04/06/2019 Qualidade da Água para Misturar com Concentrado de Líquido de Arrefecimento - ctm328 :: Service ADVISOR™

ctm328 - Motor Diesel 4045–6068 — ECU Nível 14 -: (Edição Mundial) -

Qualidade da Água para Misturar com Concentrado de Líquido de
Arrefecimento

Os líquidos de arrefecimento são uma combinação de três componentes químicos:

an congelante e lenoglicol (EG) ou propilenoglicol (PG), adi vos inibidores e água de boa
qualidade.
A qualidade da água é importante para o desempenho do sistema de arrefecimento. A água
des lada, desionizada ou desmineralizada é recomendada para a mistura com o líquido de
arrefecimento concentrado à base de e lenoglicol ou propilenoglicol para motores.
Toda a água usada no sistema de arrefecimento deverá estar de acordo com as seguintes
especificações de qualidade:
-: Qualidade da Água

Cloretos <40 mg/l

Sulfatos <100 mg/l

Total de sólidos <340 mg/l

Dureza total <170 mg/l

pH 5.5—9.0

IMPORTANTE:
Não use água engarrafada porque muitas vezes contém concentrações
elevadas de total de sólidos dissolvidos.

Proteção An congelamento
As concentrações rela vas de glicol e água no líquido de arrefecimento do motor
determinam seu limite de proteção contra o congelamento.
-: Proteção An congelamento

E lenoglicol Limite de Proteção An congelamento

40% -24 °C (-12 °F)

serviceadvisor.deere.com/WebSA/manuals/ctm328/09001faa822c02c2 1/2
04/06/2019 Qualidade da Água para Misturar com Concentrado de Líquido de Arrefecimento - ctm328 :: Service ADVISOR™

E lenoglicol Limite de Proteção An congelamento

50% -37 °C (-34 °F)

60% -52 °C (-62 °F)

Propilenoglicol Limite de Proteção An congelamento

40% -21 °C (-6 °F)

50% -33 °C (-27 °F)

60% -49 °C (-56 °F)

NÃO usar mistura de líquido de arrefecimento-água superior a 60% de e lenoglicol ou a

60% de propilenoglicol.

DX,COOL19-54-20130515

Copyright © Deere & Company, all rights reserved.

serviceadvisor.deere.com/WebSA/manuals/ctm328/09001faa822c02c2 2/2