SOPROS

MANUAL DO PROPRIETÁRIO
ÍNDICE

SOBRE O CLARINETE.................................................................. 5

ANATOMIA ........................................................................5

GUIA DE CONSERVAÇÃO ...............................................5

SOBRE A FLAUTA TRANSVERSAL............................................. 6

ANATOMIA ........................................................................6

MONTAGEM DO INSTRUMENTO ...................................7

GUIA DE CONSERVAÇÃO ...............................................8

SOBRE O SAXOFONE...................................................................9

ANATOMIA ........................................................................9

GUIA DE CONSERVAÇÃO ...............................................9

SOBRE O TROMBONE DE VARA.............................................. 10

ANATOMIA ......................................................................10

GUIA DE CONSERVAÇÃO ............................................19

SOBRE O TROMPETE................................................................ 11

ANATOMIA ......................................................................11

GUIA DE CONSERVAÇÃO ............................................12

SOBRE O CLARINETE
O clarinete é um instrumento musical de sopro constituído por um tubo
conhecido como boquilha em uma única palheta e chaves (“botões” me-
tálicos que servem para tapar orifícios onde os dedos não chegam). Possui
quatro registros: grave, médio, agudo e superagudo. Quem toca o clari-
nete é chamado de clarinetista.
O som é produzido devido à vibração da palheta provocada pelo sopro do
clarinetista. O corpo do instrumento é, em sua maior parte, de espessura
uniforme, com um alargamento (campana) no fim do tubo.

ANATOMIA

05 06 07
01 02 03 04

1- Boquilha 2- Abraçadeira 3- Barrilete

4- Corpo Superior 5- Chaves 6-Corpo Inferior
7- Campana

GUIA DE CONSERVAÇÃO
• Antes de montar o seu instrumento, coloque grease (graxa) em suas juntas.
Engraxe as superfícies das bordas para evitar que se agridam ou deformem.

• Todos os pontos de fricção das chaves devem ser lubrificados regularmente.

Para isto, use um cotonete de algodão. Este procedimento diminui o
desgaste, conserva o movimento das chaves e impede que os parafusos
se oxidem.

5
• A sujeira e a oleosidade nos orifícios do tom podem afetar a qualidade
do som e a precisão da afinação. Utilize com freqüência um cotonete para
retirar qualquer sujeira acumulada.

• Limpe a boquilha com um pano macio.

• Se houver acúmulo de saliva ou água nas sapatilhas, elas sofrerão desgaste

e deformações, acarretando fuga de ar.

• Utilize papel de seda para retirar os resíduos e evitar emperramento.

• Após cada execução ou ensaio, seque seu instrumento internamente

e externamente.

• Evite remover os parafusos pois isto desregula o instrumento e

impossibilita seu funcionamento. Caso seja necessário algum ajuste,
procure um técnico especializado.

• Para limpar a poeira e os fiapos que se juntam em torno das colunetas,

das molas e sob as hastes das chaves, use um pequeno pincel macio.

SOBRE A FLAUTA TRANSVERSAL

A flauta transversal é um instrumento musical de sopro sem
palhetas com uma abertura no seu fim. A flauta com sistema
Böehm, é a mais usada atualmente, possui uma enorme agilidade e
velocidade de execução. Executa todo tipo de escalas e arpejos, assim
como grandes intervalos, com rapidez e comodidade.

ANATOMIA
A flauta transversal é um instrumento musical de sopro sem palhetas
com um bocal que contém a alma da Flauta, que é o porta-lábio, por
onde o flautista irá soprar. Esta é a parte mais simples e mais sensível
do instrumento.

6
O corpo é formado por um sistema complexo de chaves e mecanismos,
que irão formar posições complexas para a emissão de cada nota.
No corpo ainda estão as sapatilhas, que ficam e baixo das chaves que não
deixa o ar vazar.
As sapatilhas são extremamente sensíveis, e requer extremo cuidado,
principalmente nos momentos de limpeza. O pé é uma extensão do
corpo, e geralmente termina na chave de Dó, porque sua nota fundamental
é o Dó 3. Mas existem flautas que terminam com a chave de Si, pois a
nota fundamental seria o Si 2. A flauta com sistema Böehm é a mais usada
atualmente, possui uma enorme agilidade e velocidade de execução.
Executa todo tipo de escalas e arpejos, assim como grandes intervalos, com
rapidez e comodidade.

02
01 03 04 05

1- Bocal 2- Porta Lábio 3- Corpo

4- Chaves 5-Parte Inferior (Pé)

MONTAGEM DO INSTRUMENTO
1. Encaixe a parte inferior no corpo da flauta com o cuidado de não danificar
as chaves;

2. Coloque o bocal no corpo da flauta. O orifício do porta-lábio deve ficar

alinhado com a chave de Lá;

3. Procure segurar sempre nas partes em que não há mecanismos. Eles são
muito frágeis e quando segurados ou apertados indevidamente podem
trazer problemas.

7
GUIA DE CONSERVAÇÃO
• Se houver acúmulo de saliva ou água nas sapatilhas, elas sofrerão desgaste e
deformações, acarretando fuga de ar.

Limpe depois de cada interpretação utilizando papel de seda.

• Lubrifique as chaves no ponto de contato com o pilar. Isto irá assegurar uma
ação suave das chaves, reduzindo o desgaste e evitando corrosão.

• Para limpar a poeira e os fiapos que se juntam em torno das colunetas, das
molas e sob as hastes das chaves, use um pequeno pincel macio.

• Após cada interpretação com a flauta, utilize uma flanela de polir envolta em
uma agulha de limpeza para eliminar a umidade que pode haver no interior do
instrumento. Isto evitará a corrosão e aumentará a vida do mesmo.

• Evite remover os parafusos pois isto desregula o instrumento e impossibilita

seu funcionamento. Caso seja necessário algum ajuste, procure um técnico
especializado.

Obs: Limpe todas as partes separadamente.

•Certifique-se de que a flauta está bem acondicionada dentro do estojo.

SOBRE O SAXOFONE
O saxofone é um instrumento de muitas possibilidades sonoro-musicais. O som
é produzido pela boquilha que, acionada pelo sopro do instrumentista, faz com
que a palheta vibre produzindo um som que é amplificado, moldado (devido ao
material e a ressonância do tubo) e alterado pelas combinações do dedilhado
nas chaves dispostas no corpo do instrumento.

8
 01
02
ANATOMIA 03
04
1- Abraçadeira
2- Boquilha 05
3- Tudel
4- Parafuso do Tudel
5- Chave de 8ª
06
6- Campana
7- Proteção da Chave de Si
07
8- Corpo

08
GUIA DE CONSERVAÇÃO
Lubrifique as chaves no ponto de contato com o pilar. Isto assegura uma ação
suave das chaves, reduz o desgaste e evita a corrosão;

• Se houver acúmulo de saliva ou água nas sapatilhas, elas sofrerão desgaste

e deformações, acarretando fuga de ar. Limpe depois de cada interpretação
utilizando papel de seda.

• Caso estejam “colando” e retardando a emissão do som, recomenda-se a

aplicação de talco comum na sapatilhas, utilizando o papel de seda.

• Após cada execução, elimine a sujeira e água acumuladas em seu instrumento.

Utilize um pano suave de limpeza ou uma escova flexível (PAD SAVE) para
limpar o tubo.

• Evite remover os parafusos pois isto desregula o instrumento e

impossibilita seu funcionamento. Caso seja necessário algum ajuste, procure
um técnico especializado.

• Para limpar a poeira e os fiapos que se juntam em torno das colunetas, das
molas e sob as hastes das chaves, use um pequeno pincel macio.

9
 • Limpe a boquilha com um pano macio.

• A junta de cortiça do todel merece um cuidado especial. Para evitar que

ela fique ressecada e quebradiça, aplique freqüentemente um pouco de
Grease (graxa).
SOBRE O TROMBONE DE VARA
Instrumento de bocal, com som grave, cujas notas são conseguidas por uma
combinação da pressão labial com variação da extensão do tubo, conseguida
por uma vara deslizante.

ANATOMIA
03
01 02 04

05

07

09

10
08
06

1- Pompa Geral 4- Campana 8- Pompa da Vara

de afinação
5- Vara Exterior 9- Bocal
2 - Contra-Peso
6- Chave d’água 10- Trava da Vara
3- Travessins
7- Borracha Protetora
GUIA DE CONSERVAÇÃO

Para lubrificar o trombone, remova a vara externa e coloque-a em lugar seguro.

Aplique óleo na extremidade da vara interna.

10
• Recoloque a vara externa e movimente-a vigorosamente para que o óleo se
espalhe. Se for necessário, repita a operação. Este procedimento deve ser feito
diariamente durante as três ou quatro primeiras semanas de uso. Após esse
período, lubrifique sempre que achar necessário.

• A sujeira poderá acumular-se no interior do bocal, reduzindo o fluxo de ar e a

projeção do som. Utilize um limpador de bocais e sabão neutros.

• Limpe bem com um cotonete os orifícios do tom e das chaves d´água, neles
se acumula sujeira freqüentemente.

SOBRE O TROMPETE
O trompete é um instrumento de sopro do naipe dos metais. É um dos
instrumentos mais agudos desta família. É basicamente um tubo de metal, com
um bocal no início e a campana no fim. A distância percorrida pelo ar dentro
do instrumento é controlada com o uso de pistos. Além dos pistos, as notas são
controladas pela pressão dos lábios do trompetista e pela velocidade com que o
ar é assoprado no instrumento.

ANATOMIA
02 03 04 05
01

06

09

07 11
08 10

1- Bocal 2 - Ponteira 3- Tubo de Enbocadura 4- Pistos

5- Capelote 6- Pompa Geral de afinação 7- Pompa1 8-Pompa 2
9- Pompa 3 10- Chave D’água 11- Campana

11
GUIA DE CONSERVAÇÃO
• O bocal é feito de metal e, como acontece com qualquer objeto de metal,
poderá escurecer. O acúmulo de sujeira no orifício torna difícil a passagem de ar.
Limpe o bocal diariamente com uma escova macia para evitar que isto ocorra.

• A oleosidade pode aderir-se nos pistos e nas camisas e impedir que se movam
suavemente. Limpe estas partes com uma flanela limpa.

• Limpe bem com um cotonete os orifícios do tom e das chaves d´água, neles
se acumula sujeira freqüentemente.

• Quando uma quantidade considerável de sujeira de qualquer tipo

acumula no instrumento, a superfície pode ser lavada usando-se um pouco de água
morna e sabão neutro. Após a lavagem, enxágüe o instrumento com água limpa e
seque-o com um pano macio.

• Para evitar danos futuros, nunca deixe resíduos de sabão no corpo

do instrumento.

• Para lubrificar seu instrumento: Desenrosque o capelote superior da válvula e

retire o pisto sem girar. Coloque óleo de pistos, isto suaviza a ação dos mesmos
e evita a corrosão nas camisas interiores.

• Para recolocar o pisto em seu devido lugar, gire-o levemente até que a guia
se encaixe no canal.

ATENÇÃO: OS PISTOS DEVEM SEMPRE SER MANUSEADOS COM

MUITO CUIDADO. APESAR DE PARECEREM MACIÇOS, ELES SÃO OCOS E
PODEM SER FACILMENTE DANIFICADOS.

12
Obs.: os pistos são numerados (1, 2 e 3) e devem ser encaixados nas
camisas correspondentes. Caso não sejam colocados da maneira cor-
reta, o instrumento não emitirá som. Enrosque o capelote até que o
pisto esteja funcionando e acione o pisto algumas vezes para o óleo se
espalhar. Repita esta operação com as outras duas válvulas.

13
SAC MICHAEL: (31) 3306-9393
atendimento@iconelogistica.com.br
www.michael.com.br