SKILLBIKE TM

SKILLATHLETIC TRAINING
CAMPEÕES OLÍMPICOS
TREINAM COM TECHNOGYM®
Fornecedora oficial de equipamento de fitness para 7 Jogos Olímpicos
e Paralímpicos, desde Sidney, no ano 2000, a PyeongChang em 2018,
e parceira das melhores equipes e atletas do mundo, a Technogym® se
estabeleceu como uma referência no mundo do esporte. A Technogym
tem conhecimento, em primeira mão, dos métodos de treinamento e
sistemas necessários para formar milhares de atletas em mais de
100 diferentes modalidades esportivas em todo o mundo.
SKILLBIKE™
SHIFT TO REAL RIDING
A SKILLBIKE é a nova e revolucionária bicicleta
estacionária desenvolvida pela Technogym®. Criada
em colaboração com ciclistas campeões e usando o
método SKILLATHLETIC TRAINING, a SKILLBIKE permite
que ciclistas profissionais e entusiastas experimentem
a emoção e o desafio de pedalar em ambientes
externos em um ambiente interno.
TRAGA A EXPERIÊNCIA DO
CICLISMO AO AR LIVRE
PARA O AMBIENTE INTERNO
A PRIMEIRA BICICLETA DE ACADEMIA COM
VERDADEIRA MUDANÇA DE MARCHA

REAL GEAR SHIFT

PATENTE

8
O REAL GEAR SHIFT (Patente) permite que você
reproduza a dinâmica da pilotagem em colina.
Ao mudar as marchas, os ciclistas podem
contrabalancear a mudança na resistência e
manter a potência e a cadência corretas para
obter o máximo de eficiência.
O console exibe a seleção de marcha e da
relação de engrenamento em tempo real.

9
MELHORE SUA
POTÊNCIA
COM EXERCÍCIOS INTERVALADOS

Realize rotinas de treinamentos intervalados com

uma saída de potência constante para melhorar a
força e a resistência.
PAT E N T E
10
 MELHORE SUA
RESISTÊNCIA
COM EXERCÍCIOS EM COLINAS

Simule subidas em colinas usando o

REAL GEAR SHIFT (Patente) para
maximizar sua eficiência.
PENDENTE
11
PROJETADA PARA PILOTAGEM REAL
Aprecie a mesma sensação do ciclismo em ambientes
externos com o SKILLBIKE RIDING DESIGN (Patente), que
reproduz a biomecânica de bicicletas de ambientes externos.

12
RIDING DESIGN PATENTE
A estrutura e o guidão são projetados para
acomodar diferentes posições e posturas de
pilotagem: estrada, time trial e mountain bike.

13
SINTA A ESTRADA
No coração da SKILLBIKE™ está o engenhoso
ROAD EFFECT SYSTEM que simula a sensação da
pilotagem em ambientes externos, ajustando-se
ao estilo de pedal e aos dados de desempenho.

ROAD EFFECT SYSTEM

15
MOSTRE O
CAMINHO
TODOS OS SEUS DADOS
EM UM PISCAR DE OLHOS
O console LCD colorido conectado de 7 polegadas integrado fornece todos
os dados importantes que você poderia querer para monitorar seu percurso.
Pedale contra você mesmo para melhorar ainda mais o seu desempenho.

18
 10:15 2%
next step in

0.11 km
10:15
YOU -00:56
6.2 %
2%
watt
Maximize a eficiência do seu percurso
com feedback em tempo real sobre
312
cadência, potência, velocidade,
distância, inclinação, ritmo cardíaco,
82
24.2 312
rpm
56 marcha e relação de engrenamento.
watt
2%
km/h bpm L
149 R

rpm
82 km/h 15.3
427
116
132 km 85 1.9
149
rpm
wattbpm bpm rpm
calories 205
km/h 5.9 15.3
%
gear 36/23
km 1.9
32
pm
GEAR 3 GEAR
3 2 GE
calories 205 L % R

gear 36/23
3 GEAR 2 GEAR 6

O console exibe seu perfil de pilotagem

com velocidade, inclinação e dicas para
prepará-lo para as mudanças futuras.
Meça seu desempenho em relação ao
seu objetivo. next s
next step in 5.0 % next step in 2.0 %
02:38 13.7 km/h 02:36 22.7 km/h 00:1
km/h km/h
next step in 98 watt
02:36 16.622.7 00:12 14.470
5.0 % next step in 2.0 %
7 km/h km/h
rpm
target target
16.1 13.7
rpm

83
km/h

192
14.4
80
rpm 158 263
88
rpm
target 165 188
watt
target
watt bpm watt 65 bpm
13.7
4.0 7.0
88
% 31.6
%

158 263 165 188 km/h 135

2 1
rpm GEAR
GEAR GEAR
watt bpm
bpm watt bpm

7.0 180
19
watt
%
GEAR
20
OTIMIZE SEU DESEMPENHO
Graças à sua tecnologia PEDAL PRINTING™, a SKILLBIKE™ fornece um feedback visual
contínuo sobre a circularidade e a simetria do movimento de sua pedalada em
diferentes relações de engrenamento para aumentar sua eficiência. Cada volta do
pedal e a simetria do torque entre as pernas direita e esquerda são analisadas em
tempo real.

PEDAL PRINTING™

21
CHEGUE AO TOPO DA SUA PRÓXIMA COLINA
Quer você esteja treinando para uma elevação ou distância específicas ou apenas queira
experimentar uma nova rota, suba no selim e vá com a SKILLBIKE™.

22
 Possuindo uma conta STRAVA™, você pode baixar suas rotas no
STRAVA ROUTES SKILLBIKE MyRiding Logbook e pedalar em qualquer estrada ou
trilha em todo o mundo.
25/01/2018
Malvern trail

07/02/2018
Knightwick & Storridge

12/02/2018
Colwall & Cradley

15/02/2018
British Camp & Bromesberrow

22/02/2018
Morning ride to Severn river

Crie sua rota com o STRAVA e reproduza

os percursos que você já fez com a
SKILLBIKE monitorando seu progresso.

Para você começar, nós pré-instalamos

as rotas das melhores estradas e trilhas
de toda a Itália.

23
CRIE
SEU
PERCURSO
A SKILLBIKE™ lhe dá a
liberdade de escolher
rotinas direcionadas e rotas
que se encaixam em seus
objetivos. Os treinadores
também podem criar
exercícios usando o método
Technogym Neuromuscular
Training™ a o aplicativo
Prescribe.

STEP 1
Maintain a cadence of between 80 e 95 RPM
for 5 minutes

next step in watt

01:54 91
LEAVE TEST

watt 125
rpm 74
bpm 115
GEAR 5

TESTES
(Maximal; FTP Technogym; Fitness)
Os testes permitem que você avalie
sua potência limite e escolha o
melhor nível de treinamento.
 next step in 5.0 % next step in next step in 2.0 % 98 watt
next step in 98 watt
5.0 % 2.0 %
00:12
next step in

13.7 km/h 02:38 02:36

13.7 km/h
22.7 km/h 02:36 00:12
22.7 km/h 70 rpm 70 rpm

rpm

83
km/h km/h rpm

16.6 14.4 14.4 83

km/h

.6 target target target

target
target 65
16.1 13.7 65
13.7

80 88 31.6 31.6
192 rpm 15888 263 188
rpm 165
km/h 135 188 km/h 135
158 watt
263 bpm
rpm 165 watt watt bpm bpm
watt bpm
bpm watt bpm

4.0 7.0 180 180

7.0 watt
% % watt
%

2 1 8
GEAR 8
2 1
GEAR GEAR GEAR
GEAR

SUBIDA DE COLINAS ESPECIFICAÇÕES

(Colinas onduladas; Repetições de colinas;
Colinas íngremes)
Selecione a duração e a inclinação personalizados de
acordo com os dados de desempenho e com seu nível
de fitness.
(Agilidade; Progressão até o limite Força específica;
Definida pelo usuário)
Melhore seu desempenho com exercícios específicos
que treinam as diferentes habilidades necessárias
para o ciclismo.

6 50 95 154
% watts watts watts

17.5 85
km/h rpm

74 24.9
278 rpm 141 99.0 km/h 129
watt bpm watt bpm

20:45
40:00
01:11
GEAR 4 GEAR 7

COM OBJETIVO POWER SHIFT

(Tempo; Distância; Calorias) Crie perfis de exercícios com repetições e mude de
Basta escolher a duração ou a distância do seu um nível de potência para o seguinte com um simples
percurso ou selecione a quantidade de calorias toque no Power Shift.
que deseja queimar. 25
INCENDEIE SUA PAIXÃO
Dispute contra o seu melhor
resultado ou contra ciclistas de
todo o mundo em REAL ROUTES.
A SKILLBIKE™ se integra com o
STRAVA™, GARMIN™ e ZWIFT para
manter você no rumo certo em
direção aos seus objetivos.
Tudo isso sem se esquecer da
diversão.

Quando você treina na SKILLBIKE

usando o STRAVA e o GARMIN,
os aplicativos rastreiam seu percurso
Strava Garmin em ambiente interno e você acumula
milhas.

Explore, dispute, melhore. A integração com o

ZWIFT deixa seu passeio mais divertido.

Zwift

27
SKILLATHLETIC TRAINING
Desenvolvido em parceria com atletas, treinadores e
institutos de pesquisa acadêmicos, a SKILL LINE melhora
o desempenho através do método SKILLATHLETIC
TRAINING, que desenvolve a capacidade de trabalho e
melhora suas aptidões com total segurança.

Graças ao SKILLATHLETIC TRAINING, os usuários podem desenvolver uma

gama completa de habilidades envolvidas no ciclismo. O treinamento pode
ser feito visando diversas capacidades:
POTÊNCIA: melhore sua eficiência em todas as condições de pilotagem
VELOCIDADE: corra até à meta
RESISTÊNCIA: mantenha seu esforço por longos períodos de tempo
AGILIDADE: melhore sua coordenação e eficiência neuromuscular.

POTÊNCIA
AGILIDADE
VELOCIDADE
RESISTÊNCIA
28
ACEITE O DESAFIO
Com a SKILLBIKE™ os treinadores podem
oferecer duas experiências de aula diferentes,
mas igualmente envolventes: Race and
Performance. O website profissional permite
a preparação antecipada das aulas enquanto
o SKILLBIKE professional app permite um
controle harmonioso da aula.
SKILLBIKE™ CLASS
RACE CLASS
Estimula competições saudáveis
envolvendo os ciclistas em perfis
reais de corrida criados pelos
treinadores.
Reserva remota de lugares
Configuração automática da inclinação da
corrida de acordo com o perfil criado pelo
treinador. A inclinação é exibida na tela grande
Classificação em tempo real e destaques da
corrida
Personalização automática da resistência de
acordo com o peso do usuário
Biblioteca de Real Races.
32
PERFORMANCE CLASS
Aumenta as habilidades com o
monitoramento em tempo real e
mostrando dados individuais de
desempenho.
Reserva remota de lugares
Configuração automática da potência de
acordo com o perfil criado pelo treinador.
A configuração da potência é exibida em
tempo real na tela grande
Personalização automática da resistência
com base no limiar de potência do usuário
Biblioteca de perfis de treinamento.
 Este app profissional faz
parte da família de produtos
mywellness®.
Skillbike

SKILLBIKE CLASS RACE

em um ambiente de estúdio

SKILLBIKE CLASS
PERFORMANCE
no piso da academia

ESCOLHA O LAYOUT
DA SUA RACE

33
 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

SKILLBIKE™
ESPECIFICAÇÕES E DESEMPENHO
Multidrive™ Technology (Patente pendente) Treinamento em subidas + Potência
Reprodução da inclinação Sim -3/+15%
Real Gear (Patente) Sim 1-8
RELAÇÃO DE ENGRENAMENTO 1 - 8 (36/28); (36/23); (36/19); (36/17); (52/21); (52/17); (52/15); (52/13). DESENVOLVIMENTO
Relações de engrenamento e desenvolvimento métrico DE MÉTRICA 1ª MARCHA 2,85; 2ª MARCHA 3,48; 3ª MARCHA 4,04; 4ª MARCHA 4,6; 5ª MARCHA 5,41; 6ª MARCHA 6,61; 7ª MARCHA
7,67; 8ª MARCHA 8,73;
Road Effect Sim
Medição da velocidade angular Medição da velocidade angular de 10 a 32 vezes por rotação do pedal

Biofeedback (patente pendente) Sim

Precisão da potência +/-1%

Fator Q 170 mm
Comprimento dos pés de vela 172,5 mm
Posição ergonômica de time trial Sim
Suporte para cotovelo - posição de triatlo Opcional
Pedais SPD® de face dupla em alumínio revestido em prata
Capacidade de instalar pedais próprios Sim
Guidão Multiposição, ergonômico e em PVC
Ajuste do guidão Horizontal e vertical
Selim Selim esportivo acolchoado unissex Velo com estrutura de aço ultra resistente
Ajuste do selim Horizontal e vertical
Sistema de segurança do selim e do guidão Sim
Sistema de transmissão Correia Poly-V® de 7 frisos com cordões de Kevlar®
Sistema de resistência Magnético: 4 ímãs permanentes de neodímio
Posição do volante Posterior
Material do volante Disco externo: aço e alumínio anodizado
Peso do volante 8 kg
Material da estrutura Aço jateado e pintura eletroforética com duas camadas de revestimento de pó + alumínio
Altura mín-máx do usuário 155 – 205 cm
Peso máximo do usuário 160 kg
CONFORTO E CONVENIÊNCIA
Suporte para garrafa d'água Único e integrado à estrutura
Rodas para transporte 2
Pés de nivelamento 4
Nível de ruído 70 decibéis a 130 rpm
Painel de instrumentos ergonômico Sim
Seleção de idioma definido pelo usuário Sim
24 - Inglês britânico, Inglês americano, Italiano, Alemão, Espanhol, Francês, Holandês, Português, Japonês, Chinês, Russo, Turco,
Idiomas Dinamarquês, Árabe, Coreano, Norueguês, Sueco, Finlandês, Hebraico, Catalão, Polonês, Tailandês, Chinês simplificado, Galês

MONITORAMENTO DO RITMO CARDÍACO

Monitoramento do ritmo cardíaco Compatível com transmissores ANT+ e Bluetooth® low energy technology
ESPECIFICAÇÕES ESTRUTURAIS
Peso montada 55 kg
Dimensões quando montada C1545 x L638 x A1301 mm
Requisitos elétricos Entrada: 100-240 VCA, 50-50 Hz, 60 Watts. Saída: 24 VCC

34
 UNITY™ SELF
VERSÃO
Código de produto
Leitor NFC e etiqueta
Leitor de Mifare Technogym key
Bluetooth® low energy technology
Porta USB para conteúdos áudio e vídeo pessoais
Wi-Fi® e LAN
Webcam
Entrada para microfone sem fios (adicional)
Saída HDMI® para conteúdos áudio e vídeo
Resolução da tela UNITY™ SELF
Saída para conteúdos áudio
Suporte para acessórios
CONSOLE
CONECTIVIDADE E CONSOLE SKILLBIKE™
OPÇÕES DE TESTES E EXERCÍCIOS
Testes integrados
Opções de exercícios
integrados
Reprodução dos segmentos
STRAVA™
IU ESPECÍFICA DA AULA
IU das SKILLBIKE
Performance Classes
IU das SKILLBIKE Race Classes
BIOFEEDBACK
Circularidade da pedalada
Simetria da pedalada
Indicação de potência
CONSOLE
Tipo de console
Tela de toque
Capacidade de atualizar o
firmware remotamente
Conectividade mywellness®
CONECTIVIDADE
Wi-Fi®
NFC
ANT+
Bluetooth® low energy
technology
UNITY™ SELF ARTIS UNITY™ SELF EXCITE
E0204V16 E0202V16
Sim
mywellness® band, Technogym key
Sim
Sim (1 na parte superior, 2 na parte inferior)
Sim
Sim Não
Sim, 1 jack entrada para microfone 6 mm (na parte inferior)
Sim: para ligar a um projetor ou uma tela Full HD 1920 x 1080 com uma proporção 16:9
1366 x 768 pixeis, HD Ready
Conector RCA
Sim Não
APLICATIVOS PROFISSIONAIS
Skillbike
APLICATIVO SKILLBIKE™
HARDWARE
Sim, teste máximo, FTP Technogym, teste de fitness Capacidade 18 unidades de SKILLBIKE™ para o perfil RACE
15 Licenciamento Licença mywellness® cloud profissional
Versão UNITY™ SELF V15 (E0204V15, E0202V15)
Compatibilidade UNITY™ SELF ou superior
Sim
CONECTIVIDADE DE REDE
O equipamento SKILLBIKE é capaz de transmitir
Sim Wi-Fi® dados via Wi-Fi para o quiosque UNITY™ SELF que os
projeta em telas externas
Sim LAN-Ethernet O quiosque UNITY™ SELF se conecta via LAN-ethernet
CONTEÚDO DISPONÍVEL
Sim Os treinadores podem criar facilmente perfis de aula
Class profile builder RACE trabalhando com a distância, a inclinação e
Sim PERFORMANCE ajustando a potência e a cadência
Sim, precisão de +/-1% Personalização automática A bicicleta ajusta a resistência automaticamente
da resistência de acordo com o peso do usuário
A bicicleta reproduz automaticamente os perfis
Monitor LCD de 7” retroiluminado Inclinação automática de inclinação das aulas
Sim Os usuários reservam suas bicicletas remotamente
Lugares reservados (a bicicleta fica bloqueada)
Sim
Os treinadores podem revisar os desempenhos
Assistente de classe em tempo real
Sim, através de Bluetooth® low energy technology,
NFC (RFID), QR code A tela grande pode ser usada para promover aulas
Promoção de aulas de SKILLBIKE no intervalo das outras aulas
Os usuários podem verificar seus resultados no final
Sim Monitoramento do progresso de cada classe
Sim
Sim
Sim 35
TOTAL WELLNESS
SOLUTION

DESIGN DE INTERIORES MARKETING SUPPORT

Com um ambiente visualmente poderoso que inspira A Technogym® oferece uma ampla variedade
e motiva seus membros, a Technogym® auxilia os de ferramentas promocionais e educacionais
operadores a criar a configuração ideal para cada personalizáveis para que você possa engajar seus
modelo de negócio. membros:

A Technogym® pode projetar uma configuração para • diretrizes para o branding do espaço
grandes classes que permitam aos treinadores • Pôsteres
realizar uma grande variedade de sessões e oferecer • Pôster A4
um ambiente de treinamento inspirador. • Banners de enrolar
• Biblioteca de imagens
A Technogym® pode desenvolver um layout de circuito • Vídeos
mais adequado às necessidades de cada operador,
sugerindo a solução de equipamento que permita aos Acessando a área de marketing support dedicada,
treinadores realizarem sessões bem planejadas e que você poderá visualizar e baixar todas as ferramentas
motivem os membros a darem seu melhor. disponíveis.

www.technogym.com/marketingsupport

36
SERVIÇOS FINANCEIROS
Nosso profundo conhecimento das necessidades do
setor de fitness nos permite desenvolver soluções
adequadas a todos seus requisitos específicos,
garantindo total tranquilidade:
• garantia de financiamento dos custos, sem
qualquer surpresa
• esquemas de pagamento criados para satisfazer
suas necessidades de fluxo de caixa
• acesso à melhor rede de parceiros de crédito
internacional graças à confiabilidade da marca
Technogym®
• conhecimento das melhores formas de preservar o
capital e de manter os fundos em seu negócio
• parceiro único para fornecer todos os serviços
necessários para fazer crescer seu negócio.
SERVIÇO PÓS-VENDA
Assim como os melhores produtos para treinamento
atraem novos clientes, o Serviço de Pós-Venda
Technogym trabalha para manter os melhores
produtos em funcionamento preservando seu valor
através do tempo. Estenda os benefícios de sua
garantia de fábrica, optando por nosso Contrato de
Serviço Performance.
Com a cobertura Performance você nunca mais
terá de se preocupar com notas de encomenda para
reparos, aprovações de orçamentos, nem com o
gerenciamento de notas fiscais: seus custos são fixos
no período de duração do contrato.
37
 SKILL

SKILLMILL™ SKILLROW™

Saiba mais sobre os produtos SKILL LINE e SKIL

 LINE

SKILLRUN™ SKILLBIKE™

LLATHLETIC TRAINING no site technogym.com

40
 A Technogym no mundo

ITALY SPAIN JAPAN

OFFICES & SHOWROOM OFFICES & SHOWROOM OFFICES & SHOWROOM
Via Calcinaro, 2861 Parc De Negocios Mas Blau Seafort Square Center Bldg. 18F
47521 Cesena (FC) Ed. Avant 1 c/Selva, 12 2-3-12 Higashi-shinagawa
Ph. +39 0547 56047 08820 El Prat de Llobregat, Barcelona Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0002
Freephone: 900 89 88 99 Ph. +81 3 5495 7783
Fax +39 0547 650505 Fax +34 933 704 736
informazioni@technogym.com Fax +81 3 5495 7789
informacion@technogym.com jp_info@technogym.com
UNITED KINGDOM FRANCE
CHINA
OFFICES & SHOWROOM OFFICES & SHOWROOM
Two The Boulevard 20, rue Rouget de Lisle OFFICES & SHOWROOM
Cain Road – Bracknell 92130 Issy les Moulineaux 4th Floor, No.1 Building
Berkshire RG12 1WP Ph. +33 (0)1 45 29 90 10 No.881 Wuding Road
Ph. +44 1344 300236 Fax +33 (0)1 45 29 90 05 Jing An District, Shanghai
Fax +44 1344 300238 info@technogym.fr 200040, China
UK_info@technogym.com Ph. +86 21 5888 6355
RUSSIA Fax +86 21 5888 6950
GERMANY OFFICES sales_china@technogym.com
OFFICES & SHOWROOM BC ‘Vereyskaya Plaza 1’
Vereyskaya Street, 29, Build.154, HONG KONG
Frankfurter Str. 211
(Eingang Du-Pont-Straße) Office 42 OFFICES & SHOWROOM
121357 Moscow 35/F, Suite 3509-11
63263 Neu-Isenburg Ph./Fax +7 495 933 38 34 25 Canton Road,
Ph. +49 (0) 6102 - 822380 info_ru@technogym.com The Gateway Tower 2
Fax +49 (0) 6102 - 8223810 Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
info_d@technogym.com NORTH AMERICA Ph. +852 31162622
OFFICES & SHOWROOM Fax +852 31162625
NETHERLANDS 700 US Highway 46 East, info_hk@technogym.com
OFFICES & SHOWROOM Fairfield, New Jersey 07004
Essebaan 63 Ph. +1 206 6231488 AUSTRALIA
Toll free: 800 8040952
2908 LJ Capelle aan den IJssel Fax +1 206 6231898 OFFICES & SHOWROOM
Ph. +31 (0) 10 422 32 22 info@technogymusa.com Building E, Suite E204
Fax +31 (0) 10 422 25 68 24-32 Lexington Drive
info_blx@technogym.com BRAZIL Bella Vista NSW 2153
OFFICES Ph. +61 (02) 8883 0172
BELGIUM AND LUXEMBOURG Rua Jardim Botânico, 205, Toll free: 1800 615 440
OFFICES & SHOWROOM Jardim Botânico, Rio de Janeiro Fax +61 (02) 9672 6410
Ikaros Business Park, gebouw 2A RJ, CEP 22.470-050 info.au@technogym.com
Ikaroslaan 3 Ph. 0800 600 6070 / +55 21-3520-8400
1930 Zaventem comercial_br@technogym.com OTHER COUNTRIES
Ph. +32 (0) 2 720 86 33 UNITED ARAB EMIRATES OFFICES & SHOWROOM
Fax +32 (0) 2 721 36 99 Via Calcinaro, 2861
info_blx@technogym.com OFFICES & SHOWROOM
Sheik Zayed Road - Exit 42 47521 Cesena (FC), Italy
Palladium Building Ph. +39 0547 650111
PORTUGAL Dubai, United Arab Emirates Fax +39 0547 650591
OFFICES ABU DHABI SHOWROOM info@technogym.com
Tagus Park – Nucleo Central, 284 Al Maqta Building -
2740 – 122 Oeiras (Portugal) Sultan Bin Zayed The First St.
Freephone: 800 784592 Abu Dhabi, United Arab Emirates
Ph. +351 21 893 40 30 Ph. +971 4 3375337 (centralized)
Fax +351 21 893 40 39 Fax +971 4 3372660 (centralized) website
informacao@technogym.net infouae@technogym.com www.technogym.com

Technogym, The Wellness Company, Multidrive Technology, SKILLRUN, SKILLMILL, SKILLROW, SKILLATHLETIC, TEAMBEATS, UNITY e mywellness são marcas
propriedade da Technogym® S.p.A. registradas em países da União Europeia e no mundo. SKILLBIKE, REAR GEAR SHIFT, MULTIDRIVE TECHNOLOGY são marcas
protegidas por patentes pendentes e projetos de propriedade da Technogym S.p.a. em países europeus e no mundo. Registro de Design Europeu nº 002773812,
Patentes Nº US7722502, EP1899023 B1.

A Technogym reserva-se o direito de alterar seus produtos e documentação a qualquer momento e sem aviso prévio. © 2018 Technogym.

Wi-Fi® é uma marca propriedade registrada da Wi-Fi Alliance. Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, bem como o logotipo HDMI Logo são
marcas propriedade ou marcas propriedade registrada da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. A marca e logotipo Bluetooth®
é marca registrada da Bluetooth SIG, Inc. e seu uso pela Technogym® está licenciado. Todas as outras marcas registradas de terceiros e logotipos incluídos neste
catálogo são propriedade dos respectivos proprietários.
technogym.com
0S001571AA-BR 27/18