'Henna) 167
Necrópole-s _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ 131 Damuhin (Srí Rají) 161
Nova \l;;ial53 133 Dnar (No\'<t V::ias:•} IH
-------------
Ri chenl ulot - - - - - - - - - - - - - - IJ5 Dr1..""1gach (O'Hcnn;1) 167
Sithicus - - - - - - - - - - - - - - - 139 Gund<lr (&róvi:l, lnvidia) 112, 123
Ttpc-st - - - - - - - - -- - - - - - - 141 lvlis (Barl'lvia, Nov.1 V:rn.sa) 112, 1)1
Valachan - - - - - - - - -- - - - - -142 Lt1na (Baróvi;.1, 13\)rca) 112, 114
\1cchor _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 143 Musorde (Núcleo)_ll7, 119, 123, 125, 127.135, 139, 145
Verbrt!k 145 Névoa Ncgr~1 (Tcpcst) 138
--------------- Nhan)v (Bar6via) li z
p Noonal (Paridon) 163
N<1t>tru (Vcch(.n) 143
Perfcia.s _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __44 Snnisct (BHróvfa. Nov~l v~l(l.S(l) 112, 133
Alqui1nia 45 T rau (\'on).~tt"lkO\') 154
-,----------------
Ap rcnd cndo Perícias _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ 44 Vasha (Boreal 114
Ble f a , - - - - - - - - - - - - - - - - -45 V\1ch~r (D::irkon, Necrópoles) 116, lL 7
ConheciJne11ros 45 Rokushi1na Táiyoo 170
-------------
}.4i t(.1logia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 46
Ra.ve11Joít _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 46
Teratologia
s
46
-------------
E1n pat t:J com Anin1ais _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 46 Sebo" 150
H i p n o s e - - - - - - - - - - - - - - - -'ló Sithicufi 139
Nov;l Perícia 'ló Solar Prole da Escuridão 159
-------------
0 f fcio,; _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 46 Sorvedt)1JrO.t> do f\4al 90,94

•• g
~ 2 ••
Sn Ra11 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 160
StmhJ ""' Zo«i<wi<h 5. 12, 13, 17. 114. 124

e v~1l:tchan _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 142
Vale da Morte (Sebuo) 150
Tnlcn10> _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _47 Vampiro:-- 176
Ap~tlco 47 Vcchur 143
A~11n1nbn1do 47 Vcrbrek 145
Cl(l1nor Q,lér1co 47 Vhuuii 102.108
Corn~cm 47 lloem 205, 207
Enll':'\lla E1érea 17 Canior 36,
Fleum~llCtl 48 Cc>rvara 16
~~ 4ll E.:,uaar 36
lncfr\.-i\cl 48 K;,ldmh 205
U.kranç• 49 K.,mu 36
Lun<lnco 40 Manusa 205, .!(\~
Menl< At..11• 4ll ~~ 36
Rccn(.UIUdo 40 Varrn..-;lca 36
Ru"'') 48 Zarnvan 36
Vi~'\o E.\f'Ct: Lra l 48 Van Richcen 176
Truque. Vi-rnni 36, 37. 205 Vlod Drokov 14. 16, 17, 18, 83, 120, 124
llocn1 205, 207
Knldrc'h 205, 207. 208 z
M""""'' 205, 208
Ter<" 141 ZhcrL'>i.1_ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 163
Terra~ Selva~'CI\" 157
PnnrJ(,I'\_ 163
n~ i~
lh<ri>t> 163 Cista de Cabelas
Te""' S..,..ma. ISS
A"'"'k'l>.ft 155 Cn•noit~'ld Je Evencos l7
\,hJol> 157 Tal>.la 2·1: Dl•indades de R.wcnJ,,f, 54
Sul.1r rmlc J.1 E...:undlo 159 Tahe!a 2·2: NO'm Armas 56
Terrn' VcrJcj.mtes 159 ·r.1bcfo 2-3: ProJétci:s de Área Expk~l\1'\<\ Só
Sri R.111 160 T.1hcla 2-4: Equipamenco de A\'encur;, 57
Sarni:<''' 159 T;-heta 2-5: Irens e Substâncias l:..11pcci.11s 58
Tc111cs de 1lomir 66 Tabela 3·l: Modificadores para Teste-. .Jc McJ~, 65
Tes1c11 de Lou<:uru 70 Tabela 3-2: ~·{orivo:;, p::ira Te~tc-s de 1-lorrPr 66
Lc..1ucura e Tendência 74 To1liela 3-3: t>.4<><liflcadores para Tes1es de f-ltirnn 67
TelilCli Jc M1..>Jo 64 Tabela 3-4: fv1odificadorc:;, de Ter~1pb liipnótk;) 75
Te>1c' Jc P1"1cr 82. 95 Tahcl;i 3-5: ?>.·fodificadorei> para Te ..1e .. de t>wi:ilJ1ç!to 82
Tcst« de Rccup<ração 64. 66, 70. 75 T•bcla 3·6: Tescesde Podec RcwmcnJ.1J." 86
Tnhil\ Vt..1>1n1 Tabela 5-1:
Canpr _ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _36. 206 }\~0r,hfiadc:x-õ de Envelhtttmt:nro Võ'mpinco _ _ Ji8

Ôlr\"ara l6. 206 Tabeb 5-l:

Equaar 36. 206 Modificadores de Gmu< pora F.11>1 mJ• 182
K..i,mu 36. ZC6 Tabelo 5-3:
Na1J1 l6, 206 ~foJificaJores de Graw. para ~1<ll'h• Ancc--tr".lb _194
Van·a,ko 36, 207 Tabeb 5-4:
Z.•rovon 36, 206 ~iocli.ficadorcs de Envclhec:uuenhl l'í'IT.I nrux.h _201

•• ? ••
Ca9oeiro

o
flortsta
das
Sombras
,,.:-,o ......,"!"'!!.,.!-C.ago élos
~io
Ntzron , } Sóntl'óc,..P.cri:hdou

'6.f!.i<>"Ius
..,...mu -.(
.., C<rra da ~
6rum.1o
•
o~Río
,. ~l< _da& Korst
R1o ......gnmas
Úmp< C..90
KJ>r&t
GUNSH YN