ROLO COMPACTADOR XS122PDBR

Português - BR

CATÁLOGO DE PEÇAS

XCMG BRASIL INDÚSTRIA LTDA.

Prefácio

Prefácio
Nós, da XCMG, gostaríamos de agradecer pela sua escolha em adquirir e utilizar nosso rolo
compactador vibratório da série XS122PDBR.
Nossa experiência, aliada com as técnicas mais modernas de produção e testes, incluindo o teste de
longevidade das peças, e as mais altas exigências de qualidade, ajudam a garantir a confiabilidade da
sua máquina.
Este manual inclui:
1. Manual de segurança
2. Manual de operação
3. Manual de manutenção e reparo
4. Manual de transporte e armazenamento
5. Especificações técnicas
Com o uso deste manual, será possível:
• Obter um bom conhecimento da máquina.
• Evitar danos causados por operações inadequadas.
Ao utilizar a máquina conforme as instruções deste manual será possível:
• Melhorar a confiabilidade da máquina no local de trabalho.
• Prolongar a vida útil da máquina.
A XCMG não se responsabilizará por danos ocorridos nas seguintes situações:
• Se a máquina for utilizada incorretamente.
• Se a máquina for utilizada para uma operação fora de seu âmbito.
• Se a máquina sofrer danos causados por força maior.
As seguintes situações não estão dentro do âmbito de reembolso:
• Operação incorreta.
• Falta de manutenção.
• Utilização de combustível e lubrificantes incorretos.
Este manual é uma parte importante da máquina. Leia-o cuidadosamente antes da operação, inspeção
e manutenção da máquina, principalmente as precauções de segurança e as instruções de operação.

Qualquer modificação realizada na máquina sem autorização da XCMG poderá resultar em

acidentes com lesões graves ou fatais.

A XCMG se reserva o direito de realizar modificações na máquina sem qualquer aviso prévio.

Você também pode obter informações a respeito da utilização correta da máquina entrando em contato
com a XCMG ou seu revendedor mais próximo.

A XCMG está contigo no caminho ao sucesso!

Índice

Índice
Verificação após primeiras 50 horas ..................................................................................................000-01
Verificação após 250 horas ................................................................................................................000-03
Verificação após 500 horas ................................................................................................................000-05
Verificação após 1000 horas ..............................................................................................................000-07
Desenho geral de montagem ............................................................................................................ G01-01
Conjunto do chassi traseiro ............................................................................................................... G02-01
Conjunto do chassi dianteiro ............................................................................................................. G02-03
Conjunto do chassi dianteiro ............................................................................................................. G02-05
Rolo compactador vibratório pé de carneiro ..................................................................................... G03-09
Rolo compactador vibratório pé de carneiro ..................................................................................... G03-11
Redutor .............................................................................................................................................. G03-13
Redutor .............................................................................................................................................. G03-15
Sistema de transmissão .................................................................................................................... G04-01
Eixo motriz ......................................................................................................................................... G04-03
Grupo central ..................................................................................................................................... G04-05
Diferencial .......................................................................................................................................... G04-07
Conjunto de entrada .......................................................................................................................... G04-09
Carcaça do eixo................................................................................................................................. G04-11
Conjuntos dos freios.......................................................................................................................... G04-13
Montagem do motor (4B3.9) ............................................................................................................. G05-01
Sistema de admissão de ar (4B3.9) .................................................................................................. G05-11
Sistema de escape (4B3.9) ............................................................................................................... G05-13
Sistema de arrefecimento (4B3.9) .................................................................................................... G05-23
Sistema de combustível (4B3.9) ....................................................................................................... G05-25
Sistema de lubrificação (4B3.9) ........................................................................................................ G05-33
Sistema de controle e painel de instrumentos .................................................................................. G06-01
Conjunto do painel de instrumentos ................................................................................................. G06-03
Conjunto da caixa de direção............................................................................................................ G06-05
Conjunto da caixa de direção............................................................................................................ G06-07
Eixo flexível do acelerador ................................................................................................................ G06-09
Eixo flexível da direção ..................................................................................................................... G06-11
Conjunto da cabine ........................................................................................................................... G07-01
Cabine ............................................................................................................................................... G07-03
Cabine ............................................................................................................................................... G07-05
Cabine ............................................................................................................................................... G07-07
Índice
Cabine ............................................................................................................................................... G07-09
Sistema elétrico ................................................................................................................................. G08-01
Sistema elétrico ................................................................................................................................. G08-03
Sistema elétrico ................................................................................................................................. G08-05
Conjunto do chicote elétrico .............................................................................................................. G08-07
Conjunto do chicote elétrico .............................................................................................................. G08-09
Conjunto do chicote elétrico .............................................................................................................. G08-11
Conjunto de cabos da bateria ........................................................................................................... G08-13
Conjunto de cabos da bateria ........................................................................................................... G08-15
Conjunto de cabos da bateria ........................................................................................................... G08-17
Sistema de partida ............................................................................................................................ G08-19
Sistema de partida ............................................................................................................................ G08-21
Sistema de sensores de alerta.......................................................................................................... G08-23
Sistema de sensores de alerta.......................................................................................................... G08-25
Sistema de sensores de alerta.......................................................................................................... G08-27
Sistema elétrico do painel de instrumentos ...................................................................................... G08-29
Sistema elétrico do painel de instrumentos ...................................................................................... G08-31
Sistema elétrico do painel de instrumentos ...................................................................................... G08-33
Sistema elétrico da caixa de direção ................................................................................................ G08-35
Sistema elétrico da caixa de direção ................................................................................................ G08-37
Sistema elétrico da caixa de direção ................................................................................................ G08-39
Sistema elétrico da cabine ................................................................................................................ G08-41
Sistema elétrico da cabine ................................................................................................................ G08-43
Sistema hidráulico ............................................................................................................................. G09-01
Sistema de acionamento hidráulico .................................................................................................. G09-03
Sistema de acionamento hidráulico .................................................................................................. G09-05
Bomba de acionamento .................................................................................................................... G09-07
Motor de acionamento do eixo .......................................................................................................... G09-09
Motor de acionamento....................................................................................................................... G09-11
Sistema de acionamento hidráulico .................................................................................................. G09-13
Sistema de acionamento hidráulico .................................................................................................. G09-15
Motor de vibração .............................................................................................................................. G09-17
Bomba de vibração ........................................................................................................................... G09-19
Sistema de direção hidráulica ........................................................................................................... G09-21
Sistema de direção hidráulica ........................................................................................................... G09-23
Conjunto da caixa da direção ............................................................................................................ G09-25
Índice
Cilindro da direção ............................................................................................................................ G09-27
Sistema de freio hidráulico ................................................................................................................ G09-29
Sistema hidráulico ............................................................................................................................. G09-31
Mini unidade hidráulica (12V)............................................................................................................ G09-33
Suporte do cilindro de óleo ............................................................................................................... G09-35
Bomba de acionamento .................................................................................................................... G09-37
Sistema de acionamento hidráulico .................................................................................................. G09-39
Sistema de acionamento hidráulico .................................................................................................. G09-41
Motor de acionamento(803004379) .................................................................................................. G09-43
Sistema hidráulico de vibração ......................................................................................................... G09-45
Sistema hidráulico de vibração ......................................................................................................... G09-47
Bomba de vibração ........................................................................................................................... G09-49
Sistema de direção hidráulica ........................................................................................................... G09-51
Sistema de direção hidráulica ........................................................................................................... G09-53
Sistema hidráulico ............................................................................................................................. G09-55
Sistema de direção hidráulica (12V) ................................................................................................. G09-59
Capô do motor ................................................................................................................................... G10-01
Capô do motor ................................................................................................................................... G10-03
Capô do motor ................................................................................................................................... G10-05
Capô do motor ................................................................................................................................... G10-07
Marcações ......................................................................................................................................... G11-01
Marcações ......................................................................................................................................... G11-03
Sistema do ar condicionado .............................................................................................................. G12-01
Conjunto do compressor ................................................................................................................... G12-03
Sistema do ar condicionado .............................................................................................................. G12-05
Kit de ferramentas ............................................................................................................................. G13-01
1. Verificação após primeiras 50 horas

VERIFICAÇÃO APÓS
000-01 XS122PDBR
PRIMEIRAS 50 HORAS
1. Verificação após primeiras 50 horas

MODELO VERIFICAÇÃO APÓS PRIMEIRAS 50 NÚMERO DA PÁGINA

XS122PDBR HORAS 000-02
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 800105261 Cartucho do filtro de óleo 1 T74105030 V
1 860116082 Filtro de óleo 1 I III
2 860108829 Filtro de combustível 1 I III
2 800105262 Cartucho do filtro de combustível 2 T75004244 V
SF6720,
Substitua o filtro a
cada 1.000 horas
3 803164538 Cartucho do filtro de óleo hidráulico 2
ou 6 meses, o
que ocorrer
primeiro
4 800101676 Separador de água e óleo 1
2. Verificação após 250 horas

VERIFICAÇÃO APÓS 250

000-03 XS122PDBR
HORAS
2. Verificação após 250 horas

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

VERIFICAÇÃO APÓS 250 HORAS
XS122PDBR 000-04
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 800105261 Cartucho do filtro de óleo 1 T74105030 V
1 860116082 Filtro de óleo 1 I III
3. Verificação após 500 horas

VERIFICAÇÃO APÓS 500

000-05 XS122PDBR
HORAS
3. Verificação após 500 horas

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

VERIFICAÇÃO APÓS 500 HORAS
XS122PDBR 000-06
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 800105261 Cartucho do filtro de óleo 1 T74105030 V
1 860116082 Filtro de óleo 1 I III
2 860108829 Filtro de combustível 1 I III
2 800105262 Cartucho do filtro de combustível 2 T75004244 V
SF6720, Substitua
o filtro a cada
3 803164538 Cartucho do filtro de óleo hidráulico 2 1.000 horas ou 6
meses, o que
ocorrer primeiro
4 800101676 Separador de água e óleo 1 III
4. Verificação após 1.000 horas

VERIFICAÇÃO APÓS 1000

000-07 XS122PDBR
HORAS
4. Verificação após 1.000 horas

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

VERIFICAÇÃO APÓS 1000 HORAS
XS122PDBR 000-08
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 800105261 Cartucho do filtro de óleo 1 T74105030 V
1 860116082 Filtro de óleo 1 I III
2 860108829 Filtro de combustível 1 I III
2 800105262 Cartucho do filtro de combustível 2 T75004244 V
SF6720, Substitua
o filtro a cada
3 803164538 Cartucho do filtro de óleo hidráulico 2 1.000 horas ou 6
meses, o que
ocorrer primeiro
4 800101676 Separador de água e óleo 1
5 860114062 Filtro de ar externo 1 I III V
5. Desenho geral de montagem

DESENHO GERAL DE
G01-01 XS122PDBR
MONTAGEM
5. Desenho geral de montagem

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

DESENHO GERAL DE MONTAGEM
XS122PDBR G01-02
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 228302670 Conjunto do chassi 1
2 228302753 Rolo compactador vibratório pé de carneiro 1
3 228300630 Sistema de transmissão 1
4 228300633 Sistema motriz 1
5 228300639 Sistema de controle e painel de instrumentos 1
6 228302569 Conjunto da cabine 1
7 228300517 Sistema elétrico 1
8 228300500 Sistema hidráulico 1
9 228300593 Capô do motor 1
10 228302465 Marcações 1
11 228300643 Sistema do ar condicionado 1
6. Conjunto do chassi traseiro

CONJUNTO DO CHASSI
G02-01 XS122PDBR
TRASEIRO
6. Conjunto do chassi traseiro

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

CONJUNTO DO CHASSI TRASEIRO
XS122PDBR G02-02
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 228302648 Tanque de combustível 1
2 805301379 Arruela 20 12 DIN6796
3 805000106 Parafuso M20x60 6 GB/T5783-2000
4 228700210 Calço 2
5 228702368 Tampa do tanque de combustível 2
6 805300069 Arruela 8 24 GB/T 97.1-2002
7 805300010 Arruela 8 24 GB/T 93-1987
8 805000017 Parafuso M8x25 24 GB/T5783-2000
9 805300027 Arruela 4 8 GB/T93-1987
10 805000546 Parafuso M4×12 8 GB/T5783-2000
11 803176572 Filtro de ar 2
12 805000507 Parafuso M20x80 6 GB/T5783-2000
13 228302643 Tanque de óleo hidráulico 1
14 228302657 Chassi do trator 1 III V
15 805300017 Arruela 10 24
16 805300014 Arruela 10 24
17 805000727 Parafuso M10x16 8 GB/T5783-2000
18 228700501 Caixa da bateria 1
19 228702486 Bujão 1
20 805000068 Parafuso M10x16 6 GB/T5783-2000
21 228300589 Placa 1
22 228300740 Suporte direito 1
23 228302557 Placa de vedação 1
24 801902787 Tira de borracha L=2400 1
25 228700690 Junta de vedação 2
26 228700556 Suporte 2
27 805000029 Parafuso M10×40 2 GB/T5783-2000
28 228300743 Suporte esquerdo 1
29 805300020 Arruela 12 6 GB/T 97.1-2002
30 805300018 Arruela 12 6 GB/T 93-1987
31 805000045 Parafuso M12x40 6 GB/T5783-2000
32 805000713 Parafuso M10x45 6
33 801100336 Retentor de óleo M10x1 2 JB/T7940.1-1995
34 805200080 Porca M10 6
35 228302353 Escada 1
36 803163960 Conector 6 1 GB5625.2-85
37 226801774 Conjunto da mangueira 5-A11-700 1
38 805200155 Porca M12x1,5 1 GB/T6171-2000
39 226801777 Conector 1
7. Conjunto do chassi dianteiro

CONJUNTO DO CHASSI
G02-03 XS122PDBR
DIANTEIRO
7. Conjunto do chassi dianteiro

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

CONJUNTO DO CHASSI DIANTEIRO
XS122PDBR G02-04
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
Para rolos pé de
27 228302489 Barra dianteira 1
carneiro
28 228700273 Pino 2
29 228700275 Placa de conexão 1
30 805002164 Parafuso M24×2×80 8 GB/T5785-2000
31 805300021 Arruela 24 8 GB/T97.1-2002
Para rolos pé de
32 228300856 Estrutura do rolo compactador 1
carneiro
32 228300915 Estrutura do rolo compactador 1 Para rolos lisos
33 228300552 Placa 2
34 805000008 Parafuso M6X12 8 GB/T5783-2000
35 805300030 Arruela 6 8 GB/T93-1987
36 228300591 Tampa 2
37 228300592 Calço 6
38 805000616 Parafuso M8×12 1 GB/T5783-2000
39 800511349 Mancais planos 4
40 228300523 Articulação da direção 1
41 801100336 Retentor de óleo M10×1 3 JB/T7940.1-1995
42 228300524 Cobertura 1
43 805101805 Parafuso M12×16 3 GB/T77-2000
44 228300525 V-Ring 2
45 805000507 Parafuso M20X80 12 GB/T5783-2000
46 228300526 Arruela de ajuste 2
48 805000048 Parafuso M12×35 12 GB/T5783-2000
49 805300018 Arruela 12 12 GB/T93-1987
50 228300590 Proteção contra poeira 1
51 228700703 Raspador I 2 Para rolos lisos
52 228700704 Raspador II 2 Para rolos lisos
53 805301377 Arruela 16 36
54 805000051 Parafuso 16
55 805000026 Parafuso M16×45 36
56 228600281 Placa de fixação 18
57 228600280 Dente ajustável do raspador 18
8. Rolo compactador vibratório de pé de carneiro

ROLO COMPACTADOR
G03-09 VIBRATÓRIO DE PÉ DE XS122PDBR
CARNEIRO
8. Rolo compactador vibratório de pé de carneiro

MODELO ROLO COMPACTADOR VIBRATÓRIO DE NÚMERO DA PÁGINA

XS122PDBR PÉ DE CARNEIRO G03-10
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 805000014 Parafuso M12X45 80 GB/T5783-2000
2 805301374 Arruela 12 86 DIN6796
3 805200098 Porca M12 80
4 228300476 Placa de acionamento 1
5 228300477 Placa de apoio 1
6 805000189 Parafuso M24X90 4 GB/T5782-2000
7 805300021 Arruela 24 20 GB/T97.1-2002
8 805200194 Porca M24 8 GB/T889.1-2000
9 800302302 Redutor 1
10 805000051 Parafuso 17 GB/T5783-2000
11 805300011 Arruela 16 65
12 800302482 Porca esférica M22×1.5 10
13 228302289 Placa de conexão 1
14 228300479 Arruela de ajuste 4
15 805001989 Parafuso M24×110 4 GB/T5782-2000
16 805002099 Parafuso M24×40 4 GB/T5783-2000
17 228700169 Bujão de drenagem de óleo 2
18 805300055 Anel de vedação 30 2 JB982-77
19 239900236 Respiro M12 1
20 801902798 Bloco de amortecimento 6 YLJ-19B
21 228300755 Rolo compactador 1
22 805001925 Parafuso M16×45 40 GB/T5782-2000
23 228300481 Sede do rolamento esquerdo 1
24 228300482 Eixo excêntrico esquerdo 1
25 228300483 Sede do rolamento interno 2
26 800511396 Rolamentos de vibração 4 NJ322
27 228700157 Luva de borracha 2
28 228700161 Eixo de transmissão 1
29 228300484 Eixo excêntrico direito 1
30 228302280 Sede do rolamento externo 1
31 801101754 Retentor de óleo 1
8. Rolo compactador vibratório de pé de carneiro

ROLO COMPACTADOR
G03-11 VIBRATÓRIO DE PÉ DE XS122PDBR
CARNEIRO
8. Rolo compactador vibratório de pé de carneiro

MODELO ROLO COMPACTADOR VIBRATÓRIO NÚMERO DA PÁGINA

XS122PDBR DE PÉ DE CARNEIRO G03-12
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
32 228302281 Sede do rolamento 1
33 228302282 Placa de montagem 1
34 800511397 Rolamentos de rolos cônicos 1
35 805000061 Parafuso M16×65 8
36 805300013 Arruela 16 8 GB/T97.1-2002
37 805200200 Porca M16 8 GB/T889.1-2000
38 805000032 Parafuso M6X16 4 GB/T 5783-2000
39 805300018 Arruela 12 4 GB/T93-1987
40 228302283 Anel de acoplamento do motor 1
41 805000713 Parafuso M10×45 8 GB/T5783-2000
42 228302279 Placa de travamento 8 GB/T859-1987
43 228302284 Luva estriada 1
44 228302285 Placa de pressão do rolamento 1
45 801100314 O-Ring Φ165x3,55 1
46 803164151 O-Ring 387×7 2 GB/T3452.1-2005
47 228300491 Calço de papel 1
48 228300492 Tampa terminal 1
49 805001929 Parafuso M12×35 6 GB/T5782-2000
50 226802286 Bujão de nível de óleo 1
51 801902820 Bloco de amortecimento 4 YLJ-19C
52 226800413 Bloco de pés de carneiro 3
53 805001990 Parafuso M24×130 18 GB/T5782-2000
54 805201509 Porca M24 18 GB/T889.1-2000
55 805301380 Arruela 24 18
58 803166351 Retentor de óleo 1
59 801101755 Tubo de abastecimento 1
60 805000017 Parafuso M8×25 1 GB/T5783-2000
61 805300026 Arruela 16 1 JB/T982-77
9. Redutor

G03-13 Redutor XS122PDBR

9. Redutor

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

REDUTOR
XS122PDBR G03-14
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 Eixo 1
2 Retentor de óleo 1
3 Placa 1
4 Parafuso 2
5 Rolamento 1
6 Rolamento 1
7 Parafuso M22 10
8 Engrenagem planetária 4
9 Rolamento 4
10 Anel retentor interno 8
11 Anel retentor externo 4
12 Pino 3
13 Arruela 12
14 Rolamento 54
15 Engrenagem planetária 3
16 Parafuso 20
17 Junta de vedação 3
18 Estrutura de transmissão 1
19 Eixo 3
20 Arruela 1
21 Tampa terminal 1
22 Arruela 1
23 Engrenagem sol 1
24 Engrenagem sol 1
25 O-Ring 1
26 Engrenagem 1
27 Pino 2
28 O-Ring 1
29 Anteparo 1
30 Anel retentor externo 1
31 Alojamento 1
32 Bloco de vedação 2
33 Tampão 1
34 Junta de vedação 1
35 Anel retentor interno 1
36 Luva de acoplamento 1
10. Sistema de transmissão

G04-01 SISTEMA DE TRANSMISSÃO XS122PDBR

10. Sistema de transmissão

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

SISTEMA DE TRANSMISSÃO
XS122PDBR G04-02
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 800302303 Eixo motriz 1
2 805001987 Parafuso M22×320 8 GB/T5782-2000
3 805300084 Arruela 22 16 GB/T97.1-2002
4 805201507 Porca M22 8 GB/T889.1-2000
5 800302304 Aros 2
6 800302284 Pneu 2
6 860118355 Câmara de ar 2
7 860118356 Parafuso 20 Fornecido com o eixo
8 860118357 Porca esférica M22X1,5 20 Fornecido com o eixo
9 228300512 Placa de montagem 2
11. Eixo motriz

G04-03 EIXO MOTRIZ XS122PDBR

11. Eixo motriz

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

EIXO MOTRIZ
XS122PDBR G04-04
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 Grupo central 1
2 Diferencial 1
3 Conjunto de entrada 1
4 Carcaça do eixo 1
5 Conjuntos dos freios 1
12. Grupo central

G04-05 GRUPO CENTRAL XS122PDBR

12. Grupo central

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

GRUPO CENTRAL
XS122PDBR G04-06
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 Placa de conexão 2
2 O-Ring 4
3 Carcaça do eixo 1
4 Anel de vedação 2
5 Parafuso 2
6 Bujão de respiro 1
7 Calços 2
8 Bujão 1
9 Bujão de drenagem magnético 1
10 Bujão 1
11 Anel de vedação 1
14. Diferencial

G04-07 DIFERENCIAL XS122PDBR

14. Diferencial

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

DIFERENCIAL
XS122PDBR G04-08
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 Parafuso 2
2 Rolamento 2
3 Parafuso 16
4 Rolamentos de rolos cônicos 2
5 Caixa do diferencial 1
6 Conjunto do diferencial 1
7 Porca de fixação 1
8 Par de coroas 1
9 Parafuso 16
10 Rolamento 1
11 Calço 1
12 Calço 1
13 Espaçador 1
14 Rolamento 1
15 Conjunto do diferencial 1
15. Carcaça do eixo

G04-09 CONJUNTO DE ENTRADA XS122PDBR

15. Carcaça do eixo

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

CONJUNTO DE ENTRADA
XS122PDBR G04-10
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 Parafuso 4
2 O-Ring 1
3 Estruturas principais 1
4 Luva 1
5 O-Ring 2
6 Parafuso sextavado 8
7 Junta de vedação 1
8 Arruela de pressão 1
9 Placa de conexão 1
10 Parafuso 4
11 O-Ring 1
12 Arruela de travamento 4
15. Carcaça do eixo

G04-11 CARCAÇA DO EIXO XS122PDBR

15. Carcaça do eixo

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

CARCAÇA DO EIXO
XS122PDBR G04-12
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 Retentor de óleo 2
2 Rolamento 4
3 Parafuso 20
4 Roda 2
5 Porca 20
6 O-Ring 2
7 Arruela de pressão 2
8 Suporte da coroa 2
9 Prisioneiro 16
10 Disco do freio 2
11 Porca 16
12 Coroa 2
13 Engrenagem 2
14 Engrenagem planetária 6
15 Anel de vedação 6
16 Rolamento 6
17 Sapata de atrito 2
18 Garfo de engrenagem planetária 2
19 Arruela 2
20 Bujão 1
21 Parafuso 4
22 Prisioneiro 8
23 Arruela de pressão 8
24 Porca 8
25 Bujão de drenagem magnético 2
26 Parafuso 24
27 Carcaça 2
28 Semieixo 2
29 Anel de vedação 2
Dispositivo de acionamento engrenagem
30 2
planetária
31 Anel 2
16. Conjuntos dos freios

G04-13 CONJUNTOS DOS FREIOS XS122PDBR

16. Conjuntos dos freios

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

CONJUNTOS DOS FREIOS
XS122PDBR G04-14
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 Mola 2
2 O-Ring 4
3 Bujão 2
4 O-Ring 4
5 Eixo intermediário 2
6 O-Ring 2
7 Prisioneiro 6
8 Disco do freio 10
9 Anel de vedação 2
10 Arruela de travamento 4
11 Porca 4
12 Parafuso 4
13 Parafuso sextavado 2
14 Placa de travamento 2
15 O-Ring 2
16 Pinhão 2
17 Lona de freio intermediária 10
18 Lona de freio intermediária 2
19 Parafuso 4
20 Arruela de vedação 2
21 Parafuso 2
17. Montagem de motor (4B3.9)

MONTAGEM DO MOTOR
G05-01 XS122PDBR
(4B3.9)
17. Montagem de motor (4B3.9)

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

MONTAGEM DO MOTOR (4B3.9)
XS122PDBR G05-02
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 805001934 Parafuso M10×130 4 GB/T5783-2000
2 805300014 Arruela 10 24 GB/T93-1987
3 800101668 Ventilador 1
4 228600115 Bloco espaçador 1
5 800101665 Roda de acionamento do compressor 1
6 800101664 Bloco espaçador 1
7 227300296 Conector 1
8 Filtro fino de combustível 1
9 Motor de partida 1
10 228400114 Parafuso 8
11 805000062 Parafuso M10×35 10 GB/T5783-2000
12 228600114 Placa de conexão 1
13 800302371 Acoplamento flexível 1
14 805000048 Parafuso M12×35 8 GB/T5783-2000
15 805301374 Arruela 12 20 DIN6796
16 805000074 Parafuso M12X20 8 GB/T5783-2000
17 800101724 Suporte do motor 912 4
18 228300351 Placa de montagem 2
19 805001967 Parafuso M12X110 4 GB/T5782-2000
20 800101722 Motor 1
21 Filtro de óleo 1
22 805000518 Parafuso M10X60 6 GB/T5783-2000
23 860109543 Gerador 1
24 860109487 Cinta 1
18. Sistema de admissão de ar (4B3.9)

SISTEMA DE ADMISSÃO DE
G05-03 XS122PDBR
AR (4B3.9)
18. Sistema de admissão de ar (4B3.9)

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

SISTEMA DE ADMISSÃO DE AR (4B3.9)
XS122PDBR G05-04
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 805300017 Arruela 10 1 GB/T97.1-2002
2 805000714 Parafuso M10X20 1 GB/T5783-2000
3 805000434 Parafuso M8X50 2 GB/T5782-2000
4 805300010 Arruela 8 8 GB/T93-1987
5 805000020 Parafuso M8X30 4 GB/T5783-2000
6 805000018 Parafuso M8×20 4 GB/T5783-2000
7 805200045 Porca M8 1 GB/T6170-2000
8 805300069 Arruela 8 1 GB/T97.1-2000
9 805000435 Parafuso M8×55 1 GB/T5782-2000
10 800101475 Conjunto do filtro de ar 1
11 228300195 Suporte de montagem 1
12 801902893 Abraçadeira tipo “T” 1 106-114
13 228300286 Tubo de aço 1
14 800901195 Pré-purificador de ar 1
15 801902900 Abraçadeira tipo “T”Φ114 1
16 801903074 Abraçadeira tipo “T” 8
17 228300355 Mangueira do intercooler 4
18 228300357 Tubo de admissão de ar 1
19 801902786 Abraçadeira tipo “T”Φ114-Φ122 2
20 228300353 Mangueira de admissão de ar 1
21 228300285 Suporte de montagem do filtro de ar 1
22 228300358 Abraçadeira de tubo 1
23 228300356 Tubo de saída de ar 1
24 801902929 Tira de borracha 1
25 Cartucho do filtro de ar 1
19. Sistema de escape (4B3.9)

G05-05 SISTEMA DE ESCAPE (4B3.9) XS122PDBR

19. Sistema de escape (4B3.9)

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

SISTEMA DE ESCAPE (4B3.9)
XS122PDBR G05-06
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 228300541 Silenciador 1
2 805000727 Parafuso M10×25 6 GB/T93-1987
3 805301373 Arruela 10 6 DIN6796
4 228700356 Placa 1
5 228300542 Suporte 1
6 801902790 Abraçadeira de mangueira 1
20. Sistema de arrefecimento (4B3.9)

SISTEMA DE
G05-23 XS122PDBR
ARREFECIMENTO (4B3.9)
20. Sistema de arrefecimento (4B3.9)

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

SISTEMA DE ARREFECIMENTO (4B3.9)
XS122PDBR G05-24
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 228300803 Tubo de abastecimentoΦ25 1
Abraçadeira de mangueira de aço
2 801902708 2 QC/T619-1999
inoxidável 22-32
3 228300841 Tubo de descarga 1
4 228300843 Conector 1
5 801902706 Abraçadeira de mangueira 16-25 2 QC/T619-1999
6 228300550 Tubo de entrada de água 1
7 801902615 Abraçadeira tipo “T” 2
8 805201442 Porca 1 GB/T6173-2000
9 228300867 Conector 1
10 228300554 Porca 1
11 803004143 Radiador 1
12 228700407 Calço 2
13 805301373 Arruela 4 DIN6796
14 805000029 Parafuso 4
15 Tanque de expansão 1
16 Tampa de pressão 1
Abraçadeira de mangueira de aço
17 859907948 2 QC/T619-1999
inoxidável 10-16
Abraçadeira de mangueira de aço
18 801902712 2 QC/T619-1999
inoxidável 38-57
19 228300551 Cano de escape 1
20 228300549 Tubo de abastecimento de água 1
21 Defletor do ventilador 1
21. Sistema de combustivel (4B3.9)

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
G05-25 XS122PDBR
(4B3.9)
21. Sistema de combustivel (4B3.9)

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL (4B3.9)
XS122PDBR G05-26
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 227300285 Conector 8
2 805300024 Arruela 14 14 JB/T982-1977
3 227300286 Conector 5
4 228600143 Calço 1
5 228600155 Tampa do tanque de combustível 1
6 805300069 Arruela 8 12 GB/T97.1-2000
7 805000018 Parafuso M8×20 12 GB/T5783-2000
8 228300375 Placa de conexão 1
9 805300018 Arruela 12 2 GB/T93-1987
10 805000716 Parafuso M12×30 2 GB/T5783-2000
Cartucho do filtro grosso de
11 803164662 1 1119G-019
combustível
12 805300010 Arruela 8 2 GB/T93-1987
13 805000017 Parafuso M8×25 2 GB/T5783-2000
14 800101672 Tubo de combustível 1 R28-600
15 228100365 Conector 1
16 800101448 Tubo de retorno de óleo 1
17 800101449 Tubo de entrada de óleo 1 R28-1500
18 Filtro de combustível 1
22. Sistema de lubrificação (4B3.9)

SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO
G05-33 XS122PDBR
(4B3.9)
22. Sistema de lubrificação (4B3.9)

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO (4B3.9)
XS122PDBR G05-34
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 805000727 Parafuso M10×25 2 GB/T5783-2000
2 805300017 Arruela 10 2 GB/T97.1-2002
3 803163953 Filtro de óleo 1
4 803163954 Conjunto da mangueira 1
5 803163955 Conjunto da mangueira 1
6 228300223 Placa de montagem do filtro 1
7 228300378 Parafuso 2
23. Sistema de controle e painel de instrumentos

SISTEMA DE CONTROLE E
G06-01 XS122PDBR
PAINEL DE INSTRUMENTOS
23. Sistema de controle e painel de instrumentos

MODELO SISTEMA DE CONTROLE E PAINEL DE NÚMERO DA PÁGINA

XS122PDBR INSTRUMENTOS G06-02
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 228302723 Conjunto do painel de instrumentos 1
2 228302724 Conjunto da caixa de direção 1
3 801902780 Assento 1
4 805000018 Parafuso M8×20 4 GB/T5783-2000
5 805300010 Arruela 8 4 GB/T93-1987
6 801902788 Abraçadeira de nylon ZD160×4 2
7 805002019 Parafuso M10X28 3 GB/T5783-2000
8 805300014 Arruela 10 3 GB/T93-1987
9 800302321 Eixo flexível do acelerador 1 LJ103-3700
10 228302726 Suporte do acelerador 1
11 228700615 Alavanca do acelerador 1
12 805300029 Arruela 6 1 GB/T97.1-2002
13 227300207 Conector bifurcado 1 YZ10.5-5
14 805600366 Eixo do pino B6*22 1
15 805600301 Pino 2X16 1 GB/T91-2000
16 800302322 Eixo flexível da direção WJ4300 1
Suporte da alavanca de mudança da
17 228300628 1
direção
24. Conjunto do painel de instrumentos

CONJUNTO DO PAINEL DE
G06-03 XS122PDBR
INSTRUMENTOS
24. Conjunto do painel de instrumentos

MODELO CONJUNTO DO PAINEL DE NÚMERO DA PÁGINA

XS122PDBR INSTRUMENTOS G06-04
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 228300708 Alojamento 1 1
2 228300709 Alojamento 2 1
3 228300710 Alojamento 3 1
4 228300711 Alojamento 4 1
5 228300712 Proteção contra poeira 1
6 805101829 Parafuso M4X15 15 GB/T819.1-2000
7 802101254 Volante da direção 1
8 803164464 Conjunto da caixa da direção 1
9 805100409 Parafuso M4×10 10
10 228300713 Soldagem da armação 1 1
11 228300714 Tampa de proteção dos fusíveis 1
12 805002024 Parafuso M10X40 4 GB/T5783-2000
13 805300017 Arruela 10 4 GB/T97.1-2002
14 805000089 Parafuso M8×35 8 GB/T5783-2000
15 805200045 Porca M8 8 GB/T6170-2000
16 805301384 Arruela 8 8 DIN6796
17 228300732 Punho de regulagem 1
18 228300731 Suporte de limitação da posição 1
19 228300730 Suporte de travamento 1
20 228300729 Placa de conexão 1
21 228300716 Soldagem da armação 2 1
22 805000062 Parafuso M10×35 4 GB/T5783-2000
25. Conjunto da caixa de direção

CONJUNTO DA CAIXA DE
G06-05 XS122PDBR
DIREÇÃO

Eixo flexí
vel do acelerador

Eixo flexí
vel da direção
25. Conjunto da caixa de direção

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

CONJUNTO DA CAIXA DE DIREÇÃO
XS122PDBR G06-06
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 228300924 Carcaça da caixa de direção 1
2 805300109 Arruela 5 4 GB/T93-1987
3 805300119 Arruela 5 4 GB/T97.1-2002
4 805000391 Parafuso M5×16 4
Soldagem da armação da caixa de
5 228300923 1
direção
6 228700574 Proteção 1
7 805101831 Parafuso M4×12 4
8 805002019 Parafuso M10×28 4 GB/T5783-2000
9 805300017 Arruela 10 4 GB/T97.1-2002
10 805300014 Arruela 10 4 GB/T93-1987
11 805200116 Porca M16-05 1
12 228300693 Limitador intermediário 1
13 228300689 Suporte de conexão 1
14 228300692 Tampão 1
15 805101721 Parafuso M4×15 2 GB/65-2000
16 805000387 Parafuso M4X10 1 GB/T5783-2000
17 228300690 Tampa 1
18 805002011 Parafuso M4×25 2 GB/T5783-2000
19 805201434 Porca M4 2 GB/6172.1-2000
20 228300691 Soldagem do suporte do eixo 1
21 805000031 Parafuso M6X25 1 GB/T5783-2000
22 805301383 Arruela 6 1 DIN6796
Abraçadeira de mangueira de aço
23 801902705 1 QC/T619-1999
inoxidável 13-19
24 228300688 Suporte da alavanca 1
25 805200069 Porca 12 2 GB/T6172-2000
Conjunto da alavanca de mudança da
26 228300680 1
direção
27 805000322 Parafuso M6×16 6 GB/T5783-20000
28 805200053 Porca M6 6 GB/T 6170-2000
29 228300686 Tampa 1
30 228300687 Suporte de conexão 1
31 228300694 Estrutura de suporte do acelerador 1
32 805100344 Parafuso M6X25 4 GB/T65-2000 Ⅰ
Conjunto da alavanca de controle de
33 228300735 1
acelerador
26. Eixo flexivel do acelerador

EIXO FLEXÍVEL DO
G06-09 XS122PDBR
ACELERADOR
26. Eixo flexivel do acelerador

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

EIXO FLEXÍVEL DO ACELERADOR
XS122PDBR G06-10
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 Tampa de vedação 1
2 Tubo de guia 1
3 Barra de tração 1
4 Porca M6 1
5 Conector bifurcado 1
6 Pino 3,2×18 1
7 Arruela 8 1
8 Eixo do pino 8×20 1
27. Eixo flexível da direção WJ4300

EIXO FLEXÍVEL DA DIREÇÃO

G06-11 XS122PDBR
WJ4300
27. Eixo flexível da direção WJ4300

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

EIXO FLEXÍVEL DA DIREÇÃO WJ4300
XS122PDBR G06-12
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 Eixo do pino 8×20 1
2 Arruela 8 1
3 Pino 3,2×18 1
4 Conector bifurcado 1
5 Porca M6 2
6 Barra de tração 2
7 Tubo de guia 1
8 Tampa de vedação 2
9 Porca M16×1,5 4
10 Arruela 16 4
11 Junta roscada 2
12 Mangueira 1
13 Alma interna 1
14 Tubo de guia 1
15 Tampa de vedação 2
16 Conector bifurcado 1
17 Eixo do pino B6*22 1
18 Arruela 6 1
19 Pino 2*16 1
28. Conjunto da cabine

G07-01 CONJUNTO DA CABINE XS122PDBR

28. Conjunto da cabine

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

CONJUNTO DA CABINE
XS122PDBR G07-02
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 228700673 Cabine 1
2 227000172 Arruela de encosto 4
3 227000173 Arruela plana grande 4
4 227000175 Arruela de ajuste 8
5 805101788 Parafuso M10×50 16 GB/T70.1-2000
6 227000176 Arruela de borracha 4
7 228702684 Bloco de amortecimento 2
8 227000178 Base do bloco de amortecimento 4
9 805001994 Parafuso M24X210 4 GB/T5782-2000
10 805201509 Porca M24 4 GB/T889.1-2000
11 805300021 Arruela 24 4 GB/T97.1-2002
12 228702685 Bloco de amortecimento 2
13 228300745 Tapete 1 Seleção
14 230100292 Bujão de respiro 4
15 239900621 Conjunto do farol giratório 1
16 239900619 Conjunto do ventilador 1
29. Cabine

G07-03 CABINE XS122PDBR

Detalhe da parte II Detalhe da parte I

29. Cabine

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

CABINE
XS122PDBR G07-04
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 227000326 Vidro dianteiro 1
2 802101287 Coxim de fixação do vidro 12
3 802101286 Porca de travamento do coxim de fixação 12
4 802101288 Coxim de fixação do vidro (interno) 12
5 805300117 Arruela 8 12 GB/T96.1-2002
6 805300010 Arruela 8 40 GB/T93-1987
7 805000018 Parafuso M8×20 20 GB/T5783-2000
8 227000354 Porca M8 48
9 227000336 Vidro dianteiro direito 1
10 802101284 Alça de apoio 1
11 227000331 Vidro móvel da porta direita 1
12 227000329 Vidro fixo da porta direita 1
13 227000327 Vidro traseiro direito 1
14 805100348 Parafuso com olhal M16 4 GB/T 825-1988
15 227000338 Vidro traseiro 1
16 227000328 Vidro traseiro esquerdo 1
17 227000330 Vidro fixo da porta esquerda 1
18 227000332 Vidro móvel da porta esquerda 1
19 227000337 Vidro dianteiro esquerdo 1
20 805200284 Porca M8 2 GB/T923-1988
21 860117976 Eixo 1
22 860117977 Dobradiça 1
23 860117975 Arruela 2
24 805000017 Parafuso M8×25 20 GB/T5783-2000
GB/T
25 805201502 Porca de travamento M8 12
889.1-2000
26 805300069 Arruela 8 28 GB/T97.1-2000
27 227000353 Calço de baquelite 4
GB/T
28 805200290 Porca M6 6
889.1-2000
29 805300029 Arruela 6 23 GB/T97.1-2002
30 805101826 Parafuso M6×32 6 GB/T818-2000
31 802101281 Pino de alinhamento 2
29. Cabine

G07-05 CABINE XS122PDBR

29. Cabine

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

CABINE
XS122PDBR G07-06
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 860118147 Acabamento interno do teto 1
2 860118148 Guarnição da porta esquerda 1
3 227000346 Tampa do suporte fechadura 2
4 805100140 Parafuso autoatarraxante ST4,2×16 6 GB/T845-1985
5 860117966 Isolamento térmico em lã de rocha 1
6 860117967 Isolamento térmico em lã de rocha 1
7 860117971 Isolamento térmico em lã de rocha 1
8 860117970 Isolamento térmico em lã de rocha 1
9 860117969 Isolamento térmico em lã de rocha 1
10 860117968 Isolamento térmico em lã de rocha 1
11 860118149 Guarnição da porta direita 1
12 227000323 Sistema elétrico da cabine 1
13 802101289 Espelho retrovisor interno 1
14 805101946 Parafuso ST4,2×25 1 GB/T845-1985
29. Cabine

G07-07 CABINE XS122PDBR

29. Cabine

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

CABINE
XS122PDBR G07-08
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 802101282 Fechadura da porta 1
2 227000334 Conjunto soldado da porta esquerda 1
3 227000352 Corrimão interno 2
4 805000017 Parafuso M8×25 8 GB/T5783-2000
5 227000341 Placa fixa de limitação do lado esquerdo 1
6 228300954 Conjunto soldado da cabine 1
7 227000344 Placa de fixação do rádio 1
8 805300029 Arruela 6 1 GB/T97.1-2002
9 805300030 Arruela 6 1 GB/T93-1987
10 805001895 Parafuso M6×16 1 GB/T5781-2000
11 227000342 Placa móvel de limitação 2
12 805000089 Parafuso M8×35 4 GB/T5783-2000
13 227000350 Arruela plana 10
GB/T
14 805201502 Porca de travamento M8 4
889.1-2000
15 227000340 Placa fixa de limitação do lado direito 1
16 227000333 Conjunto soldado da porta direita 1
17 801100340 Retentor de óleo M6 1 GB1152
18 227000170 Eixo 4
19 227000171 Luva 8
20 227000174 Calço 4
GB/T
21 805200080 Porca de travamento M10 4
889.1-2000
22 805101945 Parafuso M5×16 4 GB/T819.1-2002
23 805300119 Arruela 5 4 GB/T97.1-2002
24 802101285 Alça 2
25 227000354 Porca M8 28
26 805000018 Parafuso M8×20 12 GB/T5783-2000
27 805300010 Arruela 8 12 GB/T93-1987
28 805300069 Arruela 8 12 GB/T97.1-2000
29 227000339 Corrimão externo 2
29. Cabine

G07-09 CABINE XS122PDBR

29. Cabine

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

CABINE
XS122PDBR G07-10
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 805300010 Arruela 8 4 GB/T93-1987
2 805300069 Arruela 8 4 GB/T97.1-2000
3 805000018 Parafuso M8×20 4 GB/T5783-2000
4 802101251 Espelho retrovisor 2 YJ98H
5 860117847 Mola pneumática 2 016 10112-L
GB/T
6 805201502 Porca de travamento M8 4
889.1-2000
7 860118077 Placa inferior dianteira de vedação 1
8 805001895 Parafuso M6×16 11 GB/T5781-2000
9 805300030 Arruela 6 11 GB/T93-1987
10 805300029 Arruela 6 11 GB/T97.1-2002
11 802101283 Gancho para casacos 2
12 805101946 Parafuso ST4,2×25 4 GB/T845-1985
30. Sistema elétrico

G08-01 SISTEMA ELÉTRICO XS122PDBR

30. Sistema elétrico

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

SISTEMA ELÉTRICO
XS122PDBR G08-02
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 228302623 Conjunto do chicote elétrico 1 S122
2 228300668 Conjunto de cabos da bateria 1 S122
3 Sistema de partida 1 S122
4 Sistema de sensores de alerta 1 S122
5 228300518 Sistema elétrico do painel de instrumentos 1 S122
6 228300673 Sistema elétrico da caixa de direção 1 S122
7 228300950 Sistema elétrico da cabine 1 S122
30. Sistema elétrico

G08-05 SISTEMA ELÉTRICO XS122PDBR

31. Conjunto do chicote elétrico

CONJUNTO DO CHICOTE
G08-07 XS122PDBR
ELÉTRICO
31. Conjunto do chicote elétrico

CONJUNTO DO CHICOTE
G08-09 XS122PDBR
ELÉTRICO
31. Conjunto do chicote elétrico

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

CONJUNTO DO CHICOTE ELÉTRICO
XS122PDBR G08-10
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 228302624 Chicote elétrico da carroceria 1 XS122
2 228702598 Chicote elétrico da parte dianteira 1 XS122
32. Conjunto de cabos da bateria

CONJUNTO DE CABOS DA
G08-13 XS122PDBR
BATERIA
32. Conjunto de cabos da bateria

CONJUNTO DE CABOS DA
G08-15 XS122PDBR
BATERIA
32. Conjunto de cabos da bateria

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

CONJUNTO DE CABOS DA BATERIA
XS122PDBR G08-16
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 803604766 Cabo da bateria 1 XS122 I
2 803604705 Cabo da bateria 1 XS122 I
3 803604696 Cabo da bateria 2 XS122 I
4 803604711 Cabo da bateria 1 XS122 I
5 803610755 Cabo da bateria 2 XS122 I
6 803604770 Proteção do terminal positivo da bateria 2
7 803604771 Proteção do terminal negativo da bateria 2
32. Conjunto de cabos da bateria

CONJUNTO DE CABOS DA
G08-17 XS122PDBR
BATERIA

Fios de fusível
Pré-aquecimento do rele

Chave de partida
Vela de pré-aquecimento do motor

Estação de
bomba
Unidade de comando Ligação à terra
(Bloco do motor) hidraulica
do motor

Acumulador
33. Sistema de partida

G08-19 SISTEMA DE PARTIDA XS122PDBR

33. Sistema de partida

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

SISTEMA DE PARTIDA
XS122PDBR G08-20
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 803610859 Relé 12V 2 XS122
2 805100245 Parafuso M6×10 8 XS122
GB/T93-1987
3 805300030 Arruela 6 12
XS122
6EK 002 843-001
4 803604627 Interruptor da bateria 1
XS122
GB/T 6170-2000
5 805200053 Porca M6 2
XS122
GB/T97.1-2002
6 805300029 Arruela 6 12
XS122
GB/T 5782-2000
7 805000126 Parafuso M6×30 2
XS122
8 803608347 Chave de partida 1 XS122
GB/T97.1-2000
9 805300069 Arruela 8 2
XS122
GB/T93-1987
10 805300010 Arruela 8 2
XS122
GB/T6170-2000
11 805200045 Porca M8 2
XS122
12 228300879 Tampa de proteção de borracha 1 XS122
13 228700419 Placa da bateria 1 XS122
14 803502549 Bateria 2 XS122
15 228700422 Placa de borracha 1 XS122
16 228700420 Parafuso de fixação da bateria 2 XS122
17 228700421 Luva de borracha 1 XS122
18 226802273 Placa de apoio do relé 1 XS122
34. Sistema de sensores de alerta

SISTEMA DE SENSORES DE
G08-27 XS122PDBR
ALERTA
34. Sistema de sensores de alerta

MODELO SISTEMA DE SENSORES DE NÚMERO DA PÁGINA

XS122PDBR ALERTA G08-28
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 805100327 Parafuso M5×10 5 I
2 805300109 Arruela 5 5 GB/T93-1987 I
3 803502384 Sensor do nível de óleo 1 I
4 803502570 Sensor de temperatura 2 I
5 803504584 Alarme de marcha à ré 1 Seleção I
6 805100064 Parafuso M8X20 4 GB/T70.1-2000 I
7 805300010 Arruela 8 4 GB/T93-1987 I
8 805300069 Arruela 8 4 GB/T97.1-2000 I
9 803604640 Pressostato de alarme 1 I
10 803502545 Sensor de frequência 1 I
11 805200045 Porca M8 4 GB/T6170-2000
35. Sistema elétrico do painel de instrumentos

SISTEMA ELÉTRICO DO
G08-29 XS122PDBR
PAINEL DE INSTRUMENTOS
35. Sistema elétrico do painel de instrumentos

MODELO SISTEMA ELÉTRICO DO PAINEL DE NÚMERO DA PÁGINA

XS122PDBR INSTRUMENTOS G08-30
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 803502566 Velocímetro 1 I
2 803502871 Lâmpada incandescente 12V 6 I
3 803504284 Luz indicadora (vermelha) 4 I
4 803502568 Tacômetro 1 I
5 803502564 Medidor de frequência 1 I
6 228300767 Densímetro 1 I
7 803502560 Indicador do nível de óleo 1 I
Indicador de temperatura do óleo
8 803502562 1 I
hidráulico
9 803504283 Luz indicadora (amarela) 2 I
10 803502556 Voltímetro 1 I
11 803502558 Indicador de temperatura da água 1 I
12 803604789 Cabeça da chave seletora (três) 2 I
13 803604786 Base do contato (normalmente aberto) 11 I
14 803164896 Contato normalmente aberto 9 I
15 803604788 Cabeça da chave seletora (dois) 4 I
16 803604784 Botão cogumelo 1 I
17 803164897 Contato normalmente fechado 1 I
18 803604787 Cabeça da chave seletora 1 I
19 803604785 Cabeça do interruptor de pressão (preto) 2 I
Cabeça da chave seletora (três com
20 803604790 1 I
restauração)
21 803604553 Caixa de fusíveis 1
22 803604632 Fusível 5A 7 I
23 803604634 Fusível 10A 4 I
24 803604637 Fusível 25A 3 I
25 803604620 Relé das luzes de advertência 1 I
26 803604623 Relé de vibração 1 I
27 803604621 Relé pequeno 2
28 803604622 Relé pequeno 3
29 803609683 Relé de atraso 12V 1 I
30 228702595 Chicote elétrico do painel de instrumentos 1 I
35. Sistema elétrico do painel de instrumentos

SISTEMA ELÉTRICO DO
G08-33 XS122PDBR
PAINEL DE INSTRUMENTOS
36. Sistema elétrico da caixa de direção

SISTEMA ELÉTRICO DA
G08-39 XS122PDBR
CAIXA DE DIREÇÃO
36. Sistema elétrico da caixa de direção

MODELO SISTEMA ELÉTRICO DA CAIXA DE NÚMERO DA PÁGINA

XS122PDBR DIREÇÃO G08-40
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 228702601 Chicote elétrico da caixa de direção 1 XS122
2 803604625 Botão de vibração 1 XS122
3 803604628 Micro interruptor 2 XS122
37. Sistema elétrico da cabine

SISTEMA ELÉTRICO DA
G08-43 XS122PDBR
CABINE
37. Sistema elétrico da cabine

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

SISTEMA ELÉTRICO DA CABINE
XS122PDBR G08-44
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 803502579 Farol giratório 12V 1 I
2 802101252 Suporte do farol 1 I
3 805000322 Parafuso M6×16 2 GB/T5783-20000 I
4 805300030 Arruela 6 2 GB/T93-1987 I
5 805300029 Arruela 6 2 GB/T97.1-2002 I
6 805200053 Porca M6 2 GB/T 6170-2000 I
7 805000018 Parafuso M8×20 4 GB/T5783-2000 I
8 805300010 Arruela 8 4 GB/T93-1987 I
9 805300069 Arruela 8 4 GB/T97.1-2000 I
10 803506384 Buzina 24V 1 I
11 805200045 Porca M8 4 GB/T6170-2000 I
12 860106210 Lâmpada 12V, 55W 4 I
13 803506381 Luz de trabalho 12V 4 I
14 805000075 Parafuso M8X55 4 GB/T5783-2000 I
15 802101275 Limpador dianteiro 12V 1 I
16 860118366 Lâmpada 24V, 21W 4 I
17 803506337 Luz indicadora de direção 12V 4 I
18 227000324 Chicote elétrico da cabine 1 I
19 803668731 Conjunto do rádio 1 I
20 803507306 Luz do teto 1 I
21 227000309 Conjunto de interruptores basculantes 1 I
22 803605450 Caixa de fusíveis 1 I
23 803604632 Fusível 5A 5 I
24 803502874 Alto-falante 2 I
25 802101276 Limpador traseiro 12V 1 I
26 802101278 Antena 1 I
27 802101274 Lavador 12V 1 I
28 803502664 Ventilador 12V 1 I
38. Sistema hidráulico

G09-01 SISTEMA HIDRÁULICO XS122PDBR

38. Sistema hidráulico

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

SISTEMA HIDRÁULICO
XS122PDBR G09-02
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 803004181 Mini unidade hidráulica (12V) 1
2 805000207 Parafuso M10X45 2 GB/T5782-2000
3 805300014 Arruela 10 2 GB/T93-1987
4 803165699 Conector 6
5 239900473 Conjunto da mangueira 1
6 803044797 Suporte do cilindro de óleo 2
7 801100340 Retentor de óleo M6 4 GB1152
8 803163572 Cotovelo 3 EW10LOMDA3C
9 239900492 Conjunto da mangueira 1
10 803164778 Conector de três vias 2 EL10LOMDA3C
11 228700457 Placa de encosto 1
12 803163582 Conector 2
13 803165769 Conector 1
Válvula borboleta unidirecional
14 803004199 1 MK6G10/2
(803004199)
15 239900413 Conjunto da mangueira 1
16 239900356 Conjunto da mangueira 1
39. Sistema de acionamento hidráulico

SISTEMA DE ACIONAMENTO
G09-13 228302973
HIDRÁULICO
39. Sistema de acionamento hidráulico

MODELO SISTEMA DE ACIONAMENTO NÚMERO DA PÁGINA

228302973 HIDRÁULICO G09-14
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 803164766 Conector 1
2 803164632 Conector 1
3 803164740 Conector 3
4 803164631 Cotovelo 1
5 803164539 Base do filtro de sucção de óleo 1
SF6720. Substitua
o filtro a cada
6 803164538 Cartucho do filtro de óleo hidráulico 1 1.000 horas ou 6
meses, o que
ocorrer primeiro
7 228700446 Parafuso 2
8 805300010 Arruela 8 2 GB/T93-1987
9 801100121 O-Ring 125X3,55 1 GB/T3452.1-1992
10 803004182 Bomba de acionamento 1
11 805000334 Parafuso M12X40 4 GB/T5783-2000
12 805301374 Arruela 12 4 DIN6796
13 803004183 Motor de acionamento do eixo 1
14 805000026 Parafuso M16×45 4 GB/T5783-2000
15 805301377 Arruela 16 6 DIN6796
16 801100055 O-Ring 160×3,55 1
17 228700444 Abraçadeira de mangueira 4
18 228700445 Placa de fixação 4
19 228700437 Abraçadeira 1
20 805300014 Arruela 10 10 GB/T93-1987
21 805000036 Parafuso M10X90 4 GB/T5782-2000
22 805200048 Porca M10 4 GB/T6170-2000
23 801902944 Abraçadeira de cabo 50
24 239900427 Conjunto da mangueira 1
25 239900535 Conjunto da mangueira 1
26 239900513 Conjunto da mangueira 1
27 805000051 Parafuso 2 GB/T5783-2000
28 805000714 Parafuso M10X20 2 GB/T5783-2000
29 803004149 Motor de acionamento 1
30 803164761 Conector 1
31 803164745 Conector 1
39. Sistema de acionamento hidráulico

SISTEMA DE ACIONAMENTO
G09-05 XS122PDBR
HIDRÁULICO
39. Sistema de acionamento hidráulico

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO
228302973 G09-16
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
32 803164621 Conector 1
33 239900432 Conjunto da mangueira 1
34 803164715 Conjunto do flange 4
35 803164700 Conector do flange 6
36 803164637 Conector 2
37 803164633 Conector 2
38 239900258 Conjunto da mangueira 1
39 239900282 Conjunto da mangueira 2
40 803164742 Conector 1
41 239900425 Conjunto da mangueira 1
42 803164562 Conector de pressão 3
43 239900439 Conjunto da mangueira 1
45 228700266 Bujão magnético 1
46 803164622 Conector 2
47 803164690 Conector regulável 1
48 228700441 Abraçadeira 1
40. Bomba de acionamento

G09-07 BOMBA DE ACIONAMENTO XS122PDBR

40. Bomba de acionamento

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

BOMBA DE ACIONAMENTO
XS122PDBR G09-08
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 Válvula 1
2 Parafuso 4
3 O-Ring 1
4 O-Ring 2
5 Parafuso 6
6 Placa de controle 1
7 Porca 1
8 Arruela 1
9 Alavanca de controle 1
10 Conjunto de controle 1
11 Parafuso 3
12 Placa de fixação 1
13 Lábio de vedação 1
14 Anel de retenção 1
15 Rolamento 1
16 O-Ring 1
17 Conjunto de vedação 1
18 Eixo 1
19 Conjunto da válvula multifuncional 2
20 O-Ring 2
21 O-Ring 2
22 O-Ring 2
23 Bomba de abastecimento de óleo 1
24 Conjunto da tampa terminal 1
25 Bucha 1
26 O-Ring 1
27 Conjunto da bandeja auxiliar 1
28 O-Ring 1
29 803604733 Conector 1
41. Motor de acionamento do eixo

MOTOR DE ACIONAMENTO
G09-09 XS122PDBR
DO EIXO
41. Motor de acionamento do eixo

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

MOTOR DE ACIONAMENTO DO EIXO
XS122PDBR G09-10
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 Parafuso 8
2 Alojamento 1
3 Lábio de vedação 1
4 O-Ring 1
5 Anel
6 Anel de retenção
7 Junta de vedação
8 O-Ring 1
9 O-Ring 4
10 O-Ring 1
11 Parafuso M10X20 1
12 O-Ring 1
13 O-Ring 1
14 Conjunto da válvula de alívio 1
15 O-Ring 2
16 Válvula de retenção dupla 1
17 Mola de guia 1
18 O-Ring 2
19 O-Ring 1
20 Válvula solenoide 1
21 803604733 Conector 1
42. Motor de acionamento

G09-11 MOTOR DE ACIONAMENTO XS122PDBR

42. Motor de acionamento

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

MOTOR DE ACIONAMENTO
XS122PDBR G09-12

Nº NOME QUANTIDADE OBS.

CÓDIGO
1 Parafuso 3
2 Placa de retenção 1
3 Lábio de vedação 1
4 Conjunto de vedação 1
5 O-Ring 1
6 Anel de retenção 1
7 Rolamento 1
8 Eixo 1
9 O-Ring 1
10 O-Ring 4
11 Válvula de cartucho 1
12 O-Ring 1
13 Mola de guia 2
14 Válvula de retenção dupla 1
15 Sensor de velocidade 1
43. Sistema hidráulico de vibração

SISTEMA HIDRÁULICO DE
G09-13 XS122PDBR
VIBRAÇÃO
43. Sistema hidráulico de vibração

MODELO SISTEMA HIDRÁULICO DE NÚMERO DA PÁGINA

XS122PDBR VIBRAÇÃO G09-14
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 803164621 Conector 5
2 239900433 Conjunto da mangueira 1
3 239900426 Conjunto da mangueira 2
4 803164562 Conector de pressão 3
5 803163586 Conector 1
6 803164632 Conector 2
7 803004184 Bomba de vibração 1
8 239900411 Conjunto da mangueira 1
9 239900335 Conjunto da mangueira 1
10 803164870 Conector 1
11 805000114 Parafuso M10X80 4 GB/T5782-2000
12 228700444 Abraçadeira de mangueira 4
13 228700445 Placa de fixação 4
14 805000036 Parafuso M10X90 4 GB/T5782-2000
15 805300014 Arruela 10 15 GB/T93-1987
16 805200048 Porca M10 4 GB/T6170-2000
17 803164742 Conector 1
18 803164633 Conector 4
19 803164760 Conector do flange 2
20 803164761 Conector 1
21 803004185 Motor de vibração 1
22 805301374 Arruela 12 4 DIN6796
23 805000716 Parafuso M12×30 4 GB/T5783-2000
24 801100091 O-Ring 100X3,55 1 GB/T3452.1-1992
25 239900509 Conjunto da mangueira 2
26 239900431 Conjunto da mangueira 1
27 803164871 Conector 1
28 803164745 Conector 1
29 228700567 Tanque coletor de combustível 1
30 805000047 Parafuso M10X50 6 GB/T5783-2000
31 805000714 Parafuso M10X20 1 GB/T5783-2000
43. Sistema hidráulico de vibração

SISTEMA HIDRÁULICO DE
G09-15 XS122PDBR
VIBRAÇÃO
43. Sistema hidráulico de vibração

MODELO SISTEMA HIDRÁULICO DE NÚMERO DA PÁGINA

XS122PDBR VIBRAÇÃO G09-16
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
32 228700441 Abraçadeira 1
33 803164539 Base do filtro de sucção de óleo 1
34 228700446 Parafuso 2
35 805300010 Arruela 8 2 GB/T93-1987
SF6720. Substitua o
Cartucho do filtro de óleo filtro a cada 1.000
36 803164538 1
hidráulico horas ou 6 meses, o
que ocorrer primeiro
37 803164622 Conector 2
38 803164619 Conector 1
44. Motor de vibração

G09-17 MOTOR DE VIBRAÇÃO XS122PDBR

44. Motor de vibração

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

MOTOR DE VIBRAÇÃO
XS122PDBR G09-18
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 Anel de retenção 2
2 Arruela de encosto 1
3 Lábio de vedação 1
4 Anel de retenção 2
5 Rolamento 1
6 Eixo 1
7 O-Ring 3
8 Mola de guia 2
9 Mola 2
10 Válvula de retenção dupla 1
11 Válvula 1
12 Mola 1
13 O-Ring 1
45. Bomba de vibração

G09-19 BOMBA DE VIBRAÇÃO XS122PDBR

45. Bomba de vibração

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

BOMBA DE VIBRAÇÃO
XS122PDBR G09-20
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 Eixo 1
2 Anel de retenção 2
3 Lábio de vedação 1
4 Anel de retenção 2
5 Tampa de ajuste 2
6 Anel de retenção 2
7 Porca 2
8 Parafuso 5
9 Tampa do servo 1
10 Parafuso do servo 2
11 Tampa do servo 1
12 Parafuso 5
13 Conjunto da válvula de alta pressão 2
14 O-Ring 2
15 Mola 2
16 Conjunto da bomba de abastecimento de óleo 1
17 Pino 1
Tampa terminal da bomba de abastecimento
18 1
de óleo
19 O-Ring 1
20 Anel de retenção 1
21 Tampa terminal 1
22 Parafuso 3
23 O-Ring 4
24 Parafuso 4
25 803604733 Conector 2
26 O-Ring 1
27 O-Ring 2
28 Parafuso 3
29 860110231 Válvula solenoide (12V) 1
46. Sistema de direção hidráulica

SISTEMA DE DIREÇÃO
G09-21 XS122PDBR
HIDRÁULICA
46. Sistema de direção hidráulica

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

SISTEMA DE DIREÇÃO HIDRÁULICA
XS122PDBR G09-22
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 803164621 Conector 1
2 803164618 Conector 4
3 239900322 Conjunto da mangueira 1
4 803164617 Conector 1
5 803164635 Conector 3
6 803164565 Conector de pressão 1
7 803164623 Conector 1
8 803164632 Conector 1
9 803004372 Bomba da direção 1
10 803044649 Volante 1
11 228700454 V-Ring 1
12 805300014 Arruela 10 6 GB/T93-1987
13 805000714 Parafuso M10X20 4 GB/T5783-2000
14 803004200 Bloco de válvulas 1
15 803164464 Conjunto da caixa da direção 1
16 803164739 Conector 2
17 803164616 Conector 2
18 801100336 Retentor de óleo M10×1 4 JB/T7940.1-1995
19 800511237 Mancal plano 4
20 803044836 Pino 4
21 Pino 5X50 4 Cinta do cilindro
22 239900430 Conjunto da mangueira 1
23 239900717 Conjunto da mangueira 1
24 803166643 Conjunto da mangueira 1
25 803044835 Cilindro da direção 2
26 805000715 Parafuso M12X25 2 GB/T5783-2000
27 803164734 Conector 1
28 803164630 Cotovelo 4
29 239900434 Conjunto da mangueira 1
30 239900540 Conjunto da mangueira 1
31 801100091 O-Ring 100X3,55 1 GB/T3452.1-1992
32 239900435 Conjunto da mangueira 1
47. Conjunto da caixa da direção

CONJUNTO DA CAIXA DA
G09-25 XS122PDBR
DIREÇÃO
47. Conjunto da caixa da direção

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

CONJUNTO DA CAIXA DA DIREÇÃO
XS122PDBR G09-26
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 Carretel da válvula 1
2 Placa de mola 6
3 Alojamento da válvula 1
4 Anel grande de retenção 1
5 Rolamento de agulhas 1
6 Anel pequeno de retenção 1
7 O-Ring 77,5×2,65 1
8 Corpo da válvula 1
9 O-Ring 50×3,1 1
11 O-Ring 25,8×2,65 1
12 Tampa frontal 1
13 Arruela de pressão 8 4
14 Parafuso 4
15 Bloco de conexão 1
16 Parafuso 7
17 Junta de vedação 7
18 Pino 4×32 1
19 Tampa traseira 1
20 Tampão 1
21 O-Ring 79×2 2
22 Rotor fixo 1
23 Eixo de conexão 1
24 Anteparo 1
48. Cilindro da direção

G09-27 CILINDRO DA DIREÇÃO XS122PDBR

48. Cilindro da direção

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

CILINDRO DA DIREÇÃO
XS122PDBR G09-28
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 803044836 Eixo do pino 2
2 803044649 Placa 2
3 805600369 Eixo do pino 1 GB/T91-2000
GB/T6178-1986
4 803044841 Sulco M27×2, espessura de 30 1
GB/T6178-1986
5 803044776 Anel 90×74,5×6,3 1 OE090005200211D
6 803044775 Anel de apoio 1
7 803044837 Pistão 1
GB1235-76
8 803164057 O-Ring 34×3,5 1
GB1235-76
9 803044863 Cilindro 1
10 803044865 Haste do pistão 1
11 803044777 Anel de apoio do eixo 2
12 803044652 Vedação hidráulica 40×55×6,3 1
GB1235-76
13 803166332 O-Ring 90×3,1 1
GB1235-76
14 803044840 Luva guia 1
15 803044769 Chave de impacto 1
16 803044770 Anel de retenção 1
Eixo de transmissão da bomba GB894.1-86
17 805403119 1
D80 GB894.1-86
18 803044655 Vedação do eixo 40×50×10 1
19 803044656 Protetor contra poeira D40×48×5 1
GB/T70.1-2008
20 805100314 Parafuso M8×16 4
GB/T70.1-2000
21 805300010 Arruela 8 4 GB/T93-1987
49. Sistema de freio hidráulico

SISTEMA DE FREIO
G09-29 XS122PDBR
HIDRÁULICO
49. Sistema de freio hidráulico

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

SISTEMA DE FREIO HIDRÁULICO
XS122PDBR G09-30
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 803164725 Conector 2
2 239900541 Conjunto da mangueira 1
3 803166495 Conector 2
4 803164778 Conector de três vias 2 EL10LOMDA3C
5 239900539 Conjunto da mangueira 1
6 239900537 Conjunto da mangueira 1
7 803164724 Conector 2
8 239900428 Conjunto da mangueira 1
50. Sistema hidráulico de suporte

SISTEMA HIDRÁULICO DE
G09-31 XS122PDBR
SUPORTE
50. Sistema hidráulico de suporte

MODELO SISTEMA HIDRÁULICO DE NÚMERO DA PÁGINA

XS122PDBR SUPORTE G09-32
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 803004181 Mini unidade hidráulica (12V) 1
2 805000207 Parafuso M10X45 2 GB/T5782-2000
3 805300014 Arruela 10 2 GB/T93-1987
4 805002295 Conector 5
5 239900493 Conjunto da mangueira 1
6 803044891 Suporte do cilindro de óleo 2
7 801100340 Retentor de óleo M6 4 GB1152
8 803163572 Cotovelo 3 EW10LOMDA3C
9 239900413 Conjunto da mangueira 1
10 803164778 Conector de três vias 1 EL10LOMDA3C
11 228700457 Placa de encosto 1
12 803163582 Conector 2
13 803164777 Conector 1
Válvula borboleta unidirecional
14 803004199 1 MK6G10/2
(803004199)
15 239900492 Conjunto da mangueira 1
16 239900356 Conjunto da mangueira 1
17 803164237 Conector 1
18 803163731 Conector articulado 1 SWVE10LMOMDA3C
51. Mini unidade hidráulica (12V)

MINI UNIDADE HIDRÁULICA

G09-33 XS122PDBR
(12V)
51. Mini unidade hidráulica (12V)

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

MINI UNIDADE HIDRÁULICA (12V)
XS122PDBR G09-34
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 Porca 2
2 860118626 Bomba 1
3 Ímã 1
4 Tampa do tanque de combustível 1
5 Tubo de sucção de óleo 1
6 Tanque de combustível 1
7 860118627 Filtro 1
8 Bloco de válvulas de controle 1
9 Porca 2
10 Vedação do eixo 1
11 Anel de vedação 1
12 Placa de cobertura 1
13 Porca 2
14 Motor CC 1
15 Relé do motor 1
16 Cabo de energia 1
52. Suporte do cilindro de óleo

SUPORTE DO CILINDRO DE
G09-35 XS122PDBR
ÓLEO
52. Suporte do cilindro de óleo

MODELO SUPORTE DO CILINDRO DE NÚMERO DA PÁGINA

XS122PDBR ÓLEO G09-36
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
GB/T893.1-1986
1 805400036 Protetor de impacto para furos D35 2
GB/T893.1-1986
GB304.5-81
2 800512649 Mancal plano GE20ES 2
GB304.5-81
GB/T91-2000
3 805603367 Contrapino 3,2×40 1
GB/T91-2000
4 803044798 Pistão 1
5 803044799 Anel 40×29×4,2 1
6 803044801 Anel de apoio 1
GB1235-76
7 801100160 O-Ring 24×2.4 2
GB1235-76
8 803044800 Haste 1
9 803045106 Cilindro 1
GB1235-76
10 803044803 O-Ring 40×3.1 1
GB1235-76
11 803044804 Luva guia 1
12 803044805 Vedação do eixo 20×28×5.7 1
13 803044806 Protetor contra poeira 20×28×5 1
14 803044807 Calço de ajuste 1
15 803044808 Placa de pressão 1
Parafuso sextavado de cabeça oca GB/T70.1-2000
16 803044809 4
M5×22 GB/T70.1-2000
17 803044810 Espaçador 1
53. Bomba de acionamento

G09-37 BOMBA DE ACIONAMENTO XS122PDBR

53. Bomba de acionamento

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

BOMBA DE ACIONAMENTO
XS122PDBR G09-38
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 Válvula 1
2 Parafuso 4
3 O-Ring 1
4 O-Ring 2
5 Parafuso 6
6 Placa de controle 1
7 Porca 1
8 Arruela 1
9 Alavanca de controle 1
10 Conjunto de controle
11 Parafuso 3
12 Placa de fixação 1
13 Lábio de vedação 1
14 Anel de retenção 1
15 Rolamento 1
16 O-Ring 1
17 Conjunto de vedação 1
18 Eixo 1
19 Conjunto da válvula multifuncional 2
20 O-Ring 2
21 O-Ring 2
22 O-Ring 2
23 Bomba de abastecimento de óleo 1
24 Conjunto da tampa terminal 1
25 Bucha 1
26 O-Ring 1
27 Conjunto da bandeja auxiliar 1
28 O-Ring 1
54. Sistema de acionamento hidráulico

SISTEMA DE ACIONAMENTO
G09-39 XS122PDBR
HIDRÁULICO
54. Sistema de acionamento hidráulico

MODELO SISTEMA DE ACIONAMENTO NÚMERO DA PÁGINA

XS122PDBR HIDRÁULICO G09-40
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 803164766 Conector 1
2 803164632 Conector 1
3 803164740 Conector 3
4 803164631 Cotovelo 1
5 803164539 Base do filtro de sucção de óleo 1
SF6720, Substitua o filtro
Cartucho do filtro de óleo a cada 1.000 horas ou 6
6 803164538 1
hidráulico meses, o que ocorrer
primeiro
7 228700446 Parafuso 2
8 805300010 Arruela 8 2 GB/T93-1987
9 801100121 O-Ring 125X3.55 1 GB/T3452.1-1992
10 803004448 Bomba de acionamento 1
11 805000334 Parafuso M12X40 4 GB/T5783-2000
12 805301374 Arruela 12 4 DIN6796
Motor de acionamento
13 803004379 1
(803004379)
14 805000026 Parafuso M16×45 4 GB/T5783-2000
15 805301377 Arruela 16 6 DIN6796
16 801100055 O-Ring 160×3.55 1
17 228700444 Abraçadeira de mangueira 4
18 228700445 Placa de fixação 4
19 228700437 Abraçadeira 1
20 805300014 Arruela 10 10 GB/T93-1987
21 805000036 Parafuso M10X90 4 GB/T5782-2000
22 805200048 Porca M10 4 GB/T6170-2000
23 801902944 Abraçadeira de cabo 50
24 239900427 Conjunto da mangueira 1
25 239900535 Conjunto da mangueira 1
26 239900513 Conjunto da mangueira 1
27 805000051 Parafuso 2 GB/T5783-2000
28 805000714 Parafuso M10X20 2 GB/T5783-2000
29 803004149 Motor de acionamento 1
30 803164761 Conector 1
31 803164745 Conector 1
54. Sistema de acionamento hidráulico

SISTEMA DE ACIONAMENTO
G09-41 XS122PDBR
HIDRÁULICO
54. Sistema de acionamento hidráulico

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO
XS122PDBR G09-42
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
32 803164621 Conector 1
33 239900432 Conjunto da mangueira 1
34 803164715 Conjunto do flange 4
35 803164700 Conector do flange 6
36 803164637 Conector 2
37 803164633 Conector 2
38 239900258 Conjunto da mangueira 1
39 239900282 Conjunto da mangueira 2
40 803164742 Conector 1
41 239900298 Conjunto da mangueira 1
42 803164562 Conector de pressão 3
43 239900439 Conjunto da mangueira 1
45 228700266 Bujão magnético 1
46 803164622 Conector 2
47 803164690 Conector regulável 1
48 228700441 Abraçadeira 1
55. Motor de acionamento (803004379)

MOTOR DE ACIONAMENTO
G09-43 XS122PDBR
(803004379)
55. Motor de acionamento (803004379)

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

MOTOR DE ACIONAMENTO (803004379)
XS122PDBR G09-44
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 Parafuso 8
2 Alojamento 1
3 Lábio de vedação 1
4 O-Ring 1
5 Anel 1
6 Anel de retenção 1
7 Junta de vedação 1
8 O-Ring 1
9 O-Ring 4
10 O-Ring 1
11 Parafuso M8×20 1
12 O-Ring 1
13 O-Ring 1
14 Conjunto da válvula de alívio 1
15 O-Ring 2
16 Válvula de retenção dupla 1
17 Mola de guia 1
18 O-Ring 2
19 O-Ring 1
20 Válvula solenoide 1
21 803604733 Conector 1
56. Sistema hidráulico de vibração

SISTEMA HIDRÁULICO DE
G09-45 XS122PDBR
VIBRAÇÃO
56. Sistema hidráulico de vibração

MODELO SISTEMA HIDRÁULICO DE NÚMERO DA PÁGINA

XS122PDBR VIBRAÇÃO G09-46
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 803164621 Conector 5
2 239900433 Conjunto da mangueira 1
3 239900389 Conjunto da mangueira 1
4 803164562 Conector de pressão 3
5 803163586 Conector 1
6 803164632 Conector 2
7 803004378 Bomba de vibração 1
8 239900411 Conjunto da mangueira 1
9 239900335 Conjunto da mangueira 1
10 803164870 Conector 1
11 805000114 Parafuso M10X80 4 GB/T5782-2000
12 228700444 Abraçadeira de mangueira 4
13 228700445 Placa de fixação 4
14 805000036 Parafuso M10X90 4 GB/T5782-2000
15 805300014 Arruela 10 15 GB/T93-1987
16 805200048 Porca M10 4 GB/T6170-2000
17 803164742 Conector 1
18 803164633 Conector 4
19 803164760 Conector do flange 2
20 803164761 Conector 1
21 803004185 Motor de vibração 1
22 805301374 Arruela 12 4 DIN6796
23 805000716 Parafuso M12×30 4 GB/T5783-2000
24 801100091 O-Ring 100X3.55 1 GB/T3452.1-1992
25 239900509 Conjunto da mangueira 2
26 239900431 Conjunto da mangueira 1
27 803164871 Conector 1
28 803164745 Conector 1
29 228700567 Tanque coletor de combustível 1
30 805000047 Parafuso M10X50 6 GB/T5783-2000
31 805000714 Parafuso M10X20 1 GB/T5783-2000
32 228700441 Abraçadeira 1
33 803164539 Base do filtro de sucção de óleo 1
34 228700446 Parafuso 2
35 805300010 Arruela 8 2 GB/T93-1987
37 803164622 Conector 2
38 803164619 Conector 1
39 229300412 Conjunto da mangueira 1
Nota 19
57. Bomba de vibração

G09-49 BOMBA DE VIBRAÇÃO XS122PDBR

58. Válvula solenoide

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

VÁLVULA SOLENOIDE
XS122PDBR G09-50
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 Eixo 1
2 Anel de retenção 2
3 Lábio de vedação 1
4 Anel de retenção 2
5 Tampa de ajuste 2
6 Anel de retenção 2
7 Porca 2
8 Parafuso 5
9 Tampa do servo 1
10 Parafuso do servo 2
11 Tampa do servo 1
12 Parafuso 5
13 Conjunto da válvula de alta pressão 2
14 O-Ring 2
15 Mola 2
Conjunto da bomba de abastecimento de
16 1
óleo
17 Pino 1
Tampa terminal da bomba de abastecimento
18 1
de óleo
19 O-Ring 1
20 Anel de retenção 1
21 Tampa terminal 1
22 Parafuso
23 O-Ring 4
24 Parafuso 4
25 803604733 Conector 2
26 O-Ring 1
27 O-Ring 2
28 Parafuso 3
29 860119752 Válvula solenoide (24V) 1
59. Sistema de direção hidráulica

SISTEMA DE DIREÇÃO
G09-51 XS122PDBR
HIDRÁULICA
59. Sistema de direção hidráulica

MODELO SISTEMA DE DIREÇÃO NÚMERO DA PÁGINA

XS122PDBR HIDRÁULICA G09-52
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 803164621 Conector 1
2 803164618 Conector 4
3 239900553 Conjunto da mangueira 1
4 803164617 Conector 1
5 803164635 Conector 3
6 803164565 Conector de pressão 1
7 803164623 Conector 1
8 803164632 Conector 1
9 803004221 Bomba da direção 1
10 802101241 Alavanca 1
11 228700454 V-Ring 1
12 805300014 Arruela 10 6 GB/T93-1987
13 805000714 Parafuso M10X20 4 GB/T5783-2000
14 803004200 Bloco de válvulas 1
15 803164464 Conjunto da caixa da direção 1
16 803164739 Conector 2
17 803164616 Conector 2
18 801100336 Retentor de óleo M10×1 4
19 800511237 Rótulas 4
20 803044836 Eixo do pino 4
21 803044649 Placa 4
22 239900430 Conjunto da mangueira 1
23 239900717 Conjunto da mangueira 1
24 239901881 Conjunto da mangueira 1
25 803044835 Cilindro da direção 2
26 805000715 Parafuso M12X25 2 GB/T5783-2000
27 803164734 Conector 1
28 803164630 Cotovelo 4
29 239900434 Conjunto da mangueira 1
30 239900540 Conjunto da mangueira 1
GB/T3452.1-199
31 801100091 O-Ring 100X3.55 1
2
32 239900435 Conjunto da mangueira 1
Nota 20
60. Sistema hidráulico

G09-55 SISTEMA HIDRÁULICO XS122PDBR

60. Sistema hidráulico

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

SISTEMA HIDRÁULICO
XS122PDBR G09-56
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 803004181 Mini unidade hidráulica (12V) 1
2 805000207 Parafuso M10X45 2 GB/T5782-2000
3 805300014 Arruela 10 2 GB/T93-1987
4 805002295 Conector 5
5 239900493 Conjunto da mangueira 1
6 803044891 Suporte do cilindro de óleo 2
7 801100340 Retentor de óleo M6 4 GB1152
8 803163572 Cotovelo 3 EW10LOMDA3C
9 239900413 Conjunto da mangueira 1
10 803164778 Conector de três vias 1 EL10LOMDA3C
11 228700457 Placa de encosto 1
12 803163582 Conector 2
13 803164777 Conector 1
Válvula borboleta unidirecional
14 803004199 1 MK6G10/2
(803004199)
15 239900492 Conjunto da mangueira 1
16 239900356 Conjunto da mangueira 1
17 803164784 Conector de três vias 1 ET10LOMDA3C
18 801902772 Arruela de borracha 1
19 801905601 Abraçadeira de cabo 2
20 803163731 Conector articulado 1 SWVE10LMOMDA3C
61. Mini unidade hidráulica

G09-57 MINI UNIDADE HIDRÁULICA XS122PDBR

61. Mini unidade hidráulica

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

MINI UNIDADE HIDRÁULICA (12V)
XS122PDBR G09-58
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 Porca 2
2 860118626 Bomba 1
3 Ímã 1
4 Tampa do tanque de combustível 1
5 Tubo de sucção de óleo 1
6 Tanque de combustível 1
7 860118627 Filtro 1
8 860118628 Bloco de válvulas de controle 1
9 Porca 2
10 Vedação do eixo 1
11 Anel de vedação 1
12 Placa de cobertura 1
13 Porca 2
14 860118629 Motor CC 1
15 860118630 Relé do motor 1
16 Cabo de energia 1
62. Capô do motor

G10-01 CAPÔ DO MOTOR XS122PDBR

Suporte esquerdo do cilindro

62. Capô do motor

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

CAPÔ DO MOTOR
XS122PDBR G10-02
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 805000322 Parafuso M6×16 14 GB/T5783-20000
2 805300029 Arruela 6 14 GB/T97.1-2002
3 805300030 Arruela 6 14 GB/T93-1987
4 228300597 Capô do motor 1
5 226800547 Dobradiça 2
6 805401267 Anel de retenção 10 4 GB/T894.2-1986
7 226800549 Eixo do pino 2
8 226800548 Dobradiça 2
9 805000043 Parafuso M8X20 24 GB/T5783-2000
10 805300014 Arruela 10 24 GB/T93-1987
11 805000047 Parafuso M10X50 1 GB/T5783-2000
12 228700320 Cilindro de apoio 1
13 228700316 Proteção 2
14 228700317 Eixo do pino 2
15 801100340 Retentor de óleo M6 4 GB1152
16 228700323 Haste de apoio 1
17 228700310 Placa de fixação 4
18 805300109 Arruela 5 8 GB/T93-1987
19 805000390 Parafuso M5×12 8
20 Calço de amortecimento 2 Cinta do capô
21 228300595 Para-lama esquerdo 1
22 228300596 Para-lama direito 1
23 805200048 Porca M10 1 GB/T6170-2000
24 805300017 Arruela 10 12 GB/T97.1-2002
25 228700309 Pino de conexão 2
26 228302372 Placa de proteção 1
27 805000040 Parafuso M16×60 4 GB/T5783-2000
28 805300013 Arruela 16 4 GB/T97.1-2002
29 805300011 Arruela 16 4
30 228302568 Estrutura soldada 1
31 228302348 Placa de cobertura 1
32 805000033 Parafuso M8×16 2 GB/T5783-2000
33 805300010 Arruela 8 6 GB/T93-1987
34 228700313 Tampa pequena 1
37 228700206 Tira de borracha 2
38 805100064 Parafuso M8X20 4 GB/T70.1-2000
39 228302373 Placa de proteção 1
63. Marcações

G11-01 MARCAÇÕES XS122PDBR

63. Marcações

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

MARCAÇÕES
XS122PDBR G11-02
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 239900224 Indicação do bocal de abastecimento de combustível 1
2 239900219 Indicação do ponto de fixação 4 F1013
3 228700146 Indicação da pressão dos pneus 2
4 239900218 Indicação do ponto de suspensão 4
5 239900223 Indicação do óleo do motor 1
6 228600226 Logo da XCMG do lado direito 1
7 239900222 Alerta de risco da rotação do ventilador 1
Indicação do ponto de abastecimento do líquido
8 239900133 1 F1001
arrefecedor do motor
9 239900221 Alerta de risco da área de colisão 2
10 228300624 Indicação do modelo XS122PDBR do lado direito 1
11 239900220 Indicação do nível de óleo do rolo compactador 1
12 228300625 Indicação pequena do modelo XS122 1
13 228600230 Logo pequeno do Grupo Xugong 1
14 228700144 Indicação da saída de emergência 1
15 228700143 Indicação da chave geral 1
16 819906087 Controle do acelerador 1
17 228300623 Plaqueta de identificação 1
18 805500033 Rebite 3×8 4
19 228700142 Indicação do nível de óleo hidráulico 1
20 239900228 Aviso instruindo a ler o Manual de Operação 1
21 228702285 Etiqueta de advertência do óleo hidráulico 1
22 239900225 Indicação do ponto de abastecimento de óleo hidráulico 1
23 228600228 Logo da XCMG do lado esquerdo 1
24 239900226 Indicação do tanque 1
25 819906042 Indicação de drenagem de água de baixa temperatura 1
26 239900227 Alerta de risco da alta temperatura do tanque 1
27 228702413 Etiqueta de advertência da limpeza do radiador 1
28 228702540 Tabela de manutenção 1
29 819906088 Instruções de operação 1
30 228300627 Indicação do modelo XS122PDBR do lado direito 1
31 819947419 Logo do atendimento ao cliente F1024 1
32 819906090 Indicação do nível de óleo da transmissão 1
33 228700702 Identificação de segurança 1
34 228600227 Logo grande do Grupo Xugong 1
35 228302351 Placa da estrutura ROPS 1
36 803502666 Refletor 2
64. Sistema do ar condicionado

SISTEMA DO AR
G12-01 XS122PDBR
CONDICIONADO

Motor

Radiador
de óleo
hidráulico
64. Sistema do ar condicionado

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

SISTEMA DO AR CONDICIONADO
XS122PDBR G12-02
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 803502588 Ar condicionado (evaporador) 1
2 805200045 Porca M8 8 GB/T6170-2000
3 805000017 Parafuso M8×25 4 GB/T5783-2000
4 803543428 Condensador 1
5 228700360 Suporte de montagem 2
6 805300010 Arruela 8 12 GB/T93-1987
7 805000018 Parafuso M8×20 8 GB/T5783-2000
8 803543424 Correia 1
9 803543431 Compressor 1
10 228300561 Conjunto do compressor 1
Abraçadeira de mangueira de aço
11 801900067 2
inoxidável D20
12 228700362 Conector 2
13 801902789 Tubo de água quente 1
14 803543423 Acumulador 1
15 805300030 Arruela 6 2 GB/T93-1987
16 805000008 Parafuso M6X12 2 GB/T5783-2000
17 803543430 Mangueira 1300 1
18 803543429 Mangueira 1900 1
19 803543426 Mangueira 2600 1
20 803543427 Mangueira 1
21 805000727 Parafuso M10×25 3 GB/T5783-2000
22 805301373 Arruela 10 3 DIN6796
65. Conjunto do compressor

CONJUNTO DO
G12-03 XS122PDBR
COMPRESSOR

Compressor
65. Conjunto do compressor

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

CONJUNTO DO COMPRESSOR
XS122PDBR G12-04
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 805200048 Porca M10 4 GB/T6170-2000
2 228700411 Tampa 1
3 228700410 Suporte 1
4 228700412 Alavanca de mudança 1
5 805301373 Arruela 10 4 DIN6796
6 805000727 Parafuso M10×25 1 GB/T5783-2000
7 805000036 Parafuso M10X90 1 GB/T5782-2000
8 805000207 Parafuso M10X45 2 GB/T5782-2000
9 228300643 Suporte do compressor 1
66. Kit de ferramentas

G13-01 KIT DE FERRAMENTAS XS122PDBR

66. Kit de ferramentas

MODELO NÚMERO DA PÁGINA

KIT DE FERRAMENTAS
XS122PDBR G13-02
Nº CÓDIGO NOME QUANTIDADE OBS.
1 803201539 Medidor de pressão 1
2 803201540 Medidor de pressão 1
3 801501924 Medidor de pressão dos pneus 1 400kPa
4 801501918 Caixa de ferramentas 1
5 801101758 Funil de combustível 1
6 839901423 Mangueira de borracha 1
7 801101756 Bomba de lubrificação 1 200 ml
8 801101757 Funil de combustível 1
XCMG BRASIL INDÚSTRIA LTDA.
Endereço: Rodovia Fernão Dias - BR381 km 854/855 Distrito Industrial
- Pouso Alegre - MG
CEP: 37550-000-Brasil
Tel.: 55-035-2102-0510
E-mail: contato@xcmg.com
Todos os direitos reservados
Rev.0-2014