BP Tabela Comerciais Ligeiros

Tabela de recomendações BP
Veículos Comerciais Ligeiros
Technical Support
01-2005
Produtos
A presente publicação inclui todas as recomendações de lubrificantes e especialidades

comercializadas em Portugal para os veículos comerciais ligeiros. As informações
contidas nesta publicação devem ser interpretadas apenas como indicações gerais e
não como recomendações expressas de lubrificação.
Deverão ser consultados, os manuais de manutenção dos equipamentos fornecidos
pelos fabricantes, de modo a respeitar sempre as suas recomendações.
Os períodos de serviço dos lubrificantes deverão ser os preconizados pelo respectivo
construtor do veículo ou de acordo com as informações prestadas pelos nosso serviços
técnicos.
Estamos ao vosso dispor sempre que necessite de outras informações ou
recomendações, podendo também consultar o nosso site de Internet em
www.bplubrificantes.pt.
Todos os lubrificantes recomendados, estão de acordo com as normas de saúde e
segurança, desde que sejam aplicados conforme as recomendações e para os fins a
que se destinam.
Deverão solicitar, sempre que necessitem, as fichas de segurança dos produtos, de
acordo com a directiva 2001/58/CE.
Os óleos usados terão de ser armazenados em locais próprios e movimentados, de
acordo com a legislação em vigor (Decreto Lei nº 88/91, 23 de Fevereiro e a Portaria nº
240/92, 25 de Março).
Para a recolha de óleos usados existem empresas especializadas e credenciadas para
o devido efeito.
Technical Support
01-2005
lubrificantes
lubrificantes automotive
lubrificantes para motores de veículos ligeiros
Visco 7000 0W-40 Lubrificante 100% sintético, desenvolvido para proporcionar um excepcional desempenho
na protecção dos motores a gasolina e Diesel, de aspiração natural ou sobrealimentados,
Lubrificante100% sintético de elevadas prestações. Excelente desempenho no arranque a frio e economia de
combustível na ordem dos 3%. Está aprovado e recomendado pelos principais
construtores de automóveis e pelas seguintes especificações internacionais:
• ACEA A3/B3/B4;
• API SL/CF;
• Mercedes-Benz 229.3;
• Volkswagen 502 00/505 00 (1.97);
• BMW Longlife Oil 01;
• Porsche.
Visco 7000 Longlife II Lubrificante totalmente sintético que proporciona maior economia de combustível. A sua
formulação baseia-se na mais recente tecnologia especialmente desenvolvida para
0W-30 exceder os requisitos da Volkswagen, onde são atingidos longos intervalos de mudança
de lubrificante, nos novos modelos equipados com o sistema de manutenção alargada
Lubrificante 100% sintético (WIV). O Visco 7000 Longlife II 0W-30, cumpre e excede as seguintes especificações:
Volkswagen 503 00/506 00/506 01 (09.99);
Visco 7000 Turbo Diesel Lubrificante 100% sintético, especialmente desenvolvido para satisfazer as exigências da
última geração de motores Diesel ligeiros de injecção directa. Excepcional protecção
0W-40 contra o desgaste. Redução nos consumos de lubrificante e uma economia de
combustível, cerca de 3%. Possui grande estabilidade à oxidação e grande resistência à
Lubrificante 100% sintético formação de depósitos, aumentando o tempo de vida útil do motor. Excede as seguintes
especificações: ACEA B4/B3/A3; API CF/SL; Mercedes-Benz 229.3; Volkswagen 505
00/502 00 (1.97); BMW Longlife Oil 01.
Visco 7000 Sport 5W-40 Lubrificante 100% sintético de alta performance que oferece uma excepcional protecção
para todo o tipo de motores a gasolina ou Diesel com ou sem turbo-compressor e de
Lubrificante 100% sintético injecção directa. As suas bases sintéticas possuem baixa volatilidade e conferem um
excelente poder de limpeza. Visco 7000 Sport 5W-40 excede as especificações API
SL/CF e ACEA A3/B3/B4. Está também aprovado pelas normas: Volkswagen 505 00,
utilizável onde é exigida a VW 500 00; Mercedes-Benz 229.1; BMW Longlife Oil 98 e
pela Porsche.
Visco Special V 5W-40 Lubrificante de tecnologia sintética. Destina-se prioritariamente aos motores Diesel de
injecção directa, do grupo volkwagen, equipados com o sistema injector-bomba.
Lubrificante sintético Permitindo intervalos de mudança de lubrificante de 15 000 km/1ano. O Visco Special V
5W-40 excede as especificações Volkswagen 505 01/505 00, ACEA B3; Ford M2C 917-
A
Visco 5000 10W-40 Formulado com óleos base hidro-processados e bases sintéticas PAO. Pode ser utilizado
em todos os motores a quatro tempos, a gasolina ou Diesel, de elevadas prestações.
Base sintética Visco 5000 ultrapassa os requisitos de qualidade das especificações: API SL/CF e ACEA
A3/B3. Está aprovado pelos principais fabricantes de automóveis: Volkswagen 500
00/502 00/505 00; Mercedes-Benz 229.1; BMW Special Oil e Porsche.
Visco 3000 10W-40 Lubrificante semi-sintético SAE 10W-40 de elevado desempenho. A combinação de bases
sintéticas e minerais de elevada qualidade com um conjunto de aditivos criteriosamente
Base sintética seleccionados, conferem-lhe um elevado desempenho no arranque a frio e uma elevada
performance anti-desgaste. Satisfaz e excede os requisitos dos principais construtores de
automóveis e standards internacionais: API SL/CF; ACEA A3/B3; Volkswagen 505 00,
utilizável onde é exigida a VW 500 00; Mercedes-Benz 229.1 e BMW Special Oil.
lubrificantes
Visco 3000 Diesel Lubrificante semi-sintético SAE 10W-40 de elevada performance, recomendado
especialmente para a lubrificação de motores Diesel que equipam os modernos veículos
10W-40 ligeiros Diesel de passageiros bem como os veículos comerciais ligeiros. Possui um
elevado desempenho no arranque a frio bem como elevadas características de
Base sintética detergência/despersância. Está aprovado pelos principais construtores de automóveis e
standards internacionais: API CF/SL, ACEA B3/A3, Volkswagen 505 00, utilizável onde
é exigida a VW 500 00, Mercedes-Benz 229.1 e BMW Special Oil.
Visco 2000 15W-40 Lubrificante de base mineral, SAE 15W-40. Indicado para motores a gasolina ou Diesel,
com ou sem turbo, de todo o tipo de automóveis de passageiros e veículos comerciais
ligeiros. Cumpre as especificações internacionais, nomeadamente API SL/CF e ACEA
A3/B3, sendo aprovado Volkswagen 505 00, utilizável onde é exigida a VW 501 01.
Visco Diesel 15W-40 Lubrificante mineral multigraduado, SAE 15W-40, de excelente desempenho, para
motores Diesel de aspiração natural e sobrealimentados. Possui boa protecção anti-
desgaste, bem como boas capacidades de limpeza. Obedece às exigentes especificações
API CF/SL, ACEA B3/A3. Está aprovado pelas normas Volkswagen 505 00, utilizável
onde é exigida a VW 501 01.
Super V 20W-50 Lubrificante multigraduado para motores a gasolina de aspiração natural. Fruto do seu grau
de viscosidade SAE 20W-50, permite a redução do consumo de óleo nos motores que
devido a elevada quilometragem e/ou má manutenção, apresentam um desgaste interno
superior ao normal. Satisfaz as especificações API SG/CF e CCMC G-4.
lubrificantes
lubrificantes para motores diesel pesados
Vanellus E8 Ultra Lubrificante 100% sintético SAE 5W-30 desenvolvido para oferecer uma excepcional
economia de combustível em motores Diesel pesados de fabrico europeu, operando em
condições de trabalho muito severas. É formulado com óleos base sintéticos de última
Lubrificante 100% sintético
geração e de aditivos criteriosamente seleccionados de modo a resultar numa lubrificação
que excede todos os níveis de protecção contra o desgaste e acumulação de depósitos,
bem como um elevado nível de controlo de fuligem. Satisfaz os períodos mais alargados
de mudança de acordo com as recomendações dos fabricantes. Vanellus E8 Ultra
ultrapassa largamente as seguintes especificações e normas de exigência:
• ACEA E4/E5/E7
• Mercedes-Benz 228.5
• Volvo VDS-2 Long Drain
• MAN M 3277
• Mack EO-M Plus
• RVI RXD
• Cummins CES 20072/7
• MTU Type 3
Vanellus E7 Supreme Lubrificante 100% sintético para motores Diesel, desenvolvido para assegurar protecção
máxima do motor nas condições mais severas de operação nomeadamente na actividade
Lubrificante 100% sintético de transporte. Pode igualmente ser utilizado em motores Diesel, com ou sem turbo-
compressor, de veículos de passageiros e de veículos comerciais. Possui propriedades
excepcionais de protecção contra o desgaste, superior fluidez a baixas temperaturas,
retenção da viscosidade a altas temperaturas e controlo da volatilidade. Ensaios de estrada
demonstram a efectiva redução do consumo de combustível. Vanellus E7 Supreme
ultrapassa largamente as seguintes especificações e normas de exigência: ACEA
E4/B3/B4; API CF; Mercedes-Benz 228.5; MAN M 3277; Volvo VDS-2 Long Drain;
Renault RXD; MTU Type 3; MTU/DDC Category 2
Vanellus E7 Plus Especialmente desenvolvido para oferecer elevados níveis de protecção em motores
Diesel pesados de fabrico europeu. É formulado utilizando óleos base não convencionais,
Tecnologia sintética criteriosamente seleccionados, combinados com aditivos de alta-performance. Esta
Nova Formulação combinação oferece excelente protecção contra o desgaste, boa fluidez a baixa
temperatura, retenção de película lubrificante a altas temperaturas e controlo de
volatilidade. O Vanellus E7 Plus mantém as suas excelentes propriedades de protecção
durante períodos alargados de utilização. Ultrapassa as especificações ACEA E4/E5/E7 e
API CF. Está aprovado pelas seguintes normas de fabricantes: Mercedes-Benz 228.5,
MAN M 3277, Volvo VDS-2 e Renault RXD.
Vanellus C6 Global Plus Lubrificante versátil de elevada performance, para motores Diesel e a gasolina de
aspiração natural ou sobrealimentados, que equipam veículos pesados, máquinas de
Tecnologia sintética empreiteiro e obras públicas, veículos comerciais ligeiros. Pode ser usado por períodos
longos, com apreciável economia de combustível. É especialmente recomendado para
frotas mistas. Foi desenvolvido para a utilização em motores de veículos trabalhando em
condições muito severas de operação e em todos os climas. O Vanellus C6 Global Plus
excede os requisitos das seguintes especificações e normas; API CH-4/SJ; ACEA
E3/E5/B3/B4/A3; Mercedes-Benz 228.3; MAN 3275; Volvo VDS-2; Cummins CES
20071/2/6/7; Mack EO-M Plus; Renault RVI RLD; MTU Type 2; Satisfaz Volkwagen
500 00/505 00; ZF TE-ML03A.
Vanellus C6 Global Desenvolvido para a utilização em motores Diesel pesados, sobrealimentados, de fabrico
europeu, operando em condições adversas. É também aplicável em motores Diesel
atmosféricos ou sobrealimentados que equipam veículos comerciais ligeiros. É formulado
utilizando óleos base minerais, convencionais de elevada qualidade, em combinação com
aditivos de alta performance que proporcionam uma boa protecção contra o desgaste e
acumulação de depósitos. O Vanellus E6 15W-40 foi especialmente desenvolvido para
permitir intervalos de mudança alargados, de acordo com as recomendações dos
fabricantes de motores. Cumpre as seguintes especificações ACEA E3/E5/B3/B4;
Mercedes-Benz 228.3; MAN M3275; Volvo VDS-2 e Renault RVI RLD.
Vanellus C5 Global Lubrificante Mineral Premium para motores Diesel, destinado a satisfazer as exigências de
todo o tipo de motores Diesel em todas as condições de serviço, podendo também ser
utilizado em motores a gasolina. Sendo por isso um lubrificante recomendado para frotas
mistas. Reduz a formação de depósitos e vernizes, mantendo os motores limpos por mais
tempo. Está aprovado segundo as especificações; ACEA E2/B2/A2, API CG-4/CF/SH,
Mercedes-Benz 228.1; Mack EO-L; Volvo VDS; MAN 271; MTU Type 1; MTU DDC
Category 1; satisfaz Volkswagen 501 01/505 00.
lubrificantes
Vanellus C4 Global Lubrificante de qualidade, versátil (Diesel e gasolina) para utilização em motores de alto
rendimento tanto turboalimentados como de aspiração natural de veículos pesados,
comerciais ou de passageiros. É também recomendado para equipamentos de obras
públicas. É formulado com óleos base minerais convencionais e aditivos de elevada
qualidade. Satisfaz as seguintes especificações: ACEA E2/B2; API CF-4/CF/SG; MB
228.1; MAN 271; Volvo VDS; satisfaz Volkswagen 501 01/505 00.
Vanellus C3 Mono Gama versátil de lubrificantes minerais, para motores Diesel. Disponível nas graduações
de viscosidade SAE 10W, 20W, 30, 40 e 50. Podem ser utilizados em motores diesel e
gasolina de aspiração natural e sobrealimentados, para os quais seja especificado um
lubrificante monograduado. Cumprem também os requisitos para transmissões de alguns
equipamentos industriais e veículos comerciais. Satisfazem as especificações API CF/SF,
ACEA E1 (SAE 30 e 40); MB 227.0; Allison C-4 (SAE 30); satisfaz Caterpillar TO-2; ZF
TE-ML 03 / 10 (SAE 10W, 20W e 30); ZF TE-ML 06A (SAE 20W); ZF TE-ML 02C (SAE 30
e 40) e ZF TE-ML 04B (SAE 30).
lubrificantes para motores a gás de veículos pesados
Vanellus AF 5 Lubrificante de base mineral, SAE 15W-40, de elevada qualidade, desenvolvido

especialmente para a lubrificação de motores alimentados a gás natural líquido ou
comprimido (LNG/CNG) ou a gás de petróleo liquefeito (LPG). O Vanellus AF 5 foi
optimizado para aplicações em motores a gás de veículos pesados comerciais. O Vanellus
AF-5 cumpre as seguintes especificações: MAN M3271; MB 226.9; Volvo CNG; RVI
RGD; Scania.
lubrificantes
transmissões mecânicas e diferenciais
Energear SHX 30 Lubrificante sintético de elevada qualidade SAE 75W-85 aplicável na grande maioria das
transmissões manuais dos veículos pesados, particularmente nas transmissões ZF.
Lubrificante 100% sintético Possui uma excelente resistência à oxidação e à degradação térmica a altas temperaturas,
reduzindo significativamente os depósitos carbonosos e prolonga a vida útil dos vedantes.
Assegura uma superior resistência da película lubrificante mesmo nas mais severas
condições de utilização, nas caixas manuais automóveis e em outras engrenagens não
hipóides. Também poderá ser aplicado em transmissões manuais onde seja requerido um
lubrificante com o nível de protecção API GL-1 até GL-4. Cumpre e ultrapassa as
especificações: ZF TE-ML-02L; MAN 341 SL+ e Eaton. Pode ser utilizado em
transmissões Volvo, Iveco e DAF.
Energear MBT Lubrificante 100% sintético, SAE 75W-90, para transmissões auto sujeitas a temperaturas
de operação muito elevadas. Possui uma elevada resistência ao corte molecular e oferece
Lubrificante 100% sintético uma excelente protecção contra o desgaste. A sua natureza sintética proporciona uma
redução da temperatura de funcionamento das transmissões onde é aplicado. Ultrapassa a
especificação API GL-4 e está aprovado pela Mercedes-Benz 235.11.
Energear SHX-M 75W-90 Lubrificante 100% sintético, SAE 75W-90, para engrenagens auto. Ultrapassa as
especificações API GL-4 e GL-5, tornando-o um produto excepcionalmente versátil, com
Lubrificante 100% sintético campo de aplicação muito vasto em caixas de velocidades, diferenciais, reduções finais,
etc. Permite grandes ganhos em termos de logística - por redução de stocks - e a
diminuição de erros de aplicação de lubrificantes, já que substitui diversos outros
produtos. Cumpre e ultrapassa as especificações: API GL-4/GL-5 e MT-1; MIL-L2105D,
SAE J2306 (antiga MIL-L-PRF-2105E); ZF TE-ML-01/02B/05B/08A/12B; MAN 3343 SL e
Scania STO 1:0.
Energear SHX 75W-90 Lubrificante sintético de alta performance recomendado para a lubrificação de eixos e
diferenciais extremamente solicitados dos mais recentes veículos ligeiros. Excede a
Lubrificante 100% sintético especificação API GL-5; Está aprovado pela BMW “Technische Lieferbedingungen”; ZF
TE-ML-21/07A/08A; MAN 342 SL.
Energear SHX-ZR Lubrificante sintético de alta performance especialmente recomendado para a lubrificação
de eixos e diferenciais com requisitos de controlo de fricção auto-blocantes fortemente
75W-140 solicitados equipando os mais recentes veículos ligeiros. Excede as especificações API
Lubrificante 100% sintético GL-5 e MIL-L-2105B/C e é aprovado pela BMW “Technische Lieferbedingungen” para
diferenciais auto-blocantes ZF TE-ML 05D/12D.
Energear HT 80W-90 Lubrificante de base sintética destinado à lubrificação de transmissões, diferenciais e

reduções finais de veículos ligeiros ou pesados trabalhando em condições severas de
operação. Satisfaz os requisitos da API GL-1 a GL-5 e MT-1; US MIL-L-PRF 2105E; SAE
Tecnologia sintética
J2360. Está aprovado pela Scania STO 1:0 (transmissões manuais); ZF TE-ML-
01/02B/05A/07A/08A/12E/16B/17B; MAN 3343 ML; Transmissões manuais Eaton
(com intervalos de mudança de 160.000 km). É também recomendado para transmissões
e eixos instaladas em veículos DAF, Iveco, Renault VI, Scania e Volvo.
Energear HT 85W-140 Lubrificante de base sintética destinado à lubrificação de transmissões, diferenciais e

reduções finais de veículos ligeiros ou pesados trabalhando em condições severas de
operação. Satisfaz os requisitos da API GL-4/GL-5 e MT-1; US MIL-L-PRF 2105E; SAE
Tecnologia sintética
J2360. Está aprovado pela Scania STO 1:0 (transmissões manuais e diferenciais). É
também recomendado para transmissões e eixos instaladas em veículos DAF, Iveco,
Renault VI, Scania e Volvo.
Energear Hypo 90 Lubrificante destinado à lubrificação de caixas de velocidades do tipo hipóide, cónicas e
helicoidais, diferenciais e redutores finais, trabalhando em condições severas de operação.
Satisfaz os requisitos do API GL-5 e US MIL-L 2105D e é aprovado pela MAN 342,
Mercedes-Benz MB 235.0 e ZF TE-ML 01/05A/07A/12A.
Energear Hypo Lubrificantes multigraduados destinados à lubrificação de caixas de velocidades do tipo

hipóide, cónicas e helicoidais, diferenciais e redutores finais, trabalhando em condições
(Multigrades) severas de operação, bem como numa gama alargada de temperaturas. Satisfaz os
requisitos do API GL-5 e US MIL-L 2105B/C e D, é aprovado pela ZF TE-ML 01(só 80W-
90)/05A/07A/08A/12A e é recomendado pela Iveco, MAN, Scania e Volvo para a
lubrificação de diferenciais e redutores finais de veículos pesados.
lubrificantes
Energear EP Gama de lubrificantes especialmente recomendada para a lubrificação de caixas de

engrenagens auto compostas de dentes direitos, cónicos ou helicoidais, incluindo caixas
de velocidades manuais sincronizadas, transmissões e diferenciais sob condições de carga
e pressão moderada. É recomendado igualmente para veículos ligeiros de passageiros ou
comerciais, veículos pesados, maquinaria agrícola ou de construção, bem como para
atestos em unidades de transmissão do tipo hipóide. O Energear EP satisfaz os requisitos
do API GL-4 e US MIL-L 2105 e é aprovado para transmissões de veículos de acordo com
as normas MAN 341 e ZF TE-ML 01/02A/04A/08A. O Energear EP 80W é também
aprovado pela Mercedes-Benz MB 235.1.
Energear Limslip 90 Recomendado para a lubrificação de eixos e diferenciais com requisitos de controlo de
fricção do tipo "limited-slip" equipados com sistemas multi-discos de repartição de
potência, em veículos ligeiros e comerciais. Satisfaz os requisitos do API GL-5 e é
aprovado pela ZF TE-ML 05C/12C e pela Borg-Warner.
Autran 4 Gama de fluidos para transmissões, diferenciais e sistemas hidráulicos. Estes fluídos
foram especialmente desenvolvidos para a lubrificação de transmissões powershift e
directas, travões em banho de óleo, diferenciais e redutores finais de equipamento da
marca Caterpillar, para os quais recomenda níveis de performance Caterpillar TO-4. O
Autran 4 está disponível nas graduações de viscosidade SAE 10W, SAE 30 e SAE 50. O
Autran 4 satisfaz os severos requisitos da especificação Caterpillar TO-4 e é aprovado
pela General Motors Allison Transmissions com a especificação Allison C4 (C4-
18991793).
BP Valvulina para Óleo especialmente destinado à lubrificação de caixas de velocidades de motorizadas.

Satisfaz os requisitos do API GL-1.
Motorizadas
lubrificantes
transmissões automáticas
Autran LTF Lubrificante sintético multifuncional para transmissões automáticas e do tipo “power-
shift”, podendo também ser aplicado em sistemas hidráulicos do ramos auto e industrial
Lubrificante 100% sintético bem como em direcções assistidas. Especialmente indicado para transmissões de
veículos comerciais e autocarros que trabalhem sob as condições mais severas e onde
são preconizados grandes intervalos de mudança de lubrificante.
Cumpre os requisitos das normas, MB 236.81, ZF TE-ML 11B/14C/16M, Voith G1363/
G 607, Voith Retarders, MAN 339 F.
Autran DX III Fluído de elevada qualidade, especialmente recomendado para a lubrificação de caixas de
velocidade automáticas, bem como para sistemas de direcção assistida, que equipam os
modelos mais recentes de veículos ligeiros e alguns pesados. Este lubrificante é aprovado
pela General Motors Dexron III (GM6297M/Opel/Vauxhall), Allison C4, Ford Mercon
(M2C-185A), ZF TE-ML 02F/04D/14A/14D.
Autran MBX Lubrificante universal, recomendado para as caixas de velocidades automáticas modernas,
as quais necessitem de um produto do nível Ford Mercon ou DXII. Este lubrificante é
aprovado pela GM Dexron IID, GM Allison C4, Ford Mercon (M2C-185A), Mercdes-
Benz MB 236.6, ZF TE-ML 04D/14A e MAN 339 tipo D. É também recomendado pelos
principais fabricantes de automóveis.
Autran GM-MP Recomendado para utilizar em caixas de velocidades automáticas, onde seja requerido um
fluido do tipo A sufixo A da GM ou DX I, Allison C3 (SAE 10W) e MB 236.2. Também
pode ser usado em muitas transmissões do tipo Powershift, conversores de binário
industriais e transmissões manuais onde seja especificado um fluido de baixa viscosidade.
lubrificantes
massas lubrificantes
Energrease LCX 222 Massa lubrificante mineral de elevada qualidade, formulada para proporcionar um
excelente desempenho a elevada temperatura com excelente adesividade, estabilidade
estrutural e resistência à água. É recomendada na lubrificação de chumaceiras industriais
sujeitas a elevados esforços (choques e vibrações; contaminação com água; ambientes
corrosivos). A gama de temperaturas operacionais admissível é de -15 a 150ºC. Não
contém chumbo, cloro ou nitritos.
Energrease LC São massas multifuncionais, com um óleo base mineral e espessante à base de complexo
de lítio, que confere uma elevada resistência à lavagem e contaminação com água,
elevada protecção contra a corrosão e ferrugem. Recomendamos o grau NLGI 2 para a
lubrificação de chumaceiras e cubos de rodas sujeitos a elevados esforços e vibrações. O
grau NLGI 1, devido a sua consistência garante uma boa performance a baixas
temperaturas e permite a sua utilização em sistemas de lubrificação centralizada. A gama
de temperaturas de utilização pode variar entre -20ºC até 150ºC (Grau NLGI 1) e -30ºC até
160ºC (Grau NLGI 2).
Energrease L 21 M Massa lubrificante NLGI 2 espessada com lítio contendo bissulfureto de molibdénio.
Recomendada para a lubrificação de veículos, particularmente em máquinas sujeitas a
elevados esforços mas com baixa rotação. Cumpre a especificação da Ford ESA
71A/75A. A temperatura de operação deverá situar-se entre os -25ºC e 130ºC.
Energrease ZS 00 Massa lubrificante sintética semi-fluída, NLGI 00 com espessante de lítio/cálcio.

Recomendada especialmente para sistemas de lubrificação centralizada de chassis em
veículos pesados, autocarros e equipamentos de empreiteiros. É aprovada pela
Mercedes-Benz MB 264, MAN 283 Li-P00, Vogel e Koopmans.
Energrease L 2 Massa lubrificante NLGI 2 com espessante de lítio recomendada para a lubrificação geral
de veículos. A sua gama de temperatura de operação situa-se entre os -25 e +130ºC.
especialidades auto
BP Procool Fluido anti-congelante concentrado de qualidade superior para os circuitos de

arrefecimento dos mais recentes motores Diesel e a gasolina onde é exigido um fluído
refrigerante isento de silicatos. É formulado com uma base de monoetileno glicol e
aditivos criteriosamente seleccionados. Deve ser diluído com água numa concentração
entre 33 e 50% do volume. Cumpre os requisitos das especificações: Audi/VW TL 774
D-G12, Ford WSS-M97B44-D, GM/Opel GM6277 M, Scania TB 1451. É aprovado pelas
seguintes especificações de construtores: MAN 324 Type SNF e MB 325.3.
BP anti-frost Fluido anti-congelante concentrado de qualidade superior para os circuitos de

arrefecimento dos mais recentes motores Diesel e a gasolina. É formulado com uma base
de monoetileno glicol e aditivos criteriosamente seleccionados. Deve ser diluído com água
numa concentração entre 25 e 50% do volume. Consoante a concentração pode ser
utilizado até uma temperatura ambiente de -38ºC. É aprovado pelas normas internacionais
BS 6580 (1992) (RU); NF R 15-601 (França); ONORM V5123 (Áustria), ASTM D 3306
(EUA), SAE J 1034 (EUA). Excede também os requisitos dos exércitos francês, alemão e
suíço e dos seguintes construtores: Mercedes-Benz MB 325.2, BMW, MTU, MWM e
Opel.
BP anti-freeze Fluido anti-congelante concentrado para circuitos de arrefecimento de motores a gasolina

e Diesel. Deve ser diluído com água numa concentração entre 25 e 50% do volume.
Consoante a concentração pode ser utilizado até temperaturas ambientes que variam
entre os -12 e -35ºC. É aprovado pelas normas internacionais BS 6580 (1992) (RU), NF R
15-601 (França), ONORM V5123 (Áustria), CUNA NC 956-16(Itália), ASTM D 3306 (EUA),
SAE J 1034 (EUA) e JIS K 2224 (Japão). Cumpre também a maioria das especificações
técnicas dos construtores de automóveis.
BP Isocool Fluido anti-congelante diluído para circuitos de arrefecimento dos motores de combustão
interna a gasolina e Diesel. É aprovado pelas normas internacionais BS 6580 (1992) (RU),
NF R 15-601 (França), ONORM V5123 (Áustria), ASTM D 3306 (EUA), SAE J 1034 (EUA).
Está também de acordo com a maioria das especificações técnicas dos construtores de
automóveis, estando aprovado pela BMW, Mercedes-Benz e MTU.
lubrificantes
BP Multigrease Massa mineral ideal para lubrificação geral a massa e protecção contra a ferrugem de
diversos componentes automóveis. É recomendada para a lubrificação de rolamentos de
rodas, chumaceiras, juntas universais e esféricas de direcções, de suspensões de
automóveis, camiões, tractores agrícolas ou outro tipo de equipamento funcionando em
condições moderadas.
BP Brake Fluid DOT 4 Fluido sintético para sistemas hidráulicos de travões e embraiagens. Obedece às
especificações SAE J 1703/1704, FMVSS 116 DOT 4, JIS K 2223 e ISO 4925. Este
Fluido sintético fluido satisfaz também todos os requisitos dos construtores Europeus de automóveis.
Nota: Não deve ser utilizado em sistemas hidráulicos para os quais são especificados
fluidos de base mineral.
BP Hydraulic LHM Fluido hidráulico, específico para automóveis da marca Citroën, nomeadamente para
sistemas hidráulicos, travões e direcções assistidas. Os tampões de enchimento destes
sistemas estão pintados de verde. Obedece aos requisitos do ISO 7308 e da
especificação Citroën 24338. É aprovado pelo exército francês segundo a especificação
DCSSEA 405.
Nota: Não utilize este fluido onde é requerido fluidos de travões standards, segundo a
norma SAE J 1703.
BP Penetrating Oil Óleo mineral com boa capacidade molhante para aplicações onde haja dificuldade de
remoção de peças aparafusadas calcinadas ou com ferrugem ou a necessidade de uma
protecção das mesmas.
BP Prochassis Óleo mineral de base parafínica, com excelente adesividade, especialmente indicado para
a protecção de chassis de viaturas do ramo automóvel, deve ser pulverizado com o auxílio
de uma pistola de ar comprimido.
BP Motores de Rega Lubrificante de base mineral adequado á lubrificação de motores de rega para a
agricultura.
BP Shampoo Auto Detergente líquido de pH neutro com cera, opaco de cor verde, perfumado e espuma
abundante de elevada eficácia na limpeza e acabamento final na lavagem de veículos
automóveis. Possui um forte poder desengordurante e de limpeza das superfícies,
assegurando total compatibilidade com as borrachas e tintas usadas nas pinturas dos
veículos automóveis. A adição de cera protege as superfícies dos raios solares e retarda a
acumulação de sujidades.
BP Água Desmineralizada Água isenta de minerais, adequada à utilização em baterias, ferros de engomar a vapor,
vaporizadores, e nos sistemas de refrigeração dos veículos automóveis, tractores e
máquinas de movimentação de terras em mistura adequada com anti-congelante/anti-
corrosivo próprio.
BP Lava Pára-brisas Fluido detergente concentrado, com excelentes propriedades de limpeza das superfícies
vidradas, mesmo as que se encontram sujas com lama, poeira, óleo ou insectos.
Proporciona uma secagem rápida não deixando resíduos.
Véiculos Comerciais Ligeiros
Exemplo do texto introdutório
As recomendações de lubrificante são feitas com muito cuidado e deliberação com base em pesquisa extensiva. Cada
recomendação baseia-se no veículo ou especificações do fabricante do componente para assegurar máxima fiabilidade e
desempenho. As notas seguintes ajudam-no a interpretar as tabelas:
1. As recomendações são principalmente para veículos e máquinas a funcionar em climas temperados em condições de
operação normais definidas pelos fabricantes.
2. As abreviaturas nas tabelas aplicam-se ao tipo de motor:
G - Gasolina normalmente aspirado

GT - Gasolina turbo
GS - Gasolina sobre-alimentado
D - Diesel normalmente aspirado
DT - Diesel turbo
DS - Diesel sobre-alimentado
2-str. - 2 tempos
4-str. - 4 tempos
Rota. - Rota.
motores de 2 tempos com sistemas de injecção do óleo identificam-se em Quociente de Gasolina/Óleo por Inj.
em relação ao tipo de transmissão:
M - Manual
SA - Semi-Automática
A - Automática
T - Transferência
e configuração de tracção:
FWD - Roda da Frente

RWD - Roda Traseira
4WD - Quatro Rodas
3. Algumas entradas da tabela são classificadas por nota de rodapé (a, b, c, etc.). Devem ser consideradas muito
cuidadosamente dado indicarem circunstâncias onde se aplicam requisitos excepcionais.
4. 'Notas' numeradas (1, 2, 3, etc.) ao fundo de cada secção de Marca/Modelo também merecem atenção cuidada dado
fornecerem informação adicional que se aplica a veículos ou componentes nessa secção.
5. Todas as capacidades de óleo são indicadas em litros o mais próximo do décimo de litro.
6. Com a excepção das transmissões automáticas, todas as capacidades de óleo indicadas aplicam-se a novo
enchimento e incluem filtros salvo indicação em contrário.
7. As capacidades indicadas para transmissões automáticas aplicam-se ao enchimento inicial salvo indicação em
contrário. Para atestar e encher novamente é importante que siga as instruções especiais do fabricante.
8. As capacidades são divididas por travessão onde se aplique uma gama de variações a uma unidade ou sistema
particular.
9. As capacidades divididas por traço oblíquo significam capacidades de unidade alternativa. Estas são identificadas,
sempre que possível, por nota de rodapé ou correspondem aos modelos divididos por traço oblíquo.
10. As capacidades de óleo são apresentadas apenas para orientação dado ocorrerem variações na produção ou entre
instalações. No novo enchimento, verifique sempre o nível com a vareta, tampão de indicação de nível ou indicador visual de
nível conforme apropriado.
11. Os eixos da transmissão final e cubos lubrificados a óleo, incluindo unidades de redução do cubo se instaladas, usam
os mesmos lubrificantes salvo indicação em contrário.
© OATS Ltd 2004 A1 23-02-2005

12. Caixa de velocidades combinada, eixo traseiro e unidades de redução do cubo que partilhem óleo comum são
apresentados em 'Transmissão' e as necessidades de cubos traseiros indicadas como 'Da Transm.'
13. Em relação a veículos com garantia é importante que as instruções do fabricante relativas aos lubrificantes e fluidos
associados sejam cumpridas.
Embora se tenham tomado medidas para assegurar que a informação está completa e precisa, não se aceita responsabilidade,
para além daquela que não pode ser excluída por lei, por danos, perdas ou acidentes causados por erros ou omissões nas
tabelas.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte destas tabelas pode ser reproduzida, guardada em sistema de recuperação ou
transmitida sob qualquer forma sem autorização prévia por escrito da OATS Ltd.
© OATS LTD., 2003, +44 (0) 1793-616138
© OATS Ltd 2004 A2 23-02-2005

Carrinhas
CITROEN
Caixa de velocidades Caixa de velocidades Auxiliares

Marca/Modelo Motor manual automática Diferencial(ais) (veja Notas)
CITROEN
A1, caixa
Berlingo
Energear
Visco
Da 2 7000(1360cc)
SHX-M
Sport
Da caixa
A1,
Energear
Visco
2Berlingo
1996-
Da
7000caixa
SHX-M
Sport
(1360cc)
G A1,
Da
Energear
Visco
2Visco
caixa7000
Berlingo
7000
SHX-M
Sport
Da
Sport
(1360cc)
caixa
A1, 2Visco
Energear
3.5
Da
7000
caixa
Berlingo
SHX-M
Sport
Energear
A1,(1360cc)
Da
2 Visco
Energear
caixa
SHX-M
7000
SHX-M
Da
Sport
Berlingo
A1,
caixa
22 (1360cc)
Energear
Visco
Da7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
Berlingo
2 Da caixa
Energear
Visco
(1360cc)
- 7000
Da
SHX-M
A1,
Berlingo
Sport
caixa
2Da caixa
(1360cc)
Energear
Visco
Da caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2 Berlingo
DaEnergear
Visco
caixa
A1, (1360cc)
7000
2 Da
SHX-M
Sport
caixa
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
Visco 5000 10W-40 Visco 5000 10W-40 Visco Visco5000
500010W-40
10W-40 Visco 5000 10W-40 Visco 5000 10W-40 Visco 5000 10W-40 Visco 5000 10W-40 Visco 5000 10W-40 Visco 5000 10W-40
Berlingo 1.6i 2000- G Visco 7000 0W-40, 3.5 Energear SHX-M 2 - - Da caixa - A1, 2
Visco 5000 10W-40 75W-90
A1, caixa
Dispatch,
Energear
-Visco
Da 2 7000
SHX-M
Jumpy
0W-40,
Da 1.6i
caixa
- A1,
Energear
Visco
2Dispatch,
2001-
Da
7000
caixa
SHX-M
0W-40,
Jumpy
-G A1,
1.6i
DaEnergear
Visco
2Visco
caixa7000
Dispatch,
7000
SHX-M
-0W-40,
Da
0W-40,
caixa
Jumpy
A1, 2Visco
Energear
1.6i
3.5
Da
7000
-caixa
Dispatch,
SHX-M
0W-40,
Energear
A1, Da
2
Jumpy
Energear
Visco
caixa
SHX-M
1.6i
- 7000
SHX-M
Da
0W-40,
Dispatch,
A1,
caixa
22 Energear
Visco
Jumpy
- Da-7000
caixa
1.6i
SHX-M
A1,
0W-40,
Dispatch,
2 Da- caixa
Energear
Visco
Jumpy
- 7000
- Da
SHX-M
A1,
1.6i
Dispatch,
0W-40,
caixa
2Da caixa
Jumpy
Energear
Visco
Da
- caixa
7000
1.6i
A1,
- SHX-M
0W-40,
2 Dispatch,
DaEnergear
Visco
caixa
A1,
- 7000
2Jumpy
Da
SHX-M
0W-40,
caixa
1.6i
75W-90
Visco 5000 10W-40 Visco
75W-905000 10W-40 Visco
75W-90
Visco5000
500010W-40
10W-40 Visco
75W-905000 10W-40
75W-90Visco
75W-90 5000 10W-40 Visco
75W-905000 10W-40 Visco 75W-905000 10W-40 Visco
75W-905000 10W-40 75W-90
Visco 5000 10W-40
Dispatch, Jumpy 2.0 16V 2001- G Visco 7000 0W-40, 5.4 Energear SHX-M 2 - - Da caixa - A1, 2
Visco 5000 10W-40 75W-90
A1, caixa
Relay,
Energear
Visco
Da 2 7000
Jumper
SHX-M
Sport
Da
C25
caixa
2.0i
A1,
Energear
Visco
2Relay,
1994-
Da
7000caixa
SHX-M
Jumper
Sport
G C25
A1,
DaEnergear
Visco
22.0i
Visco
caixa7000
Relay,
7000
SHX-M
Sport
Da
Sport
Jumper
caixa
A1, 2C25
Energear
Visco
52.0i
Da
7000
caixa
Relay,
SHX-M
Sport
Energear
A1,
Jumper
Da
2 Visco
Energear
caixa
C25
SHX-M
7000
2.0iSHX-M
Da
Sport
Relay,
A1,
caixa
1.9/2.5
2 Jumper
Energear
Visco
DaC25
7000
caixa
SHX-M
2.0i
A1,
Sport
Relay,
2 Da caixa
Energear
Visco
Jumper
- 7000
C25
Da
SHX-M
A1,
Relay,
Sport
caixa
2.0i
2Da Jumper
caixa
Energear
Visco
DaC25
caixa
7000
A1,
-2.0i
SHX-M
Sport
2 Relay,
Da
Energear
Visco
caixa
A1,
Jumper
7000
2 Da
SHX-M
Sport
C25
caixa2.0i
(1998cc)
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
(1998cc) 75W-90
5W-40,
5W-40,(1998cc) 75W-90 (1998cc)
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 (1998cc) 5W-40,
75W-90 (1998cc)
75W-90
5W-40, (1998cc) 5W-40,
75W-90 (1998cc)
75W-90
5W-40,
500010W-40
Visa/Champ C15 (1124, 1988- G Visco 7000 Sport 3.8 Energear SHX-M 1.8 - Da caixa - A1, 2
1360cc) 5W-40, 75W-90
Visco 5000 10W-40
A1, caixa
Berlingo1.9
Energear
Visco
Da 2 7000SHX-M
Sport
Diesel
Da caixa
Van
A1,
Energear
Visco
2Berlingo1.9
1996-
Da
7000caixa
SHX-M
Sport
Diesel
D A1,DaEnergear
Visco
Van
2Visco
caixa7000
Berlingo1.9
7000
SHX-M
Sport
Da
Sport
caixa
A1,
Diesel
2Visco
Energear
Van
4.3
Da
7000
caixa
Berlingo1.9
SHX-M
Sport
Energear
A1, Da
2 Diesel
Energear
Visco
caixa
SHX-M
7000
VanSHX-M
Da
Sport
Berlingo1.9
A1,
caixa
22 Energear
Visco
Diesel
Da7000
caixa
Van
SHX-M
A1,
Sport
Berlingo1.9
2 Da caixa
Energear
Visco
- Diesel
7000Da
SHX-M
A1,
Berlingo1.9
Sport
Van
caixa
2Da caixa
Energear
Visco
Diesel
Da caixa
7000
A1,
Van
- SHX-M
Sport
2 Berlingo1.9
DaEnergear
Visco
caixa
A1, 7000
2 Da
Diesel
SHX-M
Sport
caixa
Van
(1905cc)
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
(1905cc) 75W-90
5W-40,
5W-40,
(1905cc) 75W-90 (1905cc)
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 (1905cc) 5W-40,
75W-90 (1905cc)
75W-90
5W-40, (1905cc) 5W-40,
75W-90 (1905cc)
75W-90
5W-40,
300010W-40
Berlingo 2.0 HDi 2001- DT Visco 7000 0W-40, 4.5 Energear SHX-M 2 - - Da caixa - A1, 2
Visco 5000 10W-40 b 75W-90
A1, caixa
Dispatch,
Energear
Visco
Da 2 7000SHX-M
Jumpy
Sport
Da 1.9
caixa
A1,
Energear
Visco
2Dispatch,
1996-
Da
7000
caixa
SHX-M
Sport
Jumpy
D A1,
1.9
Da
Energear
Visco
2Visco
caixa7000
Dispatch,
7000
SHX-M
Sport
Da
Sport
caixa
Jumpy
A1, 2Visco
Energear
1.94.3
Da
7000
caixa
Dispatch,
SHX-M
Sport
Energear
A1, Da
2
Jumpy
Energear
Visco
caixa
SHX-M
1.9
7000
SHX-M
Da
Sport
Dispatch,
A1,
caixa
1.9
2 Energear
Visco
Jumpy
Da7000
caixa
1.9SHX-M
A1,
Sport
Dispatch,
2 Da caixa
Energear
Visco
Jumpy
- 7000
Da
SHX-M
A1,
1.9
Dispatch,
Sport
caixa
2Da caixa
Jumpy
Energear
Visco
Da caixa
7000
1.9
A1,
- SHX-M
Sport
2 Dispatch,
DaEnergear
Visco
caixa
A1, 7000
2Jumpy
Da
SHX-M
Sport
caixa
1.9
Diesel (1905cc)
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
Diesel (1905cc) 5W-40,
75W-90
5W-40,Diesel (1905cc) 5W-40,
75W-90 Diesel75W-90
(1905cc)
75W-90
5W-40, Diesel (1905cc)
75W-90
5W-40, Diesel 5W-40,
75W-90
(1905cc) Diesel (1905cc)
75W-90
5W-40, Diesel
75W-90
5W-40,
(1905cc)
300010W-40
Dispatch, Jumpy 2.0 HDi 2000- DT Visco 7000 0W-40, 4.5 Energear SHX-M 1.9 - - Da caixa - A1, 2
Turbo Diesel Visco 5000 10W-40 b 75W-90
A1, caixa
Relay,
Energear
Visco
Da 2 7000
Jumper
SHX-M
Sport
DaC25
caixa
1.9
A1,
Energear
Visco
2Relay,
1994-
Da
7000caixa
SHX-M
Jumper
Sport
D /C25
A1,
DT
Da
Energear
Visco
21.9
Visco
caixa7000
Relay,
7000
SHX-M
Sport
Da
Sport
Jumper
caixa
A1, 2C25
Energear
Visco
51.9
Da
7000
caixa
Relay,
SHX-M
Sport
Energear
A1,
Jumper
Da
2 Visco
Energear
caixa
C25
SHX-M
7000
1.9SHX-M
Da
Sport
Relay,
A1,
caixa
1.9
2 Jumper
Energear
Visco
DaC25
7000
caixa
SHX-M
1.9
A1,
Sport
Relay,
2 Da caixa
Energear
Visco
Jumper
- 7000
C25
Da
SHX-M
A1,
Relay,
Sport
caixa
1.9
2Da Jumper
caixa
Energear
Visco
DaC25
caixa
7000
A1,
-1.9
SHX-M
Sport
2 Relay,
DaEnergear
Visco
caixa
A1,
Jumper
7000
2 Da
SHX-M
Sport
C25
caixa1.9
Diesel, -Turbo (1905cc)
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
Diesel, -Turbo (1905cc)
75W-90
5W-40,
5W-40,Diesel, -Turbo (1905cc)
75W-90 Diesel,
5W-40, 75W-90
-Turbo
75W-90
5W-40,
(1905cc) Diesel, -Turbo
75W-90
5W-40,
(1905cc) Diesel,5W-40,
75W-90
-Turbo (1905cc)
Diesel, -Turbo
75W-90
5W-40,
(1905cc) Diesel,
75W-90
5W-40,
-Turbo (1905cc)
300010W-40
Relay, Jumper C25 2.5 1994- D / DT Visco 7000 Sport 9 Energear SHX-M 2.5 - Da caixa - A1, 2
Diesel, -Turbo (2500cc) 5W-40, 75W-90
Visco 3000 10W-40
A1, caixa
Relay,
Energear
Visco
Da 2 7000
Jumper
SHX-M
Sport
Da
C25
caixa
2.5
A1,
Energear
Visco
2Relay,
1997-
Da
7000caixa
SHX-M
Jumper
Sport
DTC25
A1,
DaEnergear
Visco
22.5
Visco
caixa7000
Relay,
7000
SHX-M
Sport
Da
Sport
Jumper
caixa
A1, 2C25
Energear
Visco
8.8
2.5
Da
7000
caixa
Relay,
SHX-M
Sport
Energear
A1,
Jumper
Da
2 Visco
Energear
caixa
C25
SHX-M
7000
2.5SHX-M
Da
Sport
Relay,
A1,
caixa
2.5
2 Jumper
Energear
Visco
DaC25
7000
caixa
SHX-M
2.5
A1,
Sport
Relay,
2 Da caixa
Energear
Visco
Jumper
- 7000
C25
Da
SHX-M
A1,
Relay,
Sport
caixa
2.5
2Da Jumper
caixa
Energear
Visco
DaC25
caixa
7000
A1,
-2.5
SHX-M
Sport
2 Relay,
DaEnergear
Visco
caixa
A1,
Jumper
7000
2 Da
SHX-M
Sport
C25
caixa2.5
TDi
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
TDi 75W-90
5W-40,
5W-40,TDi 75W-90 TDi 75W-905W-40,
5W-40, 75W-90 TDi 75W-90
5W-40, TDi 5W-40,
75W-90 TDi 75W-90
5W-40, TDi5W-40,
75W-90
300010W-40
Visa/Champ C15D 1985- D Visco 7000 Sport 4.6 Energear SHX-M 1.4/1.8 - Da caixa - A1, 2
Diesel (1769cc) 5W-40, 75W-90
Visco 3000 10W-40
Xsara
Energear
Visco
Da caixa
7000
Enterprise
SHX-M
Sport
Da 2.0
caixa
HDi
Energear
Visco
Xsara
2003-
Da
7000
Enterprise
caixa
SHX-M
Sport
DT Da2.0
Energear
Visco
Visco
caixa
HDi7000
Xsara
7000
SHX-M
Sport
Da
Enterprise
Sport
caixa Visco
Energear
2.04.3
Da
HDiXsara
7000
caixa
SHX-M
Sport
Energear
Enterprise
Da Visco
Energear
caixa
SHX-M
2.0
7000
HDi
SHX-M
Da
Sport
Xsara
caixa
1.8
Enterprise
Energear
Visco
Da7000
caixa
2.0SHX-M
HDi
Sport
Xsara
Da caixa
Energear
Visco
Enterprise
- 7000Da
SHX-M
2.0
Xsara
Sport
caixa
HDi
DaEnterprise
caixa
Energear
Visco
Da caixa
7000
2.0- SHX-M
HDi
Sport
Xsara
DaEnergear
Visco
caixa
Enterprise
7000
Da
SHX-M
Sport
caixa
2.0 HDi
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
300010W-40
a. Capacidade não indicada: A1 Fluido de Travões; BP Super Disc Brake Fluid

b. Viscosidade alternativa de motores HDI: verifique no manual A2 Rolamentos de roda: Energrease LS-EP 2,
Notas gerais Energrease LC 2
1. Recomendações de qualidade de óleo de motor: A2/A3 ou G4/G5 ou SG/SH para motores a
gasolina. B2/B3 ou PD2 ou CF para motores a diesel.
2. Recomendações relativas à viscosidade do óleo do motor: -30°C a 40°C, 5W-40; -20°C a 40°C,
10W-40; -12°C a 40°C, 15W-40; -12°C a 50°C, 15W-50; -5°C a 50°C, 20W-50. A partir de modelos
do ano 2001 o tipo de viscosidade é apresentado para todas as temperaturas acima dos -20°C;
verifique o manual para ver as viscosidades alternativas que podem variar de acordo com o modelo
3. A2, G4/G5 = Total Quartz 9000 5W-40/ Quartz 7000 10W-40/ Quartz 5000 15W-40
4. B2, PD2/CD = Total Quartz 5000 Diesel 15W-40
5. GL-5 75W-80W = Total Transmission BV
6. LS 80W-90 = Total Transmission X4
7. A Citroen recomenda exclusivamente lubrificantes Total mas aprovará alternativas comparáveis
8. Sistemas de arrefecimento. Utilize BP Antifreeze numa concentração de 30% ou uma medida de BP
Antifreeze para duas medidas de água
DAEWOO
Labo 1.0 1992- G Visco 7000 Sport 3.5 Energear SHX-M 1.3 - Energear 1.3 A1, 2
5W-40, 75W-90 SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90
Notas gerais A1 Fluido de Travões; BP Super Disc Brake Fluid

1. Sistemas de arrefecimento. Utilize BP Antifreeze numa concentração de 50% ou uma medida de BP A2 Pontos de lubrificação: Energrease LS-EP 2,
Antifreeze para uma medida de água Energrease LC 2
© OATS Ltd 2004 1 23-02-2005

Carrinhas
DAIHATSU

DAIHATSU
A1, 3,F85,
F80,
Visco
Energear
7000
4, 5SHX-M
F87
Sport
Energear
Fourtrak
A1,
Energear
Visco
3,F80,
1984-
4,Energear
7000
5F85,
SHX-M
Sport
F87
G Fourtrak
A1,
Energear
Energear
Visco
3,Visco
4, 57000
F80,
7000
SHX-M
F85,
Sport
Energear
Sport
F87
A1, 3,
Fourtrak
Energear
Visco
4, 4.6
5Energear
7000
F80,
SHX-M
Sport
F85,
Energear
A1, Energear
3,
F874,
Energear
Visco
Fourtrak
5SHX-M
7000 SHX-M
Energear
Sport
F80,
A1, 2/2.7
F85,
3, 4, Visco
Energear
5
F87
c Energear
Fourtrak
7000
SHX-M
A1,
Sport
F80,
3, Energear
4, F85,
5Visco
Energear
F87
- 7000
Fourtrak
Energear
SHX-M
A1,
F80,
Sport
3,Energear
4,
F85,
5 F87
Energear
Visco
Energear
Fourtrak
7000
A1,
1.5
SHX-M
Sport
3,
b F80,
4,Energear
5Visco
Energear
F85,
A1, 7000
3,F87
Energear
4,SHX-M
5Fourtrak
Sport
(1998cc)
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90
(1998cc)
SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40,(1998cc)
SHX-M 5W-40,
75W-90SHX-M
(1998cc)
75W-90
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, (1998cc) 5W-40,
75W-90
SHX-M (1998cc)
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, (1998cc)
SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M (1998cc)
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
75W-90, Visco
75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
Energear HT Energear HT Energear HT Energear HT Energear HT Energear HT Energear HT Energear HT Energear HT Energear HT Energear Energear
HT Energear
HT HT Energear HT Energear HT
80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-9080W-90
b b80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b
F95 Fourtrak (2237cc) 1993- G Visco 7000 Sport 4.6 Energear SHX-M 2.7 - Energear 1.5 b A1, 3, 4, 5
5W-40, 75W-90 SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90 b
A3,Jet
Hi
Visco
Energear
4, 7000
(993cc)
5 SHX-M
Sport
Energear
A3,
Energear
Visco
4,Hi1993-
5Jet
Energear
7000
(993cc)
SHX-M
Sport
G A3,
Energear
Energear
Visco
4,Visco
5 7000
Hi7000
Jet
SHX-M
Sport
(993cc)
Energear
Sport
A3, 4,Visco
Energear
5 2.9
Energear
7000
Hi
SHX-M
Jet
Sport
Energear
A3,
(993cc)
Energear
4, 5Visco
Energear
SHX-M
7000
SHX-M
Energear
Sport
HiA3,
Jet1.6
4,(993cc)
5 Visco
Energear
Energear
7000
SHX-M
A3,
Sport
Hi
4, Energear
Jet
5 (993cc)
Energear
Visco
- 7000
Energear
SHX-M
A3,
Hi
Sport
4,
Jet
Energear
5 (993cc)
Energear
Visco
Energear
7000
A3,
1.2
SHX-M
Sport
4, Hi
5 Energear
Jet
Energear
Visco
A3,
(993cc)
7000
4, Energear
5SHX-M
Sport
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90 SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90
SHX-M 75W-90 SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, 75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
75W-90, Visco
75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 500075W-90,
10W-40
HT Energear
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-9080W-90 80W-90 80W-90 80W-90
Sportrak/Feroza 1.6i 1995- G Visco 7000 Sport 4 Energear SHX-M 1.7 - Energear 2 A1, 2, 3, 4, 5
(1589cc) 5W-40, 75W-90 SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90
A1, 3,F77
F70,
Visco
Energear
7000
4, 5Fourtrak
SHX-M
0W-40,
Energear
A1,
Energear
Visco
3,F70,
1984-
4,Energear
7000
5F77
SHX-M
0W-40,
Fourtrak
D A1,
Energear
Energear
Visco
3,Visco
4, 57000
F70,
7000
SHX-M
F77
0W-40,
Energear
0W-40,
Fourtrak
A1, 3,Visco
Energear
4, 5.5
5Energear
7000
F70,
SHX-M
0W-40,
F77
Energear
A1, Fourtrak
Energear
3, 4,
Energear
Visco
5SHX-M
7000
SHX-M
Energear
0W-40,
F70,
A1, 2/2.7
F77
3, 4, Fourtrak
Energear
Visco
5c Energear
7000
SHX-M
A1,
0W-40,
F70,
3, Energear
4, F77
5Visco
Energear
Fourtrak
- 7000Energear
SHX-M
A1,
F70,
0W-40,
3,Energear
4,
F775 Fourtrak
Energear
Visco
Energear
7000
A1,
1.5
SHX-M
0W-40,
3,
b F70,
4,Energear
5Visco
Energear
F77
A1, 7000
3,
Fourtrak
Energear
4,SHX-M
50W-40,
(2765cc
75W-90
Visco
SHX-M 5000
Diesel)
10W-40
SHX-M Visco
75W-90
(2765cc
SHX-M
5000 Diesel)
10W-40 SHX-M
75W-90
Visco
Visco5000
(2765cc
500010W-40
SHX-M
Diesel) Visco
10W-40 75W-90
SHX-M
5000
(2765cc
10W-40Diesel)
SHX-M
75W-90 75W-90
Visco 5000 SHX-M
10W-40
(2765cc Diesel)
75W-90
Visco
SHX-M
5000 10W-40
(2765cc
SHX-M
75W-90
Visco
Diesel)
5000SHX-M
(2765cc
10W-40
SHX-M Diesel)
75W-90
Visco
SHX-M
5000 10W-40
(2765cc
SHX-M
75W-90
Visco Diesel)
5000
SHX-M
10W-40
75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90,
75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90,
HT Energear
80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90
80W-90
b b80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b
F75 Fourtrak (2765cc 1985- DT Visco 7000 0W-40, 5.5 Energear SHX-M 2/2.7 c - Energear 1.5 b A1, 3, 4, 5
Diesel Turbo) Visco 5000 10W-40 75W-90 SHX-M
75W-90,
Energear HT
80W-90 b
A3,Jet
Hi
Visco
Energear
4, 7000
Diesel
5 SHX-M
0W-40,
(1222cc)
Energear
A3,Energear
Visco
4,Hi1996-
5Jet
Energear
7000
Diesel
SHX-M
0W-40,
D
(1222cc)
A3,
Energear
Energear
Visco
4,Visco
5 7000
Hi7000
Jet
SHX-M
0W-40,
Diesel
Energear
0W-40,
A3,(1222cc)
4,Visco
Energear
5 3.5
Energear
7000
Hi
SHX-M
Jet
0W-40,
Energear
A3,
Diesel
Energear
4, 5Visco
Energear
(1222cc)
SHX-M
7000
SHX-M
Energear
0W-40,
HiA3,
Jet1.5
4,Diesel
5 Visco
Energear
Energear
(1222cc)
7000
SHX-M
A3,
0W-40,
Hi
4, Energear
Jet
5 Diesel
Energear
Visco
- 7000
(1222cc)
Energear
SHX-M
A3,
Hi
0W-40,
4,
Jet
Energear
5 Diesel
Energear
Visco
Energear
(1222cc)
7000
A3,
1.5
SHX-M
0W-40,
4, Hi
5 Energear
Jet
Energear
Visco
A3,
Diesel
7000
4, Energear
5SHX-M
(1222cc)
0W-40,
75W-90
Visco
SHX-M 5000 10W-40
SHX-M Visco
75W-90 SHX-M
5000 10W-40 SHX-M
75W-90
Visco
Visco5000
500010W-40
SHX-M
10W-40 Visco
75W-90
SHX-M
5000 10W-40 SHX-M
75W-90 75W-90
Visco 5000 SHX-M
10W-40 Visco75W-90
SHX-M
5000 10W-40 SHX-M
75W-90
Visco 5000SHX-M
10W-40
SHX-MVisco
75W-90
SHX-M
5000 10W-40SHX-M
75W-90
Visco 5000
SHX-M
10W-40
75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90,
75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90,
HT Energear
a. Pick-up/carrinha A1 Caixa de Transferências; Energear SHX-M 75W-90

b. Diferenciais dianteiro e traseiro A2 Diferencial dianteiro: Energear SHX-M 75W-90,
c. 4 velocidades/5 velocidades Energear HT 80W-90
Notas gerais A3 Direcção Assistida (quando instalada): Autran MBX,
1. Recomendações alternativas, Motor: 10W-40 / 10W-50 / 20W-40 / 20W-50 Autran DX III
2. Recomendações de viscosidade de óleo para engrenagens adicional: Energear SHX 30 / Energear A4 Fluido de Travões: BP Super Disc Brake Fluid
EP 80W pode substituir Energear SHX-M 75W-90 e Energear SHX 30 / Energear EP 80W A5 Rolamentos de roda: Energrease LS-EP 2,
3. Sistemas de arrefecimento. Utilize BP Antifreeze numa concentração de 50% ou uma medida de BP Energrease LC 2
Antifreeze para uma medida de água
FIAT
Cinquecento Van (899cc) 1995- G Visco 7000 Sport 3.8 Energear SHX-M 2.4 - Da caixa - A1, 2, 3, 4
5W-40, 75W-90,
Visco 3000 10W-40 Energear EP 80W-90
A1, caixa
Doblo
Energear
-Visco
Da 2, 7000
1.2
3, 4SHX-M
8V
Sport
Da caixa
- A1,
Energear
Visco
2,Doblo
2001-
3,Da
7000
4 1.2
caixa
SHX-M
Sport
8V-G A1,
DaEnergear
Visco
2,Visco
caixa
3, 47000
Doblo
7000
SHX-M
-Sport
Da
1.2
Sport
caixa
8V
A1, 2,Visco
Energear
3, 2.8
4Da
7000
-caixa
Doblo
SHX-M
Sport
Energear
A1,
1.2 Da
2,
8V3,
Energear
Visco
caixa
4SHX-M
- 7000
SHX-M
Da
Sport
Doblo
A1,
caixa
22,1.2
3, Visco
Energear
4
8V
- Da-7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
Doblo
2, Da
3,-4caixa
Energear
Visco
1.2 8V
- 7000
- Da
SHX-M
A1,
Doblo
Sport
caixa
2,Da
3,1.2
caixa
4 8V
Energear
Visco
Da
- caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2, Doblo
3,Da
4Visco
Energear
caixa
A1,
1.2
- 7000
2,8V
Da
3,SHX-M
4Sport
caixa
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
Visco 7000 Sport Visco 7000 Sport Visco
Visco7000
7000Sport
Sport Visco 7000 Sport Visco 7000 Sport Visco 7000 Sport Visco 7000 Sport Visco 7000 Sport Visco 7000 Sport
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 b 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
Doblo 1.6 16V 2001- G Visco 7000 Sport 3.9 Energear SHX-M 2 - - Da caixa - A1, 2, 3, 4
5W-40, 75W-90
Visco 7000 Sport
5W-40 b
Ducato
Energear
Visco
Da caixa
7000
2000
SHX-M
Sport
Da caixaVisco
Energear
Ducato
2002-
Da
7000
caixa
SHX-M
2000
Sport
G Da
Energear
Visco
Visco
caixa7000
Ducato
7000
SHX-M
Sport
Da
Sport
2000
caixa Visco
Energear
5Da
7000
caixa
Ducato
SHX-M
Sport
Energear
2000
Da Visco
Energear
caixa
SHX-M
7000
SHX-M
Da
Sport
Ducato
caixa
2.52000
Energear
Visco
Da7000
caixa
SHX-M
Sport
Ducato
Da caixa
Energear
Visco
2000
- 7000
Da
SHX-M
Ducato
Sport
caixa
Da caixa
2000
Energear
Visco
Da caixa
7000
- SHX-M
Sport
Ducato
Da Energear
Visco
caixa
2000
7000
DaSHX-M
Sport
caixa
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
Visco7000
7000Sport
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 b 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
Fiorino (1301cc) 1994- G Visco 7000 Sport 3.1 Energear SHX-M 3.1 - Da caixa - A1, 2, 3, 4
5W-40, 75W-90,
A1, caixa
Fiorino
Energear
Visco
Da 2, 7000
3,(1372,
4SHX-M
Sport
Da
1581cc)
caixa
A1,
Energear
Visco
2,Fiorino
1994-
3,Da
7000
4 caixa
SHX-M
(1372,
Sport
G1581cc)
A1,
DaEnergear
Visco
2,Visco
caixa
3, 47000
Fiorino
7000
SHX-M
Sport
Da
Sport
(1372,
caixa
A1, 1581cc)
2,Visco
Energear
3, 3.4
4Da
7000
caixa
Fiorino
SHX-M
Sport
Energear
A1,
(1372,
Da
2, 3,
Energear
Visco
caixa
1581cc)
4SHX-M
7000SHX-M
Da
Sport
Fiorino
A1,
caixa
3.1
2, (1372,
3, Visco
Energear
4 Da1581cc)
7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
Fiorino
2, Da
3, 4caixa
Energear
Visco
(1372,
- 7000
1581cc)
Da
SHX-M
A1,
Fiorino
Sport
caixa
2,Da
3, caixa
4
(1372,
Energear
Visco
Da1581cc)
caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2, Fiorino
3,Da
4Visco
Energear
caixa
A1,
(1372,
7000
2, Da
3,SHX-M
41581cc)
Sport
caixa
75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40,
Energear
Visco 3000 EP10W-40
80W-90 Visco
Energear3000EP10W-40
80W-90 Visco
Energear
Visco3000
3000
EP10W-40
10W-40
80W-90 Visco
Energear
3000EP10W-40
80W-90
Energear
Energear
Visco
EP 3000
80W-90
EP10W-40
80W-90 Visco
Energear
3000EP10W-40
80W-90 Visco
Energear
3000
EP10W-40
80W-90 Visco
Energear
3000 EP10W-40
80W-90Energear
Visco 3000EP10W-40
80W-90
Punto Van (1108cc) 1996- G Visco 7000 0W-40, 3.5 Energear EP 80W 2.4 - Da caixa - A1, 2, 3, 4
Visco 7000 Sport
5W-40
A1, caixa
Punto
Energear
-Visco
Da 2, 7000
1.24SHX-M
3, (1242
Sport
Dacc)
caixa
- A1,
Energear
Visco
2,Punto
2001-
3,Da
7000
4 1.2
caixa
SHX-M
Sport
(1242
-G A1,
cc)
Da
Energear
Visco
2,Visco
caixa
3, 47000
Punto
7000
SHX-M
-Sport
Da
1.2
Sport
caixa
(1242
A1, 2,Visco
Energear
cc)
3, 2.8
4Da
7000
-caixa
Punto
SHX-M
Sport
Energear
A1,
1.2 Da
2,
(1242
3,
Energear
Visco
caixa
4SHX-M
cc)
- 7000
SHX-M
Da
Sport
Punto
A1,
caixa
1.7
2,1.2
3, Visco
Energear
4(1242
- Da-7000
cc)
caixa
SHX-M
A1,
Sport
Punto
2, Da
3,-4caixa
Energear
Visco
1.2 (1242
- 7000
- Da
SHX-M
A1,
cc)
Punto
Sport
caixa
2,Da
3,1.2
caixa
4 (1242
Energear
Visco
Da
- caixa
7000
cc)A1,
- SHX-M
Sport
2, Punto
3,Da
4Visco
Energear
caixa
A1,
1.2
- 7000
2,(1242
Da
3,SHX-M
4Sport
caixa
cc)
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
Visco7000
7000Sport
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 b 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
© OATS Ltd 2004 2 23-02-2005

Carrinhas
FIAT

Scudo (1581cc) 1996- G Visco 7000 0W-40, 3.6 Energear EP 80W 1.9 - Da caixa - A1, 2, 3, 4
Visco 7000 Sport
5W-40
A1, caixa
Doblo
Energear
-Visco
Da 2, 7000
1.9
3, 4SHX-M
DS
Sport
Da caixa
- A1,
Energear
Visco
2,Doblo
2001-
3,Da
7000
4 1.9
caixa
SHX-M
Sport
DS-D A1,
DaEnergear
Visco
2,Visco
caixa
3, 47000
Doblo
7000
SHX-M
-Sport
Da
1.9
Sport
caixa
DS
A1, 2,Visco
Energear
3, 4.3
4Da
7000
-caixa
Doblo
SHX-M
Sport
Energear
A1,
1.9 Da
2,
DS3,
Energear
Visco
caixa
4SHX-M
- 7000
SHX-M
Da
Sport
Doblo
A1,
caixa
22,1.9
3, Visco
Energear
4
DS
- Da-7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
Doblo
2, Da
3,-4caixa
Energear
Visco
1.9 DS
- 7000
- Da
SHX-M
A1,
Doblo
Sport
caixa
2,Da
3,1.9
caixa
4 DS
Energear
Visco
Da
- caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2, Doblo
3,Da
4Visco
Energear
caixa
A1,
1.9
- 7000
2,DS
Da
3,SHX-M
4Sport
caixa
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
300010W-40
10W-40 cVisco 3000 10W-40 Visco 3000 10W-40 Visco 3000 10W-40 Visco 3000 10W-40 Visco 3000 10W-40 Visco 3000 10W-40
Doblo 1.9 JTD 2001- DT Visco 7000 Sport 3.9 Energear SHX-M 2 - - Da caixa - A1, 2, 3, 4
5W-40, 75W-90
Visco 3000 10W-40 c
Ducato
Energear
Visco
Da caixa
7000
2000
SHX-M
Sport
JTD
Da caixaVisco
Energear
Ducato
2002-
Da
7000
caixa
SHX-M
2000
Sport
DT
JTDDa
Energear
Visco
Visco
caixa7000
Ducato
7000
SHX-M
Sport
Da
Sport
2000
caixa
JTD
Energear
Visco
5.3
Da
7000
caixa
Ducato
SHX-M
Sport
Energear
2000
Da Visco
Energear
caixa
JTD
SHX-M
7000
SHX-M
Da
Sport
Ducato
caixa
2.12000
Energear
Visco
Da
JTD7000
caixa
SHX-M
Sport
Ducato
Da caixa
Energear
Visco
2000
- 7000
JTD
Da
SHX-M
Ducato
Sport
caixa
Da caixa
2000
Energear
Visco
Da
JTD
caixa
7000
- SHX-M
Sport
Ducato
Da Energear
Visco
caixa
2000
7000
DaSHX-M
JTD
Sport
caixa
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
Visco 3000 Diesel Visco 3000 Diesel Visco
Visco3000
3000Diesel
Diesel Visco 3000 Diesel Visco 3000 Diesel Visco 3000 Diesel Visco 3000 Diesel Visco 3000 DieselVisco 3000 Diesel
10W-40 10W-40 10W-40
10W-40 c 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40
Ducato 2300 JTD 2002- DT Visco 7000 Sport 6.3 Energear SHX-M 2 - Da caixa -
5W-40, 75W-90
Visco 3000 Diesel
10W-40 c
Ducato
Energear
Visco
Da caixa
7000
2800
SHX-M
Sport
JTD
Da caixaVisco
Energear
Ducato
2002-
Da
7000
caixa
SHX-M
2800
Sport
DT
JTDDa
Energear
Visco
Visco
caixa7000
Ducato
7000
SHX-M
Sport
Da
Sport
2800
caixa
JTD
Energear
Visco
5.7
Da
7000
caixa
Ducato
SHX-M
Sport
Energear
2800
Da Visco
Energear
caixa
JTD
SHX-M
7000
SHX-M
Da
Sport
Ducato
caixa
2 2800
Energear
Visco
Da
JTD7000
caixa
SHX-M
Sport
Ducato
Da caixa
Energear
Visco
2800
- 7000
JTD
Da
SHX-M
Ducato
Sport
caixa
Da caixa
2800
Energear
Visco
Da
JTD
caixa
7000
- SHX-M
Sport
Ducato
Da Energear
Visco
caixa
2800
7000
DaSHX-M
JTD
Sport
caixa
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
Visco3000
3000Diesel
10W-40 10W-40 10W-40
10W-40 c 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40
Fiorino, - Pick-up Diesel, 1998- D / DT Visco 7000 Sport 6 Energear SHX-M 2 - Da caixa - A1, 2, 3, 4
-Turbo (1905) 5W-40, 75W-90
Visco 3000 10W-40
A1, caixa
Punto
Energear
Visco
Da 2, 7000
Van
3, 4EP
Diesel
Sport
80W
Da caixa
A1,
Energear
Visco
2,Punto
1996-
3,Da
7000
4 Van
caixa
EPSport
80W
Diesel
D A1,Da
Energear
Visco
2,Visco
caixa
3, 47000
Punto
7000
EPSport
Da
Van
Sport
80Wcaixa
A1,
Diesel
2,Visco
Energear
3, 4.9
4Da
7000
caixa
Punto
EPSport
80W
Energear
A1,
VanDa
2,Diesel
3,
Energear
Visco
caixa
4EP 7000
80WEPDa
Sport
Punto
A1,
80W
caixa
22,Van
3, Visco
Energear
4Diesel
Da7000
caixa
EPA1,
Sport
80WPunto
2, Da
3, 4caixa
Energear
Visco
Van -Diesel
7000
Da
EP
A1,
Punto
Sport
caixa
80W
2,Da
3,Van
caixa
4 Visco
Energear
Diesel
Da caixa
7000
A1,
- EPSport
2,80W
Punto
3,Da
4Visco
Energear
caixa
A1,
Van7000
2,Diesel
Da
3,EP
4Sport
caixa
80W
(1698cc)
5W-40, 5W-40,
(1698cc) 5W-40,
5W-40,(1698cc) 5W-40, (1698cc) 5W-40, (1698cc) 5W-40, (1698cc)5W-40, (1698cc) 5W-40, (1698cc)
5W-40,
300010W-40
Punto 1.9D (1910 cc) 2001- D Visco 7000 Sport 4.3 Energear SHX-M 2 - - Da caixa - A1, 2, 3, 4
5W-40, 75W-90
Visco 3000 Diesel
10W-40 c
A1, caixa
Scudo
Energear
-Visco
Da 2, 7000
3,
JTD
4SHX-M
8V
Sport
Da
Turbo
caixa
- A1,
Energear
Visco
2,Scudo
1999-
3,Da
7000
4 caixa
SHX-M
JTD
Sport
8V
-DTTurbo
A1,
Da
Energear
Visco
2,Visco
caixa
3, 47000
Scudo
7000
SHX-M
-Sport
Da
Sport
JTDcaixa
A1,
8V2,
Turbo
Energear
Visco
3, 4.5
4Da
7000
-caixa
Scudo
SHX-M
Sport
Energear
A1,
JTDDa
2,8V
3,
Energear
Visco
caixa
4Turbo
SHX-M
- 7000
SHX-M
Da
Sport
Scudo
A1,
caixa
1.9
2,JTD
3, Visco
Energear
4-8V
DaTurbo
-7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
Scudo
2, Da
3,-4caixa
Energear
Visco
JTD- 8V
7000
- Turbo
Da
SHX-M
A1,
Scudo
Sport
caixa
2,Da
3, JTD
caixa
4 Visco
Energear
8V
Da
- Turbo
caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2, Scudo
3,Da
4Visco
Energear
caixa
A1,
JTD
- 7000
2, Da
8V
3,SHX-M
4Sport
Turbo
caixa
Diesel (1997cc)
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
Diesel (1997cc) 5W-40,
75W-90
5W-40,Diesel (1997cc) 5W-40,
75W-90 Diesel75W-90
(1997cc)
75W-90
5W-40, Diesel (1997cc)
75W-90
75W-90
(1997cc) Diesel (1997cc)
75W-90
5W-40, Diesel
75W-90
5W-40,
(1997cc)
500010W-40
Scudo JTD 16V Turbo 2000- DT Visco 7000 Sport 4 Energear SHX-M 1.9 - - Da caixa - A1, 2, 3, 4
Diesel (1997cc) 5W-40, 75W-90
Visco 5000 10W-40
a. Capacidade não indicada: A1 Direcção Assistida (quando instalada); Autran MBX,

b. Recomendações alternativas, Motor: A1SJ; -20°C, 5W-30 Autran DX III
c. Recomendações alternativas, Motor: B3CF; <-15°C, 5W-40 A2 Fluido de Travões: BP Super Disc Brake Fluid
Notas gerais A3 Juntas de velocidade constante: Energrease L21 M
1. A Fiat recomenda apenas produtos Fiat Lubrificanti. Os óleos semi-sintéticos para motores são A4 Massa consistente para os rolamentos das rodas: Energrease LS 3
principalmente recomendados para todos os modelos com óleos minerais, implicitamente aprovados
para motores anteriores a Janeiro de 1989
2. Recomendações alternativas, Motor, MY <1999: -25°C a 40°C, 10W-40; -15°C a 40°C, 15W-40
3. G4/SG = Selenia 15W-40 (semi-sintético)
4. A3SH = Selenia 20K
5. PD2/CD / B3-96/CD = Selenia Turbo Diesel 15W-40 (semi-sintético)
6. LS 80W-90 = Tutela W 90/M DA
7. ATF-D2 = Tutela GI/A
FORD
A5, caixa
Escort
Energear
Visco
Da 8 7000
40,EP
55,
Sport
80W
Da
60 1.3/1.4
caixa
A5,
Energear
Visco
8Escort
1990-
Da
7000caixa
EP
40,
Sport
80W
55,G60
A5,
Da
1.3/1.4
Energear
Visco
8Visco
caixa7000
Escort
7000
EPSport
Da
Sport
40,
80Wcaixa
A5,
55, 60
8Visco
Energear
1.3/1.4
3.3/3.5
Da
7000
caixa
Escort
EPSport
80W
Energear
A5,
40,Da
855,
Energear
Visco
caixa
60
EP1.3/1.4
7000
80W EPDa
Sport
Escort
A5,
80W
caixa
2.8/3.1
8 40,Visco
Energear
55,
eDa
607000
caixa
1.3/1.4
EPA5,
Sport
80W
Escort
8 Da caixa
Energear
Visco
40, 55,
- 7000
60Da
EP
A5,
1.3/1.4
Escort
Sport
caixa
80W
8Da 40,
caixa
Energear
Visco
55,
Da60
caixa
7000
1.3/1.4
A5,
- EPSport
880W
Escort
Da Energear
Visco
caixa
A5,
40,7000
8 55,
Da
EP60
Sport
caixa
80W
1.3/1.4
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 f 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
Fiesta 1.3i Duratec 8V 2004- G Visco 7000 Sport 4.1 Produto do construtor 2.3 - - Da caixa - A8
(70PS) 5W-40
A4, 8, 7000
Transit
Produto
-Visco
Energear
82.3i
do construtor
DOHC
Sport
Energear
-(RWD
A4,
Produto
Visco
8,Transit
2001-
8 Energear
7000
do2.3i
construtorProduto
Sport
DOHC
-G A4,
Energear
Visco
(RWD
8,Visco
8 7000
Transit
7000
do -construtor
Sport
Energear
Sport
2.3iA4,
DOHC
8,Visco
Produto
8 (RWD
4.3
Energear
7000
-do
Transit
construtorProduto
Sport
Produto
A4,
2.3i
Energear
8,DOHC
8Visco
do construtor
- 7000
(RWD
do Energear
construtor
Sport
Transit
A4, 1.3
8, 2.3i
8 Visco
Produto
-DOHC
Energear
-7000
do
(RWD
A4,
construtorProduto
Sport
Transit
8, Energear
8 - Visco
2.3i- DOHC
7000
- do
Energear
A4,
Transit
construtor
Sport
(RWD
8,Energear
8 2.3iVisco
Produto
DOHC
Energear
- 7000
A4,
do
(RWD
2.6construtor
Sport
8, Transit
8 Energear
Produto
Visco
A4,-2.3i
7000
8, do
Energear
DOHC
8 construtor
Sport
(RWD
- 107kW)
5W-40
SHX-ZR SHX-ZR5W-40- 107kW)
SHX-ZR SHX-ZR
5W-40
5W-40- 107kW)SHX-ZR 5W-40 SHX-ZR
- 107kW) SHX-ZR
5W-40 SHX-ZR
- 107kW) 5W-40 SHX-ZR - 107kW)
SHX-ZR
5W-40 SHX-ZR - 107kW)
SHX-ZR 5W-40
SHX-ZR - 107kW)
SHX-ZR
5W-40 SHX-ZR
75W-140 75W-140 75W-140 75W-140 75W-140 75W-140 75W-140 75W-140 75W-140 75W-140 75W-140
75W-14075W-140 75W-140 75W-140
Transit 2.3i DOHC (RWD 2001- G/ Visco 7000 Sport 4.3 Produto do construtor 1.3 - - Energear 2.6 A4, 8, 8
- 105kW) LPG LPG 5W-40 SHX-ZR
75W-140
A5, caixa
Transit
Produto
-Visco
Da 8 7000
Connect
do construtor
Sport
DaT200,
caixa
- A5,
Produto
Visco
8Transit
2002-
Da
7000
do
caixa
Connect
construtorProduto
Sport
-G A5,
T200,
Da
Visco
8Visco
caixa7000
Transit
7000
do -construtor
Sport
Da
Sport
Connect
caixa
A5, 8Visco
Produto
T200,
4.3
Da
7000
-caixa
do
Transit
construtorProduto
Sport
Produto
A5,Connect
Da
8 Visco
caixa
doT200,
construtor
- 7000
do Da
construtor
Sport
Transit
A5,
caixa
1.9
8 Connect
Produto
Visco
- Da-7000
T200,
caixa
do A5,
construtorProduto
Sport
Transit
8 Da- caixa
Visco
Connect
- 7000
- do
Da
T200,
A5,
Transit
construtor
Sport
caixa
8Da caixa
Connect
Produto
Visco
Da
- caixa
T200,
7000
A5,
do
- construtor
Sport
8 Transit
Da Produto
Visco
caixa
A5,
-Connect
7000
8 do
Da construtor
Sport
caixa
T200,
T210 1.8 Duratec
5W-40 5W-40
T210 1.8 Duratec 5W-40
5W-40T210 1.8 Duratec 5W-40 T210 1.8 Duratec5W-40 T210 1.8 Duratec
5W-40 T210 1.8
5W-40
Duratec T210 1.8 Duratec
5W-40 T2105W-40
1.8 Duratec
Fiesta 1.4 TDCi (68PS) 2004- DT Visco 7000 Sport 4.1 Produto do construtor 2.3 - - Da caixa - A8
5W-40
A5, caixa
Fiesta
Produto
-Visco
Da 8 7000
Courier
do construtor
Sport
Da
1.8TDDi
caixa
- A5,
Produto
Visco
8Fiesta
2001-
Da
7000
do
caixa
Courier
construtorProduto
Sport
-DT1.8TDDi
A5,
Da
Visco
8Visco
caixa7000
Fiesta
7000
do -construtor
Sport
Da
Courier
Sport
caixa
A5, 81.8TDDi
Produto
Visco
5.6
Da
7000
-caixa
do
Fiesta
construtorProduto
Sport
Produto
A5,
Courier
Da
8 Visco
caixa
do
1.8TDDi
construtor
- 7000
do Da
construtor
Sport
Fiesta
A5,
caixa
2.8
8 Courier
Produto
Visco
- Da1.8TDDi
-7000
caixa
do A5,
construtorProduto
Sport
Fiesta
8 Da- caixa
Visco
Courier
- 7000
- 1.8TDDi
do
Da
A5,
Fiesta
construtor
Sport
caixa
8Da Courier
caixa
Produto
Visco
Da
- 1.8TDDi
caixa
7000
A5,
do
- construtor
Sport
8 Fiesta
Da Produto
Visco
caixa
A5,
Courier
- 7000
8 do
Da construtor
1.8TDDi
Sport
caixa
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
Maverick 2.7 Diesel 1996- DT Visco 7000 Sport 7.2 Energear SHX-M 3.5 - Energear 2.8 A1, 3, 5, 8
5W-40, 75W-90 Limslip 90
Visco 5000 10W-40 g
© OATS Ltd 2004 3 23-02-2005

Carrinhas
FORD

A2, 4, 7000
Ranger
Produto
Visco
Energear
6,2.5
do
7, 8
construtor
Pick-up
Sport
Energear
A2,Produto
Visco
4,Ranger
1998-
6,Energear
7000
7,do
8 2.5
construtorProduto
Sport
Pick-up
D /A2,
DT
Energear
Visco
4,Visco
6, 7,
7000
Ranger
7000
8do construtor
Sport
Energear
Sport
2.5A2,
Pick-up
4,Visco
Produto
6, 6.3
7,Energear
7000
8 do
Ranger
construtorProduto
Sport
Produto
A2,
2.5
Energear
4,Pick-up
6,
Visco
do
7, construtor
8 7000
do Energear
construtor
Sport
Ranger
A2, 2.8/3.2
4, 6,
2.5Produto
Visco
7,Pick-up
h8Energear
7000
do A2,
construtorProduto
Sport
Ranger
4, Energear
6, 7,Visco
82.5- Pick-up
7000
do
Energear
A2,
R
construtor
Sport
anger
4,Energear
6, 7,
2.58Visco
Produto
Pick-up
Energear
7000
A2,
do
1.4/1.9
construtor
Sport
4, Ranger
6,Energear
h7,
Produto
Visco
8
A
A2,
2,2.5
7000
4, do
Energear
Pick-up
6, 7,
construtor
Sport
8
5W-40
SHX-M SHX-M 5W-40SHX-M SHX-M
5W-40
5W-40 g SHX-M 5W-40 SHX-M SHX-M
5W-40 SHX-M 5W-40SHX-M SHX-M
5W-40 SHX-M SHX-M5W-40 SHX-M SHX-M
5W-40 SHX-M
75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90,
75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90,
Energear Energear Energear Energear Energear Energear Energear Energear Energear Energear Energear
EnergearEnergear Energear Energear
Hypo Hypo Hypo Hypo Hypo Hypo Hypo Hypo Hypo Hypo Hypo Hypo Hypo Hypo Hypo
Transit 2.0 Di DuraTorq 2000- DT Visco 7000 Sport 6.5 Produto do construtor 1.2 - - Da caixa - A5, 8
(FWD - 63/74kW) 5W-40
A4, caixa
Transit
Produto
-Visco
Da 8, 7000
82.0
do DuraTorq
construtor
Sport
Da caixa
- A4,Produto
Visco
8,Transit
2002-
8 Da
7000
do
caixa
2.0
construtorProduto
Sport
DuraTorq
-DTA4,
DaVisco
8,Visco
caixa
8 7000
Transit
7000
do -construtor
Sport
Da
Sport
2.0caixa
A4,
DuraTorq
8,Visco
Produto
8 6.5
Da7000
-caixa
do
Transit
construtorProduto
Sport
Produto
A4,2.0Da
8,DuraTorq
8Visco
caixa
do construtor
- 7000
do Da
construtor
Sport
Transit
A4,
caixa
2.3
8, 2.0
8 Visco
Produto
DuraTorq
- Da-7000
caixa
do A4,
construtorProduto
Sport
Transit
8, Da
8 - caixa
Visco
2.0 -DuraTorq
7000
- do
Da
A4,
Transit
construtor
Sport
caixa
8,Da
8 caixa
2.0Visco
Produto
DuraTorq
Da- caixa
7000
A4,
do
- construtor
Sport
8, Transit
8 Da
Produto
Visco
caixa
A4,-2.0
7000
8, DuraTorq
do
Da
8 construtor
Sport
caixa
TDCi (FWD - 92kW) 5W-40
5W-40 TDCi (FWD - 92kW) 5W-40
5W-40TDCi (FWD - 92kW) 5W-40 TDCi (FWD -5W-40 92kW) TDCi (FWD 5W-40
- 92kW) TDCi (FWD
5W-40- 92kW)TDCi (FWD 5W-40
- 92kW) TDCi
5W-40
(FWD - 92kW)
Transit 2.4 Di DuraTorq 2000- DT Visco 7000 Sport 7 Produto do construtor 1.3 - - Energear 2.6 A5, 8
(RWD - 66/92kW) 5W-40 g SHX-ZR
75W-140
A4, caixa
Transit
Produto
-Visco
Da 8, 7000
8,2.4
do
9 DuraTorq
construtor
Sport
Da caixa
- A4,Di
Produto
Visco
8,Transit
2000-
8,Da
7000
9 do
caixa
2.4
construtorProduto
Sport
DuraTorq
-DTA4,
DaVisco
8,Visco
caixa
8,
Di 97000
Transit
7000
do -construtor
Sport
Da
Sport
2.4caixa
A4,
DuraTorq
8,Visco
Produto
8, 7
9Da
7000
Di-caixa
do
Transit
construtorProduto
Sport
Produto
A4,2.4Da
8,DuraTorq
8,
Visco
caixa
do
9 construtor
- 7000
do
DiDa
construtor
Sport
Transit
A4,
caixa
1.3
8, 2.4
8, Visco
Produto
9DuraTorq
- Da-7000
caixa
do A4,
construtorProduto
Sport
Di Transit
8, Da
8,-9caixa
Visco
2.4 -DuraTorq
7000
- do
Da
A4,
Transit
construtor
Sport
caixa
8,Da
Di8, caixa
9
2.4Visco
Produto
DuraTorq
Da
- caixa
7000
A4,
do
- Di
construtor
Sport
8, Transit
8,Da
9Visco
Produto
caixa
A4,
-2.4
7000
8, DuraTorq
do
Da
8, 9construtor
Sport
caixa Di
(FWD - 66/92kW)
5W-40 5W-40
(FWD - 66/92kW) 5W-40 5W-40 (FWD - 66/92kW) 5W-40 (FWD - 66/92kW) 5W-40 (FWD - 66/92kW)
5W-40 (FWD 5W-40
- 66/92kW) (FWD - 66/92kW)
5W-40 (FWD5W-40
- 66/92kW)
Transit Connect T200, 2002- DT Visco 7000 Sport 5.6 Produto do construtor 1.9 - - Da caixa - A5, 8
T220, T230 1.8 TDCi 5W-40
A5, caixa
Transit
Produto
-Visco
Da 8 7000
Connect
do construtor
Sport
DaT200,
caixa
- A5,
Produto
Visco
8Transit
2002-
Da
7000
do
caixa
Connect
construtorProduto
Sport
-DTA5,
T200,
Da
Visco
8Visco
caixa7000
Transit
7000
do -construtor
Sport
Da
Sport
Connect
caixa
A5, 8Visco
Produto
T200,
5.6
Da
7000
-caixa
do
Transit
construtorProduto
Sport
Produto
A5,Connect
Da
8 Visco
caixa
doT200,
construtor
- 7000
do Da
construtor
Sport
Transit
A5,
caixa
1.9
8 Connect
Produto
Visco
- Da-7000
T200,
caixa
do A5,
construtorProduto
Sport
Transit
8 Da- caixa
Visco
Connect
- 7000
- do
Da
T200,
A5,
Transit
construtor
Sport
caixa
8Da caixa
Connect
Produto
Visco
Da
- caixa
T200,
7000
A5,
do
- construtor
Sport
8 Transit
Da Produto
Visco
caixa
A5,
-Connect
7000
8 do
Da construtor
Sport
caixa
T200,
T220, T230 1.8TDDi 5W-40
5W-40 T220, T230 1.8TDDi 5W-40
5W-40T220, T230 1.8TDDi
5W-40 T220, T230 1.8TDDi
5W-40 T220, T2305W-40
1.8TDDi T220, T230
5W-401.8TDDi
T220, T2305W-40
1.8TDDi T220,
5W-40
T230 1.8TDDi
a. Transmissão automática até Setembro de 1980: Autran DX III A1 Caixa de Transferências; Autran MBX,
b. 5 velocidades (caixa de ferro fundido): Energear SHX-M 75W-90 Autran DX III
c. MT 75 (Caixa em liga de allumínio) a partir de Outubro de 1988: Consultar os Serviços Técnicos A2 Caixa de Transferências: Produto do construtor
d. Para apenas atestar, o fabricante não cita capacidades para caixa de velocidades e/ou diferencial A3 Diferencial dianteiro: Energear SHX-M 75W-90,
e. 4 velocidades/5 velocidades Energear Hypo 80W-90
f. A gasolina desde 08/98: EO FRD 913A/912A1 5W-30. A3B3 5W-40/10W40 podem ser usados A4 Direcção Assistida (quando instalada): Autran MBX
apenas para atestar. A gasolina até 07/98 (excepto 1.4 OHC Econovan): EO FRD 913A/912A1 A5 Direcção Assistida (quando instalada): Autran MBX,
5W-30, A3B3 5W-40/10W-40/A1 B1/A2 B2/A3B3 10W-30; 1.4 OHC (Econovan), A1 B1/A2 B2/A3B3 Autran DX III
10W-30/A3B3 5W-40 10W-40 A6 Eixo Dianteiro: Energear SHX-M 75W-90,
g. Diesel a partir de 08/98 (excepto Transit e Ranger): Endura 1.8, -DE, DE (TC), DE (TCI), DI, EO Energear Hypo 80W-90
FRD 913A/912A1 5W-30, Duratorq1.8 EO FRD913B 5W-30 (pode-se usar para atestar A3B3 A7 Eixo traseiro com diferencial de travagem: Energear Limslip 90
5W-40/10W40); 2.5 DI e 2.5 TD Transit, A3B3 5W-40/10W-40, pode-se usar apenas para atestar A8 Fluido de Travões: BP Super Disc Brake Fluid
A2B3/A3B3 15W-40; 2.4 Di Transit, pode-se usar apenas para atestar A1B1/A3B3 5W-30/5W-40; 2.5 A9 Transmissão: Produto do construtor
WL e 2.5 WL-T Ranger, EO FRD 913A/912A1 5W-30/A1B1/A2B2/A3B3 10W-30, pode-se usar
apenas para atestar A3B3 5W-40/10W-40. Diesel até 07/98 (excepto 1.8 Endura, -DE, DE-TC,
DE-TCI, Transit, -2.5 DI, 2.5 Turbo Diesel): A3B3 10W-40/A2B2/A3B3 15W-40/5W-40; 1.8 Endura,
-DE, DE-TC, DE-TCI, A3B3 10W-40/5W-40; Transit, -2.5 DI, Turbo Diesel, A1B1/A2B2/A3B3
10W-30/5W-40/10W-40/A2B2/A3B3 15W-40
h. Tracção às 2 e 4 rodas
i. BP Procool (cor de laranja), renove após 10 anos. Se usar BP Antifrost (azul/verde) renove após 6
anos
Notas gerais
1. Autran MBX / Autran DX III é implicitamente aprovado para atestar durante a manutenção e
reenchimento de todos os automáticos para os quais Autran MBX / Autran DX III continua a ser
adequado
2. Sistemas de refrigeração. Use líquidos de refrigeração Ford com uma concentração de 50% ou uma
parte de líquido de refrigeração com uma parte de água. BP Antifrost era o líquido de refrigeração da
Ford Europe até Agosto de 1998. BP Procool é o líquido de refrigeração de 10 anos usado em todos
HYUNDAI
Pony 1982- G Visco 7000 Sport 4 a 1.7 - Energear 1.1 A1, 2
5W-40, SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear EP
80W-90
A1, 2 7000
H100
Visco
Energear SHX
Sport
Energear
30, A1,
Energear
Visco
2H100
1997-
Energear
7000SHX
Sport
30,
D A1,
Energear
Energear
Visco
2Visco7000
H100
7000
SHX
Sport
Energear
Sport
30,
A1, 2Visco
Energear
5.2
Energear
7000
H100
SHX
Sport
Energear
A1,
30, Energear
2 Visco
Energear
SHX7000
30,
SHXEnergear
Sport
H100
A1,
30,22 Energear
Visco
Energear
7000
SHX
A1,
Sport
30,
H100
2 Energear
Energear
Visco- 7000
Energear
SHX
A1,
H100
Sport
230,
Energear
Energear
Visco
Energear
7000
A1,
1.5
SHXSport
2 H100
30,
Energear
Energear
Visco
A1, 7000
2 Energear
SHX
Sport
30,
Energear EP 80W
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
Energear
SHX-M
EP 80W SHX-M
Energear
5W-40,
5W-40, EPSHX-M
80W Energear
5W-40,
SHX-M
EP 80W
Energear
SHX-M
Energear
5W-40,
EP 80WEP SHX-M
a 80W Energear
5W-40,
SHX-MEP 80WSHX-M Energear SHX-M
5W-40, EP 80W
SHX-M5W-40,
Energear
SHX-M EP 80W SHX-M
EnergearSHX-M
5W-40, EP 80W
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 500075W-90,
10W-40
75W-90,
Visco
75W-90,
5000 10W-40
75W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
Energear EP Energear EP Energear EP Energear EP Energear EP Energear EP Energear EP Energear EP Energear EP Energear EP Energear Energear
EP Energear
EP EP Energear EPEnergear EP
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
H100 Turbo STD, -DLX 1997- DT Visco 7000 Sport 5.2 Energear SHX 30, 2 - Energear 1.5 A1, 2
5W-40, Energear EP 80W a SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear EP
80W-90
a. Óleo para Caixa de Velocidades Manual Castrol SMX, Esso GP 75W-90 ou Hyundai (Shell GL-4) A1 Líquido para embraiagem e travões hidráulicos; BP Super Disc Brake
recomendado Fluid
Notas gerais A2 Rolamentos de roda: Energrease LS-EP 2,
© OATS Ltd 2004 4 23-02-2005

Carrinhas
ISUZU

ISUZU
A6, 7, 7000
NKR
Visco
Energear
3000
8, 9, 10
10W-40
Sport
Energear
A6,
Visco
7,NKR
1995-
8,Energear
3000
7000
9, 10Sport
10W-40
D A6,
Energear
Visco
7,Visco
8, 9,
3000
7000
NKR
7000
10 Sport
10W-40
Energear
Sport
A6, 7,Visco
8, 8.1
9,Energear
3000
7000
10 NKR
10W-40
Sport
Visco
A6, Energear
7,3000
8,
Visco
9, 10W-40
10
3000 Energear
7000 10W-40
Sport
NKR
cA6, 2.7
7, 8, Visco
9, 10
Energear
3000 A6,
7000 10W-40
Sport
NKR
7, Energear
8, 9,Visco
10 - 7000
3000
Energear
A6,
NKR
10W-40
Sport
7,Energear
8, 9, 10
Visco
Energear
3000
7000
A6,
2.7/3
10W-40
Sport
7, NKR
a8,Energear
9,
Visco
10
A6, 7000
3000
7, Energear
8, 9,
10W-40
Sport
10
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40, SHX-M SHX-M
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40, SHX-M SHX-M
5W-40, SHX-M 5W-40,
SHX-M SHX-M
5W-40, SHX-M SHX-M5W-40,
SHX-M SHX-M
5W-40, SHX-M
Visco 3000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
3000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco3000
300010W-40
75W-90,
10W-40 bVisco75W-90,
3000 10W-4075W-90,
Visco 3000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
3000 10W-40 75W-90,
Visco 300075W-90,
10W-40
75W-90, Visco
75W-90,
3000 10W-40 75W-90,
Visco 300075W-90,
10W-40
HT Energear
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
TF Pick-up 2.0, 2.2, -4x4 2002- G Visco 7000 Sport 4.5 Vanellus E7 Supreme 1.5/4.4 - - Energear 1.8 A4, 5, 6, 9, 10
5W-40, 5W-40 SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90
A4,Pick-up
TF
Vanellus
Visco
Autran
Energear
5, 7000
6,
MBX,
9,
E73.2,
10
Sport
Supreme
Energear
-4x4
Autran
A4,
Vanellus
Visco
5,TF
MBX,
2002-
6,Energear
7000
Pick-up
9, E7
10Sport
Supreme
3.2,
Autran
G A4,
-4x4
Energear
Vanellus
Visco
MBX,
5,Visco
6, 9,7000
TF
7000
10E7
Pick-up
Autran
Sport
Supreme
Energear
Sport
A4,
3.2,
MBX,
5,Visco
Vanellus
-4x4
6, 4.5
9,Energear
7000
10Autran
TF
E7Sport
Pick-up
Supreme
Vanellus
A4,
MBX,Energear
5,3.2,
6,
Vanellus
Visco
E7
9,-4x4
10
Autran
Supreme
7000
E7Energear
Sport
MBX,
TF
Supreme
A4,
Pick-up
1.5/3
5, 6, Visco
Vanellus
9,Autran
3.2,
10
Energear
Autran
-4x4
7000
MBX,
E7A4,
Sport
Supreme
MBX,
TF
5, Energear
6,
Pick-up
Autran
9,Visco
Vanellus
10 -3.2,
MBX,
7000
Autran
E7
-4x4
Energear
A4,
TF
Sport
Supreme
MBX,
5,Pick-up
Energear
6, 9, 10
Vanellus
Visco
3.2,
Energear
Autran
-4x4
7000
A4,
1.8
E7
MBX,
Sport
5,
Supreme
TF
6,Energear
9,
Vanellus
Visco
Pick-up
10
A4,
Autran
7000
5, 3.2,
Energear
6,
E79,
MBX,
Sport
Supreme
-4x4
10
5W-40 DX III SHX-M
5W-40,
Autran
SHX-M Autran
5W-40
5W-40,
DXSHX-M
III AutranSHX-M
5W-40
5W-40,
DX5W-40,
III Autran
SHX-MDX 5W-40,
5W-40
III SHX-MAutran5W-40
DX SHX-M
III 5W-40,
5W-40 AutranSHX-M
DX III 5W-40
5W-40,
Autran
SHX-M
Autran
DX III
DX IIISHX-M
Autran
5W-40
5W-40,DXAutran
III
SHX-MDXSHX-M
III 5W-40,
5W-40
SHX-M
Autran DX IIISHX-M
5W-40
5W-40,
Autran
SHX-M
DX III
Visco 5000 10W-40
75W-90 75W-90Visco 75W-90
5000 10W-40 75W-90
Visco
Visco5000500010W-40
75W-90
10W-40 Visco75W-905000 10W-4075W-90Visco 5000 75W-90
10W-40 Visco 75W-90
5000 10W-40 75W-90
Visco 5000 75W-90
10W-40
75W-90 Visco
75W-90
5000 10W-4075W-90
Visco 500075W-90
10W-40
TF Pick-up 2.5 TD/TDi, 2002- DT Visco 7000 Sport 6.5/7.3 Vanellus E7 Supreme 1.5/4.4 Autran MBX, - Energear 1.5/1.8 A4, 5, 6, 9, 10
-4x4 5W-40, 5W-40 Autran DX III SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90
A4, 5, 7000
Rodeo
Vanellus
Visco
Autran
Energear
6,
MBX,
2.5
9,
E7TDi,
10
Sport
Supreme
Energear
4x4Autran
A4,Vanellus
Visco
5,Rodeo
MBX,
2004-
6,Energear
7000
9, E7
10
2.5
Sport
Supreme
TDi,
Autran
DTA4,
4x4
Energear
Vanellus
Visco
MBX,
5,Visco
6, 9,7000
Rodeo
7000
10
E7Autran
Sport
Supreme
Energear
Sport
2.5 A4,
TDi,
MBX,
5,4x4
Vanellus
Visco
6, 7.3
9,Energear
7000
10Autran
Rodeo
E7Sport
Supreme
Vanellus
A4,
MBX,
2.5Energear
5,TDi,
6,
Vanellus
Visco
E7
9,4x4
10
Autran
Supreme
7000
E7Energear
Sport
MBX,
Rodeo
Supreme
A4, 1.5/4.4
5, 2.5
6, Visco
Vanellus
9,TDi,
Autran
10
Energear
4x4
Autran
7000
MBX,
E7A4,
Sport
Supreme
MBX,
Rodeo
5, Energear
6,Autran
9,Visco
Vanellus
2.5
10 -TDi,
MBX,
7000
Autran
E7
4x4
Energear
A4,
R
Sport
Supreme
odeo
MBX,
5,Energear
6, 2.5
9, 10
Vanellus
Visco
TDi,
Energear
Autran
4x4
7000
A4,
1.5/1.8
E7MBX,
Sport
5,
Supreme
Rodeo
6,Energear
9,
Vanellus
Visco
10
A4,
Autran
2.5
7000
5,TDi,
Energear
6,
E79,
MBX,
Sport
Supreme
4x4
10
5W-40 DX III SHX-M
5W-40,
Autran
SHX-M Autran
5W-40
5W-40,
DXSHX-M
III Autran
SHX-M
5W-40
5W-40,
DX5W-40,
III Autran
SHX-MDX 5W-40,
5W-40
DX SHX-M
III 5W-40,
5W-40 AutranSHX-M
DX III 5W-40
5W-40,
Autran
SHX-M
Autran
DX III
DX III
SHX-M
Autran
5W-40
5W-40, DX
Autran
III
SHX-M DX
SHX-M
III 5W-40,
5W-40
SHX-M
Autran DX IIISHX-M
5W-40
5W-40,
Autran
SHX-M
DX III
Visco 5000 10W-40
75W-90 75W-90Visco 75W-90
5000 10W-40 75W-90
Visco
Visco5000500010W-40
75W-90
10W-40 Visco 75W-90
5000 10W-40 75W-90
Visco 5000 75W-90
10W-40
75W-90 Visco
75W-90
5000 10W-4075W-90
Visco 5000
75W-90
10W-40
TF Pick-up 2.8 Di, -4x4 2002- D Visco 7000 Sport 6.5 Vanellus E7 Supreme 1.5/3 Autran MBX, - Energear 1.8 A4, 5, 6, 9, 10
5W-40, 5W-40 Autran DX III SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90
A4,Pick-up
TF
Vanellus
Visco
Autran
Energear
5, 7000
6,
MBX,
9,
E73.0
10
Sport
Supreme
Energear
D, -4x4
Autran
A4,
Vanellus
Visco
5,TF
MBX,
2002-
6,Energear
7000
Pick-up
9, E7
10Sport
Supreme
3.0
Autran
D D,
A4,
Energear
-4x4
Vanellus
Visco
MBX,
5,Visco
6, 9,7000
TF
7000
10E7
Pick-up
Autran
Sport
Supreme
Energear
Sport
A4,
3.0
MBX,
5,
D,
Vanellus
Visco
6,-4x4
7.1
9,Energear
7000
10Autran
TF
E7Sport
Pick-up
Supreme
Vanellus
A4,
MBX,Energear
5,3.0
6,
Vanellus
Visco
E7
9,
D,10
Autran
-4x4
Supreme
7000
E7Energear
Sport
MBX,
TF
Supreme
A4,
Pick-up
1.5/3
5, 6, Visco
Vanellus
9,Autran
3.0
10
Energear
D,
Autran
7000
-4x4
MBX,
E7A4,
Sport
Supreme
MBX,
TF
5, Energear
6,
Pick-up
Autran
9,Visco
Vanellus
10 -3.0
MBX,
7000
Autran
D,
E7
Energear
A4,
TF
-4x4
Sport
Supreme
MBX,
5,Pick-up
Energear
6, 9, 10
Vanellus
Visco
3.0
Energear
Autran
D,7000
-4x4
A4,
1.8
E7
MBX,
Sport
5,
Supreme
TF
6,Energear
9,
Vanellus
Visco
Pick-up
10
A4,
Autran
7000
5, 3.0
Energear
6,
E79,
MBX,
Sport
D,
Supreme
10
-4x4
5W-40 DX III SHX-M
5W-40,
Autran
SHX-M Autran
5W-40
5W-40,
DXSHX-M
III Autran
SHX-M
5W-40
5W-40,
DX5W-40,
III Autran
SHX-MDX 5W-40,
5W-40
III SHX-M Autran5W-40
DX SHX-M
III 5W-40,
5W-40 AutranSHX-M
DX III 5W-40
5W-40,
Autran
SHX-M
Autran
DX III
DX IIISHX-M
Autran
5W-40
5W-40,DXAutran
III
SHX-MDXSHX-M
III 5W-40,
5W-40
SHX-M
Autran DX IIISHX-M
5W-40
5W-40,
Autran
SHX-M
DX III
Visco 5000 10W-40
75W-90 75W-90Visco 75W-90
5000 10W-40 75W-90
Visco
Visco5000500010W-40
75W-90
10W-40 Visco 75W-90
5000 10W-40 75W-90
Visco 5000 75W-90
10W-40
75W-90 Visco
75W-90
5000 10W-40 75W-90
Visco 500075W-90
10W-40
TF Pick-up 3.0 TDi, -4x4 2002- DT Visco 7000 Sport 5.2/5.8 Vanellus E7 Supreme 1.5/3 Autran MBX, - Energear 1.8 A4, 5, 6, 9, 10
Visco 5000 10W-40 75W-90
A4, 5, 7000
Rodeo
Vanellus
Visco
Autran
Energear
6,
MBX,
3.0
9,
E7TDi,
10
Sport
Supreme
Energear
4x4Autran
A4,Vanellus
Visco
5,Rodeo
MBX,
2004-
6,Energear
7000
9, E7
10
3.0
Sport
Supreme
TDi,
Autran
DTA4,
4x4
Energear
Vanellus
Visco
MBX,
5,Visco
6, 9,7000
Rodeo
7000
10
E7Autran
Sport
Supreme
Energear
Sport
3.0 A4,
TDi,
MBX,
5,4x4
Vanellus
Visco
6, 7.1
9,Energear
7000
10Autran
Rodeo
E7Sport
Supreme
Vanellus
A4,
MBX,
3.0Energear
5,TDi,
6,
Vanellus
Visco
E7
9,4x4
10
Autran
Supreme
7000
E7Energear
Sport
MBX,
Rodeo
Supreme
A4, 1.5/3
5, 3.0
6, Visco
Vanellus
9,TDi,
Autran
10
Energear
4x4
Autran
7000
MBX,
E7A4,
Sport
Supreme
MBX,
Rodeo
5, Energear
6,Autran
9,Visco
Vanellus
3.0
10 -TDi,
MBX,
7000
Autran
E7
4x4
Energear
A4,
R
Sport
Supreme
odeo
MBX,
5,Energear
6, 3.0
9, 10
Vanellus
Visco
TDi,
Energear
Autran
4x4
7000
A4,
1.8
E7MBX,
Sport
5,
Supreme
Rodeo
6,Energear
9,
Vanellus
Visco
10
A4,
Autran
3.0
7000
5,TDi,
Energear
6,
E79,
MBX,
Sport
Supreme
4x4
10
5W-40 DX III SHX-M
5W-40,
Autran
SHX-M Autran
5W-40
5W-40,
DXSHX-M
III Autran
SHX-M
5W-40
5W-40,
DX5W-40,
III Autran
SHX-MDX 5W-40,
5W-40
DX SHX-M
III 5W-40,
5W-40 AutranSHX-M
DX III 5W-40
5W-40,
Autran
SHX-M
Autran
DX III
DX III
SHX-M
Autran
5W-40
5W-40, DX
Autran
III
SHX-M DX
SHX-M
III 5W-40,
5W-40
SHX-M
Autran DX IIISHX-M
5W-40
5W-40,
Autran
SHX-M
DX III
Visco 5000 10W-40
75W-90 75W-90Visco 75W-90
5000 10W-40 75W-90
Visco
Visco5000500010W-40
75W-90
10W-40 Visco 75W-90
5000 10W-40 75W-90
Visco 5000 75W-90
10W-40
75W-90 Visco
75W-90
5000 10W-40 75W-90
Visco 5000
75W-90
10W-40
Trooper 3.0 Commercial 1999- DT Visco 7000 0W-40, 6 Visco 3000 10W-40 3 - 1.5 A1, 2, 3, 5, 6, 9, 10
(4WD) Visco 5000 10W-40
A1, 2, 7000
Trooper
Visco 3000
3, 3.1
5, 6,
10W-40
0W-40,
Commercial
9, 10 A1,
Visco
2,Trooper
1992-
3,7000
3000
5, 6,3.1
10W-40
0W-40,
9, 10
Commercial
DTA1,Visco
2,Visco
3, 5,
3000
7000
Trooper
7000
6, 9,0W-40,
10W-40
10
0W-40,
3.1A1,
Commercial
2,Visco
3, 6
5, 7000
3000
6, 9,
Trooper
10
10W-40
0W-40,
Visco
A1,3.1
2,3000
Commercial
3,
Visco
5, 10W-40
6,7000
3000
9, 100W-40,
10W-40
Trooper
A1, 32, 3,3.1
Visco
5, Commercial
6, 9,7000
3000
10 A1,
10W-40
0W-40,
Trooper
2, 3, 5,Visco
6,
3.1
9,
- Commercial
3000
7000
10 A1,
Trooper
10W-40
0W-40,
2, 3, 5,3.1
6,
Visco
Commercial
9, 107000
3000
A1,
1.50W-40,
10W-40
2, Trooper
3, 5,
Visco
6,
A1,9,3.1
3000
7000
2,103,
Commercial
5,
10W-40
0W-40,
6, 9, 10
(4WD)5000 10W-40 Visco
Visco (4WD)
5000 10W-40 ViscoVisco5000
(4WD)
500010W-40
10W-40 Visco 5000 (4WD)
10W-40 Visco 5000 10W-40(4WD) Visco 5000 10W-40 (4WD)Visco 5000 (4WD)
10W-40 Visco 5000 10W-40 (4WD)
Visco 5000 10W-40
a. -69E/-69L A1 Caixa de Transferências; Visco 3000 10W-40

b. Podem ser usados óleos CD ou CC mas intervalos de muda de óleo têm de ser reduzidos A2 Diferencial Convencional (quando instalado): Energear SHX-M 75W-90,
c. Recomendações alternativas, Caixa de velocidades manual: CC; CD; SG; SF Energear HT 80W-90
Notas gerais A3 Diferencial de deslize limitado: Energear Limslip 90
1. Recomendações alternativas, Motor: >-15°C, 15W-40; >-15°C, 20W-40; >-15°C, 20W-50; -25°C a A4 Diferencial de limitação de derrapagem (quando instalado): Energear
30°C, 10W-30; -25°C a 0°C, 10W; -15°C a 15°C, 20W-20; 0°C a 30°C, 30; >25°C, 40; >25°C, 50; Limslip 90
-30°C a 40°C, 5W-30; -18°C a 40°C, 10W-30; -12°C a 40°C, 15W-40; -12°C a 40°C, 20W-20; -12°C a A5 Diferencial dianteiro: Energear SHX-M 75W-90,
40°C, 20W-50; 4°C a 40°C, 30 Energear HT 80W-90
2. Recomendações alternativas, Transmissão manual: 5°C a 35°C, 10W-30; >10°C, 15W-40; >10°C, A6 Direcção assistida: Autran DX III
20W-40; >10°C, 20W-50; 10°C a 35°C, 30; >20°C, 40; >20°C, 50 A7 Eixo propulsor: Energrease L21 M
3. Recomendações alternativas, Eixo: <-15°C, 75W-90; >-25°C, 80W-140; <0°C, 75W; -25°C a 15°C, A8 Elos da suspensão independente, chumaceira do centro do veio de
80W; -10°C a 35°C, 90; >15°C, 140 transmissão, rolamentos da roda: Energrease LS-EP 2,
4. Sistemas de arrefecimento. Utilize BP Antifreeze numa concentração de 50% ou uma medida de BP Energrease LC 2
Antifreeze para uma medida de água A9 Fluido de Travões: BP Super Disc Brake Fluid
A10 Rolamentos de roda: Energrease LS-EP 2,
Energrease LC 2
IVECO FORD-IVECO
Daily 35.8, 35.10, 35.12 1993- D / DT Visco 7000 Sport 6 Energear SHX-M 1.6/1.7 - Energear 1.9 A3, 5, 7
(2445cc) 5W-40, 75W-90, SHX-ZR
Visco 3000 10W-40 d Energear EP 80W-90 75W-140,
Energear
Hypo
85W-140 e
A3, 5,30.8,
Daily
Visco
Energear
7000
7 SHX-M
30.10,
Sport
Energear
30.12,
A3,
Energear
Visco
5,Daily
1996-
7 Energear
7000
30.8,
SHX-M
Sport
30.10,
D /A3,
DT
Energear
30.12,
Energear
Visco
5,Visco
7 7000
Daily
7000
SHX-M
Sport
30.8,
Energear
Sport
A3,
30.10,
5,Visco
Energear
730.12,
7Energear
7000
Daily
SHX-M
Sport
30.8,
Energear
A3, Energear
5,30.10,
7Visco
Energear
SHX-M
30.12,
7000
SHX-M
Energear
Sport
Daily
A3, 1.5
5,
30.8,
7 Visco
Energear
30.10,
Energear
7000
30.12,
SHX-M
A3,
Sport
Daily
5, Energear
7 30.8,
Energear
Visco
-30.10,
7000
Energear
SHX-M
A3,
Daily
30.12,
Sport
5,Energear
730.8,Visco
Energear
30.10,
Energear
7000
30.12,
A3,
1.9-3
SHX-M
Sport
5, Daily
7 Energear
Energear
Visco
A3,
30.8,
7000
5, 30.10,
Energear
7SHX-M
Sport
30.12,
35.8, 35.10, 35.12,
75W-90,
5W-40,
SHX-ZR SHX-ZR
40.8,
75W-90,
5W-40,
35.8,
SHX-ZR
35.10, 35.12,
SHX-ZR
75W-90,
5W-40,
40.8,
5W-40,
35.8, 35.10,
SHX-ZR35.12,
75W-90,
5W-40,
40.8,
SHX-ZR
35.8, 75W-90,
35.10,
SHX-ZR
35.12,
75W-90,
5W-40, 40.8,SHX-ZR
35.8, 35.10,
75W-90,
5W-40,
35.12,
SHX-ZR40.8, 35.8,
SHX-ZR
35.10,
75W-90,
5W-40,35.12,
SHX-ZR
35.8,
40.8,
SHX-ZR
35.10,
75W-90,
5W-40,
SHX-ZR
35.12, 40.8, 35.8,
SHX-ZR
75W-90,
5W-40,
35.10,SHX-ZR
35.12, 40.8,
40.10,3000
Energear
Visco
75W-140,
40.12,
EP10W-40
80W-90
45.8,
75W-140,Energear
Visco
40.10,
75W-140,
300040.12,
EP10W-40
80W-90
45.8,
75W-140,
Energear
Visco
Visco3000
40.10,
3000
EP10W-40
75W-140,
40.12,
10W-40
80W-9045.8,
dVisco
Energear
75W-140,
3000
40.10,
EP10W-40
80W-90
Energear
40.12,
75W-140,
Energear
Visco
45.8,
EP 3000
80W-90
EP75W-140,
10W-40
40.10,
80W-90 40.12,
Energear
Visco
75W-140,
45.8,
3000EP10W-40
80W-90
40.10,
75W-140,
Energear
Visco
40.12,3000
45.8,
75W-140,
EP40.10,
10W-40
80W-90
75W-140,
40.12,
Energear
Visco
75W-140,
45.8,
3000 EP10W-40
80W-90
40.10,
75W-140,
Energear
Visco
40.12,
300075W-140,
EP
45.8,
10W-40
80W-90
45.10, 45.12, 49.12,
Energear Energear 45.10,Energear
45.12, 49.12,
Energear 45.10, Energear
45.12, 49.12, Energear
45.10, 45.12,
Energear
49.12, Energear
45.10, 45.12,Energear
49.12, 45.10,
Energear
45.12, 49.12,
Energear
45.10,
Energear
45.12,Energear
49.12, 45.10,
Energear
45.12, Energear
49.12,
59.12, -LeaderHypo
Hypo Plus, 59.12,
Hypo-Leader Plus,
Hypo 59.12, Hypo-Leader Plus, Hypo59.12, -Leader
Hypo Plus, Hypo
59.12, -Leader Hypo
Plus, 59.12,
Hypo-Leader Plus,
Hypo
59.12,
Hypo
-Leader
Hypo
Plus, 59.12,
Hypo -LeaderHypo
Plus,
-Classic (2798cc)
85W-140 e 85W-140 e-Classic 85W-140
(2798cc)
e 85W-140 -Classic
e 85W-140
(2798cc)e 85W-140-Classic
e (2798cc)
85W-140 e 85W-140-Classic (2798cc)
e 85W-140 e -Classic85W-140
(2798cc)
e 85W-140
-Classic
85W-140
e(2798cc)
85W-140
e e -Classic
85W-140(2798cc)
e85W-140 e
Daily 40.10, -4x4 1991- DT Visco 7000 Sport 7.2 Energear SHX-M 1.5 - Energear 3.3 A1, 2, 3, 5, 7
5W-40, 75W-90, SHX-ZR

75W-140,
Energear
Hypo
85W 140
© OATS Ltd 2004 5 23-02-2005

Carrinhas
IVECO FORD-IVECO

A3, 5,40.12,
Daily
Visco
Energear
7000
7 SHX-M
Sport
49.12,
Energear
59.12Daily
59.12
A3,
Energear
Visco
5, 1991-
7 Energear
7000
40.12,
SHX-M
Sport
49.12,
DTA3,
Energear
Energear
Visco
59.12Daily
5,Visco
7 7000
7000
SHX-M
Sport
40.12,
Energear
Sport
A3,
49.12,
5,Visco
Energear
7 59.12Daily
7Energear
7000
SHX-M
Sport
40.12,
Energear
A3, Energear
5, 7
49.12,
Energear
Visco
SHX-M
7000
59.12Daily
SHX-M
Energear
Sport
A3, 1.5
5,
40.12,
7 Visco
Energear
49.12,
Energear
700059.12Daily
SHX-M
A3,
Sport
5, Energear
7 40.12,
Energear
Visco
- 49.12,
7000
Energear
SHX-M
A3,
Daily
Sport
59.12
5,Energear
740.12,
Energear
Visco
Energear
49.12,
7000
A3,
59.12Daily
3SHX-M
Sport
5, 7 Energear
Energear
Visco
A3,
40.12,
7000
5, Energear
749.12,
SHX-M
Sport59.12
75W-90,
5W-40,
SHX-ZR SHX-ZR5W-40,
75W-90, SHX-ZR SHX-ZR
75W-90,
5W-40,
5W-40, SHX-ZR 5W-40,
75W-90,
SHX-ZR 75W-90,
SHX-ZR
75W-90, SHX-ZR 5W-40,
5W-40, 75W-90,
SHX-ZR SHX-ZR
75W-90, SHX-ZR
5W-40, SHX-ZR75W-90,
5W-40,
SHX-ZR SHX-ZR
75W-90, SHX-ZR
5W-40,
Energear
Visco
75W-140,
3000EP10W-40
80W-90
75W-140,
Energear
Visco 75W-140,
3000EP10W-40
80W-9075W-140,
Energear
Visco
Visco3000
3000
EP10W-40
75W-140,
10W-40
80W-90 dVisco
Energear
75W-140,
3000
EP10W-40
80W-90
Energear
75W-140,
Energear
Visco
EP 3000
80W-90
EP75W-140,
10W-40
80W-90 Visco
Energear
75W-140,
3000EP10W-40
80W-90
75W-140,
Energear
Visco 3000
75W-140,
EP10W-40
80W-90
75W-140,
Energear
Visco
75W-140,
3000EP10W-40
80W-90
75W-140,
Energear
Visco 3000
75W-140,
EP10W-40
80W-90
85W-140 e 85W-140 e 85W-140 e 85W-140 e 85W-140 e 85W-140 e 85W-140 e 85W-140 e 85W-140 e 85W-140 e 85W-140 85W-140
e 85W-140
e e 85W-140 e85W-140 e
Daily 45.10, 49.10 1990- DT Visco 7000 Sport 7 Energear SHX-M 1.5 - Energear 2.3 A3, 5, 7
(2499cc) 5W-40, 75W-90, SHX-ZR
Visco 3000 10W-40 d Energear EP 80W-90 75W-140,
Energear
Hypo
85W-140 e
A4, 6, (2798cc)
35C9
Vanellus
Energear7 C6SHX
Global
Energear
30,
(Daily
A4,Energear
Vanellus
6,35C9
1999-
7 Energear
(2798cc)
C6SHXGlobal
30,
D A4,
(Daily
Energear
Energear
Vanellus
6,Vanellus
7 35C9
C6
SHX
C6
(2798cc)
Global
Energear
Global
30,A4, 6,Vanellus
Energear
(Daily
7 6.3
Energear
35C9
C6
SHXGlobal
Energear
A4,
(2798cc)
30, Energear
6, 7Vanellus
Energear
SHX
(Daily30,
C6
SHXEnergear
35C9
Global
A4,
30,2/2.7
6,(2798cc)
7 Vanellus
Energear
b Energear
(Daily
C6
SHXA4,
Global
30,
35C9
6, Energear
7 (2798cc)
Energear
Vanellus
- C6
(Daily
Energear
SHX
A4,
35C9
Global
6,30,
Energear
7(2798cc)
Energear
Vanellus
Energear
(Daily
A4,
1.8/1.9
C6
SHX6,
Global
35C9
730,
Energear
Energear
Vanellus
A4,
(2798cc)
6, Energear
7C6
SHXGlobal
(Daily
30,
City Van
Energear
Plus
SHX-ZR
10W-40,
/ EP
Truck
80W
SHX-ZR
C Energear
Plus
City
10W-40,
SHX-ZR
VanEP/ Truck
80W CSHX-ZR
Energear
Plus
Plus10W-40,
City
10W-40,
EP
Van
SHX-ZR
80W
/ TruckPlus
Energear
C SHX-ZR
10W-40,
City
EP Van
80W
Energear
/SHX-ZR
Truck
Energear
Plus
EP
C10W-40,
80W EP SHX-ZR
aCity
80W Van /Plus
Energear
Truck
SHX-ZR
10W-40,
C EP 80W City
SHX-ZR
Van
Energear
Plus
/ Truck
10W-40,
SHX-ZR
EP
CCity
80W
SHX-ZR
Van / Truck
Energear
Plus
SHX-ZR
10W-40,
C EP 80W City
SHX-ZR
Energear
Plus
Van10W-40,
/ Truck
SHX-ZR
EP 80W
C
Series) C6 Global
Vanellus
75W-140, 75W-140, Vanellus
Series)
75W-140,
C6 Global 75W-140,
Vanellus
Series)
VanellusC6C6Global
75W-140,
Global Vanellus
75W-140,
Series)
C6 Global75W-140,
Vanellus C675W-140,
Series)
Global Vanellus75W-140,
C6 Global
Series)
75W-140,
Vanellus C675W-140,
Series)
Global
75W-140,
Vanellus
75W-140,
C6 Global
Series)
75W-140,
Vanellus75W-140,
C6 Global
15W-40
Energear Energear 15W-40 Energear Energear
15W-40
15W-40 f Energear 15W-40 Energear Energear
15W-40 Energear 15W-40 Energear Energear
15W-40 Energear Energear
15W-40
Energear Energear
15W-40 Energear
e 85W-140
e e 85W-140 e85W-140 e
35C11, 35C11D 1999- DT Vanellus C6 Global 6.3 Energear SHX 30, 2/2.7 b - Energear 1.8/1.9 A4, 6, 7
(2798cc) (Daily City Van Plus 10W-40, Energear EP 80W a SHX-ZR
/ Truck C Series) Vanellus C6 Global 75W-140,
15W-40 f Energear
Hypo
85W-140 e
A4, 6 HPI,
35C12
-Vanellus
Energear E7
SHX-D
Ultra
Energear
30,
(2287cc
- A4,
Energear
Vanellus
635C12
2002-
Energear
E7
SHX
HPI,
Ultra
-30,
-D
DT(2287cc
A4,
Energear
Energear
Vanellus
6Vanellus
35C12
E7
SHX
E7
- Ultra
Energear
HPI,
Ultra
30,
A4,
-D6(2287cc
Energear
Vanellus
3-4.5
Energear
-35C12
E7
SHX
Ultra
Energear
A4,
30,
HPI,
Energear
6 -D
Energear
Vanellus
(2287cc
SHX- 30,
E7
SHXEnergear
35C12
Ultra
A4,
30,26 HPI,
Energear
Vanellus
- -D
Energear
(2287cc
- E7
SHX
A4,
Ultra
30,
35C12
6 Energear
- Vanellus
Energear
HPI,- -D
- (2287cc
E7
Energear
SHX
A4,
35C12
Ultra
630,
Energear
HPI,
Energear
Vanellus
-D
Energear
- (2287cc
A4,
1.8/1.9
E7
SHX
6Ultra
35C12
30,
Energear
Energear
Vanellus
A4,
-HPI,
6 Energear
-D
E7
SHX(2287cc
Ultra
30,
Unijet) (Daily
Energear
5W-30,
SHX-ZR EP City
80W
SHX-ZR
Van 5W-30,
Energear
/ Unijet)
SHX-ZR
EP
(Daily
80W CitySHX-ZR
Van
Energear
5W-30,
/ Unijet)
5W-30, EPSHX-ZR
(Daily
80W City Energear
5W-30,
Van
SHX-ZR
/ Unijet)
EP 80W(Daily
SHX-ZR
Energear
5W-30,
EnergearCity
EPVan EP
/ SHX-ZR
80W Unijet)
80W (DailyEnergear
5W-30,
SHX-ZR
City Van
EP/80WUnijet)
SHX-ZR
Energear
5W-30,
(Daily City
SHX-ZR
EPVan
Unijet)
80W
SHX-ZR
/ (Daily
Energear
5W-30,
SHX-ZR
City VanEP/ 80W
Unijet)
SHX-ZR
Energear
5W-30,
(DailySHX-ZR
EP
City80W
Van /
Truck C Series)
Vanellus
75W-140, E7 Supreme
75W-140,Vanellus
Truck
75W-140,
C
E7Series)
Supreme 75W-140,
Vanellus
Vanellus
Truck
E7E7CSupreme
75W-140,
Supreme
Series) Vanellus
75W-140,
Truck
E7 Supreme
C Series)
75W-140,
Vanellus E775W-140,
Truck
Supreme C Series)
Vanellus
75W-140,
E7 Supreme
Truck
75W-140,
C
Vanellus
Series)E775W-140,
Truck
Supreme
75W-140,
C Series)
Vanellus
75W-140,E7 Supreme
Truck
75W-140,
Vanellus
C Series)
75W-140,
E7 Supreme
5W-40
Energear Energear5W-40Energear Energear
5W-40
5W-40
Energear Energear
5W-40 Energear
85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140
85W-14085W-140 85W-140 85W-140
35C13, - D (2798cc 1999- DT Vanellus C6 Global 6.3 Energear SHX 30, 2/2.7 b - Energear 1.8/1.9 A4, 6, 7
Unijet) (Daily City Van / Plus 10W-40, Energear EP 80W a SHX-ZR
Truck C Series) Vanellus C6 Global 75W-140,
15W-40 f Energear
Hypo
85W-140 e
A4, 6 - E7
35C15,
-Vanellus
Energear DSHX
(2798cc
Ultra
Energear
30, - A4,
Energear
Vanellus
635C15,
2002-
Energear
E7
SHX
-D
Ultra
(2798cc
-30,
DTA4,Energear
Energear
Vanellus
6Vanellus
35C15,
E7
SHX
E7
- Ultra
Energear
Ultra
- 30,
DA4,
(2798cc
6Vanellus
Energear
5.2
Energear
-35C15,
E7
SHX
Ultra
Energear
A4,
30,
-DEnergear
6 (2798cc
Energear
Vanellus
SHX- 30,
E7
SHXEnergear
35C15,
Ultra
A4,
30,2.7
6 - DVanellus
Energear
-(2798cc
Energear
- E7SHX
A4,
Ultra
30,
35C15,
6 Energear
- Vanellus
Energear
- D-(2798cc
- E7
Energear
SHX
A4,
35C15,
Ultra
630,
Energear
- DVanellus
Energear
(2798cc
Energear
- A4,
1.8/1.9
E7
SHX
6Ultra
35C15,
30,
Energear
Energear
Vanellus
A4,
-- D
6 (2798cc
Energear
E7
SHX
Ultra
30,
Unijet) (Daily
Energear
5W-30,
SHX-ZR EP City
80W
SHX-ZR
Van 5W-30,
Energear
/ Unijet)
SHX-ZR
EP
(Daily
80W CitySHX-ZR
Van
Energear
5W-30,
/ Unijet)
5W-30, EPSHX-ZR
(Daily
80W City Energear
5W-30,
Van
SHX-ZR
/ Unijet)
EP 80W(Daily
SHX-ZR
Energear
5W-30,
EnergearCity
EPVan EP
/ SHX-ZR
80W Unijet)
80W (DailyEnergear
5W-30,
SHX-ZR
City Van
EP/80WUnijet)
SHX-ZR
Energear
5W-30,
(Daily City
SHX-ZR
EPVan
Unijet)
80W
SHX-ZR
/ (Daily
Energear
5W-30,
SHX-ZR
City Van
EP/ 80W
Unijet)
SHX-ZR
Energear
5W-30,
(Daily
SHX-ZR
EP
City80W
Van /
Truck C Series)
Vanellus
75W-140, E7 Supreme
75W-140,Vanellus
Truck
75W-140,
C
E7Series)
Supreme 75W-140,
Vanellus
Vanellus
Truck
E7E7CSupreme
75W-140,
Supreme
Series) Vanellus
75W-140,
Truck
E7 Supreme
C Series)
75W-140,
Vanellus E775W-140,
Truck
SupremeC Series)
Vanellus
75W-140,
E7 Supreme
Truck
75W-140,
C
Vanellus
Series)E7
75W-140,
Truck
Supreme
75W-140,
C Series)
Vanellus
75W-140,
E7 Supreme
Truck
75W-140,
Vanellus
C Series)
75W-140,
E7 Supreme
5W-40
5W-40
5W-40
Energear Energear
5W-40 Energear
85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140
85W-14085W-140 85W-140 85W-140
40C9 (2798cc) (Daily 1999- D Vanellus C6 Global 6.3 Energear SHX 30, 2/2.7 b - Energear 1.8/1.9 A4, 6, 7
City Van / Truck C Plus 10W-40, Energear EP 80W a SHX-ZR
Series) Vanellus C6 Global 75W-140,
15W-40 f Energear
Hypo
85W-140 e
A4, 6, 7(2798cc)
40C11
Vanellus
Energear C6SHX
Global
Energear
30,
(Daily
A4,Energear
Vanellus
6,40C11
1999-
7 Energear
C6SHX
(2798cc)
Global
30,
DTA4,
(Daily
Energear
Energear
Vanellus
6,Vanellus
7 40C11
C6
SHX
C6Global
Energear
(2798cc)
Global
30,
A4, 6,Vanellus
Energear
(Daily
7 6.3
Energear
40C11
C6
SHXGlobal
Energear
A4,
30,
(2798cc)
Energear
6, 7Vanellus
Energear
SHX
(Daily
30,
C6
SHX
Energear
40C11
Global
A4,
30,2/2.7
6, (2798cc)
7 Vanellus
Energear
b Energear
(Daily
C6
SHX
A4,
Global
30,
40C11
6, Energear
7 Vanellus
Energear
(2798cc)
- C6
Energear
SHX
A4,
(Daily
40C11
Global
6,30,
Energear
7 (2798cc)
Energear
Vanellus
Energear
(Daily
A4,
1.8/1.9
C6
SHX6,
Global
40C11
730,
Energear
Energear
Vanellus
A4,
(2798cc)
6, Energear
7C6
SHXGlobal
(Daily
30,
City Van
Energear
Plus
SHX-ZR
10W-40,
/ EP
Truck
80W
SHX-ZR
C Energear
Plus
City
10W-40,
SHX-ZR
VanEP/ Truck
80W CSHX-ZR
Energear
Plus
Plus10W-40,
CityEP
Van
10W-40,SHX-ZR
80W
/ TruckPlus
Energear
C SHX-ZR
10W-40,
City
EP Van
80W /SHX-ZR
Truck
Energear Energear
PlusC10W-40,
EP 80W EP
SHX-ZR
aCity
80W Van /Plus
Energear
Truck
SHX-ZR
10W-40,
C EP 80W CitySHX-ZR
Van
Energear
Plus
/ Truck
10W-40,
SHX-ZR
EP
CCity
80W
SHX-ZR
Van / Truck
Energear
Plus
SHX-ZR
10W-40,
C EP 80W City
SHX-ZR
Energear
Plus
Van10W-40,
/ Truck
SHX-ZR
EP 80W
C
Series) C6 Global
Vanellus
75W-140, 75W-140,Vanellus
Series)
75W-140,
C6 Global 75W-140,
Vanellus
Vanellus
Series)
C6C6Global
75W-140,
Global Vanellus
75W-140,
Series)
C6 Global75W-140,
Vanellus C675W-140,
Series)
C6 Global
Series)
75W-140,
Vanellus C675W-140,
Series)
Global
75W-140,
Vanellus
75W-140,
C6 Global
Series)
75W-140,
Vanellus75W-140,
C6 Global
15W-40
Energear Energear15W-40 Energear Energear
15W-40
15W-40
Energear Energear
15W-40 Energear
e 85W-140
e e 85W-140 e85W-140 e
15W-40 f Energear
Hypo
85W-140 e
A4, 6 - E7
40C15,
-Vanellus
Energear DSHX
(2798cc
Ultra
Energear
30, - A4,
Energear
Vanellus
640C15,
2002-
Energear
E7
SHX
-D
Ultra
(2798cc
-30,
DTA4,Energear
Energear
Vanellus
6Vanellus
40C15,
E7
SHX
E7
- Ultra
Energear
Ultra
- 30,
DA4,
(2798cc
6Vanellus
Energear
5.2
Energear
-40C15,
E7
SHX
Ultra
Energear
A4,
30,
-DEnergear
6 (2798cc
Energear
Vanellus
SHX- 30,
E7
SHXEnergear
40C15,
Ultra
A4,
30,2.7
6 - DVanellus
Energear
-(2798cc
Energear
- E7SHX
A4,
Ultra
30,
40C15,
6 Energear
- Vanellus
Energear
- D-(2798cc
- E7
Energear
SHX
A4,
40C15,
Ultra
630,
Energear
- DVanellus
Energear
(2798cc
Energear
- A4,
1.8/1.9
E7
SHX
6Ultra
40C15,
30,
Energear
Energear
Vanellus
A4,
-- D
6 (2798cc
Energear
E7
SHX
Ultra
30,
Unijet) (Daily
Energear
5W-30,
SHX-ZR EP City
80W
SHX-ZR
Van 5W-30,
Energear
/ Unijet)
SHX-ZR
EP
(Daily
80W CitySHX-ZR
Van
Energear
5W-30,
5W-30,
/ Unijet)
EPSHX-ZR
(Daily
80W City Energear
5W-30,
Van
SHX-ZR
/ Unijet)
EP 80W
Energear
(Daily
SHX-ZR
Energear
5W-30,
City
EPVan
80W
EP
/ SHX-ZR
Unijet)
80W (DailyEnergear
5W-30,
SHX-ZR
City Van
EP/80WUnijet)
SHX-ZR
Energear
5W-30,
(Daily City
SHX-ZR
EPVan
Unijet)
80W
SHX-ZR
/ (Daily
Energear
5W-30,
SHX-ZR
City Van
EP/ 80W
Unijet)
SHX-ZR
Energear
5W-30,
(Daily
SHX-ZR
EP
City80W
Van /
Truck C Series)
Vanellus
75W-140, E7 Supreme
75W-140,Vanellus
Truck
75W-140,
C
E7Series)
Supreme 75W-140,
Vanellus
Vanellus
Truck
E7E7CSupreme
75W-140,
Supreme
Series) Vanellus
75W-140,
Truck
E7 Supreme
C Series)
75W-140,
Vanellus E775W-140,
Truck
SupremeC Series)
Vanellus
75W-140,
E7 Supreme
Truck
75W-140,
C
Vanellus
Series)E7
75W-140,
Truck
Supreme
75W-140,
C Series)
Vanellus
75W-140,
E7 Supreme
Truck
75W-140,
Vanellus
C Series)
75W-140,
E7 Supreme
5W-40
5W-40
5W-40
Energear Energear
5W-40 Energear
85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140
85W-14085W-140 85W-140 85W-140
45C11 (2798cc) (Daily 1999- DT Vanellus C6 Global 6.3 Energear SHX 30, 2/2.7 b - Energear 1.8/1.9 A4, 6, 7
City Van / Truck C Plus 10W-40, Energear EP 80W a SHX-ZR
15W-40 f Energear
Hypo
85W-140 e
A4, 6, 7 - C6
45C13,
Vanellus
Energear DSHX
(2798cc
Global
Energear
30, A4,Energear
Vanellus
6,45C13,
1999-
7 Energear
C6SHX
- DGlobal
(2798cc
30,
DTA4,
Energear
Energear
Vanellus
6,Vanellus
7 45C13,
C6
SHX
C6Global
Energear
-Global
30,
DA4,
(2798cc
6,Vanellus
Energear
7 6.3
Energear
45C13,
C6
SHXGlobal
Energear
A4,
30,
-DEnergear
6,(2798cc
7Vanellus
Energear
SHX 30,
C6
SHX
Energear
45C13,
Global
A4,
30,2/2.7
6, 7- DVanellus
Energear
b(2798cc
Energear
C6
SHX
A4,
Global
30,
45C13,
6, Energear
7 Vanellus
Energear
- D-(2798cc
C6
Energear
SHX
A4,
45C13,
Global
6,30,
Energear
7 - DVanellus
Energear
(2798cc
Energear
A4,
1.8/1.9
C6
SHX
6,
Global
45C13,
730,
Energear
Energear
Vanellus
A4,- D
6, (2798cc
Energear
7C6
SHX
Global
30,
Unijet)
Energear
Plus
SHX-ZR
10W-40,
(Daily
EP City
80W
SHX-ZR
Van Plus
Energear
/ Unijet)
10W-40,
SHX-ZR
EP
(Daily
80WCitySHX-ZR
Van
Energear
Plus
Plus
/ 10W-40,
Unijet)
10W-40,
EPSHX-ZR
(Daily
80W City Energear
Plus
VanSHX-ZR
10W-40,
/ Unijet)
EP 80W
Energear
(Daily
SHX-ZR
Energear
Plus
City
EP10W-40,
Van
80WEP
/ SHX-ZR
aUnijet)
80W (Daily Energear
Plus
SHX-ZR
City
10W-40,
Van
EP/80WUnijet)
SHX-ZR
Energear
Plus
(Daily
10W-40,
City
SHX-ZR
EPVan
Unijet)
80W
SHX-ZR
/ (Daily
Energear
Plus
SHX-ZR
City
10W-40,
Van
EP/ 80W
Unijet)
SHX-ZR
Energear
Plus (Daily
10W-40,
SHX-ZR
EP
City80W
Van /
Truck C Series)
Vanellus
75W-140, C6 Global
75W-140,Vanellus
Truck
75W-140,
C
C6Series)
Global 75W-140,
VanellusTruck
Vanellus C6
C6CGlobal
75W-140,
Series) Vanellus
Global 75W-140,
Truck
C6 Global
C Series)
75W-140,
Vanellus C675W-140,
Truck
GlobalC Series)
Vanellus
75W-140,
C6 Global
Truck
75W-140,
C
Vanellus
Series)C6
75W-140,
Truck
Global
75W-140,
C Series)
Vanellus
75W-140,
C6 Global
Truck
75W-140,
Vanellus
C Series)
75W-140,
C6 Global
15W-40
15W-40
15W-40
Energear Energear
15W-40 Energear
e 85W-140
e e 85W-140 e85W-140 e
© OATS Ltd 2004 6 23-02-2005

Carrinhas
IVECO FORD-IVECO

45C15 (2798cc Unijet) 2002- DT Vanellus E7 Ultra 5.2 Energear SHX 30, 2.7 - - Energear 1.8/1.9 A4, 6
(Daily City Van / Truck C 5W-30, Energear EP 80W SHX-ZR
Series) Vanellus E7 Supreme 75W-140,
5W-40 f Energear
Hypo
85W-140
A4, 6, 7(2798cc)
50C11
Vanellus
Energear C6SHX
Global
Energear
30,
(Daily
A4,Energear
Vanellus
6,50C11
1999-
7 Energear
C6SHX
(2798cc)
Global
30,
DTA4,
(Daily
Energear
Energear
Vanellus
6,Vanellus
7 50C11
C6
SHX
C6Global
Energear
(2798cc)
Global
30,
A4, 6,Vanellus
Energear
(Daily
7 6.3
Energear
50C11
C6
SHXGlobal
Energear
A4,
30,
(2798cc)
Energear
6, 7Vanellus
Energear
SHX
(Daily
30,
C6
SHX
Energear
50C11
Global
A4,
30,2/2.7
6, (2798cc)
7 Vanellus
Energear
b Energear
(Daily
C6
SHX
A4,
Global
30,
50C11
6, Energear
7 Vanellus
Energear
(2798cc)
- C6
Energear
SHX
A4,
(Daily
50C11
Global
6,30,
Energear
7 (2798cc)
Energear
Vanellus
Energear
(Daily
A4,
1.8/1.9
C6
SHX6,
Global
50C11
730,
Energear
Energear
Vanellus
A4,
(2798cc)
6, Energear
7C6
SHXGlobal
(Daily
30,
City Van
Energear
Plus
SHX-ZR
10W-40,
/ EP
Truck
80W
SHX-ZR
C Energear
Plus
City
10W-40,
SHX-ZR
VanEP/ Truck
80W CSHX-ZR
Energear
Plus
Plus10W-40,
City
10W-40,
EP
Van
SHX-ZR
80W
/ TruckPlus
Energear
C SHX-ZR
10W-40,
City
EP Van
80W
Energear
/SHX-ZR
Truck
Energear
Plus
EP
C10W-40,
80W EP
SHX-ZR
aCity
80W Van /Plus
Energear
Truck
SHX-ZR
10W-40,
C EP 80W CitySHX-ZR
Van
Energear
Plus
/ Truck
10W-40,
SHX-ZR
EP
CCity
80W
SHX-ZR
Van / Truck
Energear
Plus
SHX-ZR
10W-40,
C EP 80W City
SHX-ZR
Energear
Plus
Van10W-40,
/ Truck
SHX-ZR
EP 80W
C
Series) C6 Global
Vanellus
Series)
75W-140,
C6 Global 75W-140,
Vanellus
Series)
VanellusC6C6Global
75W-140,
Global Vanellus
75W-140,
Series)
C6 Global75W-140,
Vanellus C675W-140,
Series)
C6 Global
Series)
75W-140,
Vanellus C675W-140,
Series)
Global
75W-140,
Vanellus
75W-140,
C6 Global
Series)
75W-140,
Vanellus75W-140,
C6 Global
15W-40
15W-40
15W-40
Energear Energear
15W-40 Energear
e 85W-140
e e 85W-140 e85W-140 e
15W-40 f Energear
Hypo
85W-140 e
A4, 6, 7 - C6
50C15,
-Vanellus
Energear DSHX
(2798cc),
Global
Energear
30, - A4,
Energear
Vanellus
6,50C15,
1999-
7 Energear
C6
SHX
- DGlobal
(2798cc),
-30,
DTA4,
Energear
Energear
Vanellus
6,Vanellus
7 50C15,
C6
SHX
C6
- Global
Energear
-Global
30,
DA4,
(2798cc),
6,Vanellus
Energear
7 6.3
Energear
-50C15,
C6
SHX
Global
Energear
A4,
30,
-DEnergear
6,(2798cc),
7Vanellus
Energear
SHX
- 30,
C6
SHX
Energear
50C15,
Global
A4,
30,2/2.7
6, 7- DVanellus
Energear
b-(2798cc),
Energear
- C6SHX
A4,
Global
30,
50C15,
6, Energear
7 - Vanellus
Energear
- D-(2798cc),
- C6
Energear
SHX
A4,
50C15,
Global
6,30,
Energear
7 - DVanellus
Energear
(2798cc),
Energear
- A4,
1.8/1.9
C6
SHX
6,
Global
50C15,
730,
Energear
Energear
Vanellus
A4,
-- D
6, (2798cc),
Energear
7C6
SHX
Global
30,
-Unijet
Energear
Plus
SHX-ZR
10W-40,
HPCEP 80W
SHX-ZR
(Daily City
Energear
Plus-Unijet
10W-40,
SHX-ZR
EP
HPC 80W(Daily
SHX-ZR
Energear
Plus
City10W-40,
Plus -Unijet
EPSHX-ZR
10W-40, HPC
80W (Daily Energear
Plus SHX-ZR
City
10W-40,
-Unijet
EP 80W HPCSHX-ZR
Energear Energear
Plus
(Daily
EP10W-40,
City
80WEPSHX-ZR
a-Unijet
80W HPC Energear
PlusSHX-ZR
(Daily
10W-40,
EP
City
80W
-Unijet
SHX-ZR
Energear
Plus
HPC10W-40,
(Daily
SHX-ZR
EP-Unijet
80W
City
SHX-ZR
HPC Energear
Plus
SHX-ZR
(Daily
10W-40,
EP
City80W
-Unijet
SHX-ZR
Energear
Plus HPC
10W-40,
SHX-ZR
EP
(Daily
80WCity
Van / Truck
Vanellus
75W-140, C6CGlobal
75W-140,
Series) Vanellus
Van75W-140,
/ Truck
C6 Global
C Series)
75W-140,
Vanellus
Vanellus
VanC6C6
/ Truck
Global
75W-140,
Global
C Series)
Vanellus
75W-140,
Van
C6 Global
/ Truck
75W-140,
CVanellus
Series) C675W-140,
Van
Global
/ Truck Vanellus
C75W-140,
Series)
C6 Global
Van75W-140,
/ Truck
Vanellus
C Series)
C6
75W-140,
Van
Global
75W-140,
/ TruckVanellus
C
75W-140,
Series)
C6 Global
Van
75W-140,
Vanellus
/ Truck 75W-140,
C
C6Series)
Global
15W-40
15W-40
15W-40 Energear Energear15W-40
Energear Energear
15W-40 Energear
e 85W-140
e e 85W-140 e85W-140 e
65C15, - D (2798cc), 1999- DT Vanellus C6 Global 6.3 Energear SHX 30, 2/2.7 b - - Energear 1.8/1.9 A4, 6, 7
-Unijet HPC (Daily City Plus 10W-40, Energear EP 80W a SHX-ZR
Van / Truck C Series) Vanellus C6 Global 75W-140,
15W-40 f Energear
Hypo
85W-140 e
A4, 6,(2798cc),
29L9
-Vanellus
Energear
7 C6SHX
Global
Energear
30,
-Unijet
- A4,
Energear
Vanellus
6,29L9
1999-
7 Energear
(2798cc),
C6
SHXGlobal
-30,
DTA4,
-Unijet
Energear
Energear
Vanellus
6,Vanellus
7 29L9C6
SHX
C6
-(2798cc),
Global
Energear
Global
30,
A4, 6,-Unijet
Energear
Vanellus
7 6.3
Energear
-29L9
C6
SHXGlobal
Energear
(2798cc),
A4,
30, Energear
6, 7Vanellus
Energear
SHX
-Unijet
- 30,C6
SHX
Energear
29L9
Global
A4,
30,2/2.7
6,
(2798cc),
7 Vanellus
Energear
b- Energear
-Unijet
- C6 SHX
A4,
Global
30,
29L9
6, Energear
7 - (2798cc),
Energear
Vanellus
- - -Unijet
C6
Energear
SHX
A4,
29L9
Global
6,30,
Energear
7(2798cc),
Energear
Vanellus
Energear
- -Unijet
A4,
1.8/1.9
C6
SHX6,
Global
29L9
730,
Energear
Energear
Vanellus
A4,
(2798cc),
- 6, Energear
7C6
SHX-Unijet
Global
30,
(Daily10W-40,
Energear
Plus
SHX-ZR CityEP
Van
80W
SHX-ZR
/ TruckPlus
Energear
L (Daily
10W-40,
SHX-ZR
City
EP 80W
Van / Truck
SHX-ZR
Energear
Plus L10W-40,
Plus (Daily
EPCity
10W-40, SHX-ZR
80WVan /Plus
Energear
Truck
SHX-ZR
10W-40,
L (Daily
EP 80WCitySHX-ZR
Van
Energear Energear
Plus
/EP
Truck
10W-40,
80W EP
LSHX-ZR
a(Daily
80W CityPlus
Energear
VanSHX-ZR
10W-40,
/ Truck
EP L80W
(Daily
SHX-ZR
City
Energear
Plus Van
10W-40,
/SHX-ZR
EP
Truck
(Daily
80W
SHX-ZR
L City Plus
Energear
Van
SHX-ZR
10W-40,
/ Truck
EPL80W(Daily
SHX-ZR
Energear
PlusCity
10W-40,
Van
SHX-ZR
EP/ 80W
Truck L
Series) C6 Global
Vanellus
Series)
75W-140,
C6 Global 75W-140,
Vanellus
Vanellus
Series)
C6C6Global
75W-140,
Global Vanellus
75W-140,
Series)
C6 Global75W-140,
Vanellus C675W-140,
Series)
Global Vanellus
75W-140,
C6 Global
Series)
75W-140,
Vanellus C6
75W-140,
Series)
Global
75W-140,Vanellus
75W-140,C6 Global
Series)
75W-140,
Vanellus75W-140,
C6 Global
15W-40
15W-40
Energear Energear
15W-40 Energear
e 85W-140
e e 85W-140 e85W-140 e
29L11 (2798cc) (Daily 1999- DT Vanellus C6 Global 6.3 Energear SHX 30, 2/2.7 b - Energear 1.8/1.9 A4, 6, 7
City Van / Truck L Plus 10W-40, Energear EP 80W a SHX-ZR
15W-40 f Energear
Hypo
85W-140 e
A4, 6 HPI
29L10
-Vanellus
Energear E7
SHX
(2287cc
Ultra
Energear
30, - A4,
Energear
Vanellus
629L10
2002-
Energear
E7
HPI
SHX
Ultra
(2287cc
-30,
DTA4,Energear
Energear
Vanellus
6Vanellus
29L10
E7
SHX
E7
- Ultra
Energear
HPI
Ultra
30,
A4,
(2287cc
6Vanellus
Energear
3-4.5
Energear
-29L10
E7
SHX
Ultra
Energear
A4,
30,
HPIEnergear
6(2287cc
Energear
Vanellus
SHX- 30,
E7
SHXEnergear
29L10
Ultra
A4,
30,26 HPIVanellus
Energear
(2287cc
- Energear
- E7
SHX
A4,
Ultra
30,
29L10
6 Energear
- Vanellus
Energear
HPI -(2287cc
- E7Energear
SHX
A4,
29L10
Ultra
630,
Energear
HPIVanellus
Energear
(2287cc
Energear
- A4,
1.8/1.9
E7
SHX
6Ultra
29L10
30,
Energear
Energear
Vanellus
A4,
HPI
- 6 (2287cc
Energear
E7
SHX
Ultra
30,
Unijet) (Daily
Energear
5W-30,
SHX-ZR EP City
80W
SHX-ZR
Van 5W-30,
Energear
/ Unijet)
SHX-ZR
EP
(Daily
80W CitySHX-ZR
Van
Energear
5W-30,
/ Unijet)
5W-30, EPSHX-ZR
(Daily
80W City Energear
5W-30,
VanSHX-ZR
/ Unijet)
EP 80W(Daily
SHX-ZR
Energear
5W-30,
EnergearCity
EPVan EP
/ SHX-ZR
80W Unijet)
80W (DailyEnergear
5W-30,
SHX-ZR
City Van
EP/80WUnijet)
SHX-ZR
Energear
5W-30,
(Daily City
SHX-ZR
EPVan
Unijet)
80W
SHX-ZR
/ (Daily
Energear
5W-30,
SHX-ZR
City Van
EP/ 80W
Unijet)
SHX-ZR
Energear
5W-30,
(Daily
SHX-ZR
EP
City80W
Van /
Truck L Series)
Vanellus
75W-140, E7 Supreme
75W-140,Vanellus
Truck
75W-140,
L
E7Series)
Supreme 75W-140,
Vanellus
Vanellus
Truck
E7E7LSupreme
75W-140,
Supreme
Series) Vanellus
75W-140,
Truck
E7 Supreme
L Series)
75W-140,
Vanellus E775W-140,
Truck
Supreme L Series)
Vanellus
75W-140,
E7 Supreme
Truck
75W-140,
LVanellus
Series) E7
75W-140,
Truck
Supreme
75W-140,
L Series)
Vanellus
75W-140,
E7 Supreme
Truck
75W-140,
Vanellus
L Series)
75W-140,
E7 Supreme
5W-40
5W-40
5W-40
Energear Energear
5W-40 Energear
85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140 85W-140
85W-14085W-140 85W-140 85W-140
29L12 HPI Combi 2002- DT Vanellus E7 Ultra 3-4.5 Energear SHX 30, 2 - - Energear 1.8/1.9 A4, 6
(2287cc Unijet) (Daily 5W-30, Energear EP 80W SHX-ZR
City Van / Truck L Vanellus E7 Supreme 75W-140,
Series) 5W-40 f Energear
Hypo
85W-140
A4, 6, 7(2798cc),
29L13
-Vanellus
Energear C6
SHX
Global
Energear
30,
-Unijet
- A4,
Energear
Vanellus
6,29L13
1999-
7 Energear
C6
(2798cc),
SHXGlobal
-30,
DTA4,
-Unijet
Energear
Energear
Vanellus
6,Vanellus
7 29L13
C6
SHX
C6
- Global
Energear
(2798cc),
Global
30,
A4, 6,Vanellus
Energear
-Unijet
7 6.3
Energear
-29L13
C6
SHXGlobal
Energear
A4,
30,
(2798cc),
Energear
6, 7Vanellus
Energear
SHX
-Unijet
- 30,
C6
SHX
Energear
29L13
Global
A4,
30,2/2.7
6,(2798cc),
7 Vanellus
Energear
b- Energear
- -Unijet
C6
SHX
A4,
Global
30,
29L13
6, Energear
7 - Vanellus
Energear
(2798cc),
- - C6
Energear
SHX
A4,
-Unijet
29L13
Global
6,30,
Energear
7 (2798cc),
Energear
Vanellus
Energear
- -Unijet
A4,
1.8/1.9
C6
SHX6,
Global
29L13
730,
Energear
Energear
Vanellus
A4,
(2798cc),
- 6, Energear
7C6
SHXGlobal
-Unijet
30,
(Daily10W-40,
Energear
Plus
SHX-ZR CityEP
Van
80W
SHX-ZR
/ TruckPlus
Energear
L (Daily
10W-40,
SHX-ZR
City
EP 80W
Van / Truck
SHX-ZR
Energear
Plus
Plus
L10W-40,
(Daily
10W-40,
EPCity
SHX-ZR
80WVan /Plus
Energear
Truck
SHX-ZR
10W-40,
L (Daily
EP 80W
Energear
CitySHX-ZR
VanEnergear
Plus
/EP
Truck
10W-40,
80W EP
LSHX-ZR
a(Daily
80W CityPlus
Energear
VanSHX-ZR
10W-40,
/ Truck
EP L80W
(Daily
SHX-ZR
City
Energear
Plus Van
10W-40,
/SHX-ZR
EP
Truck
(Daily
80W
SHX-ZR
L City Plus
Energear
Van
SHX-ZR
10W-40,
/ Truck
EPL80W(Daily
SHX-ZR
Energear
PlusCity
10W-40,
Van
SHX-ZR
EP/ 80W
Truck L
Series) C6 Global
Vanellus
Series)
75W-140,
C6 Global 75W-140,
Vanellus
Vanellus
Series)
C6C6Global
75W-140,
Global Vanellus
75W-140,
Series)
C6 Global75W-140,
Vanellus C675W-140,
Series)
Global Vanellus
75W-140,
C6 Global
Series)
75W-140,
Vanellus C6
75W-140,
Series)
Global
75W-140,Vanellus
75W-140,C6 Global
Series)
75W-140,
Vanellus75W-140,
C6 Global
15W-40
15W-40
Energear Energear
15W-40 Energear
e 85W-140
e e 85W-140 e85W-140 e
35S9 (2798cc) (Daily 1999- D Vanellus C6 Global 6.3 Energear SHX 30, 2/2.7 b - Energear 1.8/1.9 A4, 6, 7
City Van / Truck S Plus 10W-40, Energear EP 80W a SHX-ZR
15W-40 f Energear
Hypo
85W-140 e
A4, 6, 7 C6
35S11(2798cc)
Vanellus
Energear SHX
Global
Energear
30,
(Daily
A4,Energear
Vanellus
6,35S11(2798cc)
1999-
7 Energear
C6SHXGlobal
30,
DTA4,
(Daily
Energear
Energear
Vanellus
6,Vanellus
7 35S11(2798cc)
C6
SHX
C6Global
Energear
Global
30,A4, 6,Vanellus
Energear
(Daily
7 6.3
Energear
35S11(2798cc)
C6
SHXGlobal
Energear
A4,
30, Energear
6, 7Vanellus
Energear
SHX
(Daily30,
C6
SHXEnergear
35S11(2798cc)
Global
A4,
30,2/2.7
6, 7 Vanellus
Energear
b Energear
(Daily
C6
SHXA4,
Global
30,
35S11(2798cc)
6, Energear
7 Vanellus
Energear
- C6
(Daily
Energear
SHX
A4,
35S11(2798cc)
Global
6,30,
Energear
7 Energear
Vanellus
Energear
(Daily
A4,
1.8/1.9
C6
SHX
6,
Global
35S11(2798cc)
730,
Energear
Energear
Vanellus
A4, 6, Energear
7C6
SHXGlobal
(Daily
30,
City Van
Energear
Plus
SHX-ZR
10W-40,
/ EP
Truck
80W
SHX-ZR
S Energear
Plus
City
10W-40,
SHX-ZR
VanEP/ Truck
80W SSHX-ZR
Energear
Plus
Plus10W-40,
City
10W-40,
EP
Van
SHX-ZR
80W
/ TruckPlus
Energear
S SHX-ZR
10W-40,
City
EP Van
80W
Energear
/SHX-ZR
Truck
Energear
Plus
EP
S10W-40,
80W EP SHX-ZR
aCity
80W Van /Plus
Energear
Truck
SHX-ZR
10W-40,
S EP 80W City
SHX-ZR
Van
Energear
Plus
/ Truck
10W-40,
SHX-ZR
EP
SCity
80W
SHX-ZR
Van / Truck
Energear
Plus
SHX-ZR
10W-40,
S EP 80W City
SHX-ZR
Energear
Plus
Van10W-40,
/ Truck
SHX-ZR
EP 80W
S
Series) C6 Global
Vanellus
75W-140, 75W-140, Vanellus
Series)
75W-140,
C6 Global 75W-140,
Vanellus
Vanellus
Series)
C6C6Global
75W-140,
Global Vanellus
75W-140,
Series)
C6 Global75W-140,
Vanellus C675W-140,
Series)
C6 Global
Series)
75W-140,
Vanellus C675W-140,
Series)
Global
75W-140,
Vanellus
75W-140,
C6 Global
Series)
75W-140,
Vanellus75W-140,
C6 Global
15W-40
15W-40
15W-40
Energear Energear
15W-40 Energear
e 85W-140
e e 85W-140 e85W-140 e
35S12 HPI, - D, -Combi 2002- DT Vanellus E7 Ultra 3-4.5 Energear SHX 30, 2 - - Energear 1.8/1.9 A4, 6
(2287cc Unijet) (Daily 5W-30, Energear EP 80W SHX-ZR
City Van / Truck S Vanellus E7 Supreme 75W-140,
Series) 5W-40 f Energear
Hypo
85W-140
© OATS Ltd 2004 7 23-02-2005

Carrinhas
IVECO FORD-IVECO

A4, 6, 7(2798cc
35S13
Vanellus
Energear C6
SHX
Global
Energear
30,
Unijet)
A4,Energear
Vanellus
6,35S13
1999-
7 Energear
C6
SHX
(2798cc
Global
30,
DTA4,
Unijet)
Energear
Energear
Vanellus
6,Vanellus
7 35S13
C6
SHX
C6Global
Energear
(2798cc
Global
30,
A4, 6,Unijet)
Energear
Vanellus
7 6.3
Energear
35S13
C6
SHXGlobal
Energear
A4,
30,
(2798cc
Energear
6, 7Vanellus
Energear
SHX
Unijet)
30,
C6
SHX
Energear
35S13
Global
A4,
30,2/2.7
6, (2798cc
7 Vanellus
Energear
b Energear
Unijet)
C6
SHX
A4,
Global
30,
35S13
6, Energear
7 Vanellus
Energear
(2798cc
- C6
Unijet)
Energear
SHX
A4,
35S13
Global
6,30,
Energear
7 (2798cc
Energear
Vanellus
Energear
Unijet)
A4,
1.8/1.9
C6
SHX6,
Global
35S13
730,
Energear
Energear
Vanellus
A4,
(2798cc
6, Energear
7C6
SHXUnijet)
Global
30,
(Daily10W-40,
Energear
Plus
SHX-ZR CityEP
Van
80W
SHX-ZR
/ TruckPlus
Energear
S (Daily
10W-40,
SHX-ZR
City
EP 80W
Van / Truck
SHX-ZR
Energear
Plus
Plus
S10W-40,
(Daily
10W-40,
EPCity
SHX-ZR
80WVan /Plus
Energear
Truck
SHX-ZR
10W-40,
S (Daily
EP 80W
Energear
CitySHX-ZR
VanEnergear
Plus
/EP
Truck
10W-40,
80W EP
SSHX-ZR
a(Daily
80W CityPlus
Energear
Van
SHX-ZR
10W-40,
/ Truck
EP S
80W
(Daily
SHX-ZR
City
Energear
Plus Van
10W-40,
/SHX-ZR
EP
Truck
(Daily
80W
SHX-ZR
SCity Plus
Energear
Van
SHX-ZR
10W-40,
/ Truck
EPS80W(Daily
SHX-ZR
Energear
PlusCity
10W-40,
Van
SHX-ZR
EP/ 80W
Truck S
Series) C6 Global
Vanellus
75W-140, 75W-140, Vanellus
Series)
75W-140,
C6 Global 75W-140,
Vanellus
Series)
VanellusC6C6Global
75W-140,
Global Vanellus
75W-140,
Series)
C6 Global75W-140,
Vanellus C675W-140,
Series)
Global Vanellus
75W-140,
C6 Global
Series)
75W-140,
Vanellus C6
75W-140,
Series)
Global
75W-140,
Vanellus
75W-140,C6 Global
Series)
75W-140,
Vanellus75W-140,
C6 Global
15W-40
15W-40
15W-40
Energear Energear
15W-40 Energear
e 85W-140
e e 85W-140 e85W-140 e
35S15 (2798cc), -Unijet 1999- DT Vanellus C6 Global 6.3 Energear SHX 30, 2/2.7 b - - Energear 1.8/1.9 A4, 6, 7
HPC (Daily City Van / Plus 10W-40, Energear EP 80W a SHX-ZR
Truck S Series) Vanellus C6 Global 75W-140,
15W-40 f Energear
Hypo
85W-140 e
A3, 5, 7000
35C11G
-Visco
Energear
7 / SHX
GV
Sport
(2.8)
Energear
30, - (Daily
A3,
Energear
Visco
5,35C11G
1999-
7 Energear
7000SHX
Sport
/ GV
-30,
(2.8)
A3,
Energear
Energear
Visco
(Daily
5,Visco
7 7000
35C11G
7000
SHX
-Sport
Energear
Sport
30,
/ GV
A3, (2.8)
5,Visco
Energear
7 (Daily
6.3
Energear
7000
-35C11G
SHX
Sport
Energear
A3,
30,/ Energear
5,
GV7Visco
Energear
(2.8)
SHX
- 7000
(Daily
30,
SHXEnergear
Sport
35C11G
A3,
30,1.5
5, 7 / Visco
Energear
GV
- Energear
(2.8)
-7000
(Daily
SHX
A3,
Sport
30,
35C11G
5, Energear
7 - Visco
Energear
/ GV
- 7000
- (2.8)
Energear
SHX
A3,
35C11G
Sport
(Daily
5,30,
Energear
7 / GVEnergear
Visco
Energear
-(2.8)
7000
A3,
(Daily
1.9
SHX
Sport
5, 35C11G
730,
Energear
Energear
Visco
A3,
- /7000
5,GV
Energear
7SHX
(2.8)
Sport
30,
(Daily
CNG Series)
Energear
5W-40,
SHX-ZR EP 80W
SHX-ZR5W-40,
Energear
CNG SHX-ZR
Series)
EP 80W SHX-ZREnergear
5W-40,
5W-40,
CNG EPSeries)
SHX-ZR
80W Energear
5W-40,
SHX-ZR
CNG
EP 80W
Series)
Energear
SHX-ZR
Energear
5W-40,
EP 80W EP SHX-ZR
aCNG
80WSeries) Energear
5W-40,
SHX-ZR EP 80WCNG SHX-ZR
Series)
Energear SHX-ZR
5W-40, EPCNG80W
SHX-ZR
Series)
Energear
5W-40,
SHX-ZREP 80W CNG
SHX-ZR
Energear
5W-40,
Series)SHX-ZR
EP 80W
Visco 5000 10W-40
75W-140, 75W-140, Visco 75W-140,
5000 10W-40 75W-140,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-140,
10W-40 Visco75W-140,
5000 10W-4075W-140,
Visco 5000 75W-140,
10W-40 Visco 75W-140,
5000 10W-40 75W-140,
Visco 5000 75W-140,
10W-40
75W-140,
Visco
75W-140,
5000 10W-40 75W-140,
Visco 500075W-140,
10W-40
e 85W-140
e e 85W-140 e85W-140 e
40C11G / GV (2.8) 1999- Visco 7000 Sport 6.3 Energear SHX 30, 1.5 - - Energear 1.9 A3, 5, 7
(Daily CNG Series) 5W-40, Energear EP 80W a SHX-ZR
Visco 5000 10W-40 75W-140,
Energear
Hypo
85W-140 e
A3, 5, 7000
50C11G
-Visco
Energear
7 / SHX
GVSport
(2.8)
Energear
30, - A3,
Energear
Visco
5,50C11G
1999-
7 Energear
7000SHX
Sport
/ GV
-30,
(2.8)
A3,
Energear
Energear
Visco
5,Visco
7 7000
50C11G
7000
SHX
-Sport
Energear
Sport
30,
/ GV
A3, (2.8)
5,Visco
Energear
7 6.3
Energear
7000
-50C11G
SHX
Sport
Energear
A3,
30,/ Energear
5,
GV7Visco
Energear
(2.8)
SHX- 7000
30,
SHXEnergear
Sport
50C11G
A3,
30,1.5
5, 7 / Visco
Energear
GV
- Energear
(2.8)
-7000
SHX
A3,
Sport
30,
50C11G
5, Energear
7 - Visco
Energear
/ GV
- 7000
- (2.8)
Energear
SHX
A3,
50C11G
Sport
5,30,
Energear
7 / GV
Energear
Visco
Energear
-(2.8)
7000
A3,
1.9
SHX
Sport
5, 50C11G
730,
Energear
Energear
Visco
A3,
- /7000
5,GV
Energear
7SHX
(2.8)
Sport
30,
(Daily CNG
Energear
5W-40,
SHX-ZR EPSeries)
80W
SHX-ZR5W-40,
Energear
(Daily
SHX-ZR
CNG
EP 80W
Series)
SHX-ZR
Energear
5W-40, (Daily
5W-40, EPCNG
SHX-ZR
80W Series)
Energear
5W-40,
SHX-ZR
(Daily
EP 80WCNG SHX-ZR
Energear Series)
Energear
5W-40,
EP 80W EP SHX-ZR
a(Daily
80W CNG Energear
5W-40,
Series)
SHX-ZR EP 80W(Daily
SHX-ZR
CNG
Energear
5W-40,Series)
SHX-ZR
EP(Daily
80W
SHX-ZR
CNG5W-40,
Energear
Series)
SHX-ZREP 80W (Daily
SHX-ZR
Energear
5W-40,
CNG SHX-ZR
Series)
EP 80W
Visco 5000 10W-40
75W-140, 75W-140,Visco 75W-140,
5000 10W-40 75W-140,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-140,
10W-40 Visco75W-140,
5000 10W-4075W-140,
Visco 5000 75W-140,
10W-40 Visco 75W-140,
5000 10W-40 75W-140,
Visco 5000 75W-140,
10W-40
75W-140,
Visco
75W-140,
5000 10W-40 75W-140,
Visco 500075W-140,
10W-40
e 85W-140
e e 85W-140 e85W-140 e
60C11G / GV (2.8) 1999- Visco 7000 Sport 6.3 Energear SHX 30, 1.5 - - Energear 1.9 A3, 5, 7
(Daily CNG Series) 5W-40, Energear EP 80W a SHX-ZR
Visco 5000 10W-40 75W-140,
Energear
Hypo
85W-140 e
A3, 5, 7000
65C11G
-Visco
Energear
7 / SHX
GVSport
(2.8)
Energear
30, - A3,
Energear
Visco
5,65C11G
1999-
7 Energear
7000SHX
Sport
/ GV
-30,
(2.8)
A3,
Energear
Energear
Visco
5,Visco
7 7000
65C11G
7000
SHX
-Sport
Energear
Sport
30,
/ GV
A3, (2.8)
5,Visco
Energear
7 6.3
Energear
7000
-65C11G
SHX
Sport
Energear
A3,
30,/ Energear
5,
GV7Visco
Energear
(2.8)
SHX- 7000
30,
SHXEnergear
Sport
65C11G
A3,
30,1.5
5, 7 / Visco
Energear
GV
- Energear
(2.8)
-7000
SHX
A3,
Sport
30,
65C11G
5, Energear
7 - Visco
Energear
/ GV
- 7000
- (2.8)
Energear
SHX
A3,
65C11G
Sport
5,30,
Energear
7 / GV
Energear
Visco
Energear
-(2.8)
7000
A3,
1.9
SHX
Sport
5, 65C11G
730,
Energear
Energear
Visco
A3,
- /7000
5,GV
Energear
7SHX
(2.8)
Sport
30,
(Daily CNG
Energear
5W-40,
SHX-ZR EPSeries)
80W
SHX-ZR5W-40,
Energear
(Daily
SHX-ZR
CNG
EP 80W
Series)
SHX-ZR
Energear
5W-40, (Daily
5W-40, EPCNG
SHX-ZR
80W Series)
Energear
5W-40,
SHX-ZR
(Daily
EP 80WCNG SHX-ZR
Energear Series)
Energear
5W-40,
EP 80W EP SHX-ZR
a(Daily
80W CNG Energear
5W-40,
Series)
SHX-ZR EP 80W(Daily
SHX-ZR
CNG
Energear
5W-40,Series)
SHX-ZR
EP(Daily
80W
SHX-ZR
CNG5W-40,
Energear
Series)
SHX-ZREP 80W (Daily
SHX-ZR
Energear
5W-40,
CNG SHX-ZR
Series)
EP 80W
Visco 5000 10W-40
75W-140, 75W-140,Visco 75W-140,
5000 10W-40 75W-140,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-140,
10W-40 Visco75W-140,
5000 10W-4075W-140,
Visco 5000 75W-140,
10W-40 Visco 75W-140,
5000 10W-40 75W-140,
Visco 5000 75W-140,
10W-40
75W-140,
Visco
75W-140,
5000 10W-40 75W-140,
Visco 500075W-140,
10W-40
e 85W-140
e e 85W-140 e85W-140 e
35S11G / GV (2.8) (Daily 1999- Visco 7000 Sport 6.3 Energear SHX 30, 1.5 - - Energear 1.9 A3, 5, 7
CNG Series) 5W-40, Energear EP 80W a SHX-ZR
Visco 5000 10W-40 75W-140,
Energear
Hypo
85W-140 e
A3, 5, 7000
59C11G
-Visco
Energear
7 / SHX
GVSport
(2.8)
Energear
30, - A3,
Energear
Visco
5,59C11G
1999-
7 Energear
7000SHX
Sport
/ GV
-30,
(2.8)
A3,
Energear
Energear
Visco
5,Visco
7 7000
59C11G
7000
SHX
-Sport
Energear
Sport
30,
/ GV
A3, (2.8)
5,Visco
Energear
7 6.3
Energear
7000
-59C11G
SHX
Sport
Energear
A3,
30,/ Energear
5,
GV7Visco
Energear
(2.8)
SHX- 7000
30,
SHXEnergear
Sport
59C11G
A3,
30,1.5
5, 7 / Visco
Energear
GV
- Energear
(2.8)
-7000
SHX
A3,
Sport
30,
59C11G
5, Energear
7 - Visco
Energear
/ GV
- 7000
- (2.8)
Energear
SHX
A3,
59C11G
Sport
5,30,
Energear
7 / GV
Energear
Visco
Energear
-(2.8)
7000
A3,
3SHX
Sport
5, 59C11G
730,
Energear
Energear
Visco
A3,
- /7000
5,GV
Energear
7SHX
(2.8)
Sport
30,
(Daily CNG
Energear
5W-40,
SHX-ZR EPSeries)
80W
SHX-ZR5W-40,
Energear
(Daily
SHX-ZR
CNG
EP 80W
Series)
SHX-ZR
Energear
5W-40, (Daily
5W-40, EPCNG
SHX-ZR
80W Series)
Energear
5W-40,
SHX-ZR
(Daily
EP 80WCNG SHX-ZR
Energear Series)
Energear
5W-40,
EP 80W EP SHX-ZR
a(Daily
80W CNG Energear
5W-40,
Series)
SHX-ZR EP 80W(Daily
SHX-ZR
CNG
Energear
5W-40,Series)
SHX-ZR
EP(Daily
80W
SHX-ZR
CNG5W-40,
Energear
Series)
SHX-ZREP 80W (Daily
SHX-ZR
Energear
5W-40,
CNG SHX-ZR
Series)
EP 80W
Visco 5000 10W-40
75W-140, 75W-140,Visco 75W-140,
5000 10W-40 75W-140,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-140,
10W-40 Visco75W-140,
5000 10W-4075W-140,
Visco 5000 75W-140,
10W-40 Visco 75W-140,
5000 10W-40 75W-140,
Visco 5000 75W-140,
10W-40
75W-140,
Visco
75W-140,
5000 10W-4075W-140,
Visco 500075W-140,
10W-40
e 85W-140
e e 85W-140 e85W-140 e
a. Deve também satisfazer os requisitos de performance da Dexron D2 + GL-4, recomenda-se Tutela A1 Caixa de Transferências; Autran MBX,
Truck Gearlite Autran DX III
b. 5 velocidades/6 velocidades A2 Diferencial dianteiro: Energear SHX-ZR 75W-140,
c. G4/SG = Selenia 15W-40 (semi-sintético) Energear Hypo 85W-140
d. PD2/CD = Selenia Turbo Diesel 15W-40 (semi-sintético) ou Urania C 15W-40 A3 Direcção Assistida (quando instalada): Autran MBX,
e. GL-5 85W-140 = Tutela W140/M-DA. Climas frios: GL-5 80W-90 = Tutela W90/M-DA Autran DX III
f. E2/E3 15W-40 = Tutela Urania Turbo LD. E3/E5 = Urania LD5 também é recomendado. Por A4 Direcção Assistida (quando instalada): g
questões de economia recomenda-se E4 5W-30 = Urania FE 5W-30 A5 Fluido de Travões: BP Super Disc Brake Fluid
g. Recomendação única: Autran DX III / Autran MBX A6 Fluido de Travões: h
h. Recomendação única: BP Super Disc Brake Fluid A7 Rolamentos de roda: Energrease LS 3
Notas gerais
1. Recomendações alternativas, Motor: -20°C a 5°C, 10W; >-15°C, 15W-40; -5°C a 10°C, 20W; 5°C a
35°C, 30; >10°C, 40
2. Iveco Ford-Iveco recomenda apenas lubrificantes Fiat
© OATS Ltd 2004 8 23-02-2005

Carrinhas
KIA

KIA
Pride 1.3 1992- G Visco 7000 Sport 3.3 Energear SHX 30, 2.5 - Da caixa - A2, 3
5W-40, Energear EP 80W
Visco 5000 10W-40
A1, 2, 2.2
Besta
-Vanellus
Energear
4 C6SHX-M
Diesel
Global
Energear
- A1,
Energear
Vanellus
2,Besta
1997-
4 Energear
C6
2.2
SHX-M
Global
Diesel
-D A1,
Energear
Energear
Vanellus
2,Vanellus
4 Besta
C6
SHX-M
C6
- 2.2
Global
Energear
Global
Diesel
A1, 2,Vanellus
Energear
4 7.2
Energear
-Besta
C6
SHX-M
Global
Energear
A1,
2.2 Energear
2,
Diesel
4Vanellus
Energear
SHX-M
- C6
SHX-M
Energear
Besta
Global
A1, 2.2
2,2.2
4 Vanellus
Energear
Diesel
- Energear
- C6SHX-M
A1,
Global
Besta
2, Energear
4 - 2.2
Energear
Vanellus
Diesel
- - C6
Energear
SHX-M
A1,
Besta
Global
2,Energear
4 2.2 Diesel
Energear
Vanellus
Energear
- A1,
1.2
C6
SHX-M
2,
Global
Besta
4 Energear
Energear
Vanellus
A1,
2.2
- 2,Diesel
Energear
4C6
SHX-M
Global
(HW2.2)
75W-90
Plus
SHX-M10W-40 SHX-M Plus
75W-90
(HW2.2)
10W-40
SHX-M SHX-M
75W-90
Plus
Plus10W-40
(HW2.2)
10W-40 SHX-M Plus75W-90
SHX-M
10W-40
(HW2.2)
75W-90
SHX-M
75W-90
Plus 10W-40
SHX-M
(HW2.2) Plus
75W-90
SHX-M
10W-40 (HW2.2)SHX-M
75W-90
Plus 10W-40
SHX-M
(HW2.2)
SHX-MPlus
75W-90
SHX-M
10W-40 (HW2.2)
SHX-M
75W-90
Plus 10W-40
SHX-M
75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90,75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90,
HT Energear
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
Besta 2.7 Diesel (VN2.7) 1997- D Vanellus C6 Global 7.4 Energear SHX-M 2.2 - - Energear 1.3 A2, 4
Plus 10W-40 75W-90 SHX-M
75W-90,
Energear HT
80W-90
A1, 2, 7000
Ceres
-Visco
Energear
4
2.2 SHX-M
Diesel
Sport
Energear
(S2
- A1,
2.2)Ceres
2.2)
Energear
Visco
2, 1997-
4 Energear
7000
2.2
SHX-M
Sport
Diesel
-D A1,(S2
Energear
Energear
Visco
2,Visco
2.2)Ceres
4 7000
7000
SHX-M
-Sport
Energear
2.2
Sport
Diesel
A1, 2,Visco
Energear
4(S2
7.4
Energear
2.2)
7000
-Ceres
SHX-M
Sport
Energear
A1,
2.2Energear
2,
Diesel
4Visco
Energear
SHX-M
(S2
- 7000
2.2)Ceres
SHX-M
Energear
Sport
A1, 2.2
2,2.2
4 Visco
Energear
Diesel
- Energear
-7000
(S2SHX-M
2.2)Ceres
A1,
Sport
2, Energear
4 - Visco
Energear
2.2 Diesel
- 7000
- Energear
SHX-M
A1,
(S2
Ceres
Sport
2,2.2)
Energear
4 2.2 Diesel
Energear
Visco
Energear
- 7000
(S2
A1,
1.3
SHX-M
2.2)Ceres
Sport
2, 4 Energear
Energear
Visco
A1,
2.2
- 7000
2,Diesel
Energear
4SHX-M
Sport
(S2 2.2)
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90 SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90
SHX-M 75W-90 SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, 75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
75W-90, Visco
75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
HT Energear
K2400 2.4 Diesel (SF 1997- D Visco 7000 Sport 6.9 Energear SHX-M 2.2 - - Energear 1.6 A2, 4
5W-40, 75W-90 SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90
A2, 4 7000
K2700
-Visco
Energear
2.7SHX-M
Diesel
Sport
Energear
(J2
- A2,
2.7)
Energear
Visco
4K2700
1997-
Energear
7000SHX-M
2.7
Sport
Diesel
-D A2,Energear
(J2
Energear
Visco
4Visco
2.7)K2700
7000
7000
SHX-M
-Sport
Energear
Sport
2.7 A2,
Diesel
4Visco
Energear
(J2
7.4
Energear
2.7)
7000
-KSHX-M
2700
Sport
Energear
A2,
2.7Energear
4Diesel
Energear
Visco
SHX-M
-(J2
7000
SHX-M
Energear
Sport
K2700
A2, 2.2
4 2.7Visco
Energear
Diesel
- Energear
-7000
(J2
SHX-M
A2,
2.7)K2700
Sport
4 Energear
- Visco
Energear
2.7 Diesel
- 7000
- Energear
SHX-M
A2,
(J2
K2700
Sport
42.7)
Energear
2.7 Visco
Energear
Diesel
Energear
- 7000
(J2
A2,
2.6
SHX-M
Sport
4 K2700
Energear
Energear
Visco
A2,
2.7
- 7000
4 Diesel
Energear
SHX-M
Sport
(J2 2.7)
2.7)
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90 SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90
SHX-M
2.7) 75W-90
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, 75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, 2.7)SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 500075W-90,
10W-40
75W-90, Visco
75W-90,
5000 10W-40
75W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
HT Energear
HT HT Energear HTEnergear HT
K3600S, -II 3.6 Diesel 1997- D Visco 7000 Sport 7.9 Energear SHX-M 3.3 - - Energear 2.6 A2, 4
(SH 3.6) 5W-40, 75W-90 SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90
A2, 4 2.7C6
Pregio
-Vanellus
Energear SHX-M
Diesel
Global
Energear
-(J2
A2,
Energear
Vanellus
4Pregio
1997-
Energear
C6
SHX-M
2.7Global
Diesel
-D A2,
Energear
(J2
Energear
Vanellus
4Vanellus
Pregio
C6
SHX-M
C6
- Global
Energear
2.7
Global
A2,
Diesel
4Vanellus
Energear
(J2
7.4
Energear
-Pregio
C6
SHX-M
Global
Energear
A2,
2.7Energear
4 Diesel
Energear
Vanellus
SHX-M
-(J2 C6
SHX-M
Energear
Pregio
Global
A2, 2.2
4 2.7Vanellus
Energear
-Diesel
Energear
- (J2
C6
SHX-M
A2,
Global
Pregio
4 Energear
- Vanellus
Energear
2.7 -Diesel
- C6
Energear
SHX-M
A2,Pregio
(J2
Global
4Energear
2.7 Vanellus
Energear
Diesel
Energear
- (J2
A2,
1.3
C6
SHX-M
4Global
Pregio
Energear
Energear
Vanellus
A2,
2.7
- 4 Diesel
Energear
C6
SHX-M
Global
(J2
2.7) 10W-40 SHX-M Plus
75W-90
Plus
SHX-M 75W-90
2.7)
10W-40
SHX-M SHX-M
75W-90
Plus
Plus10W-40
2.7)
10W-40 SHX-M Plus75W-90
SHX-M
10W-40
2.7) 75W-90
SHX-M
75W-90
Plus 10W-40SHX-M
2.7) 75W-90
Plus
SHX-M
10W-40 2.7) SHX-M
75W-90
Plus 10W-40
SHX-M
2.7)SHX-MPlus
75W-90
SHX-M
10W-40 2.7) SHX-M
75W-90
Plus 10W-40
SHX-M
HT Energear
Notas gerais A1 Diferencial dianteiro; Energear SHX-M 75W-90,

1. Recomendações alternativas, Motor: 10W-30; 10W-50; >-10°C, 20W-40; >-10°C, 20W-50 Energear HT 80W-90
2. Sistemas de arrefecimento. Utilize BP Antifreeze numa concentração de 50% ou uma medida de BP A2 Fluido de Travões: BP Super Disc Brake Fluid
Antifreeze para uma medida de água A3 Pontos de lubrificação inclusive rolamentos das rodas: Energrease
LS-EP 2,
Energrease LC 2
A4 Pontos de lubrificação: Energrease LS-EP 2,
Energrease LC 2
LADA
Niva 1700i 4WD 1995- G Visco 7000 Sport 3.8 Energear SHX-M 1.4 - Energear 1.3 A1, 2, 3, 4
5W-40, 75W-90 SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90
A3, 4370,
Riva
Visco
Energear
7000SHX-M
820
Sport
Energear
A3,
Energear
Visco
4Riva
1985-
Energear
7000
370,
SHX-M
Sport
820
G A3,
Energear
Energear
Visco
4Visco7000
Riva
7000
SHX-M
370,
Sport
Energear
Sport
820
A3, 4Visco
Energear
3.8
Energear
7000
Riva
SHX-M
Sport
370,
Energear
A3, Energear
4820
Energear
Visco
SHX-M
7000
SHX-M
Energear
Sport
Riva
A3, 1.4
370,
4 Energear
Visco
820Energear
7000
SHX-M
A3,
Sport
Riva
4 Energear
370,
Energear
Visco
820
- 7000
Energear
SHX-M
A3,
Riva
Sport
4Energear
370, 820
Energear
Visco
Energear
7000
A3,
1.3
SHX-M
Sport
4 Riva
Energear
Energear
Visco
370,
A3, 7000
4820
Energear
SHX-M
Sport
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90 SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90
SHX-M 75W-90 SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, 75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 5000 10W-40
75W-90 75W-90Visco 75W-90
5000 10W-40 75W-90
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90
10W-40 Visco75W-90
5000 10W-4075W-90
Visco 5000 75W-90
10W-40 Visco 75W-90
5000 10W-4075W-90
Visco 500075W-90
10W-40
75W-90 Visco
75W-90
5000 10W-40
75W-90
Visco 5000
75W-90
10W-40
Samara 425, 935 1988- G Visco 7000 Sport 3.5 Como no motor 3.5 - Da caixa - A3, 4
5W-40,
Visco 5000 10W-40
A1, 2,1900
Niva
Visco
Energear
7000
3, 4SHX-M
Diesel
Sport
Energear
4WD
A1,
Energear
Visco
2,Niva
1995-
3,Energear
7000
41900
SHX-M
Sport
Diesel
D A1,Energear
4WD
Energear
Visco
2,Visco
3, 47000
Niva
7000
SHX-M
1900
Sport
Energear
Sport
A1,
Diesel
2,Visco
Energear
3,
4WD
a
4Energear
7000
Niva
SHX-M
Sport
1900
Energear
A1, Energear
2,Diesel
3,
Energear
Visco
4SHX-M
4WD
7000
SHX-M
Energear
Sport
Niva
A1, 1.4
1900
2, 3, Visco
Energear
4Diesel
Energear
7000
4WD
SHX-M
A1,
Sport
Niva
2, Energear
3, 1900
4Visco
Energear
Diesel
- 7000
Energear
SHX-M
A1,
4WD
Niva
Sport
2,Energear
3,
1900
4 Visco
Energear
Diesel
Energear
7000
4WD
A1,
1.3
SHX-M
Sport
2, Niva
3,Energear
4Visco
Energear
1900
A1, 7000
2,Diesel
Energear
3,SHX-M
4Sport
4WD
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90 SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90
SHX-M 75W-90 SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, 75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 5000 10W-40
75W-90 75W-90Visco 75W-90
5000 10W-40 75W-90
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90
10W-40 Visco75W-90
5000 10W-4075W-90Visco 5000 75W-90
10W-40 Visco 75W-90
5000 10W-40 75W-90
Visco 5000
75W-90
10W-40
75W-90 Visco
75W-90
5000 10W-4075W-90
Visco 5000
75W-90
10W-40
a. Capacidade não indicada: A1 Caixa de Transferências; Energear SHX-M 75W-90

Notas gerais A2 Diferencial dianteiro: Energear SHX-M 75W-90
1. Recomendações alternativas, Motor: 10W-50 / 15W-40 / 15W-50 A3 Fluido de Travões: BP Super Disc Brake Fluid
2. Sistemas de arrefecimento. Utilize BP Antifreeze numa concentração de 50% ou uma medida de BP A4 Rolamentos de roda: Energrease LS 3
© OATS Ltd 2004 9 23-02-2005

Carrinhas
LAND ROVER incl. RANGE
ROVER

LAND ROVER incl. RANGE ROVER

Defender 90, 110, 130 1990- G Visco 7000 Sport 5.7 Energear SHX-M 3 gh - Energear 2.3 f A1, 2
5W-40, 75W-90 ghi SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90 bk
A1, 2 7000
Discovery
Visco
Energear SHX-M
2.0
Sport
Energear
Mpi A1,
Energear
Visco
2Discovery
1993-
Energear
7000SHX-M
Sport
2.0GMpi
A1,
Energear
Energear
Visco
2Visco7000
Discovery
7000
SHX-M
Sport
Energear
Sport
2.0
A1, Mpi
2Visco
Energear
5.3
Energear
7000
Discovery
SHX-M
Sport
Energear
A1, Energear
22.0Visco
Energear
Mpi
SHX-M
7000
SHX-M
Energear
Sport
Discovery
A1, 2.7
2 ghEnergear
Visco
2.0Energear
Mpi
7000
SHX-M
A1,
Sport
Discovery
2 Energear
Energear
Visco
2.0
- 7000
MpiDiscovery
Energear
SHX-M
A1,
Sport
2Energear
Energear
Visco
2.0
Energear
Mpi
7000
A1,
1.7
SHX-M
Sport
2b Discovery
Energear
Energear
Visco
A1, 7000
22.0
Energear
SHX-M
Mpi
Sport
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90 SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90
SHX-M 75W-90 SHX-M
75W-90
5W-40,
ghj SHX-M 75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 3000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
3000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco3000
300010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
3000 10W-4075W-90,
Visco 3000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
3000 10W-4075W-90,
Visco 3000
75W-90,
10W-40
75W-90,Visco
75W-90,
3000 10W-40
75W-90,
Visco 3000
75W-90,
10W-40
HT Energear
80W-90 bk 80W-90 bk 80W-90 bk 80W-90 bk 80W-90 bk 80W-90 bk 80W-90 bk 80W-90 bk 80W-90 bk 80W-90 bk 80W-90 80W-90
bk bk 80W-90 bk 80W-90 bk80W-90 bk
Discovery 3.5/3.9 V8 1989- G Visco 7000 Sport 5.7/6.1 Energear SHX-M 2.7 gh Autran MBX, 9.8 g Energear 1.7 b A1, 2
5W-40, 75W-90 ghj Autran DX III g SHX-M
Visco 3000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90 bk
A1, 2, 7000
Freelander
-Visco
Energear
3 SHX-M
1.8
Sport
Energear
- A1,
Energear
Visco
2,Freelander
1999-
3 Energear
7000SHX-M
Sport
1.8
-G A1,
Energear
Energear
Visco
2,Visco
3 7000
Freelander
7000
SHX-M
-Sport
Energear
Sport
A1,
1.82,Visco
Energear
3 4.2
Energear
7000
-Freelander
SHX-M
Sport
Energear
A1, Energear
2,1.8
3Visco
Energear
SHX-M
- 7000
SHX-M
Energear
Sport
Freelander
A1, 2.4
2, 3 Visco
Energear
-1.8
Energear
-7000
SHX-M
A1,
Sport
Freelander
2, Energear
3 - Visco
Energear
-1.8
7000
- Energear
SHX-M
A1,
Freelander
Sport
2,Energear
3 Energear
Visco
1.8
Energear
- 7000
A1,
1.7
SHX-M
Sport
2, Freelander
3 Energear
Energear
Visco
A1,
- 7000
2, 1.8
Energear
3SHX-M
Sport
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90 SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90
SHX-M 75W-90 SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, 75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
75W-90, Visco
75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
HT Energear
80W-90
b b80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b
Defender 90, 110, 130 1990- DT Visco 7000 Sport 6.8 Energear SHX-M 2.7 gh - Energear 2.3 f A1, 2
2.5 Tdi Diesel 5W-40, 75W-90 ghj SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90 bk
A1, 2, 7000
Defender
-Visco
Energear
3 SHX-M
90,
Sport
110,
Energear
-130
A1,
Energear
Visco
2,Defender
1998-
3 Energear
7000SHX-M
Sport
90,-DT
110,
A1,
Energear
130
Energear
Visco
2,Visco
3 7000
Defender
7000
SHX-M
-Sport
Energear
Sport
90,
A1,110,
2,Visco
Energear
3 130
7.2
Energear
7000
-Defender
SHX-M
Sport
Energear
A1, Energear
90,
2, 3Visco
Energear
110,
SHX-M
- 130
7000SHX-M
Energear
Sport
Defender
A1, 2.4
2, 3 Visco
Energear
90,
- Energear
110,
-7000
130
SHX-M
A1,
Sport
Defender
2, Energear
3 - Visco
Energear
90,
- 7000
-110,
Energear
SHX-M
A1,Defender
Sport
130
2,Energear
3 90,
Energear
Visco
Energear
110,
- 7000
130
A1,
1.7/2.3
SHX-M
Sport
2, Defender
3 Energear
Energear
Visco
A1,
- 7000
2,
90,
Energear
3SHX-M
110,
Sport
130
2.5 Td5
75W-90
5W-40
SHX-M SHX-M 5W-40
75W-90
2.5SHX-M
Td5 SHX-M
75W-90
5W-40
5W-402.5 Td5SHX-M 5W-40
75W-90
SHX-M
2.5 Td5 SHX-M
75W-90 75W-90 SHX-M
5W-40 2.5 Td5 5W-40
75W-90
SHX-M 2.5SHX-M
Td575W-90 SHX-M
5W-40 2.5 SHX-M
Td5 5W-40
75W-90
SHX-M 2.5
SHX-M
75W-90
5W-40
Td5 SHX-M
HT Energear
80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 80W-90
b b80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b
Discovery 200, 300 Tdi 1989- DT Visco 7000 Sport 6.8 Energear SHX-M 2.7 gh Autran MBX, 9.8 g Energear 1.7 b A1, 2
Diesel 5W-40, 75W-90 ghj Autran DX III g SHX-M
Visco 3000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90 bk
A1, 2, 7000
Freelander
-Visco
Energear
3 SHX-M
2.0
Sport
Energear
Turbo
- A1,
Energear
Visco
2,Freelander
1999-
3 Energear
7000SHX-M
Sport
2.0
-DTTurbo
A1,
Energear
Energear
Visco
2,Visco
3 7000
Freelander
7000
SHX-M
-Sport
Energear
Sport
A1,
2.02,
Turbo
Energear
Visco
3 4.5
Energear
7000
-Freelander
SHX-M
Sport
Energear
A1, Energear
2,2.0
3Visco
Energear
Turbo
SHX-M
- 7000
SHX-M
Energear
Sport
Freelander
A1, 22, 3 Visco
Energear
-2.0
Energear
Turbo
-7000
SHX-M
A1,
Sport
Freelander
2, Energear
3 - Visco
Energear
-2.0
7000
- Turbo
Energear
SHX-M
A1,
Freelander
Sport
2,Energear
3 Energear
Visco
2.0
Energear
- Turbo
7000
A1,
1.7
SHX-M
Sport
2, Freelander
3 Energear
Energear
Visco
A1,
- 7000
2, 2.0
Energear
3SHX-M
Sport
Turbo
Diesel
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90
Diesel
SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40,
Diesel SHX-M 5W-40,
75W-90
SHX-M
Diesel75W-90
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, Diesel 75W-90
5W-40,
SHX-M Diesel
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, Diesel
SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M Diesel
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco 500075W-90,
10W-40
75W-90, Visco
75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
HT Energear
80W-90
b b80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b
a. Os óleos PD2 são também aprovados mas o intervalo de mudança de óleo é reduzido para metade A1 Fluido de Travões; BP Super Disc Brake Fluid
b. Diferenciais dianteiro e traseiro A2 Pontos de lubrificação: Energrease LS-EP 2,
c. Caixa de transferências, 4 velocidades manual: 3,1 l, Energear SHX-M 75W-90 / Energear EP Energrease LC 2
80W-90 ou Óleo de motor. Caixa de transferências, 5 velocidades manual: 2,5 l, Autran MBX / Autran A3 Redutor intermédio (IRD): Energear SHX-M 75W-90
DX III, Energear SHX-M 75W-90 / Energear EP 80W-90 ou Óleo de motor. Caixa de transferências,
automática: 2,6 l, Energear SHX-M 75W-90 / Energear EP 80W-90, Autran MBX / Autran DX III ou
Óleo de Motor. Caixa de transferências (transmissão da corrente) a partir de 1989: 2,1 l, Autran MBX
/ Autran DX III
d. ENV: 1,4 l, Salisbury: 2,5 l
e. 4 velocidades manual: 2,6 l, Óleo de motor
f. Diferencial dianteiro: 1,7 l, diferencial traseiro (modelos 90): 1,7 l
g. Caixa de transferência Jan 98 em diante: 2,3 ltr, Energear SHX-M 75W-90. Anterior a Jan 98,
Energear SHX-M 75W-90 / Energear EP 80W-90
h. Caixa manual: Caixa R380 modelo do ano 1994 a Jan 98: 2,4 / 2,9 ltr (sem ou com arrefecedor de
óleo), Autran MBX / Autran DX III
i. Caixa manual anterior ao modelo do ano 1994, como o motor
j. Caixa manual anterior ao modelo do ano 1994, Autran DX III
k. Anterior a Jan 98: Energear SHX-M 75W-90 / Energear EP 80W-90
m. Capacidade não indicada:
Notas gerais
1. Direcção assistida (se estiver montada): Modelos actuais, Autran MBX / Autran DX III; modelos mais
antigos, Autran DX III
2. Recomendações de tipos alternativos de óleo de motor: API SG ou SH pode substituir CCMC
G4.API SJ / ILSAC GF-2 também apropriado. API CF pode substituir CCMC PD2
3. Recomendações alternativas, Motor: -30°C a 35°C, 5W-30; <-30°C a >50°C, 5W-40; <-30°C a
>50°C, 5W-50; -20°C a 35°C, 10W-30; -20°C a >50°C, 10W-40; -20°C a >50°C, 10W-50; -10°C a
>50°C, 15W-40; -10°C a >50°C, 15W-50; 0°C a >50°C, 20W-40; 0°C a >50°C, 20W-50; 5°C a >50°C,
25W-40; 5°C a >50°C, 25W-50
Antifreeze para uma medida de água para V8, 110, 90 e todos os modelos actuais, 33% ou uma
medida de BP Antifreeze para duas medidas de água para todos os outros
© OATS Ltd 2004 10 23-02-2005

Carrinhas
LDV

LDV
3.5 V8 (3528cc) 1996- G Visco 7000 Sport 5.5 Autran MBX, 2.4 Autran MBX, 5.1 Energear 1.7/2.4 A1, 2, 3, 4, 5
5W-40, Autran DX III c Autran DX III SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90
A1, Diesel
2.5
Como
Visco
Energear
2, 7000
3,
no4,
motor
(2498cc)
5Sport
Energear
A1,
Como
Visco
2,2.5
1996-
3,Energear
7000
no
Diesel
4, 5
motor
Sport
(2498cc)
D A1,
Energear
Como
Visco
2,Visco
3, 4,
7000
2.5
no7000
5 motor
Diesel
Sport
Energear
Sport
A1,
(2498cc)
2,Visco
Como
3, 7.4
4,Energear
7000
5no2.5
motor
Sport
Diesel
Como
A1, Energear
2,
(2498cc)
no
3,
Como
Visco
4,
motor
5 7000
nocmotor
Energear
Sport
2.5
A1,Diesel
1.3
2, 3, Visco
Como
4,
(2498cc)
5Energear
7000
no motor
A1,
Sport
2.5
2, Energear
3,Diesel
4,Visco
Como
5 (2498cc)
- 7000
no Energear
motor
A1,
2.5
Sport
2,Energear
Diesel
3, 4, 5Visco
Como
(2498cc)
Energear
7000
noA1,
1.7/2.4
motor
Sport
2, 2.5
3,Energear
4,
Como
Visco
Diesel
5
A1, 7000
A1, 2,
no
(2498cc)
Energear
3,motor
4,
Sport
5
(Convoy)
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
(Convoy)
SHX-M SHX-M
5W-40,
5W-40,(Convoy)
SHX-M 5W-40, SHX-M(Convoy) SHX-M
5W-40, SHX-M
(Convoy) 5W-40,SHX-M (Convoy)
SHX-M
5W-40, SHX-M(Convoy)
SHX-M5W-40,
SHX-M (Convoy)
SHX-M
5W-40, SHX-M
Visco 3000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
3000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco3000
300010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
3000 10W-4075W-90,
Visco 3000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
3000 10W-40 75W-90,
Visco 300075W-90,
10W-40
75W-90, Visco
75W-90,
3000 10W-4075W-90,
Visco 300075W-90,
10W-40
HT Energear
2.5 Diesel Turbo 1996- DT Visco 7000 Sport 7.7 Como no motor c 1.3 - Energear 1.7/2.4 A1, 2, 3, 4, 5
(2498cc) (Convoy) 5W-40, SHX-M
Visco 3000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90
A1, 2, 2.5
(Ford
Consultar
Visco
Energear
7000
3, 4,
Diesel)
os50W-40,
Serviços
Energear
A1,
Consultar
Visco
2,(Ford
1997-
3,Energear
7000
4,2.5
5os0W-40,
Diesel)
Serviços
D A1,Energear
Consultar
Visco
2,Visco
3, 4,
7000
(Ford
7000
5 os0W-40,
2.5
Energear
Serviços
0W-40,
Diesel)
A1, 2,Visco
Consultar
3, 6
4,Energear
7000
5 (Ford
os0W-40,
Serviços
Consultar
A1,
2.5 Energear
Diesel)
2, 3,
Consultar
Visco
4,os5 7000
Serviços
os
Energear
0W-40,
(Ford
Serviços
A1, 1.3
2,2.5
3, Diesel)
Consultar
Visco
4, 5Energear
7000osA1,
0W-40,
Serviços
(Ford
2, Energear
3, 4,
2.5
Consultar
Visco
5 Diesel)
- 7000
Energear
A1,
os(Ford
0W-40,
Serviços
2,Energear
3,2.5
4, Diesel)
5Visco
Consultar
Energear
7000
A1,
1.7/2.4
os0W-40,
2,Serviços
(Ford
3,Energear
4,
Consultar
Visco
5
A
A1,
2.5
1, 7000
2,
Diesel)
Energear
3,os
4,
0W-40,
Serviços
5
(Convoy)
Técnicos
Visco
SHX-M 5000 10W-40
SHX-M Visco
Técnicos
(Convoy)
SHX-M
5000 10W-40 SHX-MTécnicos
Visco
Visco5000
(Convoy)
500010W-40
SHX-M
10W-40 Visco
Técnicos
SHX-M
5000
(Convoy)
10W-40
Técnicos
SHX-M
Técnicos
Visco 5000 SHX-M
10W-40
(Convoy) Visco
Técnicos
SHX-M
5000 10W-40
(Convoy)
SHX-M
Técnicos
Visco 5000
SHX-M
(Convoy)
10W-40
SHX-MVisco
Técnicos
SHX-M
5000 10W-40
(Convoy)
SHX-M
Técnicos
Visco 5000
SHX-M
10W-40
HT Energear
(Ford 2.5 Diesel Turbo) 1997- DT Visco 7000 0W-40, 6 Consultar os Serviços 1.3 - Energear 1.7/2.4 A1, 2, 3, 4, 5
(Convoy) Visco 5000 10W-40 Técnicos SHX-M
75W-90,
Energear HT
80W-90
A1, Diesel
2.3
-Visco
Energear
2, 7000
3, 4,SHX-M
(2283cc)
5Sport
Energear
- A1,
Energear
Visco
2,2.3
1999-
3,Energear
7000
Diesel
4, 5SHX-M
Sport
(2283cc)
-D A1,
Energear
Energear
Visco
2,Visco
3, 4,
7000
2.3
7000
5 SHX-M
Diesel
-Sport
Energear
Sport
A1,
(2283cc)
2,Visco
Energear
3, 6.5
4,Energear
7000
5 -2.3
SHX-M
Sport
Diesel
Energear
A1, Energear
2,
(2283cc)
3,
Energear
Visco
4,
SHX-M
5
- 7000
SHX-M
Energear
Sport
2.3
A1,Diesel
2.1
2, 3, Visco
Energear
4,
(2283cc)
- 5Energear
-7000
SHX-M
A1,
Sport
2.3
2, Energear
3,Diesel
-4,Visco
Energear
5 (2283cc)
- 7000
- Energear
SHX-M
A1,
2.3
Sport
2,Energear
Diesel
3, 4, 5Visco
Energear
(2283cc)
Energear
- 7000
A1,
1.3
SHX-M
Sport
2, 2.3
3,Energear
4,
Energear
Visco
Diesel
5
A1,
A1,
- 7000
2,(2283cc)
Energear
3,SHX-M
4,
Sport
5
(Cub)
75W-90,
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90,
(Cub)SHX-M SHX-M
75W-90,
5W-40,
5W-40,(Cub) SHX-M 5W-40,75W-90,
SHX-M(Cub)75W-90,
SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40, (Cub) 75W-90,
5W-40,
SHX-M (Cub)
SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40, (Cub)
SHX-M5W-40,
75W-90,
SHX-M (Cub)
SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40,
Energear
Visco
75W-90,5000EP10W-40
80W-90
75W-90,Visco
Energear 75W-90,
5000 EP10W-40
80W-9075W-90,
Energear
Visco
Visco5000
5000
EP10W-40
75W-90,
10W-40
80W-90 Visco
Energear
75W-90,
5000EP10W-40
80W-90
Energear
75W-90,
Energear
Visco
EP 5000
80W-90
EP75W-90,
10W-40
80W-90 Visco
Energear
75W-90,
5000
EP10W-40
80W-9075W-90,
Energear
Visco 5000
75W-90,
EP10W-40
80W-90
75W-90, Energear
Visco
75W-90,
5000EP10W-40
80W-90
75W-90,
Energear
Visco 5000
75W-90,
EP10W-40
80W-90
HT Energear
1.9 Diesel (1905cc) 1996- D Visco 7000 Sport 5.2 Autran DX III 2.4 - Energear 1.9 A1, 2, 3, 4, 5
5W-40, SHX-M
Visco 3000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90
a. Capacidade não indicada: A1 Caixa de direcção; Energear SHX-M 75W-90,

b. A partir do modelo de 1994: 2,4 l, Autran MBX / Autran DX III Energear HT 80W-90
c. A partir de Agosto de 1996 com Ford MT75: Consultar os Serviços Técnicos A2 Direcção Assistida (quando instalada): Autran MBX,
Notas gerais Autran DX III
1. Recomendações alternativas, Motor, Petrol: 5W-30; 5W-40; 5W-50; 10W-30; 10W-50; < 8/1983: A3 Fluido de Travões: BP Super Disc Brake Fluid
15W-40; < 8/1983: 15W-50 A4 Pivôs de giração: Energrease L21 M
2. Recomendações alternativas, Motor, Diesel: 5W-30 (excepções: Ford); 5W-40 (excepções: Ford); A5 Rolamentos de roda: Energrease LS-EP 2,
5W-50 (excepções: Ford); 10W-30 (excepções: Ford); 10W-40 (excepções: Ford); 10W-50 Energrease LC 2
(excepções: Ford); 15W-50 (excepções: Ford); D5
3. Viscosidade de óleo de motor a diesel Ford adicional: 10W-30
Antifreeze para duas medidas de água para modelos até 1986, 50% ou uma medida de BP
Antifreeze para uma medida de água para todo os outros
MAZDA
A1, 4, 7000
B2500
Visco
Energear
7,
Pick-up
9,SHX-M
10,
Sport
Energear
11 A1,
Energear
Visco
4,B2500
1998-
7,Energear
7000
9, 10,
SHX-M
Pick-up
Sport
11G A1,
Energear
Energear
Visco
4,Visco
7, 9,
7000
B2500
7000
10,
SHX-M
Sport
11
Energear
Sport
Pick-up
A1, 4,Visco
Energear
7, -9,Energear
7000
10,B2500
SHX-M
11Sport
Energear
A1,
Pick-up
Energear
4, 7,
Energear
Visco
9,
SHX-M
10,
7000
11
SHX-M
Energear
Sport
B2500
A1, 3.2
4, Pick-up
7, Visco
Energear
9, 10,
Energear
7000
11 SHX-M
A1,
Sport
B2500
4, Energear
7, 9,Visco
Energear
Pick-up
10,-11
7000
Energear
SHX-M
A1,
B2500
Sport
4,Energear
7, Pick-up
9, 10,
Energear
Visco
Energear
11 7000
A1,
1.7
SHX-M
Sport
4, B2500
7,Energear
9,
Energear
Visco
10,
A1,
Pick-up
11
7000
4, Energear
7,SHX-M
9,
Sport
10, 11
75W-90,
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90, SHX-M SHX-M
75W-90,
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90,
SHX-M 75W-90, SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40, 75W-90,
5W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40, SHX-M5W-40,
75W-90,
SHX-M SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40,
Energear
Visco
75W-90,5000HT10W-40
80W-90
75W-90,Visco
Energear75W-90,
5000HT10W-40
80W-90
75W-90,
Energear
Visco
Visco5000
5000
HT10W-40
75W-90,
10W-40
80W-90 Visco
Energear
75W-90,
5000HT10W-40
80W-90
Energear
75W-90,
Energear
Visco
HT 5000
80W-90
HT75W-90,
10W-40
80W-90 Visco
Energear
75W-90,
5000
HT10W-40
80W-9075W-90,
Energear
Visco 5000
75W-90,
HT10W-40
80W-90
75W-90, Energear
Visco
75W-90,
5000
HT10W-40
80W-90
75W-90,
Energear
Visco 5000
75W-90,
HT10W-40
80W-90
Energear HT Energear HT Energear HT Energear HT Energear HT Energear a HT Energear HT Energear HT Energear HT Energear HT Energear Energear
HT Energear
80W-90
b b80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b
B2600 4x4 1999- G Visco 7000 Sport 4.9 Energear SHX-M 3.2 d - Energear c A1, 2, 5, 7, 9, 10,
5W-40, 75W-90, SHX-M 11
Visco 5000 10W-40 Energear HT 80W-90 75W-90,
d Energear HT
80W-90 c
A1, caixa
E2000
Energear
Visco
Da 7, 7000
9, 10,
SHX-M
Sport
11Da caixa
A1,
Energear
Visco
7,E2000
1999-
9,Da
7000
10,caixa
SHX-M
11
Sport
G A1,
DaEnergear
Visco
7,Visco
caixa
9, 10,
7000
E2000
7000
11
SHX-M
Sport
Da
Sport
caixa
A1, 7,Visco
Energear
9, 4.3
10,
Da
7000
11
caixa
E2000
SHX-M
Sport
Energear
A1, Da
7, 9,
Energear
Visco
caixa
10,
SHX-M
11
7000
SHX-M
Da
Sport
E2000
A1,
caixa
1.3
7, 9, Visco
Energear
10,Da
117000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
E2000
7, Da
9, 10,
caixa
Energear
Visco
11- 7000
Da
SHX-M
A1,
E2000
Sport
caixa
7,Da
9, caixa
10,Visco
Energear
11
Da caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
7, E2000
9,Da
10,
Energear
Visco
caixa
A1,
11 7000
7, Da
9,SHX-M
10,
Sport
caixa
11
75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40,
Energear
Visco 5000HT10W-40
80W-90 Visco
Energear
5000HT10W-40
80W-90 Visco
Energear
Visco5000
5000
HT10W-40
10W-40
80W-90 Visco
Energear
5000 HT10W-40
80W-90
Energear
Energear
Visco
HT 5000
80W-90
HT10W-40
80W-90 Visco
Energear
5000HT10W-40
80W-90 Visco
Energear
5000
HT10W-40
80W-90 Visco
Energear
5000 HT10W-40
80W-90
Energear
Visco 5000HT10W-40
80W-90
B2500 Diesel Pick-up 1998- D Visco 7000 0W-40, 6.3 Energear SHX-M 3.2 - Energear 1.7 A1, 4, 7, 9, 10, 11
Visco 5000 10W-40 75W-90, SHX-M
Energear HT 80W-90 75W-90,
a Energear HT
80W-90 b
A3, 6, 7000
B2500
-Visco
Energear
8,
Turbo
10
SHX-M
0W-40,
Diesel,
Energear
- A3,
Energear
Visco
6,B2500
1999-
8,Energear
7000
10 SHX-M
Turbo
0W-40,
-DT
Diesel,
A3,
Energear
Energear
Visco
6,Visco
8, 10
7000
B2500
7000
SHX-M
-0W-40,
Energear
0W-40,
Turbo
A3,Diesel,
6,Visco
Energear
8, 6.3
10
Energear
7000
-B2500
SHX-M
0W-40,
Energear
A3,
Turbo
Energear
6, 8,
Energear
Visco
Diesel,
10
SHX-M
- 7000
SHX-M
Energear
0W-40,
B2500
A3, 2.5
6, Turbo
8, Visco
Energear
10
- Energear
Diesel,
-7000
SHX-M
A3,
0W-40,
B2500
6, Energear
8,-10
Energear
Visco
Turbo
- 7000
-Diesel,
Energear
SHX-M
A3,
B2500
0W-40,
6,Energear
8, Turbo
10 Visco
Energear
Energear
Diesel,
- 7000
A3,
1.9
SHX-M
0W-40,
6, B2500
8,Energear
10A3,
Energear
Visco
A3,
Turbo
- 7000
6, Energear
8,SHX-M
Diesel,
10
0W-40,
-4x4 5000 10W-40
75W-90
Visco
SHX-M SHX-M Visco
75W-90
-4x4SHX-M
5000 10W-40 SHX-M
75W-90
Visco
Visco5000
-4x4
500010W-40
SHX-M
10W-40 Visco
75W-90
SHX-M
5000
-4x4
10W-40
75W-90
SHX-M
75W-90
Visco 5000 SHX-M
10W-40
-4x4 75W-90
Visco
SHX-M
5000 10W-40
-4x4
SHX-M
75W-90
Visco 5000SHX-M
-4x4
10W-40
SHX-MVisco
75W-90
SHX-M
5000 10W-40
-4x4
SHX-M
75W-90
Visco 5000
SHX-M
10W-40
HT Energear
© OATS Ltd 2004 11 23-02-2005

Carrinhas
MAZDA

E2200 1999- D Visco 7000 0W-40, 6.7 Energear SHX-M 1.3 - Da caixa - A1, 7, 9, 10, 11
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear HT 80W-90
a. Recomendações alternativas, Caixa de velocidades manual: >10°C, GL-4/5 80W-90; <10°C, GL-4/5 A1 Caixa de direcção manual (se estiver montada); Energear SHX-M
75W-90 75W-90,
b. Eixo dianteiro: com roda livre remota Energear SHX-M 75W-90 / Energear HT 80W-90; sem roda Energear EP 80W-90
livre Energear SHX-M 75W-90 / Energear EP 80W-90; Eixo traseiro: sem bloco diferencial limitado A2 Caixa de Transferências: Energear SHX 30,
GL 4/5 80W/90; com bloco diferencial limitado Energear SHX-M 75W-90 / Energear HT 80W-90 Energear EP 80W
c. Diferencial dianteiro: 1,2 litros, acima dos -18°C 90, abaixo dos -18°C 80W. Diferencial traseiro: 1,7 A3 Caixa de Transferências: Energear SHX-M 75W-90
litros; acima dos -18°C 90, acima dos -18°C 80W A4 Caixa de Transferências: Energear SHX-M 75W-90,
d. Recomendações alternativas, Caixa de Velocidades: 75W-80W; >-18°C, 80W; <-18°C, 75W Energear HT 80W-90
e. Capacidade não indicada: A5 Diferencial de deslize limitado: Energear Limslip 90
Notas gerais A6 Diferencial dianteiro: Energear SHX-M 75W-90,
1. Recomendações alternativas, Motor: 10W-30 (excepções: B2500); 10W-50 (excepções: B2500); Energear HT 80W-90
20W-40 (excepções: B2500); 20W-50 (excepções: B2500); B2500: -15°C a 40°C, 10W-30; B2500: A7 Direcção Assistida (quando instalada): Autran DX III
<10°C, 5W-30 A8 Direcção assistida: Autran MBX,
2. Recomendações alternativas, Transmissão manual: GL-4/5 80W-90; Autran DX III
3. Sistemas de arrefecimento. Utilize BP Antifreeze numa concentração de 35% ou uma medida de BP A9 Eixo propulsor: Energrease LS-EP 2,
Antifreeze para duas medidas de água Energrease LC 2
A10 Fluido de Travões: BP Super Disc Brake Fluid
A11 Rolamentos de roda: Energrease LS-EP 2,
MERCEDES-BENZ
A3, 5,
214
Consultar
-Visco
Energear
(M7000
6,111)
7osSport
(Sprinter
Serviços
Energear
- A3,
Consultar
Visco
5,214
1995-
6,Energear
7000
7(M os
111)
Sport
Serviços
-(Sprinter
G A3,Energear
Consultar
Visco
5,Visco
6, 77000
214
7000
os
(M
-Sport
Energear
Serviços
Sport
111)
A3,
(Sprinter
5,Visco
Consultar
6, 7.5
7Energear
7000
-214
osSport
Serviços
(M
Consultar
A3,
111)
Energear
5, 6,
Consultar
Visco
(Sprinter
7os- 7000
Serviços
os
Energear
Sport
214
Serviços
A3,(M
2.2
5, 111)
6, Visco
Consultar
7- (Sprinter
Energear
-7000osA3,
Sport
Serviços
214
5, Energear
6,(M
-7Visco
Consultar
111)
- 7000
(Sprinter
- Energear
A3,
os214
Sport
Serviços
5,Energear
(M
6, 7111)
Consultar
Visco
Energear
(Sprinter
- 7000
A3,
1.5
osSport
5,Serviços
214
6,Energear
7Visco
Consultar
(M
A3,
-111)
7000
5, Energear
6,(Sprinter
os
7Sport
Serviços
(T1N Transporters))
Técnicos
5W-40,
Hypo 90 Hypo 905W-40,
Técnicos
(T1NHypo
Transporters))
90 Hypo
Técnicos
5W-40,
5W-40,
90(T1N Transporters))
Hypo 90 5W-40,
Técnicos
Hypo(T1N
90 Transporters))
Técnicos
HypoTécnicos
5W-40,
90 Hypo
(T1N90Transporters))
Técnicos
5W-40,
Hypo 90 (T1N
Hypo
Transporters))
Técnicos
5W-40,
90 Hypo
(T1NHypo
90Transporters))
90
Técnicos
5W-40,
Hypo 90 (T1N
Hypo
Técnicos
5W-40,
Transporters))
90 Hypo 90
500010W-40
314, 414 (M 111) 1995- G Visco 7000 Sport 7.5 Consultar os Serviços 2.2 - - Energear 1.8 A3, 5, 6, 7
(Sprinter (T1N 5W-40, Técnicos Hypo 90
Transporters)) Visco 5000 10W-40
A6, caixa
113,
Energear
Visco
Produto
Da 7114
7000
do
(M111)
EPSport
80W
Da(Vito)
caixa
Produto
A6,
Energear
Visco
7113,
1997-
do
Da
7000
114
caixa
EPSport
(M111)
80W
Produto
G A6,
(Vito)
DaEnergear
Visco
7Visco
do
caixa7000
113,
7000
EP114
Produto
Sport
Da
Sport
80W
(M111)
caixa
A6,do
7Visco
Energear
(Vito)
7.5
Da
7000
Produto
caixa
113,
EPSport
80W
114
Energear
A6,
do(M111)
Da
7 Visco
Energear
caixa
EP(Vito)
Produto
7000
80W EP
Da
Sport
113,
do
A6,
80W
caixa
1.8/2.2
114
7 (M111)
Energear
Visco
Produto
DaProduto
7000
caixa
(Vito)
EP
doA6,
Sport
80W
do
113,
7 DaProduto
114
caixa
Energear
Visco
(M111)
8.1
7000
do
Produto
Da
EP
A6,
(Vito)
113,
Sport
caixa
80W
7do
Da114
caixa
(M111)
Energear
Visco
Da
Produto
caixa
7000
(Vito)
A6,
- EPSport
do
780W
113,
DaEnergear
Visco
114
caixa
A6,
Produto
7000
7
(M111)
DaEPSport
caixa
do
80W
(Vito)
5W-40,
construtor construtor
5W-40, construtor
5W-40,
5W-40, construtor 5W-40, construtor 5W-40,
construtor 5W-40,
construtor
construtor construtor
5W-40,construtor 5W-40,
construtor 5W-40,
construtor
500010W-40
208 CDi (OM 611) 2000- DT Vanellus E7 Plus 8.5 Consultar os Serviços 1.8 - - Energear 1.5 A3, 5, 6, 7
Transporters)) Visco 7000 Sport
5W-40
A3, 5,
211
Consultar
-Vanellus
Energear
CDi,
6, 7E7
213CDi,
osPlus
Serviços
Energear
311
- A3,Consultar
Vanellus
5,211
2000-
6,Energear
7CDi,
E7
os213CDi,
Plus
Serviços
-DTA3,
Energear
311
Consultar
Vanellus
5,Vanellus
6, 7211E7
os
CDi,
E7
- Plus
Energear
Serviços
Plus
213CDi,
A3, 5,Vanellus
Consultar
6,311
8.5
7Energear
-211
E7
osPlus
Serviços
CDi,
Consultar
A3,213CDi,
Energear
5, 6,
Consultar
Vanellus
7os-311
Serviços
E7
os
Energear
211
Plus
Serviços
A3,CDi,
2.2
5, 6,213CDi,
Consultar
Vanellus
7- Energear
- 311
E7
osA3,
Plus
Serviços
211
5, Energear
6,CDi,
-7Vanellus
Consultar
213CDi,
- - E7Energear
A3,
os211
311
Plus
Serviços
5,Energear
CDi,
6, 7 213CDi,
Consultar
Vanellus
Energear
- 311
A3,
1.5
E7
os5,
Plus
Serviços
211
6,Energear
7Vanellus
Consultar
CDi,
A3,
- 5,
213CDi,
Energear
6,
E7
os
7 Plus
Serviços
311
CDi (OM
Técnicos
10W-40,
Hypo 90 611) Hypo
(Sprinter
9010W-40,
Técnicos
CDiHypo
(OM 90
611) (Sprinter
Hypo
Técnicos
10W-40,
10W-40,
90CDi (OM Hypo
611)
90(Sprinter
Técnicos
10W-40,
HypoCDi
90 (OM
Técnicos
611)
Hypo
Técnicos
10W-40,
(Sprinter
90 Hypo
CDi (OM
90 611)
Técnicos
10W-40,
Hypo
(Sprinter
90 CDiHypo
(OM
Técnicos
10W-40,
90611) (Sprinter
Hypo
CDiHypo
90
(OM 611)
90
Técnicos
10W-40,
Hypo
(Sprinter
90 CDi
Hypo
Técnicos
10W-40,
(OM 90611)
Hypo
(Sprinter
90
(T1N Transporters))
Visco 7000 Sport Visco
(T1N7000
Transporters))
Sport Visco
Visco7000
(T1N
7000Sport
Transporters))
Sport Visco 7000
(T1N
Sport
Transporters))
Visco 7000 Sport
(T1N Transporters))
Visco 7000 Sport (T1N Transporters))
Visco 7000 (T1N
Sport Transporters))
Visco 7000 Sport
(T1NVisco
Transporters))
7000 Sport
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
216 CDi (OM 612) 2000- DT Vanellus E7 Plus 8.5 Consultar os Serviços 2.2 - - Energear 1.5 A3, 5, 6, 7
Transporters)) Visco 7000 Sport
5W-40
A3, 5,
308
Consultar
-Vanellus
Energear
CDi,
6, 7E7
408
osPlus
Serviços
CDi
Energear
(OM
- A3,
Consultar
Vanellus
5,308
2000-
6,Energear
7CDi,
E7
os408
Plus
Serviços
-DT
CDi
A3,
Energear
(OM
Consultar
Vanellus
5,Vanellus
6, 7308E7
os
CDi,
E7
- Plus
Energear
Serviços
Plus
408
A3,CDi
5,Vanellus
Consultar
6,(OM
8.5
7Energear
-308
E7
osPlus
Serviços
CDi,
Consultar
A3,408
Energear
5, 6,
Consultar
Vanellus
CDi7os-(OM
Serviços
E7os
Energear
308
Plus
Serviços
A3,CDi,
1.8
5, 6,408
Consultar
Vanellus
7- Energear
CDi
- (OM
E7
osA3,
Plus
Serviços
308
5, Energear
6,CDi,
-7Vanellus
Consultar
408
- -CDi
E7
Energear
A3,
os308
(OM
Plus
Serviços
5,Energear
CDi,
6, 7 408
Consultar
Vanellus
Energear
CDi
- (OM
A3,
1.8
E7
os5,
Plus
Serviços
308
6,Energear
7Vanellus
Consultar
CDi,
A3,
- 5,
408Energear
6,
E7
osCDi
7 Plus
Serviços
(OM
611) (Sprinter
Técnicos
10W-40,
Hypo 90 Hypo
(T1N 9010W-40,
Técnicos
611)Hypo
(Sprinter
90 (T1N Hypo
Técnicos
10W-40,
10W-40,
90611) (Sprinter
Hypo 90(T1N
Técnicos
10W-40,
Hypo611)
90 (Sprinter
Técnicos
HypoTécnicos
10W-40,
(T1N
90 Hypo
611) 90
(Sprinter
Técnicos
10W-40,
Hypo
(T1N90 611)
Hypo
(Sprinter
Técnicos
10W-40,
90 (T1N
Hypo
611)Hypo
90
(Sprinter
90
Técnicos
10W-40,
Hypo
(T1N
90 611)
Hypo
Técnicos
10W-40,
(Sprinter
90 Hypo (T1N90
Transporters))
Transporters))
7000 Sport Visco
Visco7000
Transporters))
7000Sport
Sport Visco 7000
Transporters))
Sport Visco 7000 Sport
Transporters))
Visco 7000 SportTransporters))
Visco 7000 Transporters))
Sport Visco 7000 SportTransporters))
Visco 7000 Sport
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
313 CDi, 411 CDi, 413 2000- DT Vanellus E7 Plus 8.5 Consultar os Serviços 2.2 - - Energear 1.8 A3, 5, 6, 7
CDi (OM 611) (Sprinter 10W-40, Técnicos Hypo 90
(T1N Transporters)) Visco 7000 Sport
5W-40
A3, 5,
316
Consultar
-Vanellus
Energear
CDi,
6, 7E7
416
osPlus
Serviços
CDi
Energear
(OM
- A3,
Consultar
Vanellus
5,316
2000-
6,Energear
7CDi,
E7
os416
Plus
Serviços
-DT
CDi
A3,
Energear
(OM
Consultar
Vanellus
5,Vanellus
6, 7316E7
os
CDi,
E7
- Plus
Energear
Serviços
Plus
416
A3,CDi
5,Vanellus
Consultar
6,(OM
8.5
7Energear
-316
E7
osPlus
Serviços
CDi,
Consultar
A3,416
Energear
5, 6,
Consultar
Vanellus
CDi7os-(OM
Serviços
E7os
Energear
316
Plus
Serviços
A3,CDi,
2.2
5, 6,416
Consultar
Vanellus
7- Energear
CDi
- (OM
E7
osA3,
Plus
Serviços
316
5, Energear
6,CDi,
-7Vanellus
Consultar
416
- -CDi
E7
Energear
A3,
os316
(OM
Plus
Serviços
5,Energear
CDi,
6, 7 416
Consultar
Vanellus
Energear
CDi
- (OM
A3,
1.8
E7
os5,
Plus
Serviços
316
6,Energear
7Vanellus
Consultar
CDi,
A3,
- 5,
416Energear
6,
E7
osCDi
7 Plus
Serviços
(OM
612) (Sprinter
Técnicos
10W-40,
Hypo 90 Hypo
(T1N 9010W-40,
Técnicos
612)Hypo
(Sprinter
90 (T1N Hypo
Técnicos
10W-40,
10W-40,
90612) (Sprinter
Hypo 90(T1N
Técnicos
10W-40,
Hypo612)
90 (Sprinter
Técnicos
HypoTécnicos
10W-40,
(T1N
90 Hypo
612) 90
(Sprinter
Técnicos
10W-40,
Hypo
(T1N90 612)
Hypo
(Sprinter
Técnicos
10W-40,
90 (T1N
Hypo
612)Hypo
90
(Sprinter
90
Técnicos
10W-40,
Hypo
(T1N
90 612)
Hypo
Técnicos
10W-40,
(Sprinter
90 Hypo (T1N90
Transporters))
Transporters))
7000 Sport Visco
Visco7000
Transporters))
7000Sport
Sport Visco 7000
Transporters))
Transporters))
Visco 7000 SportTransporters))
Visco 7000 Transporters))
Sport Visco 7000 SportTransporters))
Visco 7000 Sport
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
U100L (OM 602) (U 1994- D Vanellus C6 Global 9 Energear EP 80W 6/7 - Energear 2.5 A1, 2, 4, 6, 7, 8, 9
Series 4x4s) Plus 10W-40, Hypo 90 e
Vanellus C5 Global
15W-40
A1, 2, (OM
U110
Vanellus
Energear4, 6,
C6
EP364A)
7,Global
80W
8,
Energear
9(U A1,
Energear
Vanellus
2,U110
1993-
4,Energear
6,(OM
C6
7,
EP8,Global
80W
364A)
9DTA1,
Energear
(U
Energear
Vanellus
2,Vanellus
4, 6,
U110
7,C6
EP
8,
C6(OM
Global
Energear
980W
Global
A1,
364A)
2,Vanellus
Energear
4,
(U15
6,Energear
7, 8,
U110
C6
EP9 Global
80W
Energear
A1,
(OMEnergear
2,364A)
4,
Energear
Vanellus
6,
EP7,
(U80W
8, C6
9
EPEnergear
U110
Global
A1,
80W6/9.5
2,(OM
4, Vanellus
Energear
6,364A)
7,
Energear
8, (U
9 C6
EP
A1,
Global
80W
U110
2, Energear
4, 6,
(OM
Energear
Vanellus
7, 8,
-364A)
9 C6
Energear
EP
A1,
(U
U110
Global
80W
2,Energear
4,(OM
6, 7,
Energear
Vanellus
364A)
Energear
8, 9 (U
A1,
2.5
C6
EP2,
Global
80W
U110
4,Energear
6,
Energear
Vanellus
7,
A1,
(OM
8,2,9364A)
Energear
4,
C6
EP6,Global
80W
7,(U8, 9
Series
Plus
Hypo 10W-40,
904x4s)
e Hypo 90Plus
e Series
10W-40,
Hypo4x4s)
90 e Hypo
Plus
Plus
90
10W-40,
Series
10W-40,
e Hypo
4x4s)90 ePlus Hypo
10W-40,
Series
90 e 4x4s)
Hypo
Plus9010W-40,
e Hypo
Series
904x4s)
e PlusHypo
10W-40,
90 e Series
HypoPlus
4x4s)
90 e10W-40,
Hypo
Series
Hypo
90 4x4s)
e 90
Plus
Hypo
e 10W-40,
90 e Series
Hypo
Plus4x4s)
90
10W-40,
eHypo 90 e
Vanellus C5 Global Vanellus C5 Global Vanellus VanellusC5 C5Global
Global Vanellus C5 Global Vanellus C5 Global Vanellus C5 Global Vanellus C5 Global Vanellus C5 Global Vanellus C5 Global
15W-40 15W-40 15W-40
15W-40 15W-40 15W-40 15W-40 15W-40 15W-40 15W-40
U140L (OM 364LA) (U 1993- DT Vanellus E7 Plus 15 Energear EP 80W 6/9.5 - Energear 2.5 e A1, 2, 4, 6, 7, 8, 9
Series 4x4s) 10W-40, Hypo 90 e
Vanellus C6 Global
Plus 10W-40
A1, 2,
U90
Vanellus
Energear
(OM
4, 6,
C6
602)
EP7,Global
80W
8,
Energear
(U9 Series
A1,
Energear
Vanellus
2,U90
1993-
4,Energear
6,
(OMC6
7,
EP8,
602)
Global
80W
9D (U
A1,
Energear
Series
Energear
Vanellus
2,Vanellus
4, 6,
U90
7,C6
EP
8,
C6
(OMGlobal
Energear
980W
Global
602)
A1, 2,
(U
Energear
Vanellus
4,Series
9
6,Energear
7, 8,
U90
C6
EP9 Global
80W
(OM
Energear
A1, Energear
602)
2, 4,
Energear
Vanellus
(U
6,
EP7,
Series
80W
8, C6
9
EPEnergear
U90
Global
A1,
80W(OM
6/7
2, 4, 602)
Energear
Vanellus
6, 7,
Energear
(U
8, 9Series
C6
EP
A1,
Global
80W
U90
2, Energear
4, (OM
6,Vanellus
Energear
7, 602)
8,
- 9 (U
C6
Energear
EP
A1,
Series
U90
Global
80W
2,Energear
(OM
4, 6, 602)
7,
Energear
Vanellus
Energear
8, (U
9 Series
A1,
2.5
C6
EP2,
Global
80W
U90
4,Energear
6,
Energear
Vanellus
(OM
7,
A1,8,2,
602)
9 Energear
4,
C6
EP6,
(U
Global
80W
7,Series
8, 9
4x4s)10W-40,
Plus
Hypo 90 e Hypo 90Plus
e 4x4s)
10W-40,
Hypo 90 e Hypo
Plus
Plus
90
10W-40,
4x4s)
10W-40,
e Hypo 90 ePlus Hypo
10W-40,
4x4s)
90 e Hypo
Plus9010W-40,
e Hypo
4x4s)90 e PlusHypo
10W-40,
90 e 4x4s)HypoPlus
90 e10W-40,
Hypo
4x4s)
Hypo
90 e 90 Plus
Hypo
e 10W-40,
90 e 4x4s)
Hypo
Plus90 10W-40,
eHypo 90 e
Vanellus C5 Global Vanellus C5 Global Vanellus VanellusC5 C5Global
Global Vanellus C5 Global Vanellus C5 Global Vanellus C5 Global Vanellus C5 Global Vanellus C5 Global Vanellus C5 Global
15W-40 15W-40 15W-40
15W-40 15W-40 15W-40 15W-40 15W-40 15W-40 15W-40
512D, 612D, 812D 1997- DT Vanellus C6 Global 9.5 Energear SHX 30 3.2/9 - Energear 1.5-3.7 A6, 7
(OM602LA) (Vario) Plus 10W-40, Hypo 90
Vanellus C6 Global
15W 40
© OATS Ltd 2004 12 23-02-2005

Carrinhas
MERCEDES-BENZ

A6, 7 615D,814D,
614D,
Vanellus
Energear C6
EPGlobal
80W
Energear
A6,
Energear
Vanellus
7614D,
1997-
Energear
C6
615D,814D,
EPGlobal
80W
DTA6,
Energear
Energear
Vanellus
7Vanellus
614D,
C6
EP
C6Global
Energear
615D,814D,
80W
Global
A6, 7Vanellus
Energear
15.8
Energear
614D,
C6
EPGlobal
80W
Energear
A6,
615D,814D,
Energear
7 Vanellus
Energear
EP 80WC6
EP
Energear
614D,
Global
A6,
80W3.2/9
7 615D,814D,
Energear
Vanellus
Energear
C6
EP
A6,
Global
80W
614D,
7 Energear
Energear
Vanellus
615D,814D,
- C6
Energear
EP
A6,
614D,
Global
80W
7Energear
615D,814D,
Energear
Vanellus
Energear
A6,
1.5-3.7
C6
EP7Global
80W
614D,
Energear
Energear
Vanellus
A6,
615D,814D,
7 Energear
C6
EPGlobal
80W
815D,814DA,
Plus
Hypo 10W-40,
90 815DA
Hypo 90Plus815D,814DA,
10W-40,
Hypo 90 815DAHypo
Plus
Plus
90
10W-40,
815D,814DA,
10W-40,
Hypo 90815DA
Plus Hypo
10W-40,
815D,814DA,
90 Hypo
Plus
815DA
9010W-40,
Hypo
815D,814DA,
90 PlusHypo
815DA
10W-40,
90 815D,814DA,
HypoPlus
90 10W-40,
815DA
Hypo
815D,814DA,
Hypo
90 90 Plus
Hypo
815DA
10W-40,
90 815D,814DA,
Hypo
Plus90
10W-40,
Hypo
815DA
90
(OM904LA)
Vanellus C6 (Vario)
Global Vanellus
(OM904LA)
C6 Global
(Vario)Vanellus
Vanellus
(OM904LA)
C6C6Global
Global
(Vario)
Vanellus (OM904LA)
C6 Global (Vario)
Vanellus C6 (OM904LA)
Global Vanellus
(Vario)C6 Global
(OM904LA)
Vanellus
(Vario)
C6(OM904LA)
Global Vanellus
(Vario) C6 Global
(OM904LA)
Vanellus (Vario)
C6 Global
15W-40 15W-40 15W-40
15W-40 15W-40 15W-40 15W-40 15W-40 15W-40 15W-40
108 CDi, 110 CDi, 112 1999- DT Vanellus E7 Plus 7.5 Energear EP 80W 1.8 Produto do 8.1 Da caixa - A6, 7
CDi (OM 611) (Vito) 10W-40, construtor
Visco 7000 Sport
5W-40
a. Caixa de velocidades manual, ZF: 1.3 ltr, Energear EP 80W A1 Cubos dianteiros e traseiros (cada); Energear Hypo 90
b. Transmissão automática Mercedes W4B 035 (até à transmissão Nº 5733): Produto do construtor. A A2 Direcção assistida: Autran GM-MP
partir da transmissão Nº. 5734: Autran MBX. Transmissões auto. Allison: 8,5/15 l: Autran MBX A3 Direcção assistida: Autran MBX
c. Caixas de velocidades manuais G3/50 e G3/60 até aos modelos Nº 11048 e 146642 respectivamente A4 Direcção mecânica: Energear EP 80W
(peças fundidas com nervuras): Autran GM-MP. Modelos posteriores (peças fundidas lisas) e todos A5 Direcção mecânica: Produto do construtor
os modelos G3/45 e G3/55: 4-5,3 l. Energear EP 80W A6 Líquido para embraiagem e travões hidráulicos: BP Super Disc Brake
d. Caixa de velocidades manual G1/18-5 com as letras maiúsculas 'SAE 80', ou 'SAE 80' carimbado a Fluid
cores, debaixo do tampão de enchimento: Energear EP 80W A7 Massa consistente para vários fins: Energrease LS-EP 2
e. Eixos dianteiro e traseiro A8 Sistema Hidráulico: Vanellus C3 Mono 10W,
f. Caixa de velocidades manual, G2/27: 3.4 ltr, Autran GM-MP Energol HLP-HM 15
Notas gerais
1. Utilize apenas Vanellus C3 Mono 30 em motores novos, reconstruídos e reparados até à primeira
mudança de óleo. Consultar os Serviços Técnicos recomendados apenas para motores
reconstruídos e reparados
2. Recomendações de viscosidade de óleo de motor alternativo abrangendo motores a diesel e a
gasolina OM 601, 602, 615, 616: abaixo de -25ºC a -5ºC, (SG) 5W-30; abaixo de -25ºC a 30ºC, (G5)
5W-30; abaixo de -25ºC a acima de 30ºC, (G5) 5W-40, 5W-50; -20ºC a 10ºC, (SG) 10W-30; -20ºC a
30ºC, (G5) 10W-30; -20ºC a acima de 30ºC, (G4/5) 10W-40, 10W-50, (G5) 10W-60; -15ºC a acima
de 30ºC, (G4) 15W-40, 15W-50; -5ºC a acima de 30ºC, (G4) 20W-40, 20W-50; 5ºC a 25ºC, (G4) 30;
acima de 20ºC, (G4) 40. (Classificação entre parêntesis - interpretaçã OATS)
3. Recomendações alternativas, Motor, 300 series diesel: <-25°C a 15°C, 5W-30; <-25°C a >30°C,
5W-40; -20°C a >30°C, 10W-40; -15°C a >30°C, 15W-40; -5°C a >30°C, 20W-40; -20°C a 0°C, 10W;
-10°C a 15°C, 20W-20; -5°C a 25°C, 30; >20°C, 40
4. Recomendações alternativas, Diferencial: 85W-90
5. PD2*, EO MBZ 228.0/1/2/3 são também adequados para todos os motores a diesel (* excepto da
Série 300)
6. EO MBZ 226.0 são também adequados para motores a diesel aspirados naturalmente em
determinadas condições. Consulte os folhetos de manutenção
7. Os motores a gasolina API SG e CE CF-4 para motores a diesel podem ser utilizados em países
onde não existem as viscosidades CCMC
8. Apenas os óleos submetidos à Mercedes-Benz e especificados por esta nos seus folhetos
'Especificações para Produtos de Manutenção' actuais, são aprovados
9. Sistemas de refrigeração. Use BP Isocool com uma concentração de 50% ou uma parte de BP
Isocool com uma parte de água
MG ROVER incl. ROVER

A1, caixa
Commerce
Energear
-Visco
Da 2, 7000
3 SHX-M
1.4i
0W-40,
DaK caixa
Series
- A1,
Energear
Visco
2,Commerce
2003-
3 Da
7000
caixa
SHX-M
0W-40,
1.4i
-G A1,
KDa
Series
Energear
Visco
2,Visco
caixa
3 7000
Commerce
7000
SHX-M
-0W-40,
Da
0W-40,
caixa
A1,
1.4i2,Visco
Energear
K3Series
4.5
Da
7000
-caixa
Commerce
SHX-M
0W-40,
Energear
A1, Da
2,1.4i
3Visco
Energear
caixa
SHX-M
K -Series
7000
SHX-M
Da
0W-40,
Commerce
A1,
caixa
1.8
2, 3 Visco
Energear
-1.4i
Da-K7000
caixa
Series
SHX-M
A1,
0W-40,
Commerce
2, Da
3 - caixa
Energear
Visco
-1.4i
7000
- K Da
SHX-M
A1,
Series
Commerce
0W-40,
caixa
2,Da
3 caixa
Energear
Visco
1.4i
Da
- caixa
K7000
Series
A1,
- SHX-M
0W-40,
2, Commerce
3 Da
Energear
Visco
caixa
A1,
- 7000
2, 1.4i
Da
3SHX-M
0W-40,
caixa
K Series
75W-90
Visco 7000 Sport 75W-90
Visco
Visco7000
7000Sport
Sport 75W-90
Visco 7000 Sport
75W-90Visco
75W-90 7000 Sport 75W-90
75W-907000 Sport
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 ab 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
MG Express 105 1.4i K 2003- G Visco 7000 0W-40, 4.5 Energear SHX-M 1.8 - - Da caixa - A1, 2, 3
Series Visco 7000 Sport 75W-90
5W-40 ab
A1, caixa
MG
Energear
-Visco
Da 2,
Express
7000
3 SHX-M
0W-40,
160
Da 1.8i
caixa
- A1,
Energear
Visco
2,MG
2003-
3 Da
7000
Express
caixa
SHX-M
0W-40,
-G
160
A1,
Da
1.8i
Energear
Visco
2,Visco
caixa
3 7000
MG7000
SHX-M
Express
-0W-40,
Da
0W-40,
caixa
A1,160
2,Visco
Energear
31.8i
4.5
Da7000
-caixa
MG
SHX-M
0W-40,
Express
Energear
A1, Da
2, 3Visco
Energear
160
caixa
SHX-M
1.8i
- 7000
SHX-M
Da
0W-40,
MG
A1,
caixa
Express
1.8
2, 3 Visco
Energear
- 160
Da-7000
caixa
1.8i
SHX-M
A1,
0W-40,
MG
2, Da
3 Express
- caixa
Energear
Visco
- 7000
160
- Da
SHX-M
A1,
1.8i
MG
0W-40,
caixa
2,Da
Express
3 caixa
Energear
Visco
Da
160
- caixa
7000
1.8i
A1,
- SHX-M
0W-40,
2, MG
3 Da
Energear
Visco
Express
caixa
A1,
- 7000
2, Da
3SHX-M
160
0W-40,
caixa
1.8i
VVC 7000 Sport
75W-90
Visco 75W-90
Visco
VVC 7000 Sport 75W-90
Visco
Visco7000
VVC
7000Sport
Sport 75W-90
Visco 7000VVC
Sport
75W-90Visco
75W-90 7000 Sport
VVC 75W-90
Visco 7000 Sport VVC Visco
75W-907000 VVC
Sport 75W-90
Visco 7000 SportVVC75W-90
Visco 7000 Sport
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 a 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
Commerce 2.0 TD 2003- DT Visco 7000 Sport 4.5 Energear SHX-M 2 - - Da caixa - A1, 2, 3
5W-40, 75W-90
Visco 3000 Diesel
10W-40 a
A1, caixa
MG
Energear
-Visco
Da 2,
Express
7000
3 SHX-M
Sport
Turbo
Da caixa
- A1,
Energear
Visco
2,MG
2003-
3 Da
7000
Express
caixa
SHX-M
Sport
-DT
Turbo
A1,
Da
Energear
Visco
2,Visco
caixa
3 7000
MG7000
SHX-M
Express
-Sport
Da
Sport
caixa
A1,Turbo
2,Visco
Energear
3 4.5
Da7000
-caixa
MG
SHX-M
Sport
Express
Energear
A1, Da
2, 3Visco
Energear
Turbo
caixa
SHX-M
- 7000
SHX-M
Da
Sport
MG
A1,
caixa
Express
22, 3 Visco
Energear
- Turbo
Da-7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
MG
2, Da
3 Express
- caixa
Energear
Visco
- 7000
Turbo
- Da
SHX-M
A1,
MG
Sport
caixa
2,Da
Express
3 caixa
Energear
Visco
Da
Turbo
- caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2, MG
3 Da
Energear
Visco
Express
caixa
A1,
- 7000
2, Da
3SHX-M
Turbo
Sport
caixa
Diesel
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
Diesel 75W-90
5W-40,
5W-40,
Diesel 75W-90 Diesel75W-905W-40,
5W-40, 75W-90 Diesel 75W-90
75W-90 Diesel 75W-90
5W-40, Diesel
75W-90
5W-40,
Visco3000
3000Diesel
10W-40 10W-40 10W-40
10W-40 a 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40
a. Opções de viscosidade do óleo de motor: -30°C a mais de 40°C, 0W-30* 0W-40/50/60; -31°C a mais A1 Direcção Assistida (quando instalada); Autran DX III
de 40°C, 5W-30* 5W-40/50/60; - 21°C a mais de 40°C, 10W-30* 10W-40/50/60; 0°C a mais de 40°C, A2 Fluido de Travões: BP Super Disc Brake Fluid
15W/20W-40/50/60 (* 0W/5W/10W- 30 não recomendado para a série VV) A3 Pontos de lubrificação: Energrease LS-EP 2,
b. Recomenda-se A1 para melhor economia de combustível Energrease LC 2
© OATS Ltd 2004 13 23-02-2005

Carrinhas
MITSUBISHI

MITSUBISHI
Shogun Pinin 1.8 MPi 2002- G Visco 7000 Sport 3.8 Energear SHX-M 2.4 Autran MBX, 7.2 Energear 1.7 A1, 3, 4, 5, 6
4x4 (4Work Series) 5W-40, 75W-90 Autran DX III SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90
A1, 3, 7000
Shogun
Visco
Autran
Energear
4,
MBX,
Pinin
5,SHX-M
6Sport
2.0
Energear
GDi
Autran
A1,
Energear
Visco
3,Shogun
MBX,
2002-
4,Energear
7000
5, 6SHX-M
Pinin
Sport
Autran
G2.0
A1,Energear
GDi
Energear
Visco
MBX,
3,Visco
4, 5,7000
Shogun
7000
6 SHX-M
Autran
Sport
Energear
Sport
Pinin
A1,MBX,
2.0
3,Visco
Energear
4,
GDi
3.8
5,Energear
7000
6 Autran
Shogun
SHX-M
Sport
Energear
A1,
MBX,
Pinin
Energear
3, 4,
Energear
Visco
2.0
5,
SHX-M
6
Autran
GDi
7000
SHX-M
Energear
Sport
MBX,
Shogun
A1, 2.4
3, 4,Pinin
Energear
Visco
5,Autran
6Energear
2.0
Autran
7000
GDi
MBX,
SHX-M
A1,
Sport
MBX,
Shogun
3, Energear
4,Autran
5,Visco
Energear
6Pinin
7.2
MBX,
7000
Autran
2.0Energear
SHX-M
A1,
GDi
Shogun
Sport
MBX,
3,Energear
4, 5,Pinin
6Visco
Energear
Energear
Autran
2.07000
GDi
A1,
1.7
SHX-M
MBX,
Sport
3, Shogun
4,Energear
5,
Energear
Visco
6
A1,
A1,
Autran
Pinin
7000
3, Energear
4,SHX-M
2.0
5,
MBX,
Sport
6GDi
4x4i (4Work
75W-90
5W-40,
Autran
SHX-M DX III Series)
SHX-M
Autran
75W-90
5W-40,
4x4i
DXSHX-M
III(4WorkAutran
Series)
SHX-M
75W-90
5W-40,
DX
5W-40,
III 4x4i Autran
(4Work
SHX-MDXSeries)
75W-90
5W-40,
III SHX-MAutran
4x4i (4Work
75W-90
DX SHX-M
III 5W-40,
75W-90
Series)
AutranSHX-M
DX
4x4iIII(4Work75W-90
5W-40,
Autran
SHX-M
Series)
Autran
DX III
DX4x4i
III
SHX-M
Autran
(4Work
75W-90
5W-40,DXAutran
Series)
III
SHX-M
4x4i
DXSHX-M
(4Work
III 5W-40,
75W-90
SHX-M
Series)
Autran DX III
4x4i
SHX-M
75W-90
5W-40,
(4Work
Autran
SHX-M
Series)
DX III
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000500010W-40
75W-90,
10W-40 cVisco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40
75W-90, Visco
75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 500075W-90,
10W-40
HT Energear
L200, -4x4 (4Work 2002- DT Visco 7000 Sport 6.5 Energear SHX-M 2.2/2.3 Autran MBX, 6.8/7.2 Energear 1.6/2.6 A1, 2, 3, 4, 5, 6
Visco 3000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90
A1, 3, 7000
Shogun
-Visco
Energear
4,Sport
5,SHX-M
6Sport
Energear
2.5 TDi
- A1,
Energear
Visco
3,Shogun
2002-
4,Energear
7000
5, 6SHX-M
Sport
Sport
-DT2.5
A1,
Energear
TDi
Energear
Visco
3,Visco
4, 5,
7000
Shogun
7000
6 SHX-M
-Sport
Energear
Sport
Sport
A1, 2.5
3,Visco
Energear
4,TDi
6.5
5,Energear
7000
6 -Shogun
SHX-M
Sport
Energear
A1,Sport
Energear
3, 4,
Energear
Visco
2.5
5,
SHX-M
6-TDi
7000
SHX-M
Energear
Sport
Shogun
A1, 2.4
3, 4,Sport
Energear
Visco
5,- 6Energear
2.5
-7000
TDi
SHX-M
A1,
Sport
Shogun
3, Energear
4,-5,Visco
Energear
6Sport
- 7000
- 2.5
Energear
SHX-M
A1,
Shogun
TDi
Sport
3,Energear
4, 5,Sport
6Visco
Energear
Energear
-2.57000
TDi
A1,
2.6
SHX-M
Sport
3, Shogun
4,Energear
5,
Energear
Visco
6
A1,
A1,
- Sport
7000
3, Energear
4,SHX-M
5,
2.5
Sport
6 TDi
4x4 (4Work Series)
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90
4x4SHX-M
(4Work Series)SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40,4x4 (4Work
SHX-MSeries)
75W-90
5W-40,
SHX-M4x4 (4Work
75W-90
SHX-M
Series)
75W-90 SHX-M
5W-40, 4x4 (4Work 75W-90
5W-40,
Series)
SHX-M 4x4SHX-M
(4Work
75W-90
5W-40, Series)
SHX-M
4x4 SHX-M
(4Work5W-40,
75W-90
Series)
SHX-M 4x4
SHX-M
75W-90
5W-40,
(4Work SHX-M
Series)
Visco 3000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
3000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco3000
300010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
3000 10W-4075W-90,
Visco 3000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
3000 10W-40 75W-90,
Visco 3000 75W-90,
10W-40
75W-90, Visco
75W-90,
3000 10W-4075W-90,
Visco 3000 75W-90,
10W-40
HT Energear
Shogun 3.2 DID 4x4 2002- DT Visco 7000 Sport 9.8 Energear SHX-M 3.2 a 9.3 Energear 1.7 A1, 3, 4, 5, 6
(4Work Series) 5W-40, 75W-90 SHX-M
Visco 3000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90
A2, 3,2.5
L200
Visco
Autran
Energear
7000
4,
MBX,
5TD,
SHX-M
Sport
-4x4
Energear
Autran
A2,Energear
Visco
3,L200
MBX,
2002-
4,Energear
7000
5 2.5
SHX-M
Sport
TD,Autran
DT
-4x4
A2,
Energear
Energear
Visco
MBX,
3,Visco
4, 57000
L200
7000
SHX-M
Autran
Sport
2.5
Energear
Sport
TD,
A2,MBX,
-4x4
3,Visco
Energear
4, 6.2/7.5
5Energear
7000
Autran
L200
SHX-M
Sport
Energear
2.5
A2,
MBX,TD,
Energear
3, 4,Energear
Visco
-4x4
5SHX-M
Autran
7000SHX-M
Energear
Sport
MBX,
L200
A2, 2.3
3,
2.5
4,TD,
Energear
Visco
5Autran
Energear
-4x4
Autran
7000
MBX,
SHX-M
A2,
Sport
MBX,
L200
3, Energear
4,Autran
52.5
Energear
Visco
TD,
7.3/7.7
MBX,
7000
Autran
-4x4
Energear
SHX-M
A2,
L200
Sport
MBX,
3,Energear
4,
2.5
5 TD,
Energear
Visco
Energear
-4x4
Autran
7000
A2,
1.6/2.6
SHX-M
MBX,
Sport
3, L200
4,Energear
5Visco
Energear
A2,
2.5
Autran
7000
3,
TD,Energear
4,SHX-M
-4x4
5
MBX,
Sport
(4D56) DX III SHX-M
75W-90
5W-40,
Autran
SHX-M Autran
75W-90
5W-40,
(4D56)
DXSHX-M
III AutranSHX-M
75W-90
5W-40,
DX III (4D56)
5W-40, Autran
SHX-MDX 5W-40,
75W-90
III SHX-MAutran
(4D56)DX SHX-M
75W-90III 5W-40,
75W-90
AutranSHX-M
DX
(4D56)
III 75W-90
5W-40,
Autran
SHX-M
Autran
DX III
DX(4D56)
III
SHX-M
Autran
75W-90
5W-40,
DXAutran
III
SHX-M
(4D56)
DX
SHX-M
III 5W-40,
75W-90
SHX-M
Autran DX III
(4D56)
SHX-M
75W-90
5W-40,
AutranSHX-M
DX III
Visco 3000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
3000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco3000300010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
3000 10W-4075W-90, Visco 3000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
3000 10W-40 75W-90,
Visco 300075W-90,
10W-40
75W-90, Visco
75W-90,
3000 10W-4075W-90,
Visco 300075W-90,
10W-40
Energear HT Energear HT Energear HT Energear de HT Energear HT Energear HT Energear HT Energear HT Energear HT Energear HT Energear Energear
HT Energear
a. Recomendação única: Autran DX III A1 Caixa de Transferências; Energear SHX-M 75W-90

b. Com/sem aquecimento traseiro A2 Diferencial de limitação de derrapagem (quando instalado): Energear
c. No boletim publicado em meados de 2001 indicou-se que várias marcas de óleos sintéticos 0W-30 e Limslip 90
0W-40 foram aprovadas para motores GDi com base em testes. No entanto, na altura a A3 Diferencial dianteiro: Energear SHX-M 75W-90,
especificação geral era A1/A2/A3/SG ou superior e os requisitos de viscosidade eram: -10°C a mais Energear HT 80W-90
de 50°C, 20W-40/20W-50; -20°C a mais de 50°C, 15W-40/15W-50; -25°C a mais de 50°C, 10W-40 A4 Direcção Assistida (quando instalada): Autran MBX,
/10W-50; -25°C a 40°C, 10W-30; -40°C a mais de 50°C, 5W-40; -40°C a 40°C, 0W-30/5W-30 Autran DX III
d. Recomendações alternativas, Motor: B1; B3; B4 A5 Líquido para embraiagem e travões hidráulicos: BP Super Disc Brake
e. Recomendação única para intervalos de drenagem alargados: Visco 7000 0W-40 / Visco 7000 Sport Fluid
5W-40 A6 Rolamentos de roda: Energrease LS-EP 2,
Notas gerais
1. Os óleos de motor SE/SF são também adequados para motores a gasolina anteriores a 1991
2. Recomendações alternativas, Motor, Petrol: <-10°C, 5W-20; <10°C, 5W-30; <20°C, 5W-40; <20°C,
5W-50; -30°C a 40°C, 10W-30; >-30°C, 10W-40; >-30°C, 10W-50; >-15°C, 15W-40; >-15°C, 15W-50;
>-10°C, 20W-40; >-10°C, 20W-50
3. Recomendações alternativas, Motor, Diesels: -20°C a 40°C, 10W-30; >-15°C, 15W-40; >-10°C,
20W-40; 0°C a 40°C, 30;
4. Recomendações de óleo para caixa de transferências e transmissão manual adicional: Energear
SHX 30 / Energear EP 80W, Energear SHX-M 75W-90. Embora os óleos GL-5 sejam implicitamente
recomendados nos manuais de determinados veículos, estes NÃO são aprovados pela Mitsubishi
UK.
NISSAN
Cabstar (F23) 1993- G Visco 7000 Sport 3.8 Energear SHX-M 2-4 - Energear a A4, 5, 6, 7
5W-40, 75W-90, SHX-M
Visco 5000 10W-40 Energear EP 80W-90 75W-90,
Energear HT
80W-90
Cabstar
-Visco 7000
EnergearE90
SHX-M
Sport
Energear
- Visco
Energear
Cabstar
2001-
Energear
7000SHX-M
E90
Sport
-DT Energear
Energear
Visco
Visco7000
Cabstar
7000
SHX-M
-Sport
Energear
Sport
E90 Visco
Energear
7.2
Energear
7000
-Cabstar
SHX-M
Sport
Energear
E90
Energear
Energear
Visco
SHX-M
- 7000
SHX-M
Energear
Sport
Cabstar
2 E90
Energear
Visco
- Energear
-7000
SHX-M
Sport
Cabstar
Energear
- Visco
Energear
E90
- 7000
- Energear
SHX-M
Cabstar
Sport
Energear
E90
Energear
Visco
Energear
- 7000
2SHX-M
Sport
Cabstar
Energear
Energear
Visco
- E90
7000
Energear
SHX-M
Sport
75W-90,
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90,SHX-M SHX-M
75W-90,
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90,
SHX-M 75W-90, SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40, 75W-90,
5W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40, SHX-M5W-40,
75W-90,
SHX-M SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40,
Energear
Visco
75W-90,
3000
EP10W-40
80W-90
75W-90,Visco
Energear
75W-90,
3000EP10W-40
80W-9075W-90,
Energear
Visco
Visco3000
3000
EP10W-40
75W-90,
10W-40
80W-90 Visco
Energear
75W-90,
3000EP10W-40
80W-90
Energear
75W-90,
Energear
Visco
EP 3000
80W-90
EP75W-90,
10W-40
80W-90 Visco
Energear
75W-90,
3000
EP10W-40
80W-90
75W-90,
Energear
Visco 3000
75W-90,
EP10W-40
80W-90
75W-90,Energear
Visco
75W-90,
3000
EP10W-40
80W-90
75W-90,
Energear
Visco 3000
75W-90,
EP10W-40
80W-90
HT Energear
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
Cabstar E110 2001- DT Visco 7000 Sport 7.2 Energear SHX-M 2.2 - - Energear 3
5W-40, 75W-90, SHX-M
Energear HT
80W-90
A2, 4, 7000
Pick-up
Visco
Energear
5,(D21)
6,SHX-M
7Sport
Energear
A2,
Energear
Visco
4,Pick-up
1986-
5,Energear
7000
6, 7SHX-M
(D21)
Sport
G A2,
Energear
Energear
Visco
4,Visco
5, 6,
7000
Pick-up
7000
7 SHX-M
Sport
Energear
Sport
(D21)
A2, 4,Visco
Energear
5, 3.8
6,Energear
7000
7 Pick-up
SHX-M
Sport
Energear
A2,
(D21)
Energear
4, 5,
Energear
Visco
6,
SHX-M
7 7000
SHX-M
Energear
Sport
Pick-up
A2, a4, 5,
(D21)
Energear
Visco
6, 7Energear
7000
SHX-M
A2,
Sport
Pick-up
4, Energear
5, 6,Visco
Energear
7(D21)
- 7000
Energear
SHX-M
A2,
Pick-up
Sport
4,Energear
5, 6,
(D21)
7Visco
Energear
Energear
7000
A2,
aSHX-M
Sport
4, Pick-up
5,Energear
6,
Energear
Visco
7
A2,
A2,(D21)
7000
4, Energear
5,SHX-M
6,
Sport
7
75W-90,
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90, SHX-M SHX-M
75W-90,
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90,
SHX-M 75W-90, SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40, 75W-90,
5W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40, SHX-M5W-40,
75W-90,
SHX-M SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40,
Energear
Visco
75W-90,5000EP10W-40
80W-90
75W-90,Visco
Energear75W-90,
5000 EP10W-40
80W-9075W-90,
Energear
Visco
Visco5000
5000
EP10W-40
75W-90,
10W-40
80W-90 Visco
Energear
75W-90,
5000
EP10W-40
80W-90
Energear
75W-90,
Energear
Visco
EP 5000
80W-90
EP75W-90,
10W-40
80W-90 Visco
Energear
75W-90,
5000
EP10W-40
80W-90
75W-90,
Energear
Visco 5000
75W-90,
EP10W-40
80W-90
75W-90, Energear
Visco
75W-90,
5000
EP10W-40
80W-90
75W-90,
Energear
Visco 5000
75W-90,
EP10W-40
80W-90
HT Energear
80W 90 80W 90 80W 90 80W 90 80W 90 80W 90 80W 90 80W 90 80W 90 80W 90 80W 90
80W 90 80W 90 80W 90 80W 90
© OATS Ltd 2004 14 23-02-2005

Carrinhas
NISSAN

Pick-up 4WD (D21) 1986- G Visco 7000 Sport 4.3 Energear SHX-M a - Energear a A1, 2, 4, 5, 6, 7
5W-40, 75W-90, SHX-M
Energear HT
80W-90 b
A1, 4, 7000
Pickup
Energear
-Visco
d 5,2.4i
6,SHX
7
(D22),
Sport
d30, --4x4
A1,
Energear
Visco
4,Pickup
2002-
5,d
7000
6, 7SHX
2.4i
Sport
(D22),
-30,
G A1,
d Visco
Energear
-4x4
4,Visco
5, 6,
7000
Pickup
7000
7 SHX
-Sport
dSport
2.4i
30,
A1,
(D22),
4,Visco
Energear
5, -4x4
3.6/4.1
6,d7000
7 -Pickup
SHX
Sport
Energear
A1,
30,
2.4i
d4,(D22),
5,
Energear
Visco
6,
SHX7
- 7000
-4x4
30,
SHXdSport
Pickup
A1,
30,2-5.1
4, 2.4i
5, Visco
Energear
6,-(D22),
7d -7000
-4x4
SHX
A1,
Sport
30,
Pickup
4, d5,-6,Visco
Energear
2.4i
7 -(D22),
7000
- dSHX
A1,
Pickup
Sport
-4x4
4,30,
d5, 2.4i
6, 7Visco
Energear
(D22),
d - 7000
A1,
-4x4
1.3
SHXSport
4, Pickup
5,
30,
d6,
Energear
Visco
7
A1,
A1,
-2.4i
7000
4, (D22),
d5,SHX
6,
Sport
7 30,
-4x4
Energear EP 80W
5W-40, Energear
5W-40,
5W-40, EP 80W Energear EP 80W
5W-40, Energear Energear
5W-40,
EP 80W EP 80W Energear EP 80W
5W-40, Energear EP 80W5W-40,
500010W-40
Sunny Van (Y10) 1992- G Visco 7000 Sport 3.2 Energear SHX-M a - Da caixa - A4, 5, 6, 7
5W-40, 75W-90,
A2, 4, 7000
Urvan
Visco
Energear
5,
(E23,
6,SHX-M
7Sport
E24)
Energear
A2,
Energear
Visco
4,Urvan
1981-
5,Energear
7000
6, (E23,
7SHX-M
Sport
E24)
G A2,
Energear
Energear
Visco
4,Visco
5, 6,
7000
Urvan
7000
7 SHX-M
Sport
Energear
(E23,
Sport
A2,
E24)
4,Visco
Energear
5, 4.4/4.5
6,Energear
7000
7 Urvan
SHX-M
Sport
Energear
A2,
(E23,
Energear
4, 5,
E24)
Energear
Visco
6,
SHX-M
7 7000
SHX-M
Energear
Sport
Urvan
A2, 24,(E23,
5, Visco
Energear
6, E24)
7Energear
7000
SHX-M
A2,
Sport
Urvan
4, Energear
5, 6,Visco
Energear
(E23,
7 - 7000
E24)
Energear
SHX-M
A2,
Urvan
Sport
4,Energear
5,(E23,
6, 7Visco
Energear
Energear
E24)7000
A2,
1.3
SHX-M
Sport
4, Urvan
5,Energear
6,
Energear
Visco
7
A
A2,
(E23,
2, 7000
4, Energear
5,E24)
SHX-M
6,
Sport
7
75W-90,
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90, SHX-M SHX-M
75W-90,
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90,
SHX-M 75W-90, SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40, 75W-90,
5W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40, SHX-M5W-40,
75W-90,
SHX-M SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40,
Energear
Visco
75W-90,5000EP10W-40
80W-90
75W-90,Visco
Energear75W-90,
5000 EP10W-40
80W-9075W-90,
Energear
Visco
Visco5000
5000
EP10W-40
75W-90,
10W-40
80W-90 Visco
Energear
75W-90,
5000
EP10W-40
80W-90
Energear
75W-90,
Energear
Visco
EP 5000
80W-90
EP75W-90,
10W-40
80W-90 Visco
Energear
75W-90,
5000
EP10W-40
80W-90
75W-90,
Energear
Visco 5000
75W-90,
EP10W-40
80W-90
75W-90, Energear
Visco
75W-90,
5000
EP10W-40
80W-90
75W-90,
Energear
Visco 5000
75W-90,
EP10W-40
80W-90
HT Energear
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
1 Ton Pick-up Diesel 1988- D Visco 7000 Sport 6 Energear SHX-M 2 - Energear 1.3 A2, 4, 5, 6, 7
(D21) 5W-40, 75W-90, SHX-M
Energear HT
80W-90
A1,
1
Visco
Energear
Ton
2, 7000
Pick-up
3, 4,SHX-M
5,
Sport
6,
Energear
4WD
7 A1,
Energear
Visco
2,11988-
3,
Ton
Energear
7000
4, Pick-up
5,
SHX-M
Sport
6, 7D 4WD
A1,
Energear
Energear
Visco
2,Visco
3, 4,
7000
17000
5,
Ton
SHX-M
6,Sport
Pick-up
Energear
7
Sport
A1, 4WD
2,Visco
Energear
3, 6
4,Energear
7000
5, 6,
1SHX-M
Ton
7Sport
Energear
A1,
Pick-up
Energear
2, 3,
Energear
Visco
4WD
4,
SHX-M
5,7000
6, 7
SHX-M
Energear
Sport
1A1,
Ton42,Pick-up
3, Visco
Energear
4, 5,
Energear
4WD
6,7000
7 SHX-M
A1,
Sport
12,Ton
Energear
3, 4,Pick-up
Energear
Visco
5, 6,
- 7000
7 4WD
Energear
SHX-M
A1,
1
Sport
Ton
2,Energear
3,Pick-up
4, 5,
Energear
Visco
Energear
6, 4WD
7 7000
A1,
2.8
SHX-M
Sport
2, 13,Energear
Ton
4,
Energear
Visco
5,
A1,
Pick-up
6,7000
2,7 Energear
3,SHX-M
4,
4WD
Sport
5, 6, 7
Diesel (D21) SHX-M 5W-40,
75W-90,
5W-40,
SHX-M 75W-90,
Diesel
SHX-M
(D21) SHX-M
75W-90,
5W-40,
5W-40,Diesel SHX-M
(D21) 5W-40,
75W-90,
SHX-MDiesel75W-90,
(D21)
SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40, Diesel (D21)75W-90,
5W-40,
SHX-M Diesel
SHX-M75W-90,
5W-40,
(D21) SHX-M
Diesel
SHX-M
(D21)
75W-90,
5W-40,
SHX-M Diesel
SHX-M
75W-90,
5W-40,
(D21)SHX-M
Energear
Visco
75W-90,5000EP10W-40
80W-90
75W-90,Visco
Energear75W-90,
5000EP10W-40
80W-90 75W-90,
Energear
Visco
Visco5000
5000
EP10W-40
75W-90,
10W-40
80W-90 Visco
Energear
75W-90,
5000EP10W-40
80W-90
Energear
75W-90,
Energear
Visco
EP 5000
80W-90
EP75W-90,
10W-40
80W-90 Visco
Energear
75W-90,
5000EP10W-40
80W-9075W-90,
Energear
Visco 5000
75W-90,
EP10W-40
80W-90
75W-90, Energear
Visco
75W-90,
5000
EP10W-40
80W-90
75W-90,
Energear
Visco 500075W-90,
EP10W-40
80W-90
HT Energear
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
Cabstar Diesel (F23) 1993- D Visco 7000 Sport 6.2 Energear SHX-M 2-4 - Energear a A4, 5, 6, 7
5W-40, 75W-90, SHX-M
Energear HT
80W-90
A4, 5,Trade
Ebro
Visco
Energear
7000
6, 7SHX-M
Sport
2.0Energear
A4,
Energear
Visco
5,Ebro
6,Energear
7000
7Trade
SHX-M
Sport
2.0
D A4,
Energear
Energear
Visco
5,Visco
6, 77000
Ebro
7000
SHX-M
Trade
Sport
Energear
Sport
A4,
2.05,Visco
Energear
6, 5
7Energear
7000
Ebro
SHX-M
Sport
Trade
Energear
A4, Energear
5,2.0
6,
Energear
Visco
7SHX-M
7000
SHX-M
Energear
Sport
Ebro
A4, 25,
Trade
6, Visco
Energear
7 2.0
Energear
7000
SHX-M
A4,
Sport
Ebro
5, Energear
6, 7
Trade
Energear
Visco
- 2.0
7000
Energear
SHX-M
A4,
Ebro
Sport
5,Energear
6,
Trade
7 Visco
Energear
2.0
Energear
7000
A4,
3.8
SHX-M
Sport
5, Ebro
6,Energear
7Visco
Energear
A4,
Trade
7000
5, Energear
6,
2.0
SHX-M
7Sport
75W-90,
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90, SHX-M SHX-M
75W-90,
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90,
SHX-M 75W-90,SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40, 75W-90,
5W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40, SHX-M5W-40,
75W-90,
SHX-M SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40,
Energear
Visco
75W-90,3000HT10W-40
80W-90
75W-90,Visco
Energear75W-90,
3000
HT10W-40
80W-9075W-90,
Energear
Visco
Visco3000
3000
HT10W-40
75W-90,
10W-40
80W-90 Visco
Energear
75W-90,
3000
HT10W-40
80W-90
Energear
75W-90,
Energear
Visco
HT 3000
80W-90
HT75W-90,
10W-40
80W-90 Visco
Energear
75W-90,
3000
HT10W-40
80W-9075W-90,
Energear
Visco 3000
75W-90,
HT10W-40
80W-90
75W-90,Energear
Visco
75W-90,
3000
HT10W-40
80W-90
75W-90,
Energear
Visco 3000
75W-90,
HT10W-40
80W-90
HT Energear
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
Ebro Trade 75, -Practic D / DT Vanellus C6 Global 7 Energear SHX-M 2 - Energear 2 A4, 5, 6, 7
(LD-23) Plus 10W-40, 75W-90, SHX-M
Vanellus C6 Global Energear EP 80W-90 75W-90,
15W-40 Energear HT
80W-90
A4, 5,Trade
Ebro
Vanellus
Energear
6, 7C6
SHX-M
100
Global
Energear
(BD30
A4,
Energear
Vanellus
5,Ebro
6,Energear
7Trade
C6
SHX-M
Global
100
DTA4,
(BD30
Energear
Energear
Vanellus
5,Vanellus
6, 7EbroC6
SHX-M
C6
Trade
Global
Energear
Global
A4,
1005,Vanellus
Energear
(BD30
6, 7.5
7Energear
Ebro
C6
SHX-M
Global
Trade
Energear
A4, Energear
5,100
6,
Energear
Vanellus
7SHX-M
(BD30C6
SHX-M
Energear
Ebro
Global
A4, 1.7
5,
Trade
6, Vanellus
Energear
7 100
Energear
(BD30
C6
SHX-M
A4,
Global
Ebro
5, Energear
6, 7
Trade
Energear
Vanellus
- 100C6
Energear
(BD30
SHX-M
A4,
Ebro
Global
5,Energear
6,
Trade
7 Vanellus
Energear
100
Energear
(BD30
A4,
2C6
SHX-M
5,
Global
Ebro
6,Energear
7Vanellus
Energear
A4,
Trade
5, Energear
6,
100
C6
SHX-M
7 Global
(BD30
Ti) 10W-40, SHX-M Plus
75W-90,
Plus
SHX-M 75W-90,
Ti)10W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90,
Plus
Plus10W-40,
Ti)
10W-40,SHX-M Plus75W-90,
SHX-M
10W-40,
Ti) 75W-90,
SHX-M
75W-90,
Plus 10W-40,
SHX-M
Ti) 75W-90,
Plus
SHX-M
10W-40, Ti)SHX-M 75W-90,
Plus 10W-40,
SHX-M
Ti) SHX-MPlus
75W-90,
SHX-M
10W-40, Ti)SHX-M75W-90,
Plus 10W-40,
SHX-M
EnergearC6
Vanellus
75W-90, EPGlobal
80W-90
75W-90,Vanellus
Energear75W-90,
C6
EPGlobal
80W-9075W-90,
Energear
Vanellus
VanellusC6EP
C6Global
75W-90,
80W-90
Global Vanellus
Energear
75W-90,
C6
EPGlobal
80W-90
Energear
75W-90,
Energear
Vanellus
EP 80W-90
C6
EP
75W-90,
Global
80W-90 Vanellus
Energear
75W-90,
C6
EPGlobal
80W-9075W-90,
EnergearC6
Vanellus 75W-90,
EPGlobal
80W-90
75W-90,Energear
Vanellus
75W-90, C6
EPGlobal
80W-90
75W-90,
Energear75W-90,
Vanellus C6
EPGlobal
80W-90
15W-40 HT Energear
Energear 15W-40
HT Energear HT Energear
15W-40
15W-40HT Energear 15W-40
15W-40HT Energear HT 15W-40
Energear HT Energear
15W-40 HT Energear
Energear
HT15W-40
Energear
HT HT Energear
15W-40 HTEnergear HT
Interstar 1.9 TD 2002- DT Visco 7000 Sport 4.8 Energear SHX-M 3.1 - - Da caixa - A4, 5, 6, 7
5W-40, 75W-90
Visco 3000 10W-40
A4, caixa
Interstar
Energear
-Visco
Da 5, 7000
6, 2.2
7SHX-M
Sport
TD
Da caixa
- A4,
Energear
Visco
5,Interstar
2002-
6,Da
7000
7 caixa
SHX-M
Sport
2.2-TD
DTA4,
DaEnergear
Visco
5,Visco
caixa
6, 77000
Interstar
7000
SHX-M
-Sport
Da
Sport
2.2
caixa
A4,
TD5,Visco
Energear
6, 8.3
7Da
7000
-caixa
Interstar
SHX-M
Sport
Energear
A4,2.2
Da
5, 6,
TD
Energear
Visco
caixa
7SHX-M
- 7000
SHX-M
Da
Sport
Interstar
A4,
caixa
3.1
5, 6,2.2
Energear
Visco
7- TD
Da-7000
caixa
SHX-M
A4,
Sport
Interstar
5, Da
6,-7caixa
Energear
Visco
2.2- 7000
TD
- Da
SHX-M
A4,
Interstar
Sport
caixa
5,Da
6, caixa
7 2.2
Energear
Visco
Da
TD
- caixa
7000
A4,
- SHX-M
Sport
5, Interstar
6,Da
7Visco
Energear
caixa
A4,
- 2.2
7000
5, Da
6,TD
SHX-M
7Sport
caixa
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
300010W-40
Interstar 2.5 TD 2002- DT Visco 7000 Sport 8.3 Energear SHX-M 3.1 - - Da caixa - A4, 5, 6, 7
5W-40, 75W-90
Visco 3000 10W-40
A1, 3, 7000
Navara
Energear
-Visco
d 4,4x4
5,SHX-M
6,
Sport
Pick-up
7d - A1,
Energear
Visco
3,Navara
2001-
4,d
7000
5, 6,
SHX-M
4x4
Sport
7 -Pick-up
DTA1,d Visco
Energear
3,Visco
4, 5,
7000
Navara
7000
6,SHX-M
7-Sport
dSport
4x4A1,
Pick-up
3,Visco
Energear
4, 7.2
5,d7000
6, -7Navara
SHX-M
Sport
Energear
A1,4x4
d3, Pick-up
4,
Energear
Visco
5,
SHX-M
6,
- 7000
7 SHX-M
dSport
Navara
A1, 53, 4,
4x4Energear
Visco
5,- Pick-up
6,
d 7-7000
SHX-M
A1,
Sport
Navara
3, d4,-5,Visco
Energear
6,
4x47- Pick-up
7000
- dSHX-M
A1,
Navara
Sport
3,d4, 5,
4x46,
Energear
Visco
Pick-up
d7 - 7000
A1,
1.3/2.8
SHX-M
Sport
3, Navara
4,d5,
Energear
Visco
6,
A1,-74x4
7000
3, d4,
Pick-up
SHX-M
5,
Sport
6, 7
75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40,
Energear
Visco 3000EP10W-40
80W-90 Visco
Energear
3000EP10W-40
80W-90 Visco
Energear
Visco3000
3000
EP10W-40
10W-40
80W-90 Visco
Energear
3000 EP10W-40
80W-90
Energear Energear
Visco
EP 3000
80W-90
EP10W-40
80W-90 Visco
Energear 3000
EP10W-40
80W-90 Visco
80W-90 Visco
Energear3000
EP10W-40
80W-90
Energear
Visco 3000 EP10W-40
80W-90
Pick-up D22 1998- D Visco 7000 Sport 7.2 Energear SHX-M 2 - Energear 1.3/2.8 A4, 5, 6, 7
5W-40, 75W-90, SHX-M
Energear HT
80W-90
A1, 3, 7000
Pick-up
Energear
Visco
d 4,D22
5,SHX-M
6,
Sport
4x4
7d A1,
Energear
Visco
3,Pick-up
1998-
4,d
7000
5, 6,
SHX-M
D22
Sport
7 DT
4x4A1,
d Visco
Energear
3,Visco
4, 5,
7000
Pick-up
7000
6,SHX-M
7Sport
dSport
D22
A1,4x4
3,Visco
Energear
4, 7.2
5,d7000
6, 7Pick-up
SHX-M
Sport
Energear
A1,
D22
d3, 4,
Energear
Visco
4x45,
SHX-M
6,7000
7 SHX-M
dSport
Pick-up
A1, 53, 4,
D22Energear
Visco
5, 6,
4x4
d 77000
SHX-M
A1,
Sport
Pick-up
3, d4, 5,Visco
Energear
6,
D227- 7000
4x4dSHX-M
A1,
Pick-up
Sport
3,d4, 5,
D22
6,
Energear
Visco
d74x4 7000
A1,
1.3/2.8
SHX-M
Sport
3, Pick-up
4,d5,
Energear
Visco
6,
A1,7D22
7000
3, d4,4x4
SHX-M
5,
Sport
6, 7
75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40,
Energear
Visco 3000EP10W-40
80W-90 Visco
Energear
3000EP10W-40
80W-90 Visco
Energear
Visco3000
3000
EP10W-40
10W-40
80W-90 Visco
Energear
3000 EP10W-40
80W-90
EnergearEnergear
Visco
EP 3000
80W-90
EP10W-40
80W-90 Visco
Energear
3000
EP10W-40
80W-90 Visco
80W-90 Visco
Energear 3000
EP10W-40
80W-90
Energear
Visco 3000 EP10W-40
80W-90
Pickup 2.5 TD (D22), 2002- DT Vanellus C6 Global 4.3/5.6 Energear SHX 30, 2-5.1 - - d 1.3 A1, 4, 5, 6, 7
A4, caixa
Primastar
Energear
-Visco
Da 5, 7000
6, 7SHX-M
1.9
Sport
DCi
Da caixa
- A4,
Energear
Visco
5,Primastar
2002-
6,Da
7000
7 caixa
SHX-M
Sport
1.9
-DT
DCi
A4,
DaEnergear
Visco
5,Visco
caixa
6, 77000
Primastar
7000
SHX-M
-Sport
Da
Sport
caixa
1.9
A4, DCi
5,Visco
Energear
6, 4.8
7Da
7000
-caixa
Primastar
SHX-M
Sport
Energear
A4, Da
5,
1.96,
Energear
Visco
caixa
DCi
7SHX-M
- 7000
SHX-M
Da
Sport
Primastar
A4,
caixa
3.1
5, 6, Visco
Energear
7
1.9
- Da
DCi
-7000
caixa
SHX-M
A4,
Sport
Primastar
5, Da
6,-7caixa
Energear
Visco
1.9
- 7000
- DCi
Da
SHX-M
A4,
Primastar
Sport
caixa
5,Da
6, caixa
7 1.9
Energear
Visco
Da
-DCi
caixa
7000
A4,
- SHX-M
Sport
5, Primastar
6,Da
7Visco
Energear
caixa
A4,
- 7000
5,1.9
Da
6,SHX-M
DCi
7Sport
caixa
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
300010W-40
Serena 2.3 LD23 1995- D Visco 7000 0W-40, 7 Energear SHX-M 2.1 - Energear 1.3 A2, 4, 5, 6, 7
Visco 5000 10W-40 75W-90, SHX-M
Energear EP 80W-90 75W-90,
Energear HT
80W-90
© OATS Ltd 2004 15 23-02-2005

Carrinhas
NISSAN

A4, caixa
Sunny
Energear
Visco
Da 5, 7000
6,
Van
7SHX-M
Diesel
Sport
Da caixa
(Y10)
A4,
Energear
Visco
5,Sunny
1992-
6,Da
7000
7 caixa
SHX-M
Van
Sport
Diesel
D A4,
Da(Y10)
Energear
Visco
5,Visco
caixa
6, 77000
Sunny
7000
SHX-M
Sport
Da
Sport
Vancaixa
A4,
Diesel
5,Visco
Energear
6,(Y10)
5.4
7Da
7000
caixa
Sunny
SHX-M
Sport
Energear
A4,
VanDa
5,Diesel
6,
Energear
Visco
caixa
7SHX-M
(Y10)
7000
SHX-M
Da
Sport
Sunny
A4,
caixa
a5,Van
6, Visco
Energear
7 Diesel
Da7000
caixa
(Y10)
SHX-M
A4,
Sport
Sunny
5, Da
6, 7caixa
Energear
Visco
Van-Diesel
7000
Da
SHX-M
A4,
Sunny
Sport
(Y10)
caixa
5,Da
6, Van
caixa
7 Visco
Energear
Diesel
Da caixa
7000
(Y10)
A4,
- SHX-M
Sport
5, Sunny
6,Da
7Visco
Energear
caixa
A4,
Van
7000
5, Da
Diesel
6,SHX-M
7Sport
caixa
(Y10)
75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40,
Energear
Visco 5000EP10W-40
80W-90 Visco
80W-90 Visco
Energear
Visco5000
5000
EP10W-40
10W-40
80W-90 Visco
Energear
5000 EP10W-40
80W-90
Energear
Energear
Visco
EP 5000
80W-90
EP10W-40
80W-90 Visco
Energear
5000EP10W-40
80W-90 Visco
Energear
5000
EP10W-40
80W-90 Visco
Energear
5000 EP10W-40
80W-90Energear
Visco 5000EP10W-40
80W-90
Terrano II 2.7 4x4 (R20) 1998- DT Visco 7000 0W-40, 6 Energear SHX-M 3.5 - Energear 2.8 A1, 3, 4, 5, 6, 7
Visco 5000 10W-40 75W-90, Limslip 90
Energear EP 80W-90
A1, 3, 7000
Terrano
-Visco
Energear
4, Firma
5,SHX-M
6,
0W-40,
7Energear
2.7 -TD
A1,
Energear
Visco
3,Terrano
2002-
4,Energear
7000
5, 6,
SHX-M
Firma
0W-40,
7 -DT2.7
A1,
Energear
TD
Energear
Visco
3,Visco
4, 5,
7000
Terrano
7000
6,SHX-M
7-0W-40,
Energear
0W-40,
Firma
A1, 3,
2.7
Energear
Visco
4,TD
6.2
5,Energear
7000
6, -7Terrano
SHX-M
0W-40,
Energear
A1,Firma
Energear
3, 4,
Energear
Visco
2.7
5,
SHX-M
6,
- TD
7000
7 SHX-M
Energear
0W-40,
Terrano
A1, 3.5/3.6
3, 4,Firma
Energear
Visco
5,- 6,
Energear
2.7
7-7000
TD
SHX-M
A1,
0W-40,
Terrano
3, Energear
4,-5,Visco
Energear
6,
Firma
7- 7000
- 2.7
Energear
SHX-M
A1,
Terrano
0W-40,
TD3,Energear
4, 5,Firma
6,
Energear
Visco
Energear
7 - 2.7
7000
TD
A1,
1.3/2.8
SHX-M
0W-40,
3, Terrano
4,Energear
5,
Energear
Visco
6,
A1,-7Firma
7000
3, Energear
4,SHX-M
5,
0W-40,
2.76,TD
7
4x4 5000 10W-40
75W-90
Visco
SHX-M SHX-M Visco
75W-90
4x4SHX-M
5000 10W-40 SHX-M
75W-90
Visco
Visco5000
4x4
500010W-40
SHX-M
10W-40 Visco
75W-90SHX-M
5000 4x410W-40
75W-90
SHX-M
75W-90
Visco 5000 SHX-M
10W-40
4x4 75W-90
ViscoSHX-M5000 10W-40
4x4SHX-M
75W-90
Visco 5000
SHX-M
4x4
10W-40
SHX-MVisco
75W-90
SHX-M 5000 10W-40
4x4
SHX-M
75W-90
Visco 5000SHX-M
10W-40
HT Energear
Urvan Diesel (E23, E24) 1985- D Visco 7000 Sport 5.9/6.5 Energear SHX-M 2 - Energear 1.3 A2, 4, 5, 6, 7
5W-40, 75W-90, SHX-M
Energear HT
80W-90
A4, 5, 7000
Vanette
-Visco
Energear
6,E7SHX-M
2.3
Sport
Energear
Diesel
- A4,
Energear
Visco
5,Vanette
1998-
6,Energear
7000
7 SHX-M
ESport
2.3
-DDiesel
A4,
Energear
Energear
Visco
5,Visco
6, 77000
Vanette
7000
SHX-M
-Sport
Energear
Sport
E A4,
2.3 Diesel
5,Visco
Energear
6, 6.5
7Energear
7000
-Vanette
SHX-M
Sport
Energear
A4,EEnergear
5,
2.3
6,
Energear
Visco
Diesel
7SHX-M
- 7000
SHX-M
Energear
Sport
Vanette
A4, 2.1
5, 6,EVisco
Energear
72.3
- Energear
Diesel
-7000
SHX-M
A4,
Sport
Vanette
5, Energear
6,-7Visco
Energear
E 2.3
- 7000
- Diesel
Energear
SHX-M
A4,
Vanette
Sport
5,Energear
6, 7E Visco
Energear
2.3
Energear
-Diesel
7000
A4,
1.3
SHX-M
Sport
5, Vanette
6,Energear
7Visco
Energear
A4,
- E7000
5,2.3
Energear
6,SHX-M
Diesel
7Sport
75W-90,
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90, SHX-M SHX-M
75W-90,
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90,
SHX-M 75W-90,SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40, 75W-90,
5W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40, SHX-M5W-40,
75W-90,
SHX-M SHX-M
75W-90, SHX-M
5W-40,
Energear
Visco
75W-90,
5000EP10W-40
80W-90
75W-90,Visco
Energear75W-90,
5000EP10W-40
80W-9075W-90,
Energear
Visco
Visco5000
5000
EP10W-40
75W-90,
10W-40
80W-90 Visco
Energear
75W-90,
5000EP10W-40
80W-90
Energear
75W-90,
Energear
Visco
EP 5000
80W-90
EP75W-90,
10W-40
80W-90 Visco
Energear
75W-90,
5000
EP10W-40
80W-9075W-90,
Energear
Visco 500075W-90,
EP10W-40
80W-90
75W-90, Energear
Visco
75W-90,
5000EP10W-40
80W-90
75W-90,
Energear
Visco 5000
75W-90,
EP10W-40
80W-90
HT Energear
Vanette Cargo 2.3 Diesel 1995- D Visco 7000 0W-40, 7 Energear SHX-M 2.1 - Energear 1.3 A4, 5, 6, 7
(HC23) Visco 5000 10W-40 75W-90, SHX-M
Energear EP 80W-90 75W-90,
Energear HT
80W-90
a. Capacidade não indicada: A1 Caixa de Transferências; Energear SHX-M 75W-90,

b. Diferenciais dianteiro e traseiro Energear EP 80W-90
c. Modelos anteriores a Janeiro de 1992: Visco 7000 Sport 5W-40 / Visco 5000 10W-40 também A2 Diferencial de limitação de derrapagem (quando instalado): Energear
adequado Limslip 90
d. Diferencial de bloqueio limitado: Nissan Hypoid LSD ou Energear SHX-ZR 75W-140 / Energear Hypo A3 Diferencial dianteiro: Energear SHX-M 75W-90,
85W-140 mais 10% vol LSD modificador de fricção Energear HT 80W-90
e. Não use CG-4 A4 Direcção Assistida (quando instalada): Autran DX III
Notas gerais A5 Direcção mecânica: Energear SHX-M 75W-90,
1. Cubos dianteiros de funcionamento livre auto-bloqueantes (quando instalados), massa consistente: Energear EP 80W-90
Nissan Ref. KPC19-00025 A6 Líquido para embraiagem e travões hidráulicos: BP Super Disc Brake
2. Recomendações de qualidade de óleo de motor adicional: G4 pode substituir SG, D4 pode substituir Fluid
CD e CE A7 Massa consistente para todos os fins: Energrease LS-EP 2,
3. Recomendações alternativas, Motor, Petrol: <-30°C a 10°C, 5W-20; <-30°C a 15°C, 5W-30; -20°C a
15°C, 10W; -20°C a >40°C, 10W-30; -20°C a >40°C, 10W-40; -20°C a >40°C, 10W-50; -20°C a
>40°C, 15W-40; -20°C a >40°C, 15W-50; -10°C a >40°C, 20W-20; -10°C a >40°C, 20W-40; -10°C a
>40°C, 20W-50
5. Recomendações alternativas, Óleos da engrenagem: <-30°C a 10°C, 75W; <-30°C a 30°C, 80W;
<-30°C a 40°C, 75W-90; <-30°C a 40°C, 80W-90; -10°C a 30°C, 85W; 0°C a 40°C, 90; 10°C a 40°C,
140
OPEL incl. GME

A1, caixa
Astra
Energear
Visco
Autran
Da 3,Van
7000
4,
MBX,
5SHX-M
1.4i,
Sport
Da1.6i
caixa
Autran
A1,
Energear
Visco
3,Astra
MBX,
1991-
4,Da
7000
5 Van
caixa
SHX-M
Sport
1.4i,
Autran
G 1.6i
A1,
DaEnergear
Visco
MBX,
3,Visco
caixa
4, 57000
Astra
7000
SHX-M
Autran
Sport
Van
Da
Sport
caixa
1.4i,
A1,
MBX,
3,1.6i
Energear
Visco
4, 3.5
5Da
7000
Autran
caixa
Astra
SHX-M
Sport
Energear
Van
A1,
MBX,
Da
3,
1.4i,
4,
Energear
Visco
caixa
51.6i
SHX-M
Autran
7000
SHX-M
Da
Sport
MBX,
Astra
A1,
caixa
1.8/2.1
3,
Van
4, Visco
Energear
51.4i,
Autran
Da1.6i
Autran
7000
caixa
MBX,
SHX-M
A1,
Sport
MBX,
Astra
3, Da
4,Autran
5caixa
Van
Energear
Visco
1.4i,
7MBX,
7000
Autran
1.6i
Da
SHX-M
A1,
Astra
Sport
caixa
MBX,
3,Da
4,Van
caixa
5 Visco
Energear
1.4i,
Da
Autran
1.6i
caixa
7000
A1,
- SHX-M
MBX,
Sport
3, Astra
4,Da
5Visco
Energear
caixa
A1,
Van
Autran
7000
3,1.4i,
Da
4,SHX-M
5
MBX,
Sport
caixa
1.6i
75W-90DX III
5W-40,
Autran Autran
75W-90
5W-40,
DX III Autran 5W-40,
75W-90
DX
5W-40,
III Autran DX 5W-40,
75W-90
III Autran75W-90
DX III 5W-40,
75W-90Autran DX III 75W-90
5W-40,
Autran
Autran
DX III
DX III Autran
75W-90
5W-40,
DXAutran
III DX III 5W-40,
75W-90
Autran DX III 5W-40,
75W-90
Autran DX III
Visco 3000 10W-40 Visco 3000 10W-40 Visco Visco3000300010W-40
Astra 1.6i LPG 1998- G/ Visco 7000 0W-40, 3.5 Energear SHX 30 i Autran MBX, - Da caixa - A1, 4, 5
LPG Visco 5000 10W-40 Autran DX III
A1, caixa
Combo
Energear
Visco
Da 3, 7000
4,1.4i
5SHX-M
Sport
Da caixa
A1,
Energear
Visco
3,Combo
1994-
4,Da
7000
5 caixa
SHX-M
1.4i
Sport
G A1,
DaEnergear
Visco
3,Visco
caixa
4, 57000
Combo
7000
SHX-M
Sport
Da
Sport
1.4i
caixa
A1, 3,Visco
Energear
4, 3.5
5Da
7000
caixa
Combo
SHX-M
Sport
Energear
A1,
1.4i
Da
3, 4,
Energear
Visco
caixa
5SHX-M
7000
SHX-M
Da
Sport
Combo
A1,
caixa
1.8
3, 4,
1.4i
Energear
Visco
5 Da7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
Combo
3, Da
4, 5caixa
Energear
Visco
1.4i- 7000
Da
SHX-M
A1,
Combo
Sport
caixa
3,Da
4, caixa
51.4iVisco
Energear
Da caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
3, Combo
4,Da
5Visco
Energear
caixa
A1,1.4i
7000
3, Da
4,SHX-M
5Sport
caixa
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
300010W-40
Combo 1.4i CNG 1997- Visco 7000 0W-40, 3.5 Energear SHX 30 1.8 - - Da caixa - A1, 4, 5
Visco 5000 10W-40
A1, caixa
Combo
Energear
-Visco
Da 4, 7000
5 1.4i
SHX0W-40,
LPG
Da
30 caixa
- A1,
Energear
Visco
4,Combo
1998-
5 Da
7000
caixa
SHX
1.4i
0W-40,
-LPG
30
G /A1,
DaEnergear
Visco
4,Visco
caixa
5 7000
Combo
7000
SHX
-0W-40,
Da
0W-40,
1.4i
30
caixa
A1,
LPG
4,Visco
Energear
5 3.5
Da7000
-caixa
Combo
SHX
0W-40,
Energear
A1,
301.4i
Da
4, LPG
5Visco
Energear
caixa
SHX
- 7000
30SHX
Da
0W-40,
Combo
A1,
caixa
301.8
4, 51.4i
Energear
Visco
- LPG
Da-7000
caixa
SHX
A1,
0W-40,
30
Combo
4, Da
5 - caixa
Energear
Visco
1.4i- LPG
7000
- Da
SHX
A1,
Combo
0W-40,
caixa
4,30
Da
5 caixa
1.4iVisco
Energear
LPG
Da
- caixa
7000
A1,
- SHX
0W-40,
4, Combo
530Energear
Da
Visco
caixa
A1,
-1.4i
7000
4, Da
5LPG
SHX
0W-40,
caixa
30
Visco 5000 10W-40 Visco 5000 10W-40 LPG Visco
Visco5000
500010W-40
Combo 1.6i LPG 2002- G/ Visco 7000 0W-40, 3.5 Energear SHX 30 1.6 - - Da caixa - A1, 4, 5
LPG Visco 5000 10W-40
A1, caixa
Corsa
Energear
Visco
Autran
Da 3, 7000
4,
Van
MBX,
5SHX
1.2,
0W-40,
Da
30 caixa
Autran
A1,Energear
Visco
3,Corsa
MBX,
2001-
4,Da
7000
5 caixa
Van
SHX
0W-40,
1.2,
Autran
30
G A1,DaEnergear
Visco
MBX,
3,Visco
caixa
4, 57000
Corsa
7000
SHX
Autran
0W-40,
Da
Van
0W-40,
30caixa
A1,
1.2,
MBX,
3,Visco
Energear
4, 3.5
5Da
7000
Autran
caixa
Corsa
SHX
0W-40,
Energear
A1,
30
MBX,
VanDa
3,1.2,
4,
Energear
Visco
caixa
5SHX
Autran
7000
30SHX
Da
0W-40,
MBX,
Corsa
A1,
caixa
301.6
3,Van
4, Visco
Energear
51.2,
Autran
DaAutran
7000
caixa
MBX,
SHX
A1,
0W-40,
MBX,
30
Corsa
3, Da
4,Autran
5caixa
Energear
Visco
Van -1.2,
MBX,
7000
Autran
Da
SHX
A1,
Corsa
0W-40,
caixa
MBX,
3,30
Da
4,Van
caixa
5 Visco
Energear
1.2,
DaAutran
caixa
7000
A1,
- SHX
MBX,
0W-40,
3, Corsa
4,
30Energear
Da
5Visco
caixa
A1,
Van
Autran
7000
3, 1.2,
Da
4,SHX
5
MBX,
0W-40,
caixa
30
-Easytronic
Visco
Autran 7000
DX IIISport Autran
Visco
-Easytronic
DX7000
III Sport
Autran Visco
DXVisco
III7000
-Easytronic
7000Autran
Sport
Sport DX Visco
III 7000
Autran
-Easytronic
Sport
DX III ViscoAutran
7000 Sport
DX
-Easytronic
III Visco
Autran
Autran
7000
DXSport
III
DX-Easytronic
III Autran
ViscoDX
7000
Autran
III -Easytronic
Sport
DX III ViscoAutran
7000DXSport
III
-Easytronic
Visco
Autran
7000 DXSport
III
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
Rascal 1986- G Visco 7000 Sport 3.5 Energear SHX-M 1.3 - Energear 1.3 A1, 3, 4, 5
5W-40, 75W-90 SHX-M
Visco 3000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90
Vivaro
Energear
Visco
Da caixa
7000
2.0iSHX-M
0W-40,
Da caixaVisco
Energear
Vivaro
2001-
Da
7000caixa
SHX-M
2.0i
0W-40,
G Da
Energear
Visco
Visco
caixa7000
Vivaro
7000
SHX-M
0W-40,
Da
0W-40,
2.0icaixa Visco
Energear
5.5
Da
7000
caixa
Vivaro
SHX-M
0W-40,
Energear
2.0iDa Visco
Energear
caixa
SHX-M
7000
SHX-M
Da
0W-40,
Vivaro
caixa
2.72.0iVisco
Energear
Da7000
caixa
SHX-M
0W-40,
Vivaro
Da caixa
Energear
Visco
2.0i - 7000
Da
SHX-M
Vivaro
0W-40,
caixa
Da 2.0i
caixa
Energear
Visco
Da caixa
7000
- SHX-M
0W-40,
Vivaro
DaEnergear
Visco
caixa
2.0i
7000
Da
SHX-M
0W-40,
caixa
75W-90
Visco
Visco7000
7000Sport
Sport 75W-90
Visco 7000 Sport
75W-90Visco
75W-907000 Sport 75W-90
75W-907000 Sport
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
Astra Van 1.7 Diesel 1995- DT Visco 7000 Sport 4.5 Energear SHX-M 2.1 - Da caixa - A1, 3, 4, 5
Turbo 5W-40, 75W-90
Visco 5000 10W-40 g
© OATS Ltd 2004 16 23-02-2005

Carrinhas
OPEL incl. GME

A1, 2, 7000
Campo,
Como
Visco
Energear
3,
no-4x4
4,
motor
5Sport
(2499cc
Energear
A1,
Como
Visco
2,Campo,
1990-
3,Energear
7000
no
4, 5
motor
-4x4
Sport
D(2499cc
A1,
Energear
Como
Visco
2,Visco
3, 4,
7000
Campo,
no7000
5 motor
Sport
Energear
Sport
-4x4
A1,(2499cc
2,Visco
Como
3, 4.3
4,Energear
7000
5noCampo,
motor
Sport
Como
A1,-4x4
Energear
2, no
3,
Como
Visco
(2499cc
4,
motor
5 7000
no motor
Energear
Sport
Campo,
A1, 1.6
2, 3,-4x4
dVisco
Como
4, 5Energear
(2499cc
7000
no motor
A1,
Sport
Campo,
2, Energear
3, 4,Visco
Como
5-4x4
- 7000
no
(2499cc
Energear
motor
A1,
Campo,
Sport
2,Energear
3, 4,-4x4
5Visco
Como
Energear
(2499cc
7000
noA1,
1.5
motor
Sport
2, Campo,
3,Energear
4,
Como
Visco
5
A1,-4x4
A1, 7000
2,
noEnergear
3,motor
(2499cc
4,
Sport
5
Diesel)
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
Diesel)
SHX-M SHX-M
5W-40,
5W-40,Diesel)SHX-M 5W-40, SHX-MDiesel) SHX-M5W-40, SHX-M
Diesel) 5W-40, SHX-M Diesel)
SHX-M
5W-40, SHX-M Diesel)
SHX-M5W-40, SHX-M Diesel)
SHX-M
5W-40, SHX-M
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 gVisco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40
75W-90, Visco
75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 500075W-90,
10W-40
HT Energear
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
Combo 1.7 Diesel 1994- D Visco 7000 Sport 3.8 Energear SHX-M 1.8 - Da caixa - A1, 3, 4, 5
5W-40, 75W-90
Visco 5000 10W-40
cg
A1, caixa
Corsa
Energear
-Visco
Da 3, 7000
4,
Van5SHX
1.7
0W-40,
Da
DTI
30 caixa
- A1,
Energear
Visco
3,Corsa
2001-
4,Da
7000
5 caixa
Van
SHX
0W-40,
1.7
-30
DTDTI
A1,
DaEnergear
Visco
3,Visco
caixa
4, 57000
Corsa
7000
SHX
-0W-40,
Da
Van
0W-40,
30
caixa
A1,
1.7 3,
DTI
Energear
Visco
4, 4.5
5Da
7000
-caixa
Corsa
SHX
0W-40,
Energear
A1,
30
VanDa
3,1.7
4,
Energear
Visco
caixa
5
DTI
SHX
- 7000
30SHX
Da
0W-40,
Corsa
A1,
caixa
301.6
3,Van
4, Visco
Energear
51.7
- DaDTI
-7000
caixa
SHX
A1,
0W-40,
30
Corsa
3, Da
4,-5caixa
Energear
Visco
Van -1.7
7000
- DTI
Da
SHX
A1,
Corsa
0W-40,
caixa
3,30
Da
4,Van
caixa
5 Visco
Energear
1.7
Da- DTI
caixa
7000
A1,
- SHX
0W-40,
3, Corsa
4,
30Energear
Da
5Visco
caixa
A1,
Van
- 7000
3, 1.7
Da
4,SHX
50W-40,
DTI
caixa
30
(Y17DT)
(Y17DT)
7000 Sport Visco
Visco7000
(Y17DT)
7000Sport
Sport Visco 7000 (Y17DT)
(Y17DT) Visco 7000 Sport (Y17DT) Visco 7000 (Y17DT)
Sport Visco 7000 Sport (Y17DT)
Visco 7000 Sport
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
Corsa Van 1.7 DI 2001- DT Visco 7000 0W-40, 4.5 Energear SHX 30 1.6 - - Da caixa - A1, 3, 4, 5
(Y17DTL) Visco 7000 Sport
5W-40
A1, 3,
Midi
Como
Visco
Energear
(2380cc
7000
4,
no5motor
Sport
Diesel
Energear
A1,
Como
Visco
3,Midi
1994-
4,Energear
7000
no5(2380cc
motor
Sport
DT
Diesel
A1,
Energear
Como
Visco
3,Visco
4, 57000
Midi
no
7000
motor
(2380cc
Sport
Energear
Sport
A1,Diesel
3,Visco
Como
4, 4.6
5Energear
7000
noMidi
motor
Sport
(2380cc
Como
A1, Energear
3, no
4,
Como
Visco
Diesel
5motor
7000
no motor
Energear
Sport
Midi
A1, (2380cc
1.6
3, 4, Visco
Como
5 Energear
Diesel
7000
no motor
A1,
Sport
Midi
3, Energear
4, (2380cc
5Visco
Como- 7000
no
Diesel
Energear
motor
A1,
Midi
Sport
3,Energear
(2380cc
4, 5 Visco
Como
Energear
Diesel
7000
noA1,
1.1
motor
Sport
3, Midi
4,Energear
5Visco
Como
(2380cc
A1, 7000
3,
noEnergear
4,motor
Diesel
5Sport
Turbo)
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
Turbo)
SHX-M SHX-M
5W-40,
5W-40,Turbo)SHX-M 5W-40, SHX-M
Turbo) SHX-M 5W-40, SHX-M
Turbo) 5W-40, SHX-M Turbo)
SHX-M5W-40, SHX-MTurbo)
SHX-M5W-40,
SHX-M Turbo)
SHX-M
5W-40, SHX-M
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 gVisco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco 500075W-90,
10W-40
75W-90,Visco
75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
HT Energear
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
Movano 2.5D 1998- D Visco 7000 Turbo 6.5 Energear SHX-M 1.8/2 - - Da caixa - A1, 4, 5
Diesel 0W-40, 75W-90
Visco 7000 Sport
5W-40 hi
A1, caixa
Movano
Energear
-Visco
Da 4, 7000
5 2.2,
SHX
0W-40,
2.5
Da
30DTi
caixa
- A1,
Energear
Visco
4,Movano
2000-
5 Da
7000
caixa
SHX
2.2,
0W-40,
-30
DT
2.5A1,
DTi
DaEnergear
Visco
4,Visco
caixa
5 7000
Movano
7000
SHX
-0W-40,
Da
0W-40,
2.2,
30
caixa
A1,2.5
4,Visco
Energear
DTi
5 5.5
Da
7000
-caixa
Movano
SHX
0W-40,
Energear
A1,
302.2,
Da
4, 5Visco
Energear
2.5
caixa
SHX
DTi
- 7000
30SHX
Da
0W-40,
Movano
A1,
caixa
301.8/2
4, 52.2,
Energear
Visco
- 2.5
Da-7000
caixa
DTiSHX
A1,
0W-40,
30
Movano
4, Da
5 - caixa
Energear
Visco
2.2,
- 7000
2.5
- DaSHX
A1,
DTi
Movano
0W-40,
caixa
4,30
Da
5 caixa
2.2,
Energear
Visco
Da
2.5
- caixa
7000
DTi
A1,
- SHX
0W-40,
4, Movano
530Energear
Da
Visco
caixa
A1,
- 2.2,
7000
4, Da
5SHX
2.5
0W-40,
caixa
DTi
30
Visco7000
7000Sport
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 jk 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
Movano 2.8 TD 1998- DT Visco 7000 Turbo 6.5 Energear SHX-M 1.8/2 - - Da caixa - A1, 4, 5
Diesel 0W-40, 75W-90
Visco 7000 Sport
5W-40 hi
Vivaro
Energear
Visco
Da caixa
7000
1.9SHX-M
Di/DTi
0W-40,
Da caixaVisco
Energear
Vivaro
2001-
Da
7000caixa
SHX-M
1.9
0W-40,
Di/DTi
DT DaEnergear
Visco
Visco
caixa7000
Vivaro
7000
SHX-M
0W-40,
Da
0W-40,
1.9caixa
Di/DTi
Energear
Visco
4.6
Da
7000
caixa
Vivaro
SHX-M
0W-40,
Energear
1.9Da
Di/DTi
Energear
Visco
caixa
SHX-M
7000
SHX-M
Da
0W-40,
Vivaro
caixa
2.71.9Visco
Energear
Di/DTi
Da7000
caixa
SHX-M
0W-40,
Vivaro
Da caixa
Energear
Visco
1.9 Di/DTi
- 7000
Da
SHX-M
Vivaro
0W-40,
caixa
Da 1.9
caixa
Energear
Visco
Di/DTi
Da caixa
7000
- SHX-M
0W-40,
Vivaro
DaEnergear
Visco
caixa
1.97000
Di/DTi
Da
SHX-M
0W-40,
caixa
75W-90
Visco
Visco7000
7000Sport
Sport 75W-90
Visco 7000 Sport
75W-90Visco
75W-90 7000 Sport 75W-90
75W-90 7000 Sport
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
Vivaro 2.5 DTi 2001- DT Visco 7000 0W-40, 8 Energear SHX-M 2.7 - Da caixa -
5W-40
a. Transmissão manual, ZF: Vanellus C3 Mono 20W / Energear EP 80W A1 Caixa de Direcção; Energear SHX-M 75W-90,
b. Caixa de transferências 4x4 incluindo acoplamento viscoso: Consulte o manual de instruções Energear HT 80W-90
c. Visco 7000 Sport 5W-40 / Visco 3000 10W-40 anterior ao modelo de 1995 A2 Diferencial dianteiro: Energear SHX-M 75W-90,
d. 4x4: 4,4 l incl. caixa de transferências Energear HT 80W-90
e. Eixos traseiros, Opel/Bedford, 2,6 l; roda simples Salisbury, 1,4l; rodas duplas Salisbury, 2,5 l A3 Direcção Assistida (quando instalada): Autran MBX,
f. Capacidade de drenagem/reenchimento Autran DX III
g. Recomendações alternativas, Motor: PD2G5 A4 Fluido de Travões: BP Super Disc Brake Fluid
h. Recomendações alternativas, Motor: <10°C, 5W-30; >-20°C, 10W-40; >-20°C, 10W-50; >-20°C, A5 Rolamentos de roda: Energrease LS-EP 2,
10W-60; >-15°C, 15W-40; >-15°C, 15W-50; >-10°C, 20W-40; >-10°C, 20W-50; -10°C a 15°C, Energrease LC 2
20W-20; >0°C, 30;
i. Recomendações alternativas, Motor, "Improved Lubricity oils": <-30°C a >40°C, 0W-30; <-30°C a
>40°C, 0W-40; <-30°C a >40°C, 5W-30; <-30°C a >40°C, 5W-40; <-30°C a >40°C, 5W-50; >-20°C,
10W-30; >-20°C, 10W-40
j. Recomendações alternativas, Motor, model year >2000: -20°C a >40°C, 10W-30; -20°C a >40°C,
10W-40; <-30°C a >40°C, 0W-30; <-30°C a >40°C, 0W-40; <-30°C a >40°C, 0W-50; <-30°C a >40°C,
5W-30; <-30°C a >40°C, 5W-40; <-30°C a >40°C, 5W-50
k. Recomendações relativas ao óleo de motor a partir de modelos do ano 2001: A3B3/SJCF
0W/5W/10W-30. Pode usar-se B4 em motores a diesel se incluídos com a classificação A3B3
Notas gerais
1. Recomendações de óleo de motor a gasolina: API SG/CD, SH/CD, A2 ou G4. 'Óleos de lubricidade
aperfeiçoada': A3 ou G5
2. Recomendações de óleo de motor a diesel (todos os modelos excepto Campo e Midi) 15D (4EC1),
17D (4EE1), 17DR até ao modelo de 1996. X17DT (TC4EE1) até ao modelo de 1995: CD/SG,
CD/SH ou B2 ou PD2. 'Óleos de lubricidade aperfeiçoada': B3, A3/B3 ou G5/PD2. 15D (4EC1),
17D/X17D (4EE1), 17DR a partir do modelo de 1995. X 17DT (TC4EE1) a partir do modelo de 1996:
B3 ou G5/PD2. 'Óleos de Lubricidade Aperfeiçoada': A3/B3 ou G5/PD2
3. Recomendações de viscosidade de óleo de motor: Abaixo de 10ºC, 5W-30; abaixo de -30ºC a acima
de 40ºC, 5W-50; acima de -20ºC, 10W-40, 10W-50, 10W-60; acima de -15ºC,15W-40, 15W-50;
acima de -10ºC, 20W-40, 20W-50. Monograde: -10ºC a 15ºC, 20W-20; acima de 0ºC, 30. 'Óleos de
lubricidade aperfeiçoada': abaixo de -30 ºC a acima de 40ºC, 0W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 5W-50;
acima de -20ºC, 10W-30, 10W-40
4. Recomendações alternativas, Transmissão manual, GM: Blitz: GL-4-80W
© OATS Ltd 2004 17 23-02-2005

Carrinhas
PEUGEOT

PEUGEOT
A1, caixa
Boxer
Energear
Visco
Da 2, 7000
(1998cc)
3 SHX-M
Sport
Da caixa
A1,
Energear
Visco
2,Boxer
1994-
3 Da
7000
(1998cc)
caixa
SHX-M
Sport
G A1,
DaEnergear
Visco
2,Visco
caixa
3 7000
Boxer
7000
SHX-M
Sport
Da
(1998cc)
Sport
caixa
A1, 2,Visco
Energear
3 4.5
Da7000
caixa
Boxer
SHX-M
Sport
Energear
A1,
(1998cc)
Da
2, 3Visco
Energear
caixa
SHX-M
7000
SHX-M
Da
Sport
Boxer
A1,
caixa
1.9/2.5
2,(1998cc)
3 Visco
Energear
Da7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
Boxer
2, Da
3 caixa
Energear
Visco
(1998cc)
- 7000
Da
SHX-M
A1,
Boxer
Sport
caixa
2,Da
3 (1998cc)
caixa
Energear
Visco
Da caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2, Boxer
3 Da
Energear
Visco
caixa
A1,
(1998cc)
7000
2, Da
3SHX-M
Sport
caixa
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
300010W-40
Partner (1360cc) 1996- G Visco 7000 Sport 3.5 Energear SHX-M 2 - Da caixa - A1, 2, 3
5W-40, 75W-90
Visco 3000 10W-40
A1, caixa
106
Energear
Visco
Da 2,
Diesel
7000
3 SHX-M
(1572cc)
Sport
Da caixa
A1,
Energear
Visco
2,106
1994-
3 Da
7000
Diesel
caixa
SHX-M
Sport
(1572cc)
D A1,
DaEnergear
Visco
2,Visco
caixa
3 7000
106
7000
SHX-M
Diesel
Sport
Da
Sport
caixa
A1,
(1572cc)
2,Visco
Energear
3 4.8
Da7000
caixa
106
SHX-M
Sport
Diesel
Energear
A1, Da
2,(1572cc)
3Visco
Energear
caixa
SHX-M
7000
SHX-M
Da
Sport
106
A1,
caixa
Diesel
22, 3 Visco
Energear
(1572cc)
Da7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
106
2, Da
3 Diesel
caixa
Energear
Visco-(1572cc)
7000
Da
SHX-M
A1,
106
Sport
caixa
2,Da
Diesel
3 caixa
Energear
Visco
(1572cc)
Da caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2, 106
3 Da
Energear
Visco
Diesel
caixa
A1, 7000
2, (1572cc)
Da
3SHX-M
Sport
caixa
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
300010W-40
205 Diesel (1769cc) 1996- D Visco 7000 Sport 5 Energear SHX-M 2 - Da caixa - A1, 2, 3
5W-40, 75W-90 a
Visco 3000 10W-40
A1, caixa
206
Energear
-Visco
Da 2,
1.97000
3 Diesel
SHX-M
Sport
Da
(1905cc)
caixa
- A1,
Energear
Visco
2,206
1999-
3 Da
7000
1.9caixa
SHX-M
Diesel
Sport
-D (1905cc)
A1,
DaEnergear
Visco
2,Visco
caixa
3 7000
206
7000
SHX-M
1.9
-Sport
Da
Sport
Diesel
caixa
A1, 2,
(1905cc)
Energear
Visco
3 4.8
Da
7000
-caixa
206
SHX-M
Sport
1.9
Energear
A1,
Diesel
Da
2, 3Visco
Energear
caixa
(1905cc)
SHX-M
- 7000
SHX-M
Da
Sport
206
A1,
caixa
1.9
22, 3Diesel
Energear
Visco
- Da(1905cc)
-7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
206
2, Da
3 1.9
- caixa
Energear
Visco
Diesel
- 7000
- (1905cc)
Da
SHX-M
A1,
206
Sport
caixa
2,Da
1.9
3 caixa
Diesel
Energear
Visco
Da
- (1905cc)
caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2, 206
3 Da
Energear
Visco
1.9
caixa
A1,
- Diesel
7000
2, Da
3SHX-M
Sport
(1905cc)
caixa
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
500010W-40
306 Diesel (1905cc) 1994- D Visco 7000 Sport 5 Energear SHX-M 1.8 - Da caixa - A1, 2, 3
5W-40, 75W-90
Visco 3000 10W-40
A1, caixa
Boxer
Energear
Visco
Da 2, 7000
Diesel,
3 SHX-M
Sport
-Turbo
Da caixa
A1,
Energear
Visco
2,Boxer
1994-
3 Da
7000
Diesel,
caixa
SHX-M
Sport
D-Turbo
/A1,
DT
Da
Energear
Visco
2,Visco
caixa
3 7000
Boxer
7000
SHX-M
Sport
Da
Diesel,
Sport
caixa
A1, -Turbo
2,Visco
Energear
3 5Da7000
caixa
Boxer
SHX-M
Sport
Energear
A1,
Diesel,
Da
2, 3Visco
Energear
caixa
-Turbo
SHX-M
7000
SHX-M
Da
Sport
Boxer
A1,
caixa
1.9/2.5
2,Diesel,
3 Visco
Energear
Da
-Turbo
7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
Boxer
2, Da
3 caixa
Energear
Visco
Diesel,
- 7000
-Turbo
Da
SHX-M
A1,
Boxer
Sport
caixa
2,Da
3 Diesel,
caixa
Energear
Visco
Da-Turbo
caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2, Boxer
3 Da
Energear
Visco
caixa
A1,
Diesel,
7000
2, Da
3SHX-M
-Turbo
Sport
caixa
(1905cc)
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
(1905cc) 75W-90
5W-40,
5W-40,
(1905cc) 75W-90 (1905cc)
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 (1905cc) 5W-40,
75W-90 (1905cc)
75W-90
5W-40, (1905cc) 5W-40,
75W-90 (1905cc)
75W-90
5W-40,
300010W-40
Boxer Diesel, -Turbo 1994- D / DT Visco 7000 Sport 9 Energear SHX-M 1.9/2.5 - Da caixa - A1, 2, 3
(2446cc) 5W-40, 75W-90
Visco 3000 10W-40
A1, caixa
Boxer
Energear
Visco
Da 2, 7000
Diesel
3 SHX-M
Sport
(2.5
Da caixa
TDi)
A1,
Energear
Visco
2,Boxer
1997-
3 Da
7000
Diesel
caixa
SHX-M
SportDT
(2.5
A1,Da
TDi)
Energear
Visco
2,Visco
caixa
3 7000
Boxer
7000
SHX-M
Sport
Da
Diesel
Sport
caixa
A1,(2.5
2,Visco
Energear
3TDi)
8.8
Da
7000
caixa
Boxer
SHX-M
Sport
Energear
A1,
Diesel
Da
2, 3Visco
Energear
caixa
(2.5
SHX-M
TDi)
7000SHX-M
Da
Sport
Boxer
A1,
caixa
1.9/2.5
2,Diesel
3 Visco
Energear
Da
(2.5
7000
caixa
TDi)
SHX-M
A1,
Sport
Boxer
2, Da
3 caixa
Energear
Visco
Diesel
- 7000
(2.5Da
SHX-M
A1,
TDi)
Boxer
Sport
caixa
2,Da
3 Diesel
caixa
Energear
Visco
Da
(2.5
caixa
7000
TDi)
A1,
- SHX-M
Sport
2, Boxer
3 Da
Energear
Visco
caixa
A1,
Diesel
7000
2, Da
3SHX-M
(2.5
Sport
caixa
TDi)
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
300010W-40
Boxer Diesel 2.8D 2002- D Visco 7000 Sport 6 Energear SHX-M 1.9/2.5 - - Da caixa - A1, 2, 3
5W-40, 75W-90
Visco 3000 10W-40
A1, caixa
Boxer
Energear
-Visco
Da 2, 7000
Diesel
3 SHX-M
Sport
2.8HDi,
Da caixa
- A1,
TDiBoxer
TDi
Energear
Visco
2, 2001-
3 Da
7000
Diesel
caixa
SHX-M
Sport
-DT
2.8HDi,
A1,
DaEnergear
Visco
2,Visco
caixa
TDiBoxer
3 7000
7000
SHX-M
-Sport
Da
Diesel
Sport
caixa
A1,2.8HDi,
2,Visco
Energear
3 6DaTDiBoxer
7000
-caixa
SHX-M
Sport
Energear
A1,
Diesel
Da
2, 3Visco
Energear
caixa
2.8HDi,
SHX-M
- 7000
TDiBoxer
SHX-M
Da
Sport
A1,
caixa
1.9/2.5
2,Diesel
3 Visco
Energear
- Da
2.8HDi,
-7000
caixa
SHX-M
A1,
TDiBoxer
Sport
2, Da
3 - caixa
Energear
Visco
Diesel
- 7000
-2.8HDi,
Da
SHX-M
A1,
Boxer
Sport
caixa
2,TDi
Da
3 Diesel
caixa
Energear
Visco
Da
2.8HDi,
- caixa
7000
A1,
- SHX-M
TDiBoxer
Sport
2, 3 Da
Energear
Visco
caixa
A1,
Diesel
- 7000
2, Da
3SHX-M
2.8HDi,
Sport
caixa TDi
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
300010W-40
Expert Diesel (1905cc) 1996- D Visco 7000 Sport 4.5 Energear SHX-M 2 - Da caixa - A1, 2, 3
5W-40, 75W-90
Visco 3000 10W-40
A1, caixa
Expert
Energear
Visco
Da 2, 7000
3Diesel
SHX-M
Sport
Turbo
Da caixa
A1,
Energear
Visco
2,Expert
1996-
3 Da
7000caixa
SHX-M
Diesel
Sport
DTTurbo
A1,
Da
Energear
Visco
2,Visco
caixa
3 7000
Expert
7000
SHX-M
Sport
Da
Sport
Diesel
caixa
A1, Turbo
2,Visco
Energear
3 4.5
Da7000
caixa
Expert
SHX-M
Sport
Energear
A1,
Diesel
Da
2, 3Visco
Energear
caixa
Turbo
SHX-M
7000
SHX-M
Da
Sport
Expert
A1,
caixa
22, Diesel
3 Visco
Energear
Da
Turbo
7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
Expert
2, Da
3 caixa
Energear
Visco
Diesel
- 7000
Turbo
Da
SHX-M
A1,
Expert
Sport
caixa
2,Da
3 Diesel
caixa
Energear
Visco
DaTurbo
caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2, Expert
3 Da
Energear
Visco
caixa
A1,
Diesel
7000
2, Da
3SHX-M
Turbo
Sport
caixa
(1905cc)
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
(1905cc) 75W-90
5W-40,
5W-40,
(1905cc) 75W-90 (1905cc)
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 (1905cc) 5W-40,
75W-90 (1905cc)
75W-90
5W-40, (1905cc) 5W-40,
75W-90 (1905cc)
75W-90
5W-40,
300010W-40
Expert 2.0 HDi 1999- DT Visco 7000 Sport 4.5 Energear SHX-M 2 - - Da caixa - A1, 2, 3
5W-40, 75W-90
Visco 5000 10W-40 d
A1, caixa
Partner
Energear
Visco
Da 2, 7000
3 Diesel
SHX-M
Sport
Da
(1760cc)
caixa
A1,
Energear
Visco
2,Partner
1996-
3 Da
7000
caixa
SHX-M
Diesel
Sport
D (1760cc)
A1,
DaEnergear
Visco
2,Visco
caixa
3 7000
Partner
7000
SHX-M
Sport
Da
Sport
Diesel
caixa
A1, 2,
(1760cc)
Energear
Visco
3 4.5
Da
7000
caixa
Partner
SHX-M
Sport
Energear
A1,Diesel
Da
2, 3Visco
Energear
caixa
(1760cc)
SHX-M
7000
SHX-M
Da
Sport
Partner
A1,
caixa
22, 3Diesel
Energear
Visco
Da(1760cc)
7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
Partner
2, Da
3 caixa
Energear
Visco
Diesel
- 7000
(1760cc)
Da
SHX-M
A1,
Partner
Sport
caixa
2,Da
3 caixa
Diesel
Energear
Visco
Da(1760cc)
caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2, Partner
3 Da
Energear
Visco
caixa
A1,Diesel
7000
2, Da
3SHX-M
Sport
(1760cc)
caixa
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
300010W-40
Partner Diesel (1905cc) 1996- D Visco 7000 Sport 4.5 Energear SHX-M 2 - Da caixa - A1, 2, 3
5W-40, 75W-90
A1, caixa
Partner
Energear
-Visco
Da 2, 7000
3 2.0
SHX-M
HDi
Sport
Da caixa
- A1,
Energear
Visco
2,Partner
1999-
3 Da
7000
caixa
SHX-M
2.0
Sport
HDi
-DTA1,
DaEnergear
Visco
2,Visco
caixa
3 7000
Partner
7000
SHX-M
-Sport
Da
Sport
2.0
caixa
A1,
HDi2,Visco
Energear
3 4.3/4.5
Da7000
-caixa
Partner
SHX-M
cSport
Energear
A1,2.0
Da
2,HDi
3Visco
Energear
caixa
SHX-M
- 7000
SHX-M
Da
Sport
Partner
A1,
caixa
22, 32.0
Energear
Visco
-HDi
Da-7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
Partner
2, Da
3 - caixa
Energear
Visco
2.0- HDi
7000
- Da
SHX-M
A1,
Partner
Sport
caixa
2,Da
3 caixa
2.0Visco
Energear
HDi
Da
- caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2, Partner
3 Da
Energear
Visco
caixa
A1,
- 2.0
7000
2, Da
HDi
3SHX-M
Sport
caixa
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
500010W-40
10W-40 dVisco 5000 10W-40 Visco 5000 10W-40 Visco 5000 10W-40 Visco 5000 10W-40 Visco 5000 10W-40 Visco 5000 10W-40
a. Caixas de velocidades anteriores a 1988 com intervalo marcado para a mudança do óleo: também A1 Direcção Assistida (quando instalada); Autran MBX,
pode ser utilizado o óleo de motor Autran DX III
b. Capacidade não indicada: A2 Fluido de Travões: BP Super Disc Brake Fluid
c. Cárter de liga/aço A3 Rolamentos de roda: Energrease LS-EP 2,
d. Viscosidade alternativa dos motores HDi: 0W-40, 5W-40. Não use 0W/5W/10W-30 Energrease LC 2
Notas gerais
1. Bomba aspiradora (bomba de vácuo), todos os modelos a diesel: 0,4 l, óleo de motor
2. Recomendações relativas à qualidade do óleo do motor para modelos a partir do ano 2000: motores
a gasolina; A3/SH/SJ; motores a diesel B3/CF. Os óleos de motor devem satisfazer os critérios dos
fabricantes para óleos sintéticos ou semi-sintéticos conforme aprovados ou que cumpram a
especificação em manuais de modelos de 1999 ou segundo a etiqueta debaixo do capot.
Recomenda-se óleo Esso e Total. Pode-se usar óleo mineral SH/SJ em motores a gasolina e CD/CF
em motores a diesel apenas em planos de manutenção de ‘Condições Árduas’ da Peugeot que
especifica intervalos mais curtos de mudança do óleo
3. Recomendações alternativas, Motor, MY <2000: -30°C a 40°C, 5W-40; -20°C a 40°C, 10W-40;
-12°C a 40°C, 15W-40; -12°C a 50°C, 15W-50; -5°C a 50°C, 20W-50
4. Opções de viscosidade do óleo do motor, a partir de modelos do ano 2000: -45°C a 45 °C, 0W-30/40;
-30°C a 45°C, 5W-30/40; -30°C a 50°C ,5W-50; -20°C a 45°C, 10W-30/40; -20°C a 50°C, 10W-50;
-15°C a 45°C, 15W-30/40; -15°C a 50°C, 15W-50; -5°C a 45°C, 20W-30/40; -5°C a 50°C; 20W50.
Não se devem usar óleos de economia de energia ou 0W-30 que não aqueles especialmente
concebidos para o seu uso
6. GL-5 75W-80W = Óleo para Engrenagens Esso BV 75W-80W
7. LS 90 = Óleo para Engrenagens Esso LSA 90
8. Apenas são recomendadas as viscosidades Esso, Total e Motaquip
© OATS Ltd 2004 18 23-02-2005

Carrinhas
PEUGEOT

8. Apenas são recomendadas as viscosidades Esso, Total e Motaquip
Antifreeze para uma medida de água para 305 (1290, 1472cc), 35% ou uma medida de BP
Antifreeze para duas medidas de água para todos os outros
PIAGGIO
Ape 50 Cross, Ape 50 2 BP Racing 2T - Vanellus C3 Mono 40 a - - Da caixa -
Mix (Pickups) tempo
s
Ape
Vanellus
-BP
Da caixa
Racing
Van C3
(Van)
2T
Mono
Da caixa
-40 BP
Vanellus
Ape
Racing
Da
Van
C3
caixa
2T(Van)
Mono
-2 40Da
Vanellus
BPBP
caixa
Racing
Racing
ApeC3
Van
2T
- Mono
Da
2T (Van)
caixa
40 BP
Vanellus
Racing
- Da -caixa
Ape
C32TMono
Van
Vanellus
(Van)
Da
40Vanellus
BP
caixa
C3
Racing
-Mono
C3Da
2T
40
Ape
Mono
caixa
Van
a 40 (Van)
Vanellus
BP
- Da
Racing
- caixa
C32TMono
Ape
Da
40
-Van
caixa
Vanellus
BP (Van)
Racing
- - C3
Da2T
Ape
Mono
caixa
Da
Vancaixa
40(Van)
Vanellus
BPDa
-Racing
caixa
-C32TMono
Ape
Da
Vanellus
BP40
Van
caixa
Racing
- (Van)
Da
C32T
caixa
Mono 40
tempo
s
Porter Big Deck Pick Up 2001- D Visco 7000 Sport 3.9 Vanellus C3 Mono 40 1.1 - - Energear 1.2 A1
(Pick Up) 5W-40, SHX-M
Visco 3000 10W-40 b 75W-90,
Energear HT
80W-90
A1
Porter
Vanellus
-Visco
Energear
7000
Pick
C3Up
Sport
Mono
Energear
(Pick
-40A1
Up)
Vanellus
Visco
Porter
2001-
Energear
7000C3
Pick
Sport
Mono
Up
-D (Pick
A1
40
Energear
Vanellus
Visco
Visco
Up) 7000
Porter
7000
C3-Sport
Mono
Energear
Pick
Sport
A1
Up
40(Pick
Vanellus
Visco
3.9
Energear
Up)
7000
-Porter
C3Sport
Mono
Vanellus
A1
Pick
Energear
40Vanellus
Up
Visco
C3
(Pick
-Mono
7000
Up)
C3Energear
Sport
40
Porter
Mono
A1 1.140
Pick
Vanellus
Visco
-Up
Energear
(Pick
-7000
C3
Up)
A1
Sport
Mono
Porter
Energear
40
- Visco
Vanellus
Pick-Up
7000
- (Pick
C3
Energear
A1
Porter
Sport
Mono
Up)
Energear
Pick
40 Visco
Vanellus
Up
Energear
- (Pick
7000
A1
1.2
C3
Up)
Sport
Mono
Porter
Energear
Vanellus
Visco
40
A1Pick
- 7000
Up
Energear
C3Sport
(Pick
MonoUp)
40
5W-40,
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
SHX-M SHX-M
SHX-M SHX-M
5W-40, SHX-M
Visco 3000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
3000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco3000
300010W-40
75W-90,
3000 10W-4075W-90,
Visco 3000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
3000 10W-4075W-90,
Visco 3000
75W-90,
10W-40
75W-90,Visco
75W-90,
3000 10W-40
75W-90,
Visco 3000
75W-90,
10W-40
HT Energear
Porter Tipper (Tipper) 2001- D Visco 7000 Sport 3.9 Vanellus C3 Mono 40 1.1 - - Energear 1.2 A1
5W-40, SHX-M
Visco 3000 10W-40 b 75W-90,
Energear HT
80W-90
A1
Porter
Vanellus
-Visco
Energear
7000
VanC3(Van)
Sport
Mono
Energear
-40
A1Visco
Vanellus
Porter
2001-
Energear
7000C3
Van
Sport
Mono
(Van)
-D A1
40Energear
Vanellus
Visco
Visco7000
Porter
7000
C3-Sport
Mono
Energear
Van
Sport
A1
(Van)
40 Visco
Vanellus
3.9
Energear
7000
-Porter
C3Sport
Mono
Vanellus
A1
VanEnergear
40Vanellus
(Van)
Visco
C3-Mono
7000
C3Energear
Sport
40
Porter
Mono
A1 1.140
VanVisco
Vanellus
-(Van)
Energear
-7000
C3A1
Sport
Mono
Porter
Energear
40
- Visco
Vanellus
Van -(Van)
7000
- C3
Energear
A1
Porter
Sport
Mono
Energear
Van
40 Visco
Vanellus
(Van)
Energear
- 7000
A1
1.2
C3Sport
Mono
Porter
Energear
Vanellus
Visco
40
A1Van
- 7000
(Van)
Energear
C3Sport
Mono 40
5W-40,
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
SHX-M SHX-M
SHX-M SHX-M
5W-40, SHX-M
Visco 3000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
3000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco3000
300010W-40
75W-90,
3000 10W-4075W-90,
Visco 3000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
3000 10W-4075W-90,
Visco 3000
75W-90,
10W-40
75W-90,Visco
75W-90,
3000 10W-40
75W-90,
Visco 3000
75W-90,
10W-40
HT Energear
HT HT Energear HT
Energear HT
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
a. Capacidade não indicada: A1 Fluido de Travões; BP Super Disc Brake Fluid

b. Recomendações alternativas, Motor: -25°C a 20°C, 5W-30; -15°C a 25°C, 10W-30; -10°C a 25°C,
15W-30; -10°C a >25°C, 15W-40
Notas gerais
RENAULT
Clio (1171cc) 1994- G Visco 7000 Sport 4 Energear SHX-M 3.3/3.4 - Da caixa - A2, 4
5W-40, 75W-90
Visco 3000 10W-40
A2, caixa
Clio
Energear
-Visco
Da 3,
II 7000
1.2,
4, 6SHX-M
-16V
0W-40,
Da caixa
- A2,
Energear
Visco
3,Clio
2001-
4,Da
7000
6II 1.2,
caixa
SHX-M
0W-40,
-16V
-G A2,
DaEnergear
Visco
3,Visco
caixa
4, 67000
Clio
7000
SHX-M
II-0W-40,
1.2,
Da
0W-40,
caixa
A2,
-16V3,Visco
Energear
4, 4
6Da
7000
-caixa
Clio
SHX-M
0W-40,
IIEnergear
A2,
1.2,Da
3,-16V
4,
Energear
Visco
caixa
6SHX-M
- 7000
SHX-M
Da
0W-40,
Clio
A2,
caixa
IIc3,1.2,
4, Visco
Energear
6-16V
- Da-7000
caixa
SHX-M
A2,
0W-40,
Clio
3, Da
4,-II6caixa
1.2,
Energear
Visco-16V
- 7000
- Da
SHX-M
A2,
Clio
0W-40,
caixa
3,Da
II4,1.2,
caixa
6 Visco
Energear
-16V
Da
- caixa
7000
A2,
- SHX-M
0W-40,
3, Clio
4,Da
6Visco
Energear
IIcaixa
A2,
1.2,
- 7000
3,-16V
Da
4,SHX-M
60W-40,
caixa
(43/55kW)
75W-90
75W-90
(43/55kW)
5000 10W-40 Visco 75W-90
Visco5000
(43/55kW)
500010W-40
10W-40 Visco
75W-905000(43/55kW)
10W-40
75W-90Visco
75W-90 5000 10W-40
(43/55kW)Visco75W-90 5000 10W-40
(43/55kW) 75W-90
Visco 5000 (43/55kW)
10W-40 Visco 75W-905000 10W-40
(43/55kW)
75W-90
Visco 5000 10W-40
Clio II 1.2 LPG (43kW) 2001- LPG Visco 7000 0W-40, 3.7 Energear SHX-M 3.4 - - Da caixa - A2, 3
Visco 5000 10W-40 75W-90
A2, caixa
Clio
Energear
-Visco
Da 3,
II 7000
1.4
4, 6SHX-M
16V
0W-40,
Da
(72kW)
caixa
- A2,
Energear
Visco
3,Clio
2001-
4,Da
7000
6II 1.4
caixa
SHX-M
0W-40,
16V
-G (72kW)
A2,
DaEnergear
Visco
3,Visco
caixa
4, 67000
Clio
7000
SHX-M
II-0W-40,
1.4
Da
0W-40,
caixa
16V
A2, 3,
(72kW)
Energear
Visco
4, 4.9
6Da
7000
-caixa
Clio
SHX-M
0W-40,
IIEnergear
A2,
1.4 Da
3,
16V4,
Energear
Visco
caixa
(72kW)
6SHX-M
- 7000
SHX-M
Da
0W-40,
Clio
A2,
caixa
IIc3,1.4
4, Visco
Energear
16V
6- Da(72kW)
-7000
caixa
SHX-M
A2,
0W-40,
Clio
3, Da
4,-II6caixa
1.4
Energear
Visco
16V
- 7000
- (72kW)
Da
SHX-M
A2,
Clio
0W-40,
caixa
3,Da
II4,1.4
caixa
6 16V
Energear
Visco
Da
- (72kW)
caixa
7000
A2,
- SHX-M
0W-40,
3, Clio
4,Da
6Visco
Energear
IIcaixa
A2,
1.4
- 7000
3,16V
Da
4,SHX-M
6(72kW)
0W-40,
caixa
75W-90
75W-90 5000 10W-40 Visco 75W-90
Visco5000
500010W-40
10W-40 Visco
75W-90 5000 10W-4075W-90Visco
75W-90 5000 10W-40 Visco 75W-90 5000 10W-40 Visco 75W-90 5000 10W-40 Visco 75W-90 5000 10W-40 75W-90
Visco 5000 10W-40
Clio II 1.6 16V (79kW) 2001- G Visco 7000 0W-40, 4.9 Energear SHX-M c Autran DX III c Da caixa - A2, 3, 4, 5, 6
Visco 5000 10W-40 75W-90
A2, caixa
Extra
Energear
Visco
Da 4 II,
7000
-Express
SHX-M
Sport
Da caixa
1237,
A2,
Energear
Visco
4Extra
1992-
Da
7000
II,
caixa
SHX-M
-Express
Sport
G A2,Da
1237,
Energear
Visco
4Visco
caixa7000
Extra
7000
SHX-M
Sport
II,
Da
Sport
-Express
caixa
A2, 4Visco
Energear
1237,
3.5
Da
7000
caixa
Extra
SHX-M
Sport
Energear
II,
A2,-Express
Da
4 Visco
Energear
caixa
SHX-M
1237,
7000
SHX-M
Da
Sport
Extra
A2,
caixa
3.4
4II, -Express
Energear
Visco
Da7000
caixa
1237,
SHX-M
A2,
Sport
Extra
4 Da caixa
II,
Energear
Visco
-Express
- 7000
Da
SHX-M
A2,
1237,
Extra
Sport
caixa
4DaII,caixa
-Express
Energear
Visco
Da caixa
7000
1237,
A2,
- SHX-M
Sport
4 Extra
DaEnergear
Visco
caixa
A2,
II, -Express
7000
4 Da
SHX-M
Sport
caixa
1237,
1390cc, -Energy
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
1390cc, -Energy 5W-40,
75W-90
5W-40,
1390cc, -Energy5W-40,
75W-90 1390cc, 75W-90
-Energy
75W-90
5W-40, 1390cc, -Energy
75W-90
5W-40, 1390cc,75W-90
5W-40,
-Energy 1390cc, -Energy
75W-90
5W-40, 1390cc,
75W-90
5W-40, -Energy
300010W-40
Kangoo 1.0, -16V 1999- G Visco 7000 0W-40, c Energear SHX-M 2.8-3.4 - - Da caixa - A2, 3
(43/50kW) Visco 5000 10W-40 75W-90
A2, caixa
Kangoo
Energear
-Visco
Da 3 7000
1.2,
SHX-M
0W-40,
-16V
Da caixa
- A2,
Energear
Visco
3Kangoo
1999-
Da
7000
caixa
SHX-M
1.2,
0W-40,
-G
-16V
A2,
DaEnergear
Visco
3Visco
caixa7000
Kangoo
7000
SHX-M
-0W-40,
Da
0W-40,
1.2,
caixa
A2,-16V
3Visco
Energear
3.7
Da
7000
-caixa
Kangoo
SHX-M
0W-40,
Energear
A2,1.2,
Da
3 Visco
Energear
-16V
caixa
SHX-M
- 7000
SHX-M
Da
0W-40,
Kangoo
A2,
caixa
3.4
3 1.2,
Energear
Visco
- -16V
Da-7000
caixa
SHX-M
A2,
0W-40,
Kangoo
3 Da- caixa
Energear
Visco
1.2,
- 7000
-16V
- Da
SHX-M
A2,
Kangoo
0W-40,
caixa
3Da caixa
1.2,
Energear
Visco
Da
-16V
- caixa
7000
A2,
- SHX-M
0W-40,
3 Kangoo
Da
Energear
Visco
caixa
A2,
- 1.2,
7000
3 Da-16V
SHX-M
0W-40,
caixa
(43/55kW)
75W-90
75W-90
(43/55kW)
5000 10W-40 Visco
75W-90
Visco5000
(43/55kW)
500010W-40
10W-40 Visco
75W-905000(43/55kW)
10W-40
75W-90Visco
75W-90 5000 10W-40
(43/55kW)Visco
75W-90 5000 10W-40
(43/55kW)
75W-90
Visco 5000 (43/55kW)
10W-40 Visco
75W-90 5000 10W-40
(43/55kW)
75W-90
Visco 5000 10W-40
Kangoo 1.2 LPG (43kW) 1999- LPG Visco 7000 0W-40, 3.7 Energear SHX-M 3.4 - - Da caixa - A2, 3
Visco 5000 10W-40 75W-90
A2, caixa
Kangoo
Energear
-Visco
Da 3, 7000
6 1.4
SHX-M
0W-40,
16V
Da(55kW)
caixa
- A2,
Energear
Visco
3,Kangoo
1999-
6 Da
7000
caixa
SHX-M
1.4
0W-40,
-16V
G A2,
(55kW)
Da
Energear
Visco
3,Visco
caixa
6 7000
Kangoo
7000
SHX-M
-0W-40,
Da
0W-40,
1.4
caixa
A2,
16V3,Visco
Energear
(55kW)
6 2.9
Da
7000
-caixa
Kangoo
SHX-M
0W-40,
Energear
A2,1.4
Da
3, 16V
6Visco
Energear
caixa
SHX-M
(55kW)
- 7000
SHX-M
Da
0W-40,
Kangoo
A2,
caixa
3.4
3, 61.4
Energear
Visco
- 16V
Da-7000
caixa
(55kW)
SHX-M
A2,
0W-40,
Kangoo
3, Da
6 - caixa
Energear
Visco
1.4- 16V
7000
- Da
SHX-M
A2,
(55kW)
Kangoo
0W-40,
caixa
3,Da
6 caixa
1.4Visco
Energear
16V
Da
- caixa
7000
(55kW)
A2,
- SHX-M
0W-40,
3, Kangoo
6 Da
Energear
Visco
caixa
A2,
- 1.4
7000
3, Da
616V
SHX-M
0W-40,
caixa
(55kW)
75W-90
75W-90 5000 10W-40 Visco
75W-90
Visco5000
500010W-40
10W-40 Visco
75W-905000 10W-40
75W-90Visco
75W-90 5000 10W-40 Visco
75W-90 5000 10W-40 Visco 75W-90 5000 10W-40 Visco75W-905000 10W-40 75W-90
Visco 5000 10W-40
Kangoo 1.6 16V (70kW) 2001- G Visco 7000 0W-40, 4.2 Energear SHX-M 3.3 - - Da caixa - A2, 3
Visco 5000 10W-40 75W-90
A1, caixa
Kangoo
Energear
-Visco
Da 2, 7000
3 1.6
SHX-M
0W-40,
16V
Da4x4
caixa
- A1,
Energear
Visco
2,Kangoo
2001-
3 Da
7000
caixa
SHX-M
1.6
0W-40,
-16V
G A1,
4x4
DaEnergear
Visco
2,Visco
caixa
3 7000
Kangoo
7000
SHX-M
-0W-40,
Da
0W-40,
1.6
caixa
A1,
16V2,Visco
Energear
4x4
3 4.2
Da
7000
-caixa
Kangoo
SHX-M
0W-40,
Energear
A1,1.6
Da
2, 16V
3Visco
Energear
caixa
SHX-M
4x4
- 7000
SHX-M
Da
0W-40,
Kangoo
A1,
caixa
3.3
2, 31.6
Energear
Visco
- 16V
Da-7000
caixa
4x4SHX-M
A1,
0W-40,
Kangoo
2, Da
3 - caixa
Energear
Visco
1.6- 16V
7000
- Da
SHX-M
A1,
4x4
Kangoo
0W-40,
caixa
2,Da
3 caixa
1.6Visco
Energear
16V
Da
- caixa
7000
4x4
A1,
- SHX-M
0W-40,
2, Kangoo
3 Da
Energear
Visco
caixa
A1,
- 1.6
7000
2, Da
316V
SHX-M
0W-40,
caixa
4x4
(70kW)5000 10W-40 Visco
75W-90
Visco 75W-90
(70kW)
5000 10W-40 Visco
75W-90
Visco5000
(70kW)
500010W-40
10W-40 Visco
75W-905000(70kW)
10W-40
75W-90Visco
75W-90 5000 10W-40
(70kW) Visco
75W-90 5000 10W-40
(70kW)Visco
75W-90 5000 (70kW)
10W-40 Visco75W-905000 10W-40
(70kW)
75W-90
Visco 5000 10W-40
Trafic 2.0 (88kW) 2001- G Visco 7000 Sport 6 Energear SHX-M 3.1 - - Da caixa - A2, 4
5W-40, 75W-90
Visco 5000 10W-40
A2, caixa
Twingo
Energear
-Visco
Da 3, 7000
4,1.2,
6SHX-M
0W-40,
-16V
Da caixa
- A2,
Energear
Visco
3,Twingo
1998-
4,Da
7000
6 caixa
SHX-M
1.2,
0W-40,
--16V
G A2,
Da
Energear
Visco
3,Visco
caixa
4, 67000
Twingo
7000
SHX-M
-0W-40,
Da
0W-40,
1.2,
caixa
A2,
-16V
3,Visco
Energear
4, 4
6Da
7000
-caixa
Twingo
SHX-M
0W-40,
Energear
A2,
1.2,
Da
3, -16V
4,
Energear
Visco
caixa
6SHX-M
- 7000
SHX-M
Da
0W-40,
Twingo
A2,
caixa
2.9/3.4
3, 4,
1.2,
Energear
Visco
6- -16V
Da-7000
caixa
SHX-M
A2,
0W-40,
Twingo
3, Da
4,-6caixa
Energear
Visco
1.2,- -16V
7000
- Da
SHX-M
A2,
Twingo
0W-40,
caixa
3,Da
4, caixa
61.2,
Energear
Visco
-16V
Da- caixa
7000
A2,
- SHX-M
0W-40,
3, Twingo
4,Da
6Visco
Energear
caixa
A2,
-1.2,
7000
3, Da
4,
-16V
SHX-M
60W-40,
caixa
(43/55kW)
75W-90
75W-90
(43/55kW)
5000 10W-40 Visco75W-90
Visco5000
(43/55kW)
500010W-40
10W-40 Visco
75W-905000(43/55kW)
10W-40
75W-90Visco
75W-90 5000 10W-40
(43/55kW)Visco
75W-90 5000 10W-40
(43/55kW)
75W-90
Visco 5000 (43/55kW)
10W-40 Visco 75W-90 5000 10W-40
(43/55kW)
75W-90
Visco 5000 10W-40
Twingo 1.2 LPG (43kW) 1998- LPG Visco 7000 0W-40, 4 Energear SHX-M 2.9/3.4 - - Da caixa - A2, 3, 4, 6
Visco 5000 10W-40 75W-90
A2, caixa
Clio
Energear
-Visco
Da 3,
II 7000
1.5dCi
4, 6SHX-M
Sport
Da caixa
- A2,
Energear
Visco
3,Clio
2000-
4,Da
7000
6II 1.5dCi
caixa
SHX-M
Sport
-DTA2,
DaEnergear
Visco
3,Visco
caixa
4, 67000
Clio
7000
SHX-M
II-Sport
1.5dCi
Da
Sport
caixa
A2, 3,Visco
Energear
4, 5
6Da
7000
-caixa
Clio
SHX-M
Sport
IIEnergear
A2,
1.5dCi
Da
3, 4,
Energear
Visco
caixa
6SHX-M
- 7000
SHX-M
Da
Sport
Clio
A2,
caixa
IIc3,1.5dCi
4, Visco
Energear
6- Da-7000
caixa
SHX-M
A2,
Sport
Clio
3, Da
4,-II6caixa
1.5dCi
Energear
Visco
- 7000
- Da
SHX-M
A2,
Clio
Sport
caixa
3,Da
II4,1.5dCi
caixa
6 Visco
Energear
Da
- caixa
7000
A2,
- SHX-M
Sport
3, Clio
4,Da
6Visco
Energear
IIcaixa
A2,
1.5dCi
- 7000
3, Da
4,SHX-M
6Sport
caixa
(48/60/74kW)
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
(48/60/74kW) 75W-90
5W-40,
5W-40,(48/60/74kW) 5W-40,75W-90 (48/60/74kW)
75W-905W-40,
75W-90 (48/60/74kW) 75W-90
5W-40, (48/60/74kW)
75W-90
5W-40, (48/60/74kW) 75W-90
5W-40, (48/60/74kW)
75W-90
5W-40,
500010W-40
© OATS Ltd 2004 19 23-02-2005

Carrinhas
RENAULT

Clio (1870cc Diesel) 1994- D Visco 7000 Sport 5.5 Energear SHX-M 3.4 - Da caixa - A2, 4
5W-40, 75W-90
Visco 5000 10W-40
A2, caixa
Extra
Energear
Visco
Da 4 II,
7000
-Express
SHX-M
Sport
Da caixa
1870cc
A2,
Energear
Visco
4Extra
1994-
Da
7000
II,
caixa
SHX-M
-Express
Sport
D A2,Da
1870cc
Energear
Visco
4Visco
caixa7000
Extra
7000
SHX-M
Sport
II,
Da
Sport
-Express
caixa
A2, 4Visco
Energear
1870cc
5.5
Da
7000
caixa
Extra
SHX-M
Sport
Energear
II,
A2,-Express
Da
4 Visco
Energear
caixa
SHX-M
1870cc
7000
SHX-M
Da
Sport
Extra
A2,
caixa
3.4
4II, -Express
Energear
Visco
Da7000
caixa
1870cc
SHX-M
A2,
Sport
Extra
4 Da caixa
II,
Energear
Visco
-Express
- 7000
Da
SHX-M
A2,
1870cc
Extra
Sport
caixa
4DaII,caixa
-Express
Energear
Visco
Da caixa
7000
1870cc
A2,
- SHX-M
Sport
4 Extra
DaEnergear
Visco
caixa
A2,
II, -Express
7000
4 Da
SHX-M
Sport
caixa
1870cc
Diesel
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
Diesel 75W-90
5W-40,
5W-40,
Diesel 75W-90 Diesel75W-905W-40,
5W-40, 75W-90 Diesel 75W-90
75W-90 Diesel 75W-90
5W-40, Diesel
75W-90
5W-40,
500010W-40
Kangoo 1.5dCi 2001- DT Visco 7000 Sport c Energear SHX-M 2.8-3.4 - - Da caixa - A2, 3
5W-40, 75W-90
Visco 5000 10W-40
A2, caixa
Kangoo
Energear
-Visco
Da 3 7000
1.9dCi
SHX-M
Sport
Da(59kW)
caixa
- A2,
Energear
Visco
3Kangoo
2002-
Da
7000
caixa
SHX-M
1.9dCi
Sport
-DTA2,
(59kW)
Da
Energear
Visco
3Visco
caixa7000
Kangoo
7000
SHX-M
-Sport
Da
Sport
1.9dCi
caixa
A2, 3(59kW)
Energear
Visco
5.2/5.5
Da
7000
-caixa
Kangoo
SHX-M
Sport
Energear
A2,1.9dCi
Da
3 Visco
Energear
caixa
SHX-M
(59kW)
- 7000
SHX-M
Da
Sport
Kangoo
A2,
caixa
3.1-3.4
3 1.9dCi
Energear
Visco
- Da(59kW)
-7000
caixa
SHX-M
A2,
Sport
Kangoo
3 Da- caixa
Energear
Visco
1.9dCi
- 7000
- (59kW)
Da
SHX-M
A2,
Kangoo
Sport
caixa
3Da caixa
1.9dCi
Energear
Visco
Da
- (59kW)
caixa
7000
A2,
- SHX-M
Sport
3 Kangoo
DaEnergear
Visco
caixa
A2,
- 1.9dCi
7000
3 Da
SHX-M
Sport
caixa
(59kW)
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
500010W-40
Kangoo 1.9dCi 4x4 2002- DT Visco 7000 Sport 5.2/5.5 Energear SHX-M 3.1-3.4 - - Da caixa - A1, 2, 3
(59kW) 5W-40, 75W-90
Visco 5000 10W-40
A2, caixa
Master
Energear
-Visco
Da 3 7000
1.9dCi
SHX-M
0W-40,
Da
(60kW)
caixa
- A2,
Energear
Visco
3Master
2003-
Da
7000
caixa
SHX-M
1.9dCi
0W-40,
-DT
(60kW)
A2,
Da
Energear
Visco
3Visco
caixa7000
Master
7000
SHX-M
-0W-40,
Da
0W-40,
1.9dCi
caixa
A2, 3
(60kW)
Energear
Visco
4.6
Da
7000
-caixa
Master
SHX-M
0W-40,
Energear
A2,
1.9dCi
Da
3 Visco
Energear
caixa
(60kW)
SHX-M
- 7000
SHX-M
Da
0W-40,
Master
A2,
caixa
2.7
3 1.9dCi
Energear
Visco
- Da
(60kW)
-7000
caixa
SHX-M
A2,
0W-40,
Master
3 Da- caixa
Energear
Visco
1.9dCi
- 7000
- (60kW)
Da
SHX-M
A2,
Master
0W-40,
caixa
3Da caixa
1.9dCi
Energear
Visco
Da
-(60kW)
caixa
7000
A2,
- SHX-M
0W-40,
3 Master
Da
Energear
Visco
caixa
A2,-1.9dCi
7000
3 Da
SHX-M
(60kW)
0W-40,
caixa
75W-90
Visco
Visco7000
7000Sport
Sport 75W-90
Visco 7000 Sport
75W-90Visco
75W-90 7000 Sport 75W-90
75W-90 7000 Sport
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
Master 2.2 dCi (66kW) 2001- DT Visco 7000 Sport 8.3 Energear SHX-M 2.6 - - Da - A2, 4
5W-40, 75W-90 transmissão
Visco 3000 Diesel
10W-40
A2, caixa
Master
Energear
-Visco
Da 3, 7000
72.5dCi
SHX-M
0W-40,
Da
(74/84kW)Master
(74/84kW)
caixa
- A2,
Energear
Visco
3, 2003-
7 Da
7000
caixa
SHX-M
2.5dCi
0W-40,
-DT
(74/84kW)Master
A2,
Da
Energear
Visco
3,Visco
caixa
7 7000
7000
SHX-M
-0W-40,
Da
0W-40,
2.5dCi
caixa
A2, 3,
(74/84kW)Master
Energear
Visco
7 6.7
Da
7000
-caixa
SHX-M
0W-40,
Energear
A2,
2.5dCi
Da
3, 7Visco
Energear
caixa
(74/84kW)Master
SHX-M
- 7000
SHX-M
Da
0W-40,
A2,
caixa
2.8
3, 2.5dCi
7 Visco
Energear
- Da
(74/84kW)Master
-7000
caixa
SHX-M
A2,
0W-40,
3, Da
7 - caixa
Energear
Visco
2.5dCi
- 7000
- (74/84kW)
Da
SHX-M
A2,
Master
0W-40,
caixa
3,Da
7 caixa
2.5dCi
Energear
Visco
Da
-(74/84kW)Master
caixa
7000
A2,
- SHX-M
0W-40,
3, 7 Da
Energear
Visco
caixa
A2,
-2.5dCi
7000
3, Da
7SHX-M
(74/84kW)
0W-40,
caixa
75W-90
Visco
Visco7000
7000Sport
Sport 75W-90
Visco 7000 Sport
75W-90Visco
75W-90 7000 Sport 75W-90
75W-90 7000 Sport
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
Master 2.8dCi (79/92kW) 2003- DT Visco 7000 0W-40, 6.7 Energear SHX-M 2.8 - - Da caixa - A2, 3
5W-40
A2, caixa
Master
Energear
-Visco
Da 3 7000
3.0dCi
SHX-M
0W-40,
Da
(100kW)
caixa
- A2,
Energear
Visco
3Master
2003-
Da
7000
caixa
SHX-M
3.0dCi
0W-40,
-DT
(100kW)
A2,
Da
Energear
Visco
3Visco
caixa7000
Master
7000
SHX-M
-0W-40,
Da
0W-40,
3.0dCi
caixa
A2, 3
(100kW)
Energear
Visco
cDa
7000
-caixa
Master
SHX-M
0W-40,
Energear
A2,
3.0dCi
Da
3 Visco
Energear
caixa
(100kW)
SHX-M
- 7000
SHX-M
Da
0W-40,
Master
A2,
caixa
c3 3.0dCi
Energear
Visco
- Da
(100kW)
-7000
caixa
SHX-M
A2,
0W-40,
Master
3 Da- caixa
Energear
Visco
3.0dCi
- 7000
- (100kW)
Da
SHX-M
A2,
Master
0W-40,
caixa
3Da caixa
3.0dCi
Energear
Visco
Da
-(100kW)
caixa
7000
A2,
- SHX-M
0W-40,
3 Master
Da
Energear
Visco
caixa
A2,-3.0dCi
7000
3 Da
SHX-M
(100kW)
0W-40,
caixa
75W-90
Visco
Visco7000
7000Sport
Sport 75W-90
Visco 7000 Sport
75W-90Visco
75W-90 7000 Sport 75W-90
75W-90 7000 Sport
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
Trafic 1.9 dCi (60/74kW) 2001- DT Visco 7000 Sport 4.8 Energear SHX-M 3.1 - - Da caixa - A2, 4
5W-40, 75W-90
Visco 3000 10W-40
A2, caixa
Trafic
Energear
-Visco
Da 3, 7000
2.2dCi
7 SHX-M
Sport
(66kW)
Da caixa
- A2,
Energear
Visco
3,Trafic
2001-
7 Da
70002.2dCi
caixa
SHX-M
Sport
-DT
(66kW)
A2,
Da
Energear
Visco
3,Visco
caixa
7 7000
Trafic
7000
SHX-M
-Sport
2.2dCi
Da
Sport
caixa
A2,(66kW)
3,Visco
Energear
7 8Da7000
-caixa
Trafic
SHX-M
Sport
Energear
A2,
2.2dCi
Da
3, 7Visco
Energear
caixa
(66kW)
SHX-M
- 7000
SHX-M
Da
Sport
Trafic
A2,
caixa
2.7
3,2.2dCi
7 Visco
Energear
- Da
(66kW)
-7000
caixa
SHX-M
A2,
Sport
Trafic
3, Da
7 - caixa
2.2dCi
Energear
Visco
- 7000
-(66kW)
Da
SHX-M
A2,
Trafic
Sport
caixa
3,Da
72.2dCi
caixa
Energear
Visco
Da
(66kW)
- caixa
7000
A2,
- SHX-M
Sport
3, Trafic
7 Da
Energear
Visco
caixa
A2,
2.2dCi
- 7000
3, Da
7SHX-M
(66kW)
Sport
caixa
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
500010W-40
Trafic 2.5dCi (99kW) 2001- DT Visco 7000 Sport 8 Energear SHX-M 2.7 - - Da caixa - A2, 3, 7
5W-40, 75W-90
Visco 5000 10W-40
a. Modelos de transmissão automática, diferencial: 0.8 ltr, Energear SHX-M 75W-90 A1 Diferencial traseiro; Energear Hypo 80W-90,
b. 4WD: frente e traseira Energear SHX-M 75W-90
c. Capacidade não indicada: A2 Direcção Assistida (quando instalada): Autran MBX,
Notas gerais Autran DX III
1. Líquido para travões hidráulicos: BP Super Disc Brake Fluid. Master/Trafic anterior a Março de 1989 A3 Fluido de Travões: BP Super Disc Brake Fluid
e todos os modelos 4 e 5, BP Super Disc Brake Fluid também adequado A4 Rolamentos de roda: Energrease LS-EP 2,
2. Recomendações relativas à viscosidade do óleo do motor a gasolina anterior a Outubro de 2000: Energrease LC 2
-30°C a mais de 30°C, A2/A3/G5 5W-40/5W-50; -30°C a 25°C, A2/A3/G5/SH 5W-30; -20°C a 30°C, A5 Transmissão automática: Consultar os Serviços Técnicos
SH 10W-30; -20°C a mais de 30°C, A2/A3/G5/SH 10W-30*/10W-40/10W-50; -15°C a mais de 30°C, A6 Transmissão manual: Energear SHX-M 75W-90
A2/A3/G4/SH 15W-40/15W-50*. * Não para óleos SH A7 Transmissão manual: Produto do construtor
3. Recomendações relativas ao óleo do motor a gasolina a partir de Outubro de 2000: A1/A3; -20°C a
mais de 30°C, 10W30/40/50; -30°C a mais de 30°C, 0W-30/40, 5W-30/40/50. Pode usar-se óleos A2
em veículos sem o intervalo de mudança do óleo de 18000 milhas
4. Recomendações alternativas, Motor, Diesel <10/2000: -30°C a >30°C, B2/B3/PD2 5W-40; -30°C a
25°C, B2/B3/PD2 5W-30; -20°C a >30°C, B2/B3/PD2/CF 10W-40; -15°C a >30°C, B2/B3/PD2/CF
15W-40
5. Recomendações relativas ao óleo do motor a diesel a partir de Outubro de 2000: B3/B4, -20°C a
mais de 30°C, 10W-40/50; -30°C a mais de 30°C 0W-40, 5W-40/50. Recomenda-se apenas 5W-40
para os motores 3.0d V6. Pode usar-se óleos B2 em veículos sem o intervalo de mudança do óleo de
18000 milhas
6. A Renault recomenda óleos Elf
7. GL-5 75W-80W = Tranself TRX 75W-80W; GL-5 80W-140 = Tranself TRX 80W-140
8. ATF-D2 = Renaultmatic D2
© OATS Ltd 2004 20 23-02-2005

Carrinhas
RENAULT V.I.

RENAULT V.I.
A1,
B
Vanellus
Energear
70,
4,B5,80
6,
C6
SHX-M
Diesel
7Global
Energear
A1,
Energear
Vanellus
4,B1982-
5,
70,
Energear
6,BC6
7SHX-M
80Global
Diesel
D A1,
Energear
Energear
Vanellus
4,Vanellus
5, 6,
B 770,
C6
SHX-M
C6BGlobal
Energear
Global
80A1,
Diesel
4,Vanellus
Energear
5, 5.5/7.2
6,Energear
7 BC6
SHX-M
70,
Global
Energear
B
A1,
80Energear
4,Diesel
5,
Energear
Vanellus
6,
SHX-M
7 C6
SHX-M
Energear
BGlobal
A1,
70,1.6
4,B 5,
80Vanellus
Energear
6,Diesel
7Energear
C6
SHX-M
A1,
Global
B4,70,
Energear
5, 6,
BVanellus
Energear
780 -Diesel
C6
Energear
SHX-M
A1,
BGlobal
70,
4,Energear
5,B 6,
807Vanellus
Energear
Diesel
Energear
A1,
3C6
SHX-M
4,
Global
B
5,Energear
70,
6,
Energear
Vanellus
7
A
A1,
B1,80
4,Diesel
Energear
5,
C6
SHX-M
6,Global
7
75W-90,
Plus
SHX-M10W-40, SHX-M Plus
75W-90,10W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90,
Plus
Plus10W-40,
10W-40, SHX-M Plus 75W-90,
SHX-M
10W-40, 75W-90,
SHX-M
75W-90,
Plus 10W-40,
SHX-M 75W-90,
PlusSHX-M
10W-40, SHX-M75W-90,
Plus 10W-40,
SHX-M SHX-MPlus75W-90,
SHX-M
10W-40, SHX-M 75W-90,
Plus 10W-40,
SHX-M
EnergearC5
Vanellus
75W-90, EPGlobal
80W-90
75W-90,Vanellus
Energear75W-90,
C5
EPGlobal
80W-90 75W-90,
Energear
Vanellus
VanellusC5EP
C5Global
75W-90,
80W-90
Global Vanellus
Energear
75W-90,
C5
EPGlobal
80W-90
Energear
75W-90,
Energear
Vanellus
EP 80W-90
C5
EP75W-90,
Global
80W-90 Vanellus
Energear
75W-90,
C5
EPGlobal
80W-90
75W-90,
EnergearC5
Vanellus 75W-90,
EPGlobal
80W-90
75W-90, Energear
Vanellus
75W-90, C5
EPGlobal
80W-90
75W-90,
Energear75W-90,
Vanellus C5
EPGlobal
80W-90
15W-40 HT Energear
Energear 15W-40
15W-40
15W-40HT Energear 15W-40 HT Energear a HT Energear
15W-40 HT Energear
Energear
HT15W-40
Energear
HT HT Energear
15W-40 HT Energear HT
Mascott 90, 110,130 1999- D / DT Vanellus C6 Global 6.3 Energear SHX 30, 2.2/2.7 - - Energear 4.2/5.5 A1, 4, 5, 6, 7
Plus 10W-40, Energear EP 80W SHX-M
Vanellus C6 Global 75W-90,
15W-40 Energear HT
80W-90
A1, caixa
Iveco
Energear
Visco
Da 4, 2.5
7000
5, 6,
D
SHX-M
7Sport
(Master)
Da caixa
A1,
Energear
Visco
4,Iveco
1998-
5,Da
7000
6,2.5
caixa
7SHX-M
Sport
D (Master)
D A1,
Da
Energear
Visco
4,Visco
caixa
5, 6,
7000
Iveco
7000
7 SHX-M
Sport
2.5
Da
Sport
D
caixa
A1,
(Master)
4,Visco
Energear
5, 6.7
6,Da
7000
7 caixa
Iveco
SHX-M
Sport
Energear
A1,
2.5 Da
D
4, 5,
(Master)
Energear
Visco
caixa
6,
SHX-M
7 7000
SHX-M
Da
Sport
Iveco
A1,
caixa
2.8
4,2.5
5, D
Energear
Visco
6, (Master)
7Da7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
Iveco
4, Da
5, 6,
caixa
2.5
Energear
Visco
7 D- 7000
(Master)
Da
SHX-M
A1,
Iveco
Sport
caixa
4,Da
5,2.5
caixa
6, D
7Visco
Energear
Da
(Master)
caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
4, Iveco
5,Da
6,
Energear
Visco
caixa
7
A
A1,
2.5
1, 7000
4,
D Da
5,(Master)
SHX-M
6,
Sport
caixa
7
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
300010W-40
Iveco 2.8 DTi (Master) 1998- DT Visco 7000 Sport 6.7 Energear SHX-M 2.8 - Da caixa - A1, 4, 5, 6, 7
5W-40, 75W-90
Visco 3000 10W-40
A1,
B
Vanellus
Energear
804,(Messenger
5, 6,
C6
SHX-M
7Global
Energear
Series)
A1,
Energear
Vanellus
4,B1997-
5,
80
Energear
6,(Messenger
C6
7SHX-M
Global
D A1,
Energear
Series)
Energear
Vanellus
4,Vanellus
5, 6,
B 780
C6
SHX-M
C6
(Messenger
Global
Energear
Global
A1, 4,Vanellus
Energear
5,
Series)B
8
6,Energear
7 C6
SHX-M
80Global
(Messenger
Energear
A1, Energear
4, 5,
Energear
Vanellus
6,
SHX-M
7Series)
C6
SHX-M
Energear
BGlobal
A1,
80 1.6
4,
(Messenger
5, Vanellus
Energear
6, 7Energear
Series)
C6
SHX-M
A1,
Global
B
4,80
Energear
5, (Messenger
6,Vanellus
Energear
7 - C6
Energear
SHX-M
A1,
Series)
BGlobal
80
4,Energear
5,
(Messenger
6, 7Vanellus
Energear
Energear
Series)
A1,
3/5
C6
SHX-M
4,
Global
B
5,Energear
80
6,
Energear
Vanellus
7
(Messenger
A
A1,
1, 4, Energear
5,
C6
SHX-M
6,Global
7Series)
75W-90,
Plus
SHX-M10W-40, SHX-M Plus
75W-90,10W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90,
Plus
Plus10W-40,
10W-40,SHX-M Plus75W-90,
SHX-M
10W-40, 75W-90,
SHX-M
75W-90,
Plus 10W-40,
SHX-M 75W-90,
PlusSHX-M
10W-40, SHX-M75W-90,
Plus 10W-40,
SHX-M SHX-MPlus75W-90,
SHX-M
10W-40, SHX-M 75W-90,
Plus 10W-40,
SHX-M
EnergearC6
Vanellus
75W-90, EPGlobal
80W-90
75W-90,Vanellus
Energear75W-90,
C6
EPGlobal
80W-90 75W-90,
Energear
Vanellus
VanellusC6EP
C6Global
75W-90,
80W-90
Global Vanellus
Energear
75W-90,
C6
EPGlobal
80W-90
Energear
75W-90,
Energear
Vanellus
EP 80W-90
C6
EP
75W-90,
Global
80W-90 Vanellus
Energear
75W-90,
C6
EPGlobal
80W-90
75W-90,
EnergearC6
Vanellus 75W-90,
EPGlobal
80W-90
75W-90, Energear
Vanellus
75W-90,C6
EPGlobal
80W-90
75W-90,
Energear75W-90,
Vanellus C6
EPGlobal
80W-90
15W-40 HT Energear
Energear 15W-40
15W-40
15W-40HT Energear 15W-40
HT Energear a HT Energear
15W-40HT Energear
Energear
HT15W-40
Energear
HT HT Energear
B 110, B 120 Turbo 1991- DT Vanellus C6 Global 8 Energear SHX-M 2.4 - Energear 3/5 A1, 4, 5, 6, 7
(Messenger Series) Plus 10W-40, 75W-90, SHX-M
Vanellus C5 Global Energear EP 80W-90 75W-90,
15W-40 b a Energear HT
80W-90
A1,
B
Vanellus
Energear
120
2, 3,
Turbo
4,
C6
SHX-M
5,Global
4x4
6,
Energear
7 A1,
Energear
Vanellus
2,B1994-
3,
120
Energear
4, C6
Turbo
5,
SHX-M
6,
Global
7DT
4x4
A1,
Energear
Energear
Vanellus
2,Vanellus
3, 4,
B 5,
120
C6
SHX-M
6,
C6Global
Energear
Turbo
7Global
A1,4x4
2,Vanellus
Energear
3, 7.5
4,Energear
5, 6,
B
C6
SHX-M
120
7 Global
Energear
A1,
Turbo
Energear
2, 3,
Energear
Vanellus
4x44,
SHX-M
5, 6, C6
7
SHX-M
Energear
BGlobal
A1,
1202.4
2,Turbo
3, Vanellus
Energear
4, 5,
4x4
Energear
6, 7 C6
SHX-M
A1,
Global
B
2,120
Energear
3, 4,Vanellus
Energear
Turbo
5, 6,
- 74x4C6
Energear
SHX-M
A1,
BGlobal
120
2,Energear
3,Turbo
4, 5,
Energear
Vanellus
Energear
6,
4x4
7 A1,
3C6
SHX-M
2,
Global
B
3,Energear
120
4,
Energear
Vanellus
5,
A1,
Turbo
6,2,7 Energear
3,
C6
SHX-M
4x4
4,Global
5, 6, 7
(Messenger
75W-90,
Plus
SHX-M10W-40,Series)
SHX-M Plus
75W-90,
(Messenger
10W-40,
SHX-M Series) SHX-M
75W-90,
Plus
Plus10W-40,
(Messenger
10W-40, SHX-M Series)
75W-90,
Plus SHX-M
10W-40,
(Messenger SHX-M
75W-90, Series)
75W-90,
Plus 10W-40, SHX-M
(Messenger 75W-90,
Plus
Series)
SHX-M
10W-40, (Messenger
SHX-M75W-90,
Plus 10W-40,
Series)
SHX-M
(Messenger
SHX-MPlus
75W-90,
SHX-M
Series)
10W-40, (Messenger
SHX-M
75W-90,
Plus 10W-40,
SHX-M
Series)
EnergearC5
Vanellus
75W-90, EPGlobal
80W-90
75W-90,Vanellus
Energear75W-90,
C5
EPGlobal
80W-90 75W-90,
Energear
Vanellus
VanellusC5EP
C5Global
75W-90,
80W-90
Global Vanellus
Energear
75W-90,
C5
EPGlobal
80W-90
Energear
75W-90,
Energear
Vanellus
EP 80W-90C5
EP75W-90,
Global
80W-90 Vanellus
Energear
75W-90, C5
EPGlobal
80W-90
75W-90,
EnergearC5
Vanellus 75W-90,
EPGlobal
80W-90
75W-90, Energear
Vanellus
75W-90, C5
EPGlobal
80W-90
75W-90,
Energear75W-90,
Vanellus C5
EPGlobal
80W-90
15W-40 HT Energear
Energear 15W-40
15W-40
15W-40HT b Energear 15W-40
HT Energear a HT Energear
Energear HT Energear 15W-40 HT Energear
Energear
HT15W-40
Energear
HT HT Energear
a. Também se recomenda: Vanellus C3 Mono 30; 40 A1 Caixa de direcção (se estiver montada); Energear SHX-M 75W-90,
b. Podem também ser usados EO RVI E2R/E3/EO RVI E3R/EO RVI RLD Energear EP 80W-90
Notas gerais A2 Caixa de Transferências: Energear SHX-M 75W-90,
1. Recomendações adicionais de viscosidade de óleo de motor excepto Master: 15W-30, 20W-30; Energear HT 80W-90
abaixo de 20°C, 10W-30; acima de 0°C, 30; acima 10°C, 40. Master -30°C até 30°C: 5W-40 B2/B3 A3 Diferencial dianteiro: Energear SHX-M 75W-90,
2. Recomendações alternativas, Transmissão manual: 90 (excepções: Master/Mascott); <25°C, Energear HT 80W-90
80W-85W (excepções: Master/Mascott); <20°C, 80W (excepções: Master/Mascott) A4 Direcção assistida: Autran MBX,
3. Recomendações alternativas, Diferencial, except Mascott: 80W-85W (excepções: Mascott); Autran DX III
80W-140 (excepções: Mascott); 90 (excepções: Mascott); <20°C, 80W (excepções: Mascott) A5 Líquido para embraiagem e travões hidráulicos: BP Super Disc Brake
4. A Renault recomenda óleos Elf Fluid
A6 Pontos de Lubrificação (excepto rolamentos da roda): Energrease
LS-EP 2,
Energrease LC 2
SEAT
Inca 1.4i, 1.6i 1995- G Visco 7000 Sport 3.5/4 Energear SHX-M 2 - Da caixa - A1, 2, 3, 4
5W-40, 75W-90
Visco 5000 10W-40
A1, caixa
Terra
Energear
Visco
Da 2, (903cc)
7000
3, 4SHX-M
Sport
Da caixa
A1,
Energear
Visco
2,Terra
1988-
3,Da
7000
4 (903cc)
caixa
SHX-M
Sport
G A1,
DaEnergear
Visco
2,Visco
caixa
3, 47000
Terra
7000
SHX-M
Sport
(903cc)
Da
Sport
caixa
A1, 2,Visco
Energear
3, 3.6
4Da
7000
caixa
Terra
SHX-M
Sport
Energear
A1,
(903cc)
Da
2, 3,
Energear
Visco
caixa
4SHX-M
7000
SHX-M
Da
Sport
Terra
A1,
caixa
2.4
2,(903cc)
3, Visco
Energear
4 Da7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
Terra
2, Da
3, 4caixa
(903cc)
Energear
Visco
- 7000
Da
SHX-M
A1,
Terra
Sport
caixa
2,Da
3,(903cc)
caixa
4 Visco
Energear
Da caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2, Terra
3,Da
4Visco
Energear
caixa
A1,
(903cc)
7000
2, Da
3,SHX-M
4Sport
caixa
75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40,
Energear
Visco 3000 EP10W-40
80W-90 Visco
Energear
3000EP10W-40
80W-90 Visco
Energear
Visco3000
3000
EP10W-40
10W-40
80W-90 Visco
Energear
3000EP10W-40
80W-90
Energear
Energear
Visco
EP 3000
80W-90
EP10W-40
80W-90 Visco
Energear
3000EP10W-40
80W-90 Visco
Energear
3000
EP10W-40
80W-90 Visco
Energear
3000 EP10W-40
80W-90Energear
Visco 3000EP10W-40
80W-90
Inca 1.9 Diesel, -Turbo 1995- D / DT Visco 7000 Sport 4.5 Energear SHX-M 2 - Da caixa - A1, 2, 3, 4
5W-40, 75W-90
Visco 5000 10W-40
A1, caixa
Inca
Energear
-Visco
Da 2,1.9
7000
3, SDi
4SHX-M
Sport
Da caixa
- A1,
Energear
Visco
2,Inca
1999-
3,Da
7000
41.9
caixa
SHX-M
SDi
Sport
-DTA1,
DaEnergear
Visco
2,Visco
caixa
3, 47000
Inca
7000
SHX-M
1.9
-Sport
Da
Sport
SDi
caixa
A1, 2,Visco
Energear
3, 4.3
4Da
7000
-caixa
Inca
SHX-M
Sport
1.9
Energear
A1,SDi
Da
2, 3,
Energear
Visco
caixa
4SHX-M
- 7000
SHX-M
Da
Sport
Inca
A1,
caixa
1.9
22, 3,SDi
Energear
Visco
4- Da-7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
Inca
2, Da
3,-1.9
4caixa
Energear
Visco
SDi
- 7000
- Da
SHX-M
A1,
Inca
Sport
caixa
2,Da
1.9
3, caixa
4SDi
Energear
Visco
Da
- caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2, Inca
3,Da
4Visco
Energear
1.9
caixa
A1,
- SDi
7000
2, Da
3,SHX-M
4Sport
caixa
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
500010W-40
Terra 1.4 Diesel (1398cc) 1991- D Visco 7000 Sport 3.5 Energear SHX-M 3.1 - Da caixa - A1, 2, 3, 4
5W-40, 75W-90,
Notas gerais A1 Direcção Assistida (quando instalada); Produto do construtor

1. Recomendações relativas ao óleo do motor, a partir de modelos do ano 2000 (veículos desde 05/99) A2 Fluido de Travões: BP Super Disc Brake Fluid
com intervalos de assistência variáveis (Nova Tecnologia - as recomendações relativas ao óleo de A3 Juntas de velocidade constante: Energrease L21 M
motor de Assistência de Longa Duração baseiam-se em períodos flexíveis de mudança de óleo para A4 Pontos de lubrificação: Energrease LS-EP 2,
modelos seleccionados): EO VWG 503.00, em motores a gasolina; EO VWG 503.01, em motores a Energrease LC 2
gasolina de elevado desempenho; EO VWG 506.00, em motores a diesel (excepto motores de
unidade de injecção). Apenas os veículos identificados pela placa VIN e/ou etiqueta do
concessionário para Assistência Variável podem operar nos intervalos de mudança máximos
enumerados e devem usar óleos aprovados em conformidade com estas normas. Estes óleos não
devem ser usados em motores de modelos anteriores ao ano 2000
2. Óleo do motor recomendado, a partir de modelos do ano 2000 com intervalos de assistência fixos:
pode usar óleo recomendado desde 1/97 (excepto grupo injector de motores a diesel); em casos
excepcionais pode-se usar A2/A3 em motores a gasolina ou B3/B4 em motores a diesel. Grupo
injector de motores a diesel devem usar EO VWG 505.01. Produtos actualmente aprovados de
d EO VWG 505 01 i d t bé EO VWG 500 00 505 00 ã d d
© OATS Ltd 2004 21 23-02-2005

Carrinhas
SEAT

acordo com EO VWG 505.01 e cumprindo também EO VWG 500.00 e 505.00 são recomendados
para todos os motores a gasolina e diesel para modelos a partir do ano 2000 sem Assistência
Variável. Pode-se usar também EO VWG 503.00 em motores a gasolina, EO VWG 506.00 em
motores a diesel (excepto grupo injector)
3. Óleo do motor recomendado, modelos desde1/97: Motores a gasolina; EO VWG 501.01/502.00 1/97
ou óleos de elevada lubricidade EO VWG 500.00 1/97. Motores a diesel (excepto unidade de
injecção); EO VWG 505.00 1/97. Também EO VWG 501.01/502.00 1/97 em conjunto com EO VWG
505.00 1/97. Podem também usar-se óleos de elevada lubricidade EO VWG 500.00 1/97 em
conjunto com EO VWG 505.00 1/97. Para todos os motores os óleos de tipo API ou ACEA são
adequados para atestar se não existirem óleos de tipo aprovado
4. Óleo do motor recomendado antes de 1/97: EO VWG 501.01 para motores a gasolina e motores a
diesel normalmente aspirados; EO VWG 505.00 para todos os motores a diesel incluindo modelos
turbo. Recomenda-se para todos os motores combinações de EO VWG 501.01 e EO VWG 505.00,
cobertos por uma versão de 'baixa cinza' EO VWG 505.00. Opções de viscosidade: climas
temperados, 15W-40/15W-50/ 20W-40/20W-50; abaixo dos 15°C, 10W-30/10W-40. Podem usar-se
os óleos SF ou SG em motores a gasolina se não existirem os de tipo aprovado. Os óleos CD estão
aprovados para motores a diesel (apenas para atestar em turbos)
5. Opções da viscosidade do óleo do motor a partir de 1/97: usando EO VWG 502.00 1/97,
0W-X/5W-X/10W-X; usando óleos de elevada lubricidade EO VWG 500.00 1/97, -30°C a 35°C,
5W-30/5W-40/10W-30/10W-40; usando EOV VWG 501.01/505.00; -30°C a 35°C,
5W-50/10W-50/10W-60; -30°C a 15°C, 5W-30/5W-40; -15°C a 15°C, 10W-30/10W-40; -15°C a 40°C,
15W-40/15W-50, 20W-40/20W-50. Adicional apenas para modelos a partir do ano 2000; usando EO
VWG 503.00/503.01/505.01/506.00/506.01, os produtos actualmente aprovados são 0W-X, 5W-X ou
10W-X de acordo com os requisitos de cada especificação (não devem ser usados em modelos
anteriores)
6. Óleo de engrenagem alternativo recomendado: GL-4 75W, 75W-80W, 75W-85W. Principal
recomendação para modelos a partir de 1997: Energear SHX-M 75W-90
7. Sistemas de refrigeração: BP Procool para modelos a partir de 1/98. BP Procool é de cor vermelha e
não deve ser misturado com anticongelante anterior G10 ou G11 (azul/verde) que pode ter sido
usado em modelos antigos
SKODA
A1, caixa
Cube,
Energear
Visco
Da 3, 7000
4
Pick-up
SHX-M
Sport
Da
1.3caixa
mpi
A1,
Energear
Visco
3,Cube,
1997-
4 Da
7000
caixa
Pick-up
SHX-M
Sport
G 1.3
A1,
Dampi
Energear
Visco
3,Visco
caixa
4 7000
Cube,
7000
SHX-M
Sport
Da
Pick-up
Sport
caixa
A1, 3,
1.3
Energear
Visco
4 mpi
4.5
Da
7000
caixa
Cube,
SHX-M
Sport
Energear
A1,
Pick-up
Da
3, 4Visco
Energear
caixa
1.3
SHX-M
mpi
7000SHX-M
Da
Sport
Cube,
A1,
caixa
2.4
3,Pick-up
4 Visco
Energear
Da1.3
7000
caixa
mpi
SHX-M
A1,
Sport
Cube,
3, Da
4 caixa
Energear
Visco
Pick-up
- 7000
1.3
Da
SHX-M
A1,
Cube,
Sport
mpi
caixa
3,Da
4 Pick-up
caixa
Energear
Visco
Da1.3
caixa
7000
mpi
A1,
- SHX-M
Sport
3, Cube,
4 Da
Energear
Visco
caixa
A1,
Pick-up
7000
3, Da
4SHX-M
1.3
Sport
caixa
mpi
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
500010W-40
Cube, Pick-up 1.6 mpi 1997- G Visco 7000 Sport 3.5 Energear SHX-M 2.4 - Da caixa - A1, 3, 4
5W-40, 75W-90
Visco 5000 10W-40
A2, caixa
Fabia
Energear
-Visco
Da 3, 7000
Praktik
4 SHX-M
Longlife
1.2
Da (QG1
caixa
- A2,
II Visco
Energear
-3,Fabia
2002-
4 Da
7000
Praktik
caixa
SHX-M
Longlife
-G1.2
A2,
Da
II(QG1
Energear
Visco
3,Visco
caixa
4 - 7000
Fabia
7000
SHX-M
-Longlife
Praktik
Da
Longlife
caixa
A2,1.2
II3,IIVisco
Energear
4(QG1
3Da
7000
--caixa
Fabia
SHX-M
Longlife
Energear
A2,
Praktik
Da
3,II4Visco
Energear
caixa
1.2
SHX-M
(QG1
- 7000
SHX-M
-Da
Longlife
Fabia
A2,
caixa
23,Praktik
4II Visco
Energear
- Da
1.2-7000
caixa
(QG1
SHX-M
A2,
Longlife
- Fabia
3, Da
4 -IIcaixa
Praktik
Energear
Visco
- 7000
-1.2Da
SHX-M
A2,
(QG1
Fabia
Longlife
caixa
3,Da
4-Praktik
caixa
II Visco
Energear
Da
1.2
- caixa
7000
(QG1
A2,
- SHX-M
Longlife
3,- Fabia
4 Da
Energear
Visco
caixa
A2,
IIPraktik
- 7000
3, Da
4SHX-M
1.2
Longlife
caixa
(QG1 II-
40/47kW)
75W-90
0W-30 75W-90
0W-30
40/47kW) 75W-90
0W-30
0W-30 40/47kW) 75W-90 40/47kW)
0W-30 75W-900W-30
75W-90 40/47kW) 0W-30
75W-90 40/47kW) 75W-90
0W-30 40/47kW) 0W-30
75W-90 40/47kW)
75W-90
0W-30
Fabia Praktik 1.2 (QG2 - 2002- G Visco 7000 Sport 3 Energear SHX-M 2 - - Da caixa - A2, 3, 4
40/47kW) 5W-40, 75W-90
Visco 3000 10W-40
A2, caixa
Fabia
Energear
-Visco
Da 3, 7000
Praktik
4 SHX-M
Longlife
1.4
Da (QG1
caixa
- A2,
II Visco
Energear
-3,Fabia
2002-
4 Da
7000
Praktik
caixa
SHX-M
Longlife
-G1.4
A2,
Da
II(QG1
Energear
Visco
3,Visco
caixa
4 - 7000
Fabia
7000
SHX-M
-Longlife
Praktik
Da
Longlife
caixa
A2,1.4
II3,IIVisco
Energear
4(QG1
3.2
Da
7000
--caixa
Fabia
SHX-M
Longlife
Energear
A2,
Praktik
Da
3,II4Visco
Energear
caixa
1.4
SHX-M
(QG1
- 7000
SHX-M
-Da
Longlife
Fabia
A2,
caixa
23,Praktik
4II Visco
Energear
- Da
1.4-7000
caixa
(QG1
SHX-M
A2,
Longlife
- Fabia
3, Da
4 -IIcaixa
Praktik
Energear
Visco
- 7000
-1.4Da
SHX-M
A2,
(QG1
Fabia
Longlife
caixa
3,Da
4-Praktik
caixa
II Visco
Energear
Da
1.4
- caixa
7000
(QG1
A2,
- SHX-M
Longlife
3,- Fabia
4 Da
Energear
Visco
caixa
A2,
IIPraktik
- 7000
3, Da
4SHX-M
1.4
Longlife
caixa
(QG1 II-
44/50kW)
75W-90
0W-30 75W-90
0W-30
44/50kW) 75W-90
0W-30
0W-30 44/50kW) 75W-90 44/50kW)
0W-30 75W-900W-30
75W-90 44/50kW) 0W-30
75W-90 44/50kW) 75W-90
0W-30 44/50kW) 0W-30
75W-90 44/50kW)
75W-90
0W-30
Fabia Praktik 1.4 (QG2 - 2002- G Visco 7000 Sport 3 Energear SHX-M 2 - - Da caixa - A2, 3, 4
44/50kW) 5W-40, 75W-90
Visco 3000 10W-40
A1, caixa
Cube,
Energear
Visco
Da 3, 7000
4
Pick-up
SHX-M
Sport
Da
1.9caixa
Diesel
A1,
Energear
Visco
3,Cube,
1997-
4 Da
7000
caixa
Pick-up
SHX-M
Sport
D 1.9
A1,
DaDiesel
Energear
Visco
3,Visco
caixa
4 7000
Cube,
7000
SHX-M
Sport
Da
Pick-up
Sport
caixa
A1, 3,
1.9
Energear
Visco
4 DieselCube,
5Da
7000
caixa
SHX-M
Sport
Energear
A1,
Pick-up
Da
3, 4Visco
Energear
caixa
1.9
SHX-M
Diesel
7000SHX-M
Da
Sport
Cube,
A1,
caixa
2.4
3,Pick-up
4 Visco
Energear
Da1.9
7000
caixa
Diesel
SHX-M
A1,
Sport
Cube,
3, Da
4 caixa
Energear
Visco
Pick-up
- 7000
1.9
Da
SHX-M
A1,
Cube,
Sport
Diesel
caixa
3,Da
4 Pick-up
caixa
Energear
Visco
Da1.9
caixa
7000
Diesel
A1,
- SHX-M
Sport
3, Cube,
4 Da
Energear
Visco
caixa
A1,
Pick-up
7000
3, Da
4SHX-M
1.9
Sport
caixa
Diesel
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
500010W-40
Fabia Praktik 1.9 SDi 2002- D Visco 7000 Longlife II 4.3 Energear SHX-M 2 - - Da caixa - A2, 3, 4
(QG1 - 47kW) 0W-30 75W-90
A2, caixa
Fabia
Energear
-Visco
Da 3, 7000
Praktik
4 SHX-M
Sport
1.9
Da SDi
caixa
- A2,
Energear
Visco
3,Fabia
2002-
4 Da
7000
Praktik
caixa
SHX-M
Sport
-D1.9
A2,
Da
SDi
Energear
Visco
3,Visco
caixa
4 7000
Fabia
7000
SHX-M
-Sport
Praktik
Da
Sport
caixa
A2,1.9
3,Visco
Energear
4SDi
4.3
Da
7000
-caixa
Fabia
SHX-M
Sport
Energear
A2,
Praktik
Da
3, 4Visco
Energear
caixa
1.9
SHX-M
SDi
- 7000
SHX-M
Da
Sport
Fabia
A2,
caixa
23,Praktik
4 Visco
Energear
- Da
1.9-7000
caixa
SDi
SHX-M
A2,
Sport
Fabia
3, Da
4 - caixa
Praktik
Energear
Visco
- 7000
-1.9Da
SHX-M
A2,
SDi
Fabia
Sport
caixa
3,Da
4Praktik
caixa
Energear
Visco
Da1.9
- caixa
7000
SDi
A2,
- SHX-M
Sport
3, Fabia
4 Da
Energear
Visco
caixa
A2,
Praktik
- 7000
3, Da
4SHX-M
1.9
Sport
caixa
SDi
(QG2 - 47kW)
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
(QG2 - 47kW) 75W-90
5W-40,
5W-40,
(QG2 - 47kW) 5W-40,
75W-90 (QG2 75W-90
- 47kW) 75W-90
5W-40, (QG2 - 47kW)
75W-90
5W-40, (QG2 -5W-40,
75W-90
47kW) (QG2 - 47kW)
75W-90
5W-40, (QG2
75W-90
5W-40,
- 47kW)
300010W-40
a. Com/sem radiador A1 Cremalheira da direcção; Energear SHX-M 75W-90,

Notas gerais Energear EP 80W-90
1. Opções da viscosidade do óleo do motor a partir de 1/97: usando EO VWG 502.00 1/97, A2 Direcção assistida: Produto do construtor
0W-X/5W-X/10W-X; usando óleos de elevada lubricidade EO VWG 500.00 1/97, -30°C a 35°C, A3 Fluido de Travões: BP Super Disc Brake Fluid
5W-30/5W-40/10W-30/10W-40; usando EOV VWG 501.01/505.00; -30°C a 35°C, A4 Pontos de lubrificação: Energrease LS-EP 2,
5W-50/10W-50/10W-60; -30°C a 15°C, 5W-30/5W-40; -15°C a 15°C, 10W-30/10W-40; -15°C a 40°C, Energrease LC 2
anteriores)
2. Intervalo de Assistência QG1 = Intervalo de Assistência Flexível (Assistência de longa duração).
Intervalo de Assistência QG0/2 = Intervalo dependente do tempo/distância (inflexível)
3. Recomendações alternativas para óleo de carretos: GL-4 75W, 75W-80W, 75W-85W.
Recomendação principal para a partir de 1997 em diante: Energear SHX-M 75W-90
usado em modelos antigos
© OATS Ltd 2004 22 23-02-2005

Carrinhas
SSANGYONG

SSANGYONG
Sports 290 TDi Pick-up 2003- DT Visco 7000 Sport 6-8 Autran DX III 3.4 a 9.5 Energear 1.9 A1, 2, 3, 4
(Rexton) 5W-40, SHX-M
Visco 7000 Sport 75W-90,
5W-40 Energear HT
80W-90
a. Recomendação única: Produto do construtor A1 Caixa de Transferências; Autran MBX,

Autran DX III
A2 Diferencial dianteiro: Energear SHX-M 75W-90,
Energear HT 80W-90
A3 Direcção assistida: Autran MBX,
Autran DX III
A4 Líquido para embraiagem e travões hidráulicos: BP Super Disc Brake
SUBARU
A2, caixa
1800
Energear
Visco
Da 3,MV
7000
4 4WD
SHX-M
Sport
Da caixa
A2,
Energear
Visco
3,1800
1981-
4 Da
7000
MV
caixa
SHX-M
Sport
4WDG A2,
DaEnergear
Visco
3,Visco
caixa
4 7000
1800
7000
SHX-M
Sport
MV
Da
Sport
4WD
caixa
A2, 3,Visco
Energear
4 4Da7000
caixa
1800
SHX-M
Sport
Energear
MV
A2, 4WD
Da
3, 4Visco
Energear
caixa
SHX-M
7000
SHX-M
Da
Sport
1800
A2,
caixa
2.8
3,
MV4 4WD
Energear
Visco
Da7000
caixa
SHX-M
A2,
Sport
1800
3, Da
4 MV
caixa
Energear
Visco
4WD
- 7000
Da
SHX-M
A2,
1800
Sport
caixa
3,Da
4MV
caixa
4WD
Energear
Visco
Da caixa
7000
A2,
- SHX-M
Sport
3, 1800
4 Da
Energear
Visco
caixa
A2,
MV 7000
3,
4WDDa
4SHX-M
Sport
caixa
75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40, 75W-90,
5W-40,
Energear
Visco 5000
HT10W-40
80W-90 Visco
Energear
5000HT10W-40
80W-90 Visco
Energear
Visco5000
5000
HT10W-40
10W-40
80W-90 Visco
Energear
5000HT10W-40
80W-90
EnergearEnergear
Visco
HT 5000
80W-90
HT10W-40
80W-90 Visco
Energear
5000HT10W-40
80W-90 Visco
Energear
5000
HT10W-40
80W-90 Visco
Energear
5000 HT10W-40
80W-90
Energear
Visco 5000HT10W-40
80W-90
Justy 1.2 4WD 1988- G Visco 7000 Sport 2.8 Produto do construtor 3.4 - Da caixa - A2, 3, 4
5W-40,
Visco 5000 10W-40
A3, caixa
Sumo,
Produto
Visco
Da 4 7000
-E10
do construtor
Sport
1.0
Da2WD
caixa
A3,Produto
Visco
4Sumo,
1988-
Da
7000
do
caixa
-E10
construtorProduto
Sport
1.0
G A3,
2WD
DaVisco
4Visco
caixa7000
Sumo,
7000
do construtor
Sport
Da
Sport
-E10
caixa
A3,
1.04Visco
Produto
2WD 3Da
7000
caixa
do
Sumo,
construtorProduto
Sport
Produto
A3,
-E10
Da
4 1.0
Visco
caixa
do2WD
construtor
7000
do Da
construtor
Sport
Sumo,
A3,
caixa
3.3
4 -E10
Produto
Visco
1.0
Da7000
2WD
caixa
do A3,
construtorProduto
Sport
Sumo,
4 Da caixa
Visco
-E10- 1.0
7000
doDa
2WD
A3,
Sumo,
construtor
Sport
caixa
4Da -E10
caixa
Produto
Visco
Da
1.0 caixa
2WD
7000
A3,
do
- construtor
Sport
4 Sumo,
Da Produto
Visco
caixa
A3,
-E10
7000
4 do
Da
1.0construtor
Sport
caixa
2WD
5W-40, 5W-40, 5W-40,
5W-40, 5W-40, 5W-40, 5W-40, 5W-40, 5W-40, 5W-40,
500010W-40
Sumo, -E10 1.2 4WD 1988- G Visco 7000 Sport 3 Produto do construtor 3.3 - Da caixa - A1, 3, 4
5W-40,
Visco 5000 10W-40
Notas gerais A1 Diferencial dianteiro; Energear SHX-M 75W-90,

1. Recomendações alternativas, Motor: 10W-30 Energear HT 80W-90
2. Recomendações alternativas, Transmissão manual: 75W-90 (excepções: Justy/Sumo) A2 Diferencial traseiro: Energear SHX-M 75W-90,
3. Recomendações alternativas, Diferencial: 75W-90 Energear HT 80W-90
Antifreeze para uma medida de água A4 Rolamentos de roda: Energrease LS-EP 2,
Energrease LC 2
SUZUKI
A4, 5 Van
Carry
Visco
Energear
7000
SHX-M
1.3
Sport
Energear
16V A4,
Energear
Visco
5Carry
1999-
Energear
7000
Van
SHX-M
Sport
1.3G16V
A4,
Energear
Energear
Visco
5Visco7000
Carry
7000
SHX-M
Sport
Van
Energear
Sport
A4,
1.3 16V
5Visco
Energear
5Energear
7000
Carry
SHX-M
Sport
Energear
A4,
VanEnergear
51.3
Energear
Visco
16V
SHX-M
7000
SHX-M
Energear
Sport
Carry
A4, 1.3
5VanVisco
Energear
1.3Energear
16V
7000
SHX-M
A4,
Sport
Carry
5 Energear
Van
Energear
Visco
1.3
- 7000
16V
Energear
SHX-M
A4,
Carry
Sport
5Energear
Van Visco
Energear
1.3
Energear
16V
7000
A4,
1.3
SHX-M
Sport
5 Carry
Energear
Energear
Visco
A4,
Van7000
5 1.3
Energear
SHX-M
16V
Sport
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90 SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90
SHX-M 75W-90 SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, 75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
75W-90,
Visco
75W-90,
5000 10W-40
75W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
HT Energear
Samurai QB, -YB (SJ 1988- G Visco 7000 Sport 3.5 Energear SHX-M 1.3 - Energear 2 A1, 3, 4, 5
413) 5W-40, 75W-90 SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90
A4, 5 7000
Super
Visco
Energear
Carry
SHX-M
Sport
Energear
A4,
Energear
Visco
5Super
1986-
Energear
7000
Carry
SHX-M
Sport
G A4,
Energear
Energear
Visco
5Visco7000
Super
7000
SHX-M
Sport
Energear
Carry
Sport
A4, 5Visco
Energear
3.5
Energear
7000
Super
SHX-M
Sport
Energear
A4,
Carry
Energear
5 Visco
Energear
SHX-M
7000
SHX-M
Energear
Sport
Super
A4, 1.3
5 Carry
Energear
Visco
Energear
7000
SHX-M
A4,
Sport
Super
5 Energear
Energear
Visco
Carry
- 7000
Energear
SHX-M
A4,
Super
Sport
5Energear
Carry
Energear
Visco
Energear
7000
A4,
1.3
SHX-M
Sport
5 Super
Energear
Energear
Visco
A4,
Carry
7000
5 Energear
SHX-M
Sport
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90 SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90
SHX-M 75W-90 SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, 75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 5000 10W-40
75W-90 75W-90Visco 75W-90
5000 10W-40 75W-90
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90
10W-40 Visco75W-90
5000 10W-4075W-90
Visco 5000 75W-90
10W-40 Visco 75W-90
5000 10W-4075W-90
Visco 5000
75W-90
10W-40
75W-90Visco
75W-90
5000 10W-40
75W-90
Visco 5000
75W-90
10W-40
Vitara 4WD (3dr) (SE 1993- G Visco 7000 Sport 4.5 Energear SHX-M 1.5 - Energear 2.2 A1, 2, 3, 4, 5
416) 5W-40, 75W-90 SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90
A1, 2, 7000
Vitara
Visco
Energear
2.0
3, 4,SHX-M
Diesel
5Sport
Energear
4WD
A1,
Energear
Visco
2,Vitara
1996-
3,Energear
7000
4, 2.0
5SHX-M
Sport
Diesel
DTA1,4WD
Energear
Energear
Visco
2,Visco
3, 4,
7000
Vitara
7000
5 SHX-M
Sport
Energear
2.0
Sport
Diesel
A1, 2,Visco
Energear
3,
4WD5.5
4,Energear
7000
5 Vitara
SHX-M
Sport
Energear
A1,
2.0 Energear
2,
Diesel
3,
Energear
Visco
4,
SHX-M
4WD
5 7000
SHX-M
Energear
Sport
Vitara
A1, 1.5
2,2.0
3, Visco
Energear
4,
Diesel
5Energear
7000
4WD
SHX-M
A1,
Sport
Vitara
2, Energear
3, 4,Visco
Energear
2.0
5 Diesel
- 7000
Energear
SHX-M
A1,
4WD
Vitara
Sport
2,Energear
3,2.0
4, 5Diesel
Energear
Visco
Energear
7000
4WD
A1,
2.2
SHX-M
Sport
2, Vitara
3,Energear
4,
Energear
Visco
5
A2.0
A1,
1, 7000
2,Diesel
Energear
3,SHX-M
4,
Sport
54WD
(SV420D)
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90
(SV420D)
SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40,(SV420D)
SHX-M 5W-40,
75W-90
SHX-M
(SV420D)
75W-90
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, (SV420D)5W-40,
75W-90
SHX-M (SV420D)
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, (SV420D)
SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M (SV420D)
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 5000 10W-40
75W-90 75W-90Visco 75W-90
5000 10W-40 75W-90
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90
10W-40 Visco75W-90
5000 10W-4075W-90
Visco 5000 75W-90
10W-40 Visco 75W-90
5000 10W-40 75W-90
Visco 500075W-90
10W-40
75W-90 Visco
75W-90
5000 10W-4075W-90
Visco 5000 75W-90
10W-40
Notas gerais A1 Caixa de Transferências; Energear SHX-M 75W-90

1. Recomendações de viscosidade de óleo de motor a gasolina: 10W-30; acima de -7ºC, 20W-40, A2 Diferencial de limitação de derrapagem (quando instalado): Energear
20W-50. No entanto, a Suzuki especifica um óleo de motor 10W-40 para estar conforme os seus Limslip 90
requisitos de garantia A3 Diferencial dianteiro: Energear SHX-M 75W-90
Antifreeze para uma medida de água A5 Rolamentos de roda: Energrease LS-EP 2,
Energrease LC 2
© OATS Ltd 2004 23 23-02-2005

Carrinhas
TATA

TATA
Gurkha, -SE 1995- D Vanellus C6 Global 6.8 Autran GM-MP a 1.5 - Energear 1.9 A1, 2, 3
Plus 10W-40, SHX-M
15W-40 Energear HT
80W-90
A1, 2, 7000
Gurkha,
Autran
Visco
Energear
3GM-MP
Pick-up
Sport
Energear
Tdi A1,
Autran
Visco
2,Gurkha,
1997-
3 Energear
7000
GM-MP
Pick-up
Sport
DTA1,
Tdi
Energear
Autran
Visco
2,Visco
3 7000
Gurkha,
GM-MP
7000Sport
Energear
Sport
Pick-up
A1, 2,Visco
Autran
Tdi
3 7.7
Energear
7000
GM-MP
Gurkha,
Sport
Autran
A1,Pick-up
Energear
2, 3Visco
Autran
GM-MP
Tdi7000
GM-MP
a Energear
Sport
Gurkha,
A1, 1.5
2, 3Pick-up
Autran
Visco
Energear
7000
Tdi
GM-MP
A1,
Sport
Gurkha,
2, Energear
3 Visco
Autran
Pick-up
- 7000
GM-MP
Energear
A1,
Tdi
Gurkha,
Sport
2,Energear
3 Pick-up
Autran
Visco
Energear
7000
Tdi
GM-MP
A1,
1.9Sport
2, Gurkha,
3 Energear
Autran
Visco
A1,Pick-up
7000
2,GM-MP
Energear
3 Sport
Tdi
5W-40,
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
SHX-M SHX-M
SHX-M SHX-M
5W-40, SHX-M
Visco 3000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
3000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco3000
300010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
3000 10W-4075W-90,
Visco 3000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
3000 10W-40 75W-90,
Visco 300075W-90,
10W-40
75W-90,Visco
75W-90,
3000 10W-4075W-90,
Visco 3000
75W-90,
10W-40
HT Energear
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
Loadbeta pick-up/van 1994- D Vanellus C6 Global 6.8 Autran GM-MP a 1.5 - Energear 1.9 A1, 2, 3
Plus 10W-40, SHX-M
15W-40 Energear HT
80W-90 b
a. Também se recomenda: Energear SHX-M 75W-90 A1 Direcção assistida; Autran GM-MP

b. Modelos de 1999, a partir do chassis Nº X9R: Energear Limslip 90 A2 Fluido de Travões: BP Super Disc Brake Fluid
Notas gerais A3 Pontos de lubrificação: Energrease LS-EP 2,
1. Tata recomenda lubrificantes Shell mas aprova alternativas comparáveis Energrease LC 2
TOYOTA
A3, 5, 7000
Hi-Ace
Visco
Energear
6(2694cc)
SHX-M
Sport
Energear
A3,
Energear
Visco
5,Hi-Ace
1998-
6 Energear
7000SHX-M
(2694cc)
Sport
G A3,
Energear
Energear
Visco
5,Visco
6 7000
Hi-Ace
7000
SHX-M
Sport
Energear
Sport
(2694cc)
A3, 5,Visco
Energear
6 5.5
Energear
7000
Hi-Ace
SHX-M
Sport
Energear
A3,
(2694cc)
Energear
5, 6Visco
Energear
SHX-M
7000
SHX-M
Energear
Sport
Hi-Ace
A3, 2.6
5, (2694cc)
6 Visco
Energear
Energear
7000
SHX-M
A3,
Sport
Hi-Ace
5, Energear
6 Visco
Energear
(2694cc)
- 7000
Energear
SHX-M
A3,
Hi-Ace
Sport
5,Energear
6 (2694cc)
Energear
Visco
Energear
7000
A3,
1.3
SHX-M
Sport
5, Hi-Ace
6 Energear
Energear
Visco
A3,
(2694cc)
7000
5, Energear
6SHX-M
Sport
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90 SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90
SHX-M 75W-90 SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, 75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 aVisco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco 500075W-90,
10W-40
75W-90,
Visco
75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
HT Energear
Hi-Ace PowerVan 1996- G Visco 7000 Sport 4.1 Energear SHX-M 2 - Energear 1.3 A3, 5, 6
(2438cc) 5W-40, 75W-90 SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90
A3, 5, 7000
Hi-Lux
Visco
Energear
6(1812cc)
SHX-M
Sport
Energear
A3,
Energear
Visco
5,Hi-Lux
1984-
6 Energear
7000SHX-M
(1812cc)
Sport
G A3,
Energear
Energear
Visco
5,Visco
6 7000
Hi-Lux
7000
SHX-M
Sport
Energear
Sport
(1812cc)
A3, 5,Visco
Energear
6 3/3.5
Energear
7000
Hi-Lux
SHX-M
Sport
Energear
A3,
(1812cc)
Energear
5, 6Visco
Energear
SHX-M
7000
SHX-M
Energear
Sport
Hi-Lux
A3, 2/2.2
5, (1812cc)
6 Visco
Energear
Energear
7000
SHX-M
A3,
Sport
Hi-Lux
5, Energear
6 Visco
Energear
(1812cc)
- 7000
Energear
SHX-M
A3,
Hi-Lux
Sport
5,Energear
6 (1812cc)
Energear
Visco
Energear
7000
A3,
1.8
SHX-M
Sport
5, Hi-Lux
6 Energear
Energear
Visco
A3,
(1812cc)
7000
5, Energear
6SHX-M
Sport
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90 SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90
SHX-M 75W-90 SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, 75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco 500075W-90,
10W-40
75W-90,
Visco
75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
HT Energear
Hi-Lux 4x4 (2237cc) 1987- G Visco 7000 Sport 4 Energear SHX-M 3.9/4.1 - Energear 2.2 A2, 3, 4, 5, 6
5W-40, 75W-90 SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90
A5, 6 300,C6
Dyna
Vanellus
Energear SHX-M
350
Global
Energear
2.5 D4-D
A5,
Energear
Vanellus
6Dyna
2002-
Energear
300,
C6SHX-M
Global
350
DT2.5
A5,
Energear
Energear
Vanellus
D4-D
6Vanellus
Dyna
C6
SHX-M
C6
300,
Global
Energear
Global
A5,
35062.5
Energear
Vanellus
D4-D
6.5
Energear
Dyna
C6
SHX-M
Global
Energear
300,
A5, Energear
6350
Energear
Vanellus
2.5
SHX-M
D4-D
C6
SHX-M
Energear
Dyna
Global
A5, 2.2/2.4
6300,Vanellus
Energear
350
cEnergear
2.5 D4-D
C6
SHX-M
A5,
Global
Dyna
6 Energear
300,
Energear
Vanellus
350
- 2.5
C6
Energear
SHX-M
A5,
Dyna
D4-D
Global
6Energear
300, Vanellus
Energear
350
Energear
2.5 A5,
D4-D
1.7/3.5
C6
SHX-M
6Global
Dyna
Energear
cVanellus
Energear
A5,
300,6 350
Energear
C6
SHX-M
2.5
Global
D4-D
75W-90
Plus
SHX-M10W-40 SHX-M Plus
75W-9010W-40
SHX-M SHX-M
75W-90
Plus
Plus10W-40SHX-M Plus
10W-40 75W-90
SHX-M
10W-40 75W-90SHX-M
75W-90
Plus 10W-40SHX-M 75W-90
PlusSHX-M
10W-40 SHX-M
75W-90
Plus 10W-40
SHX-MSHX-MPlus
75W-90
SHX-M
10W-40 SHX-M 75W-90
Plus 10W-40
SHX-M
75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90,
75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90,
HT Energear
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
Hi-Ace PowerVan Diesel 1996- D / DT Visco 7000 Sport 5.8 Energear SHX-M 2 - Energear 1.3 A3, 5, 6
, -Turbo (2446cc) 5W-40, 75W-90 SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90
A2, 3, 7000
Hi-Lux
Visco
Energear
4,
4x4
5,SHX-M
Diesel
6Sport
Energear
A2,
Energear
Visco
3,Hi-Lux
1989-
4,Energear
7000
5, 6SHX-M
4x4
Sport
Diesel
D A2,
Energear
Energear
Visco
3,Visco
4, 5,
7000
Hi-Lux
7000
6 SHX-M
Sport
Energear
Sport
4x4A2,
Diesel
3,Visco
Energear
4, 5.8
5,Energear
7000
6 Hi-Lux
SHX-M
Sport
Energear
A2,
4x4Energear
3,Diesel
4,
Energear
Visco
5,
SHX-M
6 7000
SHX-M
Energear
Sport
Hi-Lux
A2, 3.9
3, 4x4
4, Visco
Energear
5,Diesel
6Energear
7000
SHX-M
A2,
Sport
Hi-Lux
3, Energear
4, 5,Visco
Energear
4x4
6 -Diesel
7000
Energear
SHX-M
A2,
Hi-Lux
Sport
3,Energear
4, 4x4
5, 6Visco
Energear
Diesel
Energear
7000
A2,
2.2
SHX-M
Sport
3, Hi-Lux
4,Energear
5,
Energear
Visco
6
A
A2,
2,
4x47000
3, Diesel
Energear
4,SHX-M
5,
Sport
6
(2446cc)
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90
(2446cc)
SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40,(2446cc)
SHX-M 5W-40,
75W-90
SHX-M
(2446cc)
75W-90
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, (2446cc) 5W-40,
75W-90
SHX-M (2446cc)
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, (2446cc)
SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M (2446cc)
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco 500075W-90,
10W-40
75W-90, Visco
75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40
HT Energear
Hi-Lux 4x2 (2446cc) 1997- D Vanellus C6 Global 6 Energear SHX-M 2.2 - Energear 1.8 A3, 5, 6
Plus 10W-40 75W-90 SHX-M
75W-90,
Energear HT
80W-90
A1, 3, 5,
Hi-Lux
Vanellus
Energear
4x46C6
SHX-M
(2446cc)
Global
Energear
A1,
Energear
Vanellus
3,Hi-Lux
1997-
5,Energear
6 C6
SHX-M
4x4Global
(2446cc)
DTA1,
Energear
Energear
Vanellus
3,Vanellus
5, 6Hi-Lux
C6
SHX-M
C6Global
Energear
4x4
Global
A1,
(2446cc)
3,Vanellus
Energear
5, 6.9
6Energear
Hi-Lux
C6
SHX-M
Global
Energear
A1,
4x4Energear
3,(2446cc)
5,
Energear
Vanellus
6SHX-MC6
SHX-M
Energear
Hi-Lux
Global
A1, 2.5
3, 4x4
5, Vanellus
Energear
6(2446cc)
Energear
C6
SHX-M
A1,
Global
Hi-Lux
3, Energear
5, 6Vanellus
Energear
4x4 -(2446cc)
C6
Energear
SHX-M
A1,
Hi-Lux
Global
3,Energear
5, 4x4
6 Vanellus
Energear
(2446cc)
Energear
A1,
2.4
C6
SHX-M
3,
Global
Hi-Lux
5,Energear
6Vanellus
Energear
A1,
4x4
3, (2446cc)
Energear
5,
C6
SHX-M
6 Global
75W-90
Plus
SHX-M10W-40 SHX-M Plus75W-90 10W-40
SHX-M SHX-M
75W-90
Plus
Plus10W-40
10W-40 SHX-M Plus 75W-90
SHX-M
10W-40 75W-90 SHX-M
75W-90
Plus 10W-40
SHX-M 75W-90
Plus
SHX-M
10W-40 SHX-M
75W-90
Plus 10W-40
SHX-M SHX-MPlus
75W-90
SHX-M
10W-40 SHX-M 75W-90
Plus 10W-40
SHX-M
75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90,
75W-90, 75W-90, 75W-90, 75W-90,
HT Energear
80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b 80W-9080W-90
b b80W-90 b 80W-90 b 80W-90 b
a. São também adequados os óleos Energy Conserving II A1 Caixa de Transferências; Energear SHX-M 75W-90
b. Diferencial dianteiro sem ADD: 1,6 l, Energear SHX-M 75W-90 / Energear HT 80W-90; diferencial A2 Caixa de Transferências: Energear SHX-M 75W-90,
dianteiro com ADD: 1,86 l, Energear SHX-M 75W-90 Energear HT 80W-90
c. 300/350 A3 Diferencial de deslize limitado: Energear Limslip 90
Notas gerais A4 Diferencial dianteiro: Energear SHX-M 75W-90,
1. Direcção assistida (quando instalada): Autran MBX / Autran DX III, alguns modelos mais antigos: Energear HT 80W-90
Autran DX III. Consulte o manual de instruções A5 Fluido de Travões: BP Super Disc Brake Fluid
2 R d õ d i id d d ól d t di i l 10W 30 10W 50 15W 40 20W 40 A6 R l t d d E LS EP 2
© OATS Ltd 2004 24 23-02-2005

Carrinhas
TOYOTA

2. Recomendações de viscosidade de óleo de motor adicional: 10W-30, 10W-50, 15W-40, 20W-40, A6 Rolamentos de roda: Energrease LS-EP 2,
20W-50. Os óleos SF são também adequados para motores a gasolina Energrease LC 2
3. Recomendações de óleo para transmissão manual adicional: GL-4 pode substituir GL-5, 80W-90
pode substituir 75W-90 mas é preferível o segundo em ambos os casos
4. Recomendações alternativas, Diferencial: GL-5 90
UMM
Alter, -II (2498cc) Diesel 1990- D / DT Visco 7000 Sport 5 Como no motor 2 - Energear 1.5-2 A1, 2, 3, 4, 5, 6
4x4 5W-40, Limslip 90
Visco 3000 10W-40
Notas gerais A1 Caixa de direcção; Energear SHX-M 75W-90,

1. Recomendação de viscosidade de óleo para diferenciais adicional (excepto diferenciais de limitação Energear HT 80W-90
de derrapagem): Energear SHX-M 75W-90 / Energear HT 80W-90 A2 Caixa de Transferências: Como no motor
2. Sistemas de arrefecimento. Utilize BP Antifreeze numa concentração de 50% ou uma medida de BP A3 Diferencial dianteiro: Energear SHX-M 75W-90,
Antifreeze para uma medida de água Energear HT 80W-90
A4 Direcção Assistida (quando instalada): Autran MBX,
Autran DX III
A5 Líquido para embraiagem e travões hidráulicos: BP Super Disc Brake
Fluid
A6 Pontos de lubrificação: Energrease LS-EP 2,
VAUXHALL
A1, caixa
Astravan
Energear
Visco
Autran
Da 4, 7000
5MBX,
1.6i
SHX
0W-40,
Da
30 caixa
Autran
A1,Energear
Visco
4,Astravan
MBX,
1999-
5 Da
7000caixa
SHX
0W-40,
1.6iAutran
30
G A1,DaEnergear
Visco
MBX,
4,Visco
caixa
5 7000
Astravan
7000
SHX
Autran
0W-40,
Da
0W-40,
30
1.6i
caixa
A1,
MBX,
4,Visco
Energear
5 3.5
Da7000
Autran
caixa
Astravan
SHX
0W-40,
Energear
A1,
30
MBX,1.6i
Da
4, 5Visco
Energear
caixa
SHX
Autran
7000
30SHX
Da
0W-40,
MBX,
Astravan
A1,
caixa
30i4, 5 1.6i
Energear
Visco
Autran
DaAutran
7000
caixa
MBX,
SHX
A1,
0W-40,
MBX,
30
Astravan
4, Da
5 Autran
caixa
Energear
Visco
1.6i
i MBX,
7000
Autran
Da
SHX
A1,
Astravan
0W-40,
caixa
MBX,
4,30
Da
5 caixa
1.6i
Energear
Visco
DaAutran
caixa
7000
A1,
- SHX
MBX,
0W-40,
4, Astravan
530Energear
Da
Visco
caixa
A1,
Autran
7000
4,
1.6i
Da
5SHX
MBX,
0W-40,
caixa
30
Visco 5000
Autran DX III10W-40 Autran
Visco
DX5000
III 10W-40
Autran Visco
DX
Visco
III5000
5000Autran
10W-40
10W-40DX Visco
III 5000
Autran
10W-40
DX III ViscoAutran
5000 10W-40
DX III Visco
Autran
Autran
5000
DX10W-40
III
DX III Autran
ViscoDX
5000
Autran
III 10W-40
DX III ViscoAutran
5000DX 10W-40
III Visco
Autran
5000 DX
10W-40
III
eh
Astra 1.6i LPG 1998- G/ Visco 7000 0W-40, 3.5 Energear SHX 30 i Autran MBX, i Da caixa - A1, 4, 5
LPG Visco 5000 10W-40 Autran DX III
A1, caixa
Combo
Energear
-Visco
Da 4, 7000
5 1.4i
SHX0W-40,
CNG
Da
30 caixa
- A1,
Energear
Visco
4,Combo
1997-
5 Da
7000
caixa
SHX
1.4i
0W-40,
-CNG
30
G /A1,
DaEnergear
Visco
4,Visco
caixa
5 7000
Combo
7000
SHX
-0W-40,
Da
0W-40,
1.4i
30
caixa
A1,
CNG
4,Visco
Energear
5 3.5
Da7000
-caixa
Combo
SHX
0W-40,
Energear
A1,
301.4i
Da
4, CNG
5Visco
Energear
caixa
SHX
- 7000
30SHX
Da
0W-40,
Combo
A1,
caixa
301.8
4, 51.4i
Energear
Visco
- CNG
Da-7000
caixa
SHX
A1,
0W-40,
30
Combo
4, Da
5 - caixa
Energear
Visco
1.4i- CNG
7000
- Da
SHX
A1,
Combo
0W-40,
caixa
4,30
Da
5 caixa
1.4iVisco
Energear
CNG
Da
- caixa
7000
A1,
- SHX
0W-40,
4, Combo
530Energear
Da
Visco
caixa
A1,
-1.4i
7000
4, Da
5CNG
SHX
0W-40,
caixa
30
Visco 5000 10W-40 Visco 5000 10W-40 LPG Visco
Visco5000
500010W-40
LPG Visco 5000 10W-40
A1, caixa
Combo1.6i
Energear
-Visco
Da 4, 7000
5 SHX0W-40,
Da
30 caixa
- A1,
Energear
Visco
4,Combo1.6i
2002-
5 Da
7000
caixa
SHX
0W-40,
-30
G A1,
DaEnergear
Visco
4,Visco
caixa
5 7000
Combo1.6i
7000
SHX
-0W-40,
Da
0W-40,
30
caixa
A1, 4,Visco
Energear
5 3.5
Da7000
-caixa
Combo1.6i
SHX
0W-40,
Energear
A1,
30 Da
4, 5Visco
Energear
caixa
SHX
- 7000
30SHX
Da
0W-40,
Combo1.6i
A1,
caixa
301.6
4, 5 Visco
Energear
- Da-7000
caixa
SHX
A1,
0W-40,
30
Combo1.6i
4, Da
5 - caixa
Energear
Visco
- 7000
- Da
SHX
A1,
Combo1.6i
0W-40,
caixa
4,30
Da
5 caixa
Energear
Visco
Da
- caixa
7000
A1,
- SHX
0W-40,
4, Combo1.6i
530Energear
Da
Visco
caixa
A1,
- 7000
4, Da
5SHX
0W-40,
caixa
30
Visco7000
7000Sport
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 jk 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
LPG Visco 7000 Sport
5W-40
A1, caixa
Corsavan
Energear
Visco
Autran
Da 4, 7000
5MBX,
SHX
1.2,
0W-40,
Da
30 caixa
Autran
A1,Energear
Visco
4,Corsavan
MBX,
2001-
5 Da
7000caixa
SHX
0W-40,
1.2,
Autran
30
G A1,
DaEnergear
Visco
MBX,
4,Visco
caixa
5 7000
Corsavan
7000
SHX
Autran
0W-40,
Da
0W-40,
30caixa
1.2,
A1,
MBX,
4,Visco
Energear
5 3.5
Da7000
Autran
caixa
Corsavan
SHX
0W-40,
Energear
A1,
30
MBX,Da
4,
1.2,
5Visco
Energear
caixa
SHX
Autran
7000
30SHX
Da
0W-40,
MBX,
Corsavan
A1,
caixa
301.6
4, 5 Visco
Energear
1.2,
Autran
DaAutran
7000
caixa
MBX,
SHX
A1,
0W-40,
MBX,
30
Corsavan
4, Da
5 Autran
caixa
Energear
Visco
1.2,
i MBX,
7000
Autran
Da
SHX
A1,
Corsavan
0W-40,
caixa
MBX,
4,30
Da
5 caixa
1.2,
Energear
Visco
DaAutran
caixa
7000
A1,
- SHX
MBX,
0W-40,
4, Corsavan
530Energear
Da
Visco
caixa
A1,
Autran
7000
4,1.2,
Da
5SHXMBX,
0W-40,
caixa
30
-Easytronic
Visco
Autran 7000
DX IIISport Autran
Visco
-Easytronic
DX7000
III SportAutran Visco
DXVisco
III7000
-Easytronic
7000Autran
Sport
Sport DX Visco
III 7000
Autran
-Easytronic
Sport
DX III ViscoAutran
7000 Sport
DX
-Easytronic
III Visco
Autran
Autran
7000
DXSport
III
DX-Easytronic
III Autran
ViscoDX7000
Autran
III -Easytronic
Sport
DX III ViscoAutran
7000DX Sport
III
-Easytronic
Visco
Autran
7000 DXSport
III
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 jk 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
Vivaro 2.0i 2001- G Visco 7000 0W-40, 5.5 Energear SHX-M 2.7 - Da caixa -
5W-40 f
A1, caixa
Astravan
Energear
Visco
Autran
Da 4, 7000
5MBX,
1.7TD,
SHX
0W-40,
Da
30TDi
caixa
Autran
A1,Energear
Visco
4,Astravan
MBX,
1999-
5 Da
7000caixa
SHX
0W-40,
1.7TD,
Autran
30
DTA1,TDi
DaEnergear
Visco
MBX,
4,Visco
caixa
5 7000
Astravan
7000
SHX
Autran
0W-40,
Da
0W-40,
30
1.7TD,
caixa
A1,
MBX,
4,Visco
Energear
TDi
5 4.5
Da
7000
Autran
caixa
Astravan
SHX
0W-40,
Energear
A1,
30
MBX,1.7TD,
Da
4, 5Visco
Energear
caixa
SHX
TDi
Autran
7000
30SHX
Da
0W-40,
MBX,
Astravan
A1,
caixa
302.1
4, 5 1.7TD,
Energear
Visco
Autran
DaAutran
7000
caixa
TDi
MBX,
SHX
A1,
0W-40,
MBX,
30
Astravan
4, Da
5 Autran
caixa
Energear
Visco
1.7TD,
i MBX,
7000
Autran
Da
SHX
A1,
TDi
Astravan
0W-40,
caixa
MBX,
4,30
Da
5 caixa
1.7TD,
Energear
Visco
Da
Autran
caixa
7000
TDi
A1,
- SHX
MBX,
0W-40,
4, Astravan
530Energear
Da
Visco
caixa
A1,
Autran
7000
4,
1.7TD,
Da
5SHX
MBX,
0W-40,
caixa
TDi
30
Visco 5000
Autran DX III10W-40 Autran
Visco
DX5000
III 10W-40
Autran Visco
DX
Visco
III5000
5000Autran
10W-40
10W-40DX Visco
III 5000
Autran
10W-40
DX III ViscoAutran
5000 10W-40
DX III Visco
Autran
Autran
5000
DX10W-40
III
DX III Autran
ViscoDX
5000
Autran
III 10W-40
DX III Visco
Autran
5000DX10W-40
III Visco
Autran
5000 DX
10W-40
III
eh
Astravan 2.0Di 16V 1999- DT Visco 7000 0W-40, 5.5 Energear SHX 30 1.6 Autran MBX, i Da caixa - A1, 4, 5
Visco 5000 10W-40 Autran DX III
eh
A1, 2, 7000
Brava
Como
Visco
Energear
4x4
3,
no4,
motor
(2499cc
5Sport
Energear
A1,
Como
Visco
2,Brava
1997-
3,Energear
7000
no
4, 4x4
5
motor
Sport
(2499cc
DTA1,
Energear
Como
Visco
2,Visco
3, 4,
7000
Brava
no7000
5 motor
Sport
Energear
4x4
Sport
A1,
(2499cc
2,Visco
Como
3, 4.5
4,Energear
7000
5noBrava
motor
Sport
Como
A1,
4x4Energear
2,(2499cc
no
3,
Como
Visco
4,
motor
5 7000
no motor
Energear
Sport
Brava
A1, 1.6
2,4x4
3,aVisco
Como
4,
(2499cc
5Energear
7000
no motor
A1,
Sport
Brava
2, Energear
3, 4,Visco
Como
4x4
5 (2499cc
- 7000
no Energear
motor
A1,
Brava
Sport
2,Energear
3,4x4
4, 5Visco
Como
(2499cc
Energear
7000
noA1,
1.5
motor
Sport
2, Brava
3,Energear
4,
Como
Visco
5
A4x4
A1,
1, 7000
2,
no
(2499cc
Energear
3,motor
4,
Sport
5
Diesel Turbo) SHX-M 5W-40,
5W-40,
SHX-M Diesel
SHX-M
Turbo) SHX-M
5W-40,
5W-40,Diesel SHX-M
Turbo) 5W-40, SHX-MDiesel Turbo)
SHX-M
5W-40, SHX-M
Diesel Turbo)
5W-40,
SHX-M Diesel
SHX-M
5W-40,
Turbo) SHX-M
Diesel
SHX-M
Turbo)
5W-40,
SHX-M Diesel
SHX-M
5W-40,
Turbo)SHX-M
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco 500075W-90,
10W-40
75W-90, Visco
75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40
HT Energear
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
Brava, -4x4 (3059cc 1997- DT Visco 7000 0W-40, 4.5/6 d Como no motor 1.6 a - Energear 1.5 A1, 3, 4, 5
Diesel Turbo) Visco 5000 10W-40 SHX-M
75W-90,
Energear HT
80W-90
Combo1.7Di/DTi
Energear
-Visco
Da
A1, caixa
4, 7000
5 SHX0W-40,
Da
30 caixa
- A1,
Energear
Visco
4,Combo1.7Di/DTi
2002-
5 Da
7000
caixa
SHX
0W-40,
-30
D /A1,
DT
Da
Energear
Visco
4,Visco
caixa
5 7000
Combo1.7Di/DTi
7000
SHX
-0W-40,
Da
0W-40,
30
caixa
A1, 4,Visco
Energear
5 4.5
Da7000
-caixa
Combo1.7Di/DTi
SHX
0W-40,
Energear
A1,
30 Da
4, 5Visco
Energear
caixa
SHX
- 7000
30SHX
Da
0W-40,
Combo1.7Di/DTi
A1,
caixa
301.6
4, 5 Visco
Energear
- Da-7000
caixa
SHX
A1,
0W-40,
30
Combo1.7Di/DTi
4, Da
5 - caixa
Energear
Visco
- 7000
- Da
SHX
A1,
Combo1.7Di/DTi
0W-40,
caixa
4,30
Da
5 caixa
Energear
Visco
Da
- caixa
7000
A1,
- SHX
0W-40,
4, Combo1.7Di/DTi
530Energear
Da
Visco
caixa
A1,
- 7000
4, Da
5SHX
0W-40,
caixa
30
Visco7000
7000Sport
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 jk 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
Corsa Van 1.7 DTI 2001- DT Visco 7000 0W-40, 4.5 Energear SHX 30 1.6 - - Da caixa - A1, 4, 5
(Y17DT) Visco 7000 Sport
5W-40 jk
A1, caixa
Corsa
Energear
-Visco
Da 4, 7000
5
VanSHX
1.7
0W-40,
Da
DI
30 caixa
- A1,
Energear
Visco
4,Corsa
2001-
5 Da
7000
caixa
Van
SHX
0W-40,
1.7
-30
DTDI
A1,
DaEnergear
Visco
4,Visco
caixa
5 7000
Corsa
7000
SHX
-0W-40,
Da
Van
0W-40,
30
caixa
A1,
1.7 4,
DI
Energear
Visco
5 4.5
Da
7000
-caixa
Corsa
SHX
0W-40,
Energear
A1,
30
VanDa
4,1.7
5Visco
Energear
caixa
DI
SHX
- 7000
30SHX
Da
0W-40,
Corsa
A1,
caixa
301.6
4,Van
5 Visco
Energear
1.7
- DaDI
-7000
caixa
SHX
A1,
0W-40,
30
Corsa
4, Da
5 - caixa
Energear
Visco
Van -1.7
7000
- DI
Da
SHX
A1,
Corsa
0W-40,
caixa
4,30
Da
5 Van
caixa
Energear
Visco
1.7
Da- DI
caixa
7000
A1,
- SHX
0W-40,
4, Corsa
530Energear
Da
Visco
caixa
A1,
Van
- 7000
4, 1.7
Da
5SHX0W-40,
DI
caixa
30
(Y17DTL)
(Y17DTL)
7000 Sport Visco
Visco7000
(Y17DTL)
7000Sport
Sport Visco 7000(Y17DTL)
(Y17DTL)Visco 7000 Sport (Y17DTL)Visco 7000 (Y17DTL)
Sport Visco 7000 Sport (Y17DTL)
Visco 7000 Sport
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 jk 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
Movano 2.5D 1998- D Visco 7000 0W-40, 6.5 Energear SHX-M 1.8/2 - Da caixa - A1, 4, 5
Visco 5000 10W-40 f 75W-90
A1, caixa
Movano
Energear
Visco
Da 4, 7000
5 2.8
SHX-M
0W-40,
TD
Da caixa
A1,
Energear
Visco
4,Movano
1998-
5 Da
7000
caixa
SHX-M
2.8
0W-40,
TD
DTA1,
DaEnergear
Visco
4,Visco
caixa
5 7000
Movano
7000
SHX-M
0W-40,
Da
0W-40,
2.8
caixa
A1,
TD4,Visco
Energear
5 6.5
Da7000
caixa
Movano
SHX-M
0W-40,
Energear
A1,2.8
Da
4, TD
5Visco
Energear
caixa
SHX-M
7000
SHX-M
Da
0W-40,
Movano
A1,
caixa
1.8/2
4, 52.8
Energear
Visco
TD
Da7000
caixa
SHX-M
A1,
0W-40,
Movano
4, Da
5 caixa
Energear
Visco
2.8- TD
7000
Da
SHX-M
A1,
Movano
0W-40,
caixa
4,Da
5 caixa
2.8
Energear
Visco
Da
TD caixa
7000
A1,
- SHX-M
0W-40,
4, Movano
5 Da
Energear
Visco
caixa
A1,2.8
7000
4, Da
5TD
SHX-M
0W-40,
caixa
75W-90
75W-90 5000 10W-40 Visco
75W-90
Visco5000
500010W-40
10W-40 fVisco
75W-905000 10W-40
75W-90Visco
75W-905000 10W-40 Visco
75W-905000 10W-40 Visco
75W-90 5000 10W-40 Visco
75W-905000 10W-40 75W-90
Visco 5000 10W-40
© OATS Ltd 2004 25 23-02-2005

Carrinhas
VAUXHALL

Movano 2.2, 2.5 DTi 2000- DT Visco 7000 0W-40, 5.5 Energear SHX 30 1.8/2 - - Da caixa - A1, 4, 5
Visco 7000 Sport
5W-40 jk
A1, caixa
Vivaro
Energear
-Visco
Da 4, 7000
51.9SHX-M
Di/DTi
0W-40,
Da caixa
- A1,
Energear
Visco
4,Vivaro
2001-
5 Da
7000caixa
SHX-M
1.9
0W-40,
Di/DTi
-DTA1,
Da
Energear
Visco
4,Visco
caixa
5 7000
Vivaro
7000
SHX-M
-0W-40,
Da
0W-40,
1.9caixa
A1,
Di/DTi
4,Visco
Energear
5 4.6
Da7000
-caixa
Vivaro
SHX-M
0W-40,
Energear
A1,
1.9Da
4,Di/DTi
5Visco
Energear
caixa
SHX-M
- 7000
SHX-M
Da
0W-40,
Vivaro
A1,
caixa
2.7
4,1.9
5 Visco
Energear
Di/DTi
- Da-7000
caixa
SHX-M
A1,
0W-40,
Vivaro
4, Da
5 - caixa
Energear
Visco
1.9 Di/DTi
- 7000
- Da
SHX-M
A1,
Vivaro
0W-40,
caixa
4,Da
5 1.9
caixa
Energear
Visco
Di/DTi
Da
- caixa
7000
A1,
- SHX-M
0W-40,
4, Vivaro
5 Da
Energear
Visco
caixa
A1,
1.9
- 7000
4,Di/DTi
Da
5SHX-M
0W-40,
caixa
75W-90
Visco
Visco7000
7000Sport
Sport 75W-90
Visco 7000 Sport
75W-90Visco
75W-90 7000 Sport 75W-90
75W-907000 Sport
5W-40 5W-40 5W-40
5W-40 f 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40
Vivaro 2.5 DTi 2001- DT Visco 7000 0W-40, 8 Energear SHX-M 2.7 - Da caixa -
5W-40 f
a. 4x4: 4,4 l, incl. caixa de transferências A1 Caixa de direcção; Energear SHX-M 75W-90,
b. Visco 7000 Sport 5W-40 / Visco 3000 10W-40 anterior ao modelo de 1995 Energear HT 80W-90
c. Recomendações alternativas, Motor: PD2G5 A2 Diferencial de deslize limitado: Energear Limslip 90
d. 2x4/4x4 A3 Diferencial dianteiro: Energear SHX-M 75W-90,
e. Recomendações de viscosidade de óleo de motor a gasolina: SGCD/SHCD/A2/G4. 'Óleos de Energear HT 80W-90
lubricidade aperfeiçoada': A3/G5 A4 Fluido de Travões: BP Super Disc Brake Fluid
f. Viscosidades alternativas do óleo de motor: -25°C a mais de 40°C 5W-40, 5W-50; -20°C a mais de A5 Rolamentos de roda: Energrease LS-EP 2,
40°C, 10W-40, 10W-50, 10W-60; -15°C a mais de 40°C, 15W-40, 15W-50; -10°C a mais de 40°C, Energrease LC 2
20W-20, 20W-50. Não se recomenda 0W-30, 5W-30, 10W-30 onde as temperaturas excedam 10°C
g. Recomendações do óleo de motor a diesel: 15D (4EC1), 17D (4EE1), 17DR até ao modelo do ano
1995. X17DT (TC4EE1) até ao modelo do ano 1996: CD/SG, CD/SH or B2 ou CCM PD2. 'Óleos de
Lubricidade Melhorada': B3, A3/B3 ou G5/PD2. 15D (4EC1), 17D/X17D (4EE1), 17DR desde o
modelo do ano de 1995. X17DT (TC4EE1) desde o modelo do ano de 1996: B3 ou G5/PD2. 'Óleos
de Lubricidade Melhorada': A3/B3 ou G5/PD2
h. Recomendações de viscosidade de óleo de motor: Abaixo de 10ºC, 5W-30; abaixo de 30ºC a acima
de 40ºC, 5W-50; acima de -20ºC, 10W-40, 10W-50, 10W-60; acima de -15C, 15W-40, 15W-50;
acima de -10ºC, 20W-40, 20W-50. Monograde: -10ºC a 15ºC, 20W-20; acima de 0ºC, 30. 'Óleos de
lubricidade aperfeiçoada': abaixo de -30 a acima de 40ºC, 0W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 5W-50;
acima de -20ºC, 10W-30, 10W-40
i. Capacidade não indicada:
j. Recomendações de motor a partir de modelos do ano 2001: A3B3/SJCF 0W/5W/10W-30. Pode-se
usar B4 em motores a diesel se incluídos na classificação A3B3
k. Recomendações alternativas, Motor, MY >2000: -20°C a >40°C, 10W-30; -20°C a >40°C, 10W-40;
<-30°C a >40°C, 0W/5W-30/40/50
Notas gerais
1. Direcção assistida (quando instalada): Autran MBX / Autran DX III, Autran DX III ou Autran DX III
dependendo do modelo
2. Recomendações alternativas, Diferencial: 80W-90 (excepções: Arena); 85W-140 (excepções:
Rascal)
3. Sistemas de refrigeração. Use BP Antifreeze numa concentração de 30% ou uma parte de BP
Antifreeze com duas partes de água. O fabricante recomenda líquido de refrigeração 'verde' BP
Antifrost a 50% em modelos anteriores ao ano 2001. Todos os modelos após o ano 2001 usam
VOLKSWAGEN (VAG)
A1, caixa
Caddy
Energear
Visco
Da 2 7000
1.4i,
SHX-M
Sport
-1.6i
Da caixa
A1,
Energear
Visco
2Caddy
1997-
Da
7000
caixa
SHX-M
1.4i,
Sport
-1.6i
G A1,Da
Energear
Visco
2Visco
caixa7000
Caddy
7000
SHX-M
Sport
Da
Sport
1.4i,
caixa
A1,
-1.6i
2Visco
Energear
3.5
Da
7000
caixa
Caddy
SHX-M
Sport
Energear
A1,
1.4i,
Da
2 -1.6i
Energear
Visco
caixa
SHX-M
7000
SHX-M
Da
Sport
Caddy
A1,
caixa
22 1.4i,
Energear
Visco
-1.6i
Da7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
Caddy
2 Da caixa
Energear
Visco
1.4i,- -1.6i
7000
Da
SHX-M
A1,
Caddy
Sport
caixa
2Da 1.4i,
caixa
Energear
Visco
-1.6i
Da caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2 Caddy
Da Energear
Visco
caixa
A1,
1.4i,
7000
2 Da-1.6i
SHX-M
Sport
caixa
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
500010W-40
Multivan 2.5i, -Synchro 1997- G Visco 7000 Sport 5.5 Energear SHX-M 2 - Energear - A1, 2
5W-40, 75W-90 SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90 d
A1, 2 7000
Multivan
Visco
Energear 2.8i
SHX-M
Sport
VR6
Energear
A1,
Energear
Visco
2Multivan
1997-
Energear
7000SHX-M
Sport
2.8i G
VR6
A1,
Energear
Energear
Visco
2Visco7000
Multivan
7000
SHX-M
Sport
Energear
Sport
2.8i
A1,VR6
2Visco
Energear
5.5
Energear
7000
Multivan
SHX-M
Sport
Energear
A1,2.8i
Energear
2 Visco
Energear
VR6SHX-M
7000
SHX-M
Energear
Sport
Multivan
A1, 22 2.8i
Energear
Visco
Energear
VR6
7000
SHX-M
A1,
Sport
Multivan
2 Energear
Energear
Visco
2.8i
- 7000
VR6
Energear
SHX-M
A1,
Multivan
Sport
2Energear
2.8i
Energear
Visco
Energear
VR67000
A1,
- SHX-M
Sport
2 Multivan
Energear
Energear
Visco
A1, 2.8i
7000
2 Energear
SHX-M
VR6
Sport
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90 SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90
SHX-M 75W-90 SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, 75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 500075W-90,
10W-40
75W-90,Visco
75W-90,
5000 10W-40
75W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
HT Energear
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
Caddy 1.9 SD, -Pickup 1997- D Visco 7000 Sport 4.5 Energear SHX-M 2 - Da caixa - A1, 2
5W-40, 75W-90
Visco 5000 10W-40
A1, caixa
Caddy
Energear
Visco
Da 2 7000
1.9SHX-M
SDi
Sport
Da caixa
A1,
Energear
Visco
2Caddy
1997-
Da
7000
caixa
SHX-M
1.9
Sport
SDi
D A1,
DaEnergear
Visco
2Visco
caixa7000
Caddy
7000
SHX-M
Sport
Da
Sport
1.9caixa
A1,
SDi2Visco
Energear
4.5
Da
7000
caixa
Caddy
SHX-M
Sport
Energear
A1,
1.9Da
2SDi
Energear
Visco
caixa
SHX-M
7000
SHX-M
Da
Sport
Caddy
A1,
caixa
22 1.9Visco
Energear
SDi
Da7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
Caddy
2 Da caixa
Energear
Visco
1.9 SDi
- 7000
Da
SHX-M
A1,
Caddy
Sport
caixa
2Da 1.9
caixa
Energear
Visco
SDi
Da caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2 Caddy
DaEnergear
Visco
caixa
A1,
1.97000
2 SDi
Da
SHX-M
Sport
caixa
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-905W-40,
75W-90 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
500010W-40
Multivan/Taxi 2.4 SD, 1997- D Visco 7000 Sport 5.5 Energear SHX-M 2 - Energear - A1, 2
-Synchro 5W-40, 75W-90 SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90 d
A1, 2 7000
Multivan/Taxi
Visco
Energear SHX-M
Sport
2.5
Energear
TDi,
A1,Energear
Visco
2Multivan/Taxi
1997-
Energear
7000SHX-M
Sport
DT2.5
A1,Energear
TDi,
Energear
Visco
2Visco7000
Multivan/Taxi
7000
SHX-M
Sport
Energear
Sport
A1,2.5
2Visco
Energear
TDi,
5.5
Energear
7000
Multivan/Taxi
SHX-M
Sport
Energear
A1, Energear
2 Visco
Energear
2.5
SHX-M
TDi,
7000SHX-M
Energear
Sport
Multivan/Taxi
A1, 22 Energear
Visco
Energear
2.57000
TDi,
SHX-M
A1,
Sport
Multivan/Taxi
2 Energear
Energear
Visco
- 7000
2.5Energear
SHX-M
A1,
TDi,
Multivan/Taxi
Sport
2EnergearEnergear
Visco
Energear
2.57000
TDi,
A1,
- SHX-M
Sport
2 Multivan/Taxi
Energear
Energear
Visco
A1, 7000
2 Energear
SHX-M
2.5
Sport
TDi,
-Synchro
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90
-Synchro
SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40,
-Synchro
SHX-M 5W-40,
75W-90
SHX-M
-Synchro
75W-90
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, -Synchro 5W-40,
75W-90
SHX-M -Synchro
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, -Synchro
SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M -Synchro
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40
75W-90,Visco
75W-90,
5000 10W-40
75W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
HT Energear
80W-90 d 80W-90 d 80W-90 d 80W-90 d 80W-90 d 80W-90 d 80W-90 d 80W-90 d 80W-90 d 80W-90 d 80W-9080W-90
d d80W-90 d 80W-90 d 80W-90 d
LT 2.3i (LT Series) 1997- G Visco 7000 Sport 8.9 Energear SHX-M 2 - Energear - A1, 2
5W-40, 75W-90 SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90
© OATS Ltd 2004 26 23-02-2005

Carrinhas
VOLKSWAGEN (VAG)

A1,62cyl.
LT
Visco
Energear
7000Petrol
SHX-M
Sport
Energear
(LT A1,
Energear
Visco
2LT
1983-
Energear
7000
6 cyl.
SHX-M
Sport
Petrol
G A1,
(LT
Energear
Energear
Visco
2Visco7000
LT
7000
6SHX-M
cyl.
Sport
Energear
Sport
Petrol
A1, 2(LT
Energear
Visco
7Energear
7000
LT
SHX-M
Sport
6 cyl.
Energear
A1,Petrol
Energear
2 Visco
Energear
SHX-M
(LT7000
SHX-M
Energear
Sport
LT
A1,
6 3.5
cyl. Petrol
2 Energear
Visco
Energear
(LT
7000SHX-M
A1,
Sport
LT
2 Energear
6 cyl.
Energear
Visco
Petrol
- 7000(LT
Energear
SHX-M
A1,
LT
Sport
26Energear
cyl. Petrol
Energear
Visco
Energear
(LT
7000
A1,
1.8-2.4
SHX-M
Sport
2 LTEnergear
Energear
Visco
6 cyl.
A1, Petrol
7000
2 Energear
SHX-M
Sport
(LT
Series)
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90
Series)
SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40,
Series)SHX-M 5W-40,
75W-90
SHX-M
Series)
75W-90
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, Series) 5W-40,
75W-90
SHX-M Series)
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, Series)
SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M Series)
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40
75W-90,Visco
75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
HT Energear
LT 2.5 SDi (LT Series) 1997- D Visco 7000 Sport 7.8 Energear SHX-M 2 - Energear - A1, 2
5W-40, 75W-90 SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90
A1,2.5
LT
Visco
Energear
2 7000
TDiSHX-M
(LT
Sport
Energear
Series)
A1,
Energear
Visco
2LT
1997-
Energear
7000
2.5 SHX-M
TDi
Sport
(LT
DTSeries)
A1,
Energear
Energear
Visco
2Visco7000
LT
7000
2.5
SHX-M
Sport
Energear
Sport
TDiA1,
(LT2Series)
Energear
Visco
7.8
Energear
7000
LT
SHX-M
Sport
2.5Energear
A1,
TDiEnergear
2(LT
Energear
Visco
Series)
SHX-M
7000SHX-M
Energear
Sport
LT
A1,
2.5
22 TDiVisco
Energear
(LT
Energear
Series)
7000
SHX-M
A1,
Sport
LT
2 Energear
2.5Visco
Energear
TDi -(LT
7000
Series)
Energear
SHX-M
A1,
LT
Sport
22.5
Energear
TDiVisco
Energear
(LT
Energear
Series)
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2 LTEnergear
Energear
Visco
2.5A1,
TDi7000
2 (LT
Energear
SHX-M
Sport
Series)
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40,
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90
SHX-M 75W-90 SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, 75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 500075W-90,
10W-40
75W-90,Visco
75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 500075W-90,
10W-40
HT Energear
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
80W-90 80W-90 80W-90 80W-90
LT 2.8 TDi (LT Series) 1997- DT Visco 7000 Sport 7 Energear SHX-M 2 - Energear - A1, 2
5W-40, 75W-90 SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90
A1,62cyl.
LT
Visco
Energear
7000Diesel
SHX-M
Sport
Energear
(LT A1,
Energear
Visco
2LT
1983-
Energear
7000
6 cyl.
SHX-M
Sport
Diesel
D A1,
(LT
Energear
Energear
Visco
2Visco7000
LT
7000
6SHX-M
cyl.
Sport
Energear
Sport
Diesel
A1, 2Visco
Energear
(LT 7Energear
7000
LT
SHX-M
Sport
6 cyl.
Energear
A1,Diesel
Energear
2 Visco
Energear
SHX-M
(LT7000
SHX-M
Energear
Sport
LT
A1,
6 3.5
cyl. Diesel
2 Energear
Visco
Energear
7000
(LT SHX-M
A1,
Sport
LT
2 Energear
6 cyl.
Energear
Visco
Diesel
- 7000(LT
Energear
SHX-M
A1,
LT
Sport
26Energear
cyl. Diesel
Energear
Visco
Energear
(LT
7000
A1,
1.8-2.4
SHX-M
Sport
2 LTEnergear
Energear
Visco
6 cyl.
A1, Diesel
7000
2 Energear
SHX-M
Sport
(LT
Series)
75W-90
5W-40,
SHX-M SHX-M 5W-40,
75W-90
Series)
SHX-M SHX-M
75W-90
5W-40, Series)SHX-M 5W-40,
5W-40, 75W-90
SHX-M
Series) SHX-M
75W-9075W-90 SHX-M
5W-40, Series) 5W-40,
75W-90
SHX-M Series)
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40, Series)
SHX-M5W-40,
75W-90
SHX-M Series)
SHX-M
75W-90 SHX-M
5W-40,
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40
75W-90,Visco
75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
HT Energear
LT 6 cyl. Diesel Turbo 1983- DT Visco 7000 Sport 7 Energear SHX-M 3.5 - Energear 1.8-2.4 A1, 2
(LT Series) 5W-40, 75W-90 SHX-M
Visco 5000 10W-40 75W-90,
Energear HT
80W-90
A1, 2Mini-artic
XLT
Visco
Energear
7000SHX-M
Sport
Energear
2.8 TDi
A1,Energear
Visco
2XLT
1997-
Energear
7000
Mini-artic
SHX-M
SportDT2.8
A1,
Energear
TDi
Energear
Visco
2Visco7000
XLT
7000
SHX-M
Mini-artic
Sport
Energear
Sport
A1, 2.8
2Visco
Energear
TDi
5.5
Energear
7000
XLT
SHX-M
Sport
Mini-artic
Energear
A1, Energear
2 Visco
Energear
2.8
SHX-M
TDi
7000SHX-M
Energear
Sport
XLT
A1, Mini-artic
22 Energear
Visco
Energear
2.8
7000
TDi
SHX-M
A1,
Sport
XLT
2 Energear
Mini-artic
Energear
Visco- 7000
2.8
Energear
SHX-M
A1,
XLT
Sport
TDi
2Energear
Mini-artic
Energear
Visco
Energear
2.87000
TDi
A1,
- SHX-M
Sport
2 XLT
Energear
Energear
Visco
Mini-artic
A1, 7000
2 Energear
SHX-M
2.8
Sport
TDi
(LT Series) SHX-M 5W-40,
75W-90
5W-40,
SHX-M 75W-90
(LTSHX-M
Series) SHX-M
75W-90
5W-40, (LT Series)
5W-40, SHX-M 5W-40,
75W-90
SHX-M
(LT Series)
SHX-M
75W-90 75W-90 SHX-M
5W-40, (LT Series)
75W-90
5W-40,
SHX-M (LTSHX-M
Series)
75W-90 SHX-M
5W-40, (LT SHX-M
Series)5W-40,
75W-90
SHX-M (LT
SHX-M
75W-90
5W-40,
Series) SHX-M
Visco 5000 10W-40
75W-90, 75W-90,Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco
Visco5000
500010W-40
75W-90,
10W-40 Visco75W-90,
5000 10W-4075W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40 Visco 75W-90,
5000 10W-40 75W-90,
Visco 5000 75W-90,
10W-40
75W-90,Visco
75W-90,
5000 10W-40
75W-90,
Visco 5000
75W-90,
10W-40
HT Energear
2.0/2.5 (Transporter 1991- G Visco 7000 Sport 5/5.5 Energear SHX-M b - Da caixa - A1, 2
Type 4) 5W-40, 75W-90
Visco 5000 10W-40
A1, caixa
2.4
Energear
Visco
Da Diesel
2 7000SHX-M
(Transporter
Sport
Da caixa
A1,
Energear
Visco
22.4
1991-
Da
7000
Diesel
caixa
SHX-M
Sport
(Transporter
D A1,
Da
Energear
Visco
2Visco
caixa7000
2.4
7000
SHX-M
Diesel
Sport
Da
Sport
caixa
A1,
(Transporter
2Visco
Energear
5.5
Da
7000
caixa
2.4
SHX-M
Sport
Diesel
Energear
A1, Da
2(Transporter
Energear
Visco
caixa
SHX-M
7000
SHX-M
Da
Sport
2.4
A1,
caixa
Diesel
b2 Energear
Visco
(Transporter
Da7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
2.4
2 DaDiesel
caixa
Energear
Visco
(Transporter
- 7000
Da
SHX-M
A1,
2.4
Sport
caixa
2Da
Diesel
caixa
Energear
Visco
(Transporter
Da caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2 2.4
DaEnergear
Visco
Diesel
caixa
A1, 7000
2 (Transporter
Da
SHX-M
Sport
caixa
Type 4)
75W-90
5W-40, 75W-90
5W-40,
Type 4) 75W-90
5W-40,
5W-40,Type 4) 75W-90 Type 75W-90
5W-40, 4) 75W-90
5W-40, Type 4) 5W-40,
75W-90 Type 4)75W-90
5W-40, Type 4) 5W-40,
75W-90 Type
75W-90
5W-40,
4)
500010W-40
2.0i (Transporter Type 4, 1996- G Visco 7000 Sport 5 Energear SHX-M 3 - Da caixa - A1, 2
-Razorback) 5W-40, 75W-90
Visco 5000 10W-40
A1, caixa
2.5i,
Energear
Visco
Autran
Da 2-Auto,
7000
LTF
cd
SHX-M
-Synchro
Sport
Da caixa
Autran
A1,
Energear
Visco
cd
22.5i,
LTF
1996-
Da
7000
-Auto,
caixa
SHX-M
Sport
-Synchro
Autran
cd
G A1,DaEnergear
Visco
LTF
2Visco
caixa7000
2.5i,
7000
cdSHX-M
-Auto,
Autran
Sport
Da
Sport
caixa
A1,
-Synchro
LTF
2cd
Energear
Visco
5.5
Da
7000
Autran
caixa
2.5i,
SHX-M
Sport
-Auto,
cd
Energear
A1,
LTFDa
2 -Synchro
Energear
Visco
caixa
SHX-M
Autran
7000
cd SHX-M
Da
Sport
LTF
2.5i,
A1,
caixa
-Auto,
22 cdVisco
Energear
Autran
-Synchro
DaAutran
7000
caixa
LTF
SHX-M
A1,
Sport
cd
LTF2.5i,
2 DaAutran
-Auto,
caixa
Energear
Visco3.5
-Synchro
cd
LTF
7000
Autran
Da
SHX-M
A1,
2.5i,
Sport
caixa
LTF
2Da-Auto,
caixa
cd Visco
Energear
-Synchro
Da
cd
Autran
caixa
7000
A1,
- SHX-M
LTF
cd
Sport
2 2.5i,
Da
Energear
Visco
-Auto,
caixa
A1,
Autran
7000
2 cd
-Synchro
Da
SHX-M
LTF
Sport
caixa cd
(Transporter Type 4, 5W-40,
75W-90
5W-40, 75W-90
(Transporter Type 4, 75W-90
5W-40,
5W-40,
(Transporter Type75W-90
5W-40,
4, (Transporter
75W-905W-40,
75W-90
Type 4, (Transporter
75W-90
5W-40,
75W-90
5W-40, Type(Transporter
4, 75W-90
5W-40,
75W-90 Type 4,
5W-40,
-Razorback)
Visco 5000 10W-40 Visco -Razorback)
5000 10W-40 Visco Visco5000
-Razorback)
500010W-40
10W-40 Visco 5000 -Razorback)
10W-40 Visco 5000 10W-40-Razorback)Visco 5000 10W-40
-Razorback)
Visco 5000 -Razorback)
10W-40 Visco 5000 10W-40 -Razorback)
Visco 5000 10W-40
1.9 TD (Transporter 1996- DT Visco 7000 Sport 5 Energear SHX-M 2 - Da caixa - A1, 2
Type 4, -Razorback) 5W-40, 75W-90
Visco 5000 10W-40
A1, caixa
2.4
Energear
Visco
Da SD
2 7000
(Transporter
SHX-M
Sport
Da caixa
A1,
Energear
Visco
22.4
1996-
Da
7000
SDcaixa
SHX-M
(Transporter
Sport
D A1,
DaEnergear
Visco
2Visco
caixa7000
2.4
7000
SHX-M
SD
Sport
Da
Sport
(Transporter
caixa
A1, 2Visco
Energear
5.5
Da
7000
caixa
2.4
SHX-M
Sport
SD
Energear
A1,
(Transporter
Da
2 Visco
Energear
caixa
SHX-M
7000
SHX-M
Da
Sport
2.4
A1,
caixa
SD
22 (Transporter
Energear
Visco
Da7000
caixa
SHX-M
A1,
Sport
2.4
2 DaSD
caixa
Energear
Visco
(Transporter
- 7000
Da
SHX-M
A1,
2.4
Sport
caixa
2Da
SD caixa
(Transporter
Energear
Visco
Da caixa
7000
A1,
- SHX-M
Sport
2 2.4
DaEnergear
Visco
SD
caixa
A1,(Transporter
7000
2 Da
SHX-M
Sport
caixa
Type 4, -Razorback) 5W-40,
75W-90
5W-40, 75W-90
Type 4, -Razorback)
75W-90
5W-40,
5W-40,
Type 4, -Razorback)
75W-90 Type 75W-90
5W-40, 4, -Razorback)
75W-90
5W-40, Type 4, -Razorback)
75W-90
5W-40, Type 4,5W-40,
75W-90
-Razorback)
Type 4, -Razorback)
75W-90
5W-40, Type
75W-90
5W-40,
4, -Razorback)
500010W-40
2.5 TDi, -Auto, -Synchro 1996- DT Visco 7000 Sport 5.5 Energear SHX-M 2 Autran LTF 3.5 Da caixa cd - A1, 2
(Transporter Type 4, 5W-40, 75W-90
-Razorback) Visco 5000 10W-40
a. Diferenciais dianteiros dos modelos Syncro e diferenciais traseiros de todos os automáticos: A1 Fluido de Travões; BP Super Disc Brake Fluid
Energear SHX-M 75W-90 / Energear HT 80W-90 A2 Rolamentos de roda: Energrease LS-EP 2,
b. Capacidade não indicada: Energrease LC 2
c. Transmissão automática, diferencial (selado para a sua vida útil): 0.8 ltr, Energear SHX-M 75W-90
d. Modelos Synchro, diferencial traseiro e diferencial intermédio quando integrado no diferencial
traseiro: Energear SHX-M 75W-90 / Energear HT 80W-90
Notas gerais
1. Recomendações relativas ao óleo do motor, a partir de modelos do ano 2000 (veículos desde 05/99)
com intervalos de assistência variáveis (Nova Tecnologia - as recomendações relativas ao óleo de
motor de Assistência de Longa Duração baseiam-se em períodos flexíveis de mudança de óleo para
modelos seleccionados): EO VWG 503.00, em motores a gasolina; EO VWG 503.01, em motores a
gasolina de elevado desempenho; EO VWG 506.00, em motores a diesel (excepto motores de
unidade de injecção). Apenas os veículos identificados pela placa VIN e/ou etiqueta do
concessionário para Assistência Variável podem operar nos intervalos de mudança máximos
enumerados e devem usar óleos aprovados em conformidade com estas normas. Estes óleos não
devem ser usados em motores de modelos anteriores ao ano 2000
2. Óleo do motor recomendado, a partir de modelos do ano 2000 com intervalos de assistência fixos:
pode usar óleo recomendado desde 1/97 (excepto grupo injector de motores a diesel); em casos
excepcionais pode-se usar A2/A3 em motores a gasolina ou B3/B4 em motores a diesel. Grupo
injector de motores a diesel deve usar EO VWG 505.01. Os produtos actualmente aprovados de
acordo com EO VWG 505.01 e cumprindo também EO VWG 500.00 e 505.00 são recomendados
para todos os motores a gasolina e diesel para modelos a partir do ano 2000 sem Assistência
Variável Pode-se usar também EO VWG 503 00 em motores a gasolina EO VWG 506 00 em
© OATS Ltd 2004 27 23-02-2005

Carrinhas
VOLKSWAGEN (VAG)

Variável. Pode-se usar também EO VWG 503.00 em motores a gasolina, EO VWG 506.00 em
motores a diesel (excepto grupo injector)
3. Óleo do motor recomendado, modelos desde1/97: Motores a gasolina; EO VWG 501.01/502.00 1/97
ou óleos de elevada lubricidade EO VWG 500.00 1/97. Motores a diesel (excepto grupo injector); EO
VWG 505.00 1/97. Também EO VWG 501.01/502.00 1/97 em conjunto com EO VWG 505.00 1/97.
Podem também usar-se óleos de elevada lubricidade EO VWG 500.00 1/97 em conjunto com EO
VWG 505.00 1/97. Para todos os motores os óleos de tipo API ou ACEA são adequados para atestar
se não existirem óleos de tipo aprovado
4. Opções da viscosidade do óleo do motor a partir de 1/97: usando EO VWG 502.00 1/97,
0W-X/5W-X/10W-X; usando óleos de elevada lubricidade EO VWG 500.00 1/97, -30°C a 35°C,
5W-30/5W-40/10W-30/10W-40; usando EOV VWG 501.01/505.00; -30°C a 35°C,
5W-50/10W-50/10W-60; -30°C a 15°C, 5W-30/5W-40; -15°C a 15°C, 10W-30/10W-40; -15°C a 40°C,
anteriores)
5. Óleo do motor recomendado antes de 1/97: EO VWG 501.01 para motores a gasolina e motores a
diesel normalmente aspirados; EO VWG 505.00 para todos os motores a diesel incluindo modelos
turbo. Recomenda-se para todos os motores combinações de EO VWG 501.01 e EO VWG 505.00,
cobertos por uma versão de 'baixa cinza' EO VWG 505.00. Podem usar-se os óleos SF ou SG em
motores a gasolina se não existirem os de tipo aprovado. Os óleos CD estão aprovados para
motores a diesel (apenas para atestar em turbos)
6. Opções de viscosidade do óleo do motor antes de 1/97: climas temperados, 15W-40/15W-50/
20W-40/20W-50; abaixo dos 15°C, 10W-30/10W-40
7. Direcção assitida, (se estiver montada), todos os modelos a partir de 1991: Produto do construtor.
Modelos anteriores: Autran MBX / Autran DX III
d d l ti
© OATS Ltd 2004 28 23-02-2005

BP Tabela Comerciais Ligeiros

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BP Tabela Comerciais Ligeiros

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tabela de recomendações BP

Veículos Comerciais Ligeiros

A presente publicação inclui todas as recomendações de lubrificantes e especialidades

lubrificantes para motores de veículos ligeiros

lubrificantes para motores diesel pesados

lubrificantes para motores a gás de veículos pesados

Vanellus AF 5 Lubrificante de base mineral, SAE 15W-40, de elevada qualidade, desenvolvido

transmissões mecânicas e diferenciais

Energear HT 80W-90 Lubrificante de base sintética destinado à lubrificação de transmissões, diferenciais e

Energear HT 85W-140 Lubrificante de base sintética destinado à lubrificação de transmissões, diferenciais e

Energear Hypo Lubrificantes multigraduados destinados à lubrificação de caixas de velocidades do tipo

Energear EP Gama de lubrificantes especialmente recomendada para a lubrificação de caixas de

BP Valvulina para Óleo especialmente destinado à lubrificação de caixas de velocidades de motorizadas.

Energrease ZS 00 Massa lubrificante sintética semi-fluída, NLGI 00 com espessante de lítio/cálcio.

BP Procool Fluido anti-congelante concentrado de qualidade superior para os circuitos de

BP anti-frost Fluido anti-congelante concentrado de qualidade superior para os circuitos de

BP anti-freeze Fluido anti-congelante concentrado para circuitos de arrefecimento de motores a gasolina

Exemplo do texto introdutório

2. As abreviaturas nas tabelas aplicam-se ao tipo de motor:

G - Gasolina normalmente aspirado

em relação ao tipo de transmissão:

FWD - Roda da Frente

© OATS Ltd 2004 A1 23-02-2005

© OATS LTD., 2003, +44 (0) 1793-616138

© OATS Ltd 2004 A2 23-02-2005

Caixa de velocidades Caixa de velocidades Auxiliares

a. Capacidade não indicada: A1 Fluido de Travões; BP Super Disc Brake Fluid

Notas gerais A1 Fluido de Travões; BP Super Disc Brake Fluid

© OATS Ltd 2004 1 23-02-2005

Caixa de velocidades Caixa de velocidades Auxiliares

a. Pick-up/carrinha A1 Caixa de Transferências; Energear SHX-M 75W-90

© OATS Ltd 2004 2 23-02-2005

Caixa de velocidades Caixa de velocidades Auxiliares

a. Capacidade não indicada: A1 Direcção Assistida (quando instalada); Autran MBX,

© OATS Ltd 2004 3 23-02-2005

Caixa de velocidades Caixa de velocidades Auxiliares

© OATS Ltd 2004 4 23-02-2005

Caixa de velocidades Caixa de velocidades Auxiliares

a. -69E/-69L A1 Caixa de Transferências; Visco 3000 10W-40

5W-40, 75W-90, SHX-ZR

© OATS Ltd 2004 5 23-02-2005

Caixa de velocidades Caixa de velocidades Auxiliares

© OATS Ltd 2004 6 23-02-2005

Caixa de velocidades Caixa de velocidades Auxiliares

© OATS Ltd 2004 7 23-02-2005

Caixa de velocidades Caixa de velocidades Auxiliares

© OATS Ltd 2004 8 23-02-2005

Caixa de velocidades Caixa de velocidades Auxiliares

Notas gerais A1 Diferencial dianteiro; Energear SHX-M 75W-90,

a. Capacidade não indicada: A1 Caixa de Transferências; Energear SHX-M 75W-90

© OATS Ltd 2004 9 23-02-2005

Caixa de velocidades Caixa de velocidades Auxiliares

LAND ROVER incl. RANGE ROVER

© OATS Ltd 2004 10 23-02-2005

Caixa de velocidades Caixa de velocidades Auxiliares

a. Capacidade não indicada: A1 Caixa de direcção; Energear SHX-M 75W-90,

© OATS Ltd 2004 11 23-02-2005

Caixa de velocidades Caixa de velocidades Auxiliares

© OATS Ltd 2004 12 23-02-2005

Caixa de velocidades Caixa de velocidades Auxiliares

MG ROVER incl. ROVER

© OATS Ltd 2004 13 23-02-2005

Caixa de velocidades Caixa de velocidades Auxiliares

a. Recomendação única: Autran DX III A1 Caixa de Transferências; Energear SHX-M 75W-90