ASK-ASM100 - Manual de Instrução Traduzido Português

Machine Translated by Google Wondershare
Remova Marca d'água PDFelement
ORIGINAL
Manual de Instruções e Desenho de Peças
LIVRO DE INSTRUÇÕES E LISTA DE PEÇAS
ASK-ASM100
UM LEMBRETE QUENTE
APLICATIVO APLICATIVO
por favor, registre sua máquina Siruba online ou através do aplicativo Siruba de uma só vez, para obter a proteção total da
garantia. Você também pode adquirir mais informações úteis através do Siruba APP.
Loja da Apple Google Play
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
Para a máquina de costura, sistema mecânico automático e dispositivos auxiliares (doravante denominados “máquinaÿ), é inevitável realizar o trabalho próximo às partes móveis da
máquina. Isso significa que há sempre um risco potencial das partes móveis. Os operadores que realmente operam a máquina e os técnicos de serviço que realizam manutenção e
reparo são fortemente aconselhados a ler e entender completamente as seguintes instruções com antecedência.
As instruções de segurança incluem itens que não estão listados nas especificações do seu produto. É responsabilidade do gerente/supervisor fazer com que seus colegas de
trabalho compreendam completamente antes da operação.
Deixar de seguir as instruções pode causar danos às propriedades, ferimentos graves ou até mesmo a morte.
Explicação das indicações de advertência e rótulos.
PERIGO DE ALTA TENSÃO
Não abra o gabinete de energia

dentro de 10 minutos após o Área de movimentação de máquinas!
desligamento.
Fique longe e mantenha-se afastado
CUIDADO Área de movimento de alta velocidade! para evitar ferimentos.

Preste atenção à instalação de dispositivos de
proteção para a parte de ação mecânica, preste
atenção para desligar a energia ao rosquear, trocar,
ajustar e limpar.
As peças móveis podem causar no júri.

Operar com dispositivos de segurança.
Desligue o interruptor principal antes Fique longe e mantenha-se afastado
rosqueamento, troca de bobina e agulha,
limpeza etc.
para evitar ferimentos.
RÓTULOS DE AVISOS RÓTULOS DE AVISOS
Esteja ciente de que segurar a máquina de costura

Risco de corte e ferimentos causados por peças
durante a operação pode machucar suas mãos.
móveis. Fique longe e mantenha-se afastado.
Risco de choque elétrico. Fique longe e mantenha-se Existe o risco de emaranhamento no cinto, resultando em
afastado. ferimentos.
Risco de queimadura na área de alta temperatura. Fique longe Existe o risco de ferimentos se você tocar no suporte do
e mantenha-se afastado. botão.
INDICAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
Evite o contato direto dos olhos com o feixe de laser ou

outra fonte de luz. A direção correta é indicada.
Risco de lesão na cabeça por contato superior.
Conexão de aterramento conforme indicado.

Aplique proteção adequada (capacete) e mantenha-se
afastado.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Perigo
ÿ ÿ
Um acidente significa causar ferimentos pessoais ou morte, ou danos à propriedade.
Quando for necessário realizar manutenção em peças elétricas, certifique-se de desligar a energia e aguardar 5 minutos ou mais antes de abrir o
gabinete/caixa de energia para evitar choque elétrico.
Cuidado
1. Precaução básica
(1) Leia o manual e outros documentos fornecidos com os acessórios da máquina antes da operação. Guarde o manual
e papéis à mão para referência rápida.
(2) O conteúdo desta seção inclui itens que não estão listados na especificação do seu produto.
(3) Sempre use óculos de segurança e luvas para evitar acidentes causados por quebra de peças.
(4) Para quem usa um marcapasso cardíaco, consulte primeiro o médico especialista.
2. Dispositivos de segurança e etiquetas de

advertência (1) Verifique se todos os dispositivos de segurança estão instalados corretamente e corretamente antes da operação.
(2) Se algum dos dispositivos de segurança for removido por motivos de manutenção, certifique-se de recolocá-lo na posição e verifique se está
funcionando normalmente antes de retomar a operação.
(3) Mantenha sempre as etiquetas de advertência coladas na máquina claramente visíveis. Se algum dos rótulos estiver faltando ou
estiver contaminado, substitua por um novo em breve.
(4) O não cumprimento das instruções acima pode causar ferimentos graves ou morte aos operadores.
3. Aplicação e modificação (1) É

proibido usar a máquina para qualquer aplicação que não seja sua intenção original, ou de qualquer maneira que não seja
o prescrito no manual de instruções.
(2) Nunca modifique ou altere a máquina. Qualquer alteração não autorizada da especificação não será coberta pelo
garantia.
(3) Nossa empresa não assume nenhuma responsabilidade por danos, ferimentos ou morte resultantes da máquina que
foi modificado ou alterado.
4. Educação e treinamento
(1) Os gerentes/supervisores da planta são obrigados a fornecer educação e treinamento aos operadores e serviços
técnicos. Um bom plano de educação/treinamento não apenas evita danos pessoais, mas também evita danos à propriedade.
(2) Somente um operador bem treinado pode operar a máquina.

(3) Somente um técnico certificado está autorizado a realizar serviços na máquina.
5. Situações em que você deve desligar a energia

Desligar a energia: pressione EMG Stop (se houver), desligue a energia e retire o plugue da tomada.
(1) Quando houver uma falha ou anormalidade, pressione EMG Stop (se houver), desligue a energia.
(2) Para evitar acidentes resultantes da partida abrupta da máquina, antes de operar a máquina, sempre desligue o
energia e ligue novamente.
(3) Ao limpar ou inspecionar a máquina, certifique-se de que a máquina pare completamente após desligar a energia.
(4) Ao realizar o serviço (ou seja, alterar ou ajustar qualquer componente), certifique-se de que a energia esteja desligada e o
máquina pára completamente.
6. Remova o plugue de alimentação segurando a seção do plugue em vez do cabo para evitar choque elétrico, vazamento ou incêndio
acidente.
7. Desligue a energia sempre que a máquina for deixada sem vigilância entre os trabalhos.
8. Em caso de falha de energia ou apagão, desligue a energia para evitar danos ou acidentes.
PRECAUÇÕES A SEREM TOMADAS EM VÁRIAS ETAPAS DE OPERAÇÃO
1. Transporte
(1) Ao levantar ou mover a máquina, leve em consideração o peso da máquina e aplique de maneira segura.
Consulte a especificação para obter as informações necessárias para o transporte.
(2) Aplique medidas de segurança suficientes ao levantar ou mover a máquina para evitar quedas ou quedas.
(3) Para evitar acidentes inesperados, não reutilize o material de embalagem para transporte.
2. Desembalagem
(1) Antes de desembalar, verifique o equilíbrio da máquina e aplique as ferramentas necessárias para
posição.
(2) Ao desembalar, siga as instruções impressas no desenho. Tenha cuidado com os pregos e lascas ao desembalar
de uma estante de madeira.
3. Instalação:
3A. Mesa e suporte
(1) Adote apenas uma mesa e suporte genuínos qualificados para garantir o suporte de fixação. Caso você precise deixar a máquina
temporariamente em uma superfície para manutenção, certifique-se de que a superfície seja forte o suficiente para suportar o peso.
(2) Se os rodízios forem aplicados ao suporte da mesa, adote rodízios apenas com um mecanismo de travamento e trave-os bem para
prender a máquina durante a operação e serviço.
3B. Cabo e fio
(1) Os cabos e fios devem estar em conformidade com as especificações e requisitos.

(2) Os cabos e fios devem estar livres de dobras ou força extra. Reserve um espaço livre de pelo menos 30 mm entre os cabos/fios e as
partes móveis.
(3) Não aplique conexão starburst durante a fiação.
(4) Todos os conectores devem ser fixados com segurança. E sempre segure o corpo do conector ao removê-lo.
3C. Aterramento
(1) O aterramento é necessário e deve ser feito por um técnico certificado. (2) Verifique e certifique-se de que o aterramento esteja
seguro antes da operação.
3D. Motor
(1) O motor deve estar em conformidade com as especificações e requisitos.

(2) Se houver correia na transmissão do motor, adote ou aplique um protetor adequado para evitar o emaranhamento.
4. Antes da Operação
(1) Antes de ligar a energia, certifique-se de que todos os conectores, cabos e fios estejam livres de danos,
frouxidão.
(2) Verifique e certifique-se de que a rotação da polia segue a mesma direção das etiquetas.
(3) Certifique-se de que todos os rodízios do suporte estejam travados ou fixados na posição.
(4) Mantenha a área de trabalho livre de obstáculos.
5. Durante a Operação
(1) Sempre mantenha seus dedos, cabelos ou roupas longe dos componentes móveis e da área móvel. Não coloque
seus pertences pessoais na máquina.
(2) A máquina foi projetada para funcionar em alta velocidade. Mantenha sempre as mãos afastadas da área em movimento. Não faça
retomar o ciclo de trabalho até que a máquina pare completamente.
(3) Tenha cuidado para não ser pego pela máquina ou componentes ao remover ou reiniciar a máquina.
(4) Para evitar acidentes causados por partida abrupta, ao realizar serviços no motor ou correia, certifique-se de que a alimentação esteja
desligado e a máquina pára completamente.
(5) Um servo motor fica silencioso quando a máquina para. Certifique-se de desligar a energia para evitar um início abrupto. (6) Mantenha
sempre o ventilador e a via aérea do gabinete de força limpos de qualquer obstáculo.
6. Lubrificação
(1) Aplique somente óleo e graxa qualificados nas peças conforme as instruções do manual.
(2) Se o lubrificante entrar em contato com seu olho ou corpo, lave-o imediatamente. Consulte um médico se necessário.
(3) Se o lubrificante entrar acidentalmente em seu corpo, dirija-se imediatamente ao atendimento médico próximo.
7. Serviço
(1) Somente um engenheiro/técnico certificado está autorizado a realizar serviços na máquina, incluindo ajustes e reparos. Use apenas
peças genuínas para substituição. Nossa empresa não assume nenhuma responsabilidade por qualquer acidente causado por reparo
ou ajuste inadequado, ou pelo uso de quaisquer peças que não sejam genuínas.
(2) Apenas um técnico certificado ou engenheiro autorizado está autorizado a reparar ou manter o sistema elétrico.
(3) Ao realizar serviços em peças acionadas a ar, como um cilindro de ar, primeiro desconecte o suprimento de ar e expulse o ar completamente
para evitar partida abrupta.
(4) Verifique se todos os parafusos e porcas estão bem fixados após o ajuste e substituição.
(5) É necessária uma limpeza periódica. Certifique-se de que a energia esteja desligada e que a máquina pare completamente antes de limpar.
(6) Se a máquina funcionar mal ou de forma anormal, interrompa a operação e desligue a energia. Entre em contato com os revendedores
autorizados ou conosco para solicitar um suporte de serviço técnico.
(7) Quando houver uma falha de fusível, desligue a energia, descubra a causa da falha e aplique a solução para ela, então
substitua por um novo com a mesma especificação.
(8) Verifique e limpe periodicamente a via aérea do ventilador e o cabo/fiação.
8. Ambiente de Trabalho
(1) A máquina deve estar livre de influência de ondas eletromagnéticas.
(2) A fonte de alimentação deve estar em boas condições e confiável, a flutuação da tensão nominal deve ser menor do que
10%.
(3) Verifique sempre a pressão e a qualidade do ar. Algum dispositivo extra pode ser necessário se o fornecimento não for confiável.
(4) A máquina foi projetada para ser usada com temperatura ambiente de 5°C ~ 35°C, umidade relativa de 35%~85%.
(5) Para proteger os componentes eletrônicos e por motivos de segurança, quando houver uma geada resultante de uma queda drástica
aumento de temperatura, desligue a energia e espere até secar completamente.
(6) Por motivos de segurança, quando houver trovoada ou relâmpago, interrompa a operação e desconecte a fonte de alimentação.
(7) Não use TV ou rádio perto da máquina para evitar interferências.
(8) Aplique a proteção necessária durante a operação. Siga os regulamentos aplicáveis estabelecidos pela administração local.
(9) Para descarte de embalagens, lubrificantes e produtos, siga os regulamentos aplicáveis estabelecidos pelos
administração.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A SÉRIE AMS
Área de movimentação
de peças Mantenha sempre a área de movimentação limpa e livre de qualquer objeto.
Interruptor de alimentação
Sempre desligue a energia quando: 1.

Realizar o serviço.
2. A máquina é deixada sem vigilância entre os trabalhos.
Parar durante a operação
Se houver uma emergência, pressione o botão vermelho de parada de emergência durante a operação e a máquina parará de funcionar imediatamente. Ao mesmo tempo, o interruptor de operação piscará para indicar que está no estado de parada de
emergência.
Parada de Operação
Em caso de urgência, pressione o botão de emergência para parar a máquina imediatamente. O botão START piscará para indicar o status.
Gabinete de Energia
Somente engenheiros ou técnicos certificados podem abrir o gabinete

de energia para fins de manutenção. Desligue a energia e desconecte
a fonte de energia ao realizar o serviço.
Marcação pictórica de alerta de choque elétrico

ÍNDICE PÁGINA
ESPECÍFICO 1
INST TAL AÇÃO 2
FLUXO DE OPERAÇÃO 4
AJUSTE E CONFIGURAÇÃO 5
PA NEL E PA RAMÉTEROS 7
OPERAÇÃO 11
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 13
POLÍTICA DE PARCERIA DE SERVIÇO 15
LISTA DE PARES 16
PNEUM NO ICFLOW 25
DIAGRAMA ELÉTRICO 26
ESPECIFICAÇÃO
Modelo ASK-ASM100
Cabeça de máquina SIRUBA 747KST
Velocidade de costura 5500 SPM (Máx.)
Tipo de agulha DC×27 #11
Distância da agulha 2mm
Altura do calcador 7,5 mm
Largura da borda 4mm
Tamanho da costela (mm)
Altura
20~90mm
Posição de costura
Perímetro
225~440mm
Espessura do tecido 6,5 mm (Máx.)
Consumo de ar 35 L/min
Pressão do ar 0,5 Mpa
Fonte de energia Monofásico 1ÿ AC200~240V 50/60Hz
Consumo de energia 500 W (Máx.)
(L)825×(P)640×(A)1622mm
Dimensões da Máquina
(Com mesa e suporte de linha)
P1
INSTALAÇÃO
Instale o Suporte de Rosca ÿ na Mesa ÿ . (Consulte o manual de operação do Siruba 747KST)
ROSQUEAMENTO
P2
Arame Castanho
L1 L2
Linha de energia Fio Azul
Fio Verde/Amarelo (PE)

SOBRE
Ligar
Conexão de força
(1) Verifique e ajuste o fornecimento de energia e ar.

Tensão Nominal: AC220V +/-10%
Pressão do Ar: 0,5Mpa (5kg/cm2)
(2) Verifique e certifique-se de que os fios de aterramento estejam bem conectados.
(3) Verifique e certifique-se de que o interruptor de alimentação esteja desligado.
(4) Conexão de energia: Conexão monofásica
Conexão de ar:
Conecte o suprimento de ar. A

pressão do ar é predefinida. Caso
precise reiniciar, puxe o interruptor e gire
ao valor de ajuste.
P3
FLUXO DE OPERAÇÃO
Ligar
Seleção de modo
Semi automático TENTATIVAS
Carregamento de materiais Contexto
Pedal direito / Pano de acabamento Configuração concluída
NÃO
Pedal esquerdo – comece a costurar De costura?
SIM
Fluxo de costura
SIM
NÃO
Anormal Ciclo concluído
Abortar Ciclo Pressione para PARAR
Solução de problemas Continuar FIM

NÃO
SIM
P4
AJUSTE E CONFIGURAÇÃO
1.Sistema de
Alongamento (1) Solte a Alavanca
ÿ e ajuste o Bloco de Cilindros
ÿ para a posição de trabalho. O
Bloco do Cilindro ÿ deve se
mover próximo ao Cilindro
durante o ajuste. Aperte a
Alavanca ÿ quando terminar.
2.Sistema de Alinhamento
Aplique a chave hexagonal interna nº

2.5 para soltar os parafusos ÿ . Ajuste
o Conjunto de Cilindros ÿ para a
posição correta.
ÿ
ÿ
P5
3. Rolo de tração
(1) Aplique a chave hexagonal interna nº 2.5
para soltar os parafusos ÿ .
P6
PAINEL E PARÂMETROS
14 15 16 17
1 2 10 11
5 8 9
7
3 46 12 13
A. Painel de Controle B. Configuração e Ajuste de Parâmetros
1 Sucção/Aux. Função de costura

1. No modo de teste, pressione a tecla P entrar
2 Função do calcador
Modo de seleção de parâmetros.
3 Seleção de Posição da Agulha

2. Pressione ou para selecionar o parâmetro.
4 N/D
5 Configuração de parâmetro
3. Pressione a tecla S para entrar no Ajuste de Parâmetro
6 Parâmetro salvo e encerrado
Modo.
7 interruptor de luz LED
Função de parâmetro, conteúdo e bit 4. Pressione ou para ajustar o parâmetro.

8
Ajustamento
9 Valor para cima / para baixo 5. Pressione para voltar ao modo de avaliação. Ou
10 Configuração de velocidade do motor
pressione para voltar à Seleção de Parâmetros
11 Seleção do modo de partida suave
Modo.
12 Seleção do Modo de Costura
13 N/A 6. Pressione e segure e ligue a energia, ele
14 Detecção de costura única redefinir para a configuração padrão.
15 Detecção de Costura Dupla

7. No modo de avaliação, pressione e segure , em seguida, digite o
16 N/D
senha 168 para ir para o segundo nível
17 Indicador do Interruptor de Segurança parâmetro.
P7
Lista de parâmetros
ÿ NÃO MUDE OS PARÂMETROS QUE MARCARAM "NÃO MUDE" !
ÿ Alguns parâmetros requerem senhas. Consulte as instruções acima para inserir senhas.
Código do item Função Variar Unidade padrão Descrição
1 Ajuste de velocidade H 200~5500 3000 rpm Ajuste limitado pelo limite de velocidade mais alto “56.HL.ÿ
Seleção de partida lenta LIGADO: liga

2 LMS LIGADO DESLIGADO DESLIGADO //
função DESLIGAR: desligar
3 L Velocidade de partida lenta 200~5500 3000 rpm Configuração da velocidade de costura inicial
Configuração do ponto de lento

4 LSS 1~100 30 STH Configuração de pontos
começar
Seleção de ponto
5 km NOP/UTS NOP // NOP: desativa UTS: ativa
modo contador
Configuração do contador
6 KT 1~9999 99 hora Configuração dos números dos contadores alvo
valor alvo
Exibição do contador de 7 KV 1~9999 0 tempo Exibição instantânea
Velocidade da máquina
8 SV 200~5500 0 rpm Instantâneo exibe a velocidade de rotação exata do motor.
exibição
NÃO: NOP: Costura comum CUF: Punho PAN: Calça
fundo
Ordinário
de costura A seleção do modo de costura não será influenciada
9 Seleção do modo de costura TMD CUF //
CUF: Manguito
pressionando a tecla de seta para voltar ao padrão
PAN: Calça
fundo
configurando
Ajuste do motor rotativo
10 MRM NOP/MA MA // MA: Manual
modo
Configurando o tempo para habilitar o motor passo a passo após
11 Atraso do motor de passo AA 0000 ~ 9999 1 EM
pressionando o interruptor de partida.
Configurando o tempo para habilitar a roda de alongamento

12 BB Retardo da roda de alongamento 0000 ~ 9999 5 EM
válvula solenóide após pressionar o interruptor de partida.
0000 Configurando o tempo para habilitar o calcador após pressionar
13 CC Atraso do calcador 10
~9999 o interruptor de partida.
Costura sobreposta Configurando o número do ponto após o sensor detectar o

14 DD 0000 ~9999 20
ponto costura.
Configurando o número do ponto para desabilitar o Loose Stop

15 EE Ponto de parada solto 0000 ~9999 15
após a partida do motor. (Loose Stop habilitar como padrão)
16 FF temporizador da haste de ejeção 0000 ~9999 1000 ms Defina o tempo de execução da haste de ejeção.
Atraso da haste de ejeção Defina o tempo para ativar a haste de ejeção após a costura cruzada
17GG 0000 ~9999 75 EM
Tempo sensor é ativado.
Sucção, Corte e Solte Defina o ponto para executar sucção, corte e ponto solto
18HH 0000 ~9999 50
Ponto após o parâmetro #14.
19 IRD Velocidade do motor de passo 320~800 350
OFF: Habilitando o corte e sucção após uma vez

sobreposto
20 BIR sobreposição dupla LIGADO DESLIGADO SOBRE
LIGADO: Habilitando o corte e sucção após duas vezes

sobreposto
Descarregar materiais, ar
21 SS 0-200 2
tempo de golpe
1. Sem sucção 2. Apenas sucção frontal

22 Modo de Sucção SWC 1/2/3/4/5 4 3. Apenas sucção traseira 4. Sucção frontal e traseira
5. Sucção mecânica (somente para modo manual)
23 PARA Tempo de atraso de retorno da alavanca 0000 ~9999 150
P8
U: O local mais alto D: O local mais baixo

24 Localização da Agulha TN1 U/D/UD DENTRO // UD: O local mais baixo, mas o calcador sobe quando
pedalar totalmente.
Quando a proteção do calcador estiver ligada por 30 segundos (ou

25 campainha de gelo LIGADO DESLIGADO SOBRE //
tempo definido), a campainha soará duas vezes.
Sobreposição solta Defina o ponto para executar pontos soltos após a sobreposição e
26 LE 200~6000 60
fechar ponto parâmetro 14.
Habilite a sucção continuamente durante a operação quando

27 ABC Sucção Longa LIGADO DESLIGADO DESLIGADO
defina LIGADO.
LIGADO: Pedal
30 Seleção do modo de início do ATF LIGADO DESLIGADO SOBRE
DESLIGADO: Controlador de velocidade
SOBRE
31 INF Marcador de luz a laser LIGADO DESLIGADO SOBRE

DESLIGADO
Cada código refere-se a:

1. Calcador ligado (2 segundos).
2. Tudo desligado
3. Corte / Sucção (50ms)

4. Alongamento (2 segundos)
5. Costura Cruzada
32 Verificação da Válvula Solenóide TFD 0~9 0 // 6. Ponto solto (2 segundos)
7. Haste de Ejeção (ref. parâmetro 82)
8. Alinhamento
9. Motor de passo
10. Reservado
11. Reservado
12. Tensão do Controlador de Velocidade (ref. parâmetro 82)
Movimento do calcador
33 TIN 0ÿ1ÿ2ÿ3 0~3 Ajuste do mecanismo estimulado para a espessura da costura
estimulação
A saída total inicial

Ajuste magnético do calcador.
34 pés hora do presso 0~990 250 EM
NÃO MUDE
eletroímã
35 FD Ciclo do Calcador % 10~50% 25 % O ciclo de movimento do eletroímã do calcador
Calcador Funções de proteção quando o calcador

36 FPM LIGADO DESLIGADO SOBRE //
Proteção eletroímã é ativado.
Calcador Solenóide: 120 Defina o tempo de proteção quando o calcador

37 PF 1~300 Segundo
Tempo de proteção E.Mag: 30
eletroímã realiza.
38 FMM Modo de calcador LIGADO DESLIGADO SOBRE //

Quando #38 FMM estiver LIGADO (calcador para cima), defina o
Calcador para baixo tempo de atraso para abaixar o calcador.
39 FMS 1~3000 10 EM
tempo de
atraso. meio pedalando

40 HT 0~990 100 ms Defina o tempo de atraso como meia pedalada
hora de confirmação
48 FMD Tempo de atraso da partida do motor. 50~500 500 ms Defina o tempo para dar partida no motor após o calcador abaixar.
ON: Ativar (Ao remover o interruptor de proximidade,

50 Interruptor de segurança MSW LIGADO DESLIGADO DESLIGADO // parar todas as funções e motores)
DESLIGADO: Desativar
O ângulo de parada como o

53 SDA 0-360 220 Ângulo NÃO ajuste
agulha descendo
O ângulo de parada como o

54 SUA 0-360 30 Ângulo NÃO ajuste
agulha subindo
55 ER Exibição do código de erro 0~9 Set Para salvar os últimos códigos de erro até 10 conjuntos
P9
Limite de velocidade (primeira prioridade). Depois de configurar “56.HLÿ

Limite de velocidade de costura
56 HL 200~5500 3000 rpm como 5500rpm, e o parâmetro “01.Hÿ pode ser
cabeça de máquina
configurado como a velocidade mais alta.
Velocidade do motor de
57 ACR 200-5000 3000
rpm No modo VTE/CTE, após a conclusão da costura,
assistente de corte
pressione Manual Trimming para ativar “aparar e
Pontos rotativos de assistente de sucçãoÿ
58 ACS 1-99 20 Ponto
corte auxiliar
NO modo OT/A, defina ÿ#59.CSÿpara decidir
59 CS Sensibilidade do pedal 1-10 2 nível a profundidade de pedalar para iniciar o motor.
Quanto maior a configuração, mais profundo você precisa pedalar.
Agulha de elevação automática LIGADO: permite que a agulha suba automaticamente até a
60 NUF LIGADO DESLIGADO SOBRE //
depois de ligar posição mais alta após ligar. DESLIGADO: Desativar
Interruptor de segurança do lado

61 LSH LIGADO DESLIGADO DESLIGADO // ON: Ativar OFF: Desativar
prato
Maior registro de tensão

62 HVR // // //
exibição
“62HVRÿ e “63LVRÿ podem gravar o mais alto
Registro de tensão mais baixo
63 LVR // // // e o menor valor efetivo atual do controle
exibição
caixa AC.
Registro de tensão atual Tempo real
64 PV // //
exibição exibição
Configuração de tempo de auto

65 AOT 1~500 240 hr Definir o tempo do teste de execução automática
teste em execução
66 AO1 Tempo de início de funcionamento automático 1~20 2 s Definir hora para iniciar a execução automática
67 AO2 Tempo de parada de funcionamento automático 1~20 2 s Defina o tempo para parar a execução automática
LIGADO: Habilita o teste de execução automática

68 AOS Auto Running LIGADO DESLIGADO DESLIGADO // OFF: Desativa a execução automática (Retomar para OFF após
desligar.)
Exibição de tempo de auto Instantâneo

69 UTT 1~1000 exibição hr Acumular tempo de execução
corrida
A versão do firmware do controlador de exibição é SXEX.

70 VER Versão do software
Se pressionar tecla e exibe a versão do firmware da interface do usuário
SOBRE
Automático funcional DESLIGADO

71 GHT LIGADO DESLIGADO DESLIGADO
Operação * Parâmetros incapazes de fazer alterações enquanto o

motor está funcionando.
Quando o bloqueio de senha está ativado, todos os parâmetros não podem ser
mudado. A senha de desbloqueio: 0168
Senha de 78 PS // DESLIGADO //
Nota: Para ir para a configuração do parâmetro, pressione S e
insira a senha, segure S até que o monitor mostre.
O sensor dianteiro
Sob o modo OT/A, o motor para quando a frente
79 ALIMENTADO bloqueio de rotação sem LIGADO DESLIGADO DESLIGADO //
sensor não detecta nenhum tecido.
tecido
Luz de fundo LCD de 80 BKL 0%~100% 40% //
81 Idioma da LAN // Inglês // Inglês / Chinês Tradicional / Chinês Simplificado
Controladores de velocidade Instantâneo

82 FOO 0~4096 exibição //
exibição de tensão
iniciar/parar complexo OFF: Somente função de partida.

83 UEG LIGADO DESLIGADO SOBRE
trocar ON: Função de partida e parada.
165ÿ200ÿ
Inclinação de aceleração/desaceleração do motor
91 Inclinação da velocidade do motor LDL 250ÿ300ÿ 200 EM
165ms, 200ms, 250ms, 300ms, 350ms
350
P10
OPERAÇÃO
1. Potência e pressão do ar
(1) Fonte de
alimentação de taxa de
alimentação principal AC Arestas
220V±10ÿÿ Deve ser aterradoÿ

(2) Configuração do Fornecimento de Ar
0,5Mpa (5kg/c ÿ )ÿ
2. Para carregar o material

Insira o punho canelado na manga polar
(costura virada para fora).

Alinhe as bordas e certifique-se de que
as costuras estejam sobrepostas. Em
seguida, carregue o material na máquina
COSTURA
de costura até a rolha.
Manguito de Costela
Manga de lã
Rolha
P11
3. Selecione se deseja
usar pedais verticais ou pedais duplos para o processo de costura.
(1) O pedal vertical pode ser pisado para controlar a subida (2) Pedal direito duplo
e descida do mecanismo de suporte de tecido e o pode controlar a elevação e abaixamento do mecanismo de
calcador. Após o material ser carregado, pise no pedal suporte de tecido e do calcador.Após carregar o material,
para iniciar o processo de costura. pressione o pedal esquerdo para iniciar o processo de costura.
pedal vertical
pedal duplo
P12
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Problema mecânico ou de qualidade acabada
Questão Causa Solução Referência
Sistema de alongamento sobre

Deformação:
trechos. Ajuste o sistema de
Pouca elasticidade Sistema de alongamento
Distância de alongamento alongamento
Manguito ondulado
insuficiente
Ajuste o ângulo do rolo e a

Sistema de costura cruzada:
Linha de costura ruim Erro de ângulo no rolo de tração. área de contato com
Rolo de puxar
tecido.
O rolo de alinhamento pressiona

Acumulação de tecido: Ajuste o ângulo do rolo e a
demais, causando atolamento de tecido
Sobreposição de tecido área de contato com Sistema de alinhamento
Mau contato do rolo de alimentação contra
Alimentação de tecido ruim tecido.
o tecido O sensor de costura cruzada está
muito baixo, qualquer pequena saliência

Costura anormalÿ A
pode ocorrer quando a operação for
costura para antes
concluída. Ajuste o sensor do sistema Sistema de costura cruzadaÿ
que a operação seja
O sensor de costura cruzada é muito de costura cruzada. Sensor de costura cruzada
concluída.
alto, não pode detectar costura
A costura não pode parar
cruzada para finalizar a operação.
Ponto reservado insuficiente após a
ejeção Ponto insuficiente após Redefina o parâmetro #14ÿ Lista de Parâmetrosÿ

Corte ruim
sucção/corte #18 Item #14ÿ#18
Problemas eletrônicos
Erro de código Causa Solução
1. Desligue a energia.
2. Verifique se o módulo IGBT está normal.
Erro 1 Sobre corrente 3. Reinicie o sistema após 1 min.
4. Se o código de erro ainda existir, troque a caixa de controle e
contate a Kaulin ou agentes autorizados.
2. Verifique a conexão de energia com a caixa de controle. Verifique se o
fonte de alimentação em conformidade com a especificação.

Erro 4 Sobretensão 3. Se a tensão estiver muito alta, espere até que a energia volte ao normal e reinicie. Caso
contrário, reinicie o sistema após 1 minuto.
4. Se o código de erro ainda existir, troque a caixa de controle e
contate a Kaulin ou agentes autorizados.
P13
2. Verifique a conexão de alimentação ao motor.
3. Verifique se há congestionamento na máquina, interferência mecânica,

Erro 7 Sobre Torque ou se o tecido for muito grosso.
4. Verifique a condição do aparador, substitua um novo aparador, se necessário.
5. Reinicie o sistema. Se o código de erro ainda existir, entre em contato conosco
ou agentes autorizados.
2. Verifique se a conexão de alimentação/cabo com a caixa de operação. Reconecte ou

Caixa de Operação
Erro 8 substitua se necessário.
Erro de comunicação
2. Verifique se a conexão de alimentação/cabo com a caixa do interruptor START.

Erro 17 parada de emergência Reconecte ou substitua se necessário.
1. Desligue a energia. Aguarde pelo menos 10 minutos até que o controle

caixa esfria.
Erro 20 Caixa de controle superaquecida
2. Verifique se a conexão de alimentação/cabo ao encoder do motor. . Reconecte ou

Erro 21 Codificador do Motor Anormal substitua se houver uma conexão ruim ou falha.
2. Verifique a conexão com a válvula solenoide. Reconectar ou
Erro 24 Válvula Solenóide Anormal substitua se necessário.
2. Verifique a conexão de alimentação/cabo ao controlador de velocidade. Reconecte ou

Controlador de velocidade
Erro 60 substitua se necessário. ÿ
Anormal
No modo de teste, se o motor parar de girar: 1. Desligue a
energia e verifique a conexão com a chave de segurança. Reconecte ou substitua se
Erro do interruptor de segurança necessário.
P14
POLÍTICA DE PEÇAS DE SERVIÇO
Para garantir a qualidade e a segurança da máquina, todas as peças SIRUBA passam pela inspeção e teste da mais alta qualidade. Para qualquer caso de adoção de
peças não genuínas SIRUBA para substituição e serviço, pode causar não só a perda da cobertura da garantia, mas também os danos inesperados ao operador e à
propriedade.
Em alguns casos, problemas como dificuldade de obtenção de peças podem impossibilitar o reparo ou substituição de itens com defeito, mesmo que o período de
serviço ainda não tenha terminado. Pedimos a sua compreensão sobre este assunto
Para fornecer continuamente aos nossos clientes máquinas e serviços de alta qualidade, não garantimos o serviço de fornecimento de peças para os modelos
descontinuados após 5 anos desde a interrupção da produção.
Política da Seção de Serviço
Para garantir a qualidade e segurança da máquina, todos os componentes SIRUBA são inspecionados e testados com a mais alta qualidade. Para qualquer uso de não genuíno
A substituição e o reparo de peças SIRUBA podem resultar não apenas na perda da cobertura da garantia, mas também em danos acidentais aos operadores e à propriedade.
Em alguns casos, problemas como acesso difícil às peças podem nos impedir de reparar ou substituir um item com defeito, mesmo que o período de serviço não tenha
terminado. Pedimos a sua compreensão sobre este assunto
Para fornecer continuamente aos nossos clientes máquinas e serviços de alta qualidade, não garantimos a disponibilidade de peças para modelos descontinuados 5 anos após o término da produção.
P.15
Series Grupo de peças Observação da subclasse Página
ASK07 1/9
1/1 _ _
LISTA DE PEÇAS
ASK-ASM100 ASK-ASM100 Encontro
UMA
ASM-0001-A
TUA-39ST
ASM-0032C-E
Grupo de afundamento do transportador
B
SM611N * 2 EC446
ASM-0019-A
ASM-0005-A
EBS-1006
C
ASM-0009-A
ASM-0012-A
D
ASM-0047
BQ19
1 2 3 4 5
P.16
ASK07 1/1
2/9 _ _
LISTA DE PEÇAS ASK-ASM100 ASM-0001-A Encontro
05/07/2019
ASM-0011*2
UMA SM611N
ASM-0054
WM5000 WM601
ASM-0001
SK934
SM411N * 2 NM610N
C WM406N*2
ASM-0002
ASM-0004
D ASM-0003
JA042 * 2
AC800
1 2 3 4 5
P.17
1/1
3/9 _ _
ASM-0005-A
LISTA DE PEÇAS
ASK-ASM100 Encontro
ASM-0027-E 08/07/2019
SM411N * 2 AC709
UMA
WM406N*2
ASM-0025
ASM-0006 ASM-0007
JA0105 * 2
ASM-0008
ASM-0005*2
ASM-0011
SM313N*8
SM3102N*2
WM110*4
SM318N*2
WM301*2
C ESE002303
SM411N * 4
SM603
SM313N*4 ASM-0036
AMT-0041
ASM-0041
ASM-0067
ASM-0039
D
ASM-0040*2
AMT-0036
ASM-0028
ASM-0027
SM318N SM318N
WM110*8 ASM-0038 ASM-0037

UWB-0031
WM301*7
ASM-0062
E
NM312*2
ASM-0027-E
1 2 3 4 5
P.18
ASK07 1/1
4/9 _ _
LISTA DE PEÇAS
ASK-ASM100 ASM-0009-A Encontro
SM313N*3
ASM-0033
UMA
ASM-0009
ASM-0010 ASM-0009-A
ASM-0012-A
ASM-0029
SM359N*3
ASM-0018
ASM-0012
C
ASM-0013
ASM-0014
SM313N
WMA0A * 2
WMA10 * 2
D SM611N * 2
WM601 SM916*2
NM610N
ASM-0016
E ASM-0034
ASM-0015 AC918
JA042 * 2
SM3101N*4
1 2 3 4 5
P.19
1/1 __
09/05
LISTA DE PEÇAS
ASM-0019-A Encontro
UMA
ESH004301
SM411N * 4
C ASM-0019
ESH004502
D
SK438*3 (parafuso de cabeça)
ASM-0026
1 2 3 4 5
P.20
ASK07 1/1
6/9 _ _
LISTA DE PEÇAS
ASK-ASM100 ASM-0030-A Encontro
08/07/2019
SM8105N*2
AMT-0016
AMT-0018
UMA
ASM-0030
AMT-0014*2
SK8A1*6
B KX09*6
SW07*6
KD425 NK45*12 WM8000*2
WM811*2
NM814*2
ASM-0057
C ASM-0023
ABF450
BK322-E
ASM-0058
E ASL-0043
SM4052*13
WM600*2
ASP-0210-A
SM6104N*4
1 2 3 4 5
P.21
ASK07 1/1 __
09/07
LISTA DE PEÇAS
ASK-ASM100 ASM-0032C-E Encontro
ASM-0032
UMA
ESV013K07
JA051 * 4
JA015 * 2 SK392*2
ESV014107
ESV013G07
JA022 * 8
Parafuso anexado * 8
D JA023*3
JA062 * 3 Conector conectado ao assento*6
ESV011107*7
SM3050*14
1 2 3 4 5
P.22
ASK07 1/1 __
09/08
LISTA DE PEÇAS
ASK-ASM100 BK322-E Encontro
20/09/2018
UMA
BK324
AC058
JA021
NK26 * 2
BK322
D BK323
SK266*2
1 2 3 4 5
P.23
Devido à melhoria e atualização do produto, o produto e a aparência do manual de instruções do produto e o diagrama de peças serão modificados sem aviso prévio!
A especificação e/ou aparência do equipamento descrito neste manual de instruções e lista

de peças estão sujeitas a alterações devido a modificações que ocorrerão sem aviso prévio.
ASK-ASM100.OUT.2019

ASK-ASM100 - Manual de Instrução Traduzido Português

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ASK-ASM100 - Manual de Instrução Traduzido Português

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google Wondershare

Remova Marca d'água PDFelement

Manual de Instruções e Desenho de Peças

LIVRO DE INSTRUÇÕES E LISTA DE PEÇAS

Loja da Apple Google Play

INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

trabalho compreendam completamente antes da operação.

Explicação das indicações de advertência e rótulos.

PERIGO DE ALTA TENSÃO

Não abra o gabinete de energia

CUIDADO Área de movimento de alta velocidade! para evitar ferimentos.

proteção para a parte de ação mecânica, preste

atenção para desligar a energia ao rosquear, trocar,

As peças móveis podem causar no júri.

para evitar ferimentos.

RÓTULOS DE AVISOS RÓTULOS DE AVISOS

Esteja ciente de que segurar a máquina de costura

INDICAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

Evite o contato direto dos olhos com o feixe de laser ou

Risco de lesão na cabeça por contato superior.

Conexão de aterramento conforme indicado.

2. Dispositivos de segurança e etiquetas de

3. Aplicação e modificação (1) É

(2) Somente um operador bem treinado pode operar a máquina.

5. Situações em que você deve desligar a energia

PRECAUÇÕES A SEREM TOMADAS EM VÁRIAS ETAPAS DE OPERAÇÃO

(1) Os cabos e fios devem estar em conformidade com as especificações e requisitos.

(1) O motor deve estar em conformidade com as especificações e requisitos.

(4) Mantenha a área de trabalho livre de obstáculos.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A SÉRIE AMS

Sempre desligue a energia quando: 1.

Somente engenheiros ou técnicos certificados podem abrir o gabinete

Marcação pictórica de alerta de choque elétrico

INST TAL AÇÃO 2

POLÍTICA DE PARCERIA DE SERVIÇO 15

Cabeça de máquina SIRUBA 747KST

Velocidade de costura 5500 SPM (Máx.)

Tipo de agulha DC×27 #11

Distância da agulha 2mm

Altura do calcador 7,5 mm

Largura da borda 4mm

Tamanho da costela (mm)

Espessura do tecido 6,5 mm (Máx.)

Pressão do ar 0,5 Mpa

Fonte de energia Monofásico 1ÿ AC200~240V 50/60Hz

Consumo de energia 500 W (Máx.)

Instale o Suporte de Rosca ÿ na Mesa ÿ . (Consulte o manual de operação do Siruba 747KST)

Fio Verde/Amarelo (PE)

(1) Verifique e ajuste o fornecimento de energia e ar.

(4) Conexão de energia: Conexão monofásica

Conecte o suprimento de ar. A

Semi automático TENTATIVAS

Carregamento de materiais Contexto

Pedal direito / Pano de acabamento Configuração concluída

Abortar Ciclo Pressione para PARAR

Solução de problemas Continuar FIM

Aplique a chave hexagonal interna nº

A. Painel de Controle B. Configuração e Ajuste de Parâmetros

1 Sucção/Aux. Função de costura

3 Seleção de Posição da Agulha

7 interruptor de luz LED

Função de parâmetro, conteúdo e bit 4. Pressione ou para ajustar o parâmetro.

13 N/A 6. Pressione e segure e ligue a energia, ele

14 Detecção de costura única redefinir para a configuração padrão.