Catálogo de Peças

Lancer Maximus TRH e TRM

Código da publicação: C LM PO E01

Emissão: Outubro de 2010
2
 Índice
1- Chassi depósito – Lancer Maximus 12.000 TRM . ............................................................................ 6
1.1 - Chassi depósito – Lancer Maximus 12.000 TRH............................................................................... 8
2- Fixação da esteira – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM.............................................................. 10
3- Esteira - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM.............................................................................. 12
4- Rolo - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM................................................................................. 14
5- Rolo - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM................................................................................. 16
6- Rolo - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM................................................................................. 18
7- Depósito desmontável inox – Lancer Maximus 12.000 Inox............................................................. 20
8- Depósito desmontável carbono – Lancer Maximus 12.000 Carbono................................................ 22
9- Estrutura – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM.......................................................................... 24
10 - Kit engate com corrente – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM................................................... 26
11 - Calha defletora – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM................................................................. 28
12 - Escada - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM............................................................................. 30
13 - Macaco - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM........................................................................... 32
14 - Kit transmissão - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM............................................................... 34
15 - Caixa redutora 2 velocidades - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM........................................... 36
16 - Cardan com proteção - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM...................................................... 38
17 - Mancal (opcional) - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM........................................................... 40
18 - Kit distribuição - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM............................................................... 42
19 - Distribuição - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM.................................................................... 44
20 - Disco direito - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM................................................................... 46
21 - Disco esquerdo - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM............................................................... 48
22 - Caixa de transmissão – Lancer Maximus 12.000 TRH..................................................................... 50
22.1 - Caixa de transmissão – Lancer Maximus 12.000 TRM.................................................................... 52
23 - Caixa de transmissão – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM........................................................ 54
24 - Kit acionamento discos – Lancer Maximus 12.000 TRH................................................................. 56
25 - Bloco de comando – Lancer Maximus 12.000 TRH......................................................................... 58
26 - Kit acionamento discos por transmissão – Lancer Maximus 12.000 TRM....................................... 60
27 - Cardan com proteção – Lancer Maximus 12.000 TRM.................................................................... 62
27.1 - Cardan com proteção-bondioli pavesi (opcional) - Lancer Maximus 12.000 TRM.......................... 64
28 - Cardan traseiro – Lancer Maximus 12.000 TRM............................................................................. 66
28.1 - Cardan traseiro-bondioli pavesi (opcional) - Lancer Maximus 12.000 TRM................................... 68
29 - Acionamento cilindro roda – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM............................................... 70
30 - Cilindro hidráulico – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM........................................................... 72
31 - Kit abraçadeira – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM................................................................. 74
32 - Proteção estrutura – Lancer Maximus 12.000 TRH ........................................................................ 76
33 - Proteção estrutura – Lancer Maximus 12.000 TRM . ...................................................................... 78
34 - Abertura tampa esteira – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM..................................................... 80
35 - Kit tandem – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM....................................................................... 82
36 - Tandem direito – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM................................................................. 84
37 - Tandem esquerdo – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM............................................................. 86
38 - Cubo rodado – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM.................................................................... 88
39 - Roda – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM................................................................................. 90
40 - Sistema roda – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM..................................................................... 92
41 - Roda 18 x 8.5-8 – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM................................................................ 94
42 - Protetor direito – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM................................................................. 96
43 - Protetor esquerdo - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM.............................................................. 98

3
 44 - Kit adesivos Lancer Maximus 12.000 Inox – TRH e TRM............................................................ 100
45 - Kit adesivos – Lancer Maximus 12.000 TRH - TRM Carbono.................................................... 102
46 - Kit arco de proteção – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM....................................................... 104
47 - Grade de proteção interna para calcário (opcional) - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM........ 106
48 - Kit grade de proteção para fertilizantes (opcional) - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM......... 108
49 - Arco de lona (opcional) – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM.................................................. 110
50 - Kit limpa trilho (opcional) – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM............................................. 112
51 - Kit limpa trilho (opcional) – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM............................................. 114

4
 18 21 20 16
14

18
21 18 17
21
20 20 2 16 20 19
17

1 10
15
20
19
17 20 19
1 - Chassi depósito – Lancer Maximus 12.000 TRM

19 20 17

11 12 4
17
20
5 17
19 17
20
19
8
3 20 19

16
20
19

10
9 6
6

15 20 7 19
13

6
 1 - Chassi depósito – Lancer Maximus 12.000 TRM 1 - Chassi depósito – Lancer Maximus 12.000 TRM

Quantidade Quantidade
Pos Código Denominação Pos Código Denominação
Inox Carbono Inox Carbono
1 22400023 Fechamento direito 1 -- 21 62050708 Arruela de pressão inox 6 6
1 22400064 Fechamento direito -- 1
2 22400024 Fechamento esquerdo 1 --
2 22400065 Fechamento esquerdo -- 1
3 22400026 Vedação 1 1
4 22400052 Fixador 1 1
5 22400086 Suporte corrente 4 4
6 22400087 Protetor 4 4
7 22434300 Reforço 1 1
8 22443200 Esteira 1 1
9 22445500 Reforço 1 1
10 22456100 Reforço 4 4
11 22457100 Protetor direito 1 --
11 22434300 Protetor direito -- 1
12 22457200 Protetor esquerdo 1 --
12 22434500 Protetor esquerdo -- 1
13 22460000 Chassi 1 1
14 22460100 Depósito carbono 1 --
14 22460500 Depósito inox -- 1
15 60127458 Parafuso cabeça sextavada inox 34 34
16 60417455 Parafuso francês inox 52 52
17 60417463 Parafuso francês inox 56 56
18 61100814 Porca sextavada inox 6 6
19 61430811 Porca auto frenante alta inox 126 126
20 62030710 Arruela lisa inox 142 142
 17 20 19 15
13

17
17 19 18
20 20 16 15
19 4
19
15

3 7
14
19
18

16 19 18
1.1 - Chassi depósito – Lancer Maximus 12.000 TRH

18 19 16

8
19 16 9
2
5
16
18
16
19
18
10
1 19 18

15

19
6
18
7
12
14 6
19 18
11

8
 1.1 - Chassi depósito – Lancer Maximus 12.000 TRH 1.1 - Chassi depósito – Lancer Maximus 12.000 TRH

Quantidade Quantidade
Pos Código Denominação Pos Código Denominação
Inox Carbono Inox Carbono
1 22400026 Vedação 1 1
2 22400052 Fixador 1 1
3 22400064 Fechamento direito 1 --
3 22400023 Fechamento direito -- 1
4 22400065 Fechamento esquerdo 1 --
4 22400024 Fechamento esquerdo -- 1
5 22400086 Suporte corrente 4 4
6 22400087 Protetor 4 4
7 22434300 Reforço 5 5
8 22434400 Protetor direito 1 --
8 22457100 Protetor direito -- 1
9 22434500 Protetor esquerdo 1 --
9 22457200 Protetor esquerdo -- 1
10 22443200 Esteira 1 1
11 22443400 Chassi 1 1
12 22445500 Reforço 1 1
13 22447900 Depósito inox 1 --
13 22456600 Depósito carbono -- 1
14 60127406 Parafuso cabeça sextavada inox 34 34
15 60417455 Parafuso francês inox 40 40
16 60417463 Parafuso francês inox 68 68
17 61100814 Porca sextavada inox 6 6
18 61430811 Porca auto frenante alta inox 136 136
19 62030710 Arruela lisa inox 140 140
20 62050708 Arruela de pressão inox 6 6

9
10
2 - Fixação da esteira – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

1 2

4
3
 2 - Fixação da esteira – Lancer Maximus 12.000 2 - Fixação da esteira – Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 22443200 Esteira 1
2 60117674 Parafuso cabeça sextavada inox 8
3 62030712 Arruela lisa inox 8
4 62050710 Arruela de pressão inox 8

11
12
3 - Esteira - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

1 31
14

3
2

15
31
15 6
19
9
28
26 27
16 24
29 17 23
25
20

28
18 7
30 28 9

4
18
8

28 11
12
22 14
13
28 21
18 6
5 10

21 16 28
26 18
X
 3 - Esteira - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM 3 - Esteira - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 22420902 Rolo 1 27 62050708 Arruela de pressão 2
X 22443200 Esteira 1 28 62050710 Arruela de pressão 68
2 24500008 Presilha 1 29 65070401 Graxeira 2
3 24500009 Escova linear 1 30 67010403 Mancal 2
4 24501001 Tubo 2 31 68135505 Rolamento autocompensador de montagem 2
5 24501002 Esteira 1
6 24501200 Rolo 2
7 24501700 Rolo 16
8 24501800 Rolo 2
9 24502300 Estrutura 1
10 24502500 Estabilizador 1
11 24502600 Suporte 1
12 24502700 Suporte 1
13 24502800 Regulador 2
14 24503100 Limpador 2
15 24505300 Suporte 1
16 60117674 Parafuso cabeça sextavada 8
17 60127458 Parafuso cabeça sextavada 2
18 60127658 Parafuso cabeça sextavada 52
19 60177661 Parafuso cabeça sextavada 8
20 61101014 Porca sextavada 8
21 61101814 Porca sextavada 4
22 61102014 Porca sextavada 4
23 61410614 Porca auto frenante alta 5
24 62010710 Arruela lisa 2
25 62020708 Arruela lisa 5
26 62020712 Arruela lisa 8

13
14
4 - Rolo - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

2
1
3

3
2
1

X
 4 - Rolo - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM 4 - Rolo - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 24501704 Calota 2
2 24501705 Calota 2
X 24501800 Rolo 1
3 24501801 Tubo 1
4 24501802 Eixo 1
5 68010402 Rolamento rígido de esferas 2

15
16
5 - Rolo - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

3
4
5

5
4
3

X
 5 - Rolo - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM 5 - Rolo - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

X 24501700 Rolo 1
1 24501701 Tubo 1
2 24501702 Eixo 1
3 24501704 Calota 2
4 24501705 Calota 2
5 68010402 Rolamento rígido de esferas 2

17
18
6 - Rolo - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

2
4
6

6
4
2

X
 6 - Rolo - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM 6 - Rolo - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

X 24501200 Rolo 1
1 24501201 Eixo 1
2 24501202 Mancal 2
3 24501303 Tubo 1
4 24501400 Protetor 2
5 60897256 Parafuso allen sem cabeça 2
6 68010403 Rolamento rígido de esferas 2

19
20
7 - Depósito desmontável inox – Lancer Maximus 12.000 Inox
2
18 21 10 15
19
16 3
14 16
19 16
11 19

16 5 20 19

4 16

9 19 20
7
19 20 16 16 16
20
19
19 14
16

15
8 10
21
18
17

12
19

16
20
11
19
19 17

1
19
6
13
16
14 20
19
16 20 19 X
 7 - Depósito desmontável inox – Lancer Maximus 12.000 7 - Depósito desmontável inox – Lancer Maximus 12.000
Inox Inox
Quantidade Quantidade
Pos Código Denominação Pos Código Denominação
TRH TRM TRH TRM
X 22447900 Depósito desmontável inox 1 -
1 22447903 Perfil 1 1
2 22447904 Perfil traseiro 1 -
2 22456403 Perfil traseiro - 1
3 22447905 Suporte 1 -
4 22447908 Cantoneira traseira esquerda 1 1
5 22447909 Cantoneira traseira direita 1 1
6 22449101 Perfil lateral esquerdo 1 -
6 22460501 Perfil lateral esquerdo - 1
7 22449201 Perfil lateral direito 1 -
7 22460502 Perfil lateral direito - 1
8 22449300 Tirante central 1 1
9 22449400 Reforço 4 4
10 22449800 Suporte arco para lona 8 8
11 22449900 Gancho lona 4 4
12 22450000 Suporte fixação tubos 10 2
13 22450100 Suporte cardan 1 1
14 22450200 Suporte 4 4
X 22460500 Depósito inox - 1
15 60127406 Parafuso cabeça sextavada inox 16 16
16 60417455 Parafuso francês inox 119 101
17 60417463 Parafuso francês inox 10 6
18 61100814 Porca sextavada inox 16 16
19 61430811 Porca auto frenante alta inox 129 107
20 62030710 Arruela lisa inox 71 99

21
21 62050708 Arruela de pressão inox 16 16
22
8 - Depósito desmontável carbono – Lancer Maximus 12.000 Carbono

1213 5 10
10 13 9
10

10 1312
3 12

2 1213 10
7
1 1213

121310
10 1312
10 5 1312

6
4

11

13
12
10

8 12 13 5 10

13
12
X
 8 - Depósito desmontável carbono – Lancer Maximus 8 - Depósito desmontável carbono – Lancer Maximus
12.000 Carbono 12.000 Carbono
Quantidade Quantidade
Pos Código Denominação Pos Código Denominação
TRH TRM TRH TRM
1 21903400 Reforço 4 4
X 22456600 Depósito desmontável carbono 1 --
2 22456605 Cantoneira traseira esquerda 1 1
3 22456606 Cantoneira traseira direita 1 1
4 22458400 Tirante central 1 1
5 22458500 Suporte 4 4
6 22458600 Perfil esquerdo 1 --
6 22460200 Perfil esquerdo -- 1
7 22458700 Perfil direito 1 --
7 22459400 Perfil direito -- 1
8 22458800 Perfil dianteiro 1 1
9 22458900 Perfil traseiro 1 1
X 22460100 Depósito desmontável carbono -- 1
10 60417455 Parafuso francês inox 94 94
11 60417463 Parafuso francês inox 8 8
12 61430811 Porca auto frenante alta inox 102 102
13 62030710 Arruela lisa inox 102 102

23
24
9 - Estrutura – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

13
21 15
1
11 22
1 17 14
2
6 25 19

10
26

9 23
5
24
4 8
18 12
20

7 16
3
 9 - Estrutura – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM 9 - Estrutura – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

Quantidade Quantidade
Pos Código Denominação Pos Código Denominação
TRH TRM TRH TRM
1 22400017 Abraçadeira 2 -
2 22400089 Suporte das mangueiras 1 -
3 22402400 Engate 1 1
4 22408100 Macaco 1 1
5 22411100 Pino 1 1
6 22416500 Suporte mangueiras 1 -
7 22418800 Engate (opcional) 1 1
8 22439400 Escada 1 1
9 22444800 Kit engate com corrente 1 1
10 22500011 Porca 1 1
11 22700002 Bucha 2 -
12 26000005 Pino 1 1
13 60117459 Parafuso cabeça sextavada 2 -
14 60127406 Parafuso cabeça sextavada 2 -
15 60127658 Parafuso cabeça sextavada 4 -
16 60178592 Parafuso cabeça sextavada 4 4
17 61101414 Porca sextavada 4 -
18 61111812 Porca sextavada 4 4
19 61430811 Porca auto frenante alta 2 -
20 62050518 Arruela de pressão 4 4
21 62050708 Arruela de pressão 2 -
22 62050710 Arruela de pressão 4 -
23 63011305 Pino com argola 1 1
24 63141505 Contrapino 2 2
25 63141517 Contrapino 1 1

25
26 65070403 Graxeira 1 1
26
10 - Kit engate com corrente – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

6
2

x
 10 - Kit engate com corrente – Lancer Maximus 12.000 10 - Kit engate com corrente – Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
X 22444800 Kit engate com corrente 1
1 22444801 Corrente 1
2 22444802 Pino 1
3 22444900 Engate 1
4 60178072 Parafuso cabeça sextavada 1
5 61431410 Porca auto frenante alta 1
6 63041426 Pino trava 1

27
28
11 - Calha defletora – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

9 10 7 11

1 11 3
9 10 4 8

9 10 7 11
6
1

9 10 7 11 6 2 11 7

11

6 5 1 6 10
1 11
9
2
6
11
7 8
4
6 5 10
2
2 11 9
6
10
3 7 9
5 6 5
10
9

6
 11 - Calha defletora – Lancer Maximus 12.000 11 - Calha defletora – Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Quantidade Quantidade
Pos Código Denominação Pos Código Denominação
Inox Carbono Inox Carbono
1 22400020 Perfil 4 4
2 22400021 Perfil 4 4
3 22418000 Calha 2 2
4 22442100 Suporte 2 --
4 22457300 Suporte -- 2
5 22447906 Suporte 6 --
5 22400095 Suporte -- 6
6 23500017 Pino 12 12
7 60417455 Parafuso francês inox 18 18
8 60417463 Parafuso francês inox 12 12
9 61430811 Porca auto frenante alta inox 30 30
10 62030710 Arruela lisa inox 30 30
11 63011305 Pino com argola 12 12

29
30
12 - Escada - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

5
12
9
14

3
4

10
8
6

13
11

7
1
2
15

X
 12 - Escada - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM 12 - Escada - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 05101806 Mola 1
2 22409101 Pino 1
3 22409300 Escada 1
X 22439400 Escada 1
4 22439500 Escada 1
5 60117674 Parafuso cabeça sextavada inox 2
6 60127458 Parafuso cabeça sextavada inox 2
7 60177692 Parafuso cabeça sextavada 2
8 61100814 Porca sextavada inox 2
9 61101014 Porca sextavada inox 2
10 61411010 Porca auto frenante alta 2
11 62030710 Arruela lisa inox 2
12 62030712 Arruela lisa inox 2
13 62050708 Arruela de pressão inox 2
14 62050710 Arruela de pressão inox 2
15 63021818 Pino elástico 1

31
32
13 - Macaco - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

5
1
7
3

7
2

X
 13 - Macaco - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM 13 - Macaco - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 21406300 Fuso 1
2 21412101 Pino 1
3 21412102 Manopla 1
4 21412200 Manipulo 1
5 22406000 Tubo interno 1
X 22408100 Macaco 1
6 22408300 Tubo externo 1
7 63021818 Pino elástico 2
8 68065001 Rolamento axial de esferas 1

33
34
14 - Kit transmissão - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

6 7 16 19 14

8
17
20
10 11

17
12
20 4
15 17
18 9
22
10
13
8
1
21
3 5
21
2
1
 14 - Kit transmissão - Lancer Maximus 12.000 14 - Kit transmissão - Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 02400007 Chaveta 2
2 22400002 Acoplamento 1
3 22400003 Acoplamento 1
4 22400080 Fixador 1
5 22443000 Caixa redutora 2 velocidades 1
6 22444400 Fixador 2
7 22444500 Suporte mancal 1
8 23409400 Cardan com proteção 2
9 26203300 Mancal (opcional) 1
10 60117674 Parafuso cabeça sextavada inox 6
11 60118064 Parafuso cabeça sextavada inox 4
12 60178061 Parafuso cabeça sextavada organometálico 2
13 60187218 Parafuso cabeça sextavada 3
14 61101014 Porca sextavada inox 4
15 61110610 Porca sextavada 3
16 62020712 Arruela lisa inox 4
17 62030716 Arruela lisa inox 8
18 62050506 Arruela de pressão 3
19 62050710 Arruela de pressão inox 4
20 62050714 Arruela de pressão inox 6
21 63022234 Pino elástico 2
22 65070403 Graxeira 1

35
36
15 - Caixa redutora 2 velocidades - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

35 36
11 52
19 19
48 51
35 40 39
36 23
40 35 47
11 36
52 7
35 53
35 44
36 47
36 10 22
55 3 24
8 45 4 25
56 12 48
19
40 39 19
46 13 29 52
41 40 26 11
36
20 35
15
28
21
5 45 18
14 55 27
44
10 52
46 11
56
36 35 36
35
9
6 36 35
37 49
36
35 31
37 16
1 43
2 38
30
50
17 38
54
33
32
34
42 X
 15 - Caixa redutora 2 velocidades - Lancer Maximus 15 - Caixa redutora 2 velocidades - Lancer Maximus
12.000 TRH e TRM 12.000 TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 04201501 Adaptador 1 29 22443025 Engrenagem 1
2 05104413 Respiro 1 30 22443026 Pino 1
3 05104414 Tampão 1 31 22443027 Posicionador 1
4 05104415 Junta 1 32 22443028 Pino 1
X 22443000 Caixa redutora 2 velocidades 1 33 22443029 Mola 1
5 22443001 Carcaça 1 34 22443030 Manipulo 1
6 22443002 Tampa 1
35 60177210 Parafuso cabeça sextavada 48
7 22443003 Cubo 1
36 62050406 Arruela de pressão 48
8 22443004 Tampa 1
37 63021816 Pino elástico 2
9 22443005 Tampa 1
38 63021824 Pino elástico 2
10 22443006 Tampa 2
39 64010104 Anel elástico 2
11 22443007 Tampa 4
40 64010106 Anel elástico 4
12 22443008 Eixo 1
41 64010112 Anel elástico 1
13 22443009 Engrenagem 1
42 64012904 Anel de retenção 1
14 22443010 Eixo 1
43 64012905 Anel de retenção 1
15 22443011 Engrenagem 1
44 68010003 Rolamento rígido de esferas 2
16 22443012 Alavanca menor 1
17 22443013 Alavanca maior 1 45 68010004 Rolamento rígido de esferas 2

18 22443014 Arruela lisa 1 46 68010007 Rolamento rígido de esferas 2

19 22443015 Junta 4 47 68010008 Rolamento rígido de esferas 2

20 22443016 Separador 1 48 68050002 Rolamento de rolos cônicos 2
21 22443017 Separador 1 49 69010130 Retentor 1
22 22443018 Pinhão 1 50 69010137 Retentor 1
23 22443019 Coroa 1 51 69010157 Retentor 1
24 22443020 Eixo 1 52 72066618 Anel o-ring 4
25 22443021 Engrenagem 1 53 72066644 Anel o ring 1
26 22443022 Eixo 1 54 72066663 Anel o ring 1
27 22443023 Engrenagem 1 55 72066664 Anel o ring 2
28 22443024 Engrenagem 1

37
56 72066665 Anel o ring 2
38
16 - Cardan com proteção - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

4 5 6 7

19
18

11
8
20
9
10 3
1

14

12
18
19

4 5 6 15 13
17
3
16
20
8
7

X
 16 - Cardan com proteção - Lancer Maximus 12.000 16 - Cardan com proteção - Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 04902905 Cone tubo interno 1
2 04902910 Corrente 2
3 04902913 Cone 2
4 21615420 Pino 2
5 21615421 Mola 2
6 21615422 Anel elástico 2
X 23409400 Cardan com proteção 1
7 23409401 Forquilha externa 2
8 23409402 Cruzeta rolamento 2
9 23409403 Forquilha tubo interno 1
10 23409404 Tubo tref. Interno 1
11 23409405 Anilha interna 1
12 23409406 Tubo 1
13 23409407 Tubo 1
14 23409408 Tubo tref. Externo 1
15 23409409 Anilha externa 1
16 23409410 Forquilha tubo interno 1
17 23409411 Cone tubo interno 1
18 63022226 Pino elástico 2
19 64020212 Anel elástico 8
20 65110403 Graxeira 2

39
40
17 - Mancal (opcional) - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

2
1

1
3 4

X
 17 - Mancal (opcional) - Lancer Maximus 12.000 17 - Mancal (opcional) - Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 23708400 Protetor 2
X 26203300 Mancal 1
2 26203301 Eixo 1
3 26203302 Mancal 1
4 64010106 Anel elástico 2
5 68015106 Rolamento rígido de esferas 2

41
42
18 - Kit distribuição - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

1
2
4
3

3
4
2
 18 - Kit distribuição - Lancer Maximus 12.000 18 - Kit distribuição - Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Quantidade Quantidade
Pos Código Denominação Pos Código Denominação
TRH TRM TRH TRM
1 22453000 Distribuição 1 -
1 22456500 Distribuição - 1
2 60117674 Parafuso cabeça sextavada inox 10 10
3 62030712 Arruela lisa inox 10 10
4 62050710 Arruela de pressão inox 10 10

43
44
19 - Distribuição - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

9
11
2
8
10
3
9
11
2
8
5 10
3

12
7
6

12

1
X
 19 - Distribuição - Lancer Maximus 12.000 19 - Distribuição - Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Quantidade Quantidade
Pos Código Denominação Pos Código Denominação
TRH TRM TRH TRM
1 05110110 Chaveta 2 2
X 22453000 Distribuição 1 -
2 22453001 Arruela inóx 2 2
X 22456500 Distribuição - 1
3 23800018 Flange 2 2
4 24200001 Flange 2 2
5 24507500 Disco direito 1 1
6 24507600 Disco esquerdo 1 1
7 24511500 Caixa de transmissão - 1
7 24515000 Caixa de transmissão 1 -
8 60117455 Parafuso cabeça sextavada inóx 8 8
9 60117674 Parafuso cabeça sextavada inóx 2 2
10 62050708 Arruela de pressão inóx 8 8
11 62050710 Arruela de pressão inóx 2 2
12 64010104 Anel elástico 2 2

45
46
20 - Disco direito - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

Disco Calcário Disco Fertilizante

4 3
4 4 2
3
4

3
6
5
6
6
5
6
5
5

1
1

X
 20 - Disco direito - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM 20 - Disco direito - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 24405400 Disco direito 2
2 24504501 Palheta maior direita 2
3 24504502 Palheta intermediária direita 6
X 24507500 Disco direito 1
4 60437454 Parafuso francês 16
5 61110810 Porca sextavada 16
6 62050408 Arruela de pressão 16

47
48
21 - Disco esquerdo - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

Disco Calcário Disco Fertilizante

3 3 4 4
4 3 4
2

6
5
6
6
5 5
6
5

X
 21 - Disco esquerdo - Lancer Maximus 12.000 21 - Disco esquerdo - Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 24405500 Disco esquerdo 2
2 24504601 Palheta maior esquerda 2
3 24504602 Palheta intermediária esquerda 6
X 24507600 Disco esquerdo 1
4 60437454 Parafuso francês 16
5 61110810 Porca sextavada 16
6 62050408 Arruela de pressão 16

49
50
22 - Caixa de transmissão – Lancer Maximus 12.000 TRH
19
20
8
12
29
28
26
11
22
10

21
14
25
29 22
12 11
3 12
4 12
29
6 26
19
4 20
29
3 12
12 19
7
3 20
8
13 4
22 9 12
18 5
24 29
30 23 7 28
2 13 26
17
11
24 4 22
16 3 15 10
27 26
29 21
12 14
12
20 25
20 19 12
19 12
12 6
1 29
4
26 4 3
11
22 3 X
 22 - Caixa de transmissão – Lancer Maximus 12.000 TRH 22 - Caixa de transmissão – Lancer Maximus 12.000 TRH

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 02001405 Mola 2 27 69010113 Retentor 1
2 05104413 Respiro com feltro 1 28 69010124 Retentor 2
3 05104414 Tampão 6 29 72066608 Anel 7
4 05104415 Junta 6 30 72066661 Anel 1
5 24206001 Carcaça 1 31 86410002 Óleo 3,5 L
6 24206002 Carcaça 2
7 24206004 Cubo 2
8 24206005 Tampa 2
9 24206007 Eixo 1
10 24206008 Eixo 2
11 24206009 Engrenagem cônica 4
12 24206012 Junta 12
13 24206013 Junta 2
14 24206014 Arruela lisa 2
15 24511502 Pinhão 1
X 24515000 Caixa de transmissão 1
16 24515001 Eixo 1
17 24515002 Cubo 1
18 24515003 Coroa 1
19 60177464 Parafuso cabeça sextavada 30
20 62050508 Arruela de pressão 30
21 64010103 Anel elástico 2
22 64010104 Anel elástico 5
23 64010106 Anel elástico 1
24 68010008 Rolamento rígido de esferas 2
25 68010011 Rolamento rígido de esferas 2
26 68050004 Rolamento de rolos cônicos 5

51
52
22.1 - Caixa de transmissão – Lancer Maximus 12.000 TRM
21
22
9
14
30
29
13
24
12

23
16
28
32 24
13
14 14
3 14
4 32
29
6 21
22
4
3 32 21
14
14 22
9
3 11 14
8 4 32
15
26 30
19 5
17 25 29
29
33 13
15 8
2 4 24
7
27 3 20 12
10 29
32
31 14 23
24 14 16
22 28
21
14 14
22 14 6
1 21 32
18 29 4
13 4
24 3
3
 22.1 - Caixa de transmissão – Lancer Maximus 12.000 22.1 - Caixa de transmissão – Lancer Maximus 12.000
TRM TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 02001405 Mola 6 27 68010005 Rolamento rígido de esferas 1
2 05104413 Respiro com feltro 1 28 68010011 Rolamento rígido de esferas 2
3 05104414 Tampão 6 29 68050004 Rolamento de rolos cônicos 6
4 05104415 Junta 6 30 69010124 Retentor 2
5 24206001 Carcaça 1 31 69010160 Retentor 1
6 24206002 Carcaça 2 32 72066608 Anel 6
7 24206003 Cubo 1 33 72066661 Anel 1
8 24206004 Cubo 2 34 86410002 Óleo 3,5 L
9 24206005 Tampa 2
10 24206006 Eixo 1
11 24206007 Eixo 1
12 24206008 Eixo 2
13 24206009 Engrenagem cônica 4
14 24206012 Junta 12
15 24206013 Junta 2
16 24206014 Arruela lisa 2
17 24206015 Arruela lisa 1
18 24402317 Chaveta 3
X 24511500 Caixa de transmissão 1
19 24511501 Coroa 1
20 24511502 Pinhão 1
21 60177464 Parafuso cabeça sextavada 30
22 62050508 Arruela de pressão 30
23 64010103 Anel elástico 2
24 64010104 Anel elástico 5
25 64010106 Anel elástico 1
26 64010108 Anel elástico 1

53
54
23 - Caixa de transmissão – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

12
13

7
15
14

14

5
6
3 4
3

4
6
9 2
4 14
11
1
5
10

14
16

13 12

X
 23 - Caixa de transmissão – Lancer Maximus 12.000 23 - Caixa de transmissão – Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 04203600 Bujão de respiro 1
2 05104409 Engrenagem 2
3 05104414 Tampão 2
4 05104415 Junta 3
5 05110110 Chaveta 2
6 05110111 Junta 2
7 21005402 Tampa 1
X 22442400 Caixa de transmissão 1
8 22442401 Eixo 1
9 22442402 Carcaça 1
10 23801501 Eixo 1
11 31310101 Cubo 1
12 60177210 Parafuso cabeça sextavada 8
13 62050406 Arruela de pressão 8
14 68010004 Rolamento rígido de esferas 4
15 69010115 Retentor 1
16 69010134 Retentor 1

55
56
24 - Kit acionamento discos – Lancer Maximus 12.000 TRH

22
9

22

25 23

9 13 19 3 24 21

23 21
25 11 24
17 7
24 21
15 21
16 12

5
14 18 16
22
1
2 10 4 10 4
8
20
26
20
6
22
2 X
 24 - Kit acionamento discos – Lancer Maximus 12.000 24 - Kit acionamento discos – Lancer Maximus 12.000
TRH TRH
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 22400084 Suporte filtro 1
2 22416902 Tubo 2
3 22427600 Motor hidráulico 1
4 22430800 Mangueira 2
X 22445100 Kit acionamento discos 1
5 22445200 Mangueira 2
6 22445600 Mangueira 2
7 22455700 Bloco comando conjunto acionamento 1
8 22603808 Tubo 1
9 22701500 Mangueira 2
10 26208202 União macho longa 2
11 60117057 Parafuso cabeça sextavada inox 4
12 60117459 Parafuso cabeça sextavada inox 2
13 60117673 Parafuso cabeça sextavada inox 2
14 61100814 Porca sextavada inox 2
15 62020604 Arruela lisa inox 4
16 62030710 Arruela lisa inox 4
17 62050704 Arruela de pressão inox 4
18 62050708 Arruela de pressão inox 2
19 62050710 Arruela de pressão inox 2
20 72023012 União macho 2
21 72023015 União macho 4
22 72023203 União igual 4
23 72034001 Engate rápido. Macho 2
24 72066638 Anel 6
25 72068101 Tampão fêmea 2
26 72121302 Filtro de pressão 1

57
58
25 - Bloco de comando – Lancer Maximus 12.000 TRH

13 16
2 10
14 12

1 1
6
11
6
7
13
15 8
7

16

X
 25 - Bloco de comando – Lancer Maximus 12.000 TRH 25 - Bloco de comando – Lancer Maximus 12.000 TRH

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 21229502 Bujão expansivo 2
2 21229514 Anel de proteção 1
X 22455700 Bloco de comando 1
3 22455701 Corpo básico 1
4 22455702 Válvula alivio 1
5 22455703 Válvula direcional 1
6 22455704 Anel de proteção 2
7 22455705 Anel de proteção 2
8 22455706 Bujão expansivo 1
9 22455707 Bujão metálico 1
10 22455708 Anel de proteção 1
11 72066624 Anel o ring 1
12 72066636 Anel o ring 1
13 72066663 Anel o ring 2
14 72066675 Anel o ring 1
15 72066677 Anel o ring 1
16 72066678 Anel o ring 2

59
60
26 - Kit acionamento discos por transmissão – Lancer Maximus 12.000 TRM

9
8 65
4

7
5
6
4 8
9

7
9
65
8
4

3 2
 26 - Kit acionamento discos por transmissão – 26 - Kit acionamento discos por transmissão –
Lancer Maximus 12.000 TRM Lancer Maximus 12.000 TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 22400096 Eixo central 1
2 22457000 Cardan traseiro 1
2 22462100 Cardan traseiro – bondioli pavesi (opcional) 1
3 22615100 Cardan com proteção 1
3 22461900 Cardan c/proteção – bondioli pavesi (opcional) 1
4 60117673 Parafuso cabeça sextavada inox 12
5 61101014 Porca sextavada inox 12
6 62050710 Arruela de pressão inox 12
7 65070403 Graxeira 3
8 67010403 Mancal 3
9 68135505 Rolamento autocompensador de montagem 3

61
62
27 - Cardan com proteção – Lancer Maximus 12.000 TRM

11 10 19
20
18

17

12
6
5
21
3
1
15 7
8
9

16

14
12

20 18 2
10 11

13
9
8
7
17
4
21 5
6
19 X
 27 - Cardan com proteção – Lancer Maximus 12.000 TRM 27 - Cardan com proteção – Lancer Maximus 12.000 TRM

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 02007702 Adaptador 1
2 02007703 Adaptador 1
3 07002402 Terminal 1
4 07002408 Terminal 1
5 07002600 Cruzeta 2
6 07002700 Terminal 2
7 07104001 Cone externo 2
8 07104002 Cone tubo externo 2
9 07104003 Anel 2
10 07303201 Pino 2
11 07303202 Mola 2
12 07404504 Corrente 2
13 21008201 Tubo 1
14 21008202 Tubo 1
X 22615100 Cardan com proteção 1
15 22615201 Tubo 1
16 22615202 Barra 1
17 60891603 Parafuso allen sem cabeça 2
18 63022434 Pino elástico 2
19 63141218 Contra-pino 2
20 64020814 Anel elástico 8
21 65060101 Graxeira 2

63
64
27.1 - Cardan com proteção - Lancer Maximus 12.000 TRM

4 11 5 6
19
17

13
16 20
12
3
14
8

7
9

14
18
19 10
20 15
13

2
12

6 5 11 4 X
 27.1 - Cardan com proteção (opcional) - Lancer Maximus 27.1 - Cardan com proteção (opcional) - Lancer Maximus
12.000 TRM 12.000 TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 21615412 Corrente de fixação 2
2 21615413 Forquilha tubo externo 1
3 21615414 Forquilha tubo interno 1
4 21615420 Pino 2
5 21615421 Mola 2
6 21615422 Anel elastico 2
X 22461900 Cardan com proteção – bondioli pavesi 1
7 22461901 Tubo trefilado externo 1
8 22461902 Tubo trefilado interno 1
9 22461903 Tubo de proteção externo 1
10 22461904 Tubo de proteção interno 1
11 22461906 Forquilha externa 2
12 22461907 Cruzeta rolamento 2
13 22461908 Cone tubo externo 2
14 22461909 Cone externo 2
15 22461910 Anilha externa 1
16 22461911 Anilha interna 1
17 63022228 Pino elástico 1
18 63022230 Pino elástico 1
19 64020810 Anel elástico 8
20 65090101 Graxeira 2

65
66
28 - Cardan traseiro – Lancer Maximus 12.000 TRM
8
10 7

3
11

10

6
8

3
11
4
X
7
 28 - Cardan traseiro – Lancer Maximus 12.000 TRM 28 - Cardan traseiro – Lancer Maximus 12.000 TRM

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 02004606 Terminal 1
2 02004607 Terminal 1
3 02005900 Cruzeta 2
4 07103200 Terminal 2
5 21402301 Tubo 1
6 21402302 Barra 1
X 22457000 Cardan traseiro 1
7 60112527 Parafuso cabeça sextavada parcial 2
8 61511102 Porca auto frenante baixa 2
9 63022232 Pino elástico 2
10 64020810 Anel elástico 8
11 65060101 Graxeira 2

67
68
28.1 - Cardan traseiro-bondioli pavesi (opcional) - Lancer Maximus 12.000 TRM

1
7 6 5
12
10

13
2
4

11

12
5 6 7 8

3
2
13
1

X
 28.1 - Cardan traseiro-bondioli pavesi (opcional) - Lancer 28.1 - Cardan traseiro-bondioli pavesi (opcional) - Lancer
Maximus 12.000 TRM Maximus 12.000 TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 21615401 Forquilha externa 2
2 21615410 Cruzeta rolamento 2
3 21615413 Forquilha tubo externo 1
4 21615414 Forquilha tubo interno 1
5 21615420 Pino 2
6 21615421 Mola 2
7 21615422 Anel elástico 2
X 22462100 Cardan traseiro 1
8 22462101 Tubo trefilado externo 1
9 22462102 Tubo trefilado interno 1
10 63022228 Pino elástico 1
11 63022230 Pino elástico 1
12 64020810 Anel elástico 8
13 65090101 Graxeira 2

69
70
29 - Acionamento cilindro roda – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

1
6
2
3
4
5

X
 29 - Acionamento cilindro roda – Lancer Maximus 12.000 29 - Acionamento cilindro roda – Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
X 22445000 Acionamento cilindro roda 1
1 22445300 Mangueira 1
2 72023005 União macho 1
3 72023501 Adaptador macho-macho 1
4 72034001 Engate rápido macho 1
5 72068101 Tampão fêmea 1
6 72091102 Válvula de esferas 1

71
72
30 - Cilindro hidráulico – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

X
 30 - Cilindro hidráulico – Lancer Maximus 12.000 30 - Cilindro hidráulico – Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
X 22442300 Cilindro hidráulico 1
1 22442301 Porca da camisa 1
2 22442302 Guia 1
3 22442303 Sanfona 1
4 22442800 Haste 1
5 22442900 Camisa 1

73
74
31 - Kit abraçadeira – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

2
1
2
6 3
5 1
3
6
4
 31 - Kit abraçadeira – Lancer Maximus 12.000 31 - Kit abraçadeira – Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Quantidade Quantidade
Pos Código Denominação Pos Código Denominação
TRH TRM TRH TRM
1 22700002 Bucha 5 2
2 22701403 Abraçadeira 4 4
3 22701409 Abraçadeira 6 -
4 60117459 Parafuso cabeça sextavada 3 -
5 60127458 Parafuso cabeça sextavada 2 2
6 62050708 Arruela de pressão 5 2

75
76
32 - Proteção estrutura – Lancer Maximus 12.000 TRH

7 17 22 22 2419

22 22
13 24 19
19 24
19 24 22
24 22
21
21 12
15 19 22 16
19
5 24
24
22
19 21
24
22
4 8
11
6
19
24 1
3 22
22
20
17 21
23
14
18
10
2 9
22
OBS: Os itens 7 e 8 acompanham o
13 Kit Arco de Proteção (cód. 22442000).
13 22
 32 - Proteção estrutura – Lancer Maximus 12.000 TRH 32 - Proteção estrutura – Lancer Maximus 12.000 TRH

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 22400042 Proteção 1
2 22400060 Protetor direito 1
3 22400061 Protetor esquerdo 1
4 22400062 Suporte 1
5 22400063 Suporte 1
6 22400088 Cobertura 1
7 22435600 Suporte esquerdo 1
8 22435700 Suporte direito 1
9 22456801 Perfil direito 1
10 22456901 Perfil esquerdo 1
11 24508600 Suporte 1
12 60117615 Parafuso cabeça sextavada inox 2
13 60117674 Parafuso cabeça sextavada inox 10
14 60127406 Parafuso cabeça sextavada inox 4
15 60127458 Parafuso cabeça sextavada inox 2
16 60177659 Parafuso cabeça sextavada organometálico 2
17 60177661 Parafuso cabeça sextavada organometálico 6
18 60417455 Parafuso francês inox 4
19 61101014 Porca sextavada inox 25
20 61110809 Porca sextavada 4
21 62030710 Arruela lisa inox 12
22 62030712 Arruela lisa inox 38
23 62050708 Arruela de pressão inox 4
24 62050710 Arruela de pressão inox 26

77
78
33 - Proteção estrutura – Lancer Maximus 12.000 TRM

16 20 18 18 11
6 13 19

16
5 20 19
21
17 19 21 17
18
3 17
21
19 17
21
4 19
14
19
1 14

12
14
14 19
16 17 9 7
20 21
19
18
15 2
10 OBS: Os itens 6 e 7 acompanham o
Kit Arco de Proteção (cód. 22442000).

8 18 20 10 12 19
 33 - Proteção estrutura – Lancer Maximus 12.000 TRM 33 - Proteção estrutura – Lancer Maximus 12.000 TRM

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 22400059 Cobertura 1
2 22400060 Protetor direito 1
3 22400061 Protetor esquerdo 1
4 22400062 Suporte 1
5 22400063 Suporte 1
6 22435600 Suporte esquerdo 1
7 22435700 Suporte direito 1
8 22456700 Protetor 1
9 24508600 Suporte 1
10 60117455 Parafuso cabeça sextavada inox 4
11 60117459 Parafuso cabeça sextavada inox 2
12 60117674 Parafuso cabeça sextavada inox 6
13 60177659 Parafuso cabeça sextavada organometálico 2
14 60177661 Parafuso cabeça sextavada organometálico 8
15 60417455 Parafuso francês inox 4
16 61100814 Porca sextavada inox 8
17 61101014 Porca sextavada inox 16
18 62030710 Arruela lisa inox 12
19 62030712 Arruela lisa inox 30
20 62050708 Arruela de pressão inox 10
21 62050710 Arruela de pressão inox 16

79
80
34 - Abertura tampa esteira – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

18

37
1

9
24
22 34 12
32 19

38 10 27
36 32 24
20
38 5 38
15 21 34
14 6
17
25 16 23
21
36 30
31
5
32 30
31 27 13 33 3
35 8 28
7 29
26 26
30
4 30
30
33
28

38 30
11 33
28
30
33
28
 34 - Abertura tampa esteira – Lancer Maximus 12.000 34 - Abertura tampa esteira – Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Quantidade Quantidade
Pos Código Denominação Pos Código Denominação
Inox Carbono Inox Carbono
1 06700005 Escala 1 1 26 60127458 Parafuso cabeça sextavada inox 7 7
2 22400066 Tampa 1 1 27 61100614 Porca sextavada inox 8 8
3 22400067 Divisor 1 1 28 61100814 Porca sextavada inox 11 11
4 22400082 Manivela 1 1 29 61101414 Sextavada inox 2 2
5 22400093 Perfil inox 4 4 30 62030710 Arruela lisa inox 20 20
6 22421800 Divisor 1 1 31 62030716 Arruela lisa inox 4 4
7 22423000 Suporte 1 1 32 62050706 Arruela de pressão inox 12 12
8 22435200 Tampa 1 -- 33 62050708 Arruela de pressão inox 11 11
8 22420800 Tampa -- 1 34 62050710 Arruela de pressão inox 6 6
9 22435300 Proteção direita 1 1 35 62050714 Arruela de pressão inox 2 2
10 22435400 Proteção esquerda 1 1 36 63021818 Pino elástico 4 4
11 22435900 Funil para cálcario 1 1 37 63051412 Pino rebite 4 4
12 22462800 Funil para fertilizante granulado 1 1 38 65070403 Graxeira 4 4
13 24500013 Fuso 1 1
14 24500014 Eixo 1 1
15 24500016 Pinhão 1 1
16 24500017 Coroa 1 1
17 24505600 Junta universal 1 1
18 24505800 Cortina dispersora 1 1
19 24507000 Suporte 1 1
20 24507100 Tampa 1 1
21 60117251 Parafuso cabeça sextavada inox 8 8
22 60117255 Parafuso cabeça sextavada inox 4 4
23 60117459 Parafuso cabeça sextavada inox 2 2
24 60117674 Parafuso cabeça sextavada inox 6 6

81
25 60118093 Parafuso cabeça sextavada inox 2 2
82
35 - Kit tandem – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

1
6
5

3
 35 - Kit tandem – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM 35 - Kit tandem – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 22408800 Eixo 1
2 22443300 Tandem direito 1
3 22453400 Tandem esquerdo 1
4 60178467 Parafuso cabeça sextavada organanometálico 8
5 61411820 Porca auto frenante alta organometalico 8
6 62030720 Arruela lisa inox 8

83
84
36 - Tandem direito – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

22
27
25
8
11

12 6
24
3
21

18
14
5
26 30
16
23
15

18 13
26 10
15
30
23 27
4
7 20
19
17
29

20 17
27 2
1
19 2
1
28 29
3
24 9 X
 36 - Tandem direito – Lancer Maximus 12.000 36 - Tandem direito – Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 00100005 Porca 2 27 62050922 Arruela de pressão 8
2 02000019 Arruela 2 28 63013226 Pino com argola 1
3 22407001 Mancal 4 29 63142026 Contrapino 2
4 22407002 Eixo horizontal 1 30 65070403 Graxeira 2
5 22407300 Suporte traseiro direito 1
6 22407400 Cubo rodado 2
7 22407500 Condutor de graxa 1
8 22407600 Roda 2
X 22443300 Tandem direito 1
9 22443900 Suporte dianteiro tandem 1
10 22610100 Pino 1
11 23501001 Suporte 1
12 23501002 Suporte 1
13 23501003 Eixo vertical 1
14 23501005 Arruela 1
15 23501006 Trava pino 2
16 23501007 Adaptador macho x fêmea 1
17 40151405 Bucha 2
18 60177659 Parafuso cabeça sextavada 2
19 60178063 Parafuso cabeça sextavada 8
20 60178965 Parafuso cabeça sextavada 4
21 60178969 Parafuso cabeça sextavada 4
22 61182220 Porca sextavada 4
23 61311412 Porca sextavada baixa 2
24 61431418 Porca auto frenante alta 8
25 61631301 Porca de roda 16
26 62050710 Arruela de pressão 2

85
86
37 - Tandem esquerdo – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

22
27
25
7
11

12

5
21 24
3

18
26 14
15 9
10
29 13

27
1 6 20
2 23 19
17 16
17 23
30
4

30
20 15
2
27 26
19 29 18
1
28
3
24 8 X
 37 - Tandem esquerdo – Lancer Maximus 12.000 37 - Tandem esquerdo – Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 00100005 Porca 2 27 62050922 Arruela de pressão 8
2 02000019 Arruela 2 28 63013226 Pino com argola 1
3 22407001 Mancal 4 29 63142026 Contrapino 2
4 22407002 Eixo horizontal 1 30 65070403 Graxeira 2
5 22407400 Cubo rodado 2
6 22407500 Condutor de graxa 1
7 22407600 Roda 2
8 22407800 Suporte dianteiro esquerdo 1
9 22408000 Suporte traseiro esquerdo 1
X 22453400 Tandem esquerdo 1
10 22610100 Pino 1
11 23501001 Suporte 1
12 23501002 Suporte 1
13 23501003 Eixo vertical 1
14 23501005 Arruela 1
15 23501006 Trava pino 2
16 23501007 Adaptador macho x fêmea 1
17 40151405 Bucha 2
18 60177659 Parafuso cabeça sextavada 2
19 60178063 Parafuso cabeça sextavada 8
20 60178965 Parafuso cabeça sextavada 4
21 60178969 Parafuso cabeça sextavada 4
22 61182220 Porca sextavada 4
23 61311412 Porca sextavada baixa 2
24 61431418 Porca auto frenante alta 8
25 61631301 Porca de roda 16
26 62050710 Arruela de pressão 2

87
88
38 - Cubo rodado – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

6 4

7
5 3

9
10
11
10

3
4 6
x
 38 - Cubo rodado – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM 38 - Cubo rodado – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

X 22407400 Cubo rodado 1
1 22407401 Eixo 1
2 23501501 Cubo 1
3 23501502 Tampa 2
4 60117258 Parafuso cabeça sextavada 8
5 60573021 Parafuso de roda 8
6 62050506 Arruela de pressão 8
7 65080403 Graxeira 1
8 68050008 Rolamento de rolos cônicos 2
9 69010106 Retentor 2
10 70030751 Porca de fixação 2
11 70040776 Arruela de trava 1
12 88070008 Graxa 0,500 Kg

89
90
39 - Roda – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

X
 39 - Roda – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM 39 - Roda – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

X 22407600 Roda 1
1 22407700 Roda 1
2 73010947 Pneu agrícolas 1
3 73020246 Câmara 1

91
92
40 - Sistema roda – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

15 20
27 25 16
23 17 4
14 12 24
26
21 22 21
8 30 13
14
1
19
28
24
22 24
16
26 11 28
14
19
5 7

29
3

29
2 6
2 15

18
27
23
3
10
9 9
19 19
24 24
24
19 24
23 19
15
 40 - Sistema roda – Lancer Maximus 12.000 40 - Sistema roda – Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 05110110 Chaveta 1 28 62050714 Arruela de pressão inox 8
2 22400078 Mola 2 29 63011305 Pino com argola 2
3 22400081 Pino 2 30 65070403 Graxeira 1
4 22400086 Suporte corrente 1
5 22442200 Roda 1
6 22442300 Cilindro hidráulico com sanfona 1
7 22442400 Caixa de transmissão 1
8 22443600 Cubo 1
9 22444000 Tensor 2
10 22444100 Corrente 1
11 22453100 Braço articulador da roda 1
12 22453200 Suporte do braço roda 1
13 22453300 Pino gota 1
14 60117459 Parafuso cabeça sextavada inox 11
15 60117615 Parafuso cabeça sextavada inox 3
16 60118093 Parafuso cabeça sextavada inox 8
17 60127458 Parafuso cabeça sextavada inox 1
18 61101014 Porca sextavada inox 2
19 61101414 Porca sextavada inox 12
20 61182220 Porca sextavada organometálico 1
21 61430811 Porca auto frenante alta inox 6
22 62030710 Arruela lisa inox 6
23 62030712 Arruela lisa inox 3
24 62030716 Arruela lisa inox 16
25 62050522 Arruela de pressão 1
26 62050708 Arruela de pressão inox 6
27 62050710 Arruela de pressão inox 3

93
94
41 - Roda 18 x 8.5-8 – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

4
3

x
 41 - Roda 18 x 8.5-8 – Lancer Maximus 12.000 41 - Roda 18 x 8.5-8 – Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
X 22442200 Roda 18 x 8.5-8 1
1 22442201 Roda 5" x 8" 1
2 22442202 Roda 5" x 8" 1
3 60117255 Parafuso cabeça sextavada 5
4 61500610 Porca auto frenante baixa 5
5 73010977 Pneu general service 1
6 73020132 Câmara 1

95
96
42 - Protetor direito – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

1 3

6 5

x
 42 - Protetor direito – Lancer Maximus 12.000 42 - Protetor direito – Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Quantidade Quantidade
Pos Código Denominação Pos Código Denominação
Inox Carbono Inox Carbono
1 22421202 Vedação 1 1
X 22434400 Protetor direito 1 --
X 22457100 Protetor direito -- 1
2 22434401 Suporte direito 1 --
2 22457101 Suporte direito -- 1
3 22434402 Fixador 2 2
4 60417463 Parafuso francês 16 16
5 61430811 Porca auto frenante alta 16 16
6 62010710 Arruela lisa 16 16

97
98
43 - Protetor esquerdo - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

5 6 1

X
 43 - Protetor esquerdo - Lancer Maximus 12.000 43 - Protetor esquerdo - Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Quantidade Quantidade
Pos Código Denominação Pos Código Denominação
Inox Carbono Inox Carbono
1 22421202 Vedação 1 1
2 22434402 Fixador 2 2
X 22434500 Protetor esquerdo 1 --
X 22457200 Protetor esquerdo -- 1
3 22434501 Suporte esquerdo 1 --
3 22457201 Suporte esquerdo -- 1
4 60417463 Parafuso francês 16 16
5 61430811 Porca auto frenante alta 16 16
6 62010710 Arruela lisa 16 16

99
100
44 - Kit adesivos Lancer Maximus 12.000 Inox – TRH e TRM

12 7 2
8
4
3
9
5
12
1

12

10

7
8
9 6
13

11
 44 - Kit adesivos Lancer Maximus 12.000 Inox – 44 - Kit adesivos Lancer Maximus 12.000 Inox –
TRH e TRM TRH e TRM
Quantidade Quantidade
Pos Código Denominação Pos Código Denominação
TRH TRM TRH TRM
1 74011012 Adesivo-engraxar diariamente 16 19
2 74031085 Adesivo-posição angular das palhetas 1 1
3 74031086 Adesivo-funis de deposição 1 1
4 74031121 Adesivo-aproximação dos discos 1 1
5 74031122 Adesivo-aproximação do cardan 1 1
6 74031123 Adesivo-esticamento da esteira 2 2
7 74031129 Adesivo-Lancer Maximus 12.000 TRH 2 -
inox dianteiro
7 74031131 Adesivo-Lancer Maximus 12.000 TRM - 2
inox dianteiro
8 74031130 Adesivo-Lancer Maximus 12.000 TRH 2 -
inox lateral
8 74031132 Adesivo-Lancer Maximus 12.000 TRM - 2
inox lateral
9 74031138 Adesivo-relação de transmissão 2 2
10 74034058 Adesivo-alinhamento do cardan - 1
11 74074063 Placa de identificação 1 1
12 74074074 Adesivo-troca de óleo 3 3
13 74094005 Adesivo-manual de instruções 1 1

101
102
45 - Kit adesivos – Lancer Maximus 12.000 TRH - TRM Carbono
4

10 8
13
5 4
2
9
6

13
3

1
7

8
11

10
9
14

12 4 7
 45 - Kit adesivos – Lancer Maximus 12.000 45 - Kit adesivos – Lancer Maximus 12.000
TRH - TRM Carbono TRH - TRM Carbono
Quantidade Quantidade
Pos Código Denominação Pos Código Denominação
TRH TRM TRH TRM
1 74011012 Adesivo-engraxar diariamente 16 19
2 74031085 Adesivo-posição angular das palhetas 1 1
3 74031086 Adesivo-funis de deposição 1 1
4 74031114 Adesivo-logomarca jan 130 mm 4 4
5 74031121 Adesivo-aproximação dos discos 1 1
6 74031122 Adesivo-aproximação do cardan 1 1
7 74031123 Adesivo-esticamento da esteira 2 2
8 74031136 Adesivo-Lancer Maximus 12.000 2 --
TRH dianteiro
8 74031141 Adesivo-Lancer Maximus 12.000 -- 2
TRM dianteiro
9 74031137 Adesivo-Lancer Maximus 12.000 2 --
TRH lateral
9 74031137 Adesivo-Lancer Maximus 12.000 -- 2
TRM lateral
10 74031138 Adesivo-relação de transmissão 2 2
11 74034058 Adesivo-alinhamento do cardan -- 1
11 74074063 Placa de identificação 1 1
12 74074074 Adesivo-troca de óleo 3 3
13 74094005 Adesivo-manual de instruções 1 1

103
104
46 - Kit arco de proteção – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM
3
5
4
2

4
5 4
2
3
4 5

4 3

5
2 3
4

2 4

4 5

4 3

5
3
X
 46 - Kit arco de proteção – Lancer Maximus 12.000 46 - Kit arco de proteção – Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
X 22442000 Arco de proteção 1
1 22444600 Arco de proteção 1
2 60117674 Parafuso cabeça sextavada inox 6
3 61101014 Porca sextavada inox 6
4 62020712 Arruela lisa inox 10
5 62050710 Arruela de pressão inox 6

105
106
47 - Grade de proteção interna para calcário (opcional) - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

4 6 7 5
5 7 6 4

4
6
7
5

2 8 8 3

X
 47 - Grade de proteção interna para calcário (opcional) - 47 - Grade de proteção interna para calcário (opcional) -
Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
X 22411600 Grade de proteção 1
1 22412200 Grade de proteção 1
2 22603102 Pino 3
3 22603600 Grade de proteção 1
4 60437454 Parafuso francês 6
5 61110810 Porca sextavada 6
6 62030710 Arruela lisa inox 6
7 62050408 Arruela de pressão 6
8 63021818 Pino elástico 6

107
108
48 - Kit grade de proteção para fertilizantes (opcional) - Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

5 7 6 4
1 4 6 7 5

4
2
6
8
7 8

X
 48 - Kit grade de proteção para fertilizantes (opcional) - 48 - Kit grade de proteção para fertilizantes (opcional) -
Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
X 22411700 Kit grade de proteção 1
1 22412300 Grade de proteção 1
2 22603102 Pino 3
3 22614600 Grade de proteção 1
4 60437454 Parafuso francês 6
5 61110810 Porca sextavada 6
6 62030710 Arruela lisa inox 6
7 62050408 Arruela de pressão 6
8 63021818 Pino elástico 6

109
110
49 - Arco de lona (opcional) – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

1
 49 - Arco de lona (opcional) – Lancer Maximus 12.000 49 - Arco de lona (opcional) – Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 22504001 Arco 4

111
112
50 - Kit limpa trilho (opcional) – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

2
3
6
1

5
4

X
 50 - Kit limpa trilho (opcional) – Lancer Maximus 12.000 50 - Kit limpa trilho (opcional) – Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
X 22461300 Kit limpa trilho 1
1 22461301 Limpa trilho 1
2 22461400 Suporte 1
3 23500016 Arruela inox 20
4 60178070 Parafuso cabeça sextavada 4
5 61431410 Porca auto frenante alta 4
6 63032010 Pino rebite alumínio 20

113
114
51 - Kit limpa trilho (opcional) – Lancer Maximus 12.000 TRH e TRM

1
5
6

4
3
6

X
 51 - Kit limpa trilho (opcional) – Lancer Maximus 12.000 51 - Kit limpa trilho (opcional) – Lancer Maximus 12.000
TRH e TRM TRH e TRM
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 22412400 Suporte 1
X 22412500 Kit limpa trilho 1
2 22412501 Limpa trilho 1
3 23500016 Arruela inox 9
4 60178070 Parafuso cabeça sextavada 4
5 61431410 Porca auto frenante alta 4
6 63032010 Pino rebite 12

115