Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Esta seção é dedicada ao estudo do gerúndio (gerund) e do infinitivo (infinitive) em Inglês, também
conhecido como o estudo dos Verb Patterns (Padrões Verbais). Procuramos abordar a maioria dos casos em que
se deve usar uma ou outra dessas formas verbais, contudo, não há uma maneira simples e fácil de saber e
decorar quais o verbos, adjetivos e substantivos que são seguidos ou não por gerúndio ou infinitivo, por isso,
além da consulta ao nosso site, você pode também consultar um bom dicionário. Bom estudo!
Gerund (Gerúndio)
O gerúndio é a forma verbal caracterizada pela terminação -ing.
- USOS:
Usa-se o gerúndio:
1. Como substantivo:
OBSERVAÇÃO: As formas To sing is her favorite hobby; To swim is good for you e To paint is his
favorite activity também estão corretas, porém são bem menos comuns e mais formais.
2. Após preposições:
*Após uma preposição (about, against, at, in, of, for, on, after, before, etc.), o verbo vem sempre na
forma -ing; muitas vezes, a preposição forma unidade com um adjetivo, um substantivo ou verbo:
After resting I'll make the bed. (Depois que eu descansar vou arrumar a cama.)
Without knowing what to do, I went home earlier. (Sem saber o que fazer, fui para casa mais cedo.)
Before opening the letter, she took a deep breath. (Antes de abrir a carta, ela respirou fundo.)
You can save 10% by booking on the internet. (Você pode economizar 10% reservando pela internet.)
She screamed instead of speaking softly. (Ela gritou ao invés de falar suavemente.)
OBSERVAÇÃO: before, after, by, instead of e without vêm sempre seguidos com verbo no gerúndio.
I enjoy reading.
(Eu gosto de ler.)
I don't understand you. Can you imagine staying at home on Saturday night? That is too
boring.
(Não entendo você. Você pode imaginar ficar em casa num sábado à noite? Isto é muito
chato.)
admit - appreciate - avoid - carry on - consider - contemplate - continue - delay - deny - detest - dislike -
endure - enjoy - escape - excuse - face - fancy - feel like - finish - forgive - give up - imagine - include - involve
- keep - mention - mind - miss - postpone - practice - put off - reccomend - resent - resist - risk - suggest -
understand - quit
Can you imagine living in Alaska? (Você pode imaginar viver no Alasca?)
The work includes taking reservations on the phone. (O trabalho inclui fazer reservas pelo telefone.)
The project will involve growing plants. (O projeto envolverá a cultivação de plantas.)
5. O gerúndio também é usado após os verbos go e come quando falamos sobre atividade física ou esporte, e
após a expressão go shopping:
We are going riding on bicycle this afternoon.
(Vamos andar de bicicleta hoje à tarde.)
A: When are you going shopping? (Quando vocês irão fazer as compras?)
B: As soon as we get our salary. (Assim que recebermos nosso salário.)
I go shopping on Mondays.
(Faço as compras nas segundas-feiras.)
It is worth speaking more than one language. (Vale a pena falar mais de um idioma.)
Do you feel like going home? (Você está com vontade de ir para casa?)
It is no good talking to this boy. (Não é bom falar com esse menino.)
- IT IS GOOD (É BOM):
Some people believe there is no point in teaching students how to spell or pronounce words without
providing their associated meanings.
(Algumas pessoas acreditam que não há razão para ensinar aos alunos como soletrar ou pronunciar palavras
sem fornecer seus significados.)
How about going for a meal? (Que tal sairmos para comer alguma coisa?)
We are looking forward to meeting you again. (Estamos aguardando ansiosamente o reencontro com você.)
They objected to sitting in the smoking section. (Eles se opuseram a ficar sentados na área para fumantes.)
Infinitive (Infinitivo)
O infinitivo é a forma original do verbo e pode aparecer com ou sem a partícula to.
1. Após os verbos modais (can, could, may, might, must, shall, should, will, would, ought to, needn't e, às vezes
need) e os verbos auxiliares do e will. Veja alguns exemplos:
You should see a doctor more often. (Você deveria ir ao médico com mais frequência.)
You need not wait for her. (Você não precisa esperar por ela.)
I would make a cake for your birthday. (Eu faria um bolo para o seu aniversário.)
OBSERVAÇÃO: algumas vezes, need é considerado um verbo modal, nestes casos ele comporta-se
exatamente como os modal verbs, ou seja, não se acrescenta -s ao verbo principal na
conjugação da terceira pessoa do singular; frases interrogativas e negativas são feitas
sem o verbo auxiliar do; e também é seguido de infinitivo sem to. Estas formas*
aparecem principalmente em frases negativas (needn't), mas também são possíveis em
frases interrogativas e após a conjunção if.
* Estas formas são mais comuns no Inglês Britânico (BrE); os falantes de Inglês Americano (AmE)
preferem usar have to / don't have to.
LEMBRAR: ought to já é composto pela partícula to, portanto ele permenece com essa estrutura:
We ought to wake Helen up. (Nós deveríamos acordar a Helen.)
2. Após as expressões had better (seria melhor, seria aconselhável) e would rather (preferiria):
You'd better tell me the truth. (Seria melhor você me contar a verdade.)
Let me stay here with you. (Deixe eu ficar aqui com você.)
The dentist made me wait for over an hour. (O dentista fez eu esperar por mais de uma hora.)
I'll do anything for you but wash your car. (Farei qualquer coisa por você, exceto lavar o seu carro.)
She does not but cry. (Ela não faz nada além de chorar.)
5. Dare (atrever-se) também pode ser seguido de infinitivo com ou sem to:
OBSERVAÇÃO: Dare também pode ser tratado como um verbo modal seguido de infinitivo sem to:
Hou dare you say that? (Como você se atreve a dizer isto?)
Why not ask your neighbour for help? (Por que não pedir ajuda ao seu vizinho?)
7. Após verbos de percepção (feel, hear, notice, watch, observe, see) que seguem a estrutura verb + object +
infinitve without to:
I've heard he say that you were leaving. (Eu ouvi ele dizer que você estava saindo.)
I'll just watch you play golf. (Vou apenas ver você jogar golfe.)
Quando duas estruturas no infinitivo são ligadas por and, or, than, as e like, a segunda é geralmente seguida
de infinitivo sem to:
It's as easy to smile as frown. (É tão fácil sorrir quanto ficar sério.)
I'll have a beer rather than drink a wine, it's too hot today.
(Vou tomar cerveja em vez de vinho, está muito quente hoje.)
1. Após the first, the second, the third, the last, the only, the next, etc:
2. Após adjetivos, quando não forem seguidos por preposição e quando um adjetivo ou advérbio estiver
acompanhado de too e enough:
My car is hard to park because it is too big. (Meu carro é difícil de estacionar porque é muito grande.)
She was afraid* to open the door. (Ela estava com medo de abrir a porta.)
*Este adjetivo pode ser seguido tanto por infinitivo quanto por gerúndio:
She was afraid of upsetting her parents. (Ela estava com medo de magoar os pais.)
*Este adjetivo pode ser seguido tanto por infinitivo quanto por gerúndio:
* Este adjetivo pode ser seguido tanto por infinitivo quanto por gerúndio:
You are welcome to stay as long as you like. (Você é bem-vindo para ficar o quanto quiser.)
afford - agree - appear - arrange - ask - attempt - (can't bear) - be able - beg - begin - care - choose -
consent - continue - dare - decide - expect - fail - forget - go on - happen - hate - have - help - hesitate -
hope - intend - invite - learn - like - love - manage - mean - neglect - offer - plan - prefer - prepare -
pretend - propose - promise - refuse - regret - remember - seek - seem - start - swear - trouble - try -
want - wish
How can you bear to eat that stuff? (Como voê suporta comer aquela coisa?)
She is able to speak five languages. (Ela sabe falar cinco línguas.)
He begged to be told the truth. (Ele pediu para lhe contarem a verdade.)
If you would care to follow me, I will show you where his office is.
(Se você não se importar em me seguir, eu lhe mostro onde é o escritório dele.)
I hate to think what would have happened if you hadn't been there.
(Detesto pensar o que teria acontecido caso você não estivesse lá.)
I intend to pay for the damage. (Tenho a intenção de pagar pelo dano.)
I promise to pay you next month. (Prometo lhe pagar no mês que vem.)
They seem to know what they are doing. (Eles parecem saber o que estão fazendo.)
It started to rain.
(Começou a chover.)
He will trouble to get a job. (Ele fará um esforço para conseguir um emprego.)
I just want to know if everything is all right. (Só quero saber se está tudo certo.)
4. Would like (gostaria), would love (adoraria), would prefer (preferiria) e would hate (detestaria) pedem sempre
to + infinitivo:
She would hate to stay here all day. (Ela detestaria ficar aqui o dia todo.)
5. Com os pronomes interrogativos, com exceção de why que é seguido de infinitivo sem to, como já vimos
anteriormente:
I know exactly when to talk to you. (Sei exatamente quando falar com você.)
I will teach you how to behave in a lecture. (Vou te ensinar como se comportar em uma palestra.)
I wonder who to invite to the party. (= ... who I should invite ...)
(Gostaria de saber quem convidar para a festa.)
OBSERVAÇÕES:
1 - Não é comum iniciar frases interrogativas com How to ...?, What to ...? etc. Após perguntas,
geralmente se usa shall e should. Lembre-se de que shall e should são verbos modais e portanto são
seguidos de infinitivo sem to. Observe:
2 - How to ..., what to ... etc. frequentemente são encontrados como títulos de instruções, folhetos
de propagandas, livros etc. Mas atenção: nestes casos não se faz perguntas. Observe:
8. Após a estrutura verbo + objeto + (not) to + infinitivo. Dentre esses verbos os mais comuns são:
advise - allow - ask - (can't) bear - beg - cause - command - compel - encourage - expect - forbid - force -
get - hate - help - instruct - intend - invite - leave - like - love - mean - need - oblige - order - permit -
persuade - prefer - recommend - remind - request - teach - tell -
tempt - trouble - want - warn - wish
They don't allow people to smoke here. (Eles não permitem que fumem aqui.)
I'll teach you to talk English. (Vou ensinar vocês a falar o idioma Inglês.)
She expects me to call her. (Ela espera que eu ligue para ela.)
9. Something, anything, nothing e outras palavras similares são frequentemente seguidas por for + object +
infinitive:
There's nothing for the cats to eat. (Não há nada para os gatos comerem.)
To na verdade são duas palavras diferentes. Ele pode ser um marcador de infinitivo usado para mostrar que o
verbo é infinitivo (ex: to swim, to laugh) e pode ser também uma preposição seguida, por exemplo, por um
substantivo (ex: She has gone to the park; I look forward to seeing you again.)
Quando to é preposição, aplica-se a regra de que após preposição o verbo deve ser seguido por
gerúndio. Expressões comuns em que isso ocorrre são look forward to, object to, be used to, prefer
(doing one thing than to doing another), get around to, in addition to. Observe alguns exemplos e veja
como a preposição to pode ser seguida tanto por um substantivo como por gerúndio:
I look forward to your next letter. (Estou ansiosa para receber sua próxima carta.)
She looks forward to having children. (Ela não vê a hora de ter filhos.)
I'll get around to the washing up sooner or later. (Vou lavar a louça mais cedo ou
mais tarde.)
- ALGUNS VERBOS PODEM SER SEGUIDOS TANTO POR GERÚNDIO QUANTO POR INFINITIVO. VEJA
ALGUNS DELES:
advise - allow - can't bear - begin - continue - forbid - forget - go - go on - hate - hear - intend - like - love
- permit - prefer - propose - regret - remember - see - start - stop - try - watch
Pode-se usar infinitivo ou gerúndio, sem diferença de significado, depois dos seguintes verbos: attempt,
begin, can't bear, continue, intend, like, dislike, love, hate, prefer, start, be (not) acostumed to.
I started playing / to play the violin when I was ten. (Comecei a tocar violino aos dez anos.)
She began working / to work here three months ago. (Ela começou a trabalhar aqui há três meses.)
I will attempt getting / to get there on time. (Vou tentar chegar na hora.)
He intends telling / to tell her what he thinks. (Ele tem a intenção de dizer a ela o que pensa.)
I'm not accostumed to giving / give personal information about myself to strangers.
(Não estou acostumada a dar informações sobre mim a estranhos.)
OBSERVAÇÃO: No inglês britânico, like geralmente vem seguido de gerúndio quando significa
'gostar de fazer algo'. Quando like expressa o modo como alguém gosta de fazer algo ou
acredita que aquela forma seja a mais conveniente, vem obrigatoriamente seguido de
infinitivo com to. Veja os exemplos:
I like to see the dentist twice a year. (I believe that it is more convenient to do.)
(Gosto de ir ao dentista duas vezes por ano.) (Acredito que seja o melhor ou o mais conveniente a
fazer.)
LEMBRE-SE: É obrigatório usar o infinitivo com to quando estes verbos são acompanhados de would,
isto é, would like, would dislike, would love e would hate, como já vimos anteriormente.
Alguns verbos aceitam as duas estruturas com usos e sentidos diferentes. Veja alguns exemplos:
1. Remember
- Remember + gerúndio se refere a uma ação passada, significa lembrar-se de ter feito algo:
- Remember + infinitivo refere-se a uma ação futura, significa lembrar-se de fazer algo:
2. Forget
- Forget + gerúndio refere-se a uma ação habitual, a uma ação passada, significa esquecer ou não do que fez
ou do que aconteceu:
He always forgets locking the door. (Ele sempre esquece de fechar a porta.)
I'll never forget meeting the Queen. (Nunca vou me esquecer de quando encontrei a rainha.)
- Forget + infinitivo pode referir-se a uma ação futura, como também pode significar esquecer-se de fazer
algo:
Take care, and don't forget to write. (Cuide-se e não se esqueça de escrever.)
Don't forget to call me on Saturday. (Não se esqueça de me ligar no Sábado.)
I forgot to pay the cell phone bill. (Esqueci de pagar a conta do celular.)
ATENÇÃO: Com forget não se menciona o local onde o objeto foi esquecido. Para mencionar o lugar usa-se
leave:
3. Go on
She went on talking about her illness until we all went to sleep.
(Ela continuou falando sobre a doença dela até todos nós irmos dormir.)
- Go on + infinitive refere-se a uma mudança de ação, isto é, quando alguém passa a realizar uma ação
diferente:
After writing the compositions, the students went on to count the words.
(Depois de escreverem a redação os alunos foram contar as palavras.)
She stopped talking about that and went on to describe her other problems.
(Ela parou de falar sobre aquilo e começou a falar sobre os outros problemas dela.)
4. Mean
5. Try
- Try + gerúndio significa experimentar, provar, fazer alguma coisa para ver o que vai acontecer:
I tried sending her flowrs, writting her letters, giving her presents, but she still wouldn't speak to me.
(Tentei mandar flores a ela, escrever cartas, dar presentes, mesmo assim ela não quer falar comigo.)
- Try + infinitivo significa fazer esforço por algo, tentar fazer alguma coisa:
The thin boy tried to lift the chair but it was too heavy for him.
(O menino magrinho tentou levantar a cadeira mas ela era muito pesada para ele.)
Try to eat more vegetables. (Tente comer mais vegetais. / Esforce-se para comer mais
vegetais.)
6. Regret
I regret leaving the party before midnight, but I had to wake up early the next day.
(Lamento ter saído da festa antes da meia-noite, mas tinha de acordar cedo no dia seguinte.)
- Regret + infinitivo geralmente significa lamentar o que se vai informar, na maioria das vezes é usado ao
falar de más notícias:
I regret to tell you, you haven't pass the exam. (Lamento informar, você não passou na prova.)
We regret to inform passengers that the 152 train is one hour late.
(Lamentamos informar aos passageiros que o trem 152 está uma hora atrasado.)
7. Stop