Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Estado-Maior Conjunto
das Forças Armadas
Joint Staff of the Armed Forces
Guia de Empresas e
Produtos de Defesa
Guide to Defense Companies and Products
2019
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 1
Ministry of Defense
Estado-Maior Conjunto
das Forças Armadas
Joint Staff of the Armed Forces
Guia de Empresas e
Produtos de Defesa
Guide to Defense Companies and Products
Sua Empresa e seu Produto para o Mundo
Your Company and your Product to the World
2019
Ministério da Defesa Ministry of Defense
Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces
Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
Prefácio Foreword
A Estratégia Nacional de Defesa (END) estabelece diretrizes The National Defense Strategy (in Portuguese, END) establishes
para a adequada preparação e capacitação das Forças Armadas guidelines for the adequate preparation and training of the
Brasileiras, enfatizando a necessidade do fortalecimento Brazilian Armed Forces and emphasizes the need to strengthen
dos setores estratégicos na busca do desenvolvimento strategic sectors in the pursuit of national development.
nacional. Destaca, dentre outras diretrizes, a necessidade do Furthermore, it highlights, among its guidelines, the need to
desenvolvimento do potencial de mobilização militar e nacional develop the potential of military and national mobilization in order
para assegurar a capacidade dissuasória e operacional das to ensure the deterrent and operational capability of the Armed
Forças Armadas. A END é inseparável da estratégia nacional de Forces. Both National Strategies - Defense and Development -
desenvolvimento. Portanto, defesa e desenvolvimento devem are inseparable; therefore, they must advance together.
caminhar juntos. Special regulations for the acquisition and development of
As normas especiais para compras e desenvolvimento de defense products and systems, as well as rules for incentives
produtos e sistemas de defesa, assim como as regras de to the strategic area of defense are provided for in Law 12.598
fomento à área estratégica de defesa estão previstas na Lei nº of March 21st, 2012, which is regulated by Decree 7.970 of
12.598, de 21 de março de 2012, regulamentada pelo Decreto March 26th, 2013. This regulatory framework allows the Defense
nº 7.970, de 26 de março de 2013. São marcos regulatórios para Industrial Base to receive priority treatment and incentive for its
que a Base Industrial de Defesa receba tratamento prioritário e development.
incentivo para o seu desenvolvimento. In this context, it is fundamental to achieve military defense
Nesse contexto, é fundamental a obtenção das capacidades capabilities through the development of the country’s industrial,
militares de defesa por meio do desenvolvimento da base scientific, technological and logistic base, as well as its
industrial, científico-tecnológica e logística do País, bem como understanding. Thus, it is essential to have an indigenous defense
o seu conhecimento. Torna-se, portanto, essencial contar com industry involved with research, development, production and
uma indústria de defesa autóctone envolvida com pesquisa, services in order to meet national defense needs.
desenvolvimento, produção e serviços para atendimento das The Guide to Defense Companies and Products, 2019 edition,
necessidades da defesa nacional. presents Defense Companies and their products cataloged
O Guia de Empresas e Produtos de Defesa, edição 2019, according to the rules of the North Atlantic Treaty Organization
apresenta as Empresas de Defesa e os seus produtos, (NATO) Codification System (NCS), which provides international
catalogados segundo as regras do Sistema de Catalogação visibility to promote the Defense Industrial Base. Brazil has been
da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), do qual participating in the NCS since 1998.
o Brasil faz parte desde 1998, o que permite a visibilidade It is my great pleasure to present this Guide, which contains
internacional para alavancar a divulgação da Base Industrial de more than 100 companies and approximately 500 products
Defesa. and services. Definitely, we are on the right track in pursuit of
a solid Defense Industrial Base capable of meeting national and
É com elevada satisfação que apresento este Guia, que contém
international needs by using the best practices for the required
mais de 100 empresas e aproximadamente 500 produtos e
effectiveness and for the cost and availability ratio throughout the
serviços. Com certeza, estamos no rumo certo na busca de
life cycle of each product or defense system.
uma Base Industrial de Defesa sólida e capaz de atender às
necessidades nacionais e internacionais utilizando as melhores
práticas para a efetividade requerida e para a razão custo e
disponibilidade em todo o ciclo de vida do produto ou sistema
de defesa.
3
Ministério da Defesa Ministry of Defense
Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces
Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
Realização Realization
Ministério da Defesa Ministry of Defense
Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces
Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
5
Ministério da Defesa Ministry of Defense
Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces
Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
transporte e de comunicações, fardamentos e materiais • PRODE Bem: any tangible goods, namely any physical
de uso individual e coletivo) utilizado nas atividades object that can be seen, touched, stored, handled and
finalísticas de Defesa, com exceção de itens de uso operated, intended for Defense core activities.
administrativo.
• PRODE Informação: every result of data collection,
• PRODE Bem: é todo bem tangível, ou seja, objeto físico processing, manipulation and organization stored in any
que se pode ver, tocar, estocar, manusear e operar, storage device, which comprises useful information for
voltado para atender às atividades finalísticas de Defesa. Defense core activities.
• PRODE Informação: é todo resultado de levantamento,
processamento, manipulação ou organização de dados, • PRODE Obra: is every infrastructure already completed or
armazenados em qualquer suporte, que compõe in the process of construction, renovation, manufacturing,
conhecimento de utilidade para as atividades finalísticas recovery or expansion, by direct or indirect execution,
de Defesa. which is intended to have a specific function in the Defense
core activities.
• PRODE Obra: é toda infraestrutura já finalizada ou
em processo de construção, reforma, fabricação, • PRODE Serviço: is every activity intended to have a specific
recuperação ou ampliação, por execução direta ou function in the Defense core activities, such as demolition,
indireta, destinada a obter determinada utilidade para as repair, installation, assembly, operation, conservation,
atividades finalísticas de Defesa. overhaul, adjustment, maintenance, transportation, rental
• PRODE Serviço: é toda atividade destinada a obter deter- of goods, advertising, insurance, as well as technical and
minada utilidade para as atividades finalísticas de Defesa, professional jobs.
entre as quais demolição, conserto, instalação, monta- • Strategic Defense Product (PED): is every PRODE of
gem, operação, conservação, reparação, adaptação, strategic interest for the National Defense due to its
manutenção, transporte, locação de bens, publicidade, technological content, the difficulty to obtain it or its
seguro ou trabalhos técnico-profissionais. indispensability.
• Produto Estratégico de Defesa (PED): é todo PRODE
de interesse estratégico para a Defesa Nacional, tanto • System for the Registration of Defense Products
pelo conteúdo tecnológico quanto pela dificuldade de and Companies (SisCaPED): created by the Ministry
obtenção ou imprescindibilidade. of Defense to register and monitor the progress of
the processes of company accreditation and product
• Sistema de Cadastramento de Produtos e Empresas de classification, as well as keeping the records of every
Defesa (SisCaPED): é o sistema criado pelo Ministério operation. The link to SisCaPED (https://siscaped.
da Defesa que permite realizar o cadastro e acompanhar defesa.gov.br) is available on the websites of the
o andamento dos processos de credenciamento de Ministry of Defense and of the Support Center for
empresas e classificação de Produtos de Defesa, mantendo Defense Logistics Systems (CASLODE). The procedures
o registro histórico de todas as operações realizadas. O for the accreditation process of Defense Companies and
Iink para acesso ao SisCaPED na internet (https://siscaped. the classification of Defense Products can be found in
defesa.gov.br) está disponível nos sites do Ministério da the instructions available in the SisCaPED website.
Defesa e do Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de
Defesa (CASLODE). Os procedimentos para o processo de • NATO Stock Number (NSN): is the code of every item
credenciamento de Empresas de Defesa e de classificação identified according to NATO Codification System (NCS).
de Produtos de Defesa estão contidos nas Instruções para NSN is a 13-digit numeric code with the following structure:
Classificação de Produtos e Credenciamento de Empresas
de Defesa, disponíveis no site do SisCaPED. • the first four digits refer to the class to which the
material belongs;
• Número de Estoque da OTAN (NATO Stock Number –
NSN): é o código de cada item identificado conforme
Ministério da Defesa Ministry of Defense
Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces
Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
as Regras de Negócio do Sistema OTAN de Catalogação • the next two digits identify the Index of Cataloging
(SOC). O NSN é um código numérico de 13 dígitos com a Origin (in Portuguese, IPC), which represents the
seguinte estrutura: country code. Brazil’s code is 19;
• the last seven digits are sequential numbers
• os primeiros quatro dígitos se referem à classe na
automatically generated by NCS.
qual o material se enquadra;
• os dois dígitos seguintes identificam o Índice de
Procedência de Catalogação (IPC), que representa
o país catalogador do item. O IPC do Brasil é o FOR FURTHER INFORMATION
número 19;
• Secretary of Defense Products
• os últimos sete dígitos são números sequenciais
Address: Esplanada dos Ministérios, bloco Q / 9° andar
gerados automaticamente pelo sistema de
Brasília / DF
catalogação.
ZIP Code: 70049-900
Contact: + 55 (61) 3312-9007 / 3312-4922
Sumário Contents
Empresas Estratégicas Strategic Defense
de Defesa (EED) 11 Companies (EED) 11
Empresas de Defense
Defesa (ED) 77 Companies (ED) 77
Serviços Defense
de Defesa 215 Services 215
Informações Defense
de Defesa 241 Information 241
Ministério da Defesa Ministry of Defense
Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces
Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products
Empresas
Estratégicas
de Defesa (EED)
Strategic Defense
Companies (EED)
Ministério da Defesa Ministry of Defense
12 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
AGRALE S.A.
Endereço / Address: Rodovia BR 116, km 145 / nº 15.104 - São Ciro - Caxias do Sul / RS - Brasil
CEP / ZIP Code: 95059-520
Telefone / Phone: +55 (54) 3238-8000
Fax: +55 (54) 3238-8052
E-mail: jzcosta@agrale.com.br
• Gerenciamento de Pistas - vigilância territorial (GPIS); • Airstrip management - territory surveillance (GPIS);
• Sistema de Defesa Aérea e Circulação Operacional Militar • Air Defense and military operational circulation system
(DACOM); (DACOM);
• Simulador de Operações Aéreas Militares (SOpM); • Military air operations simulator (SOpM);
• Consoles Multifuncionais do Sistema de Combate (MFCC). • Combat system multifunctional consoles (MFCC).
No exterior: Abroad:
• Forças Armadas estrangeiras; • Foreign Armed Forces;
• Airbus Defence and Space; • Airbus Defence and Space;
• Naval Group; • Naval Group;
• Instituto Nacional de Aeronáutica Civil da Venezuela (INAC); • Venezuelan National Institute of Civil Aviation (INAC);
• Agência de Aeroportos da Índia; • Airports Authority of India;
BRADAR
Endereço / Address: Rua Estácio de Sá, 788 - Jardim Santa Genebra - Campinas / SP - Brasil
CEP / ZIP Code: 13023-410
Telefone / Phone: +55 (19) 2101-8800
E-mail: nelsonweippert@savisdefesa.com.br
CPQD
Endereço / Address: Rua Dr. Ricardo Benetton Martins, 1.000 - Parque II do Polo de Alta Tecnologia - Campinas / SP - Brasil
CEP / ZIP Code: 13086-902
Telefone / Phone: +55 (19) 3705-4067
E-mail: contaccenter@cpqd.com.br
DGS DEFENSE
Endereço / Address: Rua Benedito Ottoni, 62 - São Cristóvão - Rio de Janeiro / RJ - Brasil
CEP / ZIP Code: 20940-180
Telefone / Phone: +55 (21) 2589-4415
E-mail: info@dgs.ind.br
• RAPTUS (Produto de Defesa - PRODE) - software de apoio à • RAPTUS (Defense Product - in Portuguese, PRODE)
decisão. O Raptus é um sistema para o monitoramento do - Decision Support software. Raptus is a system for
espectro eletromagnético, especialmente sinais nas faixas monitoring the electromagnetic spectrum, especially
HF, VHF, UHF e SHF. Detecta automaticamente atividades de signals on HF, VHF, UHF and SHF bands. It automatically
rádio, realizando a demodulação, decodificação e gravação detects radio activities and performs demodulation,
do áudio transmitido. Possui acesso remoto via navegador decoding and recording of the transmitted audio. The
web, que permite a visualização do espectro instantâneo e system has remote access via web browser, which
do espectrograma, a reprodução de áudio em tempo real ou allows visualization of the instant spectrum and the
gravado e a análise para classificação e transcrição. Utiliza a spectrogram, real-time or recorded audio reproduction
tecnologia RDS e gerencia seus canais de recepção de forma and analysis for classification and transcription. It uses
autônoma, sintonizando-os automaticamente na frequência RDS technology and manages its reception channels
central das atividades de rádio detectadas. Também detecta independently by automatically tuning them in the
padrões de embaralhamento de voz e recupera o áudio original. central frequency of the detected radio activities. Raptus
• INVIOLATUS (PRODE) - software de Segurança da Informação. also detects voice scrambling patterns and recovers the
O sistema Inviolatus implementa a camada de comunicação original audio.
segura nas plataformas Dígitro, protegendo o conteúdo. Ele se • INVIOLATUS (PRODE) - Information Security software. The
interliga com todos os equipamentos da solução de telefonia, Inviolatus system implements the secure communication
incluindo centrais telefônicas, ramais e softphones, provendo layer on Dígitro platforms, thus protecting the content.
a certificação digital necessária para criptografar a voz e os It interconnects with all the equipment of the telephony
dados transmitidos entre eles. A criptografia é realizada em solution, including telephone centers, extensions and
equipamentos conectados por redes IP. Os protocolos utilizados softphones, providing the digital certification required
para a criptografia variam de acordo com o conteúdo transmitido to encrypt voice the data transmitted among them.
e são baseados na implementação de certificação digital entre Encryption is performed on devices connected by
todos os dispositivos e equipamentos fornecidos, seguindo IP networks. The protocols used for encryption vary
os padrões adotados pelo Brasil para estabelecimento de according to the content transmitted and are based
comunicações seguras, totalmente compatível com a ICP-Brasil. on the implementation of digital certification among
all devices and equipment provided, following the
standards adopted by Brazil for the establishment of
secure communications, fully compatible with ICP-Brasil.
FUNDAÇÃO EZUTE
Endereço / Address: Rua do Rocio, 313 / 11º andar - Vila Olímpia - São Paulo / SP - Brasil
CEP / ZIP Code: 04552-904
Telefone / Phone: +55 (11) 3040-7300
E-mail: contato@ezute.org.br
GLÁGIO DO BRASIL
Endereço / Address: Rua Campos Sales, 166 - Calafate - Belo Horizonte / MG - Brasil
CEP / ZIP Code: 30411-470
Telefone / Phone: +55 (31) 3295-4843
E-mail: colete@glagio.com.br
A mais recente inovação tecnológica é a implantação de mensagens The latest technological innovation is the implementation of
automáticas sobre as condições meteorológicas de aeroportos. Esse automated messages about airport weather conditions. This
sistema, que faz parte das Estações Meteorológicas de Superfície system integrates the Automatic Surface Weather Stations
Automáticas (EMS-A), transmite mensagens para um banco de (EMS-A) and automatically transmits messages to a database
dados de forma automática, sem a necessidade de operadores, without the need of operators; it also transmits messages to
além de transmitir mensagens para aeronaves por meio de canal aircrafts via synthesized voice channel. Moreover, this system
sintetizado de voz. O sistema também permite o uso de dados de allows the use of atmospheric discharge data via Vaisala
descargas atmosféricas por meio do Sistema Vaisala de Detecção Lightning Detection System (Global Lightning Dataset GLD360).
de Descargas Atmosféricas (GLD360). Com isso, a Hobeco inova na Therewith, Hobeco innovates in the ability to reduce human
capacidade de redução da intervenção humana para gerar relatórios intervention to generate meteorological reports.
meteorológicos.
KRYPTUS S.A.
Endereço / Address: Rua Maria Tereza Dias da Silva, 270 - Cidade Universitária - Campinas / SP - Brasil
CEP / ZIP Code: 13083-820
Telefone / Phone: +55 (19) 3112-5000
Fax: +55 (19) 3112-5000
E-mail: fale.conosco@kryptus.com
NG METALÚRGICA S.A.
Endereço / Address: Avenida Rui Barbosa, 662 - Vila Rezende - Piracicaba / SP - Brasil
CEP / ZIP Code: 13405-217
Telefone / Phone: +55 (19) 3429-7272
Fax: +55 (19) 3429-7220
E-mail: jcella@ngmetalurgica.com.br
Gestão do Ciclo de Vida (GCV), Apoio Logístico Integrado (ALI) Life Cycle Management (in Portuguese, GCV), Integrated
e Apoio em Serviço com base no conceito de Manutenção por Logistic Support (in Portuguese, ALI) and Service Support
Resultados (Performance-Based Logistics - PBL); based on the concept of Maintenance by Results (Performance-
Expertise para estabelecer parcerias, o que possibilita a transferência Based Logistics - PBL);
de tecnologia e a capacitação de empresas parceiras nacionais. Expertise to establish partnerships, which facilitates
technology transfer and the qualification of national partner
companies.
SPECTRA TECNOLOGIA -
INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE SERVIÇOS DE INFORMÁTICA LTDA.
Endereço / Address: Rua Dr. Silva Leme 10 - Belenzinho - São Paulo / SP - Brasil
CEP / ZIP Code: 03047-020
Telefone / Phone: +55 (11) 5574-6544
E-mail: joao@spectratecnologia.com.br
Empresas de
Defesa (ED)
Defense
Companies (ED)
Ministério da Defesa Ministry of Defense
78 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
• SLT: O Sistema Lançador de Torpedos efetua o disparo de • SLT: The Torpedo Launching System (SLT) fires
torpedos leves a partir de um lançador triplo instalado no lightweight torpedoes from triple launchers installed on
convés do navio. the deck of the ship.
• IVERA: O Indicador Visual Estabilizado de Rampa de • IVERA: The Stabilized Glide Path Indicator is an
Aproximação é um equipamento desenvolvido para fornecer equipment designed to provide helicopter pilots with
aos pilotos de helicópteros a indicação visual estabilizada da stabilized visual indication of the correct approach path
rampa de aproximação para pouso. for landing.
• DM2500: Roteador compacto de até 6 GbE Base-T e até • DM2500: Compact router up to 6 GbE Base-T and 2
2 portas GbE combo. Suporte a protocolos de roteamento ports GbE combo. Support to static and dynamic routing
estático e dinâmico, bem como GRE e IPSeC. protocols, as well as GRE and IPSeC.
• DM4050: Switch L2/L3, switch fabric de até 168 Gbit/s, com • DM4050: Switch L2/L3, switch fabric up to 168 Gbit/s,
24x GbE SFP ou RJ45 e 6x 10 GbE SFP+. with 24x GbE SFP or RJ45 and 6x 10 GbE SFP+.
• DM4100: Switch L2/L3/MPLS, switch fabric de até 224 Gbit/s • DM4100: Switch L2/L3/MPLS, switch fabric up to 224
com 24x/48x 1GbE e 2/4 uplinks 10 GbE com modelos PoE. Gbit/s with 24x/48x 1GbE and 2/4 uplinks 10 GbE, with
• DM4170: Switch L2/L3/MPLS, switch fabric de até 288 Gbit/s, PoE models.
com 24x GbE SFP, 12x 10 GbE SFP+ ou 4x 10 GbE SFP+ e 2x • DM4170: Switch L2/L3/MPLS, switch fabric up to 288
40 GbE QSFP+. Gbit/s, with 24x GbE SFP, 12x 10 GbE SFP+ or 4x 10
• DM4250: Switch L2/L3, switch fabric de até 640 Gbit/s, com GbE SFP+ and 2x 40 GbE QSFP+.
24x 10 GbE SFP+ e 2x 40 GbE QFSP+. • DM4250: Switch L2/L3, switch fabric up to 640 Gbit/s,
• DM4000: Switch L2/L3/MPLS modular, com modelos de 1, 4 with 24x 10 GbE SFP+ and 2x 40 GbE QFSP+.
e 8 slots. Switch fabric de até 512 Gbps, módulos de 24/48 • DM4000: Modular switch L2/L3/MPLS, with models of
portas 1 GbE e 2/4 10 GbE. 1, 4 and 8 slots. Switch fabric up to 512 Gbps, modules
• DM4400: Switch L2/L3/MPLS modular, com modelos de 4 e 8 of 24/48 ports 1 GbE and 2/4 10 GbE.
slots. Switch fabric de até 1,92 Tbps, módulos 1 GbE e 10 GbE, • DM4400: Modular switch L2/L3/MPLS, with models of
uplinks em 40 GbE e 100 GbE. 4 and 8 slots. Switch fabric up to 1.92 Tbps, modules 1
• DM4610 OLT GPON: OLT GPON compacta de 4/8 portas GPON, GbE and 10 GbE, uplinks in 40 GbE and 100 GbE.
suporta até 128 clientes por porta, possui até 12x GbE e 2x 10 • DM4610 OLT GPON: Compact OLT GPON of 4/8 ports
GbE de uplink. GPON, supports up to 128 clients per port, uplink up to
12x GbE and 2x 10 GbE.
Ministério da Defesa Ministry of Defense
84 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
INDRA
Endereço / Address: Avenida Guido Caloi, 1002 / Torre III - Jardim São Luís - São Paulo / SP - Brasil
CEP / ZIP Code: 05802-140
Telefone / Phone: +55 (11) 5186-3000
Fax: +55 (11) 5186-3030
E-mail: contatobrasil@indracompany.com
• Vigilância de fronteiras terrestres e controle do tráfego terrestre • Land border surveillance and traffic control (C4ISR
(C4ISR - Command, Control, Communications, Computers, - Command, Control, Communications, Computers,
Intelligence, Surveillance and Reconnaissance). Intelligence, Surveillance and Reconnaissance).
MOTOROLA SOLUTIONS
Endereço / Address: Avenida Magalhães de Castro, 4800 / 8º andar - Cidade Jardim - São Paulo / SP - Brasil
CEP / ZIP Code: 05676-120
Telefone / Phone: +55 (11) 5171-9200
Serviços aprovados como PED: Approved services as Strategic Defense Products (PED):
• Modernização da Estação de Telemedidas do Centro de • Modernization of the Alcântara Launch Center (CLA)
Lançamento de Alcântara (CLA); Telemetry Station;
• Serviços de integração e testes do equipamento de • Electronic Countermeasure Equipment CME-1A
Contramedidas Eletrônicas CME-1A; integration services and testing;
• Testes do CME em raia aberta e embarcado; • CME open range and embedded testing;
• Montagem e testes de sobressalentes para o CME-1; • CME-1 assembly and testing of spare parts;
• Serviços de engenharia para CME-1, Sistema Defensor CME-2 • Engineering services for CME-1, CME-2 Defender
e MAGE DEFENSOR; System and MAGE DEFENSOR;
• Serviços de intervenção técnica em campo e reparo em bancada • Field technical intervention and bench repair services
dos módulos e sistemas dos radares Thales do Sistema de for Thales radars modules and systems of the Brazilian
Controle do Espaço Aéreo Brasileiro (SISCEAB); Airspace Control System (SISCEAB);
• Serviços de instalação de radares. • Radar installation services.
Produtos em lançamento: Product release:
• Sonar para navio de superfície KINGKLIP; • KINGKLIP Surface Ship Sonar;
• Simulador de Interferência Eletrônica para o Radar LP23SST; • Electronic Interference Simulator for LP23SST Radar;
• Centro de lançamento e rastreio em voo de mísseis, foguetes • Launch and flight tracking center for missiles, rockets
e outros engenhos; and other weapons;
• Módulo de baixo ruído MBR386L; • MBR386L Low Noise Module;
• Sistema de Rastreio Óptico SISROT. • SISROT Optical Tracking System.
Thales Air System para os clientes finais: Thales Air System for end users:
• Bolívia - sistema de defesa aérea e controle do tráfego • Bolivian Air Defense and Traffic Control;
aéreo (Sistema Integrado de Defensa Aérea y Control del • Colombian Civil Aeronautics;
Tránsito Aéreo de Bolivia - SIDACTA); • Bulgarian Air Traffic Services Authority;
• Colômbia - aeronáutica civil (Aeronáutica Civil de Colombia); • Jamaica Civil Aviation Authority;
• Bulgária - serviços de tráfego aéreo (Bulgarian Air Traffic • Civil Aviation Authority of Singapore.
Services Authority);
• Jamaica - Agência de Aviação Civil (Jamaica Civil Aviation
Authority);
• Cingapura - Agência de Aviação Civil (Civil Aviation
Authority of Singapore).
Ministério da Defesa Ministry of Defense
92 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
• uApplications - plataforma integrada para e-mail, agenda, • uApplications - integrated platform for e-mail, calendar,
calendário, drive, chat, voz e ambiente de desktop virtual drive, chat, voice and virtual desktop environment
(Virtual Desktop Infrastructure - VDI). (Virtual Desktop Infrastructure - VDI).
Produtos
Estratégicos de
Defesa (PED)
e Produtos de
Defesa (PRODE)
Strategic Defense
Products (PED)
and Defense
Products (PRODE)
Ministério da Defesa Ministry of Defense
102 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
GRUPO 10 GROUP 10
ARMAMENTO WEAPONS
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Pistola Approved Item Name (H6):
Automática de 9 milímetros 9 mm Automatic Pistol
Classe: 1005 - Armas de calibre Class: 1005 - Guns through
até 30 mm 30 mm
NSN: 1005-19-000-0157 NSN: 1005-19-000-0157
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Pistol, 9 millimeter, Automatic Pistol, 9 millimeter, Automatic
Código de Referência: PT- 92 Reference Code: PT-92
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Pistola Approved Item Name (H6): 9 mm
Automática de 9 milímetros Automatic Pistol
Classe: 1005 - Armas de calibre Class: 1005 - Guns through
até 30 mm 30 mm
NSN: 1005-19-001-2041 NSN: 1005-19-001-2041
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Pistol, 9 millimeter, Automatic Pistol, 9 millimeter, Automatic
Código de Referência: M973 Reference Code: M973
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Fuzil .308 Imbel AGLC (Sniper) Approved Item Name (H6): .308 Imbel AGLC Sniper Rifle
Classe: 1005 - Armas de calibre até 30 mm Class: 1005 - Guns through 30 mm
NSN: 1005-19-006-3949 NSN: 1005-19-006-3949
Nome Aprovado OTAN (H6): Rifle, 5.56 millimeter NATO Approved Item Name (H6): Rifle, 5.56 millimeter
Código de Referência: 07.402.001.043 Reference Code:07.402.001.043
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 105
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Pente em Approved Item Name (H6): Box
caixa para munição Magazine
Classe: 1005 - Armas de calibre Class: 1005 - Guns through
até 30 mm 30 mm
NSN: 1005-19-006-0830 NSN: 1005-19-006-0830
Nome Aprovado OTAN (H6): Box NATO Approved Item Name (H6):
Magazine, Ammunition Box Magazine, Ammunition
Código de Referência: CB-2093 Reference Code: CB-2093
Classificação: PRODE Classification: PRODE
Ministério da Defesa Ministry of Defense
106 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6): CBC
Espingarda CBC 586.2/7 586.2/7 12/19” CYL TAC Shotgun
12/19” CYL TAC Class: 1005 - Guns through 30 mm
Classe: 1005 - Armas de calibre NSN: 1005-19-006-0499
até 30 mm NATO Approved Item Name (H6):
NSN: 1005-19-006-0499 Shotgun, 12 Gage
Nome Aprovado OTAN (H6): Reference Code: 10007355
Shotgun, 12 Gage Classification: PED
Código de Referência: 10007355
Classificação: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Unidade Approved Item Name (H6):
de Controle Eletrônico de Machine Gun Electronic Control
Metralhadora Unit
Classe: 1005 - Armas de calibre Class: 1005 - Guns through 30 mm
até 30 mm NSN: 1005-19-006-2345
NSN: 1005-19-006-2345 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Control Unit, Electronic, Machine
Control Unit, Electronic, Gun
Machine Gun Reference Code: ARES-P520
Código de Referência: Classification: PRODE
ARES-P520
Classificação: PRODE
Nome Aprovado (H6): Lançador de Foguete de Aeronave Approved Item Name (H6): Aircraft Rocket Launcher
Classe: 1055 - Lançadores de Foguetes e Pirotécnicos Class: 1055 - Launchers, Rocket and Pyrotechnic
NSN: 1055-19-006-2349 NSN: 1055-19-006-2349
Nome Aprovado OTAN (H6): Launcher, Rocket, Aircraft NATO Approved Item Name (H6): Launcher, Rocket, Aircraft
Código de Referência: ARES-P430 Reference Code: ARES-P430
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Lançador Approved Item Name (H6):
de Foguete de Aeronave Aircraft Rocket Launcher
Classe: 1055 - Lançadores de Class: 1055 - Launchers, Rocket
Foguetes e Pirotécnicos and Pyrotechnic
NSN: 1055-19-005-4327 NSN: 1055-19-005-4327
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Launcher, Rocket, Aircraft Launcher, Rocket, Aircraft
Código de Referência: Reference Code: EQ-LMF-70/7-HL
EQ-LMF-70/7-HL Classification: PED
Classificação: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 109
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6): Non-
Dispositivo de Disparo Não Letal Lethal Firing Device
Classe: 1095 - Armamentos Class: 1095 - Miscellaneous
Diversos Weapons
NSN: 1095-19-005-0875 NSN: 1095-19-005-0875
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Firing Device, Non-Lethal Firing Device, Non-Lethal
Código de Referência: Reference Code: DSK-700
DSK-700 Classification: PED
Classificação: PED
GRUPO 12 GROUP 12
EQUIPAMENTOS DE FIRE CONTROL
CONTROLE DE TIRO EQUIPMENT
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Sistema Approved Item Name (H6):
de Controle de Combate Combat Control System
Classe: 1230 - Sistemas Class: 1230 - Fire Control
Completos de Controle de Tiro Systems, Complete
NSN: 1230-19-005-5081 NSN: 1230-19-005-5081
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Combat Control System Combat Control System
Código de Referência: SICONTA Reference Code: SICONTA MK II
MK II Classification: PED
Classificação: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): REMAX Approved Item Name (H6):
- Reparo Automático de REMAX - Automated Weapon
Metralhadoras 12,7 mm e 7,62 mm Station for 12.7 mm and 7.62
Classe: 1230 - Sistemas mm Machine Guns
Completos de Controle de Tiro Class: 1230 - Fire Control
NSN: 1230-19-006-2350 Systems, Complete
Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 1230-19-006-2350
Fire Control System, Remote NATO Approved Item Name (H6):
Operated Fire Control System, Remote
Código de Referência: ARES-P512 Operated
Classificação: PED Reference Code: ARES-P512
Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Simulador Periscópio Approved Item Name (H6): Periscope Simulator
Classe: 1240 - Equipamentos Óticos de Visada e Medição de Class: 1240 - Optical Sighting and Ranging Equipment
Distância NSN: 1240-19-005-6573
NSN: 1240-19-005-6573 NATO Approved Item Name (H6): Periscope, Submarine
Nome Aprovado OTAN (H6): Periscope, Submarine Reference Code: ARES-P310
Código de Referência: ARES-P310 Classification: PRODE
Classificação: PRODE
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 113
Nome Aprovado (H6): Alça Óptica Naval Diretora de Tiro Approved Item Name (H6): Naval Optical Fire Director
Classe: 1240 - Equipamentos Óticos de Visada e Medição de Class: 1240 - Optical Sighting and Ranging Equipment
Distância NSN: 1240-19-006-0669
NSN: 1240-19-006-0669 NATO Approved Item Name (H6): Sight Unit
Nome Aprovado OTAN (H6): Sight Unit Reference Code: ARES P-350
Código de Referência: ARES P-350 Classification: PED
Classificação: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Atuador Eletromecânico Linear Approved Item Name (H6): Linear Electromechanical Actuator
Classe: 1270 - Componentes de Controle de Tiro de Aeronave Class: 1270 - Aircraft Gunnery Fire Control Components
NSN: 1270-19-001-0858 NSN: 1270-19-001-0858
Nome Aprovado OTAN (H6): Actuator, Electromechanical, Linear NATO Approved Item Name (H6): Actuator, Electromechanical, Linear
Código de Referência: AE01.25-000 Reference Code: AE01.25-000
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Conjunto Approved Item Name (H6): Radar Set
do Radar Class: 1285 - Fire Control Radar
Classe: 1285 - Equipamento Equipment (except Airborne)
Radar de Controle de Tiro NSN: 1285-19-002-2363
(exceto de Aeronaves) NATO Approved Item Name (H6):
NSN: 1285-19-002-2363 Radar Set
Nome Aprovado OTAN (H6): Reference Code: Radar
Radar Set SABER M60
Código de Referência: Radar Classification: PED
SABER M60
Classificação: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Sintetizador de Frequência Elétrica Approved Item Name (H6): Electrical Frequency Synthesizer
Classe: 1285 - Equipamento Radar de Controle de Tiro (exceto de Class: 1285 - Fire Control Radar Equipment (except Airborne)
Aeronaves) NSN: 1285-19-006-3882
NSN: 1285-19-006-3882 NATO Approved Item Name (H6): Synthesizer, Electrical
Nome Aprovado OTAN (H6): Synthesizer, Electrical Frequency Frequency
Código de Referência: SFA RTN-10X Reference Code: SFA RTN-10X
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Sintetizador de Frequência Elétrica Approved Item Name (H6): Electrical Frequency Synthesizer
Classe: 1285 - Equipamento Radar de Controle de Tiro (exceto de Class: 1285 - Fire Control Radar Equipment (except Airborne)
Aeronaves) NSN: 1285-19-006-3883
NSN: 1285-19-006-3883 NATO Approved Item Name (H6): Synthesizer, Electrical
Nome Aprovado OTAN (H6): Synthesizer, Electrical Frequency Frequency
Código de Referência: SFA AWS-4 Reference Code: SFA AWS-4
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 115
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Unidade Approved Item Name (H6): Fire
de Interface de Controle de Control Interface Unit
Disparo Class: 1290 - Miscellaneous Fire
Classe: 1290 - Equipamentos Control Equipment
diversos de Controle de Tiro NSN: 1290-19-005-6542
NSN: 1290-19-005-6542 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Interface Unit, Fire Control
Interface Unit, Fire Control Reference Code: MB062A-01
Código de Referência: Classification: PED
MB062A-01
Classificação: PED
GRUPO 13 GROUP 13
MUNIÇÕES E EXPLOSIVOS AMMUNITION AND EXPLOSIVES
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6):
Calibre .50 .50 Caliber Cartridge
Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition
Calibre até 30 mm through 30 mm
NSN: 1305-19-000-6219 NSN: 1305-19-000-6219
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Cartridge, Caliber .50 Cartridge, Caliber .50
Código de Referência: 047006 Reference Code: 047006
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Cartucho 9 milímetros Approved Item Name (H6): 9 mm Cartridge
Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm
NSN: 1305-19-000-7662 NSN: 1305-19-000-7662
Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 9 millimeter NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 9 millimeter
Código de Referência: 10000346 Reference Code: 10000346
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 117
Nome Aprovado (H6): Cartucho da Carabina Approved Item Name (H6): .30 Caliber Carbine Cartridge
Calibre .30 Class: 1305 - Ammunition through 30 mm
Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm NSN: 1305-19-000-7669
NSN: 1305-19-000-7669 NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, Caliber .30 Carbine
Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, Caliber .30 Carbine Reference Code: 10001002
Código de Referência: 10001002 Classification: PRODE
Classificação: PRODE
Nome Aprovado (H6): Cartucho 5,56 milímetros Approved Item Name (H6): 5.56 mm Cartridge
Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm
NSN: 1305-19-000-8168 NSN: 1305-19-0008168
Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 5.56 millimeter NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 5.56 millimeter
Código de Referência: 10004080 Reference Code: 10004080
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Cartucho 30 milímetros Approved Item Name (H6): 30 mm Cartridge
Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm
NSN: 1305-19-000-8235 NSN: 1305-19-000-8235
Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 30 millimeter NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 30 millimeter
Código de Referência: 10003860 Reference Code: 10003860
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Cartucho 30 milímetros Approved Item Name (H6): 30 mm Cartridge
Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm
NSN: 1305-19-000-8239 NSN: 1305-19-000-8239
Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 30 millimeter NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 30 millimeter
Código de Referência: 053025 Reference Code: 053025
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Cartucho .50 Festim Approved Item Name (H6): .50 Blank Cartridge
Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm
NSN: 1305-19-002-3290 NSN: 1305-19-002-3290
Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, Caliber .50 Blank NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, Caliber .50 Blank
Código de Referência: 10001141 Reference Code: 10001141
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 119
Nome Aprovado (H6): Cartucho da Espingarda Calibre 12 Approved Item Name (H6): 12-gage Shotgun Cartridge
Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm
NSN: 1305-19-005-7953 NSN: 1305-19-005-7953
Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun
Código de Referência: 10001234 Reference Code: 10001234
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Cartucho 14,5 milímetros Approved Item Name (H6): 14.5 mm Cartridge
Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm
NSN: 1305-19-005-8544 NSN: 1305-19-005-8544
Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 14.5 millimeter NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 14.5 millimeter
Código de Referência: 10002119 Reference Code: 10002119
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Cartucho 14,5 milímetros Approved Item Name (H6): 14.5 mm Cartridge
Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm
NSN: 1305-19-005-8643 NSN: 1305-19-005-8643
Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 14.5 millimeter NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 14.5 millimeter
Código de Referência: 10002120 Reference Code: 10002120
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Cartucho .223 REM Frangível 42GR Approved Item Name (H6): .223 REM 42GR Frangible Cartridge
Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm
NSN: 1305-19-005-9714 NSN: 1305-19-005-9714
Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, Caliber .223 NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, Caliber .223
Código de Referência: 10000898 Reference Code: 10000898
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Cartucho .50 Solid 770GR Sniper Approved Item Name (H6): .50 Solid 770GR Sniper Cartridge
Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm
NSN: 1305-19-005-9718 NSN: 1305-19-005-9718
Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, Caliber .50 NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, Caliber .50
Código de Referência: 10010163 Reference Code: 10010163
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Cartucho 14,5 milímetros Approved Item Name (H6): 14.5 mm Cartridge
Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm
NSN: 1305-19-006-0536 NSN: 1305-19-006-0536
Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 14.5 millimeter NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 14.5 millimeter
Código de Referência: 10002122 Reference Code: 10002122
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Cartucho da Espingarda Calibre 12 Approved Item Name (H6): 12-gage Shotgun Cartridge
Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm
NSN: 1305-19-006-0676 NSN: 1305-19-006-0676
Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun
Código de Referência: 10001215 Reference Code: 10001215
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Cartucho da Espingarda Calibre 12 Approved Item Name (H6): 12-gage Shotgun Cartridge
Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm
NSN: 1305-19-006-0774 NSN: 1305-19-006-0774
Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun
Código de Referência: 10001266 Reference Code: 10001266
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
124 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
Nome Aprovado (H6): Cartucho da Espingarda Calibre 12 Approved Item Name (H6): 12-gage Shotgun Cartridge
Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm
NSN: 1305-19-006-0805 NSN: 1305-19-006-0805
Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun
Código de Referência: 10001250 Reference Code: 10001250
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Pólvora Propulsora Approved Item Name (H6): Propellant Powder
Classe: 1376 - Explosivos a Granel Class: 1376 - Bulk Explosives
NSN: 1376-19-005-6585 NSN: 1376-19-005-6585
Nome Aprovado OTAN (H6): Propellant Powder NATO Approved Item Name (H6): Propellant Powder
Código de Referência: 10001895 Reference Code: 10001895
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Pólvora Propulsora Approved Item Name (H6): Propellant Powder
Classe: 1376 - Explosivos a Granel Class: 1376 - Bulk Explosives
NSN: 1376-19-005-6595 NSN: 1376-19-005-6595
Nome Aprovado OTAN (H6): Propellant Powder NATO Approved Item Name (H6): Propellant Powder
Código de Referência: 10001891 Reference Code: 10001891
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6):
de Espingarda 12 milímetros Non-Lethal Cartridge for 12-gage
Não Letal Shotgun
Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition
Calibre até 30 mm through 30 mm
NSN: 1305-19-001-5426 NSN: 1305-19-001-5426
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Cartridge, 12 Gage Shotgun, Cartridge, 12 Gage Shotgun,
Non-Lethal Non-Lethal
Código de Referência: Reference Code: AM-403/A
AM-403/A Classification: PED
Classificação: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 125
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6):
de Exercício de 40 milímetros 40 mm Practice Cartridge
Classe: 1310 - Munição de Class: 1310 - Ammunition over 30
Calibre acima de 30 mm até mm up to 75 mm
75 mm NSN: 1310-19-000-9608
NSN: 1310-19-000-9608 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 40 millimeter, practice
Cartridge, 40 millimeter, Reference Code: FAJCMC 672.052
Practice Classification: PED
Código de Referência: FAJCMC
672.052 Classificação: PED
Nome Aprovado (H6): Espoleta de Ponta Detonante Approved item Name (H6): Point Detonating Fuze
Classe: 1390 - Espoletas e Estopilhas Class: 1390 - Fuzes and Primers
NSN: 1390-19-001-0872 NSN: 1390-19-001-0872
Nome Aprovado OTAN (H6): Fuze, Point Detonating NATO Approved Item Name (H6): Fuze, Point Detonating
Código de Referência: FAJCMC 691.000 Reference Code: FAJCMC 691.000
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Espoleta de Ponta Detonante Approved Item Name (H6): Point Detonating Fuze
Classe: 1390 - Espoletas e Estopilhas Class: 1390 - Fuzes and Primers
NSN: 1390-19-002-1456 NSN: 1390-19-002-1456
Nome Aprovado OTAN (H6): Fuze, Point Detonating NATO Approved Item Name (H6): Fuze, Point Detonating
Código de Referência: FAJCMC 635.000 Reference Code: FAJCMC 635.000
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
138 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6):
de 81 milímetros 81 mm Cartridge
Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition,
Calibre acima de 75 mm até 75 mm through 125 mm
125 mm NSN: 1315-19-005-3637
NSN: 1315-19-005-3637 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 81 millimeter
Cartridge, 81 millimeter Reference Code: 07.410.004.023
Código de Referência: Classification: PED
07.410.004.023
Classificação: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Lançador Approved Item Name (H6): 84 mm
e Cartucho de 84 milímetros Launcher and Cartridge
Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, 75 mm
Calibre acima de 75 mm até through 125 mm
125 mm NSN: 1315-19-005-7308
NSN: 1315-19-005-7308 NATO Approved Item Name
Nome Aprovado OTAN (H6): (H6): Launcher and Cartridge, 84
Launcher and Cartridge, 84 millimeter
millimeter Reference Code: GDA-001
Código de Referência: Classification: PED
GDA-001
Classificação: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Bomba de Approved Item Name (H6):
Finalidade Geral General Purpose Bomb
Classe: 1325 - Bombas Class: 1325 - Bombs
NSN: 1325-19-003-0949 NSN: 1325-19-003-0949
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Bomb, General Purpose Bomb, General Purpose
Código de Referência: Reference Code:
AEQ-01-01-C-01 IBQ-01-01-C-01
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 141
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Foguete Approved Item Name (H6):
Altamente Explosivo de 70 mm High Explosive Rocket
70 milímetros Class: 1340 - Rockets, Rocket
Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Ammunition and Rocket Components
Munição e Componentes NSN: 1340-19-001-1738
NSN: 1340-19-001-1738 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Rocket, High Explosive, 70 millimeter
Rocket, High Explosive, Reference Code: 203004-7
70 millimeter Classification: PED
Código de Referência:
203004-7
Classificação: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
142 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Foguete Altamente Explosivo de 5 polegadas Approved Item Name (H6): 5-inch High Explosive Rocket
Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Munição e Componentes Class: 1340 - Rockets, Rocket Ammunition and Rocket Components
NSN: 1340-19-005-1402 NSN: 1340-19-005-1402
Nome Aprovado OTAN (H6): Rocket, High Explosive, 5-inch NATO Approved Item Name (H6): Rocket, High Explosive, 5-inch
Código de Referência: 202835-2 Reference Code: 202835-2
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Lançador de Foguete de Aeronave Approved Item Name (H6): Aircraft Rocket Launcher
Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Munição e Componentes Class: 1340 - Rockets, Rocket Ammunition and Rocket Components
NSN: 1340-19-005-3364 NSN: 1340-19-005-3364
Nome Aprovado OTAN (H6): Launcher, Rocket, Aircraft NATO Approved Item Name (H6): Launcher, Rocket, Aircraft
Código de Referência: 024845-2 Reference Code: 024845-2
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Lançador de Foguete de Aeronave Approved Item Name (H6): Aircraft Rocket Launcher
Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Munição e Componentes Class: 1340 - Rockets, Rocket Ammunition and Rocket Components
NSN: 1340-19-005-3378 NSN: 1340-19-005-3378
Nome Aprovado OTAN (H6): Launcher, Rocket, Aircraft NATO Approved Item Name (H6): Launcher, Rocket, Aircraft
Código de Referência: 026001-0 Reference Code: 026001-0
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Motor de Foguete Approved Item Name (H6): Rocket Motor
Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Munição e Componentes Class: 1340 - Rockets, Rocket Ammunition and Rocket Components
NSN: 1340-19-005-3383 NSN: 1340-19-005-3383
Nome Aprovado OTAN (H6): Rocket Motor NATO Approved Item Name (H6): Rocket Motor
Código de Referência: 204850-7 Reference Code: 204850-7
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Foguete Altamente Explosivo de 180 Approved Item Name (H6): 180 mm High Explosive Rocket
milímetros Class: 1340 - Rockets, Rocket Ammunition and Rocket Components
Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Munição e Componentes NSN: 1340-19-006-3028
NSN: 1340-19-006-3028 NATO Approved Item Name (H6): Rocket, High Explosive,
Nome Aprovado OTAN (H6): Rocket, High Explosive, 180 180 millimeter
millimeter Reference Code: 202963-4
Código de Referência: 202963-4 Classification: PED
Classificação: PED
Nome Aprovado (H6): Foguete Altamente Explosivo de 300 Approved Item Name (H6): 300 mm High Explosive Rocket
milímetros Class: 1340 - Rockets, Rocket Ammunition and Rocket Components
Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Munição e Componentes NSN: 1340-19-006-3029
NSN: 1340-19-006-3029 NATO Approved Item Name (H6): Rocket, High Explosive,
Nome Aprovado OTAN (H6): Rocket, High Explosive, 300 300 millimeter
millimeter Reference Code: 203808-0
Código de Referência: 203808-0 Classification: PED
Classificação: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Chaff Approved Item Name (H6): Chaff
Rocket Rocket
Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Class: 1340 - Rockets, Rocket
Munição e Componentes Ammunition and Rocket
NSN: 1340-19-005-6603 Components
Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 1340-19-005-6603
Rocket, Chaff NATO Approved Item Name (H6):
Código de Referência: Rocket, Chaff
ARES-P910 Reference Code: ARES-P910
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
146 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6):
Nitrocelulose (inferior a 12,6%) Nitrocellulose (less than 12.6%)
Classe: 1376 - Explosivos a Class: 1376 - Bulk Explosives
Granel NSN: 1376-19-006-9164
NSN: 1376-19-006-9164 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Nitrocellulose
Nitrocellulose Reference Code: BA 700000
Código de Referência: BA Classification: PRODE
700000
Classificação: PRODE
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Robô Approved item Name (H6):
para Remoção de Armamento Explosive Ordnance Disposal
Explosivo Robot
Classe: 1385 - Equipamentos e Class: 1385 - Surface Use
Ferramentas para Manuseio de Explosive Ordnance Disposal Tools
Explosivo na Superfície and Equipment
NSN: 1385-19-005-4638 NSN: 1385-19-005-4638
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name
Robot, Explosive Ordnance (H6): Robot, Explosive Ordnance
Disposal Disposal
Código de Referência: CAIPORA Reference Code: CAIPORA DAE
DAE Classification: PED
Classificação: PED
GRUPO 14 GROUP 14
MÍSSEIS GUIADOS GUIDED MISSILES
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Míssil Approved Item Name (H6): 1.2
Superfície-Superfície 1.2 Antitank Surface-to-Surface
Anticarro Missile
Classe: 1440 - Lançadores de Class: 1440 - Launchers, Guided
Mísseis Guiados Missile
NSN: 1440-19-005-3318 NSN: 1440-19-005-3318
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Container Launch Unit Container Launch Unit
Código de Referência: Reference Code: PN127100
PN127100 Classification: PED
Classificação: PED
PRODUTOS PRODUCtS
Nome Aprovado (H6): Contêiner da Unidade de Lançamento Approved Item Name (H6): Autonomous Container Launch Unit
Autônoma Class: 1440 - Launchers, Guided Missile
Classe: 1440 - Lançadores de Mísseis Guiados NSN: 1440-19-005-3365
NSN: 1440-19-005-3365 NATO Approved Item Name (H6): Container Launch Unit
Nome Aprovado OTAN (H6): Container Launch Unit Reference Code: 030422-0
Código de Referência: 030422-0 Classification: PED
Classificação: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 149
Nome Aprovado (H6): Contêiner da Unidade de Lançamento Approved Item Name (H6): Autonomous Container
Autônoma Launch Unit
Classe: 1440 - Lançadores de Mísseis Guiados Class: 1440 - Launchers, Guided Missile
NSN: 1440-19-005-6937 NSN: 1440-19-005-6937
Nome Aprovado OTAN (H6): Container Launch Unit NATO Approved Item Name (H6): Container Launch Unit
Código de Referência: 204708-1 Reference Code: 204708-1
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Contêiner da Unidade de Lançamento Approved Item Name (H6): Autonomous Container
Autônoma Launch Unit
Classe: 1440 - Lançadores de Mísseis Guiados Class: 1440 - Launchers, Guided Missile
NSN: 1440-19-005-6938 NSN: 1440-19-005-6938
Nome Aprovado OTAN (H6): Container Launch Unit NATO Approved Item Name (H6): Container Launch Unit
Código de Referência: 204709-8 Reference Code: 204709-8
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
150 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Grupo de Controle de Lançamento de Approved Item Name (H6): Guided Missile Launching
Míssil Teleguiado Control Group
Classe: 1440 - Lançadores de Mísseis Guiados Class: 1440 - Launchers, Guided Missile
NSN: 1440-19-006-4813 NSN: 1440-19-006-4813
Nome Aprovado OTAN (H6): Launching Control Group, NATO Approved Item Name (H6): Launching Control Group,
Guided Missile Guided Missile
Código de Referência: ARES-P410 Reference Code: ARES-P410
Classificação: PRODE Classification: PRODE
GRUPO 15 GROUP 15
AERONAVES E SEUS AIRCRAFT AND AIRFRAME
COMPONENTES ESTRUTURAIS STRUCTURAL COMPONENTS
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Aeronave Approved Item Name (H6):
de Ataque Attack Airplane
Classe: 1510 - Aeronaves de Class: 1510 - Aircraft, Fixed
Asa Fixa Wing
NSN: 1510-19-005-3119 NSN: 1510-19-005-3119
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Airplane, Attack Airplane, Attack
Código de Referência: ALX- Reference Code: ALX-BIPOSTO
BIPOSTO Classification: PED
Classificação: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Aeróstato Approved Item Name (H6): Aerostat
Classe: 1550 - Aeronaves Teleguiadas Class: 1550 - Drones
NSN: 1550-19-005-8441 NSN: 1550-19-005-8441
Nome Aprovado OTAN (H6): Aerostat NATO Approved Item Name (H6): Aerostat
Código de Referência: ADB-A-250 Reference Code: ADB-A-250
Classificação: PRODE Classification: PRODE
Nome Aprovado (H6): Dirigível ADB-3-X01 Approved Item Name (H6): Airship ADB-3-X01
Classe: 1550 - Aeronaves Teleguiadas Class: 1550 - Drones
NSN: 1560-19-006-8325 NSN: 1560-19-006-8325
Nome Aprovado OTAN (H6): Envelope, Balloon, NATO Approved Item Name (H6): Envelope, Balloon, Aerostat-
Aerostat-Airship Airship
Código de Referência: ADB-3-X01 Reference Code: ADB-3-X01
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 153
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Aeronave Approved Item Name (H6):
Não Tripulada Unmanned Aircraft
Classe: 1550 - Aeronaves Class: 1550 - Drones
Teleguiadas NSN: 1550-19-005-9680
NSN: 1550-19-005-9680 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Unmanned Aircraft
Unmanned Aircraft Reference Code: FT-150
Código de Referência: FT-150 Classification: PED
Classificação: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Aeronave Approved Item Name (H6):
Não Tripulada Unmanned Aircraft
Classe: 1550 - Aeronaves Class: 1550 - Drones
Teleguiadas NSN: 1550-19-006-3455
NSN: 1550-19-006-3455 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Unmanned Aircraft
Unmanned Aircraft Reference Code: ZANGAO V
Código de Referência: ZANGAO V Classification: PRODE
Classificação: PRODE
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Aeronave Approved Item Name (H6):
Não Tripulada Unmanned Aircraft
Classe: 1550 - Aeronaves Class: 1550 - Drones
Teleguiadas NSN: 1550-19-006-3457
NSN: 1550-19-006-3457 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Unmanned Aircraft
Unmanned Aircraft Reference Code: 02A0000
Código de Referência: 02A0000 Classification: PED
Classificação: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Sistema Approved Item Name (H6):
de Drone Drone System
Classe: 1550 - Aeronaves Class: 1550 - Drones
Teleguiadas NSN: 1550-19-006-3511
NSN: 1550-19-006-3511 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Drone System
Drone System Reference Code:
Código de Referência: AS-200-00424
AS-200-00424 Classification: PED
Classificação: PED
GRUPO 16 GROUP 16
COMPONENTES E ACESSÓRIOS AIRCRAFT COMPONENTS AND
DE AERONAVES ACCESSORIES
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Trem de Pouso Retrátil Approved Item Name (H6): Retractable Landing Gear
Classe: 1620 - Componentes de Trem de Pouso de Aeronaves Class: 1620 - Aircraft Landing Gear Components
NSN: 1620-19-005-6623 NSN: 1620-19-005-6623
Nome Aprovado OTAN (H6): Landing Gear, Retractable NATO Approved Item Name (H6): Landing Gear, Retractable
Código de Referência: G32T27-C001-003 Reference Code: G32T27-C001-003
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
156 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6): Troop
Paraquedas Pessoal de Dorso Back Personnel Parachute
para Tropa Class: 1670 - Parachutes; Aerial
Classe: 1670 - Paraquedas; Sis- Pick Up, Delivery and Recovery
temas de Coleta, Lançamento e Systems; and Cargo Tie Down
Resgate Aéreo; e Equipamentos Equipment
de Amarração de Cargas NSN: 1670-19-005-6483
NSN: 1670-19-005-6483 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Parachute, Personnel, Troop Back
Parachute, Personnel, Troop Reference Code: 07-0155-1
Back Classification: PED
Código de Referência:
07-0155-1
Classificação: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Painel Approved Item Name (H6): Control
de Controle de Equipamento Panel for Electrical-Electronic
Elétrico-Eletrônico Equipment
Classe: 1680 - Acessórios e Class: 1680 - Miscellaneous
Componentes Diversos de Aircraft Accessories and
Aeronaves Components
NSN: 1680-19-005-6520 NSN: 1680-19-005-6520
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Panel, Control, Electrical- Panel, Control, Electrical-Electronic
Electronic Equipment Equipment
Código de Referência: Reference Code: MB368B-01
MB368B-01 Classification: PED
Classificação: PED
GRUPO 19 GROUP 19
NAVIOS, PEQUENAS SHIPS, SMALL CRAFT,
EMBARCAÇÕES, PONTÕES E PONTOONS AND FLOATING
DIQUES FLUTUANTES DOCKS
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Lancha Approved Item Name (H6):
Classe: 1940 - Embarcações Motorboat
Pequenas Class: 1940 - Small Craft
NSN: 1940-19-006-7062 NSN: 1940-19-006-7062
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Motorboat Motorboat
Código de Referência: Reference Code: DGS XH 777
DGS XH 777 PATROL PATROL
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
158 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
GRUPO 20 GROUP 20
EQUIPAMENTOS PARA NAVIOS E SHIP AND MARINE
EMBARCAÇÕES EQUIPMENT
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Seção de Casco Resistente para Approved Item Name (H6): Submarine Resistant Hull Section
Submarinos Class: 2040 - Marine Hardware and Hull Items
Classe: 2040 - Ferragens de Marinharia e Itens de Casco NSN: 2040-19-006-0946
NSN: 2040-19-006-0946 NATO Approved Item Name (H6): Hull Section, Midget Submarine,
Nome Aprovado OTAN (H6): Hull Section, Midget Submarine, Mine Disposal
Mine Disposal Reference Code: 10.001.001
Código de Referência: 10.001.001 Classification: PED
Classificação: PED
GRUPO 23 GROUP 23
VEÍCULOS VEHICLES
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6):
Militar Agrale Marruá AM23 AM23 Agrale Marruá Military
Ambulância Vehicle - Ambulance
Classe: 2310 - Veículos Class: 2310 - Passenger Motor
Motorizados de Passageiros Vehicles
NSN: 2310-19-005-8050 NSN: 2310-19-005-8050
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Truck, Ambulance Truck, Ambulance
Código de Referência: Reference Code:
6011.000.137.00.1 6011.000.137.00.1
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Veículo Approved Item Name (H6):
de Segurança Blindado Armored Security Vehicle
Classe: 2355 - Veículos sobre Class: 2355 - Combat, Assault
Rodas de Combate, Assalto e and Tactical Vehicles, Wheeled
Tático NSN: 2355-19-005-1878
NSN: 2355-19-005-1878 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Armored Security Vehicle
Armored Security Vehicle Reference Code: 597906-4
Código de Referência: 597906-4 Classification: PED
Classificação: PED
GRUPO 25 GROUP 25
COMPONENTES VEHICULAR EQUIPMENT
DE VEÍCULOS COMPONENTS
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Conjunto Approved Item Name (H6):
de Transmissão e Transferência Transfer Transmission Assembly
Classe: 2520 - Componentes de Class: 2520 - Vehicular Power
Transmissão de Veículo Transmission Components
NSN: 2520-19-005-6519 NSN: 2520-19-005-6519
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Transfer Transmission Assembly Transfer Transmission Assembly
Código de Referência: Reference Code: CB-3372
CB-3372 Classification: PRODE
Classificação: PRODE
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Blindagem de Proteção Balística para Aviões, Approved Item Name (H6): BLDE 013 Ballistic Protection
Helicópteros, Embarcações e Veículos BLDE 013 Shielding for Aircrafts, Vessels and Vehicles
Classe: 2540 - Equipamentos e Acessórios para Veículos Class: 2540 - Vehicular Furniture and Accessories
NSN: 2540-19-004-9030 NSN: 2540-19-004-9030
Nome Aprovado OTAN (H6): Armor, Supplemental, Small Arms- NATO Approved Item Name (H6): Armor, Supplemental, Small
Fragmentation Protective Arms-Fragmentation Protective
Código de Referência: BLDE013 Reference Code: BLDE013
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
170 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
GRUPO 26 GROUP 26
PNEUS E CÂMARAS DE AR TIRES AND TUBES
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Anel Approved Item Name (H6): Run-
Toroidal para Viaturas Cascavel Flat Kit for Cascavel and Urutu
e Urutu Armored Vehicles
Classe: 2640 - Material para Class: 2640 - Tire Rebuilding and
Reforma e Reparo de Pneus e Tire and Tube Repair Materials
Câmaras de Ar NSN: 2640-19-006-0121
NSN: 2640-19-006-0121 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Run-Flat Kit, Insert
Run-Flat Kit, Insert Reference Code: CB-2084
Código de Referência: Classification: PRODE
CB-2084
Classificação: PRODE
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 171
GRUPO 30 GROUP 30
EQUIPAMENTOS DE MECHANICAL POWER
TRANSMISSÃO DE FORÇA TRANSMISSION
MECÂNICA EQUIPMENT
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Turbogerador NG Approved Item Name (H6): NG Turbo-Generator
Classe: 3020 - Engrenagens, Polias, Coroas Dentadas e Correntes Class: 3020 - Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain
de Transmissão NSN: 3020-19-005-2158
NSN: 3020-19-005-2158 NATO Approved Item Name (H6): Gear, Spur
Nome Aprovado OTAN (H6): Gear, Spur Reference Code: 3.086.00060.9
Código de Referência: 3.086.00060.9 Classification: PED
Classificação: PED
GRUPO 39 GROUP 39
EQUIPAMENTOS PARA MATERIALS HANDLING
MANUSEIO DE MATERIAL EQUIPMENT
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Guincho de Tambor Operado por Força Approved Item Name (H6): Power-Operated Drum Winch
Classe: 3950 - Guinchos, Içadores, Guindastes e Cábreas Class: 3950 - Winches, Hoists, Cranes and Derricks
NSN: 3950-19-005-8443 NSN: 3950-19-005-8443
Nome Aprovado OTAN (H6): Winch, Drum, Power Operated NATO Approved Item Name (H6): Winch, Drum, Power Operated
Código de Referência: G 400 Reference Code: G 400
Classificação: PRODE Classification: PRODE
GRUPO 42 GROUP 42
EQUIPAMENTOS PARA COMBATE A FIRE FIGHTING, RESCUE AND
INCÊNDIO, RESGATE E SEGURANÇA; SAFETY EQUIPMENT; AND
E EQUIPAMENTO E MATERIAL PARA ENVIRONMENTAL PROTECTION
PROTEÇÃO AMBIENTAL EQUIPMENT AND MATERIALS
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Caminhão Approved Item Name (H6):
de Combate a Incêndio Firefighting Truck
Classe: 4210 - Equipamentos de Class: 4210 - Fire Fighting
Combate a Incêndio Equipment
NSN: 4210-19-005-8641 NSN: 4210-19-005-8641
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Truck, Fire Fighting Truck, Fire Fighting
Código de Referência: 28.280 Reference Code: 28.280
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 173
GRUPO 43 GROUP 43
BOMBAS E COMPRESSORES PUMPS AND COMPRESSORS
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Motobomba MB-100 Approved Item Name (H6): MB-100 Motor Pump
Classe: 4320 - Bombas Manuais e Mecânicas Class: 4320 - Power and Hand Pumps
NSN: 4320-19-003-6121 NSN: 4320-19-003-6121
Nome Aprovado OTAN (H6): Pump Unit, Centrifugal NATO Approved Item Name (H6): Pump Unit, Centrifugal
Código de Referência: MB-100 Reference Code: MB-100
Classificação: PED Classification: PED
GRUPO 49 GROUP 49
EQUIPAMENTOS PARA OFICINAS MAINTENANCE AND REPAIR
DE MANUTENÇÃO E REPARO SHOP EQUIPMENT
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Colimador para Morteiro de 120 mm Approved Item Name (H6): 120 mm Mortar Collimator
Classe: 4931 - Equipamento Especializado para Oficina de Class: 4931 - Fire Control Maintenance and Repair Shop
Manutenção e Reparo de Direção de Tiro Specialized Equipment
NSN: 4931-19-005-6597 NSN: 4931-19-005-6597
Nome Aprovado OTAN (H6): Collimator, Telescope NATO Approved Item Name (H6): Collimator, Telescope
Código de Referência: ARES-P330 Reference Code: ARES-P330
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6):
Equipamento de Teste para Guided Missile System Test
Sistema de Míssil Guiado Equipment
Classe: 4935 - Equipamento Class: 4935 - Guided Missile
Especializado para Manutenção, Maintenance, Repair and
Reparo e Inspeção de Mísseis Checkout Specialized Equipment
Guiados NSN: 4935-19-006-0782
NSN: 4935-19-006-0782 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Test Equipment, Guided Missile
Test Equipment, Guided Missile System
System Reference Code: 39.20.0018
Código de Referência: Classification: PED
39.20.0018
Classificação: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 175
GRUPO 54 GROUP 54
ESTRUTURAS E ANDAIMES PREFABRICATED TRUCTURES
PRÉ-FABRICADOS AND SCAFFOLDING
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Sistema Approved Item Name (H6):
de Abrigo de Área de Múltiplas Multipurpose Area Shelter System
Finalidades Class: 5410 - Prefabricated and
Classe: 5410 - Edificações Pré- Portable Buildings
Fabricadas e Portáteis NSN: 5410-19-006-0828
NSN: 5410-19-006-0828 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Utility Area Shelter System
Utility Area Shelter System Reference Code: 074538
Código de Referência: 074538 Classification: PED
Classificação: PED
GRUPO 58 GROUP 58
EQUIPAMENTOS DE COMMUNICATION, DETECTION
COMUNICAÇÕES, DETECÇÃO E AND COHERENT RADIATION
RADIAÇÃO COERENTE EQUIPMENT
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): ZTUN - Dispositivo de Criptografia Pessoal Approved Item Name (H6): ZTUN - Personal Encryption Device
Classe: 5810 - Equipamentos e Componentes para Segurança de Class: 5810 - Communications Security Equipment and Components
Comunicações NSN: 5810-19-005-6523
NSN: 5810-19-005-6523 NATO Approved Item Name (H6): Encryption-Decryption Equipment
Nome Aprovado OTAN (H6): Encryption-Decryption Equipment Reference Code: H
Código de Referência: H Classification: PED
Classificação: PED
Nome Aprovado (H6): ZTCODE - Autenticador Pessoal Approved Item Name (H6): ZTCODE - Personal Authenticator Device
Classe: 5810 - Equipamentos e Componentes para Segurança de Class: 5810 - Communications Security Equipment and Components
Comunicações NSN: 5810-19-005-6584
NSN: 5810-19-005-6584 NATO Approved Item Name (H6): Transfer Unit, Cryptographic Key
Nome Aprovado OTAN (H6): Transfer Unit, Cryptographic Key Reference Code: 1000 C
Código de Referência: 1000 C Classification: PED
Classificação: PED
Nome Aprovado (H6): ZFONE - Aplicativo de Comunicação Segura Approved Item Name (H6): ZFONE - Secure Communication
Classe: 5810 - Equipamentos e Componentes para Segurança de Application
Comunicações Class: 5810 - Communications Security Equipment and Components
NSN: 5810-19-005-6612 NSN: 5810-19-005-6612
Nome Aprovado OTAN (H6): Encryption-Decryption Equipment NATO Approved Item Name (H6): Encryption-Decryption Equipment
Reference Code: 4F C256
Código de Referência: 4F C256
Classification: PED
Classificação: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
178 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
Nome Aprovado (H6): ZCELL - Celular Seguro Approved Item Name (H6): ZCELL - Secure Cell Phone
Classe: 5810 - Equipamentos e Componentes para Segurança de Class: 5810 - Communications Security Equipment and Components
Comunicações NSN: 5810-19-005-7675
NSN: 5810-19-005-7675 NATO Approved Item Name (H6): Telephone, Cellular, Secure
Nome Aprovado OTAN (H6): Telephone, Cellular, Secure Reference Code: IP GOV
Código de Referência: IP GOV Classification: PED
Classificação: PED
Nome Aprovado (H6): TABZ - Tablet Seguro Approved Item Name (H6): TABZ - Secure Tablet
Classe: 5810 - Equipamentos e Componentes para Segurança de Class: 5810 - Communications Security Equipment and Components
Comunicações NSN: 5810-19-006-1071
NSN: 5810-19-006-1071 NATO Approved Item Name (H6): Security Data System
Nome Aprovado OTAN (H6): Security Data System Reference Code: GOV
Código de Referência: GOV Classification: PED
Classificação: PED
Nome Aprovado (H6): PABZ - Appliance de Segurança Approved Item Name (H6): PABZ - Security Appliance
Classe: 5810 - Equipamentos e Componentes para Segurança de Class: 5810 - Communications Security Equipment and Components
Comunicações NSN: 5810-19-006-1072
NSN: 5810-19-006-1072 NATO Approved Item Name (H6): Encryption-Decryption Equipment
Nome Aprovado OTAN (H6): Encryption-Decryption Equipment Reference Code: EC MCI
Código de Referência: EC MCI Classification: PED
Classificação: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): ET/SRT-6 Approved Item Name (H6): HF-
Transmissor HF-SSB/CW 1 kW SSB/CW 1 kW (fixed) TRM 1000A
(fixo) TRM 1000A ET/SRT-6 Transmitter
Classe: 5820 - Equipamentos Class: 5820 - Radio and Television
para Comunicação por Rádio Communication Equipment, except
e Televisão, exceto os de Airborne
Aeronaves NSN: 5820-19-005-3698
NSN: 5820-19-005-3698 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Transmitter, Radio
Transmitter, Radio Reference Code: 674-027-002-7
Código de Referência: Classification: PED
674-027-002-7
Classificação: PED
Nome Aprovado (H6): Quadrante 0100 - IACIT Approved Item Name (H6): IACIT Quadrant 0100
Classe: 5841 - Equipamento de Radar para Aeronaves Class: 5841 - Radar Equipment, Airborne
NSN: 5841-19-006-3743 NSN: 5841-19-006-3743
Nome Aprovado OTAN (H6): Receiving Set, Radar NATO Approved Item Name (H6): Receiving Set, Radar
Código de Referência: 700.001.000-0 Reference Code: 700.001.000-0
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 181
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Estação Rádio Base Vectura eNodeB 700 Approved Item Name (H6): Vectura eNodeB 700 Compact
Compacta (VeNB-C 700) Radio Base Station (VeNB-C 700)
Classe: 5820 - Equipamentos para Comunicação por Rádio e Class: 5820 - Radio and Television Communication Equipment,
Televisão, exceto os de Aeronaves except Airborne
NSN: 5820-19-006-3856 NSN: 5820-19-006-3856
Nome Aprovado OTAN (H6): Base Station, Radio Set NATO Approved Item Name (H6): Base Station, Radio Set
Código de Referência: 46005037 Reference Code: 46005037
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Rádio Receptor-Transmissor Approved Item Name (H6): Receiver-Transmitter Radio
Classe: 5820 - Equipamentos para Comunicação por Rádio e Class: 5820 - Radio and Television Communication Equipment,
Televisão, exceto os de Aeronaves except Airborne
NSN: 5820-19-006-4110 NSN: 5820-19-006-4110
Nome Aprovado OTAN (H6): Receiver-Transmitter, Radio NATO Approved Item Name (H6): Receiver-Transmitter, Radio
Código de Referência: H52UCH9PW7AN103 Reference Code: H52UCH9PW7AN103
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
182 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
Nome Aprovado (H6): Rádio Receptor-Transmissor Approved Item Name (H6): Receiver-Transmitter Radio
Classe: 5820 - Equipamentos para Comunicação por Rádio e Class: 5820 - Radio and Television Communication Equipment,
Televisão, exceto os de Aeronaves except Airborne
NSN: 5820-19-006-4114 NSN: 5820-19-006-4114
Nome Aprovado OTAN (H6): Receiver-Transmitter, Radio NATO Approved Item Name (H6): Receiver-Transmitter, Radio
Código de Referência: H52UCF9PW6AN102 Reference Code: H52UCF9PW6AN102
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Rádio Receptor-Transmissor Approved Item Name (H6): Receiver-Transmitter Radio
Classe: 5820 - Equipamentos para Comunicação por Rádio e Class: 5820 - Radio and Television Communication Equipment,
Televisão, exceto os de Aeronaves except Airborne
NSN: 5820-19-006-4115 NSN: 5820-19-006-4115
Nome Aprovado OTAN (H6): Receiver-Transmitter, Radio NATO Approved Item Name (H6): Receiver-Transmitter, Radio
Código de Referência: M24URS9PW1AN202 Reference Code: M24URS9PW1AN202
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Grupo de Approved Item Name (H6): Flight
Controle de Voo Control Group
Classe: 5821 - Equipamento Class: 5821 - Radio and
para Comunicação por Rádio e Television Communication
Televisão para Aeronaves Equipment, Airborne
NSN: 5821-19-005-6513 NSN: 5821-19-005-6513
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Flight Control Group Flight Control Group
Código de Referência: Reference Code: MB435D-00
MB435D-00 Classification: PED
Classificação: PED
Nome Aprovado (H6): Gravador de Vídeo Approved Item Name (H6): Video Recorder
Classe: 5836 - Equipamentos para Gravação e Reprodução de Vídeo Class: 5836 - Video Recording and Reproducing Equipment
NSN: 5836-19-005-6525 NSN: 5836-19-005-6525
Nome Aprovado OTAN (H6): Recorder, Video NATO Approved Item Name (H6): Recorder, Video
Código de Referência: MB654C-02 Reference Code: MB654C-02
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Radar de Approved Item Name (H6):
Rastreio Banda C C-Band Tracking Radar
Classe: 5840 - Equipamentos de Class: 5840 - Radar Equipment,
Radar, exceto os de Aeronaves except Airborne
NSN: 5840-19-006-0780 NSN: 5840-19-006-0780
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Radar Set Radar Set
Código de Referência: Reference Code: 39.11.0168
39.11.0168 Classification: PED
Classificação: PED
Nome Aprovado (H6): Radar Secundário Monopulso RSM970S - Approved Item Name (H6): RSM970S Monopulse Secondary
Interrogador / Receptor Radar - Interrogator / Receiver
Classe: 5840 - Equipamentos de Radar, exceto os de Aeronaves Class: 5840 - Radar Equipment, except Airborne
NSN: 5840-19-006-4817 NSN: 5840-19-006-4817
Nome Aprovado OTAN (H6): Radar Set NATO Approved Item Name (H6): Radar Set
Código de Referência: 39.11.0181 Reference Code: 39.11.0181
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Estação Radar Secundário Monopulso Approved Item Name (H6): RSM970S Monopulse Secondary
RSM970S - Interrogador / Receptor Radar Station - Interrogator / Receiver
Classe: 5840 - Equipamentos de Radar, exceto os de Aeronaves Class: 5840 - Radar Equipment, except Airborne
NSN: 5840-19-006-7583 NSN: 5840-19-006-7583
Nome Aprovado OTAN (H6): Radar Set NATO Approved Item Name (H6): Radar Set
Código de Referência: 39.11.0180 Reference Code: 39.11.0180
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Radar Primário de Vigilância de Tráfego Aéreo Approved Item Name (H6): LP23SST/16 Long-Range L-Band
em Banda L de Longo Alcance LP23SST/16 Primary Surveillance Radar
Classe: 5841 - Equipamento de Radar para Aeronaves Class: 5841 - Radar Equipment, Airborne
NSN: 5841-19-006-0775 NSN: 5841-19-006-0775
Nome Aprovado OTAN (H6): Radar Set NATO Approved Item Name (H6): Radar Set
Código de Referência: 39.11.0159 Reference Code: 39.11.0159
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 185
Nome Aprovado (H6): Sistema de Rastreamento Eletro-Óptico Approved Item Name (H6): Electro-Optical Tracking System
Classe: 5895 - Equipamentos Diversos para Comunicações Class: 5895 - Miscellaneous Communication Equipment
NSN: 5895-19-006-0854 NSN: 5895-19-006-0854
Nome Aprovado OTAN (H6): Tracking System, Electro-Optical NATO Approved Item Name (H6): Tracking System, Electro-Optical
Código de Referência: 39.11.0169 Reference Code: 39.11.0169
Classification PED
Classificação: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Radar de Approved Item Name (H6):
Defesa SENTIR M20 SENTIR M20 Defense Radar
Classe: 5840 - Equipamentos de Class: 5840 - Radar Equipment,
Radar, exceto os de Aeronaves except Airborne
NSN: 5840-19-006-3023 NSN: 5840-19-006-3023
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Radar Set Radar Set
Código de Referência: Reference Code: 4.1.7.010.014-7
4.1.7.010.014-7 Classification: PED
Classificação: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): JIM-LR - Approved Item Name (H6): JIM-
Equipamentos Óticos de Visada LR - Optical Equipment for Sight
e Medição de Distância and Distance Measurement
Classe: 5855 - Equipamento Class: 5855 - Night Vision
para Visão Noturna por Radiação Equipment, Emitted and
Emitida e Refletida Reflected Radiation
NSN: 5855-14-578-2153 NSN: 5855-14-578-2153
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Viewer, Night Vision Viewer, Night Vision
Código de Referência: Reference Code:
262674287-B676 262674287-B676
Classificação: PRODE Classification PRODE
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): ATENA Approved Item Name (H6):
- Sistema Eletro-Óptico ATENA - Gyro-stabilized Electro-
Giroestabilizado (inclui Câmera Optical System (includes
Termal, Câmera CCD, Telêmetro Thermal Camera, CCD Camera,
Laser e Designador Laser) Laser Rangefinder and Laser
Classe: 5855 - Equipamento Designator)
para Visão Noturna por Radiação Class: 5855 - Night Vision
Emitida e Refletida Equipment, Emitted and
NSN: 5855-19-005-6572 Reflected Radiation
Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 5855-19-005-6572
Surveillance System, Scout, NATO Approved Item Name (H6):
Long Range Surveillance System, Scout, Long
Código de Referência: Range
ARES-P325 Reference Code: ARES-P325
Classificação: PRODE Classification: PRODE
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 189
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Equipamento de Imagem Térmica do Approved Item Name (H6): EIT MSS Thermal Imaging Equipment
Sistema de Armas do Míssil Solo-Solo EIT MSS of the Surface-to-Surface Missile Weapon System
Classe: 5855 - Equipamento para Visão Noturna por Radiação Class: 5855 - Night Vision Equipment, Emitted and Reflected
Emitida e Refletida Radiation
NSN: 5855-19-005-6581 NSN: 5855-19-005-6581
Nome Aprovado OTAN (H6): Thermal Imaging System NATO Approved Item Name (H6): Thermal Imaging System
Código de Referência: 4005351 Reference Code: 4005351
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Switch DM2104 G2 - EDD 2E1 (Series II) Approved Item Name (H6): Switch DM2104 G2 - EDD 2E1 (Series II)
Classe: 5895 - Equipamentos Diversos para Comunicações Class: 5895 - Miscellaneous Communication Equipment
NSN: 5895-19-005-1498 NSN: 5895-19-005-1498
Nome Aprovado OTAN (H6): Switching Group, Digital Data NATO Approved Item Name (H6): Switching Group, Digital Data
Código de Referência: DMSWITCH2104G2-2XE1EDD SII Reference Code: DMSWITCH2104G2-2XE1EDD SII
Classificação: PRODE Classification: PRODE
Nome Aprovado (H6): Comutador Ethernet (Placa de Interface, 24 Approved Item Name (H6): Ethernet Switch (Interface Unit, 24
Portas 1000 Base-X SFP e 2 Portas 10 Gbps XFP) Ports 1000 Base-X SFP and 2 Ports 10 Gbps XFP)
Classe: 5895 - Equipamentos Diversos para Comunicações Class: 5895 - Miscellaneous Communication Equipment
NSN: 5895-19-006-2888 NSN: 5895-19-006-2888
Nome Aprovado OTAN (H6): Interface Unit, Communication Equipment NATO Approved Item Name (H6): Interface Unit, Communication
Código de Referência: 800.0471 Equipment
Classificação: PRODE Reference Code: 800.0471
Classification: PRODE
Ministério da Defesa Ministry of Defense
190 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
Nome Aprovado (H6): Comutador Ethernet Layer 3 (44X GbE + 4X Approved Item Name (H6): Layer 3 Ethernet Switch (44X GbE +
Combo GbE + 2X 10 GbE XFP + Stacking + PoE) 4X Combo GbE + 2X 10 GbE XFP + Stacking + PoE)
Classe: 5895 - Equipamentos Diversos para Comunicações Class: 5895 - Miscellaneous Communication Equipment
NSN: 5895-19-006-2889 NSN: 5895-19-006-2889
Nome Aprovado OTAN (H6): Interface Unit, Communication Equipment NATO Approved Item Name (H6): Interface Unit, Communication
Código de Referência: 800.0939 Equipment
Classificação: PRODE Reference Code: 800.0939
Classification: PRODE
Nome Aprovado (H6): Comutador ETH (Placa de Interface com 20X Approved Item Name (H6): ETH Switch (Interface Unit with 20X
Gbps ETH SFP, 2X 10 Gbps XFP e 32X E1) Gbps ETH SFP, 2X 10 Gbps XFP and 32X E1)
Classe: 5895 - Equipamentos Diversos para Comunicações Class: 5895 - Miscellaneous Communication Equipment
NSN: 5895-19-006-2890 NSN: 5895-19-006-2890
Nome Aprovado OTAN (H6): Interface Unit, Communication Equipment NATO Approved Item Name (H6): Interface Unit, Communication
Código de Referência: 800.5024 Equipment
Classificação: PRODE Reference Code: 800.5024
Classification: PRODE
Nome Aprovado (H6): Comutador Ethernet Layer 3 (44X GbE + 4X Approved Item Name (H6): Layer 3 Ethernet Switch (44X GbE +
Combo GbE + 4X 10 GbE XFP) 4X Combo GbE + 4X 10 GbE XFP)
Classe: 5895 - Equipamentos Diversos para Comunicações Class: 5895 - Miscellaneous Communication Equipment
NSN: 5895-19-006-2891 NSN: 5895-19-006-2891
Nome Aprovado OTAN (H6): Interface Unit, Communication Equipment NATO Approved Item Name (H6): Interface Unit, Communication
Código de Referência: 800.5027 Equipment
Classificação: PRODE Reference Code: 800.5027
Classification: PRODE
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Terminal de Approved Item Name (H6):
Comunicação via Satélite Satellite Communication Terminal
Classe: 5895 - Equipamentos Class: 5895 - Miscellaneous
Diversos para Comunicações Communication Equipment
NSN: 5895-19-005-4325 NSN: 5895-19-005-4325
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Terminal, Satellite Communication Terminal, Satellite Communication
Código de Referência: 069127 Reference Code: 069127
Classificação: PED Classification: PED
GRUPO 59 GROUP 59
COMPONENTES DE ELECTRICAL AND
EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E ELECTRONIC EQUIPMENT
ELETRÔNICOS COMPONENTS
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Comutador Ethernet (Gabinete Metálico de 1U Approved Item Name (H6): Ethernet Switch (1U 19-inch Metal
para Bastidor de 19 polegadas) Rackmount Enclosure)
Classe: 5975 - Ferragens e Suprimentos de Eletricidade Class: 5975 - Electrical Hardware and Supplies
NSN: 5975-19-006-2892 NSN: 5975-19-006-2892
Nome Aprovado OTAN (H6): Chassis, Electrical Electronic Equipment NATO Approved Item Name (H6): Chassis, Electrical Electronic
Código de Referência: 800.0449 Equipment
Classificação: PRODE Reference Code: 800.0449
Classification: PRODE
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Acoplador de Antena e Fonte de Alimentação Approved Item Name (H6): Antenna Coupler and Power Supply
Classe: 5985 - Antenas, Guias de Onda e Equipamentos Correlatos Class: 5985 - Antennas, Waveguides and Related Equipment
NSN: 5985-19-006-0855 NSN: 5985-19-006-0855
Nome Aprovado OTAN (H6): Antenna Coupler-Power Supply NATO Approved Item Name (H6): Antenna Coupler-Power Supply
Código de Referência: APA DRBV-15 Reference Code: APA DRBV-15
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6):
Combinados por Condução Bone Conduction Headset -
Óssea - Osteofone Osteophone
Classe: 5965 - Fones, Class: 5965 - Headsets,
Microfones e Alto-Falantes Handsets, Microphones and
NSN: 5965-19-006-3936 Speakers
Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 5965-19-006-3936
Headset-Microphone, Electrical, NATO Approved Item Name (H6):
Stealthy Headset-Microphone, Electrical,
Código de Referência: Stealthy
07.495.015.001 Reference Code: 07.495.015.001
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Módulo Approved Item Name (H6):
Amplificador de Potência de MEL3200 L-Band Power
Banda L MEL3200 Amplifier Module
Classe: 5996 - Amplificadores Class: 5996 - Amplifiers
NSN: 5996-19-006-0806 NSN: 5996-19-006-0806
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Amplifier, Radio Frequency Amplifier, Radio Frequency
Código de Referência: Reference Code: 39.11.0092
39.11.0092 Classification: PED
Classificação: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
194 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
GRUPO 61 GROUP 61
CONDUTORES ELÉTRICOS E ELECTRIC WIRE AND
EQUIPAMENTOS PARA POWER AND DISTRIBUTION
GERAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO EQUIPMENT
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Controle Approved Item Name (H6):
do Regulador de Voltagem Voltage Regulator Control
Classe: 6110 - Equipamentos de Class: 6110 - Electrical Control
Controle Elétrico Equipment
NSN: 6110-19-005-6030 NSN: 6110-19-005-6030
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Control, Voltage Regulator Control, Voltage Regulator
Código de Referência: Reference Code:
3060-0000-0008 3060-0000-0008
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Painel de Approved Item Name (H6):
Distribuição de Energia Power Distribution Panel
Classe: 6110 - Equipamentos de Class: 6110 - Electrical Control
Controle Elétrico Equipment
NSN: 6110-19-005-6486 NSN: 6110-19-005-6486
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Panel, Power Distribution Panel, Power Distribution
Código de Referência: CB-3036 Reference Code: CB-3036
Classificação: PRODE Classification: PRODE
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Bateria 31DD16 Approved Item Name (H6): 31DD16 Battery
Classe: 6140 - Baterias Recarregáveis Class: 6140 - Batteries, Rechargeable
NSN: 6140-19-001-2743 NSN: 6140-19-001-2743
Nome Aprovado OTAN (H6): Battery, Storage NATO Approved Item Name (H6): Battery, Storage
Código de Referência: 31 DD16 Reference Code: 31 DD16
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
196 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
GRUPO 62 GROUP 62
EQUIPAMENTOS DE ILUMINAÇÃO LIGHTING FIXTURES
E LÂMPADAS AND LAMPS
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): IVERA - Approved Item Name (H6):
Indicador Visual Estabilizado de IVERA - Stabilized Glide Path
Rampa de Aproximação Indicator
Classe: 6210 - Aparelhos de Class: 6210 - Indoor and Outdoor
Iluminação Elétrica de Uso Electric Lighting Fixtures
Interno e Externo NSN: 6210-19-006-2352
NSN: 6210-19-006-2352 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Light, Marker, Airport Approach
Light, Marker, Airport Approach Reference Code: ARES-P650
Código de Referência: Classification: PED
ARES-P650
Classificação: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 197
GRUPO 65 GROUP 65
EQUIPAMENTOS E ARTIGOS PARA MEDICAL, DENTAL AND
USOS MÉDICOS, DENTÁRIOS E VETERINARY EQUIPMENT AND
VETERINÁRIOS SUPPLIES
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6):
Equipamento Odontológico Portable Dental Equipment
Odontoportátil Class: 6520 - Dental Instruments,
Classe: 6520 - Instrumentos, Equipment and Supplies
Equipamentos e Suprimentos NSN: 6520-19-005-0156
Dentários NATO Approved Item Name (H6):
NSN: 6520-19-005-0156 Dental Office, Comp
Nome Aprovado OTAN (H6): Reference Code: 99916001
Dental Office, Comp Classification: PED
Código de Referência: 99916001
Classificação: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
198 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Maca e Approved Item Name (H6): Litter
Transportador Multiuso Pegasus Transport Cart
Classe: 6530 - Mobiliário, Class: 6530 - Hospital Furniture,
Equipamentos, Utensílios e Equipment, Utensils and Supplies
Suprimentos Hospitalares NSN: 6530-19-006-9262
NSN: 6530-19-006-9262 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Litter Conveyor with Wheels
Litter Conveyor with Wheels Reference Code: TMS410
Código de Referência: TMS410 Classification: PED
Classificação: PED
GRUPO 66 GROUP 66
INSTRUMENTOS E QUIPAMENTOS INSTRUMENTS AND
DE LABORATÓRIOS ABORATORY EQUIPMENT
Nome Aprovado (H6): Estação Meteorológica de Altitude (EMA) - Approved Item Name (H6): MW-31H Altitude Weather Station
Modelo MW-31H Class: 6660 - Meteorological Instruments and Apparatus
Classe: 6660 - Instrumentos e Aparelhos Meteorológicos NSN: 6660-19-006-7445
NSN: 6660-19-006-7445 NATO Approved Item Name (H6): Meteorological Station, Automatic
Nome Aprovado OTAN (H6): Meteorological Station, Automatic Reference Code: MW-31H
Código de Referência: MW-31H Classification: PED
Classificação: PED
GRUPO 68 GROUP 68
SUBSTÂNCIAS E PRODUTOS CHEMICALS AND CHEMICAL
QUÍMICOS PRODUCTS
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Spray de Approved Item Name (H6):
Pimenta Pepper Spray
Classe: 6850 - Especialidades Class: 6850 - Miscellaneous
Químicas Diversas Chemical Specialties
NSN: 6850-19-005-0719 NSN: 6850-19-005-0719
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Pepper Spray Pepper Spray
Código de Referência: Reference Code:
GL-108/E MED GL-108/E MED
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 201
GRUPO 69 GROUP 69
APARELHOS E ACESSÓRIOS TRAINING AIDS
PARA TREINAMENTO AND DEVICES
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Simulador Approved Item Name (H6):
de Aeronave Aircraft Simulator
Classe: 6910 - Acessórios para Class: 6910 - Training Aids
Treinamento NSN: 6910-19-006-6841
NSN: 6910-19-006-6841 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Simulator, Aircraft
Simulator, Aircraft Reference Code: SHEFE-ST
Código de Referência: SHEFE-ST Classification: PED
Classificação: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Foguete Approved Item Name (H6):
de Treinamento Training Rocket
Classe: 6920 - Acessórios para Class: 6920 - Armament Training
Treinamento de Armamento Devices
NSN: 6920-19-005-1401 NSN: 6920-19-005-1401
Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6):
Rocket, Training Rocket, Training
Código de Referência: Reference Code: 204741-1
204741-1 Classification: PED
Classificação: PED
Nome Aprovado (H6): Foguete de Treinamento Approved Item Name (H6): Training Rocket
Classe: 6920 - Acessórios para Treinamento de Armamento Class: 6920 - Armament Training Devices
NSN: 6920-19-005-3369 NSN: 6920-19-005-3369
Nome Aprovado OTAN (H6): Rocket, Training NATO Approved Item Name (H6): Rocket, Training
Código de Referência: 204380-7 Reference Code: 204380-7
Classificação: PED Classification: PED
GRUPO 70 GROUP 70
EQUIPAMENTOS DE AUTOMATIC DATA
PROCESSAMENTO AUTOMÁTICO PROCESSING EQUIPMENT
DE DADOS DE USO GERAL
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Módulo de Interface de Voz - 4 Portas FXS Approved Item Name (H6): Voice Interface Module - 4 FXS
Classe: 7025 - Unidades de Armazenamento e de Entrada e Saída de Ports
Dados Class: 7025 - ADP Input / Output and Storage Devices
NSN: 7025-19-005-1507 NSN: 7025-19-005-1507
Nome Aprovado OTAN (H6): Interface Unit, Automatic Data NATO Approved Item Name (H6): Interface Unit, Automatic
Processing Data Processing
Código de Referência: DM705-FXS Reference Code: DM705-FXS
Classificação: PRODE Classification: PRODE
Nome Aprovado (H6): Multiplexador Multisserviço Flexível Approved Item Name (H6): Flexible Multiservice Multiplexer
Classe: 7025 - Unidades de Armazenamento e de Entrada e Saída de Class: 7025 - ADP Input / Output and Storage Devices
Dados NSN: 7025-19-005-1508
NSN: 7025-19-005-1508 NATO Approved Item Name (H6): Interface Unit, Automatic
Nome Aprovado OTAN (H6): Interface Unit, Automatic Data Data Processing
Processing Reference Code: DM705-E&M
Código de Referência: DM705-E&M Classification: PRODE
Classificação: PRODE
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Sistema Approved Item Name (H6):
de Administração de Segurança Network Security Management
de Rede System
Classe: 7025 - Unidades de Class: 7025 - ADP Input / Output
Armazenamento e de Entrada e and Storage Devices
Saída de Dados NSN: 7025-19-005-2168
NSN: 7025-19-005-2168 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Network Security Management
Network Security Management System
System Reference Code: ASI-HSM
Código de Referência: Classification: PED
ASI-HSM
Classificação: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
204 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): DACOM Approved Item Name (H6): DACOM -
- Sistema de Defesa Aérea e Air Defense and Military Operational
Circulação Operacional Militar Circulation System
Classe: 7030 - Software de Class: 7030 - Automatic Data
Processamento Automático de Processing Software
Dados NSN: 7030-19-006-8606
NSN: 7030-19-006-8606 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Software
Software Reference Code: COPM-5
Código de Referência: COPM-5 Classification: PED
Classificação: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): SAAPI - Sistema Aerotransportado de Approved Item Name (H6): SAAPI - Airborne Digital Image
Aquisição e Pós-Processamento de Imagens Digitais Acquisition and Post-Processing System
Classe: 7030 - Software de Processamento Automático de Dados Class: 7030 - Automatic Data Processing Software
NSN: 7030-19-006-3744 NSN: 7030-19-006-3744
Nome Aprovado OTAN (H6): Software NATO Approved Item Name (H6): Software
Código de Referência: SAAPI2.0 Reference Code: SAAPI2.0
Classificação: PED Classification: PED
GRUPO 80 GROUP 80
PINCÉIS, TINTAS, SELADORES BRUSHES, PAINTS, SEALERS
E ADESIVOS AND ADHESIVES
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Alklack N 1232 R Cinza FS 26270 Approved Item Name (H6): Alklack N 1232 R Grey FS 26270
Classe: 8010 - Pincéis, Tintas, Seladores e Adesivos Class: 8010 - Paints, Dopes, Varnishes and Related Products
NSN: 8010-19-002-9541 NSN: 8010-19-002-9541
Nome Aprovado OTAN (H6): Enamel NATO Approved Item Name (H6): Enamel
Código de Referência: 10006945 Reference Code: 10006945
Classificação: PRODE Classification: PRODE
Ministério da Defesa Ministry of Defense
206 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
GRUPO 81 GROUP 81
RECIPIENTES E MATERIAIS CONTAINERS, PACKAGING
PARA ACONDICIONAMENTO E AND PACKING SUPPLIES
EMBALAGEM
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Caixa de Approved Item Name (H6): .50
Munição .50 Ammunition Box
Classe: 8140 - Caixas, Class: 8140 - Ammunition
Recipientes e Embalagens and Nuclear Ordnance Boxes,
Especiais para Armamento Packages and Special Containers
Nuclear e Munição NSN: 8140-19-005-6582
NSN: 8140-19-005-6582 NATO Approved Item Name (H6):
Nome Aprovado OTAN (H6): Box, Ammunition
Box, Ammunition Reference Code: CB-3147
Código de Referência: Classification: PRODE
CB-3147
Classificação: PRODE
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 207
GRUPO 84 GROUP 84
VESTUÁRIOS, EQUIPAMENTOS CLOTHING, INDIVIDUAL
INDIVIDUAIS E INSÍGNIAS EQUIPMENT AND INSIGNIA
PRODUTO PRODUCT
Nome Aprovado (H6): Placa de Proteção Balística para Approved Item Name (H6): Ballistic Protection Plate for
Coletes Nível III Level III Vests
Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal
NSN: 8470-19-004-9029 NSN: 8470-19-004-9029
Nome Aprovado OTAN (H6): Insert, Small Arms Protective Body Armor NATO Approved Item Name (H6): Insert, Small Arms Protective
Código de Referência: INS002 Body Armor
Classificação: PED Reference Code: INS002
Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against
Armas Leves Small Arms Fire
Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal
NSN: 8470-19-005-7365 NSN: 8470-19-005-7365
Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor,
Código de Referência: 87114102332170 Small Arms Protective
Classificação: PED Reference Code: 87114102332170
Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against
Armas Leves Small Arms Fire
Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal
NSN: 8470-19-005-7366 NSN: 8470-19-005-7366
Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor,
Código de Referência: 87114103334170 Small Arms Protective
Classificação: PED Reference Code: 87114103334170
Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against
Armas Leves Small Arms Fire
Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal
NSN: 8470-19-005-7367 NSN: 8470-19-005-7367
Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor, Small Arms
Código de Referência: 871244431345461 Protective
Classificação: PED Reference Code: 871244431345461
Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against
Armas Leves Small Arms Fire
Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal
NSN: 8470-19-005-7368 NSN: 8470-19-005-7368
Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor,
Código de Referência: 87171511613273331 Small Arms Protective
Classificação: PED Reference Code: 87171511613273331
Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against
Armas Leves Small Arms Fire
Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal
NSN: 8470-19-005-7369 NSN: 8470-19-005-7369
Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor,
Código de Referência: 889339921 Small Arms Protective
Classificação: PED Reference Code: 889339921
Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against
Armas Leves Small Arms Fire
Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal
NSN: 8470-19-005-7370 NSN: 8470-19-005-7370
Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor,
Código de Referência: 889122231 Small Arms Protective
Classificação: PED Reference Code: 889122231
Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 209
Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against
Armas Leves Small Arms Fire
Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal
NSN: 8470-19-005-7371 NSN: 8470-19-005-7371
Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor,
Código de Referência: 889111121 Small Arms Protective
Classificação: PED Reference Code: 889111121
Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against
Armas Leves Small Arms Fire
Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal
NSN: 8470-19-005-7372 NSN: 8470-19-005-7372
Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor,
Código de Referência: 8710350251341180 Small Arms Protective
Classificação: PED Reference Code: 8710350251341180
Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against
Armas Leves Small Arms Fire
Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal
NSN: 8470-19-005-7373 NSN: 8470-19-005-7373
Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor,
Código de Referência: 8719521520134910 Small Arms Protective
Classificação: PED Reference Code: 8719521520134910
Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against
Armas Leves Small Arms Fire
Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal
NSN: 8470-19-005-7374 NSN: 8470-19-0057374
Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor,
Código de Referência: 871151023131080 Small Arms Protective
Classificação: PED Reference Code: 871151023131080
Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against
Armas Leves Small Arms Fire
Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal
NSN: 8470-19-005-7375 NSN: 8470-19-005-7375
Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor,
Código de Referência: 871151027131080 Small Arms Protective
Classificação: PED Reference Code: 871151027131080
Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against
Armas Leves Small Arms Fire
Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal
NSN: 8470-19-005-7376 NSN: 8470-19-005-7376
Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor,
Código de Referência: 87102502413221451 Small Arms Protective
Classificação: PED Reference Code: 87102502413221451
Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
210 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against
Armas Leves Small Arms Fire
Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal
NSN: 8470-19-005-7377 NSN: 8470-19-005-7377
Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor,
Código de Referência: 871044410132411 Small Arms Protective
Classificação: PED Reference Code: 871044410132411
Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against
Armas Leves Small Arms Fire
Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal
NSN: 8470-19-005-7488 NSN: 8470-19-005-7488
Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor,
Código de Referência: 871121041641120 Small Arms Protective
Classificação: PED Reference Code: 871121041641120
Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Colete de Blindagem à Prova de Bala para Approved Item Name (H6): Small Arms Protective Body Armor
Disparo de Armas Leves Class: 8470 - Armor, Personal
Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis NSN: 8470-19-005-8025
NSN: 8470-19-005-8025 NATO Approved Item Name (H6): Vest, Small Arms Protective
Nome Aprovado OTAN (H6): Vest, Small Arms Protective Body Armor Body Armor
Código de Referência: ESP TEC 088/2015-D ABST Reference Code: ESP TEC 088/2015-D ABST
Classificação: PED Classification PED
Nome Aprovado (H6): Capacete de Tropas de Solo ou Paraquedistas Approved Item Name (H6): Night Vision Ground Troops’ or
com Visão Noturna Parachutists’ Helmet
Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal
NSN: 8470-19-006-1069 NSN: 8470-19-006-1069
Nome Aprovado OTAN (H6): Helmet, Ground Troops’ or Parachutists’, NATO Approved Item Name (H6): Helmet, Ground Troops’ or
Night Vision Parachutists’, Night Vision
Código de Referência: ESP TEC 99/2015-D ABST Reference Code: ESP TEC 99/2015-D ABST
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 211
GRUPO 89 GROUP 89
SUBSISTÊNCIA SUBSISTENCE
PRODUTOS PRODUCTS
Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Combate (R2) - Cardápio 1 Approved Item Name (H6): Combat Operational Ration (R2) - Menu 1
Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages
NSN: 8970-19-006-6823 NSN: 8970-19-006-6823
Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat
Código de Referência: 217 Reference Code: 217
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Combate (R2) - Cardápio 2 Approved Item Name (H6): Combat Operational Ration (R2) - Menu 2
Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages
NSN: 8970-19-006-6824 NSN: 8970-19-006-6824
Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat
Código de Referência: 203 Reference Code: 203
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Combate (R2) - Cardápio 3 Approved Item Name (H6): Combat Operational Ration (R2) - Menu 3
Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages
NSN: 8970-19-006-6825 NSN: 8970-19-006-6825
Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat
Código de Referência: 204 Reference Code: 204
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Combate (R2) - Cardápio 4 Approved Item Name (H6): Combat Operational Ration (R2) - Menu 4
Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages
NSN: 8970-19-006-6826 NSN: 8970-19-006-6826
Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat
Código de Referência: 216 Reference Code: 216
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
212 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Combate (R2) - Cardápio 5 Approved Item Name (H6): Combat Operational Ration (R2) - Menu 5
Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages
NSN: 8970-19-006-6827 NSN: 8970-19-006-6827
Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat
Código de Referência: 205 Reference Code: 205
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Emergência (R3) - Approved Item Name (H6): Emergency Operational Ration (R3) -
Cardápio 1 Menu 1
Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages
NSN: 8970-19-006-6828 NSN: 8970-19-006-6828
Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat
Código de Referência: 208 Reference Code: 208
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Emergência (R3) - Approved Item Name (H6): Emergency Operational Ration (R3) -
Cardápio 2 Menu 2
Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages
NSN: 8970-19-006-6829 NSN: 8970-19-006-6829
Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat
Código de Referência: 211 Reference Code: 211
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Emergência (R3) - Approved Item Name (H6): Emergency Operational Ration (R3) -
Cardápio 3 Menu 3
Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages
NSN: 8970-19-006-6830 NSN: 8970-19-006-6830
Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat
Código de Referência: 212 Reference Code: 212
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Emergência (R3) - Approved Item Name (H6): Emergency Operational Ration (R3) -
Cardápio 4 Menu 4
Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages
NSN: 8970-19-006-6831 NSN: 8970-19-006-6831
Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat
Código de Referência: 213 Reference Code: 213
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Emergência (R3) - Approved Item Name (H6): Emergency Operational Ration (R3) -
Cardápio 5 Menu 5
Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages
NSN: 8970-19-006-6832 NSN: 8970-19-006-6832
Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat
Código de Referência: 214 Reference Code: 214
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 213
Nome Aprovado (H6): Ração de Adestramento - Cardápio 1 Approved Item Name (H6): Training Ration - Menu 1
Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages
NSN: 8970-19-006-6833 NSN: 8970-19-006-6833
Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat
Código de Referência: 468 Reference Code: 468
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Ração de Adestramento - Cardápio 2 Approved Item Name (H6): Training Ration - Menu 2
Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages
NSN: 8970-19-006-6834 NSN: 8970-19-006-6834
Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat
Código de Referência: 469 Reference Code: 469
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Ração de Adestramento - Cardápio 3 Approved Item Name (H6): Training Ration - Menu 3
Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages
NSN: 8970-19-006-6835 NSN: 8970-19-006-6835
Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat
Código de Referência: 470 Reference Code: 470
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Ração de Adestramento - Cardápio 4 Approved Item Name (H6): Training Ration - Menu 4
Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages
NSN: 8970-19-006-6836 NSN: 8970-19-006-6836
Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat
Código de Referência: 471 Reference Code: 471
Classificação: PED Classification: PED
Nome Aprovado (H6): Ração de Adestramento - Cardápio 5 Approved Item Name (H6): Training Ration - Menu 5
Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages
NSN: 8970-19-006-6837 NSN: 8970-19-006-6837
Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat
Código de Referência: 472 Reference Code: 472
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
214 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 215
Serviços
de Defesa
Defense
Services
Ministério da Defesa Ministry of Defense
216 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTO PRODUCT
Nome: Projeto de Aeronaves Name: Aircraft Design
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Desenvolvimento de Sistema de Rastreio e Controle de Name: Development of Satellite Tracking and Control System
Satélite Category: Service
Categoria: Serviço Classification: PED
Classificação: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 217
PRODUTO PRODUCT
Nome: Integração de sistemas e infraestruturas críticas Name: Integration of critical systems and infrastructures
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Manutenção e reparo de antena de Radar DRBV-15 Name: DRBV-15 Radar antenna maintenance and repair
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
218 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTO PRODUCT
Nome: Serviços de reparo e revisão geral de motores GE J85-21 das Name: Repair and overhaul services for GE J85-21 engines of
Aeronaves F-5 F-5 Aircrafts
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome: Projetos para Sistemas Embarcados Name: Projects for Embedded Systems
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Instalação de Equipamento ou Sistema Aviônico Name: Installation of Avionics Equipment or System
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 219
PRODUTO PRODUCT
Nome: Antivírus e Antispyware para estações de trabalho e servidores Name: Antivirus and Antispyware for workstations and servers
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Sensoriamento Remoto por Radar Interferométrico Name: Remote Sensing with Interferometric X and P-Bands
Bandas X e P Radar
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
220 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTO PRODUCT
Nome: Sistema Aurora Name: Aurora System
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome: Modernização de viatura militar blindada EE-11 Urutu Name: Modernization of EE-11 Urutu military armored vehicle
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Desenvolvimento de Viatura Leve de Emprego Geral Name: Development of an airborne lightweight general purpose
Aerotransportada (VLEGA) vehicle (VLEGA)
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 221
Nome: Manutenção de viatura militar blindada e não blindada Name: Maintenance of armored and unarmored military
Categoria: Serviço vehicles
Classificação: PED Category: Service
Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome: Gerenciamento da Fábrica Almirante Jurandyr Name: Industrial Plant Management of Fábrica Almirante Jurandyr
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Gerenciamento dos Serviços de Assessoria vinculados a Name: Management of Advisory Services related to processes
processos de desenvolvimento, obtenção e manutenção de material of development, acquisition and maintenance of naval military
militar-naval e ao Projeto do Míssil Antinavio Nacional (MAN-SUP) material and to the National Anti-ship Surface Missile Project
Categoria: Serviço (MAN-SUP)
Classificação: PED Category: Service
Classification: PED
Nome: Gerenciamento de Serviços de Assessoria vinculados ao Name: Management of Advisory Services related to the
Sistema de Controle Tático e de Armas (SICONTA) Tactical and Weapons Control System (SICONTA)
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Planejamento e gerenciamento de Projetos de Modernização Name: Planning and management of Naval Assets
de Meios Navais Modernization Projects
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
222 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTO PRODUCT
Nome: Serviço de Engenharia Cartográfica Name: Cartographic Engineering Service
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Integração de Tecnologia da Informação e Comunicação (TIC) Name: Integration of Information and Communication
Categoria: Serviço Technology (ICT)
Classificação: PED Category: Service
Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 223
PRODUTO PRODUCT
Nome: Locação de Simuladores de Voo - EPA Training Center Name: Rental of Flight Simulators - EPA Training Center
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome: Manutenção e reparo - EQ-LMF-70/7-AP Name: Maintenance and repair - EQ-LMF-70/7-AP
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Desenvolvimento de Projetos de Telecomunicações e Name: Development of Telecommunications and Information
Tecnologia da Informação Technology Projects
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome: Concepção de sistemas Name: Systems design for
para Programas Estratégicos de Strategic Defense Programs
Defesa Category: Service
Categoria: Serviço Classification: PED
Classificação: PED
Nome: Absorção de conhecimento para montagem de plataforma de Name: Knowledge absorption for the assembly of the
manutenção do Sistema de Combate de Submarino Submarine Combat System maintenance platform
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Serviços especializados Name: Specialized engineering
de engenharia de montagem services of electromechanical
eletromecânica de sistemas de assembly of physical-chemical
processamento físico-químico processing systems for the
para o ciclo do combustível nuclear fuel cycle
nuclear Category: Service
Categoria: Serviço Classification: PED
Classificação: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome: Serviço de atualização tecnológica dos radares meteorológicos Name: Technology update service for RMT-0100D and DWSR-
RMT-0100D e DWSR-8500S 8500S meteorological radars
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Suporte logístico integrado de manutenção corretiva e Name: Integrated logistic support for corrective and preventive
preventiva de radar meteorológico RMT-0100DM1 maintenance of RMT-0100DM1 meteorological radar
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Suporte logístico integrado de manutenção corretiva e Name: Integrated logistic support for corrective and preventive
preventiva de KF- IACIT maintenance of KF-IACIT
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PRODE Classification: PRODE
Nome: Suporte logístico integrado de manutenção corretiva e Name: Integrated logistic support for corrective and preventive
preventiva do Radar ELTA embarcado em meios aeronavais - Modelo maintenance of ELTA Airborne Radar - Model ELM-2032
ELM-2032 Category: Service
Categoria: Serviço Classification: PED
Classificação: PED
Nome: Desenvolvimento de Redes Neurais Artificiais (RNA) Name: Development of Artificial Neural Networks (ANN)
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Desenvolvimento e implantação do Sistema de Tempo Name: Development and implementation of the Severe
Severo Convectivo (STSC) Convective Weather System
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Desenvolvimento e implantação do Sistema de Tendência Name: Development and implementation of the Short-Term
Meteorológica de Curto Prazo para Aeródromo (TEND-MET) Weather Trend System for Aerodrome (TEND-MET)
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 227
Nome: Suporte logístico integrado de manutenção corretiva e Name: Integrated logistic support for corrective and
preventiva de auxílio à navegação aérea preventive maintenance of air navigation aid
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Serviços relacionados a testes, instalação e suporte logístico Name: Services related to testing, installation and integrated
integrado de manutenção corretiva e preventiva de auxílio ao logistic support for corrective and preventive maintenance in
equipamento DME 0200 assistance to equipment DME 0200
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome: Manutenção do motor T56A-15 Name: Maintenance of T56A-15 engine
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Serviços de revisão geral dos motores Pratt & Whitney Canadá Name: Overhaul services for Pratt & Whitney Canada PW118A
PW118A engines
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Serviços de revisão geral dos motores turboélice Rolls-Royce Name: Overhaul services for Rolls-Royce T56A-14 turboprop
T56A-14 utilizados pelas aeronaves C-130 Hércules da Força Aérea engines used in Brazilian Air Force’s C-130 Hercules aircrafts
Brasileira (FAB) Category: Service
Categoria: Serviço Classification: PED
Classificação: PED
Nome: Serviços de revisão geral dos motores turboélice Pratt & Name: Overhaul services for Pratt & Whitney Canada PW127G
Whitney Canadá PW127G utilizados nas aeronaves C-105 Amazonas turboprop engines used in Brazilian Air Force’s C-105
da FAB Amazonas aircrafts
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
228 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
Nome: Serviços de revisão geral dos motores Pratt & Whitney Canadá Name: Overhaul services for Pratt & Whitney Canada PW118
PW118 engines
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Serviços de revisão geral dos motores Pratt & Whitney Canadá Name: Overhaul services for Pratt & Whitney Canada PW118B
PW118B engines
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Serviços de revisão geral da hélice 54H60-77 e seus Name: Overhaul services for 54H60-77 propeller and its
acessórios, manutenção e reparo em outros módulos dos motores, accessories, maintenance and repair of other engine modules,
além de testes em banco de provas as well as testing on test benches
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Serviços de revisão geral da hélice 54H60-117 e seus Name: Overhaul services for 54H60-117 propeller and its
acessórios, manutenção e reparo em outros módulos dos motores, accessories, maintenance and repair of other engine modules,
além de testes em banco de provas as well as testing on test benches
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Sistema de combustível da aeronave F-5 EM Name: F-5 EM aircraft fuel system
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Sistema de combustível da aeronave F-5 FM Name: F-5 FM aircraft fuel system
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Sistema elétrico da aeronave F-5 EM Name: F-5 EM aircraft electrical system
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Sistema elétrico da aeronave F-5 FM Name: F-5 FM aircraft electrical system
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Sistema hidráulico das aeronaves F-5 EM e FM Name: F-5 EM and FM aircrafts hydraulic system
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Sistema pneumático da aeronave F-5 EM Name: F-5 EM aircraft pneumatic system
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Sistema pneumático da aeronave F-5 FM Name: F-5 FM aircraft pneumatic system
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 229
PRODUTO PRODUCT
Nome: Serviços técnicos especializados de manutenção de Name: Specialized technical services for the maintenance of
equipamentos de comunicação via satélite - SISCOMIS satellite communication equipment - SISCOMIS
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome: Manutenção e reparação de carros blindados de combate Name: Maintenance and repair of Gepard anti-aircraft armored
antiaéreo Gepard combat vehicle
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Manutenção e reparação de carros blindados de combate MBT Name: Maintenance and repair of MBT Leopard 1A5 armored
Leopard 1A5 combat vehicle
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
230 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
Nome: Manutenção e reparação de simuladores do Leopard 1A5 Name: Maintenance and repair of Leopard 1A5 simulators
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Projeto do Sistema Integrado de Gerenciamento da Plataforma Name: Integrated Platform Management System (IPMS)
do submarino com propulsão nuclear project for the nuclear-propelled submarine
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Comunicação segura com o emprego da plataforma Name: Secure communication using SIKUR MIRABILIS
criptográfica SIKUR MIRABILIS cryptographic platform
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 231
PRODUTO PRODUCT
Nome: HADES - Central de Inteligência de Ameaças Cibernéticas Name: HADES - Cyber-Threat Intelligence Center
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Desenvolvimento de Sistemas de Comando, Controle, Name: Command, Control, Communications, Surveillance and
Comunicações, Vigilância e Inteligência Intelligence Systems Development
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
232 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTOS PRODUCTS
Nome: Modernização do Sistema de Telemedidas do Centro de Name: Modernization of the Alcântara Launch Center (CLA)
Lançamento de Alcântara (CLA) Telemetry System
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Montagem e testes de sobressalentes para o Equipamento de Name: Electronic Countermeasure Equipment CME-1 assembly
Contramedidas Eletrônicas CME-1 and testing of spare parts
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Serviços de integração e testes na Interface Homem-Máquina Name: Integration services and testing of CME-1A Human-
(IHM) do CME-1A Machine Interface (HMI)
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Testes do CME ET/SLQ-2X em raia aberta e embarcado Name: CME ET/SLQ-2X open range and embedded testing
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Serviços de Engenharia para a solução de pendências de Name: Engineering services for the solution of CME-1 software
software do CME-1 pending issues
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Serviços de intervenção técnica em campo e reparo em Name: Field technical intervention and bench repair services
bancada dos módulos e sistemas dos radares Thales do Sistema de for Thales radars modules and systems of the Brazilian Airspace
Controle do Espaço Aéreo Brasileiro (SISCEAB) Control System (SISCEAB)
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 233
Nome: Serviços de Engenharia para modernização das antenas do Name: Engineering services for the modernization of antennas
Sistema MAGE ESM DR3000 AMK2 of MAGE ESM DR3000 AMK2 System
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Serviços de Engenharia de recuperação de Centros de Name: Engineering repair services for Launch and Tracking
Lançamento e Rastreio Centers
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome: Integração do Modelo de Qualificação da Plataforma Suborbital Name: Integration of the Qualification Model for the Suborbital
de Microgravidade (PSM) Microgravity Platform
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Desenvolvimento do Modelo de Engenharia da Plataforma Name: Engineering Development Model for the Suborbital
Suborbital de Microgravidade (PSM) Microgravity Platform
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
234 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTO PRODUCT
Nome: Sistema PIQL - serviço Name: PIQL System - digital
de preservação digital preservation service
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Reparo e manutenção de computador de atitude e rumo Name: Repair and maintenance of Rockwell Collins’s Attitude
Modelo AHC-85 da Rockwell Collins Heading Computer model AHC-85
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 235
PRODUTO PRODUCT
Nome: Desenvolvimento e integração de sistemas Name: Systems development and integration
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome: Curso Técnico em Manutenção de Aeronaves - AVIÔNICOS Name: Aircraft Maintenance Technical Course - AVIONICS
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PRODE Classification: PRODE
Nome: Curso Técnico em Manutenção de Aeronaves - CÉLULA Name: Aircraft Maintenance Technical Course - CELL
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PRODE Classification: PRODE
Nome: Curso Técnico em Manutenção de Aeronaves - GRUPO Name: Aircraft Maintenance Technical Course - POWERTRAIN
MOTOPROPULSOR Category: Service
Categoria: Serviço Classification: PRODE
Classificação: PRODE
Ministério da Defesa Ministry of Defense
236 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTO PRODUCT
Nome: Serviços de manutenção e reparação de embarcação Name: Vessel maintenance and repair services
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome: Manutenção do Simulador de Tiro de Armas Leves (STAL) Name: Maintenance of the Light Weapon Shooting Simulator
Categoria: Serviço (STAL)
Classificação: PED Category: Service
Classification: PED
Nome: Manutenção do protótipo do Simulador de Voo de Helicópteros Name: Maintenance of the Flight Simulator prototype for
Esquilo e Fennec (SHEFE) Squirrel and Fennec Helicopters (SHEFE)
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 237
PRODUTO PRODUCT
Nome: Integração de Sistema Militar de Comando e Controle Name: Military Command and Control System Integration
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PRODE Classification: PRODE
PRODUTO PRODUCT
Nome: Manutenção de viatura militar blindada EE-11 Urutu Name: Maintenance of EE-11 Urutu military armored vehicle
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PRODE Classification: PRODE
Ministério da Defesa Ministry of Defense
238 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTOS PRODUCTS
Nome: Fornecimento de imagens orbitais a partir de constelação de Name: Supply of orbital images from a multiplatform satellite
satélites multiplataforma constellation
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Fornecimento de telemetria orbital a partir de constelação de Name: Supply of orbital telemetry from a multiplatform satellite
satélites multiplataforma constellation
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Pesquisa e desenvolvimento de produtos de geotecnologia Name: Research and development of geotechnology products
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Treinamento, capacitação e suporte técnico especializado em Name: Training, qualification and technical support specialized
geotecnologia in geotechnology
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Serviços técnicos especializados em geotecnologia Name: Technical services specialized in geotechnology
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Concepção de Sistemas Espaciais completos Name: Design of complete Space Systems
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 239
PRODUTO PRODUCT
Nome: Manutenção preventiva nos painéis da propulsão azimutal de Name: Preventive maintenance on port and starboard azimuthal
bombordo e boreste thruster panels
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Manutenção de painéis elétricos de propulsão de embarcações Name: Maintenance of electric panels of boat propulsion
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
240 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTO PRODUCT
Nome: Serviços de Comissionamento e Start-up Name: Commissioning and Start-up services
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Escritório Virtual ZTEC Name: Virtual ZTEC Office
Categoria: Serviço Category: Service
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 241
Informações
de Defesa
Defense
Information
Ministério da Defesa Ministry of Defense
242 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTO PRODUCT
Nome: Projeto de Concepção do Submarino com Propulsão Nuclear Name: Design Project for the Brazilian Nuclear-Powered
Brasileiro Submarine
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome: Sistema Avançado de Name: Advanced System for Air
Gerenciamento de Informações Traffic Information Management
de Tráfego Aéreo e Relatórios and operational interest reports -
de Interesse Operacional - SAGITARIO
SAGITARIO Category: Information
Categoria: Informação Classification: PED
Classificação: PED
Nome: Sistema de Planejamento e Análise de Comando e Controle - Name: Command and Control Planning and Analysis
SPA-C2 System - SPA-C2
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Projeto Sistema Míssil para Combate Aéreo A-Darter Name: Project A-Darter Air-to-Air Combat Missile System
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome: SADI - Simulador Name: SADI - Simulator of
de Ataques Distribuídos de Distributed Attacks against
Indisponibilidade Availability
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Code Castle - Software de Segurança Name: Code Castle - Security Software
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PRODE Classification: PRODE
PRODUTO PRODUCT
Nome: Projeto de Nitrocelulose Militar Name: Military Nitrocellulose Project
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
246 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTOS PRODUCTS
Nome: Software Intelletotum Name: Intelletotum Software -
- Sistema de Inteligência para Web Intelligence System
Web Category: Information
Categoria: Informação Classification: PED
Classificação: PED
Nome: Sistema Inviolatus - implementa a Camada de Comunicação Name: Inviolatus System - implements the Secure
Segura nas Plataformas Dígitro Communication Layer on Dígitro Platforms
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PRODE Classification: PRODE
PRODUTOS PRODUCTS
Nome: Acervo de Cartas Topográficas Name: Collection of Topographic Charts
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Fiscalização de Name: Internet monitoring and
internet e reação a ameaças reaction to cyber threats
cibernéticas (Cyber Protection)
(Cyber Protection) Category: Information
Categoria: Informação Classification: PED
Classificação: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome: Projeto do Torpedo Pesado Nacional em Escala Reduzida Name: Brazilian Reduced-Scale Heavyweight Torpedo Project
(TPNER) (TPNER)
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Projeto do Míssil Ar-Ar de Curto Alcance MMA-1B Name: MMA-1B Short Range Air-to-Air Missile Project
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
Nome: Projeto do Míssil Antirradiação MAR-1 Name: MAR-1 Anti-Radiation Missile Project
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Treinamento baseado em computador (Computer-Based Name: Computer-Based Training (CBT) for the Armored Vehicle
Training - CBT) da Viatura Blindada (VB) CC Leopard 1 A5 BR CC Leopard 1 A5 BR
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 249
PRODUTO PRODUCT
Nome: Software Módulo Name: Módulo Risk Manager
Risk Manager Software
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Desenvolvimento de sistemas para Monitoramento de Áreas e Name: Development of systems for Area Monitoring and
Apoio à Decisão Decision Support
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
250 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTO PRODUCT
Nome: Módulo de Medidas de Proteção Name: Electronic Protection Measures Module -
Eletrônica - Radar Banda L L-Band Radar
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Complexis - Sistema de Vigilância e Apoio à Decisão para Name: Complexis - Surveillance and Decision Support System
operações em cenários complexos for operations in complex scenarios
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 251
PRODUTO PRODUCT
Nome: Desenvolvimento de Sistemas C3I (Comando, Controle, Name: C3I Systems Development (Command, Control,
Comunicações e Inteligência) Communications e Intelligence)
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Simulador de Operações Name: Cyber Operations
Cibernéticas - SIMOC Simulator - SIMOC
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
252 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTO PRODUCT
Nome: Sistema de Gerenciamento para Torres de Controle utilizando Name: Control Tower Management System using Electronic
Fichas de Progressão de Voo Eletrônicas - TATIC TWR Flight Progress Strips - TATIC TWR
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: Banco de Dados de imagens de satélites e de outras Name: Database of satellite images and other geospatial
informações geoespaciais information
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 253
PRODUTO PRODUCT
Nome: Projeto MANSUP (Míssil Antinavio de Superfície) Name: MANSUP Missile Project (Surface anti-ship missile)
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTOS PRODUCTS
Nome: USTORAGE - armazenamento inteligente em nuvem Name: USTORAGE - smart cloud storage
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
Nome: UCLOUD - plataforma de serviços em nuvem Name: UCLOUD - cloud services platform
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
Ministério da Defesa Ministry of Defense
254 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems
PRODUTO PRODUCT
Nome: Sistema elétrico WEG para Corvetas Classe Tamandaré Name: WEG electric system for Tamandaré Class Corvettes
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
PRODUTO PRODUCT
Nome: CelAzul - software para segurança de Tecnologias da Name: CelAzul - security software for Information and
Informação e Comunicação (TIC) Communication Technologies (ICT)
Categoria: Informação Category: Information
Classificação: PED Classification: PED
Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 255
Ministério da Defesa Ministry of Defense
256 Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Chefia de Logística e Mobilização
Joint Staff of the Armed Forces
Logistcs and Mobilization Office
Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products
Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems