D&D Encounters
barras “metas e os jogadores” de acordo com o que os
Bem-vindo a uma edição especial introdutória de Hoard
of the Dragon Queen ™, projetado especificamente para
o D&D Encounters ™ (um programa oficial das loja de
jogo) e o D&D Liga dos Aventureiros ™ (o sistema oficial
organizado para jogos D&D).
Esta edição da aventura é projetado para personagens
de 1 a 3º nível, e é dividido em três episódios de jogo.
Personagens que terminarem os três episódios devem
chegar ao nível 3º ou 4º nível no final. Personagens de
nível 5 e acima, não pode jogar nesta edição de D&D
Encounters, embora eles possam jogar os 4 episódio da
completa de Hoard of the Dragon Queen. Cada episódio
deve ser jogado ao longo de várias sessões de jogo. Para
D&D Encounters, a duração da sessão recomendada é de
duas horas. A aventura completa contém jogos adicionais
para além desta edição (consulte “Reproduzir adicionais”
no final da aventura).
Jogar esta aventura na loja como parte do D&D En-
counters é divertido e oferece benefícios adicionais para
melhorar a experiência. Fólios para diferentes facções no
mundo de Forgotten Realms® são fornecidos para os joga-
dores, que contém informação e acessórios, juntamente
com vantagens exclusivas. Mestres (DM) recebem um fólio,
bem como, temáticas para a temporada do enredo (para
esta temporada, Tyranny of Dragons ™). Verifique com sua
loja para obter mais detalhes. Se você recebeu esta aventu-
ra e não estão associados a uma loja, você pode encontrar
uma loja próxima dirigindo ao Localizador de Lojas e
selecionando Dungeons & Dragons no site da Wizards.
D&D Liga dos Aventureiros
Esta aventura é oficial para D&D Liga dos Aventureiros.
O D&D Liga dos Aventureiros é o sistema de jogos oficial
organizado para Dungeons & Dragons. Os jogadores po-
dem criar personagens e participar em qualquer aventura
permitida como parte do D&D Liga dos Aventureiros. À
medida que a aventura segue, os jogadores conseguem
experiência de seus personagens, tesouro, e outras re-
compensas, eles podem levar esses personagens através
de outras aventuras que vão continuar a sua história.
D&D Liga dos Aventureiros é dividido em temporadas
de enredo. Quando os jogadores criam personagens, que
atribuem esses personagens a uma temporada de enredo,
ela determina quais as regras que eles estão autorizados
a usar para criar e avançar seus personagens. Os joga-
dores podem continuar desempenhando os seus perso-
nagens após a temporada do enredo terminar, possivel-
mente participando de uma segunda ou terceira história
com os mesmos personagens. Nível de um personagem é
a única limitação para jogar a aventura. Um jogador não
pode usar um personagem de um nível mais alto ou mais
baixo do que o intervalo de nível de uma aventura.
Preparação da Aventura
Você não precisa se preparar para a primeira sessão.
Basta conhecer cada episódio antes de começar esse epi-
sódio. Ao fazê-lo, passe algum tempo a familiarizar-se com
a aventura e locais, eventos e personagens. Você também
vai querer rever as estatísticas relevantes para os mons-
tros ou personagens não jogadores (NPCs). O suplemento
estará disponível para download em DungeonseDragons.
com. Você também pode ter uma cópia das regras básicas
de D&D, disponíveis gratuitamente em nosso site.
Cada episódio da aventura contém uma barra lateral
“Seção de Criação” que fala sobre como dividir o episódio
em sessões de duas horas para D&D Encounters. Esta
aventura apresenta um estilo de jogo totalmente aberto
D&D Regras Basicas Mestre v0.1 | Construindo Encontros de Combate
2
que significa que você vai ter quer muitas vezes usar as
personagens escolham durante o jogo, ao invés de forçar
os personagens a aderir a uma lista fixa de eventos.
O DM do jogo é uma parte do D&D Aventureiros Lea-
gue, você precisará de um número DCI. O número DCI é
o seu identificador de jogo. Se você não tem um número,
você pode obter um em um evento de loja. Verifique com
o seu organizador para mais detalhes.
Antes de cada sessão
Esta aventura é projetado para 3 a 7 personagens, de 1ª
a 3º nível, e é otimizado para quatro personagens. Os
jogadores que têm personagens fora desse intervalo de
nível não pode participar da aventura com os personagens.
Jogadores com personagens inelegíveis podem fazer um
novo personagem de 1º nível ou usar um personagem pré
gerado. Os jogadores podem jogar uma aventura que já jo-
garam ou mestraram, mas não com o mesmo personagem.
Certifique-se que todos os jogadores têm diários
oficiais de Aventura para seus personagens. Cada jogador
irá preencher com o nome de aventura, número da
sessão, data e seu nome e número DCI. Além disso, o
jogador também preenche valores iniciais de seu perso-
nagem para o XP, o ouro, o tempo de inatividade, renome,
e número de itens mágicos permanentes. Os jogadores
irão preencher os outros valores e escrever notas no final
da sessão. Cada jogador é responsável por manter uma
folha de registo precisa.
Você pode fazer uma verificação rápida na ficha de
personagem de um jogador para garantir que nada parece
fora de ordem. Se você ver itens mágicos de alta raridade
ou matrizes estranhas de valores de habilidade, você pode
pedir a um jogador para fornecer a documentação para as
irregularidades. Se um jogador não pode, sinta-se livre para
restringir o uso do item ou pedir o jogador a usar um valor
de habilidade padrão. Aponte o jogador para o Guia do
D&D Liga dos Aventureiros como referência.
O tempo livre e Estilo de Vida
No início de cada sessão de jogo, os jogadores devem
declarar se estão ou não passando um dia livre. O joga-
dor registra o tempo livre gasto na folha de registo de
aventura. As seguintes opções estão disponíveis para os
jogadores durante o tempo livre (veja as regras básicas de
D&D ou o Guia do D&D liga dos Aventureiros para obter
mais informações):
• Criando (exceção: vários personagens não pode comprome-
ter-se a elaboração de um único item)
• Praticar uma profissão
• Recuperação
• Treinamento
Outras opções de inatividade podem estar disponí-
vel durante aventuras ou desbloqueado através do jogo,
incluindo a facção - atividades específicas.
Além disso, sempre que um personagem passa dias
livres, o personagem gasta a despesa necessária para o
seu estilo de vida. Os custos são por dia, de modo que
um personagem que passa 10 dias livres gasta 10 dias de
despesas, mantendo seu estilo de vida. Algumas ativida-
des de inatividade ajudam com as despesas de estilo de
vida ou adicionar as despesas de estilo de vida.
Jogador e DM fólios
Na sua primeira sessão, consulte o seu organizador para
ver se o fólios específico da facção e história e DM espe-
cíficas estão disponíveis. Estes são de cortesia, e contêm
grandes acessórios de jogo e recompensas para Mestres
e jogadores. Sempre que um novo jogador mostra-se, con-
sulte o organizador para ver se mais algum fólios estão
disponíveis.
Após cada sessão de jogo
Como os personagens progridem através da aventura,
eles podem ganhar tesouro na forma de objetos de valor,
como ouro, joias e objetos de arte, bem como itens mági-
cos. Além disso, pode haver recompensas especiais que
são história centrada ou intangível. Como a composição
de um grupo pode mudar de uma sessão de jogo para o
outro você vai querer que seus jogadores atualizem seus
registros antes de sair da mesa.
Os jogadores são responsáveis por manter as suas
próprios folhas de registo de aventura. No final de cada
sessão, você deve dar as recompensas e cada jogador
deve registrar as informações na sua folha de registo.
Pontos de experiência (XP) são dados para cada jo-
gador. Divida o XP pelo número de personagens, a menos
que especificado de outra forma na aventura.
Moeda, tesouro não mágico, e outras recompensas
riqueza são totalizados em valor. Esse total é então dividi-
do pelo número de personagens, a menos que especifica-
do de outra forma na aventura.
Itens mágicos consumáveis são concedidos no final
de cada sessão. Poções, pergaminhos e outros itens
mágicos de consumo são divididos entre os personagens.
Um jogador anota o item obtido em seu folha de registo.
Os jogadores devem tentar garantir uma distribuição
igualitária dos itens de consumo.
Itens mágicos permanentes são concedidos no final
de cada sessão. Itens mágicos permanentes são raros, e
não aparecem muitas vezes. Um jogador anota cada item
obtido em seu folha de registo. Veja a barra lateral para
obter orientações sobre como distribuir itens mágicos
permanentes.
Outros prêmios especiais são concedidos quando ob-
servado na aventura, normalmente no fim de uma sessão.
Certificado de recompensa
O kit D&D Encounters contém certificados para todos os
itens mágicos permanentes e quaisquer itens de consumo
raros ou superiores encontrados em uma aventura. (Esta
edição de D&D não possui itens mágicos que exigem cer-
tificados.) Sempre que um personagem registrar um item
mágico em seu diário, peça ao organizador um certificado
a partir do kit de prêmio para o jogador. Os certificados
podem ser concedidos enquanto durarem os estoques.
Itens mágicos certificados são um lembrete do diverti-
mento do jogo, mas eles também servem a um propósito
importante: a maioria desbloqueia a capacidade de nego-
ciar um item mágico entre outros personagem D&D Liga
dos Aventureiros. Itens mágicos conferidos sem certifica-
dos não podem ser trocados com outros personagens.
Outros itens da aventura também podem ser certifica-
do, incluindo prêmios especiais. Se um item especial ou
outra recompensa tem um certificado, observe a aventura
Avanço de Personagem
Um personagem que ganha o suficiente XP para avançar
um nível pode fazê-lo no final de um longo descanso, ou
no final de uma sessão. Um personagem que ganha noto-
riedade suficiente para avançar um posto em sua facção
pode fazê-lo no final de um episódio.
Após cada episódio
Uma vez que a última sessão de um episódio estiver conclu-
ída, alguns prêmios adicionais podem precisar ser dado.
Dias livres são concedidos no final de cada episódio.
Os personagens podem gastar o tempo de inatividade
apenas no início ou no final de um episódio, ou quando
especificado durante a aventura, se for o caso. Cada
episódio desta edição de D&D Encounters oferece 10
dias de inatividade, que pode ser gasto imediatamente ou
salvos para uso posterior.
Renome por facção de um personagem é concedido
no final de um episódio. Cada episódio premia em 1 pon-
to de renome na facção do personagem
Dicas para o Mestre
Como o DM descreve esta aventura, você tem o papel
mais importante no sentido de facilitar a apreciação do
jogo para os jogadores. Você ajuda a guiar a narrativa e
trazer vida as palavras nestas páginas. O resultado de
uma sessão de jogo divertido, muitas vezes cria histórias
que vivem muito além do jogo na mesa. Sempre siga esta
regra de ouro quando você executa uma aventura para
um grupo:
Tomar decisões e fazer ajustes que aumentam a
diversão da aventura sempre que possível.
Para reforçar esta regra, manter os seguintes pontos
em mente:
• Você está habilitado a fazer ajustes na aventura e
tomar decisões sobre a forma como os personagens in-
teragem com o mundo da aventura. Isto é especialmente
importante e aplicável fora de combate, mas fique à vonta-
de para utilizar também as orientações na seção “Ajustan-
do a aventura” (abaixo) para os grupos que estão muito
fácil ou muito difícil de uma vez em uma aventura.
• Não faça a aventura muito fácil ou muito difícil para
um grupo. Nunca sendo contestada para um jogo chato,
e ser oprimido para um jogo frustrante. Avaliar a experi-
ência que os jogadores (não os personagens) têm com o
jogo. Tente ter uma noção do que cada jogador gosta em
uma sessão de jogo (ou simplesmente pedir aos jogado-
res), e tentar dar a todos os jogadores a experiência que
está em jogar D&D. Dê a todos uma chance de brilhar.
• Esteja consciente do ritmo, e mantenha a sessão de
jogo em movimento de forma adequada. Preste atenção
para protelar, já que o jogo perde a força quando isso não
acontece. Ao mesmo tempo, tente fornecer os jogadores
uma experiência de jogo completa que não termina muito
cedo. As sessões D&D Encounters possuem cerca de
duas horas de duração, de modo a tentar estar ciente de
quando você está executando a seção. Ajuste o ritmo em
conformidade. Cada episódio da aventura forneça diretri-
zes para quebrar a ação em sessões de D & D Encounters.
• Dar aos jogadores dicas apropriadas para que eles
possam fazer escolhas informadas sobre como proceder.
Os jogadores devem receber pistas quando necessário para
que eles possam resolver enigmas, combate e interações
sem ficar frustrado com a falta de informação. Isso ajuda
a incentivar a imersão na aventura e dá aos jogadores “pe-
quenas vitórias” para descobrir boas opções de pistas.
Em suma, sendo o DM não é sobre a seguinte palavra do
texto da aventura por palavra. Trata-se de ajudar a criar
um ambiente de jogo divertido, desafiador para os jogado-
res. O Guia do Mestre tem mais informações sobre a arte
de executar um jogo de D & D.
Doença do personagem, Morte e
Recuperação
Coisas ruins acontecem às vezes até mesmo para os he-
róis e personagens podem ser envenenados, adoecer ou
D&D Regras Basicas Mestre v0.1 | Construindo Encontros de Combate
3
 morrer durante uma aventura. As regras a seguir podem
ajudar você a gerenciar esses eventos durante a tempora-
da de D&D Encounters.
Doença, veneno, e outros efeitos debilitantes
Um personagem afetado por doença, veneno, e outros
efeitos similares podem se recuperar durante o tempo
de inatividade para ajudar a resolver esses efeitos. (Veja
“inatividade” Atividades nas regras básicas de D&D). Se
um personagem não resolver um efeito entre sessões
de jogo, o personagem começa a próxima sessão ainda
afetada pelo efeito debilitante.
Morte
Um personagem que morre durante o curso de uma aven-
tura tem algumas opções diferentes.
Grupo Mágico. Se um personagem no grupo tem
acesso a uma magia reviver os mortos, um feitiço reviver,
ou magia semelhante, ele ou ela pode optar por levantar
um personagem morto. Se reviver os mortos é usado, a
alma do personagem morto deve estar livre e disposto
a ser devolvido à vida. Um personagem sujeito a uma
magia reviver os mortos também recebe uma penalidade
nas jogadas de ataque, testes de resistência e testes de
habilidade que normalmente é reduzida cada vez que o
personagem faz um descanso longo. Além disso, a cada
dia de inatividade que passou um personagem está sujei-
to a levantou dos mortos pode reduzir esta penalidade em
um, alem de qualquer outro benefício.
Personagem Morto Paga para reviver dos mortos.
Se o corpo de um personagem morto é recuperável e sua
alma está disposta a ser devolvido à vida, o grupo pode
levar o corpo de volta à civilização e usar os fundos do
personagem morto para pagar por uma magia reviver os
mortos. A magia reviver os mortos lançado desta maneira
custa o personagem 1000 po.
O grupo paga para reviver dos mortos. Como acima,
exceto que alguns ou todos os custos de 1000 p.o da magia
reviver os mortos é pago pelo grupo no final da sessão. Ou-
tros membros do grupo não são obrigados a gastar os seus
fundos para trazer um personagem morto de volta à vida.
Caridade da Facção. Se o personagem é morto do
1º ao 4º nível e é um membro de uma facção, o corpo do
personagem pode ser devolvido para a civilização, onde o
patrono da facção garante que o personagem receba uma
magia reviver os mortos. No entanto, qualquer persona-
gem que invocar esta caridade perde todo XP e recom-
pensas da sessão em que ele ou ela morreu (mesmo
aqueles auferidos antes de morrer durante a sessão), e
não pode reproduzir a aventura com o personagem no-
vamente. Uma vez que um personagem atinge o 5º nível,
esta opção não está mais disponível.
Criar um novo personagem. Se um personagem não
pode ser trazido de volta dos mortos, um jogador pode
criar um novo personagem. O novo personagem não tem
nenhum item ou recompensas possuídos pelo persona-
gem morto. Um personagem morto mantém todos os
seus itens e recompensas, no caso do jogador decidir revi-
ver o personagem mais tarde. Outros personagens não
podem levar o tesouro de um personagem morto ou itens
mágicos, e só podem usar o dinheiro de um personagem
morto apenas para pagar uma magia reviver os mortos
para esse personagem.
Ajustar a Aventura
Esta aventura foi projetado para melhor ser jogada por
um grupo de quatro personagens a partir de 1º nível, e
avançar ao 4º nível até o final do terceiro episódio. No
entanto, o formato de D&D Encounters permite apenas
personagens de primeiro ao quarto nível, e grupos de três
D&D Regras Basicas Mestre v0.1 | Itens Mágicos
4
a sete aventureiro. Se você está jogando com um grupo
maior ou menor, ou com um grupo de quatro personagens
que vai iniciar a aventura acima do 1º nível, você pode
fazer ajustes para os encontros de combate para garantir
que a aventura fique boa para o seu grupo. (Você pode
fazer os mesmos tipos de ajustes, mesmo para um grupo
de quatro personagens se eles estiverem tendo muito
dificuldade ou muita facilidade uma vez na aventura.)
Reconstruindo Encontros
O Guia do DM e as regras básicas de D&D fornecem dire-
trizes para a criação de encontros de combate equilibradas.
Se você tiver tempo antes de jogar, use estas orientações
para o cálculo do XP apropriado para o seu grupo e aumen-
tar o número de monstros em um encontro se necessário.
Ajuste na mosca
Para fazer ajustes de encontros, enquanto você joga, você
pode aumentar o número de monstros. Esta abordagem
funciona melhor para encontros com quatro ou mais
monstros (iguais ou maiores do que o tamanho do grupo
ideal de quatro). Comece adicionando um monstro para
um grupo existente de monstros para cada personagem
adicional no grupo.
Por exemplo, no encontro “Buscai a Fortaleza” (o
primeiro encontro do Episódio 1: Greenest in Flames),
os personagens devem enfrentar uma série de grupos
de inimigos, cada um consistindo de 1d6 kobolds e 1d4
cultistas. Sabendo-se que esses números são apropriados
para quatro personagens de 1º nível, você pode decidir
que um grupo de cinco personagens de 1º nível deve en-
frentar 1d6 + 1 kobolds e 1d4 cultistas. Da mesma forma,
para um grupo de seis ou sete personagens, você pode
adicionar dois kobolds e um cultista extra, ou 1d6 kobol-
ds e 2d4 cultistas. (Para um grupo de três personagens,
você pode subtrair monstros da mesma maneira.)
Para encontros com números menores de monstros
mais poderosos, você normalmente não pode adicionar
monstros sem fazer o encontro ficar muito difícil. Por
exemplo, na área 10 do Episódio 3: Incubadora Dragão,
os personagens enfrentam dois guarda drakes de e um
roper. Adicionando mais um de qualquer um desses
monstros cria um encontro muito mais difícil. Para criar
um encontro que é apenas um pouco mais difícil, tem
o guarda Drakes controlada por um ou dois kobolds ou
cultistas que combatem ao lado deles.
Tenha cuidado se você for duplicar o número de
monstros em um encontro. Muitas criaturas - mesmo
monstros de baixo desafio tornam-se muito mais perigo-
so em grandes números. No caso em que você sente a
necessidade de aumentar o número de monstros em um
encontro drasticamente (por exemplo, se você tem um
grande grupo de 3ª ou 4º nível começando a aventura),
você deve usar o Guia do Mestre ou as regras básicas de
D&D para calcular.
XP de Não Combate
Prêmios de XP de Não Combate são dadas numa base por
personagem ou como um prêmio de montante fixo a ser divi-
dido pelo grupo. Quando as recompensas são dadas a cada
personagem, você pode atribuir o mesmo valor para qualquer
número de personagem no grupo. Sempre que um prêmio é
dado como um valor fixo, divida o prêmio por 4, em seguida,
de a mesma quantidade de XP para cada personagem. Por
exemplo, um grupo de quatro ganha 250 XP para cada ovo
de dragão destruído ou tomado no Episódio 3: Incubadora
Dragão. Se você estiver jogando com seis personagens, cada
personagem recebe a mesma atribuição de 250 ÷ 4 = 62 XP
(arredondamento para baixo), para um total de 372 XP grupo.
Introdução
Tirania dos Dragões é uma história épica de aventura
através de dois produtos de Hoard of the Dragon Queen
e The Rise of Tiamat. Esta edição de D&D Encontros de
Hoard of the Dragon Queen apresenta os três primeiros
episódios dessa aventura. Ela é projetada para persona-
gens de 1o ao 3o nível, e com um tamanho ideal do grupo
de quatro. A aventura completa leva os personagens para
o nível 7 ou 8, ao ponto que eles estão prontos para conti-
nuar com a ascensão de Tiamat.
Tyranny of Dragons acontece em Forgotten Realms
na costa-oeste, na Costa da Espada em Faerûn. Uma
fina tira de civilização que se estende abaixo desta costa,
onde cidades espaçadas são dispostos como contas em
um colar. Uma combinação de estradas e caminhos de
carroças vagamente ligar as cidades que se estendem
desde Luskan, no norte a Calimporto no sul, passando
por Neverwinter, Águas Profundas, Portal de Baldur, e
outros grandes portos ao longo do caminho.
Suplementos aventura. Você pode jogar esta aven-
tura com apenas as regras básicas Dungeons & Dragons
e apêndice on-line da Tirania dos Dragões, que contém
todos os monstros e itens mágicos que não estão descri-
tos neste livro. Ambos os suplementos estão disponíveis
como downloads gratuitos no DungeonsandDragons.
com.
Background
O Culto do Dragão tem sido ativa em Faerûn durante
séculos. Tem focado em fazer dragões mortos-vivos para
cumprir uma profecia mais antiga do que o tempo, mas
isso está mudando.
Máscaras dragão
O novo líder do culto é uma Calishita chamado Severin
Silrajin, que acredita que o conhecimento dracônico real
e poder pertence aos dragões vivos, não aqueles mortos-
vivos. A ambição de Severin divertiu Tiamat, para que ela
revelasse a existência de cinco máscaras de dragões para
ele, um para cada dragão cromático. Individualmente, estas
máscaras antigas permitem que os portadores de se comu-
nicar com os dragões. Mais importante, uma pessoa que é
erudito na sabedoria dracônico torna-se um Orador Ancião,
enquanto usar a máscara, permite que o usuário pense
como um dragão, ganhe o favor entre dragões, e sutilmente
influencie os seus comportamentos. Quando todos os cinco
são reunidos, eles magicamente se fundem em uma única
máscara da Rainha Dragão. Com a máscara montado, o
culto pode liberar Tiamat de sua prisão nos Nove Infernos.
Após Severin (sutilmente guiado por Tiamat) desco-
briu o segredo, ele inclinou todos os recursos do culto a
encontrar as Máscaras dos Dragões há muito perdidos
em seus esconderijos secretos. Quando recuperou a más-
cara vermelha, Severin tornou-se o primeiro dos Orador
Ancião, mas outros logo aparecerão.
Organização do culto
O Culto do Dragão é organizada em células, que variam
em tamanho de apenas um punhado de membros até
cidadelas. Os líderes da seita são conhecidos como Porta-
dores de Roxo, e eles superam cultistas normais, mas há
graus formais dentro das fileiras dos Portadores de Roxo.
Embora o culto usa insígnias em seus rituais e seus
campos, os membros que atuam em locais públicos ves-
tim e agir de forma diferente de qualquer outra pessoa.
O culto não é de contratar mercenários quando tem
trabalhos especiais a cumprir. De fato, muitas dos “cul-
tistas” que os personagens encontram nos três episódios
desta aventura estão trabalhando por pagamento.
Visão global
A aventura completa de Hoard of Dragon Queen acon-
tece enquanto o culto busca recolher as cinco Máscaras
dos Dragões, e dos esforços de Severin para montar um
tesouro digno de Tiamat. Esta busca de tesouro tem oca-
sionado o culto desencadear ataques em todo o Norte de
Faerûn, devastando as comunidades da Costa da Espada
e chamando a atenção dos aventureiros.
A ação começa quando uma cidade é atacada por um
dragão e seus aliados. Os personagens podem intervir
para salvar pessoas da cidade, mas não antes de atacantes
levar embora um estudioso importante. Enquanto resga-
tam o cativo do acampamento dos invasores, os persona-
gens descobrem que são o Culto do Dragão, e eles têm a
chance de destruir um incubatório dragão subterrâneo.
Esses eventos constituem uma emocionante aventu-
ra em seu próprio direito, mas também pode ser usado
como um trampolim para jogar a aventura completa de
Hoard of Dragon Queen ou as emocionantes aventu-
ras de jogo organizado de D&D Expeditions. Consulte
“Reproduzir adicionais” no final desta aventura para mais
informações.

Segredos
O Culto do Dragão tem mantido em segredo seu objetivo
de trazer Tiamat no mundo até agora. Muitos sabem da
maior atividade do culto ao longo da Costa da Espada,
especialmente no norte, mas as razões por trás do ressur-
gimento são desconhecidas.
Além de seus cultistas, Severin forjou uma aliança
com uma facção dissidente dos Magos Vermelhos de Thay.
Este grupo pequeno e secreto, liderado por um proscrito
chamado Rath Modar, tramam para derrubar o lich Szass
Tam de sua posição dos Magos Vermelhos. Rath acredita
que em troca de sua ajuda na liberação de Tiamat, ela vai
conceder-lhe o poder que ele tem e derrubar Szass Tam.
D&D Regras Basicas Mestre v0.1 | Itens Mágicos
5
 D&D Regras Basicas Mestre v0.1 | Construindo Encontros de Combate
6
Episódio 1: Greenest em Chamas
cidade de Greenest foi fundada pela
halfling DharvaScatterheart, uma ladina
que ela mesma imaginava ser a rainha
dos Campos Verdes. Scatterheart
faleceu sem nunca atingir esse nível de
eminência, mas sua cidade cresceu em
uma comunidade próspera. Seu sucesso
não é surpreendente, uma vez Greenest é a única cidade
montada no caminho de Uldoonl, o caminho mais direto
entre as cidades do leste da Costa do Dragão, Cormyr
ao norte e Sembia ao sul, para as grandes cidades da
Amn ,Tethyr, e Calimshan. As caravanas comerciais que
passam por Greenest trazem o ouro para os comercian-
tes e artesanatos popular para a cidade, e o Governador
Nighthill percorre a cidade a pedido dos habitantes
Os aventureiros podem estar no caminho de uma
cidade para outra, ou voltando para suas casas depois de
uma viagem distante. Alternativamente, eles poderiam
estar acompanhando um mercador ou viajante rico como
guarda-costas. Muitos jovens inquietos de Faerûn tiveram
o seu primeiro contato de viagens e aventuras como guar-
das de caravana.
Você pode adaptar esta aventura de D&D Encontros
e a campanha completa de Tirania dos Dragões para
diferentes regiões dos Reinos ou para uma configuração
diferente com um pouco mais de preparação de sua parte.
Mude os nomes e locais para se adequar a sua campanha.
Ganchos para personagens
Para amarrar backstories dos personagens, ver apêndice A.
A Abordagem
Quando os personagens se aproximam de Greenest, eles
podem ver que um dragão azul e aliados do Culto dos
Dragões estão atacando a cidade. Os cultistas buscam
coletar tesouro para apresentar a Tiamat em sua chegada
ao mundo. O culto reuniu uma força poderosa para esta
incursão através de bandidos, kobolds, mercenários e ou-
tros tipos de seres em um pequeno exército. Um monge
chamado Leosin Erlanthar também estava na cidade. Por
meio de pesquisas e entrevistas realizadas durante suas
viagens entre Berdusk e Candlekeep, Leosin se conven-
ceu de que o culto está envolvido em uma grande opera-
ção, mas ele ainda não sabe o que é. Leosin usa o ataque
como uma oportunidade para se infiltrar no culto para
que ele possa aprender mais sobre os planos do culto. Ele
é descoberto e capturado, no entanto, ele precisa de ajuda
dos personagens para escapar do cativeiro.
Os personagens podem se envolver em vários encon-
tros, entre cultistas e kobolds em Greenest. A seqüência
de eventos que se seguem é com você e os personagens.
Você pode apresentá-los a uma maior quantidade de en-
contros, em qualquer ordem. A única exceção é “Buscai
a Fortaleza”, que deve ser o primeiro encontro depois que
os personagens entrarem em Greenest.
Características gerais
O sol se pôs no momento em que os personagens chegam
à orla da cidade (a área mostrada no mapa Greenest).
Luz. A queima dos edifícios e uma meia lua fornecem uma
luz fraca em toda a cidade. O interior do castelo é iluminado.
Incêndios. Os cultistas tentaram deixar os edifícios
em chamas enquanto eles se moviam pela cidade, mas
a palha não é tão inflamável como parecia. Quando os
personagens chegarem, a maior parte das chamas vem de
palheiros e celeiros, e não de casas ou lojas.
D&D Regras Basicas Mestre v0.1 | Construindo Encontros de Combate
7
 O Riacho. A corrente que flui passando por Greenest
é raso (raramente mais de 3 metros de profundidade),
com um fundo de cascalho, por isso, os personagens
podem se mover ao longo dele sem dificuldade. Onde os
arbustos são baixos, é fácil de entrar ou sair. Arbustos
altos são denso, e os barrancos são íngremes onde os
arbustos crescem. Os personagens podem se mover ape-
nas 1,5 metros por sua vez, no meio dos arbustos.
Personagens importantes
Governador Nighthill. O homem que corre em Greenest é
Tarbaw Nighthill, um humano de 60 anos. Se os perso-
nagens perguntarem quem está no comando, eles serão
direcionados para Nighthill. Ele está andando em cima
do parapeito da torre de menagem, enquando o céu está
claro, ou no interior da fortaleza, se o dragão estiver
atacando. Se os personagens não procuram o governador
quando atingem a torre de menagem, ele encontra-os. De
qualquer maneira, Nighthill acolhe e leva-os para o para-
peito. De lá, eles têm a melhor vista da Greenest.
O lado direito do rosto de Nighthill e cabeça estão
enfaixados, seu braço direito pendurado em uma tipoia, e
sua túnica azul está manchada com seu próprio sangue.
Ele recebeu essas feridas durante os primeiros estágios
do ataque e poupou o tempo recebendo somente os pri-
meiros socorros superficial.
Castellan Escobert o Vermelho. Escobert é um anão
do escudo com o cabelo vermelho amarrado, emaranhado e
brilhante. Como mestre da fortaleza, Escobert está encar-
regado de sua defesa e é a melhor fonte de informação so-
bre o túnel e a porta Sally (ver “O Antigo Túnel” e “A porta
de Sally” abaixo). Ele carrega um enorme molho de chaves
de ferro e bronze para os muitos bloqueios da Torre.
Projetando D&D Encounters: Greenest em Chamas
5 a 6 Sessões
A “Procure a Fortaleza” será parte de sua primeira sessão. Depois
de interpretar os personagens que satisfaçam os NPCs na torre
e aceitar o apelo de Governador Nighthill de ajuda, você pode
executar um segundo encontro para completar a sessão. Para as
sessões posteriores, você pode executar através das missões e
encontros em qualquer ordem. No entanto, algumas missões são
susceptíveis de desempenhar mais rapidamente do que outros,
e você vai querer manter este calendário em mente quando você
colocar missões em conjunto para criar uma sessão completa de
duas horas de jogo.
Use a tabela de Encontro Greenest para poder juntar missões
para criar uma única sessão. Dependendo do estilo de jogo que
seu grupo gosta, você deve ser capaz de programar um encontro
longo ou dois encontros curtos em uma única sessão.
O tempo de reprodução indicado para cada encontro é
somente uma orientação aproximada, com base na quantidade de
combate e outras atividades que os personagens estão propensos
a realizar durante o encontro. Interpretação, estrategias, e solução
de problemas pode tomar um tempo adicional durante uma sessão
para os jogadores que gostam dessas atividades. Se um encontro
curto repleto de interpretação, discussões acaloradas sobre os pla-
nos do culto, e o interrogatório dos cultistas acabam preenchendo
uma sessão de encontro inteiro, para você isso é bom.
Ajustando Encontros. Um encontro ao acaso, acontece se os
personagens não estão usando capa e discrição para percorrer a
cidade, é possível estender uma sessão, ou encurtar se você está
preocupado com uma sessão longa. Como assim, sinta-se livre
para adicionar ou remover encontros aleatórios se você ainda tem
tempo para preencher uma sessão.
Porque este episódio não tem um número de encontros cur-
tos, você provavelmente vai precisar usar encontros aleatórios para
criar uma missão separada para preencher uma única sessão.
XP máximo. Cada personagem neste episódio pode ganhar
um máximo de 300 XP.
D&D Regras Basicas Mestre v0.1 | Construindo Encontros de Combate
8
Encontro Geenest
Missão Tempo
Procure a Fortaleza Curto (Combate, Interpretação)
O Velho Túnel Longo (Múltiplos Combates)
O Potão de Acesso Longo (Múltiplos Combates)
Ataque do dragão Curto (Combate)
Prisioneiros Curto (Combate, Interpretação)
Salve o Moinho Curto (Combate)
Santuário Longo (Múltiplos Combates)
Meio-Dragão Campeão Curto (Combate)
Nos últimos dias, vocês têm viajado por uma estrada
que serpenteia preguiçosamente através das pastagens
ondulantes do Campo Verde. O pôr do sol está se apro-
ximando quando do topo de uma subida é possível ver a
cidade de Greenest a apenas alguns quilômetros de dis-
tância. Mas em vez de uma cidade agradável que vocês
esperavam, vocês vêm colunas de fumaça negras subin-
do de prédios em chamas, e várias figuras correndo que
são um pouco mais do que os pontos a esta distância, e
na escuridão, uma forma alada girando baixo sobre a for-
taleza que se ergue acima do centro da cidade. Greenest
está sendo atacada por um dragão!
Encontros errantes
As ruas de Greenest são invadidas por forças constituí-
das por cultistas e acólitos, acompanhados por aliados
monstruosos: kobolds com ambush drakes (ver anexo
B) e lagartos gigantes. Esses invasores se movem pela
cidade sem medo, e pilhando. Como personagens viajam
através da aldeia em apuros, eles podem correr para os
invasores ou moradores da cidade. Use estas diretrizes
para determinar se os personagens têm um encontro.
Se os personagens usam capa e discrição para evitar
encontros, os personagens devem fazer um teste DC 10
Destreza (Furtivo). Para cada dois testes individuais que
falham, os personagens têm um encontro no caminho para
o seu destino. Role 1d8 na tabela de Encontros Episodio 1
para determinar cada encontro. Se os personagens usam
o leito do riacho para a maioria da viagem, estes persona-
gens têm vantagem sobre os seus testes de Destreza.
Se os personagens não usam capa e cautela para
evitar encontros, role 1d8 para cada 30 metros que se mo-
vem na cidade. Se o resultado for 4 ou menor, não atraiu
a atenção. Se o teste é 5 ou superior, eles se deparam com
algo; role 1d8 novamente e verifique a tabela de Encon-
tros Episodio 1 para ver o que os personagens encontram.
A maioria dos cultistas, guardas e acólitos são
humanos. À sua opção, você pode incluir alguns anões,
meio-elfos, meio-orcs, ou halflings sem alterar todas as
estatísticas do jogo.
Encontro Episódio 1
d8 Encontro
1 6 kobolds
2 3 kobolds e 1 Ambush drake
3 6 cultistas
4 4 cultistas e 1 guarda
5 2 cultistas e 1 acólito
6 3 guardas e 1 acólito
7 1d6 moradores sendo seguidos por
invasores (role 1d6 pra determinar os invasores)
8 1d6 moradores se escondendo
Procure a Fortaleza
Os personagens terão encontros aleatórios com invasores
quando eles entram em Greenest, mas esta deve ser a
primeira missão do episódio. Ela começa quando uma
família humana aterrorizada (pai, mãe e três filhos) parte
em sua trajetória, perseguido por oito kobolds.
Sem aviso, cinco humanos correm de um beco entre
dois edifícios à sua esquerda. Um homem mancando e
três crianças pequenas, do outro lado da rua em uma
área mais sombria, uma mulher que carrega um escudo
redondo e uma lança quebrada vira e encara de volta na
direção de onde vieram. Oito kobolds partem para fora
do beco em saltos na família e se espalham em torno da
mulher, que parece determinada a atrasar as criaturas o
maior tempo possível.
A mulher é Linan Swift, e seu marido é Cuta. Linan
é uma plebéia, mas com oito pontos de vida. Seu ataque
com a lança é +2 para acertar e causa 1d6 de dano per-
furação. Seu marido está com 2 pontos de vida devido a
um combate anterior. As crianças movem 6 metros. Elas
podem ser carregadas, mas um personagem carregando
uma criança tem desvantagem nas jogadas de ataque e
não pode empunhar uma arma de duas mãos.
A menos que os personagens interfiram, os kobolds
presumem que os personagens são cultistas e ignorá-os.
Eles se concentram em matar a mulher em primeiro
lugar, segundo sua família. Supondo que personagens
intervenham e salvem a família, Linan explica que eles
devem ir para a fortaleza (na área 1); é o único lugar se-
guro em Greenest. Os invasores não criaram um cordão
de isolamento eficaz em torno da fortaleza, por isso ainda
é possível mover-se através da porta da frente, mas não
por muito tempo.
Para chegar ao castelo, os personagens devem fazê-lo
após três grupos de invasores. Um grupo composto por
1d6 kobolds e 1d4 cultistas. Se o grupo conter seis kobol-
ds, um é kobold alado (URD).
Os personagens podem lutar contra estes inimigos,
esgueirar-se por eles ou fugir para evitá-los por completo.
Se eles lutarem, execute o combate normalmente.
Cada vez que os personagens vençam um grupo de
inimigo, eles jogam 1D6 para habitantes que se aproxi-
mam do grupo, tentando chegar ao castelo. Para cada
quatro habitantes adicionais na leva, o grupo deve enfren-
tar mais um grupo inimigo para chegar ao castelo.
No castelo, os personagens são o último grupo a en-
trarem antes do portão ser fechado. Em seguida atacan-
tes cercam o portão em números crescentes.
Recompensas. Além de ganhar pontos de experi-
ência (XP) por lutarem no caminho para a fortaleza, os
personagens ganham um bônus de 50 XP por habitantes
(NPC) que trouxerem vivo para a fortaleza. Divida esse
bônus igualmente entre os membros do grupo.
Tesouro roubado
Os cultistas e seus lacaios kobolds estão no meio de
saques em Greenest, e recolhem os despojos para levar de
volta para o acampamento (ver episódio 2). Qualquer grupo
de saqueadores que enfrente o grupo tem uma chance
de 50% de ter tesouro roubado em sua posse. Role 1d6 e
multiplique o resultado por 10 para determinar o valor total
dos itens roubados, em peças de ouro (po).
D&D Regras Basicas Mestre v0.1 | Construindo Encontros de Combate
9
 Missões
Eventos em Greenest são divididos em missões. Missões
não precisam envolver combate, mas a maioria envolve.
Os personagens chegam a cidade no pôr do sol, ou
cerca das 21h, o sol nasce novamente às 6h da manhã
seguinte, mas o último dos atacantes partem as 4h
Para fins de manutenção de tempo, vamos supor que
de cada missão leva uma hora. O tempo que não é gasto
lutando ou escorregando pela cidade é gasto cuidando de
engrenagens, enfaixando pequenas feridas, patrulhando
as muralhas da fortaleza, e outras tarefas mundanas. Se
os personagens descansarem um pouco, eles não podem
exercer qualquer outra missão naquela hora.
Se os jogadores precisam de orientação, o governador
Nighthill pode dar aos personagens um briefing rápido
sobre a situação tática. Os atacantes isolaram a forta-
leza da cidade com um cerco de guardas, mas eles não
organizaram um ataque. Nighthill acha que os atacantes
não pretende atacar a fortaleza; eles parecem interessa-
dos apenas no saque. O perigo real é para a cidade e para
aquelas pessoas que não chegaram a fortaleza antes de ser
fechada. Nighthill quer que os personagens se esgueire de
volta para a cidade e ajude as pessoas que estão a merce
dos invasores. Um grupo furtivo pode sair da fortaleza e
voltar outra vez sem chamar a atenção dos invasores
O Velho Túnel
Um túnel estreito vai do porão abaixo da fortaleza à
margem do rio (área 2). O túnel é grande o suficiente para
permitir que os guerreiros passem em fila. Na torre de
vigia, o túnel é fechado por uma porta trancada e acorren-
tada, e a saída é coberta por uma grade de ferro trancada,
feita para parecer como uma saída de esgoto. A principal
função do túnel era servir como um meio secreto de co-
letar água do riacho durante cercos, mas pode funcionar
como uma porta de acesso. A cidade nunca foi sitiada, e
o velho túnel nunca foi utilizado. Barris e caixotes estão
empilhados em frente a porta. As chaves estão no molho
que Escobert carrega com ele para todos os lugares.
Em algum momento, Escobert recomenda o túnel
como um meio de ficar espreitando habitantes da cidade
para a fortaleza sem correr o perigo enquanto os atacan-
tes observam os portões.
Fechaduras. Personagens podem limpar a porta do
porão com alguns minutos de trabalho. A fechadura é
dura, mas se abre com a chave; sem a chave, o persona-
gem pode abrir com um teste bem sucedido de Destreza
CD 10 e um conjunto de ferramentas de ladrão. O túnel
está em desuso e está repleto de teias de aranhas, mas
de resto é claro. A alguns metros do córrego final há um
ninho com dois enxames de ratos. Os ratos atacam quan-
do perturbado, e os ratos sobreviventes fogem quando
metade do seu número morrer.
Anos de exposição e abandono corroeram a fechadu-
ra da grade de saída. Mesmo com a chave, é necessário
um teste bem sucedido de destreza CD 10 para abrir a
fechadura. Sem a chave, a CD aumenta para 20. Se uma
falha no teste com margem superior a 5, significa que a
chave ou ferramenta de ladrão quebrou na fechadura e o
desbloqueio torna-se impossível. Em seguida, apenas um
teste CD 15 de Força pode forçar a abertura da grade.
Inimigos. Um grupo de cultistas está procurando nas
margens do córrego um lugar para esconder a população
enquanto os personagens emergem do túnel. Se os perso-
nagens abrem a fechadura com a chave ou com ferra-
mentas de ladrão, o primeiro a sair percebe os atacantes
se aproximando sem ser notado, os personagens podem
ficar fora de vista no túnel ou tentar emboscar os invaso-
res depois que eles passam. Se o teste falhar, os invasores
percebem o personagem; rola a iniciativa e prossegue
D&D Regras Basicas Mestre v0.1 | Construindo Encontros de Combate
10
com o combate. Se a grade teve que ser quebrada com
um teste de Força, os invasores ouvem o barulho e
esperam que os personagens saiam do túnel, em seguida,
ganham uma rodada surpresa. O grupo de atacantes con-
siste em dois cultistas e seis kobolds. Se algum cultistas
ainda estiver vivos no início da quarta rodada, eles corre
para buscar ajuda. Dez minutos depois, dois cultistas,
dez kobolds, e um ambush drake (anexo B) chegam para
proteger o túnel.
Recompensas. Prêmio XP padrão para inimigos der-
rotados. Fora isso, a recompensa chefe para esta missão
é o próprio túnel. Enquanto ele permanece em segredo,
os personagens podem usá-lo para entrar e sair da forta-
leza com segurança. Cada vez que usar a saída do túnel,
role 1d6. Em uma rolagem 1, atacantes veem e atacam os
personagens (use a tabela de Encontros Episódio 1). Em
uma rolagem de 2, eles são vistos, mas não são atacados.
Em vez disso, os assaltantes armaram uma emboscada e
atacam na próxima vez que os personagens retornarem à
saída do túnel.
O Portão de Acesso
A fortaleza tem um portão de acesso ao longo da parede
oeste para contra-atacar os inimigos que trazerem um
aríete contra os portões. Durante a noite, enquanto os
personagens estão na fortaleza, invasores se aproximam
da antiga porta, forçando e abrindo, e correm através
dela. Escobert descobre e corre para o pátio para soar o
alarme antes dos invasores.
Existe defensores suficientes para lidar com a ameaça
imediata dos invasores a solta na fortaleza, já que é mais
uma onda que ficou perdida ao invés de ser um ataque
em grande escala. Escobert está mais preocupado em
selar a porta de acesso, e ele procura os personagens
para esse trabalho.
Para garantir a porta de acesso, os personagens
devem lutar através de dois grupos de inimigos. A pri-
meira luta ocorre contra um acólito, quatro kobolds, e
um ambush drake (anexo B), que estão guardando uma
sala de 3x6 do portão contra exatamente este tipo de
contra-ataque. Depois que os personagens tomarem a
sala, eles descobrem que a porta está muito danificada.
O reparo mais rápido é com cinco peças fundidas ao lado
da porta e com o truque Concertar (tendo cinco minutos).
Se nenhum dos personagens pode fazer isso, um NPC
na fortaleza conhece o truque. Alguém deve encontrar e
buscá-la para reparar a sala.
Antes que a porta possa ser reparada, um segundo
grupo de invasores composto por um guarda, três cultis-
tas, e quatro kobolds. Estes inimigos podem vir de fora
da fortaleza, ou eles podem ser um grupo que tenta lutar
no seu caminho de volta. Se os personagens barricarem
a porta com barris ou outros objetos pesados, enquanto
reparam.
Recompensas. Prêmio XP padrão para inimigos
derrotados.
Ataque do dragão
O dragão azul adulto Lennithon acompanhou este ataque,
mas não é um participante entusiasmado. Sua principal
contribuição foi a sua presença aterrorizante, mas que se
torna menos eficaz como a chegada da noite e defensores
superam o medo. Pouco antes da meia-noite, o dragão
lança um ataque final contra a cidadela. Frulam Mondath
ordena o ataque, sabendo que os aventureiros estão na
fortaleza na hora. E Lennithon não considero que isso
seja sua luta, e não está interessada em defrontar o dra-
gão com aventureiros para benefício de outro.
Durante este ataque, Lennithon voa sobre a fortaleza
e usa sua arma de sopro, se aproximar a 7,5 metros do
parapeito. Os defensores das muralhas têm resistido ao
medo de Presença Aterrorizante do dragão dos ataques
anteriores. Há vinte NPC defensores nas muralhas, no
início da missão, e muito mais pode chegar entre os
ataques para tomar o lugar daqueles que caem. O dragão
não tem como alvo os aventureiros em primeiro lugar,
e cada ataquem de sopro não dirigida a eles mata 1d4
defensores NPC e fere mais 1d6. Aventureiros que acon-
tecem de ser pego na área do sopro fazem testes normais
e tomam dano padrão. Os ataques dos NPCs ‘são inefi-
ciente contra Lennithon. Tenha em mente que o sopro do
dragão mata um personagem de 1º nível imediatamente,
por isso não deixe de demonstrar o seu poder destrutivo
para os jogadores antes de virar o dragão contra o grupo.
Após cada ataque, Lennithon desce e se afasta até
que seu sopro recarrega, então volta para outro ataque.
Ele repete esse padrão até que tome 24 de dano ou mais,
ou um único golpe crítico. Depois que isso acontece,
Lennithon deixa a cidade.
Recompensas. Personagens ganham 50 XP cada um por
expulsar Lennithon, mas reduza a recompensa a 25 de XP se
10 ou mais defensores foram mortos durante o ataque.
Prisioneiros
Governador Nighthill gostaria de interrogar alguns dos
invasores.
“Eu daria tudo para saber o que estamos enfrentan-
do, e por quê. Para isso, precisamos de prisioneiros. Um
comandante, mesmo um soldado, é o melhor. “
Se os personagens não for em quaisquer líderes do
culto, Nighthill leva-los para o parapeito e aponta o que
ele quer dizer. Este é um momento ideal para que todos
possam ter um vislumbre do Frulam Mondath (anexo
B) em suas vestes roxas, acompanhado de uma dúzia
de guardas. Até mesmo o governador adverte os perso-
nagens contra atacar uma força tão formidável, espe-
cialmente quando qualquer oficial de nível inferior pode
responder às suas perguntas.
Deixar a fortaleza pelo portão da frente está fora de
questão. Até agora, muitos invasores estão observando, e
que iria saltar os personagens assim que se movem para
longe da fortaleza. Outras opções estão à espera de uma
nuvem para cobrir a lua antes de descer pelas cordas por
cima do muro de trás do castelo, ou utilizando o antigo
túnel que sai na no riacho.
Esta missão pode ser combinada com outra missão,
como salvar o moinho ou resgatar moradores do templo
de Chauntea. Tudo que o os personagens precisam fazer
é trazer um cultista vivo ou um iniciado do Culto do Dra-
gão de volta ao castelo. Ou os personagens podem entrar
na cidade à procura de um especificamente.
Presos trazidos de volta para a fortaleza são interro-
gados pelo governador Nighthill e alguns de seus guar-
das. Os personagens podem participar se quiserem.
•Kobolds capturados estão aterrorizados; eles dizem
o que eles acham que o entrevistador quer ouvir. Eles sa-
bem que eles estão trabalhando para o Culto do Dragão e
para a “senhora dragão”, e que eles estão atrás de saque.
Mercenários e bandidos capturados falam livremente;
eles não têm nenhuma lealdade especial para o Culto do
Dragão. Eles revelam que eles estão invadindo comunida-
des ao redor do Greenfields para o saque, e ouvem boatos
no acampamento sobre ovos de dragão.
• Cultistas e iniciados são os mais lacônico. Um teste
bem sucedido de Carisma CD 10 (Intimidação) ou Caris-
ma CD 12 (Persuasão) é necessária para revelar que eles
são membros do Culto do Dragão e que eles estão cole-
tando saque “para o grande tesouro que vai inaugurar o
reinado da Rainha dos dragões. “Eles sabem que o culto
tem uma ninhada de ovos de dragão sob guarda pesada
em uma caverna no acampamento.
Recompensas. Se os personagens capturarem um
prisioneiro, atribua a cada um deles 25 XP. Para rece-
ber esse prêmio, o preso deve ser levado ao governador.
Interrogar o prisioneiro de forma independente e trazer
as informações para o governador não conta. Os persona-
gens também recebem padrão XP para qualquer monstro
que derrotar ao longo do caminho.
Salve o Moinho
Do parapeito da torre de vigia, alguém vê um grupo de in-
vasores que tentam incendiar o moinho cidade. Governa-
dor Nighthill se aproxima rapidamente dos aventureiros.
“Os guardas avistaram uma nova ameaça. Invasores
estão tentando atear fogo ao moinho da cidade. Se ele
queimar, vamos perder o nosso estoque de farinha e
não vamos ser capazes de moer durante meses. Estou
tentando juntar defensores suficientes para defendê-la
pelo resto da noite, mas isso vai levar tempo. Vocês nos
fariam um grande serviço? Se vocês pudessem chegar ao
moinho rapidamente e afastar os invasores antes que eles
possam deixá-lo em chamas. Vocês vão precisar defendê
-lo até a nossa força chegar para assumir, mas não deve
levar mais do que 15 minutos. “
O moinho está a cerca de 150 metros da fortaleza. A
distância é duplicada se os personagens usarem o túnel
secreto e seguir o riacho para ficar escondido.
Role 1d6 na Tabela de Encontros para determinar
a força dos atacantes que estão tentando incendiar o
moinho. Quaisquer kobolds nesta ação fogem assim que
dois ou mais invasores forem mortos. Se os personagens
observarem o moinho por um minuto ou mais antes de
atacar, permita um teste Sabedoria CD 15 (Intuição) ou
Carisma (Atuação). Se for bem sucedido, o personagem
percebe que os invasores estão fazendo uma demonstra-
ção de um incêndio, mas é para o show. Alguns incêndios
estão queimando ao redor do prédio, que poderiam ser
extintos facilmente.
Este ato de queimar o moinho é uma emboscada. Mon-
dath foi informada de que os heróis estão ajudando a cidade,
e ela quer atraí-los para uma emboscada. Mais invasores
- um cultista mais um guarda por personagem - estão escon-
didos no interior do moinho, à espera dos personagens.
O moinho é um celeiro retangular simples, cerca de
12 metros de comprimento e 6 metros de largura, com
um anexo, escritório exterior. O lado mais comprido do
edifício afastado do riacho tem portas de celeiro e uma
porta de duas partes, e as duas paredes curtas têm jane-
las. Todas estas fechadas, mas nenhum deles está tranca-
da ou bloqueada. No interior, o piso principal é dominado
por uma enorme roda de pedra de moagem impulsionado
por uma roda d’água no córrego. O moinho estava operan-
do quando o ataque começou e os moleiros fugiram sem
desengatar a roda, por isso ainda se torna ruidosamente.
A metade superior do celeiro é um loft, onde a farinha
moída é armazenado. O loft pode ser alcançado por
escadas de madeira ao longo da parede leste ou usando
as cordas e polias que içam sacos de farinha para cima e
para baixo através de grandes aberturas no piso loft.
A emboscada à espera no sótão é para quando os he-
róis entrarem no moinho. Quando os heróis estão dentro,
os guardas lançam uma saraivada de lanças de cima, em
seguida, saltam para baixo para lutar corpo-a-corpo. Os
invasores tem uma boa chance de ganhar uma rodada sur-
presa para sua saraivada; um teste bem-sucedido de Sa-
bedoria CD 20 (Percepção) é necessária para observá-los
D&D Regras Basicas Mestre v0.1 | Construindo Encontros de Combate
11
 antes do ataque. Personagens que fizerem uma varredura
do loft ao entrar no moinho tem vantagem sobre o teste.
Dez minutos após o segundo combate, uma dúzia de
defensores sangrentos mas basicamente saudáveis che-
gam da fortaleza com ordens para ajudar os personagens
a defender o moinho. Eles dizem aos personagens para
voltar ao castelo em silêncio enquanto eles ficam para
trás no moinho.
Recompensas. Prêmio XP padrão para inimigos
derrotados. Se os personagens perceberam que estavam
caminhando para uma armadilha, cada personagem um
bônus de 50 XP. Se eles não deduziram que era uma arma-
dilha, mas viu a emboscada a tempo de evitar uma rodada
surpresa, cada personagem recebe um bônus de 25 XP.
Santuário
Dezenas de moradores da cidade têm se protegido no in-
terior do Templo de Chauntea, mas invasores o cercaram.
Os atacantes tentaram atear fogo à estrutura robusta,
mas teve pouco sucesso. Agora eles usam um aríete
improvisado. É só uma questão de tempo, possivelmente
minutos, antes das portas principais do templo desabar
sob a invasão, deixando os moradores impotente.
O templo é um edifício grande, feito de pedra bruta
com um telhado pontudo de ardósia, e em formato qua-
drado. É mais alto do que a maioria dos outros edifícios
da cidade. No interior, o altar ocupa o meio do templo,
com outras áreas de adoração dispostos em torno dele.
Inimigos. A força de fora do templo é dividido em três
grupos. Um (A) está batendo nas portas da frente, outra
(B) está circulando o templo em uma multidão gritando,
e a terceira (C) está acumulando palha e queimando
uma porta traseira. Todos esses grupos juntos venceriam
personagens de 1º nível, mas os personagens podem
elaborar um plano para solucionar esse problema.
Grupo A é composto por um dragonclaw (anexo B), dois
cultistas, e seis kobolds. Os cultistas estão usando o ariate
enquanto os kobolds ficam de guarda no caso da milícia
da cidade montar um contra-ataque. O dragonclaw está no
comando. Os guardas kobolds estão alertas, mas eles ficam
distraídos quando o Grupo B passa na frente do templo.
Grupo B é composto por três cultistas, dez kobolds,
e dois ambushdrakes (anexo B). Esta procissão com ko-
bolds pulando e girando completa uma volta ao redor do
templo em aproximadamente oito minutos (dois minutos
por cada lado).
Grupo C é composto por dois cultistas e seis kobol-
ds agrupados firmemente em torno da porta traseira do
templo. Seu fogo escasso produz uma pequena chama,
que produz nuvens prodigiosas de fumaça espessa que
engole a parte de trás do templo. Tudo na fumaça é
levemente obscurecida, e os objetos ou criaturas que são
vistos através de 4,5metros de fumaça estão fortemente
obscurecida. Os personagens podem deslocar-se sobre
estes invasores e ganhar uma rodada surpresa contra
eles, desde que eles evitem o Grupo B no processo.
Organizando um resgate. A melhor chance dos
heróis em resgatar o povo da cidade é dominar o Gru-
po C e assumir o controle da porta de trás. No templo,
eles podem providenciar uma distração para manter os
grupos A e B ocupados na frente, enquanto os cidadãos
de Greenest fogem para fora pela porta traseira e correm
para a fortaleza ou para o velho túnel. Isso é apenas uma
possibilidade; jogadores inteligentes podem chegar a
outras soluções diferentes.
O povo da cidade no templo estão perto do pânico, no
entanto, eles não vão receber ordens de estranhos, a me-
nos que alguém faça um teste de Carisma CD 15 (Persu-
asão). Caso contrário, os personagens precisam localizar
o sacerdote de Chauntea, Eadyan Falconmoon, um líder
D&D Regras Basicas Mestre v0.1 | Construindo Encontros de Combate
12
meio elfo. Ele é fácil de detectar, sendo a única pessoa
calma no templo, e ele está feliz por voltar a vê-los.
O tempo urge. Enquanto os personagens estão no
interior do templo, lembre dos golpes de aríete em ex-
pansão contra as portas da frente, as madeiras craquea-
mento, as pedras e tochas que voam através das janelas
de forma intermitente, a fumaça que acumula abaixo do
teto, e os habitantes da cidade assustados . Quanto tempo
você permite até que as portas se abram depende do seu
grupo; pensadores lentos e cuidadosos precisam de mais
tempo do que os jogadores rápidos. O que é importante é
que os jogadores se sintam pressionados.
Para criar uma sensação de pressão, de as portas da
frente 30 pontos de vida e deixe que cada baque do aríete
cause dano de 1d6. Quando as portas chegarem a 20
pontos de vida, elas têm fendas grandes o suficiente para
ver através delas. Aos 10 pontos de vida, as portas estão
cedendo em suas dobradiças. No 5, que podem entrar
em colapso no próximo impacto. Com que frequência
você rola o dado é com você! Uma rolagem a cada 15-20
segundos é um bom tempo para um grupo médio. Uma
rolagem a cada 30 segundos pode ser melhor para um
grupo que precisa debater e chegar a um consenso,
enquanto um grupo contendo “pé na porta”, poderia lidar
com uma rolagem a cada 10 segundos. Seja flexível, man-
tendo um olho no nível de tensão dos jogadores, e não
deixe ninguém relaxar.
Se as portas dianteiras abrirem a cena se transforma
em um combate corpo a corpo feio. Os kobolds nesse
grupo preferem atacar moradores desarmados, em vez
dos aventureiros. Cada kobold automaticamente mata um
morador a cada rodada a menos que os personagens ata-
quem os kobolds, tirando de suas vítimas, ou interferindo
de alguma outra forma. Se os moradores já evacuaram o
templo pela porta dos fundos, antes das portas da frente
se abrirem sob o ariate, em seguida, os personagens
podem realizar uma retirada pelo templo. Depois de todo
mundo ficar em meio à fumaça do lado de fora, podem
fechar e bloquear a porta de trás, em seguida, correr para
a fortaleza ou o túnel para fugir de forma segura.
Recompensas. Resgatando as pessoas do templo
cada personagem recebe 100 XP para além do xp do
encontro. Se mais de dez aldeões morreram durante o
resgate, reduza a recompensa para 50 XP.
Meio-Dragão Campeão
Antes que todos os atacantes partam, o seu campeão
desafia o melhor guerreiro da cidade.
Da escuridão, uma criatura caminha para a luz ofus-
cante dos que morreram queimados ao redor da fortale-
za. Apesar de parecer como um ser humano,possui, dois
metros de altura, sua pele é coberta de escamas azuis,
seus dedos possuem garras, e seu rosto tem focinho e
olhos reptiliano de um dragão. A criatura para a cerca de
70 metros do portão principal do castelo e examina as
paredes. Uma fila de kobolds está atrás dele. Com suas
lanças, eles cutucam quatro prisioneiros humanos na
penumbra. Você pode ver uma mulher, um jovem com
uma túnica encharcada de sangue, e duas crianças. Em
seguida, a criatura meio-dragão vem a fortaleza.
“Defensores de Greenest! Esta tem sido uma noite
bem sucedida, e eu estou me sentindo generoso. Vocês
veem esses quatro, prisioneiros inúteis e lamentáveis?
Nós não necessitamos deles, por isso vou trocá-los com
vocês. Mande seu melhor guerreiro para lutar comigo, e
você podem ter estes quatro em troca”.
 O orador é Langdedrosa Cyanwrath (ver anexo B para No final do episódio, cada personagem também ganha
as estatísticas) um meio-dragão azul que serve o Culto do um ponto de renome em sua facção.
Dragão. Cyanwrath tem uma tropa pessoal de dezesseis
kobolds. Um personagem que fizer um teste bem sucedi-
do Inteligência CD 15 (Arcana) ou (Natureza) reconhece
Desenvolvimentos
Com a ameaça imediata a Greenest terminou, os per-
a criatura como um meio-dragão a partir das descrições.
sonagens podem gastar o tempo de inatividade entre
Um dos defensores do castelo, o sargento Markguth, re-
este episódio e o próximo. Nesse episódio, o governador
conhece os prisioneiros como sua irmã e seus filhos, e ele
Nighthill recruta aventureiros para ir ao acampamento
está pronto para sair correndo para a batalha com o meio-
escondido dos atacantes, revelar os seus planos e para
dragão. Escobert o Vermelho e alguns outros defensores o
resgatar um estudioso em desaparecido.
seguram enquanto Nighthill se aproxima os personagens.

“Meus amigos, vocês já demonstraram seu talento

durante toda esta noite terrível. Sei que este é um fardo
terrível para pedir-lhe para suportar, mas qualquer um de
vocês tem uma chance melhor de derrotar esse horror do
que a minha milícia tem. “

Se ninguém der um passos para a frente, Nighthill

fica decepcionado, mas diz que entende, e sua recusa
em nada diminui o que fizeram até agora. Nesse caso, o
irmão da mulher sai para enfrentar o meio-dragão. Ele é
um guarda humano. Apenas narre seu resultado.
Cyanwrath tem o prazer de estar um passo a frente do
campeão. Ele concorda com esses termos para o comba-
te: As três crianças serão soltas imediatamente, mas seus
kobolds vão continuar de guarda sobre a mulher, e eles
irão matá-la se alguém interferir na luta. Independente-
mente de quem vencer, a mulher será liberada quando a
luta acabar; e o vencedor é o último a ficar de pé.
Governador Nighthill mantém suas tropas na for-
taleza durante o combate. Aventureiros podem sair se
quiserem, mas o meio-dragão insiste que eles mante-
nham a sua distância e fiquem entre ele e a fortaleza.
Se os personagens tentarem cercá-lo ou preparar uma
emboscada, ele avisa que seus kobolds não hesitarão em
matar os reféns se ver sinais de traição. O meio-dragão
é mau, mas ele tem um profundo senso de honra sobre
combate corpo a corpo. Ele não pretende qualquer tipo
de falcatrua, e ele não vai permitir que qualquer um de
seus kobolds faça-o
Cyanwrath é o provável vencedor deste jogo, se ele
está lutando contra o Sargento Markguth ou um per-
sonagem. Quando seu inimigo cai, ele ataca mais uma
vez; o último golpe mata Markguth ou inflige uma falha
na rolagem de morte de um personagem. Se Cyanwra-
th perder a luta, os kobolds saltar imediatamente para
proteger seu corpo e levá-lo embora. (Cyanwrath vai se
recuperar de seus ferimentos e se encontrar novamente
mais tarde.) Se por algum infortúnio Cyanwrath é morto
ou capturado, o seu lugar no incubatório dragão (episódio
3) é tomada por um outro meio-dragão.
Com o final do combate o último dos atacantes recuar
em massa da cidade na escuridão, marchando em direção
à sudeste.
Recompensas. Se um personagem aceitar o desafio
e lutar com Cyanwrath, cada membro do grupo ganha
50 XP. Se não, os personagens recebem nada para este
encontro. Uma equipe de curadores com kits de cura
atendem ao personagem ferido ou morto, e o Governador
Nighthill oferece duas poções de cura para o personagem
que lutou. Se os personagens fazem algo que custa a vida
de um refém, o governador Nighthill está furioso com eles
e não oferece mais ajuda.

Recompensas
Personagens ganham recompensas de XP neste episódio
como indicado em cada missão. Cada personagem que
participou neste episódio pode ganhar no máximo de 300
XP (o montante que terá um personagem de 1º nível para
2º nível).
D&D Regras Basicas Mestre v0.1 | Construindo Encontros de Combate
13