Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MINISTÉRIO DA SAÚDE
Manual Técnico
Confecção de
Próteses Totais
pela Técnica de
Polimerização em Micro-ondas
Brasília – DF 1
2013
Confecção de Próteses Totais
2
Polimerização em Micro-ondas
MINISTÉRIO DA SAÚDE
Secretaria de Atenção à Saúde
Departamento de Atenção Básica
Manual Técnico
Confecção de
Próteses Totais
pela Técnica de
Polimerização em Micro-ondas
Brasília – DF
2013
3
Confecção de Próteses Totais
© 2013 Ministério da Saúde
Todos os direitos reservados. É permi da a reprodução parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte e que não seja para venda ou
qualquer fim comercial. Venda proibida. Distribuição gratuita. A responsabilidade pelos direitos autorais de textos e imagens dessa obra é da
ã 2011
área Ministério
técnica. da Saúde.
A coleção ins tucional do Ministério da Saúde pode ser acessada, na íntegra, na Biblioteca Virtual em Saúde do Ministério da
Todos <h
Saúde: os direitos reservados. É permi da a reprodução parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte e que não seja para venda ou
p://www.saude.gov.br/bvs>.
qualquer fim comercial. A responsabilidade pelos direitos autorais de textos e imagens dessa obra é da área técnica. A coleção ins tucional do
Tiragem: 1ª edição
Ministério da Saúde– 2013
pode–ser
5.000 exemplares
acessada, na íntegra, na Biblioteca Virtual em Saúde do Ministério da Saúde: h p://www.saude.gov.br/bvs.
Elaboração,
Tiragem: 1ªdistribuição
edição – 2011 e informações:
– 10.000 exemplares
MINISTÉRIO DA SAÚDE
Secretaria de Atenção à Saúde
Departamento de Atenção Básica
Elaboração, distribuição
Coordenação-Geral de Saúde e informações:
Bucal Eloisa Hundsdorfer Lerdo Verdoveli (Técnica em Prótese Dentária)
MINISTÉRIO
Edi cio PremiumDA SAÚDE
Torre II, sala 06, Alexandre Raphael Deitos (Cirurgião-Den sta)
Setor de Administração
Secretaria de Atenção àFederal
Saúde Sul, José Felipe Riani Costa (Cirurgião-Den sta)
Quadra 2, lotes 5/6
Departamento de Atenção Básica Francisco Edilberto Gomes Bonfim (Cirurgião-Den sta)
CEP: 70070-600Geral
Coordenação – Brasília/DF
de Saúde Bucal Sávio Marcelo Leite Moreira da Silva (Universidade Federal do
Site:
Edi hciop://www.saude.gov.br/bucal
Premium Torre II, sala 06, Paraná)
E-mail:
Setor decosab@saude.gov.br
Administração Federal Sul,
Quadra 2, Lote 5/6
Supervisão:
CEP: 70070-600 - Brasília – DF Revisão Técnica:
Hêider Aurélio Pinto (Atenção Básica/SAS/MS)
Telefones: (61) 3306-8056/8055 Equipe Técnica da Coordenação Geral de Saúde Bucal - CGSB/DAB/
E-mail: cosab@saude.gov.br
Coordenação: SAS/MS:
Home page:
Gilberto www.saude.gov.br/bucal
Alfredo Pucca Júnior (Saúde Bucal/DAB/SAS/MS) Alejandra Prieto de Oliveira
Revisão Técnica:
Maritza de la Caridad Sosa Rosales (Ministério da Saúde de Cuba) Edson Hilan Gomes
Equipe Técnica de Lucena Geral de Saúde Bucal - CGSB/
da Coordenação
Supervisão: Élem Cris na Cruz Sampaio
DAB/SAS/MS:
Hêidergráfi
Projeto Aurélio Pinto (Diretoredo
co, diagramação Departamento de Atenção Básica/
arte: Moacir Palude
Alejandra o Junior
Prieto de Oliveira
SAS/MS)
Alisson Sbrana Patrícia
Edson Tiemi Cawahisa
Hilan Gomes de Lucena
Renato Taqueo
Élem Cris Placeres
na Cruz Ishigame
Sampaio
Produção editorial:
Coordenação: Moacir Palude
Wellington Mendes o Junior
Carvalho
Renata Ribeiro
Gilberto Sampaio
Alfredo Pucca eJúnior
Antônio Sergio de Freitas
(Coordenador Ferreira
Geral de Saúde Bucal/ PatríciaFernando
Wesley Tiemi Cawahisa
Ferrari
DAB/SAS/MS) Renato Taqueo Placeres Ishigame
Colaboração:
Maritza de la Caridad Sosa Rosales (Ministério da Saúde de Cuba) Wellington Mendes Carvalho
Normalização:
Alexandre Raphael Deitos (Cirurgião-Den sta) Wesley Soares
Amanda Fernando Ferrari
Moreira (Editora MS)
Cilene Augusta Lopes (Técnica em Prótese Dentária)
Elaboração:
Daniela
Sérgio Aparecida Ribeiro Sanches
Sábio (Universidade (Técnica
Estadual em Prótese Dentária)
de Maringá-Paraná) Normalização:
Documento final da Cooperação Técnica entre Brasil-Cuba (Projeto
Eloisa Hundsdorfer Lerdo Verdoveli (Técnica em Prótese Dentária) Amanda Soares Moreira (CGDI/Editora MS)
de Fortalecimento da Odontologia no Brasil e em Cuba). Ins tuição
Francisco Edilberto Gomes Bonfim (Cirurgião-Den sta)
Colaboração:
José Felipe Riani Costa (Cirurgião-Den sta) Coordenadora do Projeto: Agência Brasileira de Cooperação,
Supervisão editorial:
Maximiliano
Sávio Marcelo Condis (Ministério
Leite Moreira da Saúde
da Silva de Cuba)Federal do Paraná)
(Universidade doDébora
Ministério das Relações Exteriores (ABC/MRE) e Ins tuições
Flaeschen
Samantha G.
Maximiliano Soria (Ministério
Condis Cuesta (Cirurgiã-Den
da Saúde destaCuba)
Especialista em Executoras Parceiras: Governo brasileiro - Coordenação Geral de
Prótese Dentária)
Samantha G. Soria Cuesta (Cirurgiã-Den sta Especialista Saúde Bucal do
Documento Ministério
final da Saúde
da Cooperação e Governo
Técnica entrecubano - Direção
Brasil-Cuba
Cilene
em Augusta
Prótese Lopes (Técnica em Prótese Dentária)
Dentária) Nacional
(Projetode
deEstomatologia.
Fortalecimento da Odontologia no Brasil e em
Daniela
Sérgio Aparecida
Sábio RibeiroEstadual
(Universidade Sanches de(Técnica em Prótese Dentária)
Maringá-Paraná) Cuba). Ins tuição Coordenadora do Projeto: Agência Brasileira
de Cooperação, do Ministério das Relações Exteriores (ABC/
MRE) e Ins tuições Executoras Parceiras: Governo brasileiro -
Coordenação Geral de Saúde Bucal do Ministério da Saúde e
ImpressononoBrasil
Impresso Brasil/ /Printed
PrintedininBrazil
Brazil Governo cubano - Direção Nacional de Estomatologia.
Ficha Catalográfica
Ficha Catalográfica
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica.
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica.
Manual técnico de confecção de próteses totais pela técnica de polimerização em microondas / Ministério da
Manual técnico de confecção de próteses totais pela técnica de polimerização em micro-ondas / Ministério da
Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. – Brasília : Ministério da Saúde, 2011.
Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. – Brasília : Ministério da Saúde, 2013.
34xxp.p.: :il.il. – (Série A. Normas e manuais técnicos)
ISBN978-85-334-2024-3
ISBN
1.1.Prótese
Prótesedentária.
dentária.2.2.Saúde
Saúdebucal.
bucal.I. I.Título.
Título.II.II.Série.
Série.
CDU 616.314-77
CDU 616.314-77
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Catalogação
Catalogaçãonanafonte
fonte– –Coordenação-Geral
Coordenação-GeraldedeDocumentação
Documentaçãoe eInformação
Informação– –Editora
EditoraMS
MS– –OS
OS2013/0007
2011/0235
Títulos
Títulospara
paraindexação:
indexação:
Em
Eminglês:
inglês:Technical
Technicalmanual
Manualfor
fordenture-processing
denture-processingininmicrowave
Microwavepolymeriza
Polymerizaonontechnique
Technique
Em espanhol: Manual para la confección de prótesis total por la técnica de polimerización en microondas
Em espanhol: Manual para la confección de Prótesis Total por la técnica de polimerización en Microondas
4
Polimerização em Micro-ondas
Sumário
Apresentação........................................................07
Introdução.............................................................09
Técnica de Polimerização.....................................13
Técnica de Acabamento e Polimento...................24
Sumário
Considerações finais.............................................28
Introdução..............................................................xx
Técnica de Polimerização........................................xx
Referências............................................................30
Técnica de Acabamento e Polimento......................xx
Considerações finais...............................................xx
Referências.............................................................xx
5
Confecção de Próteses Totais
6
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
Polimerização em Micro-ondas
Apresentação
A Política Nacional de Saúde Bucal denominada Brasil Sorridente,
instituída em 2004 pelo Ministério da Saúde, tem alcançado
resultados positivos com a melhora das condições de saúde
bucal do povo brasileiro. As equipes acompanham a população
desde a educação e prevenção até o tratamento clínico.
7
Confecção de Próteses Totais
MINISTÉRIO DA SAÚDE
8
Polimerização em Micro-ondas
Introdução
A resina acrílica como base de sustentação dos dentes
artificiais e meio de fixação ao rebordo residual de um paciente
que necessita de prótese total foi um avanço significativo para
o conforto e reabilitação desses pacientes. Wright introduziu
a resina acrílica em 1937, revolucionando as técnicas de
confecção utilizadas. Por volta de 1946, ela se tornou o material
preferido para confeccionar bases de dentaduras. A razão para
essa ampla aceitação ocorreu, provavelmente, devido a sua
capacidade de superar muitas das deficiências dos materiais
utilizados até então.
10
Polimerização em Micro-ondas
11
Confecção de Próteses Totais
Técnica de Polimerização
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
12
Polimerização em Micro-ondas
Técnica de Polimerização
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
2) A mufla deve ser lubrificada com vaselina sólida em toda a superfície que entrará
em contato com gesso, podendo ser utilizado um pincel para conseguirmos
aplicar nas reentrâncias dela.
13
Confecção de Próteses Totais
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
14
Polimerização em Micro-ondas
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
15
Confecção de Próteses Totais
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
16
Polimerização em Micro-ondas
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
10) Podemos então abrir a mufla. Nesse momento, os dentes ficam presos na
muralha de silicona e a placa base pode ser facilmente removida. A cera deve ser
removida completamente, pois poderia contaminar a resina que será aplicada.
Uma das formas que utilizamos para removê-la pode ser vista nesta sequência
de fotos. Um algodão seco é colocado tanto no modelo quanto na muralha.
Anotações pessoais
17
Confecção de Próteses Totais
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
12) O restante da cera deve ser removido aplicando remox, substância química
capaz de eliminar os resíduos que poderiam contaminar de alguma forma a
resina da base da prótese total.
18
Polimerização em Micro-ondas
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
19
Confecção de Próteses Totais
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
20
Polimerização em Micro-ondas
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
21
Confecção de Próteses Totais
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
22
Polimerização em Micro-ondas
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
23
Confecção de Próteses Totais
Técnica de Acabamento
e Polimento
Técnica de Acabamento e Polimento
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
25
Confecção de Próteses Totais
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
26
Polimerização em Micro-ondas
Anotações pessoais
27
Confecção de Próteses Totais
Considerações finais
O aperfeiçoamento constante dos materiais e técnicas utilizadas no
processo de confecção de próteses totais é um objetivo que deve
ser perseguido e visto com grande satisfação. As resinas acrílicas
polimerizadas por micro-ondas com certeza podem ser classificadas
entre esses avanços, vista a grande quantidade de trabalhos científicos
realizados por vários autores. Suas propriedades, além de semelhantes
em muitos aspectos como porosidade, rugosidade superficial, resistência
flexural, entre outras, superam os materiais tradicionais quando
avaliamos o processo de confecção. A sua praticidade e facilidade
tornam a produção de próteses totais mais fáceis e econômicas. Esses
aspectos podem ser considerados determinantes na escolha do material
a ser utilizado. Quando avaliamos as características socioeconômicas da
população que necessita de dentaduras, chegaremos à conclusão que
as resinas polimerizadas por micro-ondas vêm ao encontro dos anseios
desses pacientes. No entanto, temos observado que a utilização desse
processo ainda é pequena e deve ser estimulada devido aos ganhos
citados acima. Quando observamos que o processo não exige grandes
investimentos e tem a vantagem de incorporar ganhos no custo geral tanto
financeiro quanto no tempo utilizado, podemos afirmar que a elaboração
deste manual pode ser um instrumento importante na disseminação e
popularização da técnica de polimerização de resinas acrílicas em fornos
de micro-ondas.
28
Polimerização em Micro-ondas
Fonte: CGSB/DAB/SAS/MS.
29
Confecção de Próteses Totais
Referências
ANESI NETO, A. et al. Avaliação da resistência à compressão de duas
resinas compostas em diferentes espessuras subme das a diferentes
tempos e complementação de polimerização. Stomatos: revista do Curso
de Odontologia da ULBRA, Canoas, RS, v. 14, n. 26, p. 27-38, enero-junio,
2008.
32
EDITORA MS
Coordenação-Geral de Documentação e Informação/SAA/SE
MINISTÉRIO DA SAÚDE
Fonte principal: Franklin Gothic Book
Tipo de papel do miolo: AP 75g
Impresso por meio do contrato 28/2012
2013/0007
Brasília/DF, junho de 2013
OS 2013/0007
Confecção de Próteses Totais
ISBN 978-85-334-2024-3
9 788533 42024 3
36