14/08/2022 02:13 Entendendo as vacinas de mRNA COVID-19 | CDC

A Máquina Wayback - http://web.archive.org/web/20220721092000/https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/differ…

COVID-19

Entendendo as vacinas de mRNA COVID-19

Atualizado em 15 de julho de 2022

O que você precisa saber

• As vacinas de RNA mensageiro (mRNA) ensinam nossas células a produzir uma proteína que desencadeará uma
resposta imune dentro de nossos corpos.

• Os pesquisadores estudam e trabalham com vacinas de mRNA há décadas.

• Como todas as vacinas, as vacinas de mRNA beneficiam as pessoas que são vacinadas, dando-lhes proteção
contra doenças como o COVID-19 sem arriscar as consequências potencialmente graves de adoecer.

As vacinas Pfizer-BioNTech e Moderna COVID-19 são vacinas de RNA mensageiro, também chamadas de vacinas de mRNA.
Saiba mais sobre as vacinas Pfizer-BioNTech e Moderna COVID-19, incluindo quem pode obtê-las, doses e ingredientes.

Como funcionam as vacinas de mRNA COVID-19

Para desencadear uma resposta imune, muitas vacinas colocam um germe enfraquecido ou inativado em nossos corpos. Não
vacinas de mRNA. Em vez disso, as vacinas de mRNA usam mRNA criado em laboratório para ensinar nossas células a
produzir uma proteína – ou mesmo apenas um pedaço de proteína – que desencadeia uma resposta imune dentro de nossos
corpos. Essa resposta imune, que produz anticorpos, é o que ajuda a nos proteger de adoecer desse germe no futuro.

1. Primeiro, as vacinas de mRNA COVID-19 são administradas no músculo do braço

ou na coxa, dependendo da idade de quem está sendo vacinado.
2. Após a vacinação, o mRNA entrará nas células musculares. Uma vez dentro, eles
usam a maquinaria das células para produzir um pedaço inofensivo do que é
chamado de proteína spike. A proteína spike é encontrada na superfície do vírus
que causa o COVID-19. Depois que o pedaço de proteína é feito, nossas células
quebram o mRNA e o removem, deixando o corpo como resíduo.
3. Em seguida, nossas células exibem o pedaço de proteína spike em sua superfície.
Nosso sistema imunológico  reconhece que a proteína não pertence lá. Isso faz
com que nosso sistema imunológico produza anticorpos e ative outras células
imunológicas para combater o que pensa ser uma infecção. Isso é o que seu
corpo pode fazer se você ficar doente com COVID-19.
4. Ao final do processo, nossos corpos aprenderam como ajudar a se proteger contra futuras infecções pelo vírus que
causa o COVID-19. O benefício é que as pessoas obtêm essa proteção de uma vacina, sem nunca ter que arriscar as
consequências potencialmente graves de adoecer com COVID-19. Quaisquer efeitos colaterais de tomar a vacina são
sinais normais de que o corpo está construindo proteção.

Fatos sobre as vacinas de mRNA COVID-19

As vacinas de mRNA COVID-19 não podem causar COVID-19 ou outras doenças a alguém.

• As vacinas de mRNA não usam nenhum vírus vivo.

• As vacinas de mRNA não podem causar infecção pelo vírus que causa o COVID-19 ou outros vírus.
web.archive.org/web/20220721092000/https:/www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/mrna.html 1/3
14/08/2022 02:13 Entendendo as vacinas de mRNA COVID-19 | CDC
As vacinas de mRNA não podem causar infecção pelo vírus que causa o COVID 19 ou outros vírus.

Eles não afetam ou interagem com nosso DNA.

• O mRNA dessas vacinas não entra no núcleo da célula onde nosso DNA (material genético) está localizado,
portanto, não pode alterar ou influenciar nossos genes.

O mRNA e a proteína spike não duram muito no corpo.

• Nossas células quebram o mRNA dessas vacinas e se livram dele alguns dias após a vacinação.

• Os cientistas estimam que a proteína spike, como outras proteínas que nosso corpo cria, pode permanecer no
corpo por algumas semanas.

As vacinas mRNA COVID-19 foram rigorosamente avaliadas

quanto à segurança
As vacinas de mRNA são seguras e eficazes .

As vacinas de mRNA COVID-19 foram mantidas com os mesmos  padrões rigorosos de segurança e eficácia   como todos os
outros tipos de vacinas nos Estados Unidos. As únicas vacinas COVID-19 que a Food and Drug Administration (FDA)
disponibiliza para uso nos Estados Unidos (por aprovação ou autorização de uso emergencial) são aquelas que atendem a
esses padrões.

Embora as vacinas COVID-19 tenham sido desenvolvidas rapidamente,  todas as medidas foram tomadas para garantir sua
segurança e eficácia .

Vacinas de mRNA estão disponíveis recentemente ao público,

mas são estudadas há décadas
Os pesquisadores estudam e trabalham com vacinas de mRNA há décadas. O interesse por essas vacinas cresceu porque elas
podem ser desenvolvidas em laboratório usando materiais prontamente disponíveis. Isso significa que as vacinas podem ser
desenvolvidas e produzidas em grandes quantidades mais rapidamente do que com outros métodos de fabricação de
vacinas.

As vacinas de mRNA foram estudadas anteriormente para gripe, zika, raiva e citomegalovírus (CMV). Assim que as
informações necessárias sobre o vírus que causa o COVID-19 estavam disponíveis, os cientistas começaram a projetar as
instruções de mRNA para que as células construíssem a proteína spike única em uma vacina de mRNA.

A futura tecnologia de vacina de mRNA pode permitir que uma vacina forneça proteção contra várias doenças, diminuindo
assim o número de injeções necessárias para proteção contra doenças comuns evitáveis ​por vacina.

Além das vacinas, a pesquisa do câncer usou o mRNA para acionar o sistema imunológico para atingir células cancerígenas
específicas.

Use a ferramenta de reforço COVID-19 do CDC  para saber se e quando você pode obter reforços para se manter
atualizado com suas vacinas COVID-19. Manter-se atualizado  significa receber todas as vacinas recomendadas contra o
COVID-19, incluindo reforços quando elegível.

As pessoas que estão moderadamente ou gravemente imunocomprometidas têm recomendações específicas de vacina
contra COVID-19 , que incluem uma terceira dose para completar sua série primária, bem como duas doses de reforço
para as elegíveis.

Saiba mais sobre vacinas de mRNA

web.archive.org/web/20220721092000/https:/www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/mrna.html 2/3
14/08/2022 02:13 Entendendo as vacinas de mRNA COVID-19 | CDC

INFOGRÁFICO
Como funcionam as vacinas de mRNA COVID-19
Infográfico em PDF explicando como funcionam as vacinas de mRNA COVID-19.

• Inglês  [128 KB, 1 página]

• Espanhol  [658 KB, 1 página]

• coreano  [114 KB, 1 página]

• russo  [93 KB, 1 página]

• Chinês simplificado  [125 KB, 1 página]

• Tagalo  [105 KB, 1 página]

• Chinês tradicional  [129 KB, 1 página]

• vietnamita  [94 KB, 1 página]

• árabe  [167 KB, 1 página]

Para Saúde e Saúde Pública

 Recursos Clínicos e Profissionais COVID-19

Mais Informações

Quanto tempo duram o mRNA e as proteínas de pico no Explicação da autorização de uso de emergência da FDA
corpo?  para vacinas 

Johns Hopkins: Como funcionam as vacinas de mRNA? Infográfico da FDA: O caminho para uma vacina COVID-19
[00:01:48] da pesquisa à autorização de uso de emergência [724 KB,
1 página] 
PBS Newshour: Como funcionam as vacinas de mRNA?
[00:02:27] Sociedade de Doenças Infecciosas da América: Vacinas de
mRNA 
Desenvolvimento de vacinas da FDA 101 

Última atualização em 15 de julho de 2022

web.archive.org/web/20220721092000/https:/www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/mrna.html 3/3