PROCEDIMENTO MODELO Página 1/5

Revisão 1
Data 31/10/08
Referência Cliente:
Etiquetamento, Bloqueio e Teste
U.N. Infra-Estrutura 1310-JI2-PR-USQ/PR-016-01
UT 683 - UHE Jirau Identificação:
JIR/PM/016
Responsável: Setor de Segurança do Trabalho Aprovação: Gerência de SMS

Histórico
Data Revisão Modificação
21/01/09 1 Revisão da Codificação do Cliente.

Este documento foi desenvolvido pela UT 683 - UHE Jirau, constituindo-se em propriedade das
empresas da Unidade de Negócios de Infra-Estrutura da Área de Engenharia & Construção da Camargo
Corrêa S.A.
 PROCEDIMENTO MODELO Página 2/5
Revisão 1
Data 31/10/08
Referência Cliente:
Etiquetamento, Bloqueio e Teste
U.N. Infra-Estrutura 1310-JI2-PR-USQ/PR-016-01
UT 683 - UHE Jirau Identificação:
JIR/PM/016
Responsável: Setor de Segurança do Trabalho Aprovação: Gerência de SMS

1. Objetivo

Estabelecer procedimentos necessários para prevenir acidentes com pessoas e/ou equipamentos, na
construção da hidrelétrica de Jirau da Construções e Comércio Camargo Corrêa S.A., evitando
operações indevidas durante o processo de manutenção ou testes em equipamentos elétricos,
mecânicos, pneumáticos e hidráulicos.

2. Aplicação

Este procedimento aplica-se a UT 683 - UHE Jirau da Unidade de Negócios da Infra-estrutura da Área
de E&C da Camargo Corrêa SA.

3. Responsabilidade

3.1. Empregado Autorizado

 Conhecer e aplicar as medidas preventivas da tarefa que vai executar;
 Preencher, instalar e retirar sua etiqueta pessoal;
 Colocar placa de sinalização nos equipamentos em teste;
 Quando houver alguma situação de risco não prevista no planejamento, interromper
imediatamente a tarefa e comunicar a situação identificada durante a tarefa ao Encarregado/Supervisor
da equipe;
 Usar todos os EPI - Equipamentos de Proteção Individual necessários.

3.2. Área de Segurança do Trabalho

 Implementar na Obra a aplicação prática dos procedimentos aqui previstos;
 Treinar os Empregados Autorizados, para o cumprimento desses procedimentos;
 Auditar a aplicação desta Instrução de Serviço.

3.3. Gerente da Obra

 Fazer com que a presente Instrução seja cumprida na sua íntegra pelos empregados e terceiros.

4. Descrição de Procedimentos

4.1. Conceitos de Definições

Etiquetamento: Consiste em sinalizar, com uma etiqueta colocada em uma chave, alavanca, válvula,
portinhola ou qualquer outro dispositivo de isolamento de energia, que o equipamento encontra-se
impedido de ser acionado.
 PROCEDIMENTO MODELO Página 3/5
Revisão 1
Data 31/10/08
Referência Cliente:
Etiquetamento, Bloqueio e Teste
U.N. Infra-Estrutura 1310-JI2-PR-USQ/PR-016-01
UT 683 - UHE Jirau Identificação:
JIR/PM/016
Responsável: Setor de Segurança do Trabalho Aprovação: Gerência de SMS

Bloqueio: Consiste em instalar um cadeado ou qualquer outro dispositivo de isolamento de energia

(mecânica, elétrica, pneumática ou hidráulica), que impeça o acionamento do equipamento. Todo
cadeado/dispositivo de bloqueio deverá ser acompanhado de uma etiqueta.

Empregado Afetado: Empregado cuja função exige a utilização de equipamento que esteja etiquetado
e/ou bloqueado durante a realização dos testes.

Empregado Autorizado: Empregado que bloqueia e/ou executa o procedimento de etiquetamento. O

empregado afetado e o autorizado podem ser a mesma pessoa em algumas circunstâncias.

Dispositivo de Interrupção de Energia: Dispositivo mecânico que impede fisicamente a transmissão ou

liberação de energia, como: disjuntor/chave elétrica, válvula de bloqueio de linha ou outro dispositivo
semelhante utilizado para bloquear ou isolar uma fonte de energia.

Durante a execução de manutenção mecânica, elétrica, comissionamentos e testes de equipamentos

elétricos, mecânicos, pneumáticos ou hidráulicos, os procedimentos de Etiquetamento e/ou Bloqueio
dos dispositivos que devem permanecer desligados são obrigatórios. Portanto, deve-se priorizar:
 Procedimentos de Bloqueio, quando os dispositivos de interrupção de energia forem passíveis de
ser bloqueados;
 Adoção obrigatória do Etiquetamento, caso não exista dispositivo de interrupção de energia que
permita o Bloqueio;
 Nos casos em que o dispositivo de interrupção de energia estiver impossibilitado de ser bloqueado
e ficar fora da visão do Empregado Autorizado, além do Etiquetamento do dispositivo de interrupção,
deve-se manter um empregado fazendo a sua vigilância.

4.2. Procedimentos de Bloqueio

 O responsável pelo serviço fará o planejamento e relacionará os Dispositivos de Interrupção de
Energia a serem isolados;
 Deve-se informar os Empregados Afetados sobre o serviço a ser realizado, o horário do
isolamento e a previsão do seu acionamento;
 Desligar o Dispositivo de Interrupção de Energia e instalar um cadeado ou outro dispositivo
apropriado que impeça alguém de fazer seu acionamento;
 Instalar etiqueta de bloqueio com nome do Empregado Autorizado, data, assinatura e o número do
equipamento isolado;
 Testar se o dispositivo de bloqueio realmente impede o acionamento acidental;

4.3. Procedimentos de Etiquetamento

 PROCEDIMENTO MODELO Página 4/5
Revisão 1
Data 31/10/08
Referência Cliente:
Etiquetamento, Bloqueio e Teste
U.N. Infra-Estrutura 1310-JI2-PR-USQ/PR-016-01
UT 683 - UHE Jirau Identificação:
JIR/PM/016
Responsável: Setor de Segurança do Trabalho Aprovação: Gerência de SMS

 O responsável pelo serviço fará o planejamento e relacionará os Dispositivos de Interrupção de

Energia a serem isolados;
 Deve-se informar os Empregados Afetados sobre o serviço a ser realizado, o horário do
isolamento e a previsão do seu acionamento;
 Instalar etiqueta de bloqueio com nome do Empregado Autorizado, data, assinatura e número do
equipamento isolado;
 Avaliar a necessidade de vigilância do dispositivo de interrupção, para que esse não seja acionado
acidentalmente.

4.4. Nos casos de linhas de vapor, ar comprimido ou energia elétrica estática, após os procedimentos
de Etiquetamento e Bloqueio, a energia contida à frente do Dispositivo de Interrupção de Energia
deverá ser liberada.

4.5. Após a execução dos serviços, a retirada da etiqueta e/ou do dispositivo de bloqueio somente
poderá ser feita pelo próprio Empregado Autorizado que a instalou.

4.6. Para o religamento do dispositivo de interrupção de equipamentos em manutenção ou teste deve-

se verificar se nenhum trabalhador se colocou em local de risco, ou se aproveitou a ocasião para
executar alguma outra atividade relacionada ao equipamento.

4.7. Um mesmo Dispositivo de Interrupção de Energia poderá possuir mais de um dispositivo de

bloqueio e/ou etiqueta instalada. Nesse caso, o equipamento só poderá ser acionado quando a última
etiqueta for retirada.

4.8. Um empregado só é considerado “Autorizado” a executar os procedimentos de Etiquetamento,

Bloqueio e Testes, após passar por treinamento específico ministrado pela Área de Segurança do
Trabalho.

5. Medidas Prevencionistas de Segurança do Trabalho e Meio Ambiente

Não aplicável.

6. Controle de Registros

Não aplicável.

7. Anexos

Não aplicável.
 PROCEDIMENTO MODELO Página 5/5
Revisão 1
Data 31/10/08
Referência Cliente:
Etiquetamento, Bloqueio e Teste
U.N. Infra-Estrutura 1310-JI2-PR-USQ/PR-016-01
UT 683 - UHE Jirau Identificação:
JIR/PM/016
Responsável: Setor de Segurança do Trabalho Aprovação: Gerência de SMS

8. Glossário

Não aplicável.

9. Referências

Não aplicável.

10. Prazo de validade

Este documento passa a vigorar após dez dias da data de sua aprovação, e deve ser revisado em um
prazo máximo de 02 anos.

11. Formalização do documento

Este documento foi desenvolvido e aprovado pela UT 683 - UHE Jirau e todos os funcionários
envolvidos com a execução deste procedimento devem ser informados a seu respeito e zelar pelo seu
fiel cumprimento.

Porto Velho, 21 de Janeiro de 2009.

__________________________________
Walter de Lima Amorim
Responsável

_____________________________
João Bosco Magalhães Barros
Aprovação