1

Chinonic duminical glas 4 aghia T, tradus de

G
RMLambadarul
Nanu Virgil Ioan după Ioan

L @/1]OmS!!}1k\00s0[!0\0!
ă u da ]
a a S:o g ) 1
a da a a a a a a a a a

PS
a @
a `}a1
a a!a+1a 0s
a 0a [a`aX }O
a S!a!}a1
a k)a 1P]
d a a S@
a am<C

1,
a 1a s}!a1OS
a a !a!1a
a a \00s
a a 0a [!a0
a \0!
] a } aS:`XaP
a mH

\0!S
a aPca S!a!}a1a a!a1a s}!aA !Aa m<C 3c
a k)a)aS !X
S a1
a a1a s}!a!1s
a a }!a

!PS
a a ]@
a acC 1]
a 1a {s}!a11]
a a 1a s}!a+1
a am!a+1a 0s
a 0
a m
[a <C !Aa c

1x
a 0
a !
' a!_!!A
a a a1a aoa s1a @`}
a a1
a km1a ' a): S!Aa1
a a1a 0
x a @
a

1]
lă `ă1]
u Ou S\0!
da a!
S: aA v1a s}!a!!!om
a a a aţi ]gm<C0
pre a `Xe }O
Do !
S o!}oOo !
S oK

):o`
S o XOo S!
o oS0a
[o a1
o ba' )
o S!S
}; oqo !S
o o\1
co )o} 1a
d o 3S
o }!o !oUF)
o o} 1
o

1s
o }!o!!1a
o o o ]oo s!oS\1!S
o o1o ]!oS\2)
co o !}foO
o S!obB
A 4z
o \0!
o o S:

\0!
o oS:\0!
o oS:oo g\0!
o oS:\0!
o oS:\0!
o o S: bB 0o1Q
pre e e Do oz) S/

o]o moo ]1o }!o10s

o o 0
o [!o0o !A
o] ,<V !Aoc 1x
o 0o !p
o o !SPH
]o o o

\0!S
o o\0
o } 0oOS
o o om \0!p
nu u u !S1a
]u u u !
{ up!
A [u u1
u !
s}u! OS
pre Do ~

!!}
o oos
om \0!
nu u!
S: uA m1'
[u -c!u!!1a
u u ul c C \m 70[
di i !i 1i !S
}; i10[
i i s

!i!S};i 1i 0[
i s!i!S
};iOi @a
ci 1i os
i !
inS\1!
ce e !
S: eA v1e s}!e!!!om
e e e e ]gm<C !

1a
di Oi S!
i inS1k
ce ~ \00s
e e 0
e [ e) e):S S\n1e m0e s0e [\10s
e e 0
e [
www.stavropoleos.ro
 2

10s
e e 0e [ !S
};e1e ~}!S
; e\1!S
ce eKpe !S
e] e0
ce a`e X\1
e @s
e 1e PS
e ]

@a
e #
e /3
e m0e s0
e a[ m? \qe !
k };eS1
e `q
e e !eO0a
e di !i )i } `X
S in1
ce a{!eA

0a
e 1e x!
e e}1
:S e x0
e a1e !S
} ; e\0!S
e ewe !A
ceUUS
e e U
e S@
din aO
ce S~

!!}
e e os
e \0!
ru u!
S: uA v1u s}!u!!!om
u u u uri ]gm<Cx $/
A4]e km1
]e }!
[aA US
[a ]!a}O'
]e

Q z): O
]e [[a S [a S]!a}1a
]e 1e !
s}e !
]e}1a
[a O
[a S] !
a }1;
]e \q};
]e !S
e 11@a
e ]e [a O
[a !
S a

1
]e a@
]e0
]e 1a
] [a @
[a 1
a ]e 1
a e!
s}e{ !!A
]e [a1a s}!
a !!A
]e [a1
[a a]1
]e aO
[a S!1
a ]e a_

@0
]e ]e 1aYS
] [a [a ]!a:1
]e m
k <C s011a
A li lu ')u S!!o]
u i i 1i 0a
a =
a s

!!0
a a a !0
a] a !0
a] a \0!
] a aog
:S a ]1a x!
a a:1
:S a x0a. km<C

www.stavropoleos.ro
 Chinonic duminical glas 5 T, tradus de Nanu
HqV G
Virgil după Ioan Lambadarul
1

L 0v1O
x S_!!1a1_s}!!1s}!\0! S:`XP\
ă u da a a a cS 0!S
a a a a a a a a a a a

PS
ca !a!}a1a a1a s}!a!1s
a a }!a!AacC 3v
a 1a x!a!1a
a a 1a _s}!a!1s
a a }

!\0!
a a aS:oa g1
a -x!
a aS1
: a x0
a a nN OS
a !a!1a
a a 1a s}!a1a
a 1a _s}!a

!0
a a !0
a] a \0!
] a aS:oa g1
a x!
a a+1
S : a x0
a am<C!aA1a s}!a!!1s
a a a }!a/!a

!Aa.> u
a !`- a v!a1k
a )a S=s
a !aA!aA1a s!a@s
};a 1a =ao
a {g!aAvV !Aac1
a x0a )a S

OS
a !a1a
lă v1u o1'
u u )
u!S: u2'
u _u da a\/!
a a1a
aţi v vV !X
pre3
Do 1s
o !o!o

1k
o o) oS) S!Xo1
o os
o oo g1
o -x!
o oS1
: o x0o nN
a 0x
pre 4
Do k\00s
o o 0
o [

!\0!
o o oS:og
o 1
o 0
x o '!o!_\0!
o o o KS )
o P]
d co S _!!1a
o o o 1
o s}!o!1}s
o o

!!A
o oo
o 's!o!PS
o o ]@
pre c5e v!
DoA\!S
o o0o ]1x
o 0
o a!
o os
o )o SPS
o ] @a
o

3};
o !So\0o !So 2
om Q
nu z\!1a
u u u O
pre S!
e e1
S Do a1x
o 0
o '!
o !o!oO
om

@a
nu !
uA/1
u x0
ul avvV u
di !
` i !i1a
i !i 1s
i }!iA!iAnN3m
i 1i s!i !}i 1i a@i

1PS
i i ]@i aoi g1i x!
i }1
iS : i x0i a.B/ OS
i ,!i!1k
i i k\00s
i i 0i [

!0
i i !0
] i i !A] iv!iA1i s}!i !!A
i i1i oJ
i 1i ')i H:!i2'
i _
in ce a\/!
e e1av
e vV

1a
e ~ 1s
e }!eoa
e \0e !e 1x
:S e 0
e a, ,<V ! 1a
di Oi S!
i in1
S ce k~ )e eS) !
S: e m oK
e s

oG
e )e S)Yv
e!X S e 4kl
e 1se }!e )eY )
eS !
S e :S3S
e }!e oK
e a\!
ru0
u !A
[ uog
u 1a
[u \0!
u u S:

\0u !uS:\0!
u u S:1u a1
u x0 )O
u u S u S!u 1a
din ,1
ce o1
e e ' ):
e S!e 2'
e
www.stavropoleos.ro
 2
_a
e ru \/ !1a,
u u uri ,<V 00
A li 1
lu `
u 1a
i !a`a0k
a v)a )
aS aS) S1a
a 1s
a }!
a !a

1s
a }!a!\0c
a a !a So
: a {g!a.KvvV

www.stavropoleos.ro
 1
Chinonic la praznicul Sfinţilor Arhangheli Mihail şi Gavriil
glas 1 T, alcătuit de Anton Pann
QV G

A \p
a !S
}; a 1
a `2
a na '!
a !o1}
a a a !a A\0!K
a a !a p0a
S na
] 1a s}!a

!0k
a nes. VvV

C 0a
e vo
e g 1s
e }!e !
e !Ae 1s
e }!
e /!
el !
ce o
e vO
e S@
fa a1a s}!a`a 1k
a

\0
a 0
a s0
a a[a): og
s a !Aa os
a 0
a [!a 1k
a 10
a a [s !a !a !a !a 0
Ce `
el

O\0!S:!
ce fa a a10s
a a [!
ceA \!/
e e1
e kvvV !cpe1a
î v =s
î !
î în) O
s ge O!
rii Să `ă

0};
ă !S
ăP nă S\0!S
ă ă 0};
ă !ă S\0
ă !S:
ăo ă g 1x
ă !:S
ă ă 1x
ă 0ăi a nN 1k
du

\0
u 0
u s0
u u[a):os
s u0
u [ !u A O0
u u US
u !u !S
};u O
u @a
cu q
u uz): 1x
su

0a
nu 1
u x0
u '!u!u!
A u vV
A 1a
du o
u G1
u 'u): !2
s u u '_
u hu a\!/
u u1
uri avvV 0
şi

0004PS
pe slu ji to o ]@
rii am\3,
Să 0
ă !
[ ă 1k
ă 1ă !
s}ă !1s
ă ă !
}ă !ă 2
ă 'm

!!}
ă ă 1k
ă 1s
ă }!
ă!ă 1s
ă }!ă !Aă 1x
ă ,P
ă S\0!S
ă ă 0a
că ,<V 001a
şi pe slu m

1x
u pu !1s
ji i !
}to!!3\!S0
o ri ii Să ă ă ]1x
ă 0ă a1
ă xPS
nă, !
ă ă Sp!S
ă ă ă

1a,<
ăi V 3k
pa ^\00
a a s0
a [a)a mU
s a S !a!S};aw!S\1)
a a a ră ă 1amM
d ă qV
pa @
ră a

OS
de !
e 1a
fo p< 1a
o 1o !
s}o 1@a
o o \q};
o !So1
o `\q};
o o !So1
o 11s
o o }

!!!!OS
o o o o o !o A \0
o !S:og
o o 1s
o!
}o !oUS
co !
o !o 1a
o \0
o !S:og
o o 1s
o }

!!
o o US
co !o !1a
o o 1
o !
s} o1a
o 1o!
s} oOS
o !op
o !S1{a
o ] o o !oA ,? !A
pam1a s}

www.stavropoleos.ro
 2
!!
a a1a
ră O
de S!e 1a
fo .M/ q
o \
z !q
o o o \
z !1};
o o o !So\1!S
o oOo S]c!o )o d

1amM
o !Ao v1
o !
s} ooa
o qo z\!q
o o o z\!1};
o o o !So\1!S
o oOo c!
S] o )o 1a
d o n?

!1s
o o }!ooo !S
}; o\1!S
o o OS
o ] @};
co !S
o \1!S
o oOo S] @};
co !S
o \1!S
o oOo S]

!o )o 1a
c do v?F !Ao c1
o x\0
o o) O
S pa S!a1a
ră v1
de o1'
e e )e : !s e 2e '_a
e fo
T
\!/
o o1
oc av vV s 04k
A me 1
me }!
naA US
na !a1k
me 1
me }!
naA !
me1}
me @
na a1
na a

1k
me 1
me }@
na 3
a na 'A)a !
ms eO'
na !a!
meU'
na !a!
me1a
na O
na S!
a \q};
me !S
e1 e 1}
me

@a
na m1
na ,o
a 10a
a me I
me t
'a nna` vI
me 't
a nna I
` me nn'a ):aOS!1a
s na a me !
teo1
e me
T
!
na!S
};ap z): a6'
me nn s naa a)m!!A
s e na!a 1} !aA!
me n naA0
me kvV 0a
GA 3
a }!
S a `1a
a li \1!
lu u S:

!o10k
i i i a a))a!X
s as 1
a ak ) !A
s a coa {g!a.KvvV

www.stavropoleos.ro
 1

Chinonic glas 4 aghia T, de Nanu Virgil

G
RM

Î $A coî s1
în @a
tru ou s1
u @a
po oo s1
o @a
me oe s1
e @a
ni m1i s}!i

!:i 1a
i 1i oa
i !
{ i A \0\01k
i i i \0
i 0s
i Pi [S!i !Ai m<C OS
i !i `Xi

OS
i !
i i S0a
[i 1i a'v)i : U
S i @a
ci oi g1i '!i Q!og
i i i Oi Sm!
i iO0
}S i i

\0i 0s
i Pi [S!i!Aip
[i US
i ]!
în!
tru11OS
po me ni !
i i SPS
re !e!Ae v0
e '

!!!og
e e e e m m<C $K
ve c\30s
e e [!e !}
e1 e a1e !
s}e oa
e 1
e !
s} e!!o]
e e e mOe S

@a
ce `eX\1
e 0
e [!e } 1a
e 1e s}!e!1s
e e !
} e!\30[
e e e !e }1e a1e s!
}e !e

1s
e }!e!A
e }`eX\q};
e !SeOe @a
ce q
e }ez): 1x
S e 0
]e a1
e x0
e '!e !Ae!eA\0!
e e} S:`Xe

\q};
e !SeO
e @a
ce qe b ez): S1x
e 0]e a1
e x0e !
' e !Ae!ebB
A uve ` m!e!}eO
e !
S eP]
e S

!e )e !}S eOS
X e O
e !
S e e\
S 0!S
]e e 1e 1a 'b) : S\!1a
ve eş ni i că {!ăAbB3
va z,O
fi S!i1k
dre

\00s
e e 0
e [ !0
e e !
] e 2'
e m !e!}e1k
e 1e s}!e!e 1s
e }!e!Ae1e xPe ,S

\0!S
e e0
ce aoe \
g 0!
e eo
S: e g1e !
s} e!US
e e !e!1a
e e \0!
e eo
S: e 1
g e s}

!e!e US
e !e!e 1a
e 1e s}!e 1m
e a 1s
e }!e!e \!S}
e eOS
e OS
e , !S
e e\0
]e !S
e

1e 1e m1}
e !eA 1s
e }!e!e!e 1'
e y
va S @
fi u
dre !
` e !}eos
ep \0!
tu uS!
: uA v

0'
u !u!u!
uoul G m m<C x 0\10[
A ]e e !A
e! ]e0
]e 1
] [a a\!S
[a a1O'
a ]e

US
]e !e_a1s
[[a a }!
a !}
]e1[a aO
[a ]S !}
a 1a
]e 1s
e }!e !}
]e1a
[a O]
[a S !}a1a
]e O
[a

www.stavropoleos.ro
 2

\!K
]e e .B/ !A
te,1
]e xq
[a !os
a a 1
a }U
[a !
S a a Sp
]e z_a
[[a U
[a S!a1a,<
]e V US
E m

!1x
e ]e q
[a !os
a a 1a }U
[a !
S a ap
S ]e z_
[[a aU
[a ]S!a: 1a
]e m<C 1a
]e 1s
e }!e

1
]e @a
[a O]
[a S !}
a 1a
]e OS
[a !a1a
]e os
e '!
]e\!\!}
[a a [a a1
]e a os
e '!
]e\!
[a a

\!}
[a a1
]e a1
e s}!
e!]e!A
[aO]
[a S !}a1a
]e OS
[a !a 1a
]e @
]e 0
]e 1
] [a a @0
]e ]e ]

1a
[a @
]e 0
]e 1]
] [a a os
a 1a \!K
]e e m<C s 011'
A li lu -!u!u!u!i oi

10a
i a =a s!!
a a0
a !] a0a !]a 0
a \0!
] a a S:oa g]1a!
s} a a: 1x
:S a 0
a. km<C

www.stavropoleos.ro
 1

Chinonic, glas 7 varis T, tradus de Anton Pann dupã

o> G
> Petru Lambadarie Peloponisiul

Î \0>!:îS} os
î 1în @PS
tru u \!:
po o1
} S me `\10[
e ni i !i 1k
i 1i }s

!i !i 1}
i s !i !Ai 2
i ' !i !i 1a
i 1}
i s@
i ao
i s0
i [!
i 1a
i 1i }s!i 1k
i !i

1}
i s!Ai !i A`i X\q
i !S
}; i O
i @aq
ci i iz): S1
i x0
ni a1
i x0
i '!i !Ai 0!
i Ap1a
i 1i x

0@OS
în tru po !o 1a
me 1
ni a?o
i s '!
i i): S\!i )i S`
} i X1
re a{!e A.>\40[
ve e !eOS
e

!Ke )e S!Xe 1
e `X
eO e S!
e e S0a
me 1
e a')e !
S };e Sqe !S0a
e e ce o
e g=
e s!e )Se 1
ve Voe

1!`0}
e ş ni i i ;!i SP
ni S\0!S
i i0i };!i S\0!S
i i0i ]o
i g1
i x!
i i1
S: i x

0a
i nN r
ve z\!0
e e1
e a'e) !1}
S e e ;!e S\1!S
e eOe ş ]S!
ni )i 1
D i a=
i s!i !!=s
i i i

!!!A
i i i vV Qc
ve !e .`
e XO
e S!
e _a
e ş ni 3
i z1
i }s!
i !!!`X
i i i iO
ve S\0!S
e e ş0
ni a

\0!:
cã ã 1
ã }!
ã OS
ã !ã p!S1a
ã ã ã ã {!
ã A .> \70[
va a !
a }1
a k1
a }s!a !a

1}
a s!
a !|
a \30[
a a !
a 1k
a \00s
a a 0
a [!
a0a \0!:
] a a} os
S a } ;!S
a

w!S\1)
a a a fi i 1
D i a .B/ \0<
va !a :S1
fi `Xi \1@s
i i 1
dre a\0!:
e e } Sos
e

!1a
e e 1e }s!e !US
e ce !
e !1a
e e \0!:
e e Soe s!e 1a
e 1e }s!e !US
e ce !
e!e

1a
e \0M
e !e :Soe s!e }1
e a1e }s!e !US
e ce !e!1a
e e 1
e }s!e 1V
e a1
e }s!e !
e

US
ce !
e !1a
e e \00s
e e 0
e [!e 0
e !A
] e vV 3^
e \00s
e e 0e [!e !!
e e

\0!:
e e+ Sos
e } ;!S
ew e !S\1!:
e e ce e Sv?0
va ao
a gP
H a S\0!S
a a0na a1
a }s

www.stavropoleos.ro
 2
2

!Aa !Aa 1
a !S1a
}s a a a =
a s^!a!!!c
a a a1
fi > aG{~!Ai !i os
i i):!
S i Ar
i z!!Q!`X
i i dre e e O
e S

!_a
e e va 3
fi z0
dre a1}
e s !e !e !e!`X
e eO e S\0!S e ep\0!: tu u1 u }!uOSu !u
T
p!S1a
u u u u {!ulA .> S0 A 7k me 1 }!a A!
me n naA}Ome ' Q
me nnz):aS1}
a !
sa !+
me1na aO
na S]

!a O'
me Q
mennz):a1
S na ]`a X\1
a @s
a 1
] me k | .B/ \q}
e ;!S
e 11
e me @
na aO
na S

!1a
a me @
me 0
me 2
]na '6!an!a )a S`a X1
me kg| .B/ 1a
na Mp
me _
e m- e 1a
na p
me _
e me

\q}
na !S
a; 1
a 1
me @a
na O
na S!
a 1a
me p
me _1a
e me na Vp
me e_
me 1a
na 1}
a s!a

1
me @a
na !a `
a 1ay
me pme _1a
e me na p
me _
e me 1a
na 1}
a s!
a1me @a
na O
na S!a

1a
me @0
me me ] 1
na G@
a na ac O'
me > Q
me z_a
nna O
na S!
a 1a
me @
me 0]
me 0
na os
a n!a )a S}
T
1k
me . > G702
A li lu '!
u !!!o11k
u u i i i a a) 1
S a ak) 1
S a a#
a ak) !
S a :S

1k
a ~a) !
S a :S!a}oa {g!
a.K .>

www.stavropoleos.ro
 15 august 1

Chinonic, glas 4 aghia T, tradus de Anton Pann

G
RM după Petru Lambadarul

P #/\3m0[!}1a @1a1s!} 1@ao]s0[!} 1a

a ha a a a a a a a a a a a a a

1s
a !
} a1k
a !a1s
a }!a!
A aA `Xa \q
a };!S
aOa @a
ca q
a b az): 1
S a x0
[a a1
a x0a !
' a!Aa

!aA1
a a1a x0
a @/
pa 1
ha ]o
a m]O
a S\0!
ru u!A
:S uv1u s_!
}u!!!og
u u u ul ]mm<C #v
mân

1\10[
tu i i !i 1a
i 1i s!
} i 1k
i !i1s
i }!i !
A i A `Xi \qi };!Si Oi @
ci q
a i iz): S

1x
i 0
[i a1i x0
i !
' i!Ai!i A1i P
x i bS\0!S
i i0
ci abB0
mân0u
tu im !!}
`i i

OS
i !i K{)i S!}i X1i `X
iOi S!
i i S0a
[i 1
i _ba')i !S
}S ; i qi !S0/
i i ri oi ]m1ii \0!
vo o :

!o vo
o P
g o !S1'
S] o o [o !o!!1a
o o o 1
o 0
x o!
' o )o Soa
o -S
' o oz) S`XoOo \
S 0!
co o:

1k
vo b\30
o o s[Q
co oz) o]
S/ o mo
o ]1o !o1\00s
o o o 0o [!o0o !A
o] ,<V

!oAc1
o \
x 0p!SPS
o o o o o \0!S
o o\0
o } 0`O0a
vo oi lu a pa !S1a
a] a a {

!a Ap
[a !a 1s
a }!a!a 1a
voi ~ !}
luos
u \0
a !a !A
:S a m 1-
[a c'!a!a !+
a 1a
a cC 5
şi ,`
i

\10[
nu u !u1a
u \00s
u u 0u [!
u0u !A
]1
u u P
x u mS\0!S
u uPcu S!
u

!}u1
u k 1s
u }!
u{!u 1{s}
u !u!uA1
u P
x u \
,S 0!S
u u0cu a0
şi 1oG
nu u 1
u ')
u:S

!2'
me e _
e le a\!/
e e1
e ,a,<V 1a
Do m1o s!
} o{!\!S}
o o o1o `XoOo S,!
o o S0a
[o 1
o m

1}
o !oA1o !
s}o!!1
o o o ')
o S!oum om
Do !!}
` nuou \0!
s lu u!A
:S uv1u s_!
}u!!!og]
u u u ui mm<C

www.stavropoleos.ro
 2

0a
vo w1o !
s}o oi+1
:S che `\10[
e ma a !
a Ao
a s'!a!!\30[
a a a a !aAo
a s'!a!!
a a

\3a 0[
a !a A os
a '!a!a!a\10
a a [!aA os
a '!a !a!a2'
a !a\!S
a a1
a `X
a

1k
a )a1
S a k)a S\1;
a !a S\0!
] a a :S+o
a !
s aSw
a !S
a a \1
ca !a : m<? 1L
voi a~ OS
che !e

1a
ma os
a _' !a !a!a!!}
a a 1a
a 1a s!
} a_!!
a a1
a ')
a S!aum !!}
vo ` cheos
oi e \0!
ma a!A
:S av

1s
a _!
} a!a!a!a og]
a m m<C x $/
A4]e km1
]e }!
[aA US
[a ]!a}O'
]e Q z): O
]e [[a S [a S]!a}1a
]e

1s
e !
}e !
]e}1a
[a O
[a S] !
a }1;
]e \q};
]e !S
e 11@a
e ]e [a O
[a !
S a1
]e a@
]e 0
]e 1a
] [a

@a
[a 1
]e 1
a e!
s}e{!!A
]e [a1a s!
} a!!A
]e [a1
[a a]1
]e aO
[a S!1
a ]e a_@0
]e ]e 1aYS
] [a [a ]

!a} 1k
]e m<C s011'
A li lu -!u!!!o]
u u i i 1
i 0a
a =a !
s a!0
a a !0
a] a ]

!0
a a \0!
] a aog
:S a ]1a x!
a a+1
:S a x0a. km<C

www.stavropoleos.ro
 1

Chinonicul Gustaţi şi vedeţi, glas 1 T alcătuit de

G
QVStavropoleos
Nanu Virgil pentru maicile Mănăstirii

G 0V\0!:So
usc g1}s!1kV\00s0[!0]!0]!Ac
ta a a a a a a a a a a a a a

og
aPa !
V S a a0
S [a aoa )s av
s: V 3a 1}
a !
s a!1a
a a 1a }!
s a1k
a !a1}
a !
s aA!aA

qz
a )as:1
a 0
x [a a1a 0
x a '!a!Aa!aA1a
a C1a x0
a !
' aU]
a @
gusO
a ta ]0
a a1a x

PS
[a !
V a ap
S a !S
a a1
a \00s
a a 0
aţi [a vV 0
şi 3ù!!1a
ve de e e e 1e }s

!!1}
e e e s!e!Aeoe g1e }s!e1a
e M1e }s!e!1}
e e s!e!Ae 1a
e <oe s1
e E
ce

!os
e e1e }!eA!eA1
e aM1
e 0
x e '!eU]
şi @
ve aO
de ]0
e a1
e P
x ]e !
< S e eSp
e

!S
e e1e \00s
e e 0
eţi [a ,<V 0\30[
că Bu u !u1a
u \00s
u u 0
u [

!0]
u u \0!:
u uSou g\!S
u u1u PS
u !
u ):us1
[u a1u }sUu @a
u ,<V Ou S!
Mu

!+uou !
a{ uAP
u S!u):us1
[u a1u }U
s u @a
u 1u a1
u x0u @1a
u u <1u ou

1'
u )u:s!
că1}
ă !
buA\!1a
u u un ,<V $A
es VO
te S!e2'
Do !o!1k
o o 1o }s!o +1k
o B!o

1}
o s!oA!oAoo g1
o \
a 0!:
o oS\0!:
o oS!oA1
[o a1
o }sUo @a
o \q
o !S
V }; o1
o

`q!os
o o o o1
o '_es a!te!!S
e e1
Do o'
o !o!Ao!o1}
om !nu
A\!1a
u u ul vV

A0V
a O]e S!e!AeO
[a S!a1a
]e O
[a S!a1a
]e 1e }s!e!!A 1
]e [a a }s!a !!A
]e [aO
[a S!a

1a
]e !A
]eoe s1
]e !
[a!S
}; aP
]e S!e_a
[[a !
[ac3
a V\!K
]e evV

www.stavropoleos.ro
 2

E4k
e V1
]e !
} [aAU
[a !
S aO'
]e !e!!A
]e [a1a }!
s a!1a
]e [a O
[a !
S aO0@1<
]e e ]e [a a

OS
[a !a1a
]e 1e }s!e !!A
]e [aO
[a S!a1a
]e !A
]eoe s!
]eq
[a !S
}; a P
]e S!
e _a
[[a!
[am

3<
a \!K
]e e,<V

E@a
e V1e }s!e!1a
]e [a 1a }s!a!!A 1
]e [a a }s!a/!
]e!A
[aoa s1a @a
]e Coe s1e @V
[a a

osa 1
]e 0a
[a \!S
a a1
a PS
a !a ):as1
[a a1a }sUa @a
]e vV 3z
[a C1
a }!
s a!a

!A
]eUe ]\@!S
]e e1
e 1a
[a V1
[a aO
a \0!:
]e eS!e1}
]e !
[aA\!1a
a a ]e vV

A\pa !S
V }; a1
li `2'
i lu !u!o1}
u u u !uA\0PS
i i !iyS
i [i P
i S]!i!i

0a
a vV

A\pV
a !S
}; a1
li `2'
i lu !u!1k
u u !u1}
u !
s uA!uA\1C
i !iS1
} i 2'
i !i!AiUi ]

\@!S
a a1a 1a
li V1
lu o1'
u u )u:s!i1}
i !aA\!1a
a a a vV

A0V
a 0li ù
lu !u!u1a
u 1u }s!u!u1}
u s!u!Auqz
u )us:1
u 0
x [u a1
u 0
x u '

!!A
u u!uA !.uou '!u!Au!uAO0@\1C
u u u a !aS1
a 1a
li V3
lu }!
; uSPi S!
i iS

\0C
a !a:S1
a x0
a a1
a P
x [a !
V S a ap
S a !S
a a1
a \00s
a a 0
a vV
[a

vV \0!:
a aSo
c a g1a }!
s a1k
a V\00s
a a 0a [!a0]
a !a0]
a !aAcoag

PS
a !
V a a0
S [a aoa )
s aKs vV

www.stavropoleos.ro
 Chinonic la Schimbarea Domnului la Faţă glas 4 TG
RM
tradus de Anton Pann după Petru Lambadarie Peloponesiul 1

Î !X1
m 11'!!1}!
în tru s ! 1k1}!
lu mi s !1}!
i is !A osOS@a
i i i i i i i i i i i i i i na

`Xa O
fe e S!e !1k
e e 1e }s!e!1}
e e s!e!\30[
e e e !
e 1a
e \00s
e e 0
e [

!e0
e !
] e3k
e )e S)
e S=e s!eA =s
e !e )e :S1
e x0
e @
e 1a
e oe e g1e }s!e !e!A
eb

1}
e !
s e!e!Ae 1a
î 1în 0
x tru @OS
lu mi i !i1a
na 1a
fe o'
ee!
s e )e\S: !e )Se `eX1
ţe a1
e }s

@a
ei bB \40[
sla a !a1k
a 1a }s!a!1}
a a s!a!2'
a a !a!1a
a a \00[
a a s

0!
a a0
a !
] a2'
a !a!1k
a a 1
a }!
s a!1}
a a !
s a!2'
a a !a!1a
a a 1a !
}s aOS
aa

!p!S
a a a a1
a a{!aA bB 0
sla ?o
a a MO
a a S!
ve)e d1a
ei m<C ! 1a
sla O
a a S!
a aO
S ve eS0
e ay

\00s
e e 0
e [!e!!!A
e e e4
n e !
M' e!=s
e e !e!!=s
e e e !eA !K
e J )S
e !eX1
e `Xe1
e

`Xe 1
e `e Xq
e \
z !q
e e e \
z !1a
e e e 1
e }s!e !e!be 1e }s!e!
e !Ae 1a
sla 1x
a

0@?
a a 1
ve `m
ei1ta OS
a a \0!:
le eS!e1
Av e }s!e !!!ogM
e e e e e mC< 1'
Doa !
V` a!1}
a a ;

@s
a 1a ao
a a s!aS\1!S
a aOa a S]@
ca wMP
a a S\!:
a + aos
S a a !aSwa !S
a a \1)
ca a d

1
a m<
a ? 3A
Doa7 ' C)aS:=
a s!a!!A
a a1a }s!a!!A
a a1a }s!a!1'
a Doa !a!!+
a am1
ne c
a C5
vom < a

OS !OS
u u um bla a!a!1a
a a \00s
a a 0
a !
[ a0
a !A
] a1
a P
x aa\
M S 0!S
a aPca a S

!!1k
a a a 1
a }s!a!1}
a a s!a!Aa1
a xP
a a <S\0!S
a a0ca a ,<V 1a
a M1
a x0
a

# O
a vo omO
u um!
bla`a 0}
a ;!aS 0
[a os
a a )a S!a1\00s
a a a 0
a ac
[ N/ #
î w`
în

OS
vea a!
a aO
S a a S0
a ay)a S:1
a P
x aa\
S 0!S
a a0ca k)
a S:1
a P
x a a \S 0!S
a a0ca ,
a I
www.stavropoleos.ro
 2
OS
aa 0
a a)
a s)a: s\
n 1M
a 0a s0
a \
[ 10s
a a 0
a \
[ 10s
a a 0
a 1
[ a a)a1a
da

1}
a !
; aS\1!S
a a1a ] !Sa\1!:
]
ca aSp
a !S
a] a0a
ca 1
a }s!a1a
a 1a }s!aOS
a a !a

p!S1a
a a a ca !
{ am?
A 0a
î o
îî o
s î î 10a
în vea =a !
^ s a!O'
a a a !a!!K
a caK1
a 0[
a s

!!^
a a!a!OS
a a a !a1a
a 1a }s!a!!!1{
a a a ca a!aA 1a
a x1
a !
}s a1@a
a a \q
a !S
}; a

1`q!O0a
a a a a î în vea !
a a)s`aX1
a a{!aA 0a
a 1a }s!
a a1
:S a x0
a .B
a / 1}
a ;!aS

\0!S
a a\1~!S
a aqca !Aa!aS\1~!S
a a\0!S
vo oP
o om @
S] um O
a bla aS~!!`X
a î îO
î în S

T
YS
vea a !a!Aav1a }s!a!!!og
a a a a ac m<
M C 0
s A \10[
]e e !eAU
[a a S!aO'
]e eQ
]e z

_a
[[a O
[a a !
S a1a
]e O
[a a !
S aO'
]e eQ
]e z_a
[[aO
[a a S!a1k.B
]e / \q
[a !S
}; aO
a a \W
]e };

!SeO
e e \W
[a !
}; aSO
aa Y
]e e BU
]e e S!
e _a
[[a OS
[a a !a1a
]e US
]e e !e_o
[[a a a

1\!K
a ]e ebB !c
teoe e 1!
]e [a!S
}; a P
]e e S!e_a
[[au
[a a 'MQ
]e z_a
[[aO
[a a S!a1a
]e

T
OS
[a a !a1a
]e @
]e 0
]e 1a
] [a Y
[a a S!a1k
]e m<C g01O'
A li lu u !u!!o
u i ii

1@k
i a =
a !
s a!a 0
a !
] a0
a !
] a0
a \0!:
] a aSo
a a g1
a x!
a a1
:S a x0
a. m<
k C

www.stavropoleos.ro