Procedimento de Bloqueio, Etiquetagem e Teste (Isolamento de

Energia e Verificação)
Área: HSE Revisado por: Aprovado por: Aplicável desde:
Código: P003HSE Reinaldo Lima Luiz Peixoto Junho 2017
Revisão: 0 Carlos Campos

1. Objetivos

Estabelecer requisitos e procedimentos para evitar a liberação involuntária de energia, seja

elétrica, potencial, gravitacional, hidráulica, pneumática, etc., que possa energizar um circuito
elétrico, máquina ou fazer com que um equipamento ou peça de um equipamento se mova
inesperadamente, causando danos a qualquer empregado.

2. Definições
Empregado afetado – Um empregado cujo trabalho exige que ele opere ou use uma máquina
ou equipamento no qual a manutenção está sendo realizada sob bloqueio ou etiquetagem, ou
cujo trabalho exige que ele trabalhe em uma área em que tal manutenção está sendo
executada.
Empregado autorizado – Uma pessoa que executa bloqueio e etiquetagem em máquinas ou
equipamentos, a fim de realizar sua manutenção. Um empregado afetado torna-se um
empregado autorizado quando os deveres do empregado incluem a execução da manutenção.
Dispositivo de isolamento de energia - Um dispositivo mecânico que impede fisicamente a
transmissão ou a liberação de energia, incluindo, mas não limitado a, um disjuntor elétrico
operado manualmente; uma chave geral; uma válvula de linha; ou um bloqueio, um calço ou
estrado usado para bloquear ou isolar energia.
Bloqueio – A colocação de um dispositivo de bloqueio, tal como um cadeado com chave, em
um dispositivo de isolamento de energia, de acordo com um procedimento estabelecido,
garantindo que o dispositivo de isolamento de energia e o equipamento a ser controlado não
possam ser utilizados sem que o dispositivo de bloqueio seja removido.
Dispositivo de bloqueio – Um dispositivo que utiliza um meio, tal como um cadeado, para
prender um dispositivo de isolamento de energia na posição segura, e impedir a energização de
uma máquina ou equipamento.
Manutenção – Atividades no local de trabalho, tais como a construção, instalação, configuração,
ajuste, inspeção, modificação, e manutenção de máquinas ou equipamentos. Estas atividades
incluem a lubrificação, limpeza, desemperramento de máquinas ou equipamentos, e a
realização de ajustes ou mudanças de ferramentas, onde o empregado possa ser exposto à
energização inesperada, inicialização do equipamento, ou liberação de energia perigosa.
Etiquetagem – A colocação de uma etiqueta, em conjunto com um dispositivo de bloqueio, em
um dispositivo de desconexão de energia, de acordo com um procedimento estabelecido, para
indicar o responsável pelo dispositivo de bloqueio.
Dispositivo de etiquetagem – Um dispositivo de aviso, tal como uma etiqueta e um meio de
fixação, que pode ser afixado a um dispositivo de isolamento de energia, de acordo com um
procedimento estabelecido, para indicar que o dispositivo de isolamento de energia e o
equipamento a ser controlado não podem ser operados até que o dispositivo de etiquetagem
seja removido.
3. Requisitos Gerais
Serão disponibilizados cadeados e etiquetas para todos os empregados que podem realizar
operações de manutenção em máquinas e/ou equipamentos.
Cada pessoa que executar trabalho de manutenção em máquinas e/ou equipamentos deve
colocar seu próprio cadeado e etiqueta. A chave do cadeado deve ser mantida com esta pessoa
enquanto ela estiver realizando o trabalho em máquinas e/ou equipamentos.
Página: Data de Aprovação: Nível de Confidencialidade:
1 de 6 31/05/2017 Interno à Konecranes - Demag
 Procedimento de Bloqueio, Etiquetagem e Teste (Isolamento de
Energia e Verificação)
Área: HSE Revisado por: Aprovado por: Aplicável desde:
Código: P003HSE Reinaldo Lima Luiz Peixoto Junho 2017
Revisão: 0 Carlos Campos

Somente uma chave será permitida para os cadeados utilizados no procedimento de

bloqueio/etiquetagem. Cadeados com chave-mestra ou cadeados com segredo não devem ser
utilizados no procedimento de bloqueio/etiquetagem.
Cadeados de bloqueio não devem ser utilizados para qualquer outra finalidade que não seja a
de bloqueio das fontes de energia.
Deve ser conduzida uma vistoria em cada instalação da Konecranes - Demag para identificar os
perigos de energia que existem e onde estão localizados. Procedimentos específicos de
controle de energia (procedimentos de bloqueio/etiquetagem) devem ser desenvolvidos para
cada peça de equipamento ou máquina. (Consulte máscara do procedimento fornecida como
formulário deste documento). Esta máscara deve ser utilizada para desenvolver e documentar
procedimentos específicos da instalação, sendo um para cada máquina ou peça que exija um
procedimento de controle de energia. Um procedimento de formato alternativo de
bloqueio/etiquetagem pode ser usado após a aprovação do Departamento de Segurança.
Os procedimentos de controle de energia devem descrever o escopo, propósito, autorização,
regras e técnicas que serão utilizadas para o controle da energia perigosa, e os meios de
assegurar a conformidade podem incluir, mas não serem limitados aos seguintes:
• Etapas processuais específicas para desligamento, isolamento, bloqueio e segurança
de uma máquina ou peça para controlar a energia perigosa.
• Etapas processuais específicas para a colocação, remoção e transferência de
dispositivos de bloqueio ou dispositivos de etiquetagem, e a responsabilidade por eles.
• Requisitos específicos para testar uma máquina ou um peça de equipamento para
determinar e verificar a eficácia dos dispositivos de bloqueio, dispositivos de
etiquetagem e outras medidas de controle de energia.
Procedimentos de controle de energia não precisam ser documentados para uma determinada
máquina ou peça de equipamento, quando todas as seguintes condições existirem:
• A máquina ou peça de equipamento não possui potencial para energia armazenada ou
residual ou reacúmulo de energia armazenada após o desligamento, que possa colocar
os trabalhadores em perigo.
• A máquina ou peça de equipamento é alimentada por uma fonte de energia elétrica
através de um cabo e plugue, e este pode ser separado da fonte de energia (desligado).
O plugue deve estar sob o controle da pessoa em todos os momentos em que a tarefa
estiver em curso.
• Empregados da Konecranes - Demag executando assistência técnica nas instalações
de clientes devem:
o Obter informações do cliente sobre os procedimentos LOTO específicos,
incluindo quaisquer procedimentos de verificação específicos necessários.
o Utilizar a Avaliação de risco no local de trabalho (Take 5) para identificar
quaisquer fontes de energia que forem consideradas potencialmente perigosas.
o Quando a unidade do cliente não possuir procedimentos específicos de
isolamento de energia, o empregado de assistência técnica deve:
a. Identificar e examinar a tarefa a ser executada.
b. Identificar todas as fontes de energia potencialmente perigosas associadas à
tarefa, ou às quais o empregado será exposto.
c. Determinar meios de isolar e proteger as fontes de energia.
d. Isolar as fontes de energia.

Página: Data de Aprovação: Nível de Confidencialidade:

2 de 6 31/05/2017 Interno à Konecranes - Demag
 Procedimento de Bloqueio, Etiquetagem e Teste (Isolamento de
Energia e Verificação)
Área: HSE Revisado por: Aprovado por: Aplicável desde:
Código: P003HSE Reinaldo Lima Luiz Peixoto Junho 2017
Revisão: 0 Carlos Campos

e. Bloquear e etiquetar as fontes de energia.

f. Verificar o isolamento de energia.
• O isolamento de energia elétrica em pontes rolantes deve ser realizado na desconexão
ao nível do chão, quando possível.
• A verificação de que outras pontes rolantes no mesmo caminho não podem se
deslocar e fazer com que o caminho passando por assistência técnica fique
energizado, deve ser concluída antes da tarefa.
• Se houver um potencial de uma ponte rolante adjacente se deslocar e causar a
energização da ponte rolante passando por assistência técnica, a ponte rolante
adjacente deve ser bloqueada e etiquetada.
Procedimentos de controle de energia devem ser utilizados para o controle de energia
potencialmente perigosa quando os empregados estiverem empenhados em realizar qualquer
manutenção em máquinas ou equipamentos energizados. Se o trabalho estiver sendo realizado
em ferramentas elétricas portáteis, elas devem ser fisicamente desligadas da fonte de energia,
durante o preparo para o trabalho.
Nenhuma pessoa deve realizar trabalhos de manutenção em máquinas ou equipamentos
alimentados que possam energizar um circuito elétrico, máquina ou fazer com que uma peça de
uma máquina se mova inesperadamente, causando danos a qualquer empregado, até que
todas as fontes de energia tenham sido desenergizadas, bloqueadas e etiquetadas.
Em situações para as quais os equipamentos elétricos não podem ser desenergizados para
tarefas aprovadas como a Solução de Problemas, Testes e Programação, ou na medição de
energia elétrica, o Programa de Segurança da Konecranes - Demag deve ser seguido.
Esta operação é realizada através da adesão ao seguinte procedimento de
bloqueio/etiquetagem:
• Apenas empregados autorizados deverão bloquear ou etiquetar equipamentos a fim de
realizar manutenção na máquina.
• Todos os empregados afetados pela desenergização do equipamento devem ser
notificados da aplicação e remoção de dispositivos de bloqueio/etiquetagem. Uma
notificação deve ser realizada antes dos controles serem aplicados e depois de serem
retirados da máquina ou peça de equipamento.
• O tipo e a fonte de energia que necessitarem ser desenergizados e/ou controlados
devem ser determinados. Fontes de energia podem incluir: pneumática, elétrica,
hidráulica, química, mecânica, gravitacional e/ou térmica.
• O equipamento deve ser desligado de acordo com os procedimentos normais de
desligamento.
• A energia elétrica/fonte de energia deve ser desenergizada ou controlada abrindo-se a
respectiva desconexão ou disjuntor.
• Equipamentos móveis devem ser bloqueados e etiquetados removendo-se a chave de
ignição e/ou os cabos da bateria e aplicando uma etiqueta ao volante.
• O pessoal energizando ou desenergizando a fonte de energia, abrindo o interruptor de
alimentação respectivo, deve se posicionar ao lado do disjuntor e desviar o olhar para
evitar possíveis lesões no caso do disjuntor produzir arco elétrico.
• Os dispositivos de isolamento de energia devem ser bloqueados/etiquetados com
cadeados e etiquetas individuais. O dispositivo de bloqueio/etiquetagem deve indicar
claramente a identidade do empregado que aplicou o dispositivo. Obs.: Cadeados de

Página: Data de Aprovação: Nível de Confidencialidade:

3 de 6 31/05/2017 Interno à Konecranes - Demag
 Procedimento de Bloqueio, Etiquetagem e Teste (Isolamento de
Energia e Verificação)
Área: HSE Revisado por: Aprovado por: Aplicável desde:
Código: P003HSE Reinaldo Lima Luiz Peixoto Junho 2017
Revisão: 0 Carlos Campos

segredo são proibidos para uso em qualquer procedimento de bloqueio para todas as
máquinas e equipamentos.
• No caso em que vários empregados, profissionais, empresas e/ou organizações
estiverem realizando o trabalho que utiliza a mesma fonte de isolamento
(válvula/disjuntor/desconexão, etc.), uma garra de bloqueio múltiplo ou caixa cadeado
deve ser utilizada para incorporar todos os cadeados/etiquetas. Cada pessoa que
colocar seu cadeado/etiqueta na garra de bloqueio múltiplo deve prontamente
identificar o seu cadeado com uma etiqueta. Um empregado autorizado deve ter
responsabilidade primária por um número definido de empregados que trabalham sob
a proteção de um dispositivo grupal LOTO.
• Caso o trabalho se prolongue de tal forma que outro empregado/técnico da
Konecranes - Demag assuma o controle, o segundo empregado/técnico deve instalar
seu cadeado e etiqueta antes que o técnico original remova o dele. Em nenhum
momento durante esta troca o equipamento deve estar sem um cadeado e uma
etiqueta enquanto o trabalho estiver em andamento.
• O equipamento deve ser testado para garantir que a fonte de energia foi isolada.
• O isolamento de energia elétrica deverá ser verificado por meio de multi-medidor ou
outro dispositivo de teste elétrico aprovado. O medidor deve ser testado efetuando-se
a leitura em uma fonte reconhecidamente energizada para verificar a precisão do
medidor. Após a verificação do funcionamento do medidor, a fonte de energia isolada
deve ser testada para garantir o estado zero de energia.
• Outras fontes de energia devem ser testadas ao tentar operar o equipamento através
de funções de controle normais.
• Recoloque os controles operacionais na posição "neutro" ou "desligado" após a
verificação.
• O equipamento está agora bloqueado e etiquetado e verificado, e as operações de
manutenção podem começar.
Sempre que prestadores de serviço de manutenção externos forem envolvidos em atividades nas
instalações da Konecranes - Demag e na aplicação de procedimentos de controle de energia
abordados nesta seção:
• A Konecranes - Demag e o prestador de serviços externo devem se informar
mutuamente dos respectivos procedimentos de bloqueio/etiquetagem.
• O representante do Prestador de Serviços deve garantir que seus empregados
entendam e respeitem as restrições e proibições do programa de controle de energia.
Após a conclusão de seu serviço de manutenção designado, e quando eles não estiverem mais
expostos a riscos que poderiam resultar de uma liberação descontrolada de energia, os indivíduos
devem retirar pessoalmente seus próprios cadeados e etiquetas.
A falha de um indivíduo em remover seu próprio cadeado e etiqueta após a conclusão de suas
tarefas pode resultar na máquina ou peça de equipamento afetado não ser colocado de volta ao
serviço em tempo hábil e de forma eficiente. No entanto, em situações de emergência, em que a
pessoa que colocou um cadeado e uma etiqueta, sem removê-los estiver indisponível, o seguinte
procedimento deve ser seguido:
• Ao determinar que todas as pessoas sejam removidas da área afetada da máquina ou
peça de equipamento, e que o trabalho de manutenção tenha sido concluído, o
gerente da unidade ou pessoa designada pode remover o cadeado e etiqueta.
• Se o gerente da unidade não estiver presente no local, o supervisor que estiver a
cargo deve entrar em contato com o gerente da unidade e obter a aprovação verbal

Página: Data de Aprovação: Nível de Confidencialidade:

4 de 6 31/05/2017 Interno à Konecranes - Demag
 Procedimento de Bloqueio, Etiquetagem e Teste (Isolamento de
Energia e Verificação)
Área: HSE Revisado por: Aprovado por: Aplicável desde:
Código: P003HSE Reinaldo Lima Luiz Peixoto Junho 2017
Revisão: 0 Carlos Campos

para remover o cadeado e etiqueta. Após receber a aprovação verbal, o cadeado e a

etiqueta só serão removidos depois de determinar que todas as pessoas foram
removidas da área afetada da máquina ou peça de equipamento e que o trabalho de
manutenção foi concluído.
o A não remoção de um dispositivo LOTO e uma remoção forçada pela
administração devem ser comunicadas ao Departamento de Segurança, e uma
investigação sobre o incidente deverá ser conduzida.
• O procedimento abaixo deve ser seguido sempre que restaurar a força/energia em
uma máquina ou peça de equipamento:
o Após a conclusão das operações de manutenção, e o equipamento estiver
pronto para as operações normais de produção, todas as proteções devem ser
re-instaladas e todas as ferramentas devem ser retiradas da máquina ou peça
de equipamento.
o A área deve ser verificada para garantir que todos os outros empregados
deixaram a área afetada da máquina ou peça de equipamento, que ninguém
será exposto a um risco que poderia resultar em uma liberação descontrolada
de energia e que todos os cadeados e etiquetas foram removidos dos
dispositivos de isolamento.
o Os dispositivos de isolamento de energia devem ser operados para restaurar a
energia à máquina ou peça de equipamento.
4. Treinamentos
Empregados autorizados serão instruídos no reconhecimento de fontes de energia perigosas, o
tipo e a magnitude das diversas fontes de energia encontradas no local de trabalho, os
procedimentos de bloqueio/etiquetagem necessários para o isolamento e controle de energia,
os procedimentos para a remoção de cadeados e etiquetas, e os procedimentos para a
restauração da energia.
O empregado afetado deve ser instruído sobre a finalidade e a utilização dos procedimentos de
controle de energia. Todos os outros empregados cujas operações de trabalho estão ou podem
estar em uma área onde podem ser utilizados os procedimentos de controle de energia devem
ser instruídos sobre o procedimento e sobre a proibição relativa às tentativas de reiniciar ou
reenergizar máquinas ou equipamentos que estejam bloqueados ou etiquetados.
O retreinamento profissional será fornecido quando houver uma mudança na atribuição de
trabalho, uma mudança nos equipamentos ou processos que criariam um novo perigo, ou
ocorrer uma mudança na Política de Bloqueio/Etiquetagem da empresa.
O bloqueio/etiquetagem será um tema de treinamento de segurança periódico.
5. Monitoramento e cumprimento
O gerente local, seu designado e outros gerentes, quando presentes, são responsáveis pela
aplicação e cumprimento desta política. A falha em seguir os procedimentos de
bloqueio/etiquetagem estabelecidos devem resultar em um empregado receber um aviso de
violação da segurança, advertência e/ou outra medida disciplinar até e inclusive a demissão.
6. Manutenção de registros
O gerente da unidade ou seu representante deverá manter todos os registros, incluindo os
procedimentos de controle de energia, inspeções anuais e registros de treinamento.
O treinamento deve ser documentado por meio de Listas de Presença e avaliações de
conhecimento, e uma cópia deve ser colocada no arquivo de treinamento de cada empregado.
Os registros de treinamento devem incluir as seguintes informações:
Página: Data de Aprovação: Nível de Confidencialidade:
5 de 6 31/05/2017 Interno à Konecranes - Demag
 Procedimento de Bloqueio, Etiquetagem e Teste (Isolamento de
Energia e Verificação)
Área: HSE Revisado por: Aprovado por: Aplicável desde:
Código: P003HSE Reinaldo Lima Luiz Peixoto Junho 2017
Revisão: 0 Carlos Campos

• Nome do empregado.
• Data do treinamento.
• Esboço descrevendo o material de treinamento.
• Assinatura do treinador documentando que o treinamento foi fornecido.
• Assinatura do empregado documentando que o treinamento foi recebido.

7. Revisão e inspeção anuais

A revisão anual do plano da Política de Segurança de Bloqueio/Etiquetagem deve incluir uma
inspeção de todos os procedimentos de controle de energia, para garantir que o procedimento e
todos os requisitos regulamentares e da empresa estão sendo seguidos.
O gerente da planta e o respectivo Departamento de Segurança serão responsáveis por
garantir que as inspeções sejam concluídas anualmente, garantir que os procedimentos de
controle de energia sejam atualizados de acordo com os resultados das inspeções e
documentar/comprovar a conclusão do processo de revisão. Todas as revisões concluídas
devem ser documentadas/certificadas através do preenchimento do formulário intitulado "Lista
de Verificação de Inspeção de Bloqueio e Etiquetagem", incluído como anexo deste documento.
• A certificação deve identificar a máquina ou equipamento em que o processo de
controle de energia estava sendo utilizado, a data da inspeção, os empregados
incluídos na inspeção e a pessoa que realizou a inspeção.
• Um empregado autorizado que não seja aquele utilizando o procedimento de controle
de energia sendo inspecionado deve realizar a inspeção periódica.
• A inspeção periódica deve ser realizada para corrigir quaisquer desvios ou
inadequações identificados.
• A inspeção anual deve incluir uma análise, entre o inspetor e cada empregado
autorizado, sobre as responsabilidades de tal empregado no âmbito do procedimento
de controle de energia que está sendo inspecionado.
• Em casos isolados, em que o bloqueio não é possível e somente a etiquetagem é
usada para o controle de energia, a inspeção anual deve incluir uma análise, entre o
inspetor e cada empregado autorizado e afetado, sobre as responsabilidades dos
empregados no âmbito do procedimento de controle de energia que está sendo
avaliado e a limitação das etiquetas.
• Os empregados que tiverem violado os procedimentos de bloqueio serão treinados
novamente e devem ser sujeitos a medidas disciplinares.

Página: Data de Aprovação: Nível de Confidencialidade:

6 de 6 31/05/2017 Interno à Konecranes - Demag