Prof.

Diogo Arrais Curso: Delegado Civil

NOTA EXPLICATIVA SOBRE A REFORMA ORTOGRFICA

PROFESSOR DIOGO ARRAIS
twitter.com/diogoarrais


Os acentos so responsves por !ostrar a s"#a$a t%nca& t'(o )'e * t%nco * +orte o', ao
!enos, !as ntenso- No nosso (o!a, os voc$'#os po(e! ser.

/ O0"tonos 1tonc(a(e presente na 2#t!a s"#a$a3- E0e!p#os. sofs, caf-
/ Paro0"tonos 1tonc(a(e presente na pen2#t!a s"#a$a3- E0e!p#os. mo#e, coco-
/ Proparo0"tonos 1tonc(a(e presente na antepen2#t!a s"#a$a3- E0e!p#os. rvore,
lmpa(a-

4 ta!$*! nteressante notar a +'n5o )'e o acento te! na (+erenca5o (e s6n+ca(o
(e a#6'ns ter!os- Caso c#ssco. SBIA, SABIA, SABI-

Os acentos 6r+cos, o' se7a, escrtos, so tr8s. a6'(o, crc'n+#e0o e 6rave 1representante
(a va#(a(e por (os3-




* Til e Cedilha no so considerados acentos. Trataremos desse caso na parte
especfica sobre Ortografia
A parte nor!atva (a acent'a5o 6r+ca (epen(e essenca#!ente (o )'a(ro a$a0o-
Ve7a!os.
Agudo 9 n(ca so! a$erto / pa)'et

ircu!fle"o 9 n(ca so! +ec:a(o / lmpa(a


Gra#e 9 n(ca a va#(a(e por (os
1prepos5o e art6o3 /
;<6a s! $ pa=& <6a s! %ara a pa=>


Prof. Diogo Arrais Curso: Delegado Civil




So acent'a(os 6ra+ca!ente to(os os !onoss"#a$os t%ncos +or!a(os por A, E, O 1p#'ra#=a(os
o' no3. #, +*, (?, n?s-

So acent'a(os 6ra+ca!ente to(os os o0"tonos +na#=a(os e! A, E, O 1p#'ra#=a(os o'
no3 e EM @ ENS. 7ac, Pe#*, pa#et?, a#6'*!, para$*ns-

No so acent'a(os 6ra+ca!ente os paro0"tonos +na#=a(os e! A, E, O 1p#'ra#=a(os
o' no3 e EM@ ENS. &o#a, ma#a, mo#e, &o#o, coco, !uve!, ite!, itens, %o#ens, 'ovens-

O(SIDERA)*O. A re6ra (os ter!os o0"tonos * oposta a (os paro0"tonos-
To(os os ter!os paro0"tonos +na#=a(os e! R, X, N, L e (ton6o so
acent'a(os- Ve7a. !ster, t?ra0, p?#en, !?ve#, 6'a 1+na# e! (ton6o3, c8nca, ?r+ 1+na# e!
3, conse)'8nca-
<e acor(o co! o e!nente pro+essor S*r6o No6'era <'arte (a S#va,
e! O Port'6'8s (o <a a <a, no so acent'a(os os paro0"tonos +na#=a(os e! AM. +alava!,
(ssera!, cantava!-

To(os os ter!os proparo0"tonos so acent'a(os 6ra+ca!ente. #A!pa(a, c%ncavo,
"nter!, 2#t!o, tr%pe6o-


O(SIDERA)*O+ A#6'ns po'cos ter!os no poss'e! tonc(a(e e so c#ass+ca(os co!o
tonos- E0e!p#os te!os co! os prono!es o$#")'os tonos. #o, #a, no, nas etc-
Ass! sen(o, as +or!as ver$as respeta!, (a !es!a +or!a, o )'a(ro
nor!atvo (a acent'a5o- Ve7a!os. a!/#a 1o0"tona +na#=a(a e! A3& a(!t/#o 1o0"tona
+na#=a(a e! I3-
Para acent'a5o (as +or!as ver$as, cons(ere a parte t%nca apenas-


B-C REGRAS ESPECIAIS <E ACENTDAEFO E REFORMA ORTOGRFICA


A#6'! (a e! nossas v(as, n?s acent'a!os a +or!a ver$a# -A.E/G N'ncaH Ia!asH E
por )'8G I'sta!ente por)'e o ter!o * paro0"tono +na#=a(o e! EM-
A 0s1

E 0s1

O 0s1

2em 2e!s


Prof. Diogo Arrais Curso: Delegado Civil

Partn(o (esse prnc"po, !'tos est'(antes va!/se e! '!a esp*ce (e pro$#e!a co! as
+or!as ver$as CRJEM, LJEM, <JEM-
Ko7e, (ev(o L recente Re+or!a Orto6r+ca, tas +or!as ver$as so en)'a(ra(as L re6ra
6era# (os ter!os paro0"tonos e no so !as acent'a(as 6ra+ca!ente- A6ora so 6ra+a(as
ass!. CREEM, LEEM, <EEM-
Dsan(o a e0ce#ente o$ra Escreven(o pe#a Nova Orto6ra+a, co! coor(ena5o e assst8nca
(e Ios* Car#os (e A=ere(o, va!os a '! )'a(ro co!paratvo (o ;antes> e ;(epos>.

Antes Depois

VMO 3OO
ENIMO EN4OO
PER<MO PERDOO
I<4IA IDEIA
ESTR4IA ES.REIA
ASSEMBL4IA ASSEM-5EIA
KERNICO KEROICO
CRJEM REEM
<JEM DEEM
VJEM 3EEM


Po(e!os notar )'e, e! re#a5o L acent'a5o 6r+ca, a Re+or!a Orto6r+ca c'(o'/se
(a e#eva5o (e a#6'ns ter!os L re6ra 6era# (os paro0"tonos 9 no se acent'a! 6ra+ca!ente os
paro0"tonos +na#=a(os e! A, E, O 1p#'ra#=a(os o' no3 e EM @ ENS-
A6ora, va!os a o'tras partes )'e envo#ve! a acent'a5o 6r+ca e a Re+or!a-


/ TREMA
Apesar (e tre!a ser '! sna# (e orto+ona e no (e orto6ra+a, e! pa#avras (e L"n6'a
Port'6'esa, se' 'so +o a$o#(o- <a" te!os. #n6'5a, conse)'8nca, cn)'enta, Ln6'"stca-
As pa#avras )'e no !as +a=e! 'so (e tre!a per!anece! co! a !es!a pron2nca-
I os ter!os estran6eros per!anece! co! a !es!a 6ra+a. MO##er, CtroPn-


/ <ITONGOS ABERTOS 1ED, EI, OI3
Na 2#t!a s"#a$a, : o acento. c:ap*', pap*s, :er?-

Na pen2#t!a s"#a$a, no : o acento. :eroco, (ea, estrea, asse!$#ea-

A)' os paro0"tonos se6'e! a re6ra 6era#- Por sso !es!o, voc$'#os co!o
<ESTRNIER, GJISER, BLJIQER contn'a! acent'a(os 6ra+ca!ente 9 so paro0"tonos
+na#=a(os e! 9R-


/ KIATOS FORMA<OS POR I @ D
So acent'a(os 6ra+ca!ente os :atos, +or!a(os por o' ', aco!pan:a(os o' no (e s.
SA6<E, SA7<A, FA7SCA, SD7EO, RE6NE, TRAR/LO-

O(SIDERA)*O+ S'a#)'er #etra (+erente (o S nterro!pe a re6ra- So os casos. Ra'#,
ran:a, r'!, 7'=, ra=-
Isso acontece ta!$*! co! vo6as repet(as- So os casos. 0ta, va(ce-


Prof. Diogo Arrais Curso: Delegado Civil


Nota especial sobre os hiatos. <e acor(o co! a e(5o !as recente (o Voca$'#ro Orto6r+co
(a L"n6'a Port'6'esa, to(os os :atos prece((os (e (ton6o (ecrescente no so !as
acent'a(os 6ra+ca!ente. FEIDRA, BAIDCA, BOCAIDVA-





/ VERBOS TER E VIR 1ass! co!o os (erva(os3.
No :o've nen:'!a a#tera5o e! re#a5o aos cta(os ver$os- A acent'a5o *
e0tre!a!ente c#ara- Ve7a!os co! a con7'6a5o ver$a#.

ELE TEM 1sn6'#ar3
ELES TJM 1p#'ra#3


ELE VEM 1sn6'#ar3
ELES VJM 1(e vn(a, e no (e en0er6ar3 1p#'ra#3

I- <erva(os.

ELE MANT4M ELES MANTJM
ELE ENTRET4M ELES ENTRETJM
ELE INTERV4M ELES INTERVJM

/ ACENTDAEFO <IFERENCIAL
Fora! !ant(os apenas os acentos (+erencas nas se6'ntes +or!as ver$as. POR
1prepos5o3 @ PMR 1ver$o3& PO<E 1ver$o no presente3 @ PM<E 1ver$o no pret*rto3-
Tantas o'tras con:ec(as +or!as per(era! o acento (+erenca#- A)', !as '!a ve=,
e! +'n5o (a Re+or!a recente (e CTTU.




Antes (a Re+or!a Orto6r+ca 1PRA e PARA&PJRA e PERA& PNLO e
POLO& PJLO e PELO3, tas acentos (+erencava! a s6n+ca5o- A6ora, no !as-








Prof. Diogo Arrais Curso: Delegado Civil










8. 9so do :7FE( 1parca#!ente a$o#(o3

O )'e esta$e#ece o novo acor(o orto6r+coG

BV3 Nas +or!a5Wes co! pre+0os 1ANTE, ANTI, ARSDI, ADTO, CIRCDM, CONTRA, ENTRE, EXTRA,
KIPER, INFRA, INTER, INTRA, SEMI, SOBRE, SDB, SDPER, SDPRA, DLTRA---3 e e! +or!a5Wes co!
+a#sos pre+0os 1AERO, FOTO, MACRO, MAXI, MEGA, MICRO, MINI, NEO, PROTO, PSED<O, RETRO,
TELE---3, s? se e!pre6a o :"+en nos se6'ntes casos.
a3 Nas +or!a5Wes e! )'e o se6'n(o e#e!ento co!e5a por ;:<. ante/:st?rco, ant/:68nco, ant/:er?,
ant/:orro, a'to/:pnose, crc'!/:ospta#ar, n+ra/:eptco, nter/:'!ano, :per/:(rata5o, neo/
:a!$'r6'8s, pan/:e#8nco, proto/:st?ra, se!/:ospta#ar, so$re/:'!ano, s'$/:'!ano, s'per/:o!e!,
'#tra/:per$?#co---
O$serva5o. No se 'sa, no entanto, o :"+en e! +or!a5Wes )'e cont8! e! 6era# os pre+0os ;<ES/; e ;IN/; e
nas )'as o se6'n(o e#e!ento per(e' o ;:> nca#. (es'!ano, (esar!ona, (es'!(+car, n$#, n'!ano---
$3 Nas +or!a5Wes e! )'e o pre+0o o' pse'(opre+0o ter!na na /ES/A 3OGA5 co! )'e se nca o
se6'n(o e#e!ento. a'to/o$serva5o, ant/!pera#s!o, ant/n+#aconro, ant/n+#a!at?ro, ar)'/
n!6o, ar)'/r!an(a(e, contra/a#!rante, contra/ata)'e, n+ra/assna(o, n+ra/a0#ar, ntra/a$(o!na#,
proto/or6Anco, se!/nconsc8nca, se!/nterno, so$re/er6'er, s'pra/ana#, s'pra/a'rc'#ar, '#tra/
a)'ec(o, e#etro/?tca, !cro/on(a, !cro/%n$'s---
O$serva5Wes.
BV3 Nas +or!a5Wes co! o pre+0o ;CO/;, este a6#'tna/se e! 6era# co! o se6'n(o e#e!ento !es!o )'an(o
nca(o por ;o>. coo$r6a5o, cooc'pante, cooperar, coopera5o, coor(enar---
CV3 Nas +or!a5Wes co! os pre+0os ;CIRCDM/; e ;PAN/;, )'an(o o se6'n(o e#e!ento co!e5a por ;:>,
vo6a#, ;!> o' ;n>, (eve!os 'sar o :"+en. crc'!/:ospta#ar, crc'!/esco#ar, crc'!/!'ra(o, crc'!/
nave6a5o, pan/a+rcano, pan/a!ercano, pan/!6co, pan/ne6rt'(e---

SRNTESE <O <ECRETO XYUZ@TU 1REFORMA ORTOGRFICA3

B- ALFABETO <E CX LETRAS&
C- A<ESDAEFO [ REGRA GERAL <OS PAROXRTONOS&
Z- ALTERAEFO <OS KIATOS FORMA<OS POR I@D 1NFO SEN<O
NA \LTIMA SRLABA3&
]- AIDSTE <E TERMOS POR DSO POPDLAR 1PARASDE<AS,
MAN<ACKDVA, P4 <E MOLESDE3&
Y- ACENTO <IFERENCIAL APENAS NOS PARES PMR E POR,
PO<E E PM<E&
X- NFO K MAIS TREMA EM PALAVRAS <E ORIGEM
PORTDGDESA&
^- NOVAS REGRAS PARA KRFEN-


Prof. Diogo Arrais Curso: Delegado Civil





CV3 Co! os pre+0os ADTO, CONTRA, EXTRA, INFRA, INTRA, NEO, PROTO, PSED<O, SEMI, SDPRA,
DLTRA, ANTE, ANTI, ARSDI e SOBRE, se o se6'n(o e#e!ento co!e5a por ;s> o' ;r>, (eve!os (o$rar as
consoantes, e! ve= (e 'sar o :"+en.
Co!o era.
auto-retrato, auto-seri!o, auto-suficiente, auto-sustent"el, contra-reforma, contra-senso, infra-renal, infra-
som, intra-racial, neo-rom#ntico, neo-socialismo, pseudo-rainha, pseudo-representa!o, pseudo-s"bio, semi-
reta, semi-selagem, supra-renal, supra-sumo, ultra-radical, ultra-rom#ntico, ultra-som, ultra-sonografia, ante-
republicano, ante-sala, anti-r"bico, anti-racista, anti-radical, anti-semita, anti-social, ar$ui-rial, ar$ui-
sacerdote, sobre-renal, sobre-roda, sobre-saia, sobre-salto...
Co!o +ca.
autorretrato, autosser#i=o, autossuficie!te, autossuste!t#el, co!trarreforma, co!trasse!so, i!frarre!al,
i!frassom, i!trarracial, !eorrom!tico, !eossocialismo, %seudorrai!>a, %seudorre%rese!ta=?o,
%seudoss&io, semirreta, semissel#agem, su%rarre!al, su%rassumo, ultrarradical, ultrarrom!tico,
ultrassom, ultrasso!ografia, a!terre%u&lica!o, a!tessala, a!tirr&ico, a!tirracista, a!tirradical,
a!tissemita, a!tissocial, ar@uirri#al, ar@uissacerdote, so&rerre!al, so&rerroda, so&ressaia, so&ressalto...

Co! os pre+0os ter!na(os e! vo6a#, se o se6'n(o e#e!ento co!e5a por '!a vo6a# (+erente, (eve!os
escrever se! :"+en.
Co!o era.
auto-adesio, auto-an"lise, auto-idolatria, contra-espio, contra-indica!o, contra-ordem, e%tra-escolar, e%tra-
oficial, infra-estrutura, intra-ocular, intra-uterino, neo-acad&mico, neo-irland&s, proto-eangelho, pseudo-
artista, pseudo-edema, semi-aberto, semi-alfabeti'ado, semi-"rido, semi-escraido, semi-(mido, ultra-eleado,
ultra-oce#nico...
Co!o +ca.
autoadesi#o, autoa!lise, autoidolatria, co!traes%i?o, co!trai!dica=?o, co!traordem, e"traescolar,
e"traoficial, i!fraestrutura, i!traocular, i!trauteri!o, !eoacadAmico, !eoirla!dAs, %rotoe#a!gel>o,
%seudoartista, %seudoedema, semia&erto, semialfa&etiBado, semirido, semiescra#id?o, semiCmido,
ultraele#ado, ultraoce!ico...


O )'e mudou e o )'e NFO !'(o'G

BV- Parte 9 Dso (o :"+en co! pre+0os.

BV3 Co! os pre+0os ADTO, CONTRA, EXTRA, INFRA, INTRA, NEO, PROTO, PSED<O, SEMI, SDPRA e
DLTRA, se6'n(o o novo acor(o orto6r+co, s? (eve!os 'sar :"+en se a pa#avra se6'nte co!e5ar por ;:> o'
vo6a# 6'a# L vo6a# +na# (o pre+0o.
autoD>i%!ose, autoDo&ser#a=?oE co!traDalmira!te, co!traData@ueE e"traD>e%ticoE i!fraDassi!ado, i!fraD
>e%ticoE i!traDa&domi!al, i!traD>e%ticoE !eoD>am&urguAsE %rotoD>istFria, %rotoDorg!icoE semiD
i!co!sciA!cia, semiDi!ter!o, su%raDa!al, su%raD>e%ticoE ultraDa@uecido, ultraD>i%er&Flico.

O$serva5o.
Co! as (e!as #etras, (eve!os escrever ;t'(o 7'nto>, se! :"+en 1pe#a re6ra ant6a, 'sva!os :"+en )'an(o a
pa#avra se6'nte co!e5ava por K, R , S e )'a#)'er vo6a#3.

B3 autoadesi#o, autoa!lise, a'to$o6ra+a, a'tocon+an5a, a'tocontro#e, a'tocr"tca, a'to(estr'5o,
a'to((ata, autoescola, a't?6ra+o, autoidolatria, a'to!e(ca5o, a'to!?ve#, a'tope5a, a'tope(a(e,
a'topro!o5o, autorretrato, autosser#i=o, autossuficie!te, autossuste!t#el, a'toterapa&
C3 contra$a0o, contraceptvo, contrac:e)'e, contra(an5a, contra(=er, co!traes%i?o, contra+#*,
contra6o#pe, co!trai!dica=?o, contra!o, co!traordem, contrapart(a, contrapeso, contraponto,
contraproposta, contraprova, co!trarreforma, co!trasse!so, contraveneno&


Prof. Diogo Arrais Curso: Delegado Civil





Z3 e0tracon7'6a#, e0trac'rrc'#ar, e0tra(tar, e"traescolar, e0tra6ra!atca#, e0tra7'(ca#, e"traoficial,
e0trapart(ro, e0traterreno, e0traterrestre, e0tratropca#, e0travasc'#ar-
]3 n+racta(o, i!fraestrutura, n+ra!a0#ar, i!fraocular, i!frarre!al, i!frassom, n+raver!e#:o,
n+ravo#eta&
Y3 ntrace#'#ar, ntracranano, ntrac'tAneo, ntra6r'pa#, ntra#n6O"stco, ntra!o#ec'#ar, ntra!'sc'#ar,
ntranasa#, ntranet, i!traocular, i!trarracial, ntrate0t'a#, i!trauteri!o, ntravenoso, ntra=ona#&
X3 !eoacadAmico, neo$arroco, neoc#asscs!o, neoco#ona#s!o, neo+ascs!o, neo+r$'r6'ense,
!eoirla!dAs, neo#atno, neo#$era#, neo#o6s!o, neonata#, neona=sta, !eorrom!tico, !eossocialismo,
neo=e#an(8s&
^3 protoco#ar, %rotoe#a!gel>o, proto+ona, prota6onsta, protone'r%no, protot?ra0, prot?tpo, proto=oro-
U3 %seudoartista, pse'(ocent"+co, %seudoedema, pse'(o+#oso+a, pse'(o+rat'ra, pse'(o!e!$rana,
pse'(opara#sa, pse'(opne'!ona, pse'(?po(e, pse'(opro$#e!a, %seudorrai!>a,
%seudorre%rese!ta=?o, %seudoss&io&
_3 semia&erto, semialfa&etiBado, semirido, se!$reve, se!c"rc'#o, se!consc8nca, se!(estr'"(o,
se!(e's, semiescra#id?o, se!+na#, se!#etra(o, se!n', semirreta, semissel#agem, se!tan6ente,
se!tota#, semiCmido, se!vo6a#&
BT3 s'practa(o, s'pra!encona(o, s'prapart(ro, su%rarre!al, su%rassumo, s'prava6na#&
BB3 '#tracansa(o, ultraele#ado, '#tra+a!oso, '#tra+ec'n(o, '#tra7'(ca#, '#tra#$era#, '#tra!arno,
'#tranacona#s!o, ultraoce!ico, '#trapassa6e!, ultrarradical, ultrarrom!tico, ultrasse!sG#el,
ultrassom, ultrasso!ografia, '#trav"r's-


CV3 Co! os pre+0os ANTE, ANTI, ARSDI e SOBRE, s? (eve!os 'sar :"+en se a pa#avra se6'nte co!e5ar
co! ;:> o' vo6a# 6'a# L vo6a# +na# (o pre+0o 1pe#a re6ra ant6a, 'sva!os o :"+en )'an(o a pa#avra se6'nte
co!e5ava por K, R o' S3.

H1 ante$ra5o, antecA!ara, antecontrato, ante(#'vano, ante6o=ar, a!teD
>istFrico, ante7'#6ar, ante!o, anteonte!, antepen2#t!o, antepro7eto, a!terre%u&lica!o, a!tessala,
antev*spera, antevso&
C3 anta$ortvo, antc(o, anta*reo, anta#*r6co, antcapta#sta, antc#"!a0,
antconcepcona#, ant(epressvo, ant(esportvo, ant*tco, ant+e$r#, ant6rpa#, a!tiD>emorrgico, a!tiD>erFi,
a!tiD>orrio, a!tiDim%erialismo, a!tiDi!flacio!rio, ant!"ss#, anto+"(co, anto0(ante, antpatr?tco,
a!tirr&ico, a!tirradicalista, a!tissemita, a!tissocial, antterrors!o, anttetAnco, antv"r's&
Z3 ar)'$anca(a, ar)'(ocese, ar)'(')'e, ar@uiD>i%r&ole, ar@uiD
i!imigo, ar)'!#onro, ar)'p*#a6o, ar@uirri#al, ar@uissacerdote&
]3 so$reavso, so$re$an:a, so$recapa, so$recar6a, so$reco!'!,
so$reco0a, so&reDerguer, so&reD>uma!o, so$re#o7a, so$re!esa, so$renat'ra#, so$reno!e, so$repasso,
so&rerre!al, so&rerroda, so&ressaia, so&ressalto, so$reta0a, so$ret'(o, so$revver, so$revoo-

ZV3 Co! os pre+0os KIPER, INTER e SDPER, s? :aver :"+en se a pa#avra se6'nte co!e5ar por ;:> o' ;r>
1essa re6ra no +o a#tera(a3.

B3 :peratvo, :per6#ce!a, >i%erD>idrata=?o, >i%erD>uma!o, :pern+#a5o, :per!erca(o, :per!opa,
:perpro('5o, >i%erDrealismo, >i%erDreati#o, :persens$#(a(e, :pertenso, :pertro(s!o,
:pertro+a,&
C3 ntera5o, nteratvo, ntercA!$o, ntercesso, nterc#'$es, nterco#e6a#, ntercontnenta#,
nter(scp#nar, nteresco#ar, nteresta('a#, nter+ace, i!terD>elA!ico, i!terD>uma!o, nter#n6'"stco,
nter#oc'tor, nter!'ncpa#, nternacona#, nteroc'#ar, nterp#anetro, i!terDracial, i!terDregio!al,
i!terDrela=?o, nterse5o, nterte0t'a#(a(e, ntervoc#co&


Prof. Diogo Arrais Curso: Delegado Civil





Z3 s'pera)'ec(o, s'perca!peo, s'perc"#o, s'per(osa6e!, s'per+at'ra(o, su%erD>a&ilidade, su%erD
>omem, s'pernvest(or, s'per#eve, s'per#ota(o, s'per!erca(o, s'perpop'#a5o, su%erDreati#o, su%erD
re@ui!tado, s'persecreto, s'pers%nco, s'perva#or=a(o, s'pervsonar-

]V3 Co! o pre+0o SDB, s? :aver :"+en se a pa#avra se6'nte co!e5ar por ;$> o' ;r>. s'$a)'tco, su&D&ase,
s'$c:e+e, s'$c#asse, s'$co!sso, s'$con7'nto, s'$c'tAneo, s'$(e#e6a(o, s'$(retor, s'$(vso, s'$e(tor,
s'$e!pre6o, s'$enten((o, s'$est!ar, s'$+at'ra(o, s'$6r'po, s'$te!, s'$7acente, s'$7'6a(o, s'$#n6'a#,
s'$#oca5o, s'$!'n(o, s'$n'tr(o, s'$o+ca#, s'$povoa(o, s'$pre+eto, su&Dra=a, su&Drei!o, su&Dreitor,
s'$se5o, s'$s"n(co, s'$so#o, s'$terrAneo, s'$t"t'#o, s'$tota#-
Se6'n(o a re6ra ant6a, se a pa#avra se6'nte co!e5asse pe#a #etra ;K>, (ever"a!os escrever se!
:"+en. s'$eptco e s'$'!ano- As novas e(5Wes (e nossos prncpas (conros 7 re6stra! as +or!as co!
:"+en, co!o pre+ere o novo acor(o orto6r+co. su&D>e%tico e su&D>uma!o-

YV3 Ve7a!os a#6'ns casos e! )'e no se 'sava o :"+en- <ever"a!os escrever se!pre ;t'(o 7'nto> 1` se! :"+en3-
Se6'n(o o novo acor(o orto6r+co, (eve!os 'sar o :"+en se o se6'n(o e#e!ento co!e5ar por ;:> o' por vo6a#
6'a# L vo6a# +na# (o pse'(opre+0o.
AERO 9 aeroespaca#, aeronave, aeroporto&
AGRO 9 a6ron('stra#&
ANFI 9 an+artrose, an+"$o, an+teatro&
AD<IO 9 a'(o6ra!a, a'(o!etra, a'(ovs'a#&
BIO 9 $o(e6ra(ve#, $o+"sca, $orrt!o&
CAR<IO 9 car(opata, car(op'#!onar, car(ovasc'#ar&
CENTRO 9 centroavante, centro!*(o, centross!etra&
ELETRO 9 e#etrocar(o6ra!a, e#etro(o!*stco, e#etro!a6nets!o, e#etross(er'r6a&
ESTEREO 9 estereo+%nco, estereo+oto6ra+a, estereo)'"!co&
FOTO 9 +oto6rav'ra, +oto!ana, +otoss"ntese&
KI<RO 9 :(roavo, :(roe#*trco&
MACRO 9 !acroecono!a&
MAXI 9 !a0(esva#or=a5o&
MEGA 9 !e6aevento, !e6ae!presro&
MICRO 9 !croco!p'ta(or, microDo!da, microDI!i&us, !crorra(o6ra+a&
MINI 9 !n(conro, mi!iD>otel, !nssaa, !nrre+or!a&
MONO 9 !ono$#oco, !onoss"#a$o&
MORFO 9 !or+ossnta0e, !or+o#o6a&
MOTO 9 !otocc#s!o, !otosserra&
MDLTI 9 !'#tco#or(o, !'#tssncron=a(o&
NEDRO 9 ne'rocr'r6o&
ONI 9 onpresente, onscente&
ORTO 9 orto6ra+a, ortope(a&
PARA 9 para!#tares, parapsco#o6a&
PLDRI 9 p#'ran'a#&
PENTA 9 pentaca!peo, pentass"#a$o&
PNEDMO 9 pne'!ot?ra0, pne'!o#o6a&
POLI 9 po#cro!ats!o, po#ss"n(eto&
PSICO 9 psco#n6'"stca, pscossoca#&
SDA<RI 9 )'a(r68!eos&
RA<IO 9 ra(oa!a(or&
RETRO 9 retroa6r, retropro7etor&
SACRO 9 sacrossanto&
SOCIO 9 soco#n6'"stco, socopo#"tco&
TELE 9 te#eco!'nca5Wes, te#even(as, te#esse0o&


Prof. Diogo Arrais Curso: Delegado Civil





TERMO 9 ter!o(nA!ca, ter!oe#*trca&
TETRA 9 tetraca!peo, tetrap#*6co&
DNI 9 'nce#'#ar&
QOO 9 =ootecna, =oo#?6co-


XV3 Pre+0os se!pre se6'(os (e :"+en.

A#*! 9 a#*!/!ar, a#*!/t2!'#o&
A)'*! 9 a)'*!/+ronteras, a)'*!/!ar&
Be! 9 $e!/a!a(o, $e!/)'erer o' $en)'erer, $e!/(=er o' $en(=er 1e0ce5Wes. $en(to, $en)'sto3&
E0 1` anteror3 9 e0/sena(or, e0/esposa&
Gr 9 6r/(')'esa, 6r/+no&
Gro 1` 6ran(e3 9 6ro/(')'e, 6ro/!estre&
P?s 1t%nco3 9 p?s/!o(erno, p?s/!er(ano, p?s/ca$ra#no&
Pr* 1t%nco3 9 pr*/n'pca#, pr*/estrea, pr*/vest$'#ar&
Pr? 1t%nco3 9 pr?/$rtAnco, pr?/6overno&
Rec*! 9 rec*!/c:e6a(o, rec*!/nasc(o, rec*!/no!ea(o&
Se! 9 se!/n2!ero 1` n2!eros3, se!/terra, se!/teto, se!/ver6on:a&
Sota@soto 9 sota/p#oto, soto/!estre&
Vce@v=o 9 vce/(retor, v=o/re-





O$serva5Wes.

BV3 Co! o pre+0o ;O;, o 'so (o :"+en era o$r6at?ro. co/a'tor, co/+'n(a(or, co/seno, co/tan6ente---
Co! o novo acor(o orto6r+co, o :"+en no ser !as 'sa(o, !es!o (ante (e pa#avra nca(a por ;:>.
coa&itar, coerdeiro, coautor, cofu!dador, cosse!o, cota!ge!te-
Nas +or!a5Wes co! o pre+0o ;CO/;, este se a6#'tna e! 6era# co! o se6'n(o e#e!ento !es!o )'an(o nca(o
por ;o>. coo$r6a5o, cooc'pante, cooperar, coopera5o, coor(enar---

CV3 Co! o pre+0o ;RE<, no se 'sa o :"+en, co!o estava esta$e#ec(o pe#o sste!a orto6r+co v6ente 1o novo
acor(o orto6r+co no a#tero' essa re6ra3. revso, repor, reer6'er, ree#e5o, reaver, rerrat+ca5o---


CV- Parte 9 <eve!os 'sar o :"+en.

B3 Para (v(r s"#a$as. or/to/6ra/+/a, 6ra/!/t/ca, ter/ra, per/(o/o, #/co/o#, ra//n:a, trans/+or/!ar, tran/
sa/5o, s'/$#/!e, s'$/#/n:ar, rt/!o---
C3 Co! prono!es enc#"tcos e !esoc#"tcos. encontre/o, rece$8/#o, re'n!o/nos, encontrara!/no, (ar/#:e,
tornar/se/, rea#=ar/se/a---
Z3 Antes (e s'+0os /1GD3AED, /MIRIM, /MOR. cap!/a5', ara5/6'a5', ara5/!r!, 6'ar(a/!or---
]3 E! co!postos e! )'e o pr!ero e#e!ento * +or!a apocopa(a 1BEL/, GRF/, GRFO/ ---3. $e#/pra=er,
6r/+no, 6ro/(')'e, e#/re---
Y3 E! co!posto e! )'e o pr!ero e#e!ento * (e or6e! ver$a#. $e7a/+#or, )'e$ra/!ar, $ate/$oca, porta/
$an(era, arran:a/c*', para/#a!a---
E0ce5Wes cta(as no VOLP. !an(ac:'va, passate!po, 6rasso#, para)'e(as, para)'e(sta,
para)'e(s!o-


Prof. Diogo Arrais Curso: Delegado Civil





X3 E! no!es pr?pros co!postos )'e se tornara! co!'ns. santo/ant%no, (o!/7oo, 6on5a#o/a#ves---
^3 E! no!es 6ent"#cos. ca$o/ver(ano, porto/a#e6rense, esp"rto/santense, !ato/6rossense---
U3 E! co!postos e! )'e o pr!ero e#e!ento * n'!era#. pr!ero/!nstro, pr!era/(a!a, se6'n(a/+era,
ter5a/+era---
_3 E! co!postos :o!o68neos 1(os a(7etvos, (os ver$os3. t*cnco/cent"+co, #'so/$ras#ero, a='#/c#aro,
)'e$ra/)'e$ra, corre/corre, =6'e/=a6'e---
BT3 E! co!postos (e (os s'$stantvos e! )'e o se6'n(o +a= pape# (e a(7etvo. carro/$o!$a, $o!$a/
re#?6o, #aran7a/#!a, !an6a/rosa, ta!an('/$an(era, ca!n:o/ppa---
BB3 E! co!posto e! )'e os e#e!entos, co! s'a estr't'ra e acento, per(e! a s'a s6n+ca5o or6na# e
+or!a! '!a nova 'n(a(e se!Antca. co've/+#or, tenente/corone#, p*/+ro---
BC3 E! co!postos co! e#e!ento (e cone0o )'e se7a! (eno!na5Wes $otAncas e =oo#?6cas. copo/(e/
#ete, 7oo/(e/$arro--- 1Inc#'"(os pe#o VOLP. a=ete/(e/(en(8, $#sa!o/(o/cana(, 6'a/(e/coco3-


ZV- parte / (?o (eve!os 'sar o :"+en.

BV3 E! co!postos co! e#e!ento (e cone0o )'e no se7a! (eno!na5Wes $otAncas e =oo#?6cas. p* (e
!o#e)'e, po (e #?, +! (e se!ana, (ona (e casa, (a a (a 1(ara!ente OD o cot(ano3, (sse !e (sse, ten:o
(e sar, no !e to)'es 1+resc'ras3, papa e !a!e, (or (e cotove#o, )'arta (e +na#---
O VOLP nc#'' 'n(a(es +raseo#?6cas tpo (e's nos ac'(a, sa#ve/se )'e! p'(er, +a= (e conta e e0pressWes
#atnas a( !!orta#tate!, carpe (e!, n octavo 1!as n/otavo3-

CV3 E! casos e! )'e as pa#avras NFO e SDASE +'ncona! co!o pre+0os. no a6resso, no +'!ante, )'ase
(e#to, )'ase r!o---



(o#idades do 3oca&ulrio Ortogrfico da Academia -rasileira de 5etras

(O.A EJP5IA.I3A da A-5 so&re os %rocedime!tos metodolFgicos seguidos !a
ela&ora=?o da KL. edi=?o do 3O5P+

;Para va$#=ar o rco repert?ro #e0ca# (a YV- e(5o (o VOLP co! o snt*tco e en0'to te0to (o
Acor(o (e B__T, esta Co!sso esta$e#ece' )'atro prnc"pos )'e, pe#o )'e se #:e a+6'ra, 6arante! +e#
co!pro!sso aos prop?stos (os s6natros o+cas.
a3 respetar a #5o (o te0to (o Acor(o&
$3 esta$e#ecer '!a #n:a (e coer8nca (o te0to co!o '! to(o&
c3 aco!pan:ar o esp"rto s!p#+ca(or (o te0to (o Acor(o&
(3 preservar a tra(5o orto6r+ca re+#et(a nos +or!'#ros e voca$'#ros o+cas anterores, )'an(o (as
o!ssWes (o te0to (o Acor(o-

So as se6'ntes prncpas !e((as to!a(as por esta Co!sso.
B3 Resta$e#ecer o acento 6r+co nos paro0"tonos co! (ton6o ;e> e ;o> )'an(o nc#'"(os na re6ra 6era#
(os ter!na(os e! ;/r>. M*er, (estr?er, $#8=er
C3 Resta$e#ecer o acento crc'n+#e0o nos paro0"tonos co! o encontro ;%o> )'an(o nc#'"(os na re6ra 6era#
(os ter!na(os e! ;/n>. :er%on
Z3 Inc#'r na re6ra 6era# (e acent'a5o os paro0"tonos ter!na(os e! ;/o!>. An(o!, r(o! 1varante (e
r(on3
]3 Inc#'r o e!pre6o (o acento 6r+co na se)'8nca ;'> (e :ato, )'an(o a vo6a# t%nca +or ;>, co!o na
BV- pessoa (o sn6'#ar (o pret*rto per+eto (o n(catvo. ar6'"


Prof. Diogo Arrais Curso: Delegado Civil





Y3 L!tar as e0ce5Wes (e e!pre6o (o :"+en Ls pa#avras e0p#cta!ente re#acona(as no Acor(o, a(!tn(o
apenas as +or!as (erva(as e a)'e#as consa6ra(as pe#a tra(5o orto6r+ca (os voca$'#ros o+cas,
co!o passate!po
X3 Inc#'r no caso Ba- (a Base XV o e!pre6o (o :"+en nos co!postos +or!a(os co! e#e!entos repet(os,
co! o' se! a#ternAnca voc#ca o' consonAntca (e +or!as ono!atop*cas, por sere! (e nat're=a
no!na#, se! e#e!ento (e #6a5o, por constt'"re! 'n(a(e snta6!tca e se!Antca e por !antere!
acento pr?pro, $e! co!o as +or!as (erva(as, con+or!e precet'a o te0to o+ca#. $#/$#/$#, reco/
reco, tro'0e/!o'0e, =6'e/=a6'ear
^3 Inc#'r no caso Za- (a $ase XV, re#atvo Ls (eno!na5Wes $otAncas e =oo#?6cas, as +or!as (es6natvas
(e esp*ces o' pro('tos a+ns (erva(os, con+or!e prtca (a tra(5o orto6r+ca. a=ete/(e/(en(8,
$#sa!o/(o/cana(, 6'a/(e/coco
U3 E0c#'r (o e!pre6o (o :"+en as +or!as :o!?6ra+as (e (eno!na5Wes $otAncas e =oo#?6cas )'e t8!
s6n+ca5Wes (+erentes L)'e#as. $co (e papa6ao, ;nar= a('nco>, ;sa#8nca ?ssea>
_3 E0c#'r o pre+0o ;co> (o caso Ba, a3, (a Base XVI por !erecer (o Acor(o e0ce5o especa# na O$s- <a
#etra $3 (a !es!a Base XVI e por ta!$*! po(er ser nc#'"(o no caso Ca-, #etra $3, (a Base II 1coa$tar,
coa$#(a(e, etc-3- Ass! por coer8nca, co/:er(ero passar a coer(ero
BT3 Inc#'r, por coer8nca e e! aten5o L tra(5o orto6r+ca, os pre+0os ;re/;, ;pr*/; e ;pro/; L
e0cepcona#(a(e (o pre+0o ;co/;, re+er(a na O$s- (a #etra $3/ (o caso Ba- (a Base XVI. reaver,
ree#e5o, preenc:er, pro?tco
BB3 Re6strar a ('p#c(a(e (e +or!as )'an(o no :o'ver per(a (e +one!a voc#co (o Ba- e#e!ento e o
e#e!ento se6'nte co!e5ar por ;:/;, e0ceto os casos 7 consa6ra(os, co! e#!na5o (esta #etra. $/
:e$(o!a(ro e $e$(o!a(ro, car$o/:(rato e car$o(rato, !as c#or(rato
BC3 Inc#'r entre as #oc'5Wes, portanto no :+ena(as, as 'n(a(es +raseo#?6cas constt'tvas (e #e0as
no!na#=a(as (o tpo (e (e's nos ac'(a, sa#ve/se )'e! p'(er, +a= (e conta, etc-
BZ3 E0c#'r o e!pre6o (o :"+en nas e0pressWes #atnas )'an(o no aport'6'esa(as. a$ ovo, a(
!!orta#tate!, carpe (e!, n octavo, !as n/otavo
B]3 E0c#'r o e!pre6o (o :"+en co! o pre+0o ;an/; )'an(o o Ca- e#e!ento co!e5ar por ;:/;, #etra )'e ca,
L se!e#:an5a (os pre+0os ;(es/; e ;n/;. anst?rco, aneptco- Na +or!a ;a/; 'sa/se o :"+en e no se
e#!na o ;:/; a/:st?rco
BY3 E0c#'r o e!pre6o (o :"+en nos casos e! )'e as pa#avras ;no> e ;)'ase> +'ncona! co! pre+0os. no
a6resso, no +'!ante, )'ase (e#to, )'ase r!o-



REFERJNCIAS BIBLIOGRFICAS

ACA<EMIA BRASILEIRA <E LETRAS- )ocabul"rio Ortogr"fico da *ngua +ortuguesa. Ro (e Ianero. A
Aca(e!a, CTT_-

ARRAIS, Diogo. Portugus. 1. ed. So Paulo: Saraiva, 2012. Col. Concursos Pblicos.

BECKARA, Evan#(o- L5Wes (e Port'6'8s pe#a An#se Snttca- ZV e(5o- E(tora F'n(o (e C'#t'ra, B_X^-

bbbbbbbbbb- Mo(erna Gra!tca Port'6'esa- B_V e(5o- So Pa'#o. Co!pan:a E(tora Nacona#, B_^Y-

bbbbbbbbbb- Mo(erna Gra!tca Port'6'esa- Ro (e Ianero. L'cerna, B___-

bbbbbbbbbb- A Nova Orto6ra+a- Ro (e Ianero. Nova Frontera, CTTU- 1L'cerna3

SILVA, S*r6o No6'era <'arte (a- O port'6'8s (o (a a (a. co!o +a#ar e escrever !e#:or- Ro (e Ianero.
Rocco, CTT]-


Prof. Diogo Arrais Curso: Delegado Civil






bbbbbbbb- O/R/T/O/G/R/A/F/I/A. (cas (o pro+essor S*r6o No6'era- Ro (e Ianero. Rocco, CTT_-