L.?

^ O-
A No. 201-A
Companliia a que pertence o Vapor
LISTA GERAL DE PASSAGEIROS OBLNDO

LIST OF GENERAL PASSENGER

PARA O PORTO DE Data da chegada do Vapor .S'..:..,^..,9 'kr.^...

FOR THE PORT OF Diüe of aii ií-ai

Nome do Vapor Classe Matricula Procedência Nome do Capitão Nome do Medico Tonelagem Velocidade Tripulação pHssageicos em Transilo
l'f!5^fngír íit '/'rtiriíií
Nume <'f SíflitlC} Loyirs Class OJjiciai No. -\%:iiií of Díiíítu-
I .^ Classe ÍJ-.ÇUsae

SEXO Religião BAGAGENS

Parerítesco ESTADO
Sex Reíi^ioii Paiz de
PORTO DE (O com o Sab em
NOME FOR EXTENSO chefe da oc o Nacionalidade Profissão O o uhima V
O bser vacilas
EMBARQUE
V O ler? ■13 Jí^„i 2 S
■D
residência
.Víiiiií ht Fali famtlia Nnliõitaliíy Prcfession Marca Remai í:s
3 ■?
SI gE §1 c o

3
z
Relalicn Io lie
Family
¥ 'Z'^- .«á >à
O <
B * S í, Ataris § >
Z o
■T3

8 10 n 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1.

;^ ■ A o L

O
O

+
•h
o
\ ^ /
 A Ko. 201-A
Companliia a que pertence o Vapor
JV/r/'íir t'f itífiiitship comfííny
LISTA GERAL DE
LIST OF GENERAL PASSENGER

PARA O PORTO DE Data da chegada do Vapor M.'..A.Ç.S.....7^P-..

FOR THE PORT OF Diilí ,>/ ai-iival

Nome do Vapor Classe Matricula Procedência Nome do Capitão Nome do Medico Tonelagem Velocidade Tripulação Passageiros em Transito
Nitmí o/ Stíinit^r OJ/'iii,ii Xó. -Vii/flC u/ Ccfleirt S/eíJ J\'o. i'f Crcw
i.»aa 2.» Classe 3.^ Classe

E SEXO ReligiiLo BAGAGENS

u ESTADO
Parentesco Sex Baggage
Raiz de
PORTO DE com o Sabem ultima
NOME FOR EXTENSO O o Nacionalidade Profissão o o V ' Observações
»clieíe da a o u lei? ■a « í>„
EMBARQUE Ti
-D ■■ residência S|
família "5 Marca Rf 111,1 iks
d -3 Rtlalion Io tlu o' d > S.er Maris
J-aiuiiy t3^>"
s 1^ u
<
2 O
-o
r
6 ; 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 tg 20 21

éJ

f
D
', .J

-f
h

'u \

m> ■\

I- <0
 LISTA GERAL DE PASSAGEIROS
Companfiia a que pertence o Vapor A No, 201-A

LIST OF GENERAL. PASSENGER ^ io. Ç-^b:^^

PARA O PORTO DE Data da cKegatJa do Vapor 0.~.ÀP...'....f!^....

FOR THE PORT OF Daíc of ayj ival

Nome do Vapor Classe Matricula Procedência Nome do Capitão Nome do Medico Tonelagem Velocidade Tripulação Passageiros em Traniiro
J'itiif/ix^y t/i 'l'rniisil
Leyfi Class üjjiiiiit Ko. Whíre Fioiit Xmiií fl Doítor
I ."> CUue 2.» Classe i 3.a Oasse

eu SEXO Religião BAGAGENS

-o Parentesco ESTADO
Paiz de
PORTO DE O 1) com o D
o Sabem ultima
EMBARQUE NOME FOR EXTENSO chefe da O
o
Nacionalidade Profissão O
ler?
Observações
-a residência
O A'ame in Fuli famiiia -o ^ — V ^1 5. Xillwrt'iliív y 'rojeísieri "o "3 Marca l\íui'ít ki
J'Brr of EmhitrkaSioH h
U -= St, 5Í
Relation to llir g1|1 %><
E
3
to "^
9)
T 6^ >'
>à
<
ffl
u
Lnst Residiitíi Maris
2 o
z -D

10 II 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

>^ \^
'O
f

^. ITao

'Ir

r.in

F ITao
\

k« .■;■ i . * -.

Yi 168

\\

do

do
No i:

■--''-'■"-'■" * Bi -?^

/í

-• 1

.10

f .^iu. ■; r-

■ ;_■ U

*>
i^ 3
 A No, 201-A
Companliía a que perlence o Vapor
LISTA GERAL DE PASSAGEIROS U^^^--
OQUNDO

LIST OF GENERAL PASSENGER

■
PARA O PORTO DE Data da chegada do Vapor §...:.A.^IIT:?.
FOR THE POR F OF

Nome do Vapor Classe Matricula Procedência Nome do Capitão ^ !ome do Medico , Tonelagem Velocidade Tripulação Passageiro) em Tnuisito
Passtnger ia 7'raniil
LoyiCs Clasi Offiddi Xo. Where J'joi/i jWiiii'' of Cif^/iiiii \ ItfS'ht,-rr,l 7'fíiiTiim' S!'fi'il \'a. of Cí'^':it
!.'> Classe ! 2.^ Classe ' 3.» Classe

l 1 11

PORTO DE
EMBARQUE
w o
-a -^ SI NOME FOR EXTENSO
Parentesco 1
com o
cKefe da
SEXO

JJ.L 0
ESTADO

1
1 Nacionalidade Profissão
Religiúo
RíUgiou

0 '
Ü
J0
Sabem
ler?
Paiz de
u1tí'na
residência
1
BAGAGENS

\
Si
1) Observações
0 • atiií in Ftill fainilia NittiGnaiUy Proftsâon Marca /tfm/iiÁ'1
Fort i'f Kmhiír hilüni Can Remi Ci^iíiilrv ij C 0 ^
Síinlioii Io 1/" ■£ LnsI Residtnct MarH § > ■
B fímdly t3^ >- 0
u Z 0
<
^ . . ^
1 2 3 4 5 6 í 7 8 1 9 10 1 11 12 13 14 15 ; ie 17 18 19 20 1 21
" ":
-■^
,

iií^r r '■■«

Na:'

■'''^
1 "' 1

íj
'
]
^-"
■^^
„ 1'
i
io
t-V

^
li - i' r^ 17ao i.^_^'y-j,C'tÍi_,Z,i*-;^íxZ^í'*<í"
f.
-i-v
-(

^■^ 1 Kl>- ■■ ..
-- -. ...
« L t

J. .
——.;-»— 7£ I-^ H

"
_^ ~—.~ „ j-2 ;-i\
., 1 !«

1^ V
Ô3n/^3 / # Chefe !?,6 J i V'

p do

Fie -
• • ■

,.
i^i*-
y.o
1

>1 ' i ,

_J,-
A-

> -10
l'.i. *'. —TTc ■. rt
r ■■
1 .^
íy i: r' »t

-f-
>y
-h
r1
;.)

í<
T
3 "•■

^>
-r
1
^-
^ -,. ■■

1 - ^"í ! , 1

1 1 '
; ,
y ' ;
yt- ■

f•
1 ! !■ 1
 A Ko. 201-A
Companhia a que pertence o Vapor
LISTA GERAL DE oauNDo

LIST OF GENERAL PASSENGER

PARA O PORTO DE Data da chegada do Vapor Q.S.A.^. ^..

FOR THE PORT OF línlí -if ãrriva!

Matrícula Procedência Nome do Capitão Nome do Medico Tonelagem Velocidade Tripulação PaBsageiioa em Tramito
Nome do Vapor Classe /'físsfiif^fr in y^rfíiisil
Loyiíi Ciais JViiIflf of Cíifliiin KfgisUrtd 'i'onii'T^e Spcíd
1.^ Classe 2." Classe 3.' Classe

a SEXO Religião BAGAGENS

-o Parentesco ESTADO
Raiz de
PORTO DE O com o Sabem ultima
CO ^
NOME FOR EXTENSO o o Nacionalidade Pioíissão o o Observações
EMBARQUE cKefe da c o ' O-i: .2 .a . ler? residência 2 E
J'oif of Hml-iirkiilhm D" X'imí: in Fidl f a m 11 ia 2.2 NiUwtviRty Prúfesúon
Cfíiirírv fj
Marca c o -^
Síiiitiím to llst (D LnsI KtsiJcníi Alarks ã > ^
/■'iiiiiily
s 1^ <^
<
U Z 0

8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

-+ "•-'■■ ^■■- -•-

yò

H-^f u. ^isrr fChef e 362178

iJMA. atj-
í?-?

,rfr^ a d

Tf » ^-. fS:

«#r 5/U «

do

K
rsi
? A'/

-ib do

nr
do
.<ÍT-,

j --..
y^
Siioi

rTo„ 1927ES
ÀW"

ÍTO - it

Xí

>^

19

■^íi
 LISTA GERAL DE PASSAGEIROS
Companhia a que pertence o Vapor A No, 201-A

LIST OF GENERAL PASSENGER ^e£ac.

i^Áo- ^^
PARA O PORTO DE Data da chegada do Vapor
FOR THE PORT OF Difíí of {irrival

Noine do Vapor Classe Matricula Procedência Nome do Capitão Nome do Medico I Toneiagem Velocidade Tripulação PaaaageiTOS em Transi ro
I'Msrii,i:àr iri 'J'iaiisi!
Ly<i'i CíaiJ OJi<i.i! A'o. X'!its<' pj Doutor I Rtgislcrtd '/'ii»ir,y^f S/rcl AV. of í'j-/7B
I.^CUew! ^'ClasK 3.» Classe

SEXO ESTADO Religião BAGAGENS

Parentesco Síx Baggage
Paiz de
PORTO DE O u com o Sabem
NOME FOR EXTENSO o o Nacionalidade Profissão o o ullima V
Obaervaçòss
EMBARQUE clieíe da o _o
-o ■■ residência 2 E
Porí of Kutliiirhoíifií
1< Kiimc in J-iill família 13 "í C ■ jVii/iotraliíy i '"■ |l
Còvnlry ,■/
Marca
Rtlatiõti Io tkt , 1-; _(S -í = 11" Marks
a U li u
9
J-BUlify cn O Z o
z < T3

7 ! s to 11 12 13 14 ; 15 16 17 18 19 20 21

:?'im
/
>1^
Tan V,(
í'

-iér ■á Hi dei chi

!■ c
í-.-. í
j)°

Uorl
!F

^} !-;rrVA2Ci 7

O
o liu^;i. = i

o
o
Vj

•/£

''7-

O
o ^^
2?"
\fr

Vf

o \ ií

^ 1 I
Companhia a que pertence o Vapor
LISTA GERAL DE PASSAGEIROS A Ko. 201-A
OQüNDO

LIST OF GENERAL PASSENGER

PARA O PORTO DE Data da chegada do Vapor U..'..X.^...'...^.^....

FOR THE POBT OF Date !•/ artival

Nome do Vapor Ciasse Matricula Procedência Nome do Capitão Nome do Medico Tonelagem Velocidade Tripulação Poesageitos em Transito
LúyiCs Class Piissfiti^fT iit 7'i'íiiisií
OJuiní i\'o. IVfiere i-ioiit R/gistuid 'í'oiiiií>^! , S/ectl ^1 No. ef Cif.u
I.» Clawe 2.» Classe 3.«CU»e

E SEXO Religião
V
ESTADO BAGAGENS
h
Parentesco Síx Religioii Bnggagí
com o Paiz de
PORTO DE O 1 Sabem
NOME FOR EXTENSO chefe da -O o o Nacionalidade Profissão o o ultima Observações
EMBARQUE n
-a
a o i o I ler? ■, residência ™ E 1 C S s
família ia "3" c S Prçfession "õ I Marca
u ■
s
E
3
2
Rtlalion Io tht
í-amily CO
1^ o
O
<
u 2 o
TJ
8 10 ti 12 13 "14" 15 16 17 18 19 20 21

D IJ^
J

o
dv.

ú
n&a

O
V
aj

o
T^lTT. r*::
A
5't-
-/-

• i
V'

:,t
JV
IV

ó
1^
n
ry
^p^w vsnr Mf^ •r*r
s'y
4^
k
p

':vi' V
 LISTA GERAL DE PASSAGEIROS
Companhia a que pertence o Vapor A Nt>. 201-A
OQUNDO

LIST OF GENERAL PASSENGER ^2^oà c»_

OSAKÃ SHCSET KAXSIU SAííiYid
PARA O PORTO DE Data da cKegada do Vapor V ' IC? ' Jr^
FOR Tl-IE POIÍT OF D<;!í ef aynval

Nome do Vapor Classe Matricula Procedência Nome do Capitão Nome do Medico Tonelagem Velocidade Tripulação PauageiioB em Transito
J'asifngír in 'Jiaiiíil
Nfíiiii: (1/ Síciiritíy LoyiCs Closs Offiiú:! No. Rf^isteyed 'i'orino^í S/^fcd No, o/ Czrw
\.' Classe 2.^ Classe 3.' Classe

SEXO Religião BAGAGENS

■V Parentesco Scx
ESTADO
l-l Raiz de
PORTO DE o NOME FOR EXTENSO
com o
Nacionalidade Profissão oo Sabem u1tí:na Observaç'~es
chefe da -O N, O
o ler?
EMBARQUE S4 família -aiO -í-
~ NülianaUty Prefession
residência
Marca
£|
Rtinarlis
j^JíW/í- Jil /'li// 3 ; cs C'.in AVni/
Rílalion Io Iht Lait Rtsiãtnce Alarks
1. o'
a iütmily c3í O
u a-s„t^- Z o
Z <
10 n 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

i?
***»• 4Cl4 •Md yt—
+ S)

M^ d-i

K 1L2

S JèMr F

( y..
V
.2^

M-

-i^^
,-io

n«4líJ- #

Jf
\

.:ija

de

/ f

^1
\-
b-?

íe
ao
á-,

&1.

& i

.'S-i,

j'
Companliía a que pertence o Vapor
LISTA GERAL DE PASSAGEIROS oauNDO

LIST OF GENERAL PASSENGER

03AKA 3RC3ÍK TAISEA PARA O PORTO DE 3*^^* Data da chegada do Vapor .1? ..-■^ ?.
FOR THE PORT OF DaU àf an ivai

Nome do Vapor Nome do Medico Tonelagem Velocidade Tripulação pHssaEeiroa cm Tranailo

■713

iCí OCJ
 A No. 201-A
Companhia a que pertence o Vapor
LISTA GERAL DE PASSAGEIROS
LIST OF GENERAL PASSENGER J£^ ?^-:i--
ObAICA 8HC3}aí XAI3HA
PARA O PORTO DE »*^«* Data da chegada do Vapor !ô..,',..íí..Ç!..l..^:E..
FOR THE PORT OK Dnlt iif ariival

Nome do Vapor Cia ase Matricula Procetiencia Nome do Capitão Nome do Medico Tonelagem ' Velocidade Tripulação Passageiroa cm Transito
russriigfr iii '/'riiiiil
Lcytrs Clasi O^iíí.i/ .Vil. Rtgisl^rcd'l'cnim^t SfcíJ .\'o, of (.'icii
I .= Classe 2.' Cias» 3,3 Classe

i
Ti Parentesco
,SEXO
ESTADO
Religiáo
Paiz de
BAGAGENS

PORTO DE O V com o u Sabem ultima U

NOME FOR EXTENSO Nacionalidade Profissão O o Observações
u
-o í J
EMBARQUE m19 ,-5a cíiefe da o u ier? residência £|
o ;. ■ «s;
família 3 ■ (9 t- NalioiinlUy Profession "5 ií^
:2 3-^ Marca
o- * t C:iiii/ry ij
Relttlion Io Ihf -£ A Lail Resiiltme Marii
B J-nuiiíy J? n
O
U
<
Z o
z
7 , 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 W 21
miSr jüaèaiynr
K»b« íftpMI«B Asricultai
.'^ ■^B»

No
r-í^ - .- r

\^

\\
\i

n
I
u'

i>(i'í

% + >í.

>3
-/-
 Companhia a que pertence o Vapor
LISTA GERAL DE
A Kn, 201-A
OBUNDO

c> UIST OF GENERAL PASSENGER

08MU aicsai IíAISBA

PARA O PORTO DE i^noa Data da chegada do Vapor 2-ZÂ9-..Z..'k2...
FOR THE PORT OF ^íiíe (if ari ivoi

Nome do Vapor Classe Maliicula Procedência Nome do Capitão Nome do Medico Tonelagem Velocidade Tripulação 1 Passageiros cxa Transito
!\iS!ín);^r íii 7'i-íiiisif
J^iiyits C/iiss Oj/icüll Xa. Xtiiiíí ef Ci'/!tííii Aí>. ff Cre-,íf
I .-■' Classe 2.'> Classe 3.» Classe

B SEXO Religião BAGAGENS

V ESTADO
-O Parentesco
u Paiz de
PORTO DE O u com o 4> ! Sabem I
NOME FOR EXTENSO -O i, Nacionalidade Profissão O- o uhima ObservaçiTes
EMBARQUE chefe da o I o^ u ler? o E
família -0 ^ o -~ residência
Xiinií in Fui!
UJ tj ti m ■-. > ■-: Xíjíioiiiiiiíy Profasion
I Cllll /^ílili , Ccwílrv fj
Marca
Híintimi to tlif Marks
E J-iiiiiily cn O ■ O Z. o
z < "O

4 . 6 1 1 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
dhlJKa^ Puisapoxi*
X»%* ai-^onefc >{>«e

O
o
■f Üy

\ ■i

/ o \
'■■S-^?

/•l)

V.

f^J

+ ■
?•/
I i" rT I

A } J-

>C^^

.í3
h
Companliía a que pertence o Vapor
LISTA GERAL DE A Ko. 201-A
oauNDo

LIST OF GENERAL PASSENGER '^ j^ e^^-

03MCA aacsnr KAXS3*
PARA O PORTO DE BAWW Data da chegada do Vapor
g-lD-B o
FOR THE PORT OF Z^íí/tT f?/' iinivfii
 ^ f^o^-'-A No. 20I-A
Gjmpanliía a que pertence o Vapor
LISTA GERAL DE PASSAGEIROS
LIST OF GENERAL PASSENGER

OSAIU SHCSEII KAISHA. PARA O PORTO DE Data da chegada do Vapor ^ct. 8th, 1930
^ ~/0 V/3 o FOR THE PORT OF SantoB, Bi^zil. Diíí of fíri ivat

Nome do Vapor Nome do Capitão Nome do Medico Tonelagem ^ Velocidade 1 ripulaç^o Passageiros cm TransUo
Pisssíitger l/t y'/-iifJirí
Name of Slenmtr Namí pf Dodor Rtgislired Tonnagti Sfted A'B. of Cniu

LA PLATA UARU 4386.85 16 knots 104