INGLÊS FORA DA CAIXA: ROTINA DE TREINAMENTO PARA

AUTODIDATAS

Por Luiz Felipe Araujo

Publicado por:
Luiz Felipe Araujo
Copyright © 2018, Todos os direitos reservados. Nenhuma parte
deste livro poderá ser arquivada, reproduzida ou transmitida por
qualquer meio, físico ou digital.
1237644221

Agradecimento
Obrigado a todos que fizeram a aquisição deste livro através da
Amazon Brasil, minha dedicação e meta é voltada para atender a
expectativa de todos que desejam crescer profissionalmente através
de conteúdos objetivos e com excelência em qualidade.

Avaliação
A avaliação deste produto através da plataforma da Amazon é
fundamental e importante para incentivar o projeto de criar bons
livros com baixo preço. Toda forma de feedback é bem-vinda e
desejada.

E-mail para contato:

luizfelipe1202@gmail.com
"Falta de tempo é desculpa daqueles que perdem tempo por falta de
métodos."
Albert Einstein
Sumário
PENSAR FORA DA CAIXA
INTRODUÇÃO

SOBRE O TEMPO

GUIA DE DIFICULDADE
E
P
P
M
M

ENGATINHAR

E
T
R
D
C

PRIMEIROS PASSOS
T
R
C
PASSOS LARGOS

T
R
C
MEIA MARATONA
T
R
C
MARATONA COMPLETA
T
R
C
Pensar fora da caixa
O modelo de aprendizado no qual a sociedade se encontra inserida
é completamente arcaico e tradicional. Estes moldes foram
concebidos em uma época onde informação era encontrada apenas
em livros didáticos e enciclopédias. O mundo mudou, as tecnologias
evoluíram drasticamente, a educação entretanto, ficou estagnada e
engessada em seus antigos moldes e conceitos. Pensar fora da
caixa significa fugir dos modelos tradicionais e adotar novos
métodos de aprendizado, os quais são especialmente eficazes para
o aprendizado de um novo idioma.
A fluência em outra língua é almejada pela maioria dos brasileiros,
porém menos de 3% da população alcança este objetivo. A causa
deste problema não vem da dificuldade da língua inglesa e sim da
abordagem errada que fazem com esta “disciplina”. Tratar uma
língua estrangeira como uma matéria escolar ordinária ou um curso
tradicional é o primeiro erro para o domínio da mesma, não se pode
lidar com o aprendizado de fala, leitura e compreensão,
exclusivamente através de exercícios, trabalhos e provas. Esta
colocação dificulta a absorção, torna o aprendizado lento e
entediante, afastando a maioria dos alunos do seu principal objetivo.
A abordagem proposta por este livro é diretamente relacionada com
a imersão cultural com a vivência da língua. Para estar imerso no
idioma não é necessário viajar, realizar intercâmbio, cursos caros,
aulas particulares e etc. É preciso apenas olhar tudo por uma nova
perspectiva, a qual irá permitir viver a língua inglesa em parte da
sua vida, esta é a principal chave que será utilizada e explorada de
diversas maneiras ao decorrer deste livro.
Introdução
O livro apresentará diversos métodos, dicas e ferramentas gratuitas
para auxiliar o aprendizado da língua inglesa. Entretanto, é preciso
aplicá-las corretamente no momento adequado. O primeiro passo é
identificar seu nível de conhecimento com o guia que será
apresentado a seguir, através dele o livro irá sugerir um ponto inicial
de aprendizado. As etapas são divididas por capítulos, cada qual
com a sua sugestão de treinamento adequado para o atual nível de
conhecimento.
É importante citar que todas as rotinas são apenas recomendações,
as quais podem ser modificadas e adaptadas de acordo com as
necessidades e limitações individuais de cada pessoa. Os sites,
métodos, aplicativos e ferramentas recomendados são exemplos
que podem ser utilizados para a aquisição da fluência, nada impede
a utilização de outros similares e igualmente eficazes, é sempre
preciso lembrar que a tecnologia está sempre em uma constante
modificação e renovação.
Utilize este livro para ampliar seus horizontes e descobrir novas
formas de aprender, não utilize ele para engessar seu aprendizado,
o objetivo é exatamente o contrário. Ao decorrer da leitura serão
apresentadas diversas recomendações para fugir dos modelos
tradicionais, aprender por conta própria e adquirir fluência na língua
inglesa.
Não utilize os números apresentados como regras, eles são
sugestões de tempo para cada etapa de treinamento. Entretanto
tenha sempre foco na regularidade de aprendizado, ela permite
melhorar a imersão e fixação dos novos conteúdos e conceitos
adquiridos.
Sobre o tempo
Antes de iniciar os estudos do idioma é preciso abordar rapidamente
sobre o tempo de dedicação para a aquisição da fluência. Muitos
que estão buscando o aprendizado da língua inglesa, possuem
rotinas conturbadas em grandes centros urbanos, estudam,
trabalham e acabam por ver seu pouco tempo livre consumido por
descanso e entretenimento. Entretanto, pensar fora da caixa não
significa apenas a nova perspectiva de aprendizado e a utilização da
tecnologia, significa também utilizar o tempo ao seu favor.

Quando estiver se deslocando para a sua faculdade, escola ou

trabalho, olhe ao seu redor, quantas pessoas ao seu lado estão
apenas esperando o tempo passar, apenas ouvindo música,
utilizando aplicativos de mensagens ou apenas jogando? A
esmagadora maioria correto? Não seja mais um na multidão, saia
sempre da sua zona de conforto.

O tempo está em suas mãos, você decide como usá-lo. A maioria

das recomendações e técnicas apresentadas neste livro, podem ser
utilizadas em qualquer situação do dia a dia. No ônibus, metro, em
casa, no intervalo de uma aula, na fila do banco e etc. Pode ser
utilizado até mesmo durante o lazer, tudo muda quando a sua
perspectiva muda.
O aprendizado da língua inglesa não precisa e nem deve consumir o
seu tempo, ele precisa fazer parte da sua rotina, das suas
atividades, ele deve se tornar natural e constante. Esta é a forma
mais simples de manter o aprendizado constante e progressivo.
Guia de dificuldade
Este livro tem por objetivo atingir a todos os níveis, desde pessoas
que estão saindo do zero, até aqueles que já possuem um bom
vocabulário mas não conseguem conectar seus pensamentos para
adquirir a sonhada fluência. Este rápido guia tem por objetivo
posicionar o leitor no seu capítulo adequado. Estabelecendo uma
rotina de treinamento ideal para cada perfil. Portanto verifique a
indicação abaixo e prossiga para o capítulo indicado. E não tem
problema se você não tiver certeza, você pode começar do zero e
avançar conforme se sentir confortável.
Engatinhar
Deverão iniciar aqui, todos que considerarem seu inglês
extremamente básico, os que possuem dificuldade de vocabulário
básico e não conseguem absorver nenhum conteúdo até mesmo de
um texto simples.
Primeiros passos
Deverão iniciar aqui, aqueles que já possuem uma base de
vocabulário suficiente para lidar com situações cotidianas como: se
apresentar, realizar perguntas básicas e compreender com alguma
dificuldade um texto simples.
Passos largos
Todos os que considerarem seu nível como intermediário, deverão
iniciar por este capítulo, serão aqueles que compreendem boa parte
de um texto básico e conseguem uma certa compreensão ouvindo
diálogos simples.
Meia maratona
Leitores intermediários avançados podem dar o ponta pé inicial
neste capítulo, sua leitura é boa, possuem bom vocabulário e boa
compreensão mas quando tentam falar as palavras não saem.
Maratona completa
Esta é uma etapa de aperfeiçoamento, ela é apenas um
complemento direto da etapa anterior.
Engatinhar
Para engatinhar é necessário realizar diversas tentativas até se
adequar à uma dinâmica de equilíbrio. Com o inglês é necessário
sair do total desconhecimento do idioma para a comunicação
básica, este passo é essencial para avançar aos próximos níveis.
Esta etapa será auxiliada por diversos recursos interativos, com os
quais se adquire uma grande variedade de vocabulário essencial em
um curto espaço de tempo.
O objetivo desta etapa é adquirir pelo menos 300 palavras de
vocabulário. Esta é a quantidade aproximada para se estabelecer
uma comunicação básica, entretanto não se prenda a este número,
ele será uma consequência e não um objetivo.
Evite o tradutor
Em um primeiro momento de aprendizado, é altamente
recomendado a não utilização de tradutores, uma vez que um
primeiro vocabulário está sendo adquirido é importante associar as
palavras com seus significados, objetos ou ideais. A utilização de
tradução neste momento pode criar um péssimo hábito de tradução
mental das palavras para poder absorver seu significado.
Uma forma de escapar do tradutor e mesmo assim matar a
curiosidade sobre o significado de uma palavra, é utilizando a
própria busca de imagens do Google com a palavra, desta forma a
associação se dará pela representação gráfica do que pela
tradução. Lembre-se que quanto mais o seu cérebro trabalha para
obter uma recompensa, mais a informação será mantida.
Não tem problema também ignorar alguns trechos. Por exemplo: ao
ler um texto simples onde já se possui o conhecimento necessário
para entender aproximadamente 80% do conteúdo, caso 20% não
tenha sido absorvido por falta de conhecimento de vocabulário, não
se prenda nessas palavras ou expressões, o mais importante é
entender o contexto na qual elas estão inseridas. Ao decorrer do
aprendizado da língua, os termos mais comuns serão vistos com
tanta frequência em diferentes contextos que não será difícil decifrar
seu significado nos diferentes cenários onde eles aparecerão.

Imagina que você encontrou o casaco de um viajante do tempo que

veio do futuro, ele é estranho e diferente. Você decide usa-lo, mas
não sabe como ele funciona. Você percebe que no frio ele esquenta,
então você conclui que ele é um casaco térmico, porém em um dia
de calor ele resfria, por fim, através do contexto (a temperatura
ambiente), você entende a sua real função (regular a temperatura)
Treinamento
Conforme citado anteriormente, o livro utilizará variados recursos
para o aprendizado de inglês fugir aos moldes tradicionais. Para
esta seção inicial, os principais recursos vão envolver a utilização de
sites, aplicativos e métodos que podem aumentar de maneira
drástica o vocabulário. A aquisição desta bagagem será
fundamental para os próximos passos. Para tanto, utilize os
recursos recomendados até se sentir confortável de conhecer o
básico da comunicação da língua inglesa.
Os três aplicativos de smartphone a seguir vão ajudar a construir a
base ideal de vocabulário que você vai precisar, apesar de eles
terem uma leve abordagem em alguns assuntos gramaticais, eles
são contextualizados e não aprofundados. Você pode praticar com
todas as opções ou escolher aquela com a qual mais se identifica. O
importante é praticar diariamente durante pelo menos 30 minutos. É
sempre recomendado utilizar em momentos oportunos, como por
exemplo: dentro do ônibus, na fila do banco, no intervalo do trabalho
ou da aula e etc. Os exercícios e explicações são rápidos e diretos,
muitas vezes exigem poucos minutos para realizar a sua conclusão.

Duolingo
Este é sem dúvida um dos recursos mais famosos para o
aprendizado de um novo idioma, apesar de sua proposta
acompanhar os alunos por níveis até intermediário avançado, ele é
extremamente recomendado para sair da inércia, ele ensina ao
aluno em uma dinâmica que se assemelha a um jogo, colocando o
mesmo vocabulário em diversos contextos diferentes. Utilizar o
Duolingo diariamente é extremamente eficaz. Não hesite em repetir
o mesmo exercício até fixar corretamente o vocabulário essencial.
Plataformas disponíveis:
Web
Android
IOS
Windows Phone
Busuu
O Busuu é uma plataforma extremamente bem renomada. Em 2013
foi considerado pela revista PC Magazine como o melhor aplicativo
do ano para se aprender inglês. A proposta é muito parecida com o
Duolingo, a plataforma proporciona um aprendizado de forma
gradual e fácil. A interatividade é um dos melhores recursos
proporcionados pelo Busuu, a plataforma é excelente para adquirir
um bom vocabulário.
Plataformas disponíveis:
Web
Android
IOS

Memrise
Das três opções, Memrise sem dúvida é a plataforma mais divertida
para aprender inglês, ele contextualiza o aprendizado, utiliza humor
e “memes” para poder ilustrar cada nova palavra ou expressão
aprendida. Ele é alimentado pela própria comunidade de forma
orgânica e organizada. O aplicativo figurou entre os mais baixados
de toda a loja de aplicativos do Google no ano de 2017. Sem dúvida
é uma excelente opção para realizar a aquisição do vocabulário
base da língua inglesa.
Plataformas disponíveis:
Web
Android
IOS

LiveMocha
LiveMocha é uma plataforma excelente para Web, oferece a
possibilidade de aprender um novo idioma de forma simples e
objetiva. Todos as lições são extremamente bem ilustradas, o que
favorece muito a interpretação e absorção. Apesar da plataforma
também ser disponibilizada de forma mobile, ela não é tão eficaz e
bem estruturada quanto os demais.
Plataformas disponíveis:
Web

Obs: Algumas sugestões possuem módulos gratuitos e módulos

pagos, apenas os módulos gratuitos já serão excelentes para o
objetivo de adquirir um vocabulário inicial. Utilizar os módulos pagos
fica a critério de cada pessoa.
Independente da plataforma, utilize os recursos do seu smartphone
para ser a fonte inicial do vocabulário aprendido, porém é
recomendado também utilizar outros recursos para fixar o conteúdo,
utilize algum bloco de anotação ou caderno. Isso pode ser tanto feito
de forma manual em papel e caneta ou também em aplicativos, fica
a critério de cada um. Para smartphones, pode-se tanto usar
anotações em aplicativos de texto ou aplicações específicas para o
processo de memorização, como o ANKI ou TINY CARDS.

ANKI ou TINY CARDS

Estes dois aplicativos para smartphone se tratam de “flashcards”
(cartas de memorização), os quais permitem anotar as palavras
aprendidas e revisa-las constantemente para manter a fixação.
Independente da escolha de anotar de forma manual ou digital, a
revisão do vocabulário adquirido é fundamental por pelo menos 20
minutos todos os dias. Caso uma expressão ou palavra seja
esquecida, é recomendado retornar ao aplicativo para refazer o
respectivo exercício.
Rotina
30 minutos de prática com aplicativos
20 minutos de revisão
Dicas adicionais
Uma estratégia inicial para a aquisição do vocabulário, consiste em
utilizar post-its em objetos do seu cotidiano. Para tanto, anote as
palavras de objetos com os quais você tem contato todos os dias,
por exemplo: sua cama, mesa, cadeira, janela, controle, interruptor,
sofá e etc. Anote o nome em inglês de cada um deles em pequenos
blocos adesivos (post-its), utilize-os para marcar cada objeto, de
maneira a sempre associar o objeto de nome já conhecido na língua
portuguesa com o seu nome na língua inglesa.
É interessante imprimir pequenos folhetos que através de imagens
associam o nome em inglês de outras palavras nas quais os blocos
adesivos não se aplicam. Por exemplo: você poderá criar uma série
de imagens de alimentos com seus respectivos nomes em inglês e
deixar este folheto na mesa da cozinha, durante as refeições você
poderá olhar o mesmo e sempre realizar associações da sua
refeição com o nome dos alimentos na língua inglesa.
Saia da sua zona de conforto e utilize ecossistemas em inglês,
como por exemplo o sistema operacional do seu celular, o menu da
sua televisão, os softwares do seu computador e qualquer outro tipo
de sistema eletrônico.
Conclusão da etapa
Após 20 dias de uma rotina constante, um vocabulário com mais de
300 palavras terá sido explorado. Se a rotina foi aplicada
corretamente, não terá sido difícil memoriza-las. O poder de
associação do cérebro humano é incrível, principalmente quando
explorado e estimulado corretamente, podendo trazer resultados
impressionantes.
Antes de avançar a próxima etapa, faça uma revisão total de tudo
que foi aprendido e tenha certeza de que o vocabulário básico está
consolidado.
Primeiros passos
Este é o estágio da maioria dos brasileiros que tiveram algum
contato com inglês durante ensino médio e fundamental. Onde um
vocabulário inicial foi adquirido e este é o suficiente para entender
com certa dificuldade um texto básico da língua inglesa. Para dar
continuidade, a partir deste ponto é necessário expandir o
vocabulário de forma considerável, através da leitura e da melhoria
do entendimento através do treinamento com áudios.
Treinamento
O treinamento desta etapa será baseado em dois alicerces, a leitura
e a audição. Estes são os dois mecanismos de entrada para a
absorção de um idioma, treina-los de maneira intensiva é
fundamental para dar os primeiros passos.

Leitura
O primeiro passo é identificar leituras desejadas que se encaixam
com o nível de dificuldade adequado. Seria uma grande perda de
tempo tentar uma imersão nas obras de Shakespeare sem ao
menos possuir habilidades para ler um livro infantil. Para tanto é
preciso seguir uma das sugestões abaixo de leitura:
1. Livros infantis ou infanto-juvenis com ilustrações
Por serem voltados a um público jovem, a linguagem é de fácil
entendimento e as ilustrações auxiliam na compreensão.
2. Quadrinhos (de preferência a obras já previamente lidas em
português)
Quadrinhos são ricos em diálogos e também auxiliados por
ilustrações que auxiliam a compreensão de cada página.

3. Romances ou fantasias de linguagem não rebuscada

Esta opção é a mais difícil, a qual em teoria é indicada apenas na
próxima etapa, porém é recomendada para livros que o
estudante já tenha lido no idioma nativo. Uma vez o leitor já
conheça a obra, o entendimento do contexto se torna muito mais
simples e efetivo mesmo em outro idioma de pouco domínio.

É importante citar que não se deve limitar a apenas uma das

opções, desejando passar pelas três sugestões poderá ser ainda
mais benéfico. O principal aspecto da leitura intensiva é
proporcionar o entendimento dos mesmos vocabulário em inúmeros
cenários completamente distintos. Inconscientemente cada pessoa
monta um quebra cabeça com as palavras desconhecidas e associa
a mesma nos mais diferentes contextos. A fixação se torna natural e
o conhecimento se expande de maneira extraordinária.

Dica: Tente ler em voz alta. A única justificativa da utilização do

verbo tentar é que esta dica não funciona para todos. Algumas
pessoas necessitam de uma maior concentração para leitura. A
leitura em voz alta pode favorecer ao costume de ouvir o som das
palavras, mesmo que em um primeiro momento não sejam
pronunciadas da maneira correta. Utiliza-se desta forma, duas
maneiras de memorização, a visual e a auditiva.

Os links a seguir são recomendações de leituras para o nível de

inglês inicial. Desta forma são textos simples e acessíveis.

a) Short Stories For Kids

http://www.short-stories-for-kids.com/
Conforme citado previamente, histórias infantis possuem uma
linguagem simples e extremamente acessível. Este site possui
diversos contos infantis os quais podem ser utilizados para o
aprendizado da língua inglesa.

b) Dayle Esl
http://www.dailyesl.com/
Este site possui diversos textos com temáticas do cotidiano, como
por exemplo: ano novo, relacionamento, encontros, entrevistas e
etc. A maior vantagem é a opção de narração para o texto,
praticando desta forma tanto a leitura quanto a audição.

c) Light Up Your Brain

http://lightupyourbrain.com/stories/
Este também e outro site com contos infantis, sua grande vantagem
é possuir áudio para acompanhar a leitura.

d) 5 Minute English
http://www.5minuteenglish.com/listening.htm
Este site oferece textos curtos com opção de áudio. O diferencial
entretanto está na opção de responder a um questionário sobre o
texto lido.

e) Rong Chang
https://www.rong-chang.com/nse/
Esta é outra opção para ouvir diversas histórias curtas, os textos
são extremamente simples e possuem como melhor característica a
narrativa bem lenta e pausada. Excelente opção para compreensão
de iniciantes.

f) News in Levels
https://www.newsinlevels.com/
A proposta deste site é a leitura de notícias, são selecionados textos
mais simples e o site oferece a possibilidade de ouvir em três níveis
diferentes de dificuldade.

Audição
O segundo passo é melhorar o famoso “Listening”, a melhor
maneira de fazer isso é através dos famosos podcasts, existem
diversos que são extremamente efetivos em auxiliar os estudantes
da língua inglesa, porém para aqueles que se encontram no início
do nível inicial, o mais indicado se chama ESL-POD.
ESL-POD
https://www.eslpod.com/
Um excelente podcast para iniciantes, são centenas de episódios
sobre diversos assuntos, ele apresentará sempre um diálogo
simples e depois irá discutir sobre os principais termos
apresentados.

Outras recomendações igualmente interessantes, as quais trazem

um inglês de fácil compreensão para iniciantes são:

The English we Speak

http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-
we-speak
Uma série de prodcasts sobre a língua inglesa com especialistas da
BBC (British Broadcasting Corporation). São episódios rápidos que
duram de 3 a 4 minutos, uma excelente opção para ouvir na fila do
banco, na espera de um consultório ou em qualquer outra situação
oportuna.

Learn English Podcasts

http://learnenglish.britishcouncil.org/en/learnenglish-podcasts
Este é um outro ótimo podcast para iniciantes, tem uma linguagem
simples, de fácil entendimento. Um dos seus melhores aspectos é
proporcionar a transcrição dos áudios em seu site.
Rotina
Leitura 30 minutos
Podcast 30 minutos
Conclusão da etapa
Esta etapa tem uma duração mais extensa do que a primeira,
devendo se estender por 7 semanas, período o qual foi realizada
uma alta exposição ao idioma, permitindo expandir de forma
drástica o horizonte de vocabulários nos mais diversos contextos,
estratégia a qual permite consolidar o aprendizado e se acostumar
com a leitura e audição das palavras. É importante manter um ritmo
constante no aprendizado e não deixar de praticar nenhum dia. A
regularidade é um dos principais mecanismos de fixação.
Passos largos
Assim como no capítulo anterior, esta também é uma etapa que
gera rápidos resultados. O principal foco entretanto, além de
continuar a aquisição de novos vocabulários, será a busca de uma
fluência inicial, para tanto utiliza-se as mais variadas fontes de
entretenimento para entender o comportamento da língua em
situações do cotidiano, proporcionando a conexão de vocabulários
já conhecidos com novos termos aplicados de formas situacionais.
Treinamento
Alguns recursos da etapa anterior ainda serão utilizados para dar
continuidade ao aprendizado de vocabulário, porém terão ênfase em
um nível mais elevado de dificuldade, para tanto basta seguir as
recomendações abaixo.

Leitura
Nesta etapa, é preciso ter contato com leituras mais robustas para
poder criar contato com um vocabulário mais extenso e distinto.
Para tanto basta seguir uma ou mais recomendações abaixo:
1. Notícias
Ler notícias ajuda a aprender inúmeras palavras utilizadas de forma
descritiva, ajuda a aprender uma linguagem contemporânea de
forma clara e contextualizado, independente do tipo da notícia.
Pode-se escolher noticiários informativos, noticias sobre
entretenimento e jogos ou até mesmo de algum outro nicho
específico.
2. Romances ou fantasias
São livros mais rebuscados, ao contrário da recomendação da
seção anterior, opte por obras ainda não exploradas para poder
entrar em contato com novos contextos. É recomendado porém não
utilizar livros que possuem como pano de fundo um período histórico
distante no passado, o vocabulário pode ser rico em inglês arcaico e
desviar do principal foco que é a aquisição da fluência.
3. Artigos científicos
Utilize essa opção apenas se já possuir ou estiver em uma
graduação. Artigos podem ser de fácil entendimento, caso o leitor
domine o assunto e os termos técnicos, o que por incrível que
pareça, torna a leitura muito mais fluida e simples.

Podcast
Novamente é necessário seguir com podcasts, afinal eles são
extremamente determinantes para se obter um “listening” com
excelência. Porém, durante esta etapa, deve-se ouvir episódios que
possuam uma maior proximidade com um diálogo natural, o mais
recomendado é o China 132. Esta opção ainda mantém um aspecto
de aula de inglês assim como o ESL-POD, porém são diálogos mais
naturais porém bem pausados e de fácil compreensão.

China 132
http://www.china232.com/

Existem também outras recomendações para o atual nível

intermediário, são opções que trazem uma maior naturalidade na
fala, mas ainda mantém um inglês acessível para todos que estão
no meio do caminho para fluência.
As demais recomendações são:

News in Slow English

https://www.newsinslowenglish.com
Um Podcast sobre notícias e cultura americana de uma maneira
geral. Sua proposta é uma narração lenta e de fácil compreensão.
Uma grande vantagem é possuir a transcrição dos áudios no site.

Better English
https://www.betteratenglish.com/be-episode-archives
Este é um podcast que oferece diálogos e narrativas de forma muito
natural, demonstrando situações cotidianas e apresentando
situações com ótimos desafios para compreensão de alunos
intermediários. Este podcast também apresenta a vantagem de
possuir transcrição de seus áudios.
Entretenimento
Neste momento é preciso começar a explorar as séries em favor do
aprendizado da língua. Para tanto deve-se escolher uma série de
preferência para realizar o procedimento que será descrito abaixo.
Por 3 semanas, todos os dias, escolha um episódio e então assista
o mesmo por três vezes da seguinte maneira:
Áudio em inglês, legenda português
Áudio em inglês, legenda inglês
Apenas áudio em inglês
Após três semanas, o entendimento da língua inglesa terá
melhorado de maneira expressiva. Então é necessário avançar para
próxima etapa:
Por 3 semanas, durante todos os dias os episódios deverão ser
assistidos da seguinte maneira:
Áudio em inglês e legenda em inglês
Apenas áudio em inglês
Como última etapa por 3 semanas, deverá iniciar a mesma série
pelo primeiro episódio porém desta vez utilizando apenas:
Apenas áudio em inglês

Após 9 semanas a compreensão do idioma sofrerá um salto

extraordinário, pessoas que nunca conseguiram compreender uma
única frase pronunciada por um nativo da língua inglesa, será capaz
de absorver um diálogo completo sem muita dificuldade.

Obs: É importante citar que está etapa também pode ser realizada
com filmes, porém, dê preferência às séries, principalmente pelo
fato de no geral serem mais ricas em diálogos e por possuírem
episódios curtos (em sua maioria) o que reduz o desgaste.
Rotina
Podcasts – 30 minutos
Filmes e séries – 30 minutos
Leitura – 30 minutos
Conclusão da etapa
Esta etapa no total, deverá durar 9 semanais. Já será possível
formular frases sem muita dificuldade, muito embora neste momento
a naturalidade de fala ainda não seja possível, é inevitável que
mesmo já possuindo um extenso conhecimento de vocabulário
ainda existam travas para falar, estas travas começarão a ser
eliminadas no próximo capítulo.
Meia maratona
Esta etapa é a mais satisfatória no ponto de vista da fluência, pois
será nela que se absorve a forma de pensar em inglês. Mudar a
chave do pensamento é fundamental para adquirir fluência. Tentar
traduzir os pensamentos de português para inglês inviabiliza a
proficiência em um idioma. Para pensar em inglês existem diversas
práticas e técnicas que serão abordadas neste capítulo.
Treinamento
Esta primeira dica é um tanto quanto subjetiva, porém fundamental.
Para pensar em um outro idioma é preciso abrir a sua forma de
pensamento. Quando se possui um único idioma é normal a
sensação de que o pensamento funciona de uma única maneira
linear, quando na verdade a forma de pensar muda completamente
de acordo com o idioma que está sendo processado. Estar aberto à
novas experiências é fundamental para conseguir virar a chave de
pensamento e seguir para as próximas dicas.
Fale sozinho
Falar sozinho, seja em voz alta ou em pensamento é fundamental.
Todos que se encontram nesta etapa já possuem um vocabulário
extenso, porém não possuem a prática de utiliza-lo, a única maneira
de descobrir suas dificuldades e empecilhos é tentando falar,
mesmo que isso ocorra sem nenhum propósito. Mas é importante
destacar que isso não deve ser feito como uma tradução, a tentativa
é de gerar uma expressão de pensamento em inglês. Para gerar
esses tipos de pensamentos utilize as seguintes dicas:
Pense em inglês para descrição de pessoas e objetos ao seu
redor
Pense também na sua rotina, em tudo o que você precisa
fazer ao longo do dia
Fale sozinho, nem mesmo que seja com o espelho

Dialogar
Esta é a hora tão aguardada, neste momento já será possível falar
em inglês com outras pessoas, mesmo que ainda não se tenha toda
a naturalidade e fluência desejada, a mesma vai vir com a prática, a
qual se inicia neste momento. Existem diversas dicas para praticar o
inglês falado. Serão listadas abaixo as mais importantes e
relevantes maneiras de se treinar a língua inglesa. É importante
notar que existem diversas alternativas, busque aquela que mais te
agradar, o importante é praticar o máximo possível.
Plataformas online para conversar em inglês:
a) Wespeak
http://www.pt-br.wespeke.com/
A proposta do Wespeak é basicamente conectar pessoas que
tenham interesses relacionados em relação ao idioma. Desta forma,
uma pessoa que fala português e deseja aprender inglês será
conectada com uma que fala inglês e deseja aprender português.
Desta forma, a troca de experiência será benéfica para ambas as
pessoas, permitindo criar amizades e adquirir como maior facilidade
uma fluência na língua desejada. A plataforma possui sistemas
próprios para chat de texto e de voz.
b) My Language Exchange
https://www.mylanguageexchange.com/
Este site também é muito famoso, porém não tem ferramentas
próprias como o Wespeak, desta forma a sua proposta é também
apresentar pessoas que possuem interesses relacionados no
aprendizado de novos idiomas. Uma vez que uma pessoa seja
conhecida através do site, será preciso utilizar aplicativos externos
para conversar, utilizando por exemplo o Skype ou Google Hangout.

c) Interpals
https://www.interpals.net/
Com uma proposta muito semelhante aos anteriores, seu principal
diferencial fica pela sua estrutura de rede social, o que favorece e
facilita a interação entre os usuários. Outro facilitador é o grande
número de usuários ativos.

d) Facebook
https://www.facebook.com/
A plataforma dispensa apresentações, porém poucos sabem como
utiliza-la para aprender um idioma. O método é simples, basta
procurar por grupos de estrangeiros que são nativos na língua
inglesa e que desejam aprender português, desta forma será
possível oferecer ajuda para o aprendizado do português e em troca
de ajuda com a prática da língua inglesa.
Exemplo de grupo para participar:

Filmes e séries
O entretenimento continuará sendo uma etapa fundamental do
aprendizado, porém nesta etapa será utilizado de forma natural, ou
seja, nada de legendas (inglês, muito menos português), caso seja
necessário assista duas vezes. A escolha dos filmes e séries desta
vez não levarão em consideração o processo de aprendizado, a
escolha deverá ser habitual.

Podcast
Da mesma maneira que os filmes e séries, desta vez os podcasts
deverão ser ouvidos com o propósito de se entreter ou de adquirir
novos conhecimentos. As recomendações abaixo serão mais no
sentido de conteúdo interessante do que de aprendizado
propriamente dito. De uma forma geral escolha para ouvir o
conteúdo que mais lhe agradar.

Serial
https://serialpodcast.org/
Serial é um excelente podcast de jornalismo investigativo. Baseado
em uma história de não ficção, a jornalista Sarah Koenig tenta
desvendar um assassinato ocorrido em 1999 da estudante Hae Min
Lee, de 18 anos de idade na pacata cidade de Baltimore, Maryland,
US. O ex-namorado de Hae chamado Adnan Syed foi acusado e
condenado a prisão perpétua em caso muito desconexo, com
muitas falhas e brechas. Durante os episódios será possível
acompanhar uma investigação que revira o passado em busca de
respostas. É um entendimento fantástico em forma de áudio, apesar
de não oficial, existem transcrições dos áudios na internet.

Startalk
https://www.startalkradio.net/
Este fantástico podcast tem como principal tema a ciência, seus
episódios são conduzidos pelo famosos físico Neil DeGrasse Tyson,
para quem gosta de ciência, esta é uma oportunidade fantástica de
não apenas praticar inglês mas também consumir muito conteúdo.

The Daily
https://www.nytimes.com/podcasts/the-daily
Este podcast é uma produção do jornal mais conhecido do mundo, o
famoso Teh New York Times, é uma excelente opção para consumir
notícias enquanto se mantém a prática do idioma.

Giant Bombcast
https://www.giantbomb.com/podcasts/
Giant Bomb é um dos principais sites americanos sobre vídeo
games, com seu podcast não poderia ser diferente. Para todos os
amantes dos jogos, ouvir este podcast pode ser um entretenimento
fantástico, porém por possuir muitas vezes a participação de
diversas pessoas, é recomendado utiliza-lo apenas após adquirir
uma boa prática com outras opções mais simples de treinamento
com áudio.

Leitura
A leitura nunca pode parar, é recomendado manter o hábito de ler
em inglês, desta forma, sempre que surgir a necessidade de ler
notícias, críticas de filmes, textos científicos e etc, opte sempre por
conteúdos da língua inglesa, desta forma se mantém a prática da
leitura e consolidação dos vocabulários adquiridos.
Rotina
Diálogos – 20 minutos
Filmes e séries – 40 minutos
Podcasts – 30 minutos
Conclusão da etapa
A duração total desta etapa deverá ser 6 semanas. A prática deverá
ser mais intensa, principalmente com a ênfase nos diálogos, os
quais poderão proporcionar um avanço extremamente rápido no
idioma. Falar permite não apenas melhorar a fluência como todo o
restante, ela melhora diretamente a facilidade de conectar palavras,
melhora o raciocínio com o idioma e permite um maior entendimento
global do que é a língua inglesa.
Maratona completa
Esta é a última etapa, a fluência já foi parcialmente obtida, todos
que chegaram até aqui já conseguem manter uma conversa com
algum nativo da língua inglesa. Porém provavelmente erros ainda
são cometidos. Conexões de pensamentos são feitas
incorretamente e ainda será normal gaguejar, travar, tentar realizar
traduções mentais de termos e etc.
Treinamento
Nesta etapa é preciso consolidar o isolamento da língua inglesa do
universo da língua portuguesa. A tradução mental deve ser evitada
a qualquer custo, ela dificulta a fluência e faz com que muitas vezes
se depare com termos de difícil tradução ou até mesmo inexistência
de uma tradução objetiva.
É preciso pensar no idioma como um grande quebra cabeças, onde
para expressar cada pensamento ou ideia é preciso juntar algumas
peças e formar uma imagem. Entretanto, será extremamente
comum que no processo de formação de cada imagem falte sempre
um peça, a qual metaforicamente pode representar um vocabulário,
um pronome ou qualquer outro recurso necessário.
Utilize as ferramentas disponíveis
A principal lição desta etapa é aprender a formar a mesma imagem
com outras peças que possam se encaixar, sem utilizar tradução,
sem travar, sem parar para pensar ou qualquer outro empecilho da
fluência. Para fazer isso é preciso temporariamente se desligar do
seu idioma nativo e estar completamente imerso e disposto a utilizar
apenas as sua peças para montar uma imagem.
Para se habituar a utilizar todos os seus recursos para se expressar,
evite o uso da tradução ao tentar expressar um pensamento, seja
através da fala ou da escrita. Quando faltar alguma conexão, tente
mudar de caminho, se expressar de uma forma diferente que você
não faria em seu idioma nativo.
Ajude outras pessoas
Uma das maiores versatilidades que a Internet proporciona é a de
permitir que as pessoas se ajudem o tempo inteiro, seja através de
redes sociais, fóruns ou sites especializados. Um senso comum
para se tornar especialista em qualquer assunto é poder ensinar.
Utilize parte do seu tempo para ajudar aqueles que estão
começando.
Keep talking, keep reading, keep listening
As ferramentas, dicas e aplicativos utilizados serão os mesmos da
etapa anterior. O que difere esta etapa deverá ser a mudança se
paradigma, uma vez que anteriormente se buscava aprendizado e
conhecimento. Agora a busca se dará por aperfeiçoamento, prática
e fixação. Para tanto é necessário continuar sempre imerso no
idioma.
Rotina
Esta etapa final não terá uma rotina específica como as anteriores.
A única recomendação é manter a vivência do idioma como parte da
rotina para buscar sempre o aperfeiçoamento.
Conclusão da etapa
A leitura apresentou diversas formas para fugir do ensino tradicional
e aprender a imergir em uma nova cultura. A língua inglesa é
fortalecida por uma cultura muito rica, aplicada na literatura, cinema,
música e todos os demais tipos de entretenimento. Utilizar esta rica
cultura a favor do aprendizado é a forma mais eficaz de aprender.
É importante citar que este livro aborda a forma de pensar diferente
para o aprendizado de um idioma, porém este mesmo conceito pode
ser utilizado para toda forma de aquisição de conhecimento. Nunca
se prenda a métodos, ideologias e conceitos. Quebre paradigmas,
utilize os infinitos recursos da Internet, as sua vida pessoal e até
mesmo profissional a seu favor. Não utilize as regras que te
ensinaram, pense na sua própria perspectiva, seja autodidata,
transforme seus erros em suas motivações e supere seus
obstáculos.