TOTAL SINERGIA

COM OUTRAS OFERTAS HDL

Fechaduras Fechaduras Fechos Elétricos

C-90 PV-90 FEC-91

KITS DE PORTEIROS ELETRÔNICOS

ÁUDIO E VÍDEO

Fechaduras Centrais

M-90 CENTRIX

CENTRIXFONES

A HDL É ESPECIALISTA EM SOLUÇÕES

PARA SEGURANÇA ELETRÔNICA.
1
SERVIÇO
DE PRÉ E
PÓS-VENDA

A Legrand investe continuamente em ferramentas e processos

inovadores para aproximar produtos, profissionais e clientes
e para oferecer a melhor experiência de compra, instalação
e utilização de seus produtos.

Suporte para especificação e cotações de projetos; sac legrand.com.br

www.legrand.com.br

Call center para suporte técnico;

www.hdl.com.br

Programa contínuo de formação e treinamentos; facebook.com/LegrandBrasil

legrand.com.br/blog
Documentação técnica - manuais, vídeos, etc.;
youtube.com/LegrandBrasil

ÍNDICE
Materiais de comunicação - catálogos, website,
folhetos, entre outros.
linkedin.com/company/legrand-brasil

pinterest.com/LegrandBrasil
VÍDEO KITS .................................................................................................................. 6
Sense Seven S MCA ...................................................................................................... 6
Sense Seven S .............................................................................................................. 7
Sense Light S ................................................................................................................ 7

ÁUDIO KITS .................................................................................................................. 8

F9-S .............................................................................................................................. 8
F8-SN ............................................................................................................................ 9
F8-NTL ......................................................................................................................... 9

COMPARATIVO FUNCIONAL ................................................................................. 10-11

Porteiros Eletrônicos com Vídeo ............................................................................. 10-11
Porteiros Eletrônicos .................................................................................................. 12

OUTRAS OFERTAS HDL ............................................................................................. 13

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................................................. 14

HDL da Amazônia
REQUISITOS DE INSTALAÇÃO .................................................................................. 14 Ind. Eletrônica Ltda.
Av. Abiurana, 1150 - CEP 69075-010
DIAGRAMAS DE INSTALAÇÃO .................................................................................. 15
Distrito Industrial - Manaus/AM - Brasil
 O PRIMEIRO
O PRIMEIRO
O PRIMEIRO
O PRIMEIRO
PASSO
PASSO
EM
PASSO
PASSO
DIREÇÃO
EMEM
DIREÇÃO
EM
DIREÇÃO
DIREÇÃO
A UMA CASA
A UMA ACASA
A UMA CASA
UMAMAIS
CASA
MAIS
MAIS
SEGURA
MAIS
SEGURA
SEGURA
SEGU
SEGURANÇA AMPLIADA
SEGURANÇA COM
SEGURANÇAVÍDEO
AMPLIADA
SEGURANÇA
AMPLIADA
COMAMPLIADA
VÍDEO
COM VÍDEO
COM VÍDEO CONTROLECONTROLE
A DISTÂNCIA
CONTROLE
A DISTÂNCIA
CONTROLE
A DISTÂNCIA
A DISTÂNC

FLEXIBILIDADE NAFLEXIBILIDADE
INSTALAÇÃO
FLEXIBILIDADEFLEXIBILIDADE
NA INSTALAÇÃONA INSTALAÇÃO CONTROLECONTROLE
NA INSTALAÇÃO DE ACESSO INTEGRADO
CONTROLE
DE ACESSO
CONTROLE
DE ACESSO
INTEGRADO
DE ACESSO
INTEGRAD
INT

ÁUDIO DE ALTA
ÁUDIOQUALIDADE
DE
ÁUDIO
ALTADE
ÁUDIO
QUALIDADE
ALTA
DEQUALIDADE
ALTA QUALIDADE ROBUSTEZROBUSTEZ
E PROTEÇÃO
ROBUSTEZ
E PROTEÇÃO
ROBUSTEZ
E PROTEÇÃO
E PROTEÇ

3 3 3 3
 C

ÍDEO KITS
VÍDEOVÍDEO
KITS
VÍDEO
KITSKITS
Kit de Porteiro
Kit
Eletrônico
de Porteiro
Kitcom
deEletrônico
Porteiro
Vídeo
Kit de Eletrônico
Porteiro
com VídeoEletrônico
com Vídeocom Vídeo

SENSE SEVEN S
SENSE SEVEN S
SENSE SEVEN S
SENSE SEVEN S
MCA MCAMCAMCA

ASENSE SEVEN S
Kit de Porteiro
Kit
Eletrônico
de Porteiro
Kitcom
deEletrônico
Porteiro
Vídeo
Kit de Eletrônico
Porteiro
com VídeoEletrônico
com Vídeocom Vídeo Kit de Porteiro
Kit
Eletrônico
de Porteiro
Kitcom
deEletrônico
Porteiro
Vídeo
Kit de Eletrônico
Porteiro
com VídeoEletrônico
com Vídeocom Ví

SENSE SEVEN S
SENSE SEVEN S
SENSE SEVEN S SENSE LIGHT
SENSE LIGHT
SENSE LIGHT
SENSE LIGHT
S S S

A HDL
A HDL
ENTREGA
A HDL
AENTREGA
HDL
ENTREGA
ENTREGA
SEGURANÇA
SEGURANÇA
SEGURANÇA
SEGURANÇA INOVAÇÃO
COMCOM INOVAÇÃO
COM INOVAÇÃO
COM INOVAÇÃO
UDIO KITS
ÁUDIOÁUDIO
KITS
ÁUDIO
KITSKITS
Kit de Porteiro
Kit
Eletrônico
de Porteiro
Kit deEletrônico
Porteiro
Kit de Eletrônico
Porteiro Eletrônico Kit de Porteiro
Kit
Eletrônico
de Porteiro
Kit deEletrônico
Porteiro
Kit de Eletrônico
Porteiro Eletrônico
Kit de Porteiro
Kit
Eletrônico
de Porteiro
Kit deEletrônico
Porteiro
Kit de Eletrônico
Porteiro Eletrô

F9-S F9-SF9-S
F9-S F8-SNF8-SN
F8-SN
F8-SN F8-NTL
F8-NTL
F8-NTL
F8-NTL

4 4 4 1
GRAU DE PROTEÇÃO
IP44 EM TODAS AS
UNIDADES EXTERNAS

TECNOLOGIA
DE PONTA
SOMADA
À COMPETÊNCIA
NACIONAL

SEGURANÇA TESTADA
E COMPROVADA! PRODUTO
HOMOLOGADO

Os produtos HDL são garantia de segurança e inovação, em razão

de investimentos contínuos em tecnologias e ensaios mecânicos,
elétricos, dimensionais, ultravioleta e climáticos que seguem as
mais rígidas normas internacionais.

5
SEGURANÇA COM INOVAÇÃO

Kit de Porteiro Eletrônico com Vídeo

SENSE SEVEN S MCA
Diferenciais principais:
O
NTEGRAD

E PABX

RA DVR
A

AS
Ó RI

ED

PA

R
OI

ER

LO

CO
EM

SA E
CO

NT Â
O
M

SE
SS

ÍD A D E VÍ D
AD

ROL CE M MN ID ATÉ 4 C LCD

E DE A FUNÇÃO ECESS
O
RT O ABE

TER N AS
TERNAS

DURAS

100V~240V
PO
CO

auto
TE M

RTÃ
Á TI

HA
EX
IN

AL
OM

PO
AO

RM / AT
EC

LO E
R

T AT E CO
S

F
S

TE E DE PORTA
A

CO B IV O L T A U É 3 U NID A D RES É 2 U IDA D NTROLA 2

IS T E N N

6
 Kit de Porteiro Eletrônico com Vídeo

SENSE SEVEN S
Diferenciais principais:

E PABX

IS M O
100V~240V

CO
auto

DAL

Á TI
ED

AN

OM
SE AL V T

AD
A R M E A N TI B IV O L T A U
MN ID
ECESS

RA DVR

AS
PA
R

ER
LO
CO SA E

O
Â

M
LCD Í D A D E VÍ D ATÉ 4 C

TER N AS

DURAS

PO
TEM
Cores de acabamento:

HA
EX

AO
EC
AT E CO F
É 2 U IDA D S NTROLA 2 RES TE
Preto Branco N IS T E N

Kit de Porteiro Eletrônico com Vídeo

SENSE LIGHT S 
Diferenciais principais:
A
RN E NOTU

4”
PO
TEM
AD

4:3
R
3M

LO

AO
ID

TR I L CO RES TE
LCD IS T E N
ISI B
E

OS D V
E
AÇÃO
ÃO

+1
TAL

AS
AÇ

ER
NS
AL

T DI I Â
M

F Á CIL INS STÂ

N CIA DE ATÉ 2 C
TERNAS

DURAS

+3
HA
IN

EC

O AT E CO F
S
R

L É 4 U NID A D NTROLA 2
CO

7
SEGURANÇA COM INOVAÇÃO

Kit de Porteiro Eletrônico

F9-S
Diferenciais principais:
E PABX

UTENÇÃO
AÇÃO

RJ11 100V~240V
CO

ÍV E L

auto
DIO
TAL

Á TI
ED

AN
ÁU

OV

FA
OM
NS

SE DE
AD

D DI I T
O

C IL E
M

A
MN ID MU STÂ
N CIA D
E AJUSTE ID A D E N B IV O L T A U BORNE R
ECESS
TO
O ABER

TER N AS
TERNAS
IS M O

DURAS
PO
ÃO

TE M
DAL
RTÃ

+4
AÇ

HA
EX
IN
AL

AN

AL
PO

AO

RM
EC

/ AL V ST AT E AT E CO
A R M E A N TI TE F
S

E DE PORTA
A

F Á CIL I N É 4 U NID A D RES

IS T E N É 2 U IDA D
N NTROLA 2

8
Kit de Porteiro Eletrônico

F8-SN
Diferenciais principais:

DURAS

PO
TEM
HA

AO
D

O
TE

EC
CO F MU RES
IS T E N
NTROLA 2

500 m

AÇÃO
ÃO
DIO

TAL
AÇ
ÁU

NS
AL
DE ST DI
STÂ E
I
AJUSTE F Á CIL I N N CIA D

UTENÇÃO

IS M O
TERNAS

RJ11

DAL
+3

AN
IN

FA

AN
AT E C IL AL V

M
A R M E A N TI
S

É 3 U NID A D A
ID A D E N

Kit de Porteiro Eletrônico

F8-NTL
Diferenciais principais:
DURAS

TERNAS

ÃO

+2
AÇ
HA

IN

AL

AT E ST
S
EC

CO É 3 U NID A D
NTROLA 2F F Á CIL I N

DIÇ
TRA ÃO
500 m
AÇÃO
IS M O

DIO
DAL

TAL

ÁU
AN

NS

AL V DI I DE
A R M E A N TI STÂ
N CIA D
E
AJUSTE

9
A SOLUÇÃO CERTA PARA CADA APLICAÇÃO

COMPARATIVO FUNCIONAL

SENSE SENSE SENSE Unid. Ext.

LIGHT S SEVEN S SEVEN S MCA SENSE Vídeo

Qtde. Unid. Externas 1+1 1+1 1+1 +1

Qtde. Unid. Internas 1+3 1+2 1+2 -
Qtde. Fios Instalação 4 4 4 4
Distância Máx. de Instalação 100 m 100 m 100 m 100 m
Fonte interna, Fonte interna, Fonte interna, Fonte interna,
Alimentação e Fonte chaveada, chaveada, chaveada, chaveada,
100 a 240V 100 a 240V 100 a 240V 100 a 240V
Display: Tamanho, Formato 4”, 4:3 7”, 16:9 7”, 16:9 -
Qtde. Câmeras Adic. +1 +3 +3 -
Saída para DVR Não Sim Sim -
Controle de Acesso Integrado Não Não Sim -
Função “Memória” Não Não Sim -
Função “Siga-me” Não Sim Sim -
Alarme de Porta Aberta Não Não Sim1 Sim1
Alarme Antivandalismo Sim Sim Não Sim
Acionamento Auxiliar Sim Sim Sim Sim
Função “Não Perturbe” (Mudo) Não Sim Sim -
Ajustes de Volume Interno e Externo Interno e Externo Interno e Externo Microfone e Alto-falante

HDL F8-NTL HDL F8-SN HDL F9-S Unid. Ext. F9-S

Qtde. Unid. Externas 1 1 1+1 +1

Qtde. Unid. Internas 1+2 1+3 1+5 1+5
Qtde. Fios Instalação 2 2 4 2
Distância Máx. de Instalação 500 m 500 m 800 m 800 m
Fonte interna Fonte interna Fonte interna ou Fonte interna ou
Alimentação e Fonte chaveada, chaveada, externa, chaveada, externa, chaveada,
127 a 240V 100 a 240V 100 a 240V 100 a 240V
Função “Siga-me” Não Não Sim Não
Função “Não Perturbe” (Mudo) Não Sim Sim Não
Alarme de Porta Aberta Não Não Sim1 Não
Alarme Antivandalismo Sim Sim Sim Sim
Acionamento Auxiliar Sim Sim Não Não
Níveis de Volume Campainha 1 3 3 -
Ajustes de Volume Externo Externo Externo Microfone e Alto-falante

1) Entrada para sensor, tipo NF (Normalmente Fechado).

10
PORTEIROS ELETRÔNICOS COM VÍDEO

Ref. 90.02.01.731 Ref. 90.02.01.712 Ref. 90.02.01.400 Ref. 90.02.01.611 Ref. 90.02.01.032 Ref. 90.02.01.210 Ref. 90.02.01.694 Ref. 90.02.01.313

Emb. Ref. Kit de Porteiro Eletrônico com Vídeo Emb. Ref. Acessórios e Complementos

SENSE Seven S MCA
Controle de acesso integrado (Senha + RFID) - Função
Memória - Função Siga-me sem necessidade de PABX -
Alarme de porta aberta*. Unidades Internas Adicionais Áudio AZ-S
Até +3 câmeras adicionais - Até +2 unidades internas Estende o Kit para mais ramais internos, em outros
adicionais - Até +1 unidade externa adicional* - Bivolt cômodos.
automático - Até 100 metros de instalação. 1 ou 2 acionamentos - 3 volumes de campainha, incluindo
Composto por 1 x Monitor LCD de 7” + 1 x Unidade “Não Perturbe”.
Externa IP44 + 3 x Tags RFID + 1 x cartão Master RFID, Composto por 1 x Interfone, em caixa de papelão.
em caixa de papelão. 12 90.02.01.210 Modelo AZ-S01, 1 botão de acionamento,
02 90.02.01.731 Acabamento Preto acabamento Branco
02 90.02.01.732 Acabamento Branco 12 90.02.01.211 Modelo AZ-S01, 1 botão de acionamento,
acabamento Grafite
12 90.02.01.213 Modelo AZ-S02, 2 botões de acionamento,
acabamento Branco

SENSE Seven S
Função Siga-me sem necessidade de PABX -
Câmera IR com alcance de até 3 metros - Acionamentos
de até 2 circuitos.
Até +3 câmeras adicionais - Até +2 unidades internas
adicionais - Até +1 unidade externa adicional* - Bivolt
automático - Até 100 metros de instalação.
Composto por 1 x Monitor LCD de 7” + 1 x Unidade Externa Unidades Internas Adicionais Áudio AZ
IP44, em caixa de papelão. Estende o Kit para mais ramais internos, em outros
02 90.02.01.711 Acabamento Preto cômodos. 1 ou 2 acionamentos - 2 volumes de campainha.
Composto por 1 x Interfone, em caixa de papelão.
02 90.02.01.712 Acabamento Branco
12 90.02.01.694 Modelo AZ-01, 1 botão de acionamento,
acabamento Branco
12 90.02.01.719 Modelo AZ-02, 2 botões de acionamento,
acabamento Branco

SENSE Light S
Câmera IR com alcance de até 3 metros - Acionamentos de
até 2 circuitos.
Até +1 câmera adicional - Até +2 unidades internas adicionais - 04 90.02.01.313 Unidade Externa Adicional
Até +1 unidade externa adicional* - Bivolt automático - Até Vídeo SENSE
100 metros de instalação. Estende o Kit para mais um ramal externo,
Composto por 1 x Monitor LCD de 7” + 1 x Unidade Externa uma segunda porta com o uso do Computador RL1000.
IP44, em caixa de papelão. Câmera IR com alcance 3 metros - IP44, com teto de
02 90.02.01.400 Acabamento Branco proteção - Tamper antivandalismo - com LED no botão de
chamada - Ajustes de Áudio (microfone e alto falante) -
* São necessários acessórios para viabilizar as funções.
Recomendada a alimentação através da unidade interna -
Bivolt automático.
Composto por 1 x Porteiro Eletrônico, em caixa de papelão.
Emb. Ref. Acessórios e Complementos

Unidades Internas Adicionais Vídeo SENSE Fontes de Alimentação

Seven S Complementar TRA-400
Função Siga-me sem necessidade de PABX - Acionamentos Fonte bivolt, com chave seletora e saída 12Vca - 500 mA.
de até 2 circuitos. Composto por 1 x Fonte, em caixa de papelão.
Até +3 câmeras adicionais - Bivolt automático - Até 100 metros 04 90.02.01.463 Simples
de instalação. 04 90.02.01.084 Com botão de teste/acionamento
Composto por 1 x Monitor LCD de 7”, em caixa de papelão.
03 90.02.01.611 Acabamento Preto
03 90.02.01.612 Acabamento Branco

04 90.02.01.179 Comutador RL1000

Acessório para a extensão do Kit para mais um ramal
externo, uma segunda porta.
Composto por 1 x comutador, em caixa de papelão.

Unidades Internas Adicionais Vídeo SENSE 12 90.01.03.021 Contato Deslizante

Tradicional Acessório para a sensoreamento de porta aberta.
Estende o Kit para mais ramais internos, em outros cômodos - Funciona como um sensor “NF” (Normalmente Fechado).
Até +1 câmera adicional - Acionamento de até 2 circuitos. Composto por 2 pares de contatos, em solapa plástica.
Composto por 1 x Monitor LCD de 4”, em caixa de papelão.
03 90.02.01.032 Acabamento Branco 11
PORTEIROS ELETRÔNICOS

Ref. 90.02.01.806 Ref. 90.02.01.217 Ref. 90.02.01.953 Ref. 90.02.01.210 Ref. 90.02.01.211 Ref. 90.02.01.694 Ref. 90.02.01.807 Ref. 90.02.01.234

Emb. Ref. Kit de Porteiro Eletrônico Emb. Ref. Acessórios e Complementos

F9-S
Função Siga-me sem necessidade de PABX - Alarme de Unidades Internas Adicionais Áudio AZ
porta aberta* - “Não Perturbe”. Estende o Kit para mais ramais internos,
Até +4 unidades internas adicionais - Até +1 unidade em outros cômodos 1 ou 2 acionamentos.
externa adicional* - Bivolt automático - Até 800 metros Composto por 1 x Interfone, em caixa de papelão.
de instalação. 12 90.02.01.694 Modelo AZ-01, 1 botão de acionamento,
Composto por 1 x Interfone AZ-Siga-me + 1 x Unidade acabamento Branco
Externa IP44 com LED, em caixa de papelão. 12 90.02.01.719 Modelo AZ-02, 2 botões de acionamento,
02 90.02.01.806 Acabamento Branco acabamento Branco

04 90.02.01.807 Unidade Externa Adicional

F8-SN F9-S
Acionamentos de até 2 circuitos - Alarme Estende o Kit para mais um ramal externo, uma
antivandalismo - 3 volumes de campainha incluindo segunda porta com o uso do Comutador RL1000 -
“Não perturbe”. IP44, com teto de proteção - Tamper antivandalismo -
Até +3 unidades internas adicionais - Bivolt automático - com LED no botão de chamada -
Até 500 metros de instalação. Ajustes de Áudio (microfone e alto falante) -
Composto por 1 x Interfone AZ-S02 + 1 x Unidade Alimentação direta da rede elétrica -
Externa IP44, em blister. Bivolt automático.
Composto por 1 x Porteiro Eletrônico,
07 90.02.01.217 Acabamento Branco em caixa de papelão.

06 90.02.01.234 Caixa de Proteção HBox F8-SNx

F8-NTL Caixa de proteção com alta robustez para Unidades
Acionamentos de até 2 circuitos - Alarme Externas F8-SN - feita em liga de alumínio.
antivandalismo - Tradição e Identidade HDL. Composto por 1 x Caixa de Proteção, em solapa
Até +2 unidades internas adicionais - 127 ou 220V - plástica.
Até 500 metros de instalação.
Composto por 1 x Interfone AZ-02 + 1 x Unidade Externa
IP44, em blister.
06 90.02.01.953 Acabamento Branco
* São necessários acessórios para ativar as funções.

Emb. Ref. Acessórios e Complementos Fontes de Alimentação

Complementar TRA-400
Fonte bivolt, com chave seletora e saída 12Vca - 500 mA.
Composto por 1 x Fonte, em caixa de papelão.
04 90.02.01.463 Simples
04 90.02.01.084 Com botão de teste/acionamento

Unidades Internas Adicionais Áudio AZ-S

Estende o Kit para mais ramais internos, em outros
cômodos - 1 ou 2 acionamentos - 3 volumes de
campainha, incluindo “Não Perturbe”. 04 90.02.01.179 Comutador RL1000
Composto por 1 x Interfone, em caixa de papelão. Acessório para a extensão do Kit para mais um ramal
12 90.02.01.210 Modelo AZ-S01, 1 botão de acionamento, externo, uma segunda porta.
acabamento Branco Composto por 1 x comutador, em caixa de papelão.
12 90.02.01.211 Modelo AZ-S01, 1 botão de acionamento,
acabamento Grafite
12 90.01.03.021 Contato Deslizante
12 90.02.01.213 Modelo AZ-S02, 2 botões de acionamento, Acessório para a sensoreamento de porta aberta.
acabamento Branco Funciona como um sensor “NF” (Normalmente Fechado).
Composto por 2 pares de contatos, em solapa plástica.
12
 TOTAL SINERGIA
COM OUTRAS OFERTAS HDL
Fechaduras Fechaduras Fechos Elétricos

C-90 PV-90 FEC-91

KITS DE PORTEIROS ELETRÔNICOS

ÁUDIO E VÍDEO

Fechaduras Centrais

M-90 CENTRIX

CENTRIXFONES

A HDL É ESPECIALISTA EM SOLUÇÕES

PARA SEGURANÇA ELETRÔNICA.
13
ERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
TÉCNICAS
TÉCNICAS DIAGRAM

ENSÕES
DIMENSÕES
DIMENSÕES
DIMENSÕES Kits de P

SEN
175,0 175,0
49,0 175,0 49,0 175,0 49,0 49,0 74,5 74,5
71,5 74,5 71,5 74,5 71,5 71,5
240,0 240,0 31,5
240,0 240,031,5 31,5 31,5 50,0 74,0 50,0 74,0
50,0 74,0
50,0 74,0

Instalação Bás

1760,0

1760,0

1760,0

1760,0
197,0

200,0

197,0

200,0

197,0

200,0
197,0

200,0
197,0

197,0

197,0

197,0
165

165

165

Monitor SENSE Seven

Monitor
S SENSEMonitor
SevenSENSE
SMonitor
Seven
SENSE
S Seven S
Ref. 90.02.01.611Ref. 90.02.01.611
Ref. 90.02.01.611
Ref. 90.02.01.611
Ref. 90.02.01.612Ref. 90.02.01.612
Ref. 90.02.01.612
Ref. 90.02.01.612
Monitor SENSE Tradicional
Monitor SENSEMonitor Unidade
Tradicional
SENSE
Monitor InternaTradicional
Tradicional
SENSE Unidade
AZ-S InternaUnidade
AZ-SInterna
Unidade
AZ-SInterna AZ-S
Ref. 90.02.01.032Ref. 90.02.01.032 Ref. 90.02.01.210
Ref. 90.02.01.032
Ref. Ref.Unidade
Ref. 90.02.01.210
90.02.01.032 Interna
90.02.01.210
Ref. Unidade
AZ
90.02.01.210 Interna
Unidade
AZ Interna
Unidade
AZ Interna AZ
90.02.01.694 90.02.01.694 Kit
90.02.01.69490.02.01.694 de Po
17,5 117,5
52,0 117,5 52,0 117,5 52,0
117,5 52,0 117,5
52,0 117,5 52,0 117,5 117,5
52,0 52,0 117,5
52,0 117,5 52,0 117,5 84,0
52,0 52,0
39,584,0 84,0
39,5 84,039,5
SEN
39,5

Instalação Bás
154,3

154,3

154,3

154,3

154,3

154,3

154,3

154,3

154,3

154,3

154,3

144,0

144,0

144,0

144,0
nidade ExternaUnidade ExternaUnidade Externa
Unidade Externa
Unidade ExternaUnidade Externa
Unidade Externa
UnidadeUnidade
ExternaExternaUnidade Externa
Unidade Externa
Unidade
Unidade
Externa
ExternaUnidade Externa
Unidade Externa
Unidade Externa Porteiro
SE Seven S MCA
SENSE Seven SENSE
S MCASeven S MCA
SENSE Seven S MCA
SENSE Vídeo SENSE VídeoSENSE Vídeo SENSE VídeoF9 – S F9 – S F9 – S F9 F8
– S– SN F8 – SN F8 – SN F8 – SN
Ref. 90.02.01.731
f. 90.02.01.731Ref. 90.02.01.731 Ref. 90.02.01.731
Ref. 90.02.01.313
Ref. 90.02.01.313
Ref. 90.02.01.313 Ref. 90.02.01.807Ref. 90.02.01.807
Ref. 90.02.01.313 Ref. 90.02.01.807
Ref.Ref.
90.02.01.807
90.02.01.217Ref. 90.02.01.217
Ref. 90.02.01.217
Ref. 90.02.01.217
Ref. 90.02.01.732
f. 90.02.01.732Ref. 90.02.01.732 Ref. 90.02.01.732
91,0 43,25
91,0 91,0
43,25 91,043,25 43,25
54,0 54,0 54,0 54,0 93,0 56,5 93,0 56,5
93,0 93,0
56,5 56,5
0,8 0,8 0,8 0,8
168,0

168,0
108,0

168,0

108,0

168,0

108,0
123,5

108,0

123,5

123,5

123,5
40,5

40,5

40,5

85,5
40,5

85,5

85,5

85,5

82,0

82,0
82,0

82,0
82,0

82,0

82,0

82,0
4,032,0 4,0
32,0 32,0 4,0 4,0
48,5 48,5 48,5 48,5
55,5 48,5 55,5
55,5 48,5 55,555,548,5 55,5 55,5
48,5 55,5
55,0 55,0 55,0 55,0
TAG TAG TAGCartão TAG Cartão Cartão
Hbox Cartão Hbox Hbox
Comutador Hbox
RL-1000
Comutador RL-1000 Fonte TRA-400
ComutadorComutador
RL-1000 RL-1000Fonte TRA-400Fonte TRA-400
Fonte TRA-400
0.02.01.103Ref. 90.02.01.103
Ref. 90.02.01.103
Ref. 90.02.01.104
Ref. 90.02.01.103
Ref. 90.02.01.104
Ref. Ref.
90.02.01.104
90.02.01.234
Ref. 90.02.01.104
Ref. 90.02.01.234
Ref. 90.02.01.234
Ref. 90.02.01.234
Ref. 90.02.01.179Ref. 90.02.01.179 Ref. 90.02.01.463
90.02.01.179Ref. 90.02.01.463
Ref. 90.02.01.179 Ref. 90.02.01.463
Ref. 90.02.01.463
Kit de Po

UISITOS
REQUISITOS
DEREQUISITOS
INSTALAÇÃO
REQUISITOS
DE INSTALAÇÃO
DE INSTALAÇÃO
DE INSTALAÇÃO F9-S
Inst
KITS VÍDEO
DEO KITS VÍDEO KITS VÍDEO
Fiação Fiação Fiação Distância Máxima DistânciaDistância
Distância Máxima Máxima Máxima

De Até
De Bitola
DeAté De AtéBitolaProduto
Até Bitola Bitola
ProdutoProduto
Até Produto
Até Até Até S

0 m* 50
0 mm 0 m50
1,0mmm0m2
50 m1,0 mm50SENSE
2
m 1,0 mm
Light 1,0
2
mm2Light
SSENSE SENSE
100
S mLight
SENSE
S 100
Light
m S 100 m 100 m
Entre as unidades Entre as* unidades
Entre* as unidades Entre as unidades *

50 m 100
50 mm 50 m100
1,5mmm
50 m100 m
2
1,5 mm
100 m1,5 mm 1,5 mm2
2 2

Painel ExternoPainel
até fechadura
Externo
Painel
até
Externo
fechadura
Painelaté 0 m até fechadura
Externo
fechadura 50
0 mm 0 m50
1,5mmm0m2
50 m1,5SENSE
mm502m Seven
1,5 mmSENSE
S2 /1,5
MCASeven
mmSENSE
2 S 100
/ MCA
Seven
SENSE
m S /Seven
MCA
100 S
m/ MCA
100 m 100 m

: para um* melhor

Importante:
desempenho,
para
* Importante:
um melhor
recomendamos
para
desempenho,
* Importante:
um que
melhor
seja
recomendamos
para
desempenho,
utilizado
um melhor
um que
cabo
recomendamos
desempenho,
seja
coaxial
utilizado
RG59
recomendamos
que
um
(ouseja
cabo
RG06)
utilizado
coaxial
para
queoum
RG59
seja
sinal
cabo
utilizado
(ou
decoaxial
RG06)
vídeo.um
para
RG59
cabo
o(ou
sinal
coaxial
RG06)
de RG59
vídeo.
para(ou
o sinal
RG06)depara
vídeo.
o sinal de vídeo.
1

KITS ÁUDIO
UDIO KITS ÁUDIO KITS ÁUDIO
Fiação Fiação Fiação Distância Máxima
Distância Máxima
DistânciaDistância
Máxima Máxima
De Até
De Bitola
DeAté De AtéBitolaProduto
Até Bitola Bitola
ProdutoProduto
Até Produto
Até Até Até
0m 100
0 mm 0 m100
0,5 m
mm
0 m2 100 m
0,5 mm
1002 m0,5 mm2 0,5 mm2
Kit de Po

Entre as unidades
Entre* as unidades
100 m
Entre as* unidades
100
Entre as unidades
* *
200mm 100 m
200
1,0 m
100 2m200 m
mm
F8 - NTL F8 - NTL 500
2002 m1,0 mm2 1,0 mm2
1,0 mm
F8 m
- NTL F8 -500
NTLm 500 m 500 m
F8-S
200 m 200
500mm 200 m
500
2,5 m
200 2m500 m
mm 5002 m2,5 mm2 2,5 mm2
2,5 mm
500 m 500
800mm 500 m
800
2,5 m
500 2m800 m
mm F8
8002 m
2,5 mm - SN
2,5 mm2 2,5 F8
mm - 2SN 500
F8m- SN F8 500
- SNm 500 m 500 m Instalação M
Fonte TRA atéFonte
PainelTRA
Externo
Fonte
até Painel
TRA
Fonte
até
Externo
Painel
TRA0maté
Externo
Painel Externo
050
mm 0 m 50
2,5mmm
0 m 50 m 50 m2,5 mm 2,5 mm
2,5 mm 2 2 2 2 2 Fios

Fonte TRA atéFonte

PainelTRA
Interno
Fonte
até Painel
TRA
Fonte
até
Interno
Painel
TRA0maté
Interno
Painel Interno
050
mm 0 m 50
2,5mmm
0 m2 50 m 502m2,5 mm2 2,5 mm2
2,5 mm
F9 - S F9 - S 800F9m- S F9800
- Sm 800 m 800 m
Painel ExternoPainel
até fechadura
Externo
Painel
até
Externo
fechadura
Painelaté
Externo
0fechadura
m até fechadura
050
mm 0 m 50
2,5mmm
0 m 50 m
2
502m2,5 mm2 2,5 mm2
2,5 mm
: para o produto
* Importante:
F9-S (90.02.01.806),
para
* Importante:
o produtoem
F9-S
para
*distâncias
Importante:
(90.02.01.806),
o produto
superiores
para
F9-Sem
o(90.02.01.806),
produto
distâncias
a 50 m,F9-S
recomendamos
superiores
(90.02.01.806),
em distâncias
a 50
quem,
superiores
em
asrecomendamos
distâncias
unidades
a 50
interna
superiores
m, que
recomendamos
e as
externa
aunidades
50 m,
sejam
recomendamos
que
interna
alimentadas.
as unidades
e externa
que
interna
sejam
as unidades
e
alimentadas.
externa
interna
sejam
e externa
alimentadas.
sejam alimentadas. Fechadu
(vendida se

14 14 14 Atenção: os fi
AMAS
DIAGRAMAS
INSTALAÇÃO
DIAGRAMAS
DE INSTALAÇÃO
DE INSTALAÇÃO
DE INSTALAÇÃO

letrônico
Porteiro
Kits de Kits
Porteiro
com
Eletrônico
de
vídeo
Porteiro
Eletrônico
com Eletrônico
vídeo
com vídeo
com vídeo

SEVEN
NSE
SENSE
SEVEN
SENSE
S&
SEVEN
SS
SEVEN
MCA
& S MCA
& SS &
MCA
S MCA Câmera Auxiliar - Unidade
CâmeraExterna
Auxiliar
Câmera
- Unidade
Auxiliar
Externa
Câmera
- Unidade
Auxiliar
Externa
Vermelho

Preto
- Unidade Externa
Fonte 12Vdc
Vermelho

Preto
Fonte 12Vdc
Vermelho

Preto
Fonte 12Vdc
Vermelho

Preto
Fonte 12Vdc

Básica
as Instalação
unidades
- 4 fios(Unidade
entre
Básica
Instalação
as- 4
Externa
unidades
fios
Básica
entre
+(Unidade
1-as
Unidade
4 fios
unidades
entre
Externa
Interna)
(Unidade
as unidades
+ 1 Unidade
Externa
(Unidade
Interna)
+ +1 1Unidade
Externa
UnidadeInterna)
+Interna
1 Unidade Interna)
++11Unidade
CâmeraInterna
Auxiliar
+ 1 Unidade
+ 1 Câmera
Interna
+ 1 Unidade
Auxiliar
+ 1 Câmera
InternaAuxiliar
+ 1 Câmera Auxiliar
Rede de Energia Rede de Energia
Rede de Energia
Rede de Energia
Câmera: Câmera: Câmera: Câmera:
F4 1 3 VG + F F 4 1 3 V G+ F F 4 1 3 V+GF F 4 1 3 V G + FF4 1 3 VG +FF413V G+ F F 4 -112V
• Vermelho 3 V+GF •FVermelho
4 1 3 VG- 12V • Vermelho - 12V
• Vermelho - 12V
• Preto - GND • Preto - GND • Preto - GND • Preto - GND
• Amarelo/Azul - Vídeo• Amarelo/Azul - •Vídeo
Amarelo/Azul•-Amarelo/Azul
Vídeo - Vídeo

Preto Preto Preto Preto

Linha Linha Linha Linha
Telefônica Telefônica Telefônica Telefônica Amarelo/Azul Amarelo/Azul Amarelo/Azul Amarelo/Azul
Linha Linha Linha Linha
Telefônica Telefônica Telefônica Telefônica
V V V 3 1 4 V+CSC90~240
V V V V 3V1C4C+VSV V VV3C1C4V+VSV 90~240
90~240 V 3 1 4 + S 90~240 V C C V V V V 3 1 4 V+CSC90~240
V V V V 3V1C4C+VSV V VV3C1C4V+VSV 90~240
90~240 V 3 1 4 + S 90~240
21P o a a 3VAc
2 1 P o a a 3 2 1 VAc
Po a a 3 2 1 P VAc VAc oaa321P o a a 3VAc
2 1 P o a a 3 2 1 VAc
Po a a 3 2 1 P VAc VAc

Porteiro
etrônico
Kit de Porteiro
com
Eletrônico
Kit de
vídeo
Porteiro
Eletrônico
com Eletrônico
vídeo
com vídeo
com vídeo

NSE LIGHT
IGHT
SENSE LIGHT
SENSE LIGHT
S S S S
Básica
as Instalação
unidades
- 4 fios(Unidade
entre
Básica
Instalação
as- 4
Externa
unidades
fios
Básica
entre
+(Unidade
1-as
Unidade
4 fios
unidades
entre
Externa
Interna)
(Unidade
as unidades
+ 1 Unidade
Externa
(Unidade
Câmera
Interna)
+ 1 Unidade
Externa
Auxiliar
Interna)
+ -1Unidade
Unidade
CâmeraExterna
Interna)
Auxiliar
Câmera
+- 1Unidade
Unidade
Auxiliar
Externa
Câmera
Interna
- Unidade
+Auxiliar
+11Unidade
Câmera
Externa
- Unidade
Interna
Auxiliar
+ 1 Unidade
Externa
+ 1 Câmera
Interna
+ 1 Unidade
Auxiliar
+ 1 Câmera
InternaAuxiliar
+ 1 Câmera Auxiliar

Porteiro Porteiro Câmera

Porteiro Porteiro
Vermelho
Câmera Câmera
Vermelho
Câmera
Vermelho Vermelho

o Porteiro Porteiro Rede de Energia Rede de Energia

Rede de Energia
Rede de Energia
Preto Preto Preto Preto

Câmera: Câmera: Câmera: Câmera:

Amarelo/Azul • Vermelho - 12V Amarelo/Azul
Amarelo/Azul • VermelhoAmarelo/Azul
- 12V • Vermelho - 12V
• Vermelho - 12V
• Preto - GND • Preto - GND • Preto - GND • Preto - GND
• Amarelo/Azul - Vídeo• Amarelo/Azul - •Vídeo
Amarelo/Azul•-Amarelo/Azul
Vídeo - Vídeo

Monitor Monitor Fechadura

Monitor Monitor
Fechadura FechaduraFechadura
Monitor Monitor Monitor Monitor

Porteiro
etrônico
Kit de Porteiro
Eletrônico
Kit de Porteiro
Eletrônico
Eletrônico
SF9-S
F9-S Instalação a 2 fios
Instalação a Instalação
2 fios aInstalação
2 fios a 2 fios
nstalação a Instalação
4 fios aInstalação
4 fios a 4 fios

S+ 3 1 4 FFGS + 3 1 4 F FSG+314FFG
90~240 90~240 90~240 90~240
VAc VAc VAc S + 3 1VAc
4FFG S+ 3 1 4 FFGS + 3 1 4 F FSG
90~240
+314FFG
90~240 90~240 90~240
VAc VAc VAc VAc

14 G+ L A 1L B 4 G+ L A
14L B G+ L A L B
Linha Linha Linha 1 Linha
4 G+ L A L B 14 G+ L A 1L B 4 G+ L A
14L B G+ L A L B
Telefônica Telefônica Telefônica Telefônica Linha Linha Linha Linha
Telefônica Telefônica Telefônica Telefônica

Porteiro
etrônico
Kit de Porteiro
Eletrônico
Kit de Porteiro
Eletrônico
Eletrônico

SN
F8-SN
F8-SN
Máxima
Instalação Máxima
Instalação Máxima
Fios 1,5 mm22 Fios21,5
Fios 1,5 mm1,5 mm
2 Fios 1,5 mm
2 Fios
2 Fios
1,51,5
mmmm
2 Fios
2 Fios
1,5 mm
1,5 mm
2 Fios
2 Fios
1,51,5
mmmm
2 Fios
2 Fios
1,5 mm
1,5 mm 22Fios
Fios1,5
1,5mm
mm2 Fios21,5
Fios
mm1,5 mm 2 Fios 1,5 mm
2 Fios 1,5 mm
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2
mm 22Fios 2

4 F F44 F44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 444 4 4 444 44 4 4 4 4

1 F F11 F11 1 1 11 1 1 11 1 1 11 1 111 1 1 111 11 1 1 1 1

dura 12VFechadura
HDL 12V
Fechadura
HDL 12V HDL
separadamente)
(vendida separadamente)
(vendida separadamente)
(vendida separadamente)
(vendida separadamente)
(vendidaseparadamente)
(vendida separadamente)
(vendida separadamente)
(vendida separadamente)
(vendida separadamente)
(vendida separadamente)

dem
s fios
Atenção:
ser
4 einvertidos,
1 não
os Atenção:
podem
fios 4oue ser
seja,
1 os
não
invertidos,
filigados
os
podem
4 e 1em
ser
não
oubornes
invertidos,
seja,
podem ligados
diferentes.
serou
invertidos,
em
seja,
bornes
ligados
oudiferentes.
seja,
em bornes
ligadosdiferentes.
em bornes diferentes. 15 15 15 15
SERVIÇO
DE PRÉ E

bs.hdl.01.cat-06/2018b
PÓS-VENDA

A Legrand investe continuamente em ferramentas e processos

inovadores para aproximar produtos, profissionais e clientes
e para oferecer a melhor experiência de compra, instalação
e utilização de seus produtos.

Suporte para especificação e cotações de projetos; sac legrand.com.br

www.legrand.com.br

Call center para suporte técnico;

www.hdl.com.br

Programa contínuo de formação e treinamentos; facebook.com/LegrandBrasil

legrand.com.br/blog
Documentação técnica - manuais, vídeos, etc.;
youtube.com/LegrandBrasil

ÍNDICE
Materiais de comunicação - catálogos, website,
folhetos, entre outros.
linkedin.com/company/legrand-brasil

pinterest.com/LegrandBrasil
VÍDEO KITS .................................................................................................................. 6
Sense Seven S MCA ...................................................................................................... 6
Sense Seven S .............................................................................................................. 7
Sense Light S ................................................................................................................ 7

ÁUDIO KITS .................................................................................................................. 8

F9-S .............................................................................................................................. 8
F8-SN ............................................................................................................................ 9
F8-NTL ......................................................................................................................... 9

COMPARATIVO FUNCIONAL ................................................................................. 10-11

Porteiros Eletrônicos com Vídeo ............................................................................. 10-11
Porteiros Eletrônicos .................................................................................................. 12

OUTRAS OFERTAS HDL ............................................................................................. 13

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................................................. 14

HDL da
REQUISITOS DE INSTALAÇÃO .................................................................................. 14Amazônia Ind. Eletrônica Ltda.
Av. Abiurana, 1150 - CEP 69075-010
DIAGRAMAS DE INSTALAÇÃO ..................................................................................
Distrito 15Industrial - Manaus/AM - Brasil