Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Documento Científico
Departamento Científico
de Segurança
(2016-2018)
Por que todo pediatra tem que conscientização sobre as restrições legais e me-
se preocupar com a segurança de lhorias na cobertura de serviços de saúde, que são
passageiros de veículos automotores as medidas preconizadas como as mais eficazes,
segundo consensos internacionais de especialis-
tas e representantes governamentais, com base
O número absoluto de mortos no trânsito
nas melhores evidências científicas1,3-6.
sobe constantemente no mundo, tendo passa-
do de 1,35 milhão em 2016. Embora algum pro- É do interesse precípuo do pediatra o fato de
gresso venha sendo alcançado no controle desse que os traumatismos relacionados aos meios de
grave problema de saúde pública global, como transporte são, no âmbito mundial, a primeira
demonstra o declínio da taxa de mortalidade em causa de morte entre 5 e 29 anos, penalizando
relação ao número de veículos motorizados, que cerca de duas vezes mais as crianças e jovens de
dobrou desde a virada do milênio, estamos mui- países de média renda, como o Brasil, em compa-
to longe de atingir a meta do terceiro objetivo de ração com os de alta renda1. De acordo com da-
desenvolvimento sustentável que propõe reduzir dos brasileiros – como se vê na tabela 1 –, dentre
pela metade as mortes e os traumas no trânsito, as principais causas de mortalidade na infância e
até 20201. A figura 1, retirada de um estudo que adolescência, a única que contribui com mais de
correlaciona o desenvolvimento econômico com 5% do número total de mortes em todas as fai-
a mortalidade no trânsito2, prediz que o Brasil não xas de idade a partir do primeiro aniversário é o
alcançará tal meta, a menos que promova a inte- trauma no trânsito, que matou 3865 pessoas com
gração urgente de políticas nacionais e regionais, menos de 19 anos em 2017, um terço das quais
incluindo o endurecimento da aplicação das leis eram ocupantes de veículos motorizados7. Porém,
de trânsito, ações educativas para aumentar a sob a perspectiva dos danos globais à saúde, vale
1
O pediatra e a segurança dos ocupantes de veículos automotores
lembrar que os dados de mortalidade são apenas e mais de 400 recebem tratamento médico, o que
a ponta do iceberg, pois, para cada criança morta representa um fardo material, emocional e eco-
no trânsito, cerca de 18 requerem hospitalização nômico a toda a sociedade8.
Figura 1: Taxa brasileira de mortalidade no trânsito (padronizada para idade) comparada com o produto interno bruto
per capita. As linhas cheias representam dados reais e as tracejadas as previsões até o ano de 2020.
Tabela 1: O trânsito como causa de morte de crianças e jovens brasileiros (% = percentagem do total de mortes na faixa
de idade)*
2
Departamento Científico de Segurança (2016-2018) • Sociedade Brasileira de Pediatria
3
O pediatra e a segurança dos ocupantes de veículos automotores
criança cedo demais para o assento elevador é es- A Resolução nº 277 do Conselho Nacional de
pecialmente inseguro e apoiam a recomendação Trânsito (Contran), de 28 de maio de 2008, que
de mantê-la no assento infantil, tipo cadeirinha, entrou em vigor dois anos depois, é a norma le-
pelo maior tempo possível20,21. gal brasileira sobre o transporte de crianças em
automóveis12. Ela substituiu a Resolução nº 15 de
Quanto aos adolescentes, aqueles que usam o 1998, que estabelecia simplesmente que os me-
cinto de segurança de três pontos de fixação têm nores de 10 anos fossem transportados nos ban-
risco 45% menor de traumatismos fatais, mesmo cos traseiros e usassem individualmente cintos
nos bancos dianteiros. Além disso, há documen- de segurança ou sistema de retenção equivalente.
tação dos benefícios de crianças e jovens viaja- Embora tenha trazido um avanço substancial, com
rem no banco traseiro; as estimativas de redução a definição clara do que seriam os tais sistemas
do risco de traumatismo em comparação com o de retenção equivalentes, possibilitando uma
banco da frente é de até 60%, dependendo do fiscalização mais rígida, a Resolução 277 já nas-
período de tempo e das características do grupo ceu muito atrasada em relação ao conhecimento
estudado8. então existente sobre proteção de crianças como
ocupantes de veículos.
Com base nesses dados, o Relatório da Situa-
ção Global da Segurança no Trânsito elenca qua- De fato, já no início dos anos 1990, quando o
tro critérios de melhores práticas de segurança novo Código de Trânsito Brasileiro estava sendo
no transporte de crianças em veículos motoriza- desenvolvido, a Sociedade Brasileira de Pedia-
dos: existência de lei nacional sobre dispositivos tria enviou ao Contran sugestões para que fos-
de retenção para crianças; exigência de que toda sem incluídas na nova lei regulações alinhadas
criança utilize um dispositivo de retenção até os aos conceitos modernos de proteção infantil, so-
dez anos de idade ou altura de 135cm; restrição bretudo que o uso do cinto de segurança fosse
a que crianças com menos de uma determinada proibido a crianças com estatura inferior a 1,40
idade ou altura viajem no banco dianteiro e espe- m e que menores de 10 anos viajassem obriga-
cificação de padrões para dispositivos de reten- toriamente no banco traseiro, em assento infan-
ção1. Até o momento presente, a legislação brasi- til de segurança apropriado para a idade. Pois o
leira atende a todos os critérios, com exceção do novo código foi implantado, no início de 1998,
segundo. ignorando as preocupações dos pediatras; em-
bora determinasse que todos os passageiros com
idade inferior aos 10 anos viajassem no banco
traseiro do automóvel – um definitivo avanço,
A legislação brasileira sobre
mesmo para os padrões mundiais23 – era total-
crianças ocupantes de veículos
mente omisso quanto ao tipo de equipamento
para cada faixa de idade24. Durante os dez anos
Em vista do consenso de que o uso adequado seguintes, a segurança das crianças nos auto-
de dispositivos de retenção para crianças aumen- móveis ficou sob a inteira responsabilidade dos
ta proporcionalmente à severidade da aplicação pais, dependendo da sua atenção às recomenda-
das punições previstas em leis, todo pediatra tem ções dos médicos e dos meios de comunicação.
que estar a par das normas nacionais vigentes, Afinal, lançada a Resolução 277, mantiveram-se
sempre que possível cotejando-as com as regu- regulações defasadas do conhecimento técnico,
lamentações estrangeiras mais sintonizadas com como a migração precoce do assento tipo bebê-
o conhecimento científico atual (em particular, o -conforto (virado para trás) para a cadeirinha e
Regulamento nº 129 da Comissão Econômica das dessa para o assento elevador, mas sobretudo o
Nações Unidas para a Europa – UNECE, também uso do cinto de segurança a partir da idade de
conhecido como i-Size, assim como a legislação sete anos e meio, ignorando a recomendação
estadunidense)4,8,22. dos especialistas quanto à estatura mínima e
4
Departamento Científico de Segurança (2016-2018) • Sociedade Brasileira de Pediatria
5
O pediatra e a segurança dos ocupantes de veículos automotores
selhamento no âmbito da atenção primária para nis R. Durbin e Mark R. Zonfrillo, três das maio-
melhorar os índices de uso adequado dos dispo- res autoridades mundiais no campo da segurança
sitivos de retenção pelos ocupantes de veículos de crianças no trânsito, no qual enfatizavam que,
automotores, além da eficácia da legislação e ainda que a prioridade número um seja a promo-
das intervenções baseadas na comunidade10. To- ção do uso de dispositivo de retenção em cada
davia, é importante ressaltar que tal conclusão viagem, a proteção ideal exige o modelo correto,
sugere que, caso o clínico opte pelo aconselha- sempre no banco de trás: o assento certo, na hora
mento, os pacientes devem entender a incerteza certa e da forma certa14. Elencaram a seguinte lis-
de seu custo-benefício, mas que seus danos po- ta de prioridades baseada em evidências, como
tenciais estimados são mínimos. mensagem comum para as famílias sobre o trans-
porte seguro de crianças: (1) usar um dispositivo
Recentemente, Zonfrillo e colaboradores rea-
de retenção em toda viagem; (2) manter as crian-
lizaram uma revisão sistemática com o intuito de
ças com menos de 13 anos de idade sempre no
estender o estudo original de Bass, com a análise
banco traseiro do veículo; (3) usar o dispositivo
das publicações dos vinte e cinco anos seguin-
de retenção apropriado à idade e ao tamanho da
tes33. Concluíram que nesse período acumularam-
criança; e (4) usar o dispositivo de retenção cor-
-se evidências do benefício do aconselhamento
retamente.
para a prevenção de agravos no contexto clínico
– com foco especial em quedas, envenenamentos, Os diferentes tipos de assento de segurança
queimaduras e trânsito –, com impacto positivo específicos para o transporte de crianças em au-
sobre conhecimento, comportamentos de segu- tomóveis (bebê-conforto, cadeirinha ou assento
rança e desfechos de eventos traumáticos, suge- elevador/booster) têm características adequadas
rindo que os pediatras devem continuar a forne- às diversas fases do crescimento, desde a alta da
cer orientações de segurança às famílias. maternidade até o momento em que o adoles-
cente atinge uma estatura que lhe permita utili-
É importante ressaltar que a prevenção de
zar o cinto de segurança. A escolha do dispositivo
traumatismos em passageiros de veículos auto-
adequado depende de três fatores essenciais: a
motores tem papel tão singular entre as ações de
conformidade com os requisitos de certificação
puericultura, que é o único dos inúmeros tópicos
do Inmetro34; a adequação ao tamanho da crian-
de orientação antecipatória que é recomendado
ça, isto é, sua estatura e peso; e a factibilidade de
pela iniciativa Bright Futures da American Aca-
instalação no veículo de acordo com as instruções
demy of Pediatrics para ser incluído em todas as
do fabricante35,36.
consultas de supervisão de saúde, do pré-natal
até o final da adolescência6,29. Mas, além do acon-
Como não existem marcas de assento de
selhamento no âmbito da atenção primária, essa
segurança que sejam por consenso as mais se-
instituição também exorta os pediatras a empre-
guras, o ideal é aquele que melhor se adapta
gar seu conhecimento e prestígio social na pro-
no banco traseiro do carro e que seja utilizado
moção da educação pública e por melhorias na
corretamente a cada transporte. Preço, modelo
legislação de segurança no trânsito nas esferas
e marca não devem ser fatores isolados na es-
locais até nacionais6.
colha do assento, que precisa, antes de tudo, ser
testado no carro, sua instalação feita de acordo
com as especificações dos fabricantes do veí-
Recomendações para a escolha culo e do próprio assento. Os mais de 600 mo-
do tipo de assento de segurança delos de dispositivos de retenção para crianças
para crianças. com registro no Inmetro e, portanto, autorizados
a serem comercializados em território nacional
Há alguns anos, o Jornal de Pediatria publicou podem ser encontrados na página http://www.
um editorial de autoria de Flaura K. Winston, Den- inmetro.gov.br/prodcert/produtos/busca.asp, na
6
Departamento Científico de Segurança (2016-2018) • Sociedade Brasileira de Pediatria
janela de “Classe de Produto”, escolher a opção em acomodá-la. Quando se referem a idades, tais
“Dispositivos de Retenção para Crianças - PT In- recomendações o fazem apenas para situar mais
metro nº 466/2014”. ou menos na linha de desenvolvimento os limites
determinados pelo tamanho da criança6,36,39.
Além disso, todo pediatra tem que saber for-
necer orientações precisas acerca da progressão A tabela 3 apresenta uma proposta de diretri-
dos assentos de segurança à medida que a criança zes para a escolha do assento de segurança infan-
cresce. A norma NBR 14.400 do Inmetro, vigente til, com base nas mais modernas recomendações
desde 2009, que regulamenta a certificação de da National Highway Traffic Safety Administration
dispositivos de retenção de crianças no Brasil, foi (NHTSA)35, da American Academy of Pediatrics
elaborada na época segundo padrões internacio- (AAP)6 e da The Royal Society for the Prevention of
nais vigentes, com base nos critérios da norma Accidents (RoSPA)36.
europeia UN/ECE R4437,38. É muito útil conhecê-
Ao considerar as diretrizes propostas, é sem-
-la, até para que suas imprecisões e aspectos de-
pre importante ressaltar que, embora a legislação
fasados possam ser discutidos, em vista do fato
brasileira tenha significado um grande avanço, in-
de que o novo padrão europeu de dispositivo de
felizmente está desatualizada em relação às me-
retenção para crianças – mais seguro e baseado
lhores evidências científicas, que contraindicam
numa classificação por estatura da criança –, insti-
a migração do bebê-conforto para a cadeirinha
tuído oficialmente em 2013 pela Regulação UM/
antes de cerca de dois a três anos de idade; des-
ECE 129, está previsto para substituir o antigo sis-
ta para o assento de elevação antes de que sua
tema de massa corporal nos próximos anos, o que
estatura alcance o limite permitido pelo fabrican-
certamente será seguido por uma adaptação das
te, o que pode ser até em torno dos sete anos de
regras brasileiras22. A tabela 2 mostra as informa-
idade; assim como o cinto de segurança antes da
ções da norma NBR 14.400 do Inmetro e o signi-
criança ter a estatura que o permita, o que ocorre
ficado real dos dados nela contidos, juntamente
entre nove e treze anos. Assim, cabe ao pediatra
com algumas especificações de estatura do siste-
orientar os pais para que se certifiquem que seus
ma i-Size europeu36.
filhos utilizem os equipamentos mais seguros e
Como já foi citado acima, desde setembro adequados, independentemente da lei.
de 2010, vigora no Brasil a Resolução Nº 277 do
Quanto à questão da migração muito precoce
Contran, de 28 de maio de 2008, segundo a qual,
do bebê-conforto para a cadeirinha, vale frisar
para transitar em veículos automotores, menores
que, embora a segurança maior conferida pela
de dez anos devem ser transportados nos bancos
posição do dispositivo de retenção virado para
traseiros, usando individualmente um dispositivo
trás tenha sido questionada por representantes
de retenção apropriado para a sua idade. Porém,
da indústria produtora desses equipamentos,
também já foi comentado que essa resolução já
nenhum estudo sugere qualquer risco aumenta-
nasceu muito atrasada em relação ao conheci-
do por essa prática em relação ao assento virado
mento então existente sobre proteção de crian-
para frente. Depois de muito debate, permanece
ças como ocupantes de veículos, principalmente
o consenso entre especialistas de que a combina-
porque apresentava critérios de migração de um
ção de dados de experimentos biomecânicos e a
tipo de dispositivo para outro somente baseados
longa experiência sueca – onde crianças viajam
na idade. Segundo as recomendações atuais das
de costas no mínimo até os quatro anos – apoia a
melhores
recomendação de que as crianças sejam mantidas
práticas para o transporte de crianças em au- em seus assentos de segurança voltados para trás
tomóveis, apoiadas em evidências científicas, o pelo maior tempo possível, até os limites de es-
consenso é que as limitações se baseiem no tama- tatura e peso recomendados pelo fabricante, em
nho da criança – primordialmente a estatura, mas consonância com as diretrizes da NHTSA, da AAP e
também o peso – e à capacidade do dispositivo da RoSPA6,36,39-41.
7
O pediatra e a segurança dos ocupantes de veículos automotores
Tabela 2. NBR 14.400 do Inmetro: os cinco “grupos de massa” dos dispositivos de retenção para crianças
Informações contidas na NBR 14.400* Correspondência real entre peso e altura e idades†
Altura Idade
Grupo Peso Idade Pesos e alturas
aproximada -2dp Média +2dp
10kg [22lb] 26 meses 13 meses 6 meses
0 ≤10kg 72cm até 9 meses
72cm [28in=2ft4in] 13 meses 9 meses 6 meses
13kg [30lb] 4a2m 2a4m 1a3m
0+ ≤13kg 80cm até 12 meses
80cm [31in=2ft7in] 1a10m 1a4m 12 meses
9kg [20lb] 1a8m 9 meses 4 meses
I 9 a 18kg 100cm até 32 meses 18kg [40lb] 7a2m 4a10m 2a11m
100cm [39in=3ft3in] 4a10m 3a6m 2a7m
15kg [33lb] 5a6m 3a4m 1a11m
II 15 a 25kg 115cm até 60 meses 25kg [55lb] > 10 anos 7a9m 5a4m
115cm [45in=3ft9in] 8 anos 6 anos 4a5m
22kg [50lb] 9a5m 6a7m 4a3m
III 22 a 36kg 130cm até 90 meses 36kg [80lb] > 10 anos > 10 anos 8a3m
130cm [51in=4ft3in] 11 anos 8a6m 6a7m
Aos 7a6m, somente metade das crianças estão com a estatura acima 125cm [49in=4ft1in] 10a 7a6m 6a
de 125 cm e 97,5% estão abaixo de 135 cm. 135cm [53in=4ft5in] 12a 9a6m 7a6m
Especificações de estatura do sistema i-Size:
a) Todo dispositivo de retenção designado a lactentes até 15 meses
tem que ser instalado virado para trás e acomodar pelo menos uma 83cm [33in=2ft9in] 2a2m 1a7m 1a2m
criança com 83 cm de estatura.
b) Todo dispositivo de retenção designado a ser instalado virado para
frente só pode ser usado por crianças com mais de 71cm de estatura.
c) Um dispositivo conversível em sua configuração de uso virado para
trás tem que acomodar pelo menos uma criança com 83 cm de
estatura. Isso não exclui crianças com estatura superior a 83 cm. 71cm [30in=2ft6in] 12m 8m 5m
d) Os assentos virados para trás podem ser usados por crianças de
qualquer idade.
* ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas. ABNT NBR 14400:2009 - Veículos rodoviários automotores - Dispositivos de retenção para
crianças - Requisitos de segurança, 2009. www.abntcatalogo.com.br/norma.aspx?ID=40023.
† Dados retirados das curvas de meninos do padrão da OMS. Os números entre colchetes correspondem às medidas em polegadas (in) e pés (ft),
conforme consta nas tabelas estadunidenses, referências frequentes para as diretrizes de segurança.
8
Departamento Científico de Segurança (2016-2018) • Sociedade Brasileira de Pediatria
coço ou no rosto)8. De acordo com a norma euro- sete anos e meio têm tamanho que lhes permita
peia, essa altura mínima é de 135cm, que corres- migrar para o cinto de segurança.
ponde, tanto em meninos como em meninas, ao
Por fim, uma consideração sobre o risco associa-
percentil 97 aos sete anos e meio de idade e ao
do ao airbag: vários estudos populacionais indicam
percentil 3 somente aos 12 anos36. De acordo com
consistentemente um aumento do risco de agravos
as recomendações estadunidenses, a altura míni-
fatais e não-fatais causadas pelo acionamento de
ma costuma ser atingida entre oito e doze anos; airbags tanto em crianças soltas quanto utilizando
mas citam como referência a estatura de 145cm, dispositivos de retenção, principalmente no banco
que corresponde, tanto em meninos como em dianteiro do automóvel. Por isso, além da ênfase
meninas, ao percentil 97 aos nove anos de idade e forte na produção de airbags mais seguros, a re-
ao percentil 3 somente aos 13 anos6,39. Para quem comendação essencial de todos os especialistas é
lida com curvas de crescimento, é bem evidente que toda criança viaje no banco traseiro do veículo
que menos de três por cento dos escolares aos pelo menos até os treze anos de idade6,8.
Tabela 3: Recomendações sobre o uso dos dispositivos de segurança para crianças ocupantes de veículos automotores
Do nascimento até que a criança Criança com peso ou estatura Criança com peso ou estatura O cinto de segurança só
tenha ultrapassado o limite acima do limite máximo acima do limite máximo pode ser usado se as costas
máximo de peso ou altura permitido para o assento tipo permitido para a cadeirinha de tocarem no encosto do assento,
permitido pelo fabricante do bebê-conforto deve usar a segurança deve usar um assento com os joelhos dobrados
assento. Usar pelo menos até cadeirinha dotada de cintos de de elevação (booster), até que confortavelmente e os pés
dois anos, preferentemente até segurança próprios, pelo maior o cinto de segurança do veículo encostando firmemente no
os três anos; mas não há limite tempo possível, até atingir o adapte-se com perfeição (a chão; o cinto de segurança
superior de idade. limite máximo de peso ou altura porção subabdominal passando passando pelo meio do ombro e
O assento deve ser instalado de permitido pelo fabricante. pela pelve, a porção do ombro do tórax e pela pelve.
costas para o painel do veículo, Vários modelos acomodam passando pelo meio do ombro e A estatura mínima para usar
preferentemente no meio do crianças pesando até do tórax e os pés encostando no o cinto de segurança do
banco de trás, preso pelo cinto 22 kg, isto é, ao longo de toda assoalho), tipicamente quando carro, independentemente
de segurança ou, se disponíveis, a idade escolar. O menor limite atingir a estatura de 1,45 m da idade da criança, é 1,35 m,
sistemas de ancoragem para máximo de peso nas cadeirinhas (o que pode ocorrer entre 9 e segundo o padrão europeu,
assento infantil Isofix, i-Size de segurança disponíveis é 13 anos). e 1,45m, segundo o padrão
ou LATCH, em conformidade 18 kg, que as crianças podem Se o carro somente tiver cintos estadunidense.
com ECE R14, ECE R44 atingir entre 3 e 7 anos. subabdominais no banco Todas as crianças devem viajar
(norma europeia) ou traseiro, não deve ser usado um no banco traseiro até os
FMVSS 225 (EUA). assento de elevação. 13 anos de idade.
9
O pediatra e a segurança dos ocupantes de veículos automotores
10
Departamento Científico de Segurança (2016-2018) • Sociedade Brasileira de Pediatria
Referências bibliográficas:
1. World Health Organization. Global status report 13. Ma X, Layde P, Zhu S. Association Between
on road safety 2018. Geneva: World Health Child Restraint Systems Use and Injury in
Organization; 2018. http://bit.ly/WHO_road_ Motor Vehicle Crashes. Acad Emerg Med.
safe_18. 2012;19(8):916-23.
2. Blumenberg C, Martins RC, Calu Costa J, Ricardo 14. Zonfrillo MR, Durbin DR, Winston FK. Child
LIC. Is Brazil going to achieve the road traffic passenger safety: protecting your patients on
deaths target? An analysis about the sustainable every trip. J Pediatr (Rio J). 2012;88(4):283-5.
development goals. Inj Prev. 2018;24(4):250-5.
15. Brolin K, Stockman I, Andersson M, Bohman K,
3. World Health Organization. Brasilia Declaration Gras L-L, Jakobsson L. Safety of children in cars:
on Road Safety. Brasilia, Brazil: World Health A review of biomechanical aspects and human
Organization; 2015. http://bit.ly/Brasilia_ body models. IATSS Research. 2015;38(2):92-
Declaration. 102.
4. Bae JY, Anderson E, Silver D, Macinko J. Child 16. Rice TM, Anderson CL. The effectiveness of child
passenger safety laws in the United States, restraint systems for children aged 3 years or
1978–2010: Policy diffusion in the absence younger during motor vehicle collisions: 1996
of strong federal intervention. Soc Sci Med. to 2005. Am J Public Health. 2009;99(2):252-7.
2014;100:30-7.
17. Hodges NL, Smith GA. Car Safety. Pediatr Rev.
5. World Health Organization. Managing speed. 2014;35(4):155-61.
Geneva: World Health Organization; 2017.
http://bit.ly/who_manage_speed. 18. National Center for Statistics and Analysis.
Occupant protection in passenger vehicles:
6. Durbin DR, Hoffman BD, Council on Injury 2015 data (Traffic Safety Facts. Report No.
Violence Poison Prevention. Child Passenger DOT HS 812 374). Washington, DC: National
Safety - Position Statement. Pediatrics. Highway Traffic Safety Administration; 2017.
2018;142(5):e20182460. https://crashstats.nhtsa.dot.gov/Api/Public/
7. Brasil, Ministério da Saúde, Sistema de ViewPublication/812374.
Informações sobre Mortalidade. Óbitos por 19. Sherwood CP, Crandall JR. Frontal sled tests
causas externas - Brasil - 2017. In: [internet]. comparing rear and forward facing child
2019 [cited 21/06/2019]. Available from: restraints with 1-3 year old dummies. Annu Proc
http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/deftohtm. Assoc Adv Automot Med. 2007;51:169-80.
exe?sim/cnv/ext10uf.def.
20. Arbogast KB, Durbin DR, Cornejo RA, Kallan MJ,
8. Durbin DR, Hoffman BD, Council on Injury
Winston FK. An evaluation of the effectiveness
Violence Poison Prevention. Child Passenger
of forward facing child restraint systems. Accid
Safety - Technical Report. Pediatrics.
Anal Prev. 2004;36(4):585-9.
2018;142(5):e20182461.
21. Anderson DM, Sandholt S. Are Booster Seats
9. Rivara FP, Grossman DC. Injury Control. In:
More Effective than Child Safety Seats or Seat
Kliegman RM, Stanton BF, St-Geme-III JW, Schor
Belts at Reducing Traffic Fatalities among
NF, editors. Nelson Textbook of Pediatrics. 20
Children? Am J Health Econ. 2019;5(1):42-64.
ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016. Cap. 5.1.
p. 40-7. https://www.inkling.com/store/book/ 22. Economic Commission for Europe of the United
kliegman-nelson-textbook-pediatrics-20/. Nations (UN/ECE). Regulation N 129 - Uniform
provisions concerning the approval of enhanced
10. U.S. Preventive Services Task Force. Counseling
Child Restraint Systems used on board of
about Proper Use of Motor Vehicle Occupant
motor vehicles (ECRS). 2013. http://www.
Restraints and Avoidance of Alcohol Use while
unece.org/fileadmin/DAM/trans/main/wp29/
Driving: U.S. Preventive Services Task Force
wp29regs/2013/R129e.pdf.
Recommendation Statement. Ann Intern Med.
2007;147(3):187-93. 23. Blank D. Kids in the back seat: Brazil’s strides
in enforcing its new traffic law. Inj Prev.
11. Jones LE, Ziebarth NR. US Child Safety Seat
1999;5(1):77.
Laws: Are they Effective, and Who Complies?
IZA Discussion Papers. Bonn: (IZA) IftSoL; 2016. 24. Brasil. Presidência da República. Casa Civil.
http://hdl.handle.net/10419/141659. Subchefia para Assuntos Jurídicos. Lei nº 9.503,
de 23 de setembro de 1997. Institui o Código de
12. Brasil. Departamento Nacional de Trânsito. Trânsito Brasileiro. http://bit.ly/ctb_1997.
Conselho Nacional de Trânsito. Resolução
Nº 277 de 28 de maio de 2008. http://bit.ly/ 25. Hayes M. Global News Highlights - Child Occupant
res_277-2008. Protection in Brazil. Inj Prev. 2010;16(4):282–3.
11
O pediatra e a segurança dos ocupantes de veículos automotores
26. Blank D. Brazil’s new child passenger protection 36. The Royal Society for the Prevention of
law stricter but faulty. Injury Prevention Blog Accidents. Child Car Seats - Types of Seat. In:
[Internet]. London: British Medical Journal. 2010 Birmingham, UK. 2019 [cited Jun 20, 2019].
[cited Jun 11, 2019]. Available from: http://bit. Available from: https://www.childcarseats.org.
ly/injprevblog_277. uk/types-of-seat/.
27. Gardner HG, American Academy of Pediatrics 37. ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas.
Committee on Injury, Violence, and Poison Preven- ABNT NBR 14400:2009 - Veículos rodoviários
tion. Office-Based Counseling for Unintentional automotores - Dispositivos de retenção para
Injury Prevention. Pediatrics. 2007;119(1):202-6. crianças - Requisitos de segurança. 2009.
https://www.abntcatalogo.com.br/norma.
28. Patel D, Sandell JM. Prevention of unintentional
aspx?ID=40023.
injury in children. Paediatr Child Health. 2013;
23(9):402-8. 38. Economic Commission for Europe of the
United Nations (UN/ECE). Regulation N 44 -
29. Hagan Jr JF, Shaw JS, Duncan PM, eds. Bright
Uniform provisions concerning the approval of
Futures Evidence and Rationale, Health Super-
restraining devices for child occupants of power-
vision Visits. In: Bright Futures: Guidelines for
driven vehicles (‘Child Restraint Systems’).
Health Supervision of Infants, Children, and
2010. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/
Adolescents. [internet]. Elk Grove Village, IL.
EN/TXT/?uri=CELEX:42011X0909(02).
American Academy of Pediatrics; 2017 [cited
21/06/2019]. Available from: https://brightfu- 39. National Highway Traffic Safety Administration.
tures.aap.org/materials-and-tools/guidelines- Keeping kids safe: A parent’s guide to protecting
and-pocket-guide/Pages/default.aspx. children in and around cars. In: [cited Jun 9,
2019]. Available from: http://bit.ly/keeping_
30. Zonfrillo MR, Sauber-Schatz EK, Hoffman
kids_safe.
BD, Durbin DR. Pediatricians’ self-reported
knowledge, attitudes, and practices about child 40. Gan JH, Davison C, Prince N, Gour A. Car seats:
passenger safety. J Pediatr. 2014;165(5):1040- Facing backward is the way forward. Trauma.
5.e52. 2019;21(1):68-72.
31. Bass JL, Christoffel KK, Widome M, Boyle W, 41. McMurry TL, Arbogast KB, Sherwood CP, Vaca
Scheidt P, Stanwick R, et al. Childhood Injury F, Bull M, Crandall JR, et al. Rear-facing versus
Prevention Counseling in Primary Care Settings: forward-facing child restraints: an updated
A Critical Review of the Literature. Pediatrics. assessment. Inj Prev. 2018;24(1):55-9. doi:
1993;92(4):544-50. 10.1136/injuryprev-2017-042512.
32. DiGuiseppi C, Roberts IG. Individual-level 42. Duddu VR, Kukkapalli VM, Pulugurtha SS. Crash
injury prevention strategies in the clinical risk factors associated with injury severity of
setting. Future Child. 2000;10(1):53-82. Epub teen drivers. IATSS Research. 2019;43(1):37-43.
2000/07/27.
43. Alderman EM, Johnston BD, Committee on
33. Zonfrillo MR, Gittelman MA, Quinlan KP, Pomer- Adolescence, Council on Injury Violence
antz WJ. Outcomes after injury prevention Poison Prevention,. The Teen Driver. Pediatrics.
counselling in a paediatric office setting: a 25- 2018;142(4):e20182163.
year review. BMJ Paediatrics Open. 2018;2(1):
44. McKnight AJ, McKnight AS. Young novice
e000300.
drivers: careless or clueless? Accid Anal Prev.
34. Ministério do Desenvolvimento Indústria e Co- 2003;35(6):921-5.
mércio Exterior. Instituto Nacional de Metrolo-
45. Carney C, Harland KK, McGehee DV. Examining
gia Normalização e Qualidade Industrial – In-
teen driver crashes and the prevalence of
metro. Portaria nº 466, de 16 de outubro de
distraction: Recent trends, 2007–2015. J Safety
2014. Requisitos de Avaliação da Conformidade
Res. 2018;64:21-7.
para Dispositivos de Retenção para Crianças.
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/
RTAC002179.pdf.
35. National Highway Traffic Safety Administration.
Car Seats and Booster Seats. National Highway
Traffic Safety Administration; 2019 [cited Jun
25, 2019]. Available from: https://www.nhtsa.
gov/equipment/car-seats-and-booster-seats.
12
Departamento Científico de Segurança (2016-2018) • Sociedade Brasileira de Pediatria
— The Royal Society for the Prevention of — Regulation N 129 of the Economic Commission
Accidents: Child Car Seats: https://www. for Europe of the United Nations (UN/ECE) —
childcarseats.org.uk Uniform provisions concerning the approval
of enhanced Child Restraint Systems used on
— National Highway Traffic Safety Administration board of motor vehicles (ECRS): http://www.
- NHTSA: Child safety: https://www.nhtsa.gov/ unece.org/fileadmin/DAM/trans/main/wp29/
road-safety/child-safety wp29regs/2013/R129e.pdf
— Regulation N 44 of the Economic Commission — Federal Motor Vehicle Safety Standards -
for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Standard No. 213: Child restraint systems:
Uniform provisions concerning the approval of https://www.ecfr.gov/cgi-bin/retrieveECFR?gp=
restraining devices for child occupants of power- &SID=b95b7755ac510dd94610014b1003680
driven vehicles (‘Child Restraint Systems’): f&mc=true&n=sp49.6.571.b&r=SUBPART&ty=
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ HTML#se49.6.571_1213
TXT/?uri=CELEX:42011X0909(02) — i-Size: http://www.i-size.org.uk
13
Diretoria
Triênio 2016/2018
PRESIDENTE: Galton Carvalho Vasconcelos (MG) Paulo Cesar Pinho Pinheiro (MG)
Luciana Rodrigues Silva (BA) Julia Dutra Rossetto (RJ) Flávio Diniz Capanema (MG)
1º VICE-PRESIDENTE: Luisa Moreira Hopker (PR) EDITOR DO JORNAL DE PEDIATRIA (JPED)
Clóvis Francisco Constantino (SP) Rosa Maria Graziano (SP) Renato Procianoy (RS)
2º VICE-PRESIDENTE: Celia Regina Nakanami (SP) EDITOR REVISTA RESIDÊNCIA PEDIÁTRICA
Edson Ferreira Liberal (RJ) DIRETORIA E COORDENAÇÕES: Clémax Couto Sant’Anna (RJ)
SECRETÁRIO GERAL: DIRETORIA DE QUALIFICAÇÃO E CERTIFICAÇÃO PROFISSIONAL EDITOR ADJUNTO REVISTA RESIDÊNCIA PEDIÁTRICA
Sidnei Ferreira (RJ) Maria Marluce dos Santos Vilela (SP) Marilene Augusta Rocha Crispino Santos (RJ)
1º SECRETÁRIO: COORDENAÇÃO DO CEXTEP: Márcia Garcia Alves Galvão (RJ)
Cláudio Hoineff (RJ) Hélcio Villaça Simões (RJ) CONSELHO EDITORIAL EXECUTIVO
2º SECRETÁRIO: COORDENAÇÃO DE ÁREA DE ATUAÇÃO Gil Simões Batista (RJ)
Paulo de Jesus Hartmann Nader (RS) Mauro Batista de Morais (SP) Sidnei Ferreira (RJ)
3º SECRETÁRIO: COORDENAÇÃO DE CERTIFICAÇÃO PROFISSIONAL Isabel Rey Madeira (RJ)
Virgínia Resende Silva Weffort (MG) José Hugo de Lins Pessoa (SP) Sandra Mara Moreira Amaral (RJ)
DIRETORIA FINANCEIRA: Bianca Carareto Alves Verardino (RJ)
DIRETORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS Maria de Fátima Bazhuni Pombo March (RJ)
Maria Tereza Fonseca da Costa (RJ) Nelson Augusto Rosário Filho (PR) Sílvio da Rocha Carvalho (RJ)
2ª DIRETORIA FINANCEIRA: REPRESENTANTE NO GPEC (Global Pediatric Education Consortium) Rafaela Baroni Aurilio (RJ)
Ana Cristina Ribeiro Zöllner (SP) Ricardo do Rego Barros (RJ)
COORDENAÇÃO DO PRONAP
3ª DIRETORIA FINANCEIRA: REPRESENTANTE NA ACADEMIA AMERICANA DE PEDIATRIA (AAP) Carlos Alberto Nogueira-de-Almeida (SP)
Fátima Maria Lindoso da Silva Lima (GO) Sérgio Augusto Cabral (RJ) Fernanda Luísa Ceragioli Oliveira (SP)
DIRETORIA DE INTEGRAÇÃO REGIONAL: REPRESENTANTE NA AMÉRICA LATINA COORDENAÇÃO DO TRATADO DE PEDIATRIA
Fernando Antônio Castro Barreiro (BA) Francisco José Penna (MG) Luciana Rodrigues Silva (BA)
Membros: DIRETORIA DE DEFESA PROFISSIONAL, BENEFÍCIOS E PREVIDÊNCIA Fábio Ancona Lopez (SP)
Hans Walter Ferreira Greve (BA) Marun David Cury (SP) DIRETORIA DE ENSINO E PESQUISA
Eveline Campos Monteiro de Castro (CE) DIRETORIA-ADJUNTA DE DEFESA PROFISSIONAL Joel Alves Lamounier (MG)
Alberto Jorge Félix Costa (MS) Sidnei Ferreira (RJ)
Analíria Moraes Pimentel (PE) COORDENAÇÃO DE PESQUISA
Cláudio Barsanti (SP) Cláudio Leone (SP)
Corina Maria Nina Viana Batista (AM) Paulo Tadeu Falanghe (SP)
Adelma Alves de Figueiredo (RR) Cláudio Orestes Britto Filho (PB) COORDENAÇÃO DE PESQUISA-ADJUNTA
Mário Roberto Hirschheimer (SP) Gisélia Alves Pontes da Silva (PE)
COORDENADORES REGIONAIS:
Norte: Bruno Acatauassu Paes Barreto (PA) João Cândido de Souza Borges (CE) COORDENAÇÃO DE GRADUAÇÃO
COORDENAÇÃO VIGILASUS Rosana Fiorini Puccini (SP)
Nordeste: Anamaria Cavalcante e Silva (CE)
Sudeste: Luciano Amedée Péret Filho (MG) Anamaria Cavalcante e Silva (CE) COORDENAÇÃO ADJUNTA DE GRADUAÇÃO
Fábio Elíseo Fernandes Álvares Leite (SP) Rosana Alves (ES)
Sul: Darci Vieira Silva Bonetto (PR) Suzy Santana Cavalcante (BA)
Jussara Melo de Cerqueira Maia (RN)
Centro-oeste: Regina Maria Santos Marques (GO) Edson Ferreira Liberal (RJ) Angélica Maria Bicudo-Zeferino (SP)
ASSESSORES DA PRESIDÊNCIA: Célia Maria Stolze Silvany (BA) Silvia Wanick Sarinho (PE)
Assessoria para Assuntos Parlamentares: Kátia Galeão Brandt (PE) COORDENAÇÃO DE PÓS-GRADUAÇÃO
Marun David Cury (SP) Elizete Aparecida Lomazi (SP) Victor Horácio da Costa Junior (PR)
Assessoria de Relações Institucionais: Maria Albertina Santiago Rego (MG) Eduardo Jorge da Fonseca Lima (PE)
Clóvis Francisco Constantino (SP) Isabel Rey Madeira (RJ) Fátima Maria Lindoso da Silva Lima (GO)
Jocileide Sales Campos (CE) Ana Cristina Ribeiro Zöllner (SP)
Assessoria de Políticas Públicas:
Mário Roberto Hirschheimer (SP) COORDENAÇÃO DE SAÚDE SUPLEMENTAR Jefferson Pedro Piva (RS)
Rubens Feferbaum (SP) Maria Nazareth Ramos Silva (RJ) COORDENAÇÃO DE RESIDÊNCIA E ESTÁGIOS EM PEDIATRIA
Maria Albertina Santiago Rego (MG) Corina Maria Nina Viana Batista (AM) Paulo de Jesus Hartmann Nader (RS)
Sérgio Tadeu Martins Marba (SP) Álvaro Machado Neto (AL) Ana Cristina Ribeiro Zöllner (SP)
Assessoria de Políticas Públicas – Crianças e Joana Angélica Paiva Maciel (CE) Victor Horácio da Costa Junior (PR)
Adolescentes com Deficiência: Cecim El Achkar (SC) Clóvis Francisco Constantino (SP)
Alda Elizabeth Boehler Iglesias Azevedo (MT) Maria Helena Simões Freitas e Silva (MA) Silvio da Rocha Carvalho (RJ)
Eduardo Jorge Custódio da Silva (RJ) DIRETORIA DOS DEPARTAMENTOS CIENTÍFICOS E COORDENAÇÃO Tânia Denise Resener (RS)
Assessoria de Acompanhamento da Licença DE DOCUMENTOS CIENTÍFICOS Delia Maria de Moura Lima Herrmann (AL)
Maternidade e Paternidade: Dirceu Solé (SP) Helita Regina F. Cardoso de Azevedo (BA)
João Coriolano Rego Barros (SP) DIRETORIA-ADJUNTA DOS DEPARTAMENTOS CIENTÍFICOS Jefferson Pedro Piva (RS)
Alexandre Lopes Miralha (AM) Lícia Maria Oliveira Moreira (BA) Sérgio Luís Amantéa (RS)
Ana Luiza Velloso da Paz Matos (BA) DIRETORIA DE CURSOS, EVENTOS E PROMOÇÕES Gil Simões Batista (RJ)
Assessoria para Campanhas: Lilian dos Santos Rodrigues Sadeck (SP) Susana Maciel Wuillaume (RJ)
Conceição Aparecida de Mattos Segre (SP) COORDENAÇÃO DE CONGRESSOS E SIMPÓSIOS Aurimery Gomes Chermont (PA)
Ricardo Queiroz Gurgel (SE) Luciano Amedée Péret Filho (MG)
GRUPOS DE TRABALHO:
Drogas e Violência na Adolescência: Paulo César Guimarães (RJ) COORDENAÇÃO DE DOUTRINA PEDIÁTRICA
Evelyn Eisenstein (RJ) Cléa Rodrigues Leone (SP) Luciana Rodrigues Silva (BA)
COORDENAÇÃO GERAL DOS PROGRAMAS DE ATUALIZAÇÃO Hélcio Maranhão (RN)
Doenças Raras:
Magda Maria Sales Carneiro Sampaio (SP) Ricardo Queiroz Gurgel (SE) COORDENAÇÃO DAS LIGAS DOS ESTUDANTES
COORDENAÇÃO DO PROGRAMA DE REANIMAÇÃO NEONATAL Edson Ferreira Liberal (RJ)
Atividade Física Luciano Abreu de Miranda Pinto (RJ)
Coordenadores: Maria Fernanda Branco de Almeida (SP)
Ricardo do Rêgo Barros (RJ) Ruth Guinsburg (SP) COORDENAÇÃO DE INTERCÂMBIO EM RESIDÊNCIA NACIONAL
Luciana Rodrigues Silva (BA) COORDENAÇÃO PALS – REANIMAÇÃO PEDIÁTRICA Susana Maciel Wuillaume (RJ)
Membros: Alexandre Rodrigues Ferreira (MG) COORDENAÇÃO DE INTERCÂMBIO EM RESIDÊNCIA INTERNACIONAL
Helita Regina F. Cardoso de Azevedo (BA) Kátia Laureano dos Santos (PB) Herberto José Chong Neto (PR)
Patrícia Guedes de Souza (BA) COORDENAÇÃO BLS – SUPORTE BÁSICO DE VIDA DIRETOR DE PATRIMÔNIO
Profissionais de Educação Física: Valéria Maria Bezerra Silva (PE) Cláudio Barsanti (SP)
Teresa Maria Bianchini de Quadros (BA) COORDENAÇÃO DO CURSO DE APRIMORAMENTO EM NUTROLOGIA COMISSÃO DE SINDICÂNCIA
Alex Pinheiro Gordia (BA) PEDIÁTRICA (CANP) Gilberto Pascolat (PR)
Isabel Guimarães (BA) Virgínia Resende S. Weffort (MG) Aníbal Augusto Gaudêncio de Melo (PE)
Jorge Mota (Portugal) PEDIATRIA PARA FAMÍLIAS Isabel Rey Madeira (RJ)
Mauro Virgílio Gomes de Barros (PE) Luciana Rodrigues Silva (BA) Joaquim João Caetano Menezes (SP)
Colaborador: Coordenadores: Valmin Ramos da Silva (ES)
Dirceu Solé (SP) Nilza Perin (SC) Paulo Tadeu Falanghe (SP)
Metodologia Científica: Normeide Pedreira dos Santos (BA) Tânia Denise Resener (RS)
Gisélia Alves Pontes da Silva (PE) Fábio Pessoa (GO) João Coriolano Rego Barros (SP)
Cláudio Leone (SP) PORTAL SBP Maria Sidneuma de Melo Ventura (CE)
Pediatria e Humanidade: Flávio Diniz Capanema (MG) Marisa Lopes Miranda (SP)
Álvaro Jorge Madeiro Leite (CE) COORDENAÇÃO DO CENTRO DE INFORMAÇÃO CIENTÍFICA CONSELHO FISCAL
Luciana Rodrigues Silva (BA) José Maria Lopes (RJ) Titulares:
João de Melo Régis Filho (PE) Núbia Mendonça (SE)
PROGRAMA DE ATUALIZAÇÃO CONTINUADA À DISTÂNCIA Nélson Grisard (SC)
Transplante em Pediatria: Altacílio Aparecido Nunes (SP)
Themis Reverbel da Silveira (RS) Antônio Márcio Junqueira Lisboa (DF)
João Joaquim Freitas do Amaral (CE) Suplentes:
Irene Kazue Miura (SP)
Carmen Lúcia Bonnet (PR) DOCUMENTOS CIENTÍFICOS Adelma Alves de Figueiredo (RR)
Adriana Seber (SP) Luciana Rodrigues Silva (BA) João de Melo Régis Filho (PE)
Paulo Cesar Koch Nogueira (SP) Dirceu Solé (SP) Darci Vieira da Silva Bonetto (PR)
Fabianne Altruda de M. Costa Carlesse (SP) Emanuel Sávio Cavalcanti Sarinho (PE) ACADEMIA BRASILEIRA DE PEDIATRIA
Joel Alves Lamounier (MG) Presidente:
Oftalmologia Pediátrica
Coordenador: DIRETORIA DE PUBLICAÇÕES Mario Santoro Júnior (SP)
Fábio Ejzenbaum (SP) Fábio Ancona Lopez (SP) Vice-presidente:
Membros: EDITORES DA REVISTA SBP CIÊNCIA Luiz Eduardo Vaz Miranda (RJ)
Luciana Rodrigues Silva (BA) Joel Alves Lamounier (MG) Secretário Geral:
Dirceu Solé (SP) Altacílio Aparecido Nunes (SP) Jefferson Pedro Piva (RS)
14