ESCORT - MOTOR DOHC 16V (21-05)

Dados Técnicos

Dados Técnicos
Especificações do motor Zetec
Módulo de controle do motor EEC IV/SFI
Norma sobre emissões Proconve 97
Combustível Gasolina
Rotação de marcha lenta (r.p.m.) 875
Rotação máxima do motor (r.p.m.) 7100

Bloco de cilindros (mm)

Número de mancais da árvore de manivelas 5
Diâmetro do cilindro - classe 1 80,600 - 80,610
Diâmetro do cilindro - classe 2 80,610 - 80,620
Diâmetro do cilindro - classe 3 80,620 - 80,630
Capas internas dos mancais da árvore de manivelas (montadas) 58,011 - 58,038
Capas internas dos mancais da árvore de manivelas (montadas) (capas 58,008 - 58,031
dos mancais da árvore de manivelas com tamanhos graduados)
Folga radial do mancal da árvore de manivelas 0,011 - 0,058
Folga radial do mancal da árvore de manivelas (capas dos mancais da 0,020 - 0,042
árvore de manivelas com tamanhos graduados)
Diâmetro mestre do mancal da árvore de manivelas 62,287 - 62,300

Árvore de manivelas
Moentes dos mancais da árvore de manivelas 57,980 - 58,000
Folga longitudinal do moente do mancal da árvore de manivelas 0,09 - 0,31
Moentes das bronzinas das bielas 46,89 - 49,91

Bielas (mm)
Diâmetro interno da cabeça de biela 49,89 - 49,91
Diâmetro interno do pé da biela 20,589 - 20,609
Capas internas dos mancais das bielas (montadas) 46,926 - 46,960
Folga (radial) da bronzina da biela 0,016 - 0,070

Êmbolos (mm)
Diâmetro do êmbolo - classe 1(*) 80,570 - 80,580
Diâmetro do êmbolo - classe 2(*) 80,580 - 80,590
Diâmetro do êmbolo - classe 3(*) 80,590 - 80,600
Aberturas dos anéis de êmbolo (montados), 0,30 - 0,50
anel de compressor superior
Aberturas dos anéis de êmbolo (montados), 0,30 - 0,50
anel de compressão inferior

15/07/2009 - Manual de Serviço FORD - 1ª Edição - OiC Pag. 1/5

 ESCORT - MOTOR DOHC 16V (21-05)
Dados Técnicos

Aberturas dos anéis de êmbolo (montados), 0,38 - 1,14

anel de controle do óleo
Posições das aberturas dos anéis
As aberturas dos anéis de êmbolo devem ser
espaçadas uniformemente à volta deste. Isto
também é válido para os elementos do anel de
controle do óleo. Espace as aberturas dos
anéis de êmbolo 120°.

Pinos do êmbolo (mm)

Comprimento do pino do êmbolo 63,00 - 63,80
Diâmetro do pino do êmbolo - branca 20,622 - 20,625
Diâmetro do pino do êmbolo - vermelha 20,625 - 20,628
Diâmetro do pino do êmbolo - azul 20,628 - 20,631
Folga do pino no êmbolo 0,010 - 0,016
Encaixe no furo do pé da biela 0,013 - 0,042

Árvore de comando de válvulas (mm)

Número de mancais da árvore de comando de válvulas 5
Acionamento correia dentada
Diâmetro do moente do mancal 25,960 - 25,980
Folga radial do mancal da árvore de comando de válvulas 0,020 - 0,070
Folga longitudinal da árvore de comando de válvulas 0,080 - 0,220

Cabeçote do motor (mm)

Empenamento máximo (superfície de contato) 0,1
Altura da superfície de contato 2,0 ± 0,12
Altura do topo ao fundo da superfície de contato mm (comprimento de R3z = 6,0 mm
referência de 2,5 mm na vertical em relação à direção dos sulcos)
Pressão do óleo a 800-850 r.p.m. 1,3 - 2,5
Pressão do óleo a 4000 r.p.m. 3,7 - 5,5

Óleo
Especificação Ford
Óleo do motor Especificação SAE 20W40/20W50/15W40/15W50
Não utilizar óleos de motor de classificação API SE/SF ou SG.

Lubrificantes, colas e graxas

Especificação Ford
Fluido da caixa de câmbio (IB5) SQM-269008-H
Líquido de arrefecimento ESD-M97B-49-A

15/07/2009 - Manual de Serviço FORD - 1ª Edição - OiC Pag. 2/5

 ESCORT - MOTOR DOHC 16V (21-05)
Dados Técnicos

Graxa de vedação para as tampas dos mancais da árvore de ESK-M4G-269A

comando de válvulas (Loctite 518)
Graxa de vedação para o bloco de cilindros ( Hylosil 502) WSK-M4G320-A
Lubrificante das roscas das velas ("Never Seeze") ESE-M12A4-A
Graxa de fixação de roscas SDM-M4G9107-A
Graxa de vedação do interruptor da pressão do óleo WSK-M2G349-A7

Capacidades
Litros
Óleo de motor - enchimento inicial com filtro 4,50
Óleo de motor - troca do óleo e do filtro 4,25
Óleo de motor - troca do óleo sem mudar o filtro 3,75
Fluido da caixa de mudanças iB5 3,10
Líquido de arrefecimento 7,00

Torques
N.m lbf.pé
Compressor do ar-condicionado 25 18
Orifícios de pulverização do óleo e bujões de vedação 10 7
Bomba de óleo 10 7
Tubo de sucção do óleo à bomba de óleo 10 7
Suporte do defletor e do tubo de sucção do óleo aos parafusos 19 14
Bomba de água 18 13
Suporte do retentor traseiro 20 15
Sensor de posição da árvore de comando de válvulas (sensor CMP) 8 6
Cárter 21 15
Volante do motor 110 81
Platô da embreagem 30 22
Parafusos do cabeçote do motor Fase 1 25 18
Parafusos do cabeçote do motor Fase 2 45 33
Parafusos do cabeçote do motor Fase 3 105° 105°
Tampas dos mancais da árvore de comando de válvulas Fase 1 10 7
Tampas dos mancais da árvore de comando de válvulas Fase 2 19 14
Tampa do cabeçote do motor Fase 1 2 1
Tampa do cabeçote do motor Fase 2 7 5
Velas 15 11
Pino de fixação da mola tensora da correia da distribuição 10 7
Tensor da correia da distribuição 38 28
Tampa superior da distribuição 4 3
Tampa inferior e central da distribuição 7 5
Polia da bomba de água 10 7
Polia/amortecedor de vibrações da árvore de manivelas 115 85
Alojamento do termostato 20 15

15/07/2009 - Manual de Serviço FORD - 1ª Edição - OiC Pag. 3/5

 ESCORT - MOTOR DOHC 16V (21-05)
Dados Técnicos

Suporte, bobina da ignição 21 15

Suporte, compressor do ar-condicionado/bomba da direção 47 35
hidráulica ao bloco de cilindros
Placa de fixação, bomba da direção hidráulica ao cabeçote do motor 47 35
Porcas do coletor de escapamento 16 12
Parafusos do coletor de escapamento 6 4
Porcas e parafusos do coletor de admissão 18 13
Parafusos do coletor de admissão 6 4
Corpo da borboleta do acelerador 10 7
Suporte do alternador ao bloco de cilindros 47 35
Polia da correia multi-V 48 35
Gancho de elevação do motor ao cabeçote do motor 16 12
Alternador ao suporte 50 37
Interruptor da pressão do óleo 27 20
Cabo terra ao gancho de elevação do motor 7 5
Suporte, tubo de pressão da direção hidráulica ao bloco do motor 7 5
Polia, bomba da direção hidráulica 35 26
Cabo terra ao cárter da caixa de mudanças 26 19
Caixa de mudanças ao motor 44 32
Motor de partida à caixa de mudanças 35 26
Motor de partida ao motor 32 24
Haste das mudanças à caixa de mudanças 23 17
Estabilizador, haste das mudanças à caixa de mudanças 55 41
Parafuso de aperto da haste das mudanças 16 12
Coxim traseiro esquerdo do motor à caixa de mudanças 58 43
Coxim do motor à carroceria 120 88
Coxim traseiro direito do motor à carroceria 83 61
Coxim traseiro esquerdo do motor à carroceria 69 51
Esticador, coxim direito traseiro do motor 69 51
Esticador, coxim direito traseiro do motor ao bloco do motor 44 32
Suporte do coxim traseiro direito do motor 69 51
Junta esférica do braço inferior da suspensão ao suporte da manga 70 52
de eixo
Pontas das barras da direção aos suportes das mangas de eixo 26 19
Alojamento da alavanca das mudanças à carroceria 10 7
Tubo de escape dianteiro ao coletor 18 13
Catalisador ao tubo de escape dianteiro 41 30
Cabo terra à caixa de mudanças 26 19
Bujões dos furos de drenagem e de verificação do nível do óleo 45 33
Suporte, coxim traseiro direito do motor à caixa de mudanças 72 53
Parafusos do suporte do coxim do motor na caixa de mudanças 33 24
(iB5)
Esticador dianteiro 69 51
Bomba da direção hidráulica ao suporte 25 18
Travessa do radiador à carroceria 24 18

15/07/2009 - Manual de Serviço FORD - 1ª Edição - OiC Pag. 4/5

 ESCORT - MOTOR DOHC 16V (21-05)
Dados Técnicos

Cabo ao motor de partida 6 4

Protetor térmico ao motor de partida 10 7
Cabo ao alternador 11 8
Tampa da polia ao motor 10 7

15/07/2009 - Manual de Serviço FORD - 1ª Edição - OiC Pag. 5/5