DECLARASAUN AKORDU SERVICO HAMUTUK

Ohin Loron, ........................ Dia ............. Fulan ............... Tinan Rihun rua Rua Nolu, Ami
mak assina tuir mai ne’e :

1. Naran : Djuarso Soerjo Holiwono

2. Hela Fatin : Rua Belarmino Ailele Hun Dili, Timor Leste
3. No. CE : 000314732
4. Pozisaun : Site Manager, Project Rehabilitation Of Road LAIVAI-VAIROQUE-
LIARAFA-Sta. 0+00-7+250 (7.25Km) Phase I, Municipality Lautem.
Hanesan Primeiro autorgrante, Fo Serbisu.

1. Naran : ………………………………………..
2. Hela Fatin : ....................................................
3. No. CE : ....................................................
4. Pozisaun : Pedreiro ( Kepala Tukang )
hanesan Segundo autorgrante, Halao Serbisu.

Ho ida ne’e Autorgrante rua ne’e halo akordu servico hamutuk ba Projecto Rehabilitation Of
Road LAIVAI-VAIROQUE-LIARAFA-Sta. 0+00-7+250 (7.25 Km) Phase I, Municipality Lautem. ho
regulamentos hanesan tuir mai ne’e :
1. Primeiro autorgrante mak hanesan fo serbisu no responsavel ba Segundo autorgrante inklui hanesan fo
vensimento ba trabalhador sira.
2. Primeiro autorgrante mak hanesan fo serbisu no responsavel ba Segundo autorgrante atu halo item
serbisu Stone Masondry/pasangan batu ho volume nebe sei deside bainhira servico remata.
3. Primeiro autorgrante fo item serbisu Stone Masondry/pasangan batu ba Segundo autorgrante ho presu
hanesan tuir mai ne’e :
a. Item serbisu Stone Masondry/Pasangan batu (Hada no Reboka) : $ 10 / M³ ( Dollar Sanolu Resin Ida
Cada Meter Kubik ).
b. Permeiro autorgrante sei fo pagamento bainhira item servico nebe temi iha leten remata ona no
prontu atu entrega.
c. Primeiro autorgrante sei entrega Orsamento ba Segundo autorgrante nebe nia naran temi iha leten.
 d. Trabalhadores husi Segundo autorgrante labele husu osan direitamente ba Primeiro autorgrante.
4. Primeiro autorgrante sei prepara material no Equipamentos durante servico.
5. Durante iha servico nia laran, Primeiro autorgrante sei haruka Supervisor/teknico ( pengawas lapangan )
atu controla qualidade servico nebe halao husi Segundo autorgrante tuir desenho nebe iha.
6. Bainhira durante serbisu mak trabalhadores balun la iha qualidade maka Segundo autorgrante iha
obrigasaun atu truka lalais tuir orientasaun husi Primeiro autorgrante.
7. Segundo autorgrante iha obrigasaun tengki halo tuir orientasaun tecnico lapangan husi Primeiro
autorgrante durante tempo serbisu.
8. Bainhira serviso nebe halao husi Segundo autorgrante la iha qualidade tuir orientasaun husi Primeiro
autorgrante maka, Segundo autorgrante iha dever tengki hadia fila fali, maibe Primeiro autorgrante
laiha responsavel.
9. Segundo autorgrante bandu atu kria situasaun nebe la favoravel durante servisu, hemu lanu no halo
violencia ruma hodi projecto labele ba oin, bainhira akontese Primeiro autorgrante sei cansela akordu
nebe iha, no Segundo autorgrante la iha direito atu husu fila fali ba Primeiro autorgrante.
10. Bainhira iha conflitu entre Primeiro autorgrante ho Segundo autorgrante durante servico sei resolve tuir
dalan familiar, se laiha solusaun nebe diak maka sei resolve tuir lei nebe vigora iha Nasaun Timor Leste.

Mak ne’e deit conteudo acordu servico hamutuk entre Primeiro autorgrante ho Segundo autorgrante hodi lao
hamutuk, comprende, no aplica.

Ami Mak Halo Akordu :

Primeiro autorgrante Segundo autorgrante

Januario da Silva ........................

Site Manager Pedreiro

Rekonhesemento Autoridade Lokal ( testamunha ) :

Tomas Soares Ximenes Cozme Freitas

Chefe do Suco Euquise Chefe Aldeia Barliu