Eixos Cardans

Soluções em Transmissão
e Controle de Força Mecânica
Tec Tor ® - Eixos Cardans
 A Empresa

A Filosofia Tec Tor

Desde sua fundação, em Setembro de 1986, a Tec Tor vem ao longo de sua existência desenvolvendo
projetos no ramo de equipamentos voltados à transmissão e controle de força mecânica. Buscando em sua
essência oferecer não só equipamentos, mas sim soluções industriais essenciais ou customizadas com
responsabilidade técnica, qualidade, precisão e segurança.

Produzindo Catracas, Contra Recuos, Rodas Livres, Freios Industriais, Grampos da Ancoragem e Limitadores
de Torque, a Tec Tor tem como objetivo atender aos mais rigorosos padrões industriais utilizando em seu
trabalho a melhor tecnologia disponível no mercado, tanto para confecção dos projetos e soluções, quanto
para o atendimento das expectativas de nossos clientes e fornecedores. Para isso a empresa valoriza a
capacidade humana e a contribuição individual que busca através da integridade, habilidade e
capacidade, oferecer inovações constantes para o aprimoramento das atividades e benefícios de nossos
clientes.

A equipe formada por colaboradores altamente qualificada é composta por engenheiros, projetistas,
consultores, técnicos e especialistas, além de toda a estrutura do parque fabril, profissionais estes que
procuram desenvolver soluções eficientes para atender as necessidades de nossos clientes.

Reconhecida no mercado como sinônimo de qualidade, inovação e por sua responsabilidade técnica
(capacidade de oferecer o produto certo para a aplicação desejada e confeccionado de maneira
correta), a Tec Tor, atende aos mais variados projetos convencionais ou especiais do mercado nacional e
internacional. Todos com a garantia de qualidade, eficiência e assistência técnica especializada, que
abrange desde o desenvolvimento personalizado do projeto, supervisão até o acompanhamento de
montagens e start up do equipamento no cliente.

Líder no mercado brasileiro no setor de Contra Recuos e Rodas Livres, com Assistência Técnica em diversos
estados e em outros países, a Tec Tor tem a satisfação e a certeza de fornecer soluções seguras e eficazes
agregando valor e competitividade a cada projeto de nossos clientes, firmando assim o nome Tec Tor como
uma empresa que contribui no crescimento e desenvolvimento sustentável do país.

Missão
Atender efetivamente as necessidades do mercado em soluções de transmissão e controle de força
mecânica, tendo como princípio a qualidade, precisão e segurança.

Visão
Obter a liderança de mercado sendo ícone na geração de tecnologia em transmissão e controle de força
mecânica, com excelência em atendimento e prestação de serviços.

Valores
- Integridade
- Responsabilidade Técnica
- Inovação Constante
- Valorização humana

2 Tec Tor ® - Eixos Cardans

 Índice

Cardan e seus Componentes .................................................................................... 4

Instruções ....................................................................................................................... 5
Dimensionais TTEC F ....................................................................................................... 6
Tabelas TTEC F ................................................................................................................ 7
Dimensionais TTEC F ....................................................................................................... 8
Tabelas TTEC F ................................................................................................................ 8
Dimensionais TTEC B ....................................................................................................... 9
Tabelas TTEC B ................................................................................................................ 10
Cruzetas ..................................................................................................... 11
Transporte, Armazenamento e Manutenção .......................................................... 12
Selecionamento ....................................................................................................... 15

3 Tec Tor ® - Eixos Cardans

 O Cardan

A função básica do eixo cardan é transmitir a energia gerada pelo motor para o eixo diferencial, e, por sua
vez, o eixo diferencial irá transferir esta energia recebida do eixo cardan para as rodas.

Nas extremidades desse tubo existem conexões chamadas de juntas universais, onde estão as cruzetas. São
as cruzetas que dão aos cardans a capacidade de transmitir força do motor para o eixo em diferentes
ângulos.

Além de transmitir a força em ângulo, permitido pelas juntas universais, o cardan também precisa ter a
capacidade de se encolher e expandir, conforme a oscilação vertical do eixo . Para isso, o conjunto de luvas
e ponteiras (ou pontuvas e luveiras) localizado no meio do cardan é que permite este movimento.

A construção deste equipamento é feita de forma simétrica, permitindo sua instalação em qualquer sentido
de rotação, (deve levar em consideração as flechas marcadas no mesmo). Ressalta-se o fato de que os Eixos
Cardans da linha TTEC podem ser montados em qualquer posição angular de 3 a 15 graus , facilitando sua
instalação.

Linha Industrial pesada

- Flanges e garfos fabricados em aço fundido ligado e analisados com ultrason e liquido penetrante.
- Ponteiras e luvas fabricadas em aço forjado ligado e cruzetas com aço ligado.
- Pintura em epóxi com camadas 150 a 200 mícrons com certificado de pintura e aderência.
- Montagem com montadores especializados e soldador qualificado (inspetor de solda nível I Petrobras).
- Balanceamento dinâmico entre diâmetro 60 a 1000 mm ,5000 mm de comprimento com rotação entre 10 a
3000rpm e capacidade para 5000 kg.
- Todos os projetos desenvolvidos de acordo com a aplicação e analisados pela engenharia de aplicação.
- Todos os Eixos Cardans são fornecidos com data book contendo analise critica de cálculos certificados de
ultrason, pintura, balanceamento e certificado de material garantindo a rastreabilidade do produto final.

Linha Industrial leve

- Flange, garfos, ponteiras, luvas e cruzetas padrão Albarus (Dana), montagem e balanceamento seguindo o
mesmo processo de Cardan linha industrial pesada.
- Dimensionamento e aplicação desenvolvidos na engenharia de aplicação e analisados tensão de
escoamento, ruptura e torque.
- Linha industrial leve fornecido com manual de instalação, lubrificação, certificado de balanceamento e
pintura.

Componentes

4 Tec Tor ® - Eixos Cardans

 Instruções

O eixo cardan deverá ser montado de maneira que as estrias estejam protegidas de todo o tipo de
intempérie. Em geral, isso significa que a instalação deve ocorrer como mostra fig. 1, em que as estrias seladas
estão no ponto descendente. Dessa forma, não existe nenhuma possibilidade de água ou outro elemento nas
estrias.

O banlanceamento dos eixos cardans exige que os contra-flanges, que serão aparafusados nos
flanges do eixo tenham uma baixa rugosidade nas faces. Além disso, as folgas não devem exceder a
tolerância, conforme quadro demonstrativo abaixo:

Rotação de
Batimento Axial Batimento Radial
Trabalho do Tol. T
P Máx. R Máx.
Cardan

500 0,10 0,10 h8

1500 0,07 0,07 h7
3000 0,05 0,05 h6
5000 0,03 0,03 j6
Para perfeita montagem dos flanges com os contra-flanges, as superfícies deverão estar limpas, sem
graxa, sem tinta e sem agentes químicos para proteção.

A superfície usinada não deverá exceder a rugosidade de 25 µm (ra). Os parafusos de fixação deverão
ter resistência mínima conforme classe 10,9 e as porcas conforme classe 10. Eles deverão ser apertados
transversalmente usando uma chave adequada.

Fig. 1 - Posição de Montagem

Instalação do Eixo Cardan

Ao instalar um eixo cardan, observe o alinhamento das setas indicativas, para que os garfos 1 e 2
fiquem perfeitamente alinhados. Estes cuidados garantirão a qualidade do balanceamento do cardan.

5 Tec Tor ® - Eixos Cardans

 TTEC F

F1 F2 F3 F4
Tipos deflanges 40º 40º

8 furos 6 furos 4 furos 4 furos

Tipo 1: Eixo cardan com tubo de

curso compensatório

Tipo 2: Eixo cardan com tubo

sem curso compensatório

Tipo 3: Eixo cardan sem tubo e

curso compensatório, extra-curto

Tipo 4: Eixo cardan sem tubo e

sem curso compensatório

6 Tec Tor ® - Eixos Cardans

 TTEC F

Modelo Cruzeta MW (Nm) MZ (Nm) A B C F LM R K G H Z

TTEC 60 F CZT - 19,0 250 90 60 47 30 2 32 50,8x1,7 65 3,5 5,1 4

TTEC 65 F CZT - 19,0 250 110 65 52 35 2 32 50,8x1,7 70 4,5 6,1 4
TTEC 75 F CZT - 23,8 400 270 75 62 42 2 39 50,8x1,7 80 6 6,1 6
TTEC 90 F CZT - 27 800 400 90 74,5 47 2,5 46 50,8x1,7 100 7,5 8,1 6
TTEC 100 F CZT - 27 1.350 750 100 84 57 2,5 47 50,8x1,7 110 7,5 8,1 6
TTEC 100 F CZT - 30,2 2.100 1.100 100 84 57 2,5 64 76,2x2,3 110 9 8,1 6
TTEC 120 F CZT - 30,2 2.300 1.400 120 101,5 75 3 60 90x3 130 9 10,1 8
TTEC 150 F CZT - 34,9 2.500 1.650 150 130 90 3 80 90x3 160 10 12,1 8
TTEC 150 F CZT - 38,1 2.800 1.900 150 130 90 3 72 90x3 160 10 12,1 8
TTEC 150 F CZT - 34,9 3.200 2.100 150 130 90 3 90 90x3 160 12 12,1 8
TTEC 150 F CZT - 45,1 4.000 3.200 150 130 90 3 82,5 90x3 160 12 12,1 8
TTEC 150 F CZT - 48,1 5.500 3.900 150 130 90 3 102 90x3 160 12 12,1 8
TTEC 180 F CZT - 52,1 6.500 4.700 180 155,5 110 3 82,5 90x3 190 13 14,1 8
TTEC 180 F CZT - 52,1 7.500 5.500 180 155,5 110 3 92 110x6 190 13 14,1 8

Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4

Modelo
LZ LV LF LZ LV LF
TTEC 60 F 310 40 175 255 35 121
TTEC 65 F 310 40 195 270 35 132
TTEC 75 F 360 45 235 320 35 161
TTEC 90 F 370 45 240 342 35 205
TTEC 100 F 400 45 240 342 35 205
TTEC 100 F 460 47 265 400 40 261
TTEC 120 F 460 47 270 405 40 261
TTEC 150 F 490 60 270 402 40 245
TTEC 150 F 510 60 305 447 40 325
TTEC 150 F 790 60 349 660 60 293
TTEC 150 F 830 100 415 710 70 365
TTEC 150 F 830 100 369 650 70 335
TTEC 180 F 790 80 415 710 50 413
TTEC 180 F 830 100 380 650 70 335

Características:
- Olhal Fechado
- Design compacto
- Baixa manutenção
- Operação ângulo de 3º a 25 °
- Torque de 250 a 7500 N.m
- Flange de ø 60 a 180 mm
Como Encomendar:
Aplicações:
Modelo Tipo Tipo do Flange
Veículos ferroviários, Máquinas Agrícolas, Laminadores,
Unidades Marinhas, máquinas em geral, Betoneiras.
TTEC 60F T1 F1

7 Tec Tor ® - Eixos Cardans

 TTEC F

Modelo Ângulo Cruzeta MW (Nm) MZ (Nm) A B C F LM R K G H Z

TTEC 225F 15º CZT - 060F 18.000 8.000 225 196 140 4 125 140X4 240 15 16,1 8
TTEC 250F 15º CZT - 074F 29.000 19.000 250 218 140 6 145 153x12 250 18 18,1 8
TTEC 275F 15º CZT - 083F 44.000 23.000 285 245 175 7 165 165x16 285 20 22,1 8
TTEC 315F 15º CZT - 095F 62.000 40.000 315 280 175 7 165 203x16 265 22 22,1 8
TTEC 350F 15º CZT - 110F 87.000 46.000 350 310 220 7 185 219x16 300 25 22,1 10
TTEC 370F 15º CZT - 120F 109.000 70.000 390 315 250 8 205 244,5x20 390 28 24,1 10

Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3

Modelo
LZ LV LF LZ LV
TTEC 225F 985 150 650 850 70
TTEC 250F 1170 225 680 975 100
TTEC 275F 1240 235 725 1045 110
TTEC 315F 1100 230 725 995 145
TTEC 350F 1190 230 815 1085 145
TTEC 370F 1510 160 995 1505 160

LZ = Comprimento mínimo do eixo fechado

LV = Curso
LF = Comprimento fixo

Como Encomendar:

Modelo Tipo Tipo do Flange

TTEC 225F T3 F4

8 Tec Tor ® - Eixos Cardans

 TTEC B

F1 F5 F6
Tipos de flanges

8 furos 10 furos 16 furos

Tipo 1: Eixo cardan com tubo de

curso compensatório

Tipo 2: Eixo cardan com tubo

sem curso compensatório

Tipo 3: Eixo cardan sem tubo e

curso compensatório, extra-curto

Tipo 4: Eixo cardan sem tubo e

sem curso compensatório

9 Tec Tor ® - Eixos Cardans

 TTEC B

Modelo Ângulo Cruzeta MW (Nm) MZ (Nm) A B C F LM R K G H Z X Y

TTEC 225B 15º CZT 074B 43.000 23.500 225 196 105 8 130 153x20 225 20 17,1 8 32 9
TTEC 250B 15º CZT 083B 63.000 29.500 250 218 105 6 135 171x22 250 25 19,1 8 40 12,5
TTEC 285B 15º CZT 095B 97.000 45.500 285 245 125 7 150 203x22 285 27 21,1 5 40 15
TTEC 315B 12º CZT 110B 139.000 66.500 315 280 130 8 170 229x25 315 32 23,1 10 40 15
TTEC 350B 12º CZT 120B 189.000 94.500 350 310 155 8 185 254x30 350 35 23,1 10 50 16
TTEC 390B 10º CZT 130B 259.000 116.500 390 345 170 8 205 273x36 390 40 25,1 10 70 18
TTEC 435B 10º CZT 154B 368.000 175.500 435 385 190 10 235 318x36 435 42 28,1 16 80 20
TTEC 480B 10º CZT 170B 479.000 223.500 480 425 205 12 265 356x40 480 47 31,1 16 90 22,5

Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4

Modelo
LZ LV LF LZ LV LF
TTEC 225B 980 145 680 855 60 535
TTEC 250B 1050 150 725 900 100 555
TTEC 285B 1195 165 805 1040 130 615
TTEC 315B 1390 185 910 1210 145 695
TTEC 350B 1500 200 980 1350 160 755
TTEC 390B 1655 220 1105 1435 170 835
TTEC 435B 1810 250 1225 1550 180 955
TTEC 480B 2025 280 1355 1355 980 1075
LZ = Comprimento mínimo do eixo fechado
LV = Curso
LF = Comprimento fixo

Características:
- Olhal Bi-partido
- Design compacto
- Baixa manutenção
- Operação ângulo de 3º a 15 °
- Torque de 43.000 a 479.000 N.m
- Flange de ø 225 a 480 mm

Aplicações: Como Encomendar:

Veículos Ferroviários, Máquinas Agrícolas, Laminadores, Modelo Tipo Tipo do Flange
Unidades Marinhas, Unidades de Incêndio, Máquinas em
Geral, Industria Têxtil. TTEC 225B T1 F5

10 Tec Tor ® - Eixos Cardans

 Cruzetas

As cruzetas são responsáveis por transmitir a força de dois eixos em ângulos. São responsáveis por
permitir que o cardan transmita a força da caixa de câmbio para o diferencial, pois a caixa de câmbio está em
nível acima do eixo diferencial.
Sua fixação se dá por anéis-trava ou braçadeiras, dependendo do seu tipo de aplicação. As cruzetas
se unem ao cardan por meio de garfos e flanges ou garfos e terminais. O conjunto formado por estes
componentes mais a cruzeta chamamos de junta univeral.

Fechado Bi-partido
Modelo ø A (mm) ø B (mm) Modelo ø A (mm) ø B (mm)

CZT 019 18 48,1 CZT 074 74 129

CZT 23,8 23,8 61,2 CZT 074 74 154
CZT 083 83 139
CZT 027 27 81,8
CZT 083 83 175
CZT 30,2 30,2 106,2
CZT 095 95 139
CZT 34,9 34,9 106,2 CZT 095 95 160
CZT 38,1 38,1 57,1 CZT 095 95 190
CZT 34,9 34,9 126,1 CZT 110 110 176
CZT 45,1 45,1 120,3 CZT 110 110 210
CZT 048 48 125 CZT 120 120 196
CZT 52,1 52,1 133 CZT 120 120 235
CZT 057 57 151,9 CZT 130 130 216
CZT 065 65 172 CZT 130 130 262
CZT 154 154 250
CZT 074 74 195
CZT 170 170 276
CZT 195 195 310

Fechado Bi-partido

øA
øA

øB
øB

11 Tec Tor ® - Eixos Cardans

 Transporte, armazenamento e manutenção

Transporte e Armazenamento

Para transporte e armazenamento do eixo cardan, alguns cuidados devem ser tomados para que não
ocorra o empenamento do eixo e o comprometimento do banlanceamento:

- o transporte deve ser lento e contínuo;

- deve-se evitar choques;
- o eixo deve ser mantido na posição horizontal e as estrias deslizantes totalmente fechadas, fig. 4.
- o armazenamento deve ser feito longe de umidade;
- o eixo deve ser protegido com plástico bolha para evitar o contato com o pó e resíduos industriais.

Fig. 4 - Posição de Armazenagem

Manutenção
Para eixo que trabalha em período de 24 horas, FAZER a manutenção preventiva detalhada de todos os
componentes a 3 MESES. Sugere-se manutenção preventiva a cada 20 dias de operação, para regime de 24 horas.

A manutenção deve abranger os seguintes aspectos:

- Testes de ruídos
- Inspeção de folgas
- Parafusos e flanges
- Capa de proteção e pintura
- Lubrificação
- Vibrações

Teste de ruídos

Qualquer alteração no funcionamento normal do eixo indicará algum tipo de ruído, que deve ser
identificado e rapidamente corrigido para evitar danos ao conjunto cardan.

Inspeção de folgas

No período recomendado é importante examinar possíveis folgas, analisar copinho-olhal, flange-

acoplamento, parafusos e porcas e principalmente ponteira-luva, fig.5.

Capa de proteção e pintura

A capa de proteção existente em cada extremidade nao deve apresentar cortes, rachaduras ou má-
fixação, pois protege todo o sistema de funcionamento da cruzeta, fig.6.

A pintura deve estar sem de falhas, bolhas ou riscos, deve-se fazer a manutenção preventiva para evitar o
aparecimento de pontos de corrosão.

Balanceadora

A Tec Tor conta com uma das maiores balanceadoras do Brasil, sua capacidade é de até 5m de
comprimento, com peso de até 5 toneladas e com ø de flange de até 3000 mm.

12 Tec Tor ® - Eixos Cardans

 Transporte, armazenamento e manutenção

Lubrificar

Lubrificar Lubrificar

Lubrificar

Fig. 5 - Folga dos Olhais Fig. 6 - Lubrificação das Cruzetas

Lubrifiação
A lubrificação deve ser realizada a cada 20 dias de operação, num regime de 24 horas de trabalho. Os
pontos de lubrificação estão apresentados com graxeiros, nos copinhos, cruzetas e luva dentada.

A aplicação da graxa correta é importante, pois ela interfere no bom funcionamento do eixo cardan.
Indicamos a graxa, com espessante à base de sabão de litio com PTFE. Esta graxa suporta temperaturas de até 300
ºC, e é própria para prolongamento da vida útil do eixo cardan.

Os pontos de lubrificação deverão ser relubrificados até que a graxa purgue pelos anéis, vedações ou
respiros. Cruzetas e luvas deverão ser as peças principais de lubrificação, fig.6.

Vibrações

As vibrações estão associadas a inúmeras causas, dentre as quais destacam-se as seguintes:

- desalinhamento do eixo cardan;
- rotação fora do especificado em projeto;
- desbalanceamento dinâmico;
- picos de tensão no funcionamento.

No surgimento de qualquer um destes problemas, as vibrações no conjunto eixo cardan serão excessivas.
Neste caso, é necessário parar o equipamento para que se possa fazer uma análise ou até mesmo uma manutenção
preventiva no conjunto, afim de atenuar vibrações.

Montagens especiais

Montagem tipo “W” Montagem tipo “Z”

Esta montagem ocorre quando a flange da
esquerda encontra-se a 15º com o eixo principal
a 0º e a flange da direita a -15º. A Montagem W
exerce mais força em uma área menor e,
geralmente, necessita de um ângulo de trabalho
das cruzetas maior do que a Montagem Z. Para
selecionamento desta aplicação consulte
nossos especialistas.
Esta montagem ocorre quando a flange da
esquerda encontra-se a 0º com o eixo principal a
-15º e a flange da direita a 0º. A Montagem Z
distribui a força exercida de forma mais uniforme.
Para selecionamento desta aplicação consulte
nossos especialistas.

13 Tec Tor ® - Eixos Cardans

 Aplicações

Aplicação 1- modelo X Aplicação2 - modelo X Aplicação3- modelo X

Aplicação 4- modelo X Aplicação 5- modelo X Aplicação 6- modelo X

Aplicação 7- modelo X Aplicação 8- modelo X Aplicação 9- modelo X

14 Tec Tor ® - Eixos Cardans

 Selecionamento Cardan

As informações contidas neste tópico são meramente informativas. A seleção de eixos Cardan efetuadas por clientes são
de inteira responsabilidade dos mesmos, não cabendo a Tec Tor responsabilidade por erros de cálculos, portanto
recomendamos consultar a fábrica sempre que houver a necessidade de selecionar eixos Cardan.
As informações básicas necessárias para seleção de um eixo Cardan são descritas abaixo:

1 - POTÊNCIA DO MOTOR
2 - ROTAÇÃO DO MOTOR
3 - REDUÇÃO ( CASO O CARDAN TRABALHE APÓS REDUTORA )
4 - ÂNGULO DE TRABALHO
5 - COMPRIMENTO MÍNIMO ( Lz )
6 - CURSO COMPENSATÓRIO ( Lv )

A determinação do tipo de eixo Cardan baseia-se no torque nominal do sistema (Tn) e o fator de serviço (K) dependendo
do tipo de carga de cada equipamento. O torque máximo do sistema é calculado nesta relação:
CARGA FATOR K
Tm ( Torque máximo ) = Tn x K CARGA CONTÍNUA 1,2 a 1,5 Nesta relação o torque máximo não deverá
Fator de serviço: CHOQUES LEVES 15 a 2,0 exceder o torque contínuo indicado nas tabelas
CHOQUES MÉDIOS 2,5 de eixos Cardan Tec Tor.
CHOQUES PESADOS 3,0
CHOQUES EXTREMOS 4,0 a 6,0
O eixo selecionado por este método terá como vida útil estimada 5000h. Para aumentar a vida útil do eixo Cardan deve-
se utilizar outro método, onde outras fatores são levados em consideração:

Calcula-se o torque do sistema conforme abaixo:

Torque calculado ( Tc ) = Tn x K1 x K2 x K3 Onde: 1 - Torque nominal ( Tn )
2 - Fator dependendo do motor ( K1 )
3 - Fator para vida útil ( K2 )
4 - Fator angular ( K3 )

O resultado será utilizado como TORQUE CONTÍNUO na tabela de eixos Cardan, selecionando o eixo conforme o torque
determinado. Na tabela de eixos Cardan selecione o correspondente ao torque calculado que coincida com o tipo
adequado ou o imediatamente superior.

Selecionamento dos Fatores K1, K2, K3

Acionamento COM elemento SEM elemento
Fator K1 elástico elástico
Motor elétrico 1,00 1,00
Gasolina 4 ou + cil. 1,25 1,75
Gasolina 1/3 cil. 1,50 2,00
Diesel 4 ou + cil. 1,50 2,00
Diesel 1/3 cil. 2,00 2,50

Vida (x10³ horas) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Fator K2 1,2 1,5 1,7 1,9 2,2 2,4 2,5 2,6 2,7 2,9

Angulo de Trabalho 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
Fator K3 -- 1,15 1,30 1,40 1,50 1,65 1,8 1,9 2,0 2,10 2,30 2,40 2,50

Reservamo-nos o direito de alterações neste catálogo sem prévio aviso.

15 Tec Tor ® - Eixos Cardans

 Catálogo Julho 2009.: Cód.95.038 - Rev.01
A Es colh a I n teligen te

CONTRA RECUOS - BACKSTOPS - RODAS LIVRES - CATRACAS

FREIOS INDUSTRIAIS - LIMITADORES DE TORQUE
GRAMPOS DE ANCORAGEM - INVERSORES DE FREQÜÊNCIA
TAMBORES AUTO ACIONADOS - EIXOS CARDANS

Matriz
Av. Novo Horizonte - n° 406
Santo André - SP - CEP 09060-820 - Brasil
Tel.: +55 (11) 4428-2888 - Fax.: +55 (11) 4421-9338