Língua Portuguesa – 5º Ano

Discurso direto e indireto

Discurso direto e indireto

Discurso direto – Processo de integração das falas das
personagens num texto através do qual o narrador as
reproduz totalmente.
Exemplo: - Onde vais menina? – Perguntou o lobo.
- Vou a casa da minha avozinha que está
doente – respondeu a menina do Capuchinho vermelho.

Discurso indireto – Processo de integração das falas

das personagens num texto através do qual o narrador as
reproduz, ajustando-as à situação de comunicação em que
se encontra. Assim na passagem do discurso direto para o
discurso indireto as falas das personagens sofrem algumas
alterações, não se mantendo o discurso original.
Exemplo: O Lobo perguntou à menina do Capuchinho
vermelho onde ia, e esta respondeu que ia a casa da sua
avozinha que estava doente.

Transformações que ocorrem na mudança de discurso:

Classe de palavras Discurso direto → Discurso indireto

Eu / tu → ele / ela
Me / te → o / a / lhe / se
Pronomes pessoais
Nós / vós → eles / elas
Nos / vos → os / as / lhe / se
Meu / teu → seu / dele / dela
Pronomes / Nosso / vosso → seus / deles / delas
determinantes Este / esta / esse / essa → aquele / aquela
Isto / isso → aquilo
Presente → Pretérito imperfeito
Pretérito perfeito → Pretérito mais-que-perfeito
Verbos Futuro → condicional
Futuro composto → condicional composto
Imperativo → Conjuntivo
Agora → então / nesse momento
Hoje → naquele dia
Advérbios Ontem → No dia anterior
Amanhã → no dia seguinte
Aqui / cá / aí / ali → lá / naquele lugar

bemexplicado.pt