BOLETIM TÉCNICO

USO INTERNO

Data: Número/Revisão:
30/01/09 0022/A
Assunto: Área Responsável: Classificação da
Informação:
Descrição dos componentes e roteiro de testes Engenharia de manutenção
para kit anti-skimming Uso interno
Elizeu Agostinho dos Santos

1 – Objetivo
Informar sobre os modelos de anti skimming e seus periféricos em produção, bem como efetuar teste
rápido para detecção de defeitos na unidade de controle, cabo monitorado, cabeamento e sensor
superficial.

2 – Ferramentas necessárias
Multímetro

3 – Descrição geral

Ilustração 1 – Modelos de centrais de anti-skimming em uso.

Foto não
disponível
Existem apenas 50
unidades deste
modelo

Central UC05 Central antiga frente branca. Central antiga frente branca. Central antiga frente branca
PN 309-30320101-2. Com conector de 9 vias. com conector de 6 vias.. Com conector de 4 vias
PN 309-30310101-1. PN 109-03900201-5. PN 109-03900202-6

Ilustração 2 – Modelos de sensores de anti-skimming em uso.

Uso em
Uso em ATM
todos os
5870/5670
modelos
de ATM

PN - 309-07400201-6 PN - 309-07400201-6 PN - 309-07400202-7

4 – Informações Técnicas (resumo)

Central antiga frente branca com conector de 4 vias – PN 109-03900202-6

Este foi o primeiro modelo utilizado (Apenas 50 unidades piloto).
Características:
Chave de seleção de tensão de alimentação 110/220 externa
Chave de seleção manual/automática externa
Botão de reset externo
Duas zonas para sensor externo
Tempo de acionamento (após sensibilização do sensor) = 90 segundos
Temporização fixa
BOLETIM TÉCNICO DE 30/1/2009 – Página 1 de 9
 BOLETIM TÉCNICO
USO INTERNO

Central antiga frente branca com conector de 6 vias – PN 109-03900201-5

Características:
Chave de seleção de tensão de alimentação 110/220 externa
Chave de seleção manual/automática externa (desabilitada)
Botão de reset externo (desabilitado)
Quatro zonas para sensor externo
Tempo de acionamento (após sensibilização do sensor)= 90 segundos
Temporização fixa

Central antiga frente branca com conector de 9 vias – PN 309-30310101-1

Características:
Chave de seleção de tensão de alimentação 110/220 externa
Chave de seleção manual/automática externa (desabilitada)
Botão de reset externo (desabilitada)
Quatro zonas para sensor externo
Contato seco reversível (relé)
Led DETECTION (verde)para detecção de corte de energia na saída da central (led verde)
Led ON (vermelho)
Tempo de acionamento (após sensibilização do sensor)= 90 segundos
Temporização fixa

Unidade de controle UC05 – PN 309-30320101-2

Características:
Este modelo é o mais novo, possui controle de tempo ajustável (via jumper interno), ajuste do sensor
superficial direto na uc via botão de ajuste embutido.
Seleção de tensão de alimentação AC 110/220 via jumper interno (JP1)
Duas zonas para sensor externo
Saída12V
Contato seco reversível (relé)
Led alerta (amarelo) = acende quando é detectado alteração da massa onde foi instalada a
ponta sensitiva (fascia)
Led ON (verde) = sempre aceso indicando que a unidade está alimentada.
Led alarme (vermelho) = acende após a sensibilização do sensor (50 a 120 segundos), neste
momento é cortada alimentação da saída do anti skimming.
Temporização ajustável via jumper interno (JP3)
Conectores tipo mostek

BOLETIM TÉCNICO DE 30/1/2009 - Página 2 de 9

 BOLETIM TÉCNICO
USO INTERNO

5 – Descrição de funcionamento por componente

Sensor capacitivo
Funcionamento:
O principio de funcionamento é a alternação do dielétrico entre a armadura de um
capacitor, quando aproximamos um corpo da área ativa do sensor, diminui se a
distância entre este corpo e a superfície ativa do sensor, consequentemente a sua capacitância
aumenta disparando um acionador.
Os sensores capacitivos reagem a todos os materiais (metálicos e não metálicos), também detectam
líquidos e granulados. Por isso deve-se ter uma atenção especial quanto ao acumulo de poeira ou
umidade em cima do sensor.
Alimentação: 12 VDC. Não possui polarização definida, ou seja, se for invertida a sua tensão de
alimentação, não ocorrerá dano ao sensor, apenas a lógica de saída será invertida.
O sinal é fornecido à central por contato eletrônico NPN
O seu campo de atuação é de + ou – 30 mm.

Central de anti-skimming
Funcionamento:
Recebe o sinal do sensor capacitivo e dispara o temporizador. Depois
de passado o tempo (ajustado), desligará a saida (tomada 2P+T).

Cabo com rele (interface entre o anti - skimming e PCB alarm)

Funcionamento:
Este dispositivo é uma interface entre o anti- skimming (central) e a PCB alarm.
O cabo está ligado a saída do anti-skimming (tomada 2P+T), esta saída está sempre
Cabo com relê para
energizada (220V), mantendo sempre o relê atuado (contato NA do relê sempre
NCR fechado), de 50 a 120 segundos após a sensibilização do sensor, a saída de 220 v é
PN: 309-08100346-3
desligada fazendo com que o contato do relê volte ao seu estado normal (NA).

Placa PCB alarm

Funcionamento :
O conector J1 faz uma série com o cabo de rele (contato seco), quando esta
série é interrompida a alimentação do rele RLY1 é cortada e
conseqüentemente o byte 2 é acionado (NL1) informando à aplicação via miscellaneous.

BOLETIM TÉCNICO DE 30/1/2009 - Página 3 de 9

 BOLETIM TÉCNICO
USO INTERNO

6 – Testes e ações a serem tomadas

a) Medição da tensão de alimentação do sensor

Desconectar o cabo
Colocar o multímetro na escala de 20 DCV
A tensão deve estar entre 11,5 e 12V
Comparar a indicação de tensão mostrada no display do multímetro com a tabela
abaixo

11.9V

Tabela 1
Medição Provável causa Ação
Menor que 11,5V Problema com fonte da central Verificar tensão da rede elétrica, se a rede estiver
Maior que 12,5 Problema com fonte da central dentro do padrão, a central deverá ser trocada
Sem tensão Central queimada ou fusível aberto Trocar o fusível ou trocar central

BOLETIM TÉCNICO DE 30/1/2009 - Página 4 de 9

 BOLETIM TÉCNICO
USO INTERNO

b) Verificação do sensor superficial

Verificar a condição do sensor utilizando a tabela abaixo

Tabela 2
Sensor Diagnóstico Ação
Led verde aceso Indica que o sensor está alimentado
Led amarelo aceso Sensor ok - não atuado Verificar se esta condição é fixa
Led amarelo apagado Sensor atuado
Led vermelho aceso Indica que local está com excesso de massa Reposicionar a ponta sensitiva
Led vermelho piscando Procedimento de ajuste errado Efetuar ajuste novamente
Não ajusta, o led verde pisca uma vez Sensor travado Destravar o sensor
Leds do sensor apagados Falta de alimentação ou cabo rompido Verificar alimentação conforme tabela
1 e efetuar a medição da continuidade
do cabo

c) Verificação do target (ponta sensitiva)

Verificar a condição do target conferindo a tabela abaixo

Tabela 3

Ponta sensitiva Diagnóstico Ação

Mal fixada (mole) Disparos aleatórios e dificuldade no ajuste Retirar a ponta sensitiva, limpar bem o local e
aplicar novamente

Com um pedaço cortado Pouca sensibilidade Trocar

Com muita sensibilidade Cabo não está preso a fiação local Fixar os cabos
Não sensibiliza Ponta com problema Verificar se o target não está quebrado

BOLETIM TÉCNICO DE 30/1/2009 - Página 5 de 9

 BOLETIM TÉCNICO
USO INTERNO

d) Teste de continuidade do cabo do sensor

Posicionar a escala do multímetro em menor resistência

Desconectar o cabo da central e do sensor
Proceder aos testes conforme tabela 4

A escala a ser usada Importante

deverá ser a de menor Quando vemos no display,
resistência ôhmica. qualquer numero que não seja I do
lado esquerdo, podemos
considerar o circuito como
fechado.

Tabela 4
Continuidade dos cabos
Conec. Branco Conec. Laranja Display Diag. Ação
Fio Azul Pino 3 O OK
Fio marron Pino 1 O OK
Fio preto Pino 4 O OK
Fio branco Pino 2 O OK
Fio Azul Pino 3 I Fio aberto Identificar onde está aberto o cabo, soldar e isolar
Fio marron Pino 1 I Fio aberto Identificar onde está aberto o cabo, soldar e isolar
Fio preto Pino 4 I Fio aberto Identificar onde está aberto o cabo, soldar e isolar
Fio branco Pino 2 I Fio aberto Identificar onde está aberto o cabo, soldar e isolar

BOLETIM TÉCNICO DE 30/1/2009 - Página 6 de 9

 BOLETIM TÉCNICO
USO INTERNO

e) Testes com a central de anti-skimming

Medir tensão AC da saida (tomada)

Comparar com a tabela 5

220 V

Tabela 5
Central anti-skimming em condições normais
Aceso Apagado Saida AC Status
Led amarelo
Led verde 220V Stand By.
Led vermelho + ou – 5% Esta monitorando a região da leitora.
Sensor Não sensibilizado

Led amarelo
Led verde 220V Foi sobreposta uma massa a fascia. Manterá a
Led vermelho + ou – 5% tensão na saida durante o tempo ajustado.
Sensor Sensibilizado

Led amarelo
Led verde Decorrido o tempo, a tensão na saída será
0V
Led vermelho cortada.
Sensor Sensibilizado

BOLETIM TÉCNICO DE 30/1/2009 - Página 7 de 9

 BOLETIM TÉCNICO
USO INTERNO

f) Teste do cabo com rele

Medir Alimentação AC
Testar continuidade no conector do cabo com mini fitmini-fit
Comparar com a tabela 6

Teste AC

Teste de continuidade

BOLETIM TÉCNICO DE 30/1/2009 - Página 8 de 9

 BOLETIM TÉCNICO
USO INTERNO

Tabela 6
Central UC05 Cabo com rele
Saida
Aceso Apagado AC Contato mini-fit Entrada AC Status
Led amarelo
Led verde
Led 220V Fechado 220V Ok
vermelho
Sensor não sensibilizado

Led amarelo
Led verde
Led 220V Fechado 220V Ok
vermelho
Sensor Sensibilizado

Led amarelo
Led verde
Led 0V Aberto 0V Ok
vermelho
Sensor Sensibilizado

Importante
Este roteiro para testes foi elaborado para facilitar a identificação
de defeitos em kit anti-skimming. Havendo divergências entre a
medição efetuada e as medições que constam nas tabelas deste
boletim, favor entrar em contato com o suporte.

7– Dúvidas

Em caso de dúvidas entrar em contato com o SUPORTE TECBAN.

Rádio - 5*17821
Telefone: 11- 3244-8218

FIM DO DOCUMENTO

BOLETIM TÉCNICO DE 30/1/2009 - Página 9 de 9