PORTUGUÊS - English down / Español abajo

***LINKS DE COMPRA NA ÚLTIMA PÁGINA***

WORKSHOP “DO ZERO AO SEU PRIMEIRO QUILLING”

LISTA DE MATERIAIS E PAPÉIS NECESSÁRIOS PARA O WORKSHOP:

- Tesoura media

- Tesoura pequena

Ferramenta para quilling

-Agulhao

- pinça

-caneta

-Lapis grafite leve

- Estilete grande e lâminas

-Pincel ponta pequena, branca (ou clara) e dura

 -pincel macio para limpar o projeto

- Tubo de cola pequeno com ponta de metal

- -Base de corte aproximadamente A4 ou A3 regenerativa

-Fita crepe media

-Regua de metal 30cm

-Cola branca PVA, tubo pequeno para começar

-placa foam 5mm ou placa de papelão ou papel cartão acima de

300g - FORMATO 20X20CM OU MAIOR

-gode ou outra base lisa que você possa aplicar a cola. -

-Moedas ou pesos de papel

Impressora e papel sulfite a4 para imprimir a atividade do dia 24/09.

PAPÉIS

Nós usaremos papéis coloridos na massa, livres de ácido e com tratamento anti fungos.
Abaixo estão as marcas mais conhecidas e mais facilmente encontradas. Com elas vocês
poderão criar seus trabalhos de quilling tranquilamente. As 2 marcas possuem praticamente
as mesmas cores, porém muda um pouco a tonalidade entre as cores. Por exemplo, o rosa
claro da fedrigoni tem uma tonalidade diferente do rosa claro do Canson Vivaldi. Mas
qualquer um dos 2 serve para trabalharmos.

Para o workshop, sugiro comprar cores variadas, a sua livre escolha. Eu usarei tons
sortidos na nossa atividade, mas não se preocupe se voce nao tiver as mesmas tonalidades
que eu usar. Use as que tiver à disposição, e depois para o curso, voce tera oportunidade
de comprar mais opções.

Eu usarei papéis de gramaturas 120g e 180g. Para a base, eu usarei um papel com 300g,
mas se você não tiver, pode usar o de 180g. O importante é a base ter uma boa gramatura
para que o papel não fique ondulado.

Folha Branca ( Canson, Fedrigoni ou outras marcas):

- Folha branca acima de 300g - 2 unidades a4 ou de preferência maior

- Folhas brancas de 180g - 2 unidades a4 ou de preferência maior
-

Folhas coloridas:

- Marca Fedrigoni Color Plus - Papel de 120g e ou 180g

Você pode comprar no tamanho A4, A3 ou no maior formato que seria de 50x65cm -
Para começar, eu sugiro você comprar 2 ou mais de cores variadas, a sua livre
escolha.

- Marca Canson Vivaldi - Papel de 120g e ou 180g

- Você pode comprar no tamanho A4, A3 ou no maior formato que seria de 50x65cm
- Eu sugiro você comprar 2 ou mais folhas de cores variadas,
- a sua livre escolha
ENGLISH

ATENTION! For my international students, please search for these kind of tools and
papers in your country's websites or local stores. Canson Vivaldi and Fedrigoni are
worldly common brands, but if you cant find them, you can search for similar papers.

WORKSHOP "FROM ZERO TO YOUR FIRST QUILLING"

LIST OF MATERIALS AND ROLES REQUIRED FOR THE WORKSHOP:

- Medium scissors

- small scissors

- Quilling tool

-big needle for quilling

- tweezer

- pen

- Pencil light grafitti

- - stiletto / cutting knife/ blades

- brush white point thick small

 - brush to keep project clean from dust

- small glue tube with metal point

- regenerative cutting base aprox. A4 or A3

-masking tape medium

- metal ruler 30cm

white pva glue, small tube to start

5mm foam board or cardboard board or paperboard

above 300g - FORMAT 20X20CM OR GREATER

gode or smooth base for applying the glue

coins or paper weights

 Printer and A4 paper to print the activity of september 24th.

PAPERS

We will use acid-free, anti-fungal treated papers in the mass. Below are the best known and
most easily found brands. With them you will be able to create your quilling work with ease.
The 2 brands have practically the same colors, but the hue changes a little between the
colors. For example, the light pink of fedrigoni has a different hue than the light pink of
Canson Vivaldi. But either of the 2 is good for us to work on.

For the workshop, I suggest buying different colors, your free choice. I will use assorted
shades in our activity, but don't worry if you don't have the same shades as I use. Use the
ones you have available, and then for the course, you will have the opportunity to buy more
options.

I will use 120g and 180g paper weights. For the base, I'll use 300g paper, but if you don't
have it, you can use 180g. The important thing is that the base has a good weight so that the
paper does not curl.

White paper( canson, fedrigoni, or other brands):

- White sheet above 300g - 2 a4 units or preferably larger
- 180g white sheets - 2 a4 units or preferably larger

Colored Paper:

- Fedrigoni Color Plus brand - 120g and/or 180g paper

You can buy in A4, A3 or larger format which would be 50x65cm -
For starters i suggest you buy 2 or more of assorted colors, its free
choice.

- Canson Vivaldi brand - 120g and/or 180g paper

- You can buy in A4, A3 or larger format which would be 50x65cm -
- For starters i suggest you buy 2 or more of assorted colors, its free choice.
ESPAÑOL

¡ATENCIÓN! Para mis estudiantes internacionales, busque este tipo de herramientas y

documentos en los sitios web de su país o en las tiendas locales. Canson Vivaldi y
Fedrigoni son marcas comunes en el mundo, pero si no puede encontrarlas, puede
buscar documentos similares.

TALLER "DE CERO A TU PRIMERO QUILLING"

LISTA DE MATERIALES Y ROLES REQUERIDOS PARA EL TALLER:

- tijeras medianas

- tijeras pequeñas

- Herramienta de quilling

-Aguja de quilling

- pinza

bolígrafo

Lapis grafite leve

- Aguja y cuchillas grandes

Cepillo de punta pequeña, blanca (o transparente) y dura

 cepillo suave para limpiar el proyecto

- Tubo de pegamento pequeño con punta de metal

- Base de corte con medidas A4 o A3 regenerativa

-cinta de medios

-Regla de metal de 30 cm

-Pegamento PVA blanco, tubo pequeño para comenzar

Tablero de espuma de 5 mm o cartón o cartón de más de 300 g -

FORMATO 20X20CM O MAYOR

gode u otra base lisa a la que puedas aplicar el pegamento. - gode o

base lisa para aplicar el pegamento

- monedas o pisapapeles

Impresora y papel bond a4 para imprimir la actividad del día 24/09/21.

PAPELES
Utilizaremos papeles tratados antifúngicos sin ácido en la masa. A continuación se muestran las
marcas más conocidas y más fáciles de encontrar. Con ellos podrás crear tu trabajo de quilling con
facilidad. Las 2 marcas tienen prácticamente los mismos colores, pero la tonalidad cambia un poco
entre los colores. Por ejemplo, el rosa claro de fedrigoni tiene un tono diferente al rosa claro de
Canson Vivaldi. Pero cualquiera de los 2 es bueno para que trabajemos.

Para el taller, sugiero comprar diferentes colores, a su elección. Usaré una variedad de tonos en
nuestra actividad, pero no se preocupe si no tiene los mismos tonos que yo. Usa las que tienes
disponibles y luego, para el curso, tendrás la oportunidad de comprar más opciones.

Usaré pesos de papel de 120 gy 180 g. Para la base, usaré papel de 300g, pero si no lo tienes,
puedes usar 180g. Lo importante es que la base tenga un buen peso para que el papel no se enrolle.

Hojas blancas ( Canson, Fedrigoni o otras marcas):

- hoja blanca superior a 300g - 2 unidades a4 o preferiblemente más grande
- hoja blancas de 180g - 2 unidades a4 o preferiblemente más grandes
-

Hojas coloridas:

Marca Fedrigoni Color Plus: papel de 120 gy / o 180 g

Puedes comprar en formato A4, A3 o mayor que sería de 50x65cm -
Para empezar, le sugiero que compre 2 o más colores surtidos, es gratis
elección.

- Marca Canson Vivaldi - papel de 120g y / o 180g

- Puedes comprar en formato A4, A3 o mayor que sería de 50x65cm
- Le sugiero que compre 2 o más hojas de colores surtidos,
- tu libre elección.
 ***LINKS PARA COMPRAS DOS MATERIAIS
VÁLIDO PARA BRASIL ***
LINKS FOR TOOLS AND PAPERS PURCHASES - VALID FOR BRAZIL
LINKS PARA COMPRAS DE MATERIALES - VÁLIDO PARA BRASIL

ATENÇÃO! Estas são apenas algumas sugestões, e existem muitas outras

opções pela internet e até em lojas locais. Então vocês também poderão fazer
suas pesquisas e comparar outros produtos e valores.

- Tesoura media -
https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1644262918-tesoura-multiuso-corta-facil-mundial-
8-12-polegadas-160n-_JM?matt_tool=31716737&matt_word=&matt_source=google&matt_c
ampaign_id=12368520910&matt_ad_group_id=116735237206&matt_match_type=&matt_ne
twork=g&matt_device=c&matt_creative=499370597475&matt_keyword=&matt_ad_position=
&matt_ad_type=pla&matt_merchant_id=142988371&matt_product_id=MLB1644262918&ma
tt_product_partition_id=366832378764&matt_target_id=pla-366832378764&gclid=Cj0KCQj
w-NaJBhDsARIsAAja6dPF4WlEi9WGlT-dyva28b-uDh7mFFNOU9cmu7QS8ZsJmTH7EgPD
NlIaAueZEALw_wcB

- Tesoura pequena -
https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1333828711-tesoura-para-unhas-flex-reta-inox-mu
ndial-bc-326-_JM?matt_tool=31716737&matt_word=&matt_source=google&matt_campaign
_id=12368520910&matt_ad_group_id=116735237206&matt_match_type=&matt_network=g
&matt_device=c&matt_creative=499370597475&matt_keyword=&matt_ad_position=&matt_
ad_type=pla&matt_merchant_id=127996257&matt_product_id=MLB1333828711&matt_prod
uct_partition_id=366832378764&matt_target_id=pla-366832378764&gclid=Cj0KCQjw-NaJB
hDsARIsAAja6dNaE9gNwEKHOdlTCB7L1ucGZ4pc1-VMP-07Wq5z9E_M16msOmcCG2Ea
AiowEALw_wcB

Ferramenta para quilling

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1524693332-ferramenta-para-quilling-toke-e-crie-8
21-_JM#position=2&search_layout=grid&type=item&tracking_id=cf074957-76af-4da8-ab87-f
7e1cfc7e94c
OPCAO 2 - KIT AGULHAO, CANETA QUILLING E PINÇA

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1886095834-esteca-agulho-pinca-preciso-ferrame
ntas-quilling-papel-_JM#position=9&search_layout=grid&type=item&tracking_id=cf074957-7
6af-4da8-ab87-f7e1cfc7e94c

- pinça
https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1804039936-pinca-dissecco-com-serrilha-reta-tam
anho-145cm-oferta-_JM?matt_tool=62821489&matt_word=&matt_source=google&matt_ca
mpaign_id=12008259999&matt_ad_group_id=115680754693&matt_match_type=&matt_net
work=g&matt_device=c&matt_creative=490068325814&matt_keyword=&matt_ad_position=
&matt_ad_type=pla&matt_merchant_id=300394825&matt_product_id=MLB1804039936&ma
tt_product_partition_id=306873149960&matt_target_id=pla-306873149960&gclid=Cj0KCQj
w-NaJBhDsARIsAAja6dPQVNA5-_HgaXZq77HmiOEJstFng6cAiRcOpwakDmzcQ0u-XtOxd
DYaAtQ3EALw_wcB

-Agulhao
https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1647549397-02-furadores-agulho-manual-cabo-pl
astico-quilling-patchwork-_JM#position=34&search_layout=stack&type=item&tracking_id=79
0ff65f-ccdd-4371-ac10-379eed155a1b

- Estilete grande e lâminas

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1333018273-estilete-profissional-emborrachado-co
m-trava-18mm-_JM#position=2&search_layout=stack&type=item&tracking_id=a849b898-c6
41-4461-9fd8-a15b3c85be6c

-Pincel ponta pequena, branca (ou clara) e dura

https://www.kalunga.com.br/prod/pincel-chato-reto-n-04-815-04-tigre-bt-1-un/614921?pcID=
39&gclid=Cj0KCQjw-NaJBhDsARIsAAja6dOcQxt3Ulkz8tKQgFcd7zkp1y-gl2MrPoOFDXXLl6
kX-1KTvmBrBlIaAsx5EALw_wcB
 -pincel macio para limpar o projeto
https://www.casadaarte.com.br/pincel_leque_condor_ref-_328/p?idsku=26793&utm_source=
google&utm_medium=cpc&utm_campaign=vtex_vtex_shopping_ads&gclid=Cj0KCQjw-NaJ
BhDsARIsAAja6dPEOGiG0bS3MaUPfJ3m_tCSpkCVhgThW3_sH3mkxdbRWZJg6YUoUVM
aAq6WEALw_wcB

- Tubo de cola pequeno com ponta de metal

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1443439059-tubo-para-cola-30-ml-2-unid-1-funil-q
uilling-artesanato-_JM#position=1&search_layout=stack&type=item&tracking_id=7069a878-
802d-4ee3-bac2-8f34344b4d09

- -Base de corte aproximadamente A4 ou A3 regenerativa

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1699323894-base-para-corte-de-mesa-a3-dupla-fa
ce-regenerativa-1-linha-_JM?matt_tool=97591216&matt_word=&matt_source=google&matt_
campaign_id=14302215579&matt_ad_group_id=134553712068&matt_match_type=&matt_n
etwork=g&matt_device=c&matt_creative=539425529677&matt_keyword=&matt_ad_position
=&matt_ad_type=pla&matt_merchant_id=265238773&matt_product_id=MLB1699323894&m
att_product_partition_id=1403300225666&matt_target_id=pla-1403300225666&gclid=Cj0KC
Qjw-NaJBhDsARIsAAja6dPaWH_Xs08iKVRGGvOrBYYoVUOSWn3Zgzlfg7S3nwdMlQrtcoK
LiL8aApTwEALw_wcB

-Fita crepe media

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1794701892-fita-crepe-adesiva-18x50-adelbras-_J
M?matt_tool=26099705&matt_word=&matt_source=google&matt_campaign_id=143022155
19&matt_ad_group_id=134553699588&matt_match_type=&matt_network=g&matt_device=c
&matt_creative=539425477813&matt_keyword=&matt_ad_position=&matt_ad_type=pla&ma
tt_merchant_id=136046174&matt_product_id=MLB1794701892&matt_product_partition_id=
1597363857352&matt_target_id=pla-1597363857352&gclid=Cj0KCQjw-NaJBhDsARIsAAja
6dPmRalKvzFKeh4GxoPLvZGX0G4HPj7PJP0-ww-5zFsv9bDjyjkHDLEaAn8hEALw_wcB
 -Regua de metal 30cm

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1992325738-regua-30-cm-metal-profissional-escol
ar-casa-trabalho-_JM?searchVariation=173579118164#searchVariation=173579118164&pos
ition=2&search_layout=grid&type=item&tracking_id=58a8d5fb-48f2-487f-9006-3d55a108d76
4

-Cola branca PVA, tubo pequeno para começar

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1539870049-cola-branca-de-500g-cascorez-extra-
adesivo-pva-extraforte-_JM#position=32&search_layout=grid&type=item&tracking_id=c9a69
82f-2158-42d1-b692-69ecb08c425e

-placa foam 5mm ou placa de papelão ou papel cartão acima de

300g - FORMATO 20X20CM OU MAIOR
FOAM:
https://www.casadaarte.com.br/placa_foam_board_branco_a3_tamanho_40_x_30_cm_-_17
096/p
PAPEL PARANA 2MM:
https://www.papelariauniversitaria.com.br/papel-cart-o-parana-rv-natural-no-050-2-0-mm-a3-
natural-sm0198.html

-gode ou outra base lisa que você possa aplicar a cola. -

https://www.papelariauniversitaria.com.br/gode-trident-retangular-11-cavidades-12-455.html
PAPEIS:

PAPELARIA UNIVERSITARIA:
USE MEU CUPOM NO SITE PARA 10% DE DESCONTO: “MOMOQUILLING_PU”

FEDRIGONI COLOR PLUS: PROCURAR POR 120G, 180G E 300G BRANCO

https://www.papelariauniversitaria.com.br/catalogsearch/result/?q=papel+color+plus+
fedrigoni
A papelaria universitária tem algumas lojas físicas em SP, olhem no site.

PAPEL CANSON VIVALDI: PROCURAR POR 120G, 180G E 300G BRANCO

CASA DA ARTE - SAO PAULO:

https://www.casadaarte.com.br/

Na loja física da Casa da Arte vende folhas de papel Canson 120g e 180g em cores
variadas. Lá também vende o papel de 300g Canson Montval.

MAIS LOJAS DE PAPEIS ON-LINE:

www.lavoropapeis.com.br

https://vsppapeis.com.br/

https://companhiadopapel.com/

https://www.gimba.com.br/escolar/papeis-especiais/?DID=1377

https://novapapel.com.br/papel-colorido-liso/

www.casadopapel.com.br