04/06/2019 Óleo de Amaciamento de Motor Diesel — Sem Certificação de Emissões e Certificação Tier 1, Tier 2, Tier 3, Stage I, Stage II e St…

ctm328 - Motor Diesel 4045–6068 — ECU Nível 14 -: (Edição Mundial) -

Óleo de Amaciamento de Motor Diesel — Sem Cer ficação de Emissões
e Cer ficação Tier 1, Tier 2, Tier 3, Stage I, Stage II e Stage III

Os motores novos são abastecidos na fábrica com o óleo de amaciamento do motor Break-
In™ ou John Deere Break-In Plus™ . Durante o período de amaciamento, adicione o Óleo de
Motor John Deere Break-In™ ou Break-In Plus™, respec vamente, conforme necessário
para manter o nível do óleo especificado.
Opere o motor sob várias condições, par cularmente cargas pesadas com um mínimo de
baixa rotação, para auxiliar o assentamento apropriado dos componentes do motor.
Se for usado o óleo de motor Break-In™ da John Deere durante as horas iniciais de
operação de um motor novo ou recondicionado, troque o óleo e o filtro em no máximo 100
horas.
Se for usado o Óleo de Amaciamento de Motor John Deere Break-In Plus™, troque o óleo e
o filtro no mínimo a cada 100 horas e no máximo no intervalo igual ao especificado para o
óleo John Deere Plus-50™ II ou Plus-50™.
Após a re fica do motor, abasteça com o óleo de amaciamento de motor John Deere Break-
In™ ou Break-In Plus™.
Se não es verem disponíveis os Óleos de Amaciamento de Motor John Deere Break-In™ ou
Break-In Plus™, use um óleo para motor diesel de viscosidade 10W-30 SAE que cumpra uma
das especificações a seguir, e troque o filtro e o óleo no máximo a cada 100 horas de
operação:
Classificação de Serviço API CE
Classificação de Serviço API CD
Classificação de Serviço API CC
Sequência de Óleos ACEA E2
Sequência de Óleos ACEA E1

IMPORTANTE:
Não use o óleo Plus-50™ II, Plus-50™ ou óleos para motores que estejam
de acordo com uma das seguintes normas durante o período de
amaciamento de motores novos ou recondicionados:
-: Óleos

  API CK-4 ACEA E9

  API CJ-4 ACEA E7

serviceadvisor.deere.com/WebSA/manuals/ctm328/09001faa834e0f12 1/2
04/06/2019 Óleo de Amaciamento de Motor Diesel — Sem Certificação de Emissões e Certificação Tier 1, Tier 2, Tier 3, Stage I, Stage II e St…

  API CI-4 PLUS ACEA E6

  API CI-4 ACEA E5
  API CH-4 ACEA E4
  API CG-4 ACEA E3
  API CF-4  

  API CF-2  

  API CF  

Estes óleos não permitem que o motor seja devidamente amaciado.

O óleo de amaciamento de motor John Deere Break-In Plus™ pode ser usado em todos os
motores diesel John Deere em todos os níveis de cer ficação de emissões.
Após o período de amaciamento, use o óleo John Deere Plus-50™ II, John Deere Plus-50™
ou outro óleo de motor diesel conforme recomendado neste manual.

Break-In é uma marca registrada da Deere & Company. DX,ENOIL4-54-20161102

Break-In Plus é uma marca registrada da Deere & Company
Plus-50 é uma marca registrada da Deere & Company.

Copyright © Deere & Company, all rights reserved.

serviceadvisor.deere.com/WebSA/manuals/ctm328/09001faa834e0f12 2/2