Você está na página 1de 140

ZL30G ÍNDICE

1. Motor ...........................................................................1 A. Medidor de Nível de Óleo............................................................ 16 B. Montagem.................................................................................... 28


B. Tubo de Abastecimento ............................................................... 16 Cabeçote ........................................................................................... 29
Compartimento do Motor....................................................................2
C. Sensor de Temperatura................................................................ 16 A. Eixo dos Balancins........................................................................30
PEÇAS DO MOTOR CUMMINS 6BT5.9-C130 ....................6
D. Cárter ........................................................................................... 16 B. Bomba de Óleo da Lubrificação....................................................30
A. Tampa das Válvulas........................................................................6
E. Conjunto do Cárter........................................................................ 16 Sistema de Injeção do Combustível..................................................31
B. Duto de Admissão de Ar .................................................................6
A. Bomba de Água............................................................................ 17 A. Alojamento do Volante.................................................................32
C. Admissão ........................................................................................6
B. Conexão de Entrada de Água ...................................................... 17 B. Volante do Motor e Cremalheira do Volante................................ 32
D. Coletor de Escape ...........................................................................6
C. Conexões do Arrefecimento do Motor ........................................ 17 C. Motor de Partida...........................................................................32
E. Conjunto do Coletor de Escape ......................................................6
D. Válvula Termostática ................................................................... 17 A. Conjunto do Cárter........................................................................33
F. Conexão de Passagem de Ar...........................................................6
E. Carcaça da Válvula Termostática ................................................ 17 B. Acionamento do Ventilador ..........................................................33
A. Cabeçote do Motor ........................................................................7
A. Conexão de Entrada de Água....................................................... 18 A. Tampa de Válvulas .......................................................................34
B. Conjunto do Cabeçote.....................................................................7
B. Conjunto do Ventilador ................................................................ 18 B. Bocal de Abastecimento de Óleo .................................................34
A. Conexão de Saída de Escape .........................................................8
C. Parafusos de Fixação do Ventilador ............................................ 18 A. Conjunto do Filtro de Óleo............................................................35
B. Turboalimentador............................................................................8
A. Bomba de Transferência de Combustível .................................... 19 B. Bomba de Água e Válvula Termostática ...................................... 35
C. Tubulação do Turboalimentador .....................................................8
B. Acessórios do Sistema de Combustível ...................................... 19 A. Extremidade da Árvore de Manivelas .......................................... 36
A. Bloco do Motor ...............................................................................9
C. Bomba de Combustível ................................................................ 19 B. Conjunto da Hélice........................................................................36
A. Conjunto de Balancins ..................................................................10
D. Acoplamento da Bomba de Combustível .................................... 19 Bomba de Água e Válvula Termostática........................................... 37
B. Componentes Móveis do Motor ...................................................10
E. Alavanca de Acionamento de Débito de Combustível................. 19 Conjunto do Alternador.....................................................................38
C. Tucho.............................................................................................10
A. Tubulação dos Injetores .............................................................. 20 A. Compressor de Ar .........................................................................40
A. Caixa das Engrenagens ................................................................11
A. Filtro de Combustível ................................................................... 21 B. Sistemas de Admissão e Exaustão...............................................40
A. Tampa do Tucho ...........................................................................12
B. Tubo do Filtro de Combustível ..................................................... 21 Compressor de Ar..............................................................................41
B. Parafuso da Tampa do Tucho .......................................................12
C. Tubulação de Ar/Combustível ..................................................... 21 Sistemas de Admissão e Exaustão...................................................42
C. Amortecedor de Vibrações ...........................................................12
D. Válvula de Corte de Combustível................................................ 21 A. Sistema de Combustível de Baixa Pressão .................................. 43
A. Volante do Motor..........................................................................13
A. Alternador .................................................................................... 22 B. Sistema de Combustível de Baixa Pressão .................................. 43
B. Carcaça do Volante ......................................................................13
B. Fixação do Alternador ................................................................. 22 A. Sistema de Combustível de Baixa Pressão .................................. 44
C. Conjunto do Motor de Partida ......................................................13
C. Acionamento do Alternador ........................................................ 22 B. Pontos para Elevar o Motor ..........................................................44
D. Motor de Partida...........................................................................13
D. Acessórios Elétricos..................................................................... 22 A. Silencioso ..................................................................................... 45
A. Acessórios da Partida Elétrica......................................................14
A. Compressor de Ar......................................................................... 23 B. Pré-filtro do Combustível ..............................................................45
B. Selo do Bloco do Motor ...............................................................14
B. Tampa do Compressor de Ar........................................................ 23 C. Interruptor de Pressão do Óleo & Sensor de Temperatura
C. Kit de Instalação do Motor ..........................................................14 da Água & Bujão ...............................................................................45
A. Tubulação de Fluido Refrigerante................................................ 24
D. Suporte Dianteiro do Motor .........................................................14 Kit de Juntas do Motor – Parte Superior.......................................... 46
B. Polia de Acionamento .................................................................. 24
E. Suporte Traseiro do Motor ...........................................................14
C. Regulador de Entrada de Ar ......................................................... 24 Kit de Juntas do Motor – Parte Inferior............................................ 47
F. Suporte de Apoio...........................................................................14
PEÇAS DO MOTOR PERKINS 1006-6T .............................25
A. Bomba de Óleo Lubrificante .........................................................15
Bloco do Motor ................................................................................. 25
B. Resfriador do Óleo do Motor ........................................................15
Engrenagens de Sincronismo & Árvore de Comando das Válvulas .... 26
C. Kit de Juntas do Motor .................................................................15
A. Árvore de Manivelas, Pistões e Bielas ........................................ 28
ZL30G ÍNDICE
2. Transmissão............................................................... 1 Cilindro de Direção Direito e Esquerdo ............................................ 16
Válvula ............................................................................................. 17
Eixo de Tração .....................................................................................2
Válvula Piloto.................................................................................... 18
Conjunto de Redução Principal ...........................................................3
Válvula Multi-direcional ................................................................... 19
Cubo de Roda com Redução ...............................................................4
Válvula Seletora ............................................................................... 20
Sistema de Transmissão Hidráulica ...................................................5
Válvula de Redução.............................................................................6
4. Equipamento de Trabalho ....................................... 1
Eixo Cardan Dianteiro .........................................................................7
Eixo Cardan Traseiro ...........................................................................8 Pá Carregadeira .................................................................................. 2
Eixo Cardan do Motor .........................................................................9
5. Sistema Elétrico........................................................ 1
Transmissão ......................................................................................10
Modelo BS428...................................................................................13 Sistema Elétrico.................................................................................. 2
Transmissão ......................................................................................14
Conjunto da Árvore de Entrada.........................................................15 6. Chassis e Acessórios............................................... 1
Conjunto da Árvore de Reversão ......................................................17 Capô do Motor.................................................................................... 2
Conjunto da Árvore Intermediária.....................................................19 Chassi Frontal ..................................................................................... 3
Conjunto da Árvore de Saída ............................................................21 Chassi Traseiro ................................................................................... 4
Freio de Estacionamento...................................................................23 Modelo Z3G (CE)................................................................................. 5
Conjunto do Freio de Estacionamento ..............................................24 Para-lama............................................................................................ 6
Válvula de Controle de Transmissão ................................................25 Caixa da Bateria ................................................................................. 8
Conjunto da Válvula de Controle da Transmissão............................26 Tanque de Combustível ...................................................................... 9
Conjunto do Garfo Seletor ................................................................27
Conjunto de Hastes de Acionamento ...............................................29 7. Cabine......................................................................... 1
Alavanca de Acionamento ................................................................30 Cabine................................................................................................. 2
Varão de Acionamento .....................................................................31
Alavancas de Seleção .......................................................................33 8. Sistema de Freio ....................................................... 1
Conversor de Torque .........................................................................34 Disco de Freio ..................................................................................... 2
Circuito de Acionamento do Freio ...................................................... 3
3. Sistema Hidráulico................................................... 1
Acionamento Freio de Estacionamento.............................................. 5
Sistema Hidráulico de Trabalho..........................................................2 Cilindro do Freio de Estacionamento.................................................. 6
Sistema Hidráulico de Direção ...........................................................7 Tanque de Ar ...................................................................................... 7
Sistema Hidráulico de Piloto.............................................................10 Unidade Pneumática........................................................................... 8
Bomba de Engrenagem .....................................................................12
Tanque Hidráulico .............................................................................13 9. Sistema de Ar Condicionado.................................. 1
Cilindro de Inclinação........................................................................14 Sistema de Ar Condicionado .............................................................. 2
Cilindro de Elevação Esquerdo e Direito...........................................15
ZL30G

1
Motor

1-1
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Compartimento do Motor
Modelo I

1-2
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Compartimento do Motor Item Código Descrição Qtd. Observação
Modelo I 34 4301009 Porca M10 1 GB6170-86
Item Código Descrição Qtd. Observação 35 4404009 Arruela 10 1 GB97.1-85
1 5004711 Motor 1 YC6108G 37 4005057 Parafuso M10 x 45 1 GB5783-86
2 9345275 Suporte frontal 2 38 9329501 Mangueira 1
3 4401009 Arruela 12 20 GB93-87 39 9319801 Abraçadeira 1
4 4005067 Parafuso M12 x 30 16 GB5783-86 40 9328160 Tubo de junção 1
5 4004071 Parafuso M16 x 120 4 GB5782-86 43 9344725 Suporte 1
6 4404012 Arruela 16 4 GB97.1-85 44 5001152 Acelerador 1
7 4301012 Porca M16 4 GB6170-86 45 4003012 Parafuso M6 x 25 3
8 4401011 Arruela 16 4 GB93-87 46 4401006 Arruela 6 4 GB5781-86
9 9346461 Arruela prato 4 47 4404007 Arruela 6 3 GB93-87
10 9346462 Arruela 4 48 9346460 Haste de acionamento 1 GB97.1-85
11 9353275 Conjunto do tanque 1 51 4005040 Parafuso M8 x 20 2 GB5783-86
12 4401008 Arruela 10 21 GB93-87 52 4005052 Parafuso M10 x 20 4 GB5783-86
13 4005053 Parafuso M10 x 25 16 GB5783-86 53 9353280 Tubo 1 GB5783-86
15 9345309 Tubo 1 54 5004391 Resfriador 1
16 9344716 União de tubo 1 55 5000551 Válvula 3
17 4A04017 Abraçadeira 70 6 JB/T8870-1999 56 9353292 Tubo 1
19 4338005 Porca M12 4 GB6182-86 57 4808010 Arruela 27 2
20 4404010 Arruela 12 4 GB97.1-85 58 9351237 União 2 JB982-77
21 9345287 Arruela 2
22 4005075 Parafuso M12 x 70 4 GB5782-86
23 5004578 Radiador 1
24 4005043 Parafuso M8 x 35 1 GB5781-86
25 9307768 Abraçadeira 1
26 4404008 Arruela 8 1 GB97.1-85
27 4301008 Porca M8 1 GB6170-86
28 4401007 Arruela 8 3 GB93-87
29 9317005 Mangueira 1
30 4A05001 Abraçadeira 16 1 JB/T8870-1999
31 9353281 Tubo de água 1
32 5003434 Coxim 4
33 9345279 Suporte 2

1-3
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Compartimento do Motor
Modelo II

1-4
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Compartimento do Motor Item. Código Descrição Qtd.. Observação
Modelo II 32 4003012 Parafuso M6 x 25 3 GB5782-86
Item. Código Descrição Qtd.. Observação 33 4401006 Arruela 6 3 GB93-87
1 9345275 Suporte frontal 2 34 4404007 Arruela 6 3 GB97.1-85
2 5003434 Espaçador 4 35 4506044 Terminal da haste de acionamento 2 GB882-86
3 9346462 Espaçador 4 36 4501050 Ponta de engate 2 GB91-86
4 9346461 Arruela prato 4 37 9301003 Junta 2
5 4004071 Parafuso M16 x 120 4 GB5782-86 38 4003009 Parafuso M6 x 12 2 GB5781-86
6 4404012 Arruela 16 4 GB93-87 39 9307768 Abraçadeira 1
7 4301012 Porca M16 4 GB6170-86 40 4003021 Parafuso M8 x 30 1 GB5781-86
8 5002707 Motor 1 YC6108G 41 4401007 Arruela 8 1 GB93-87
9 4401009 Arruela 12 16 GB97.1-85 42 4404008 Arruela 8 1 GB97.1-85
10 4005067 Parafuso M12 x 30 16 GB5782-86 43 4301008 Porca M8 1 GB6170-86
11 9327474 Conjunto do tanque 1 44 9317005 Mangueira 1
12 9345279 Suporte 2 45 4A04001 Abraçadeira 16 1 JB/T8870-1999
13 4301012 Arruela 16 4 GB97.1-85 46 9353280 Tubo 1
14 4A04017 Abraçadeira 70 6 JB/T8870-1999 47 9351237 União 2
15 9345309 Tubo 1 48 5000551 Válvula 3
16 9345287 Arruela 2 49 9353292 Tubo 1
17 4005075 Parafuso M12 x 70 4 GB5782-86 50 4808010 Arruela 27 2 JB982-77
18 4401009 Arruela 12 4 GB97.1-85
19 4338005 Porca M12 4 GB6170-86
20 5004409 Radiador 1
21 4005057 Porca M10 x 45 1 GB5782-86
22 4404009 Arruela 10 1 GB93-87
23 4401008 Arruela 10 1 GB97.1-85
24 4301009 Porca M10 1 GB6170-86
25 9329501 Mangueira 1
26 9319801 Abraçadeira 1
27 9345288 Suporte de fixação
28 9354328 Suporte 1
29 5004517 Cabo do estrangulador 1
30 9344724 Haste de acionamento 1
31 5001152 Acelerador 1

1-5
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
PEÇAS DO MOTOR CUMMINS 6BT5.9-C130
A. Tampa das Válvulas
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3901895 Tampa de abastecimento 1
2 C3907049 Parafuso sextavado flangeado 6
3 C3928404 Tampa das válvulas 5
4 C3928405 Tampa das válvulas 1
5 C3930906 Junta da tampa das válvulas 6
6 C3935449 Anel de vedação 6
7 C3936876 Anel vedador retangular 1
B. Duto de Admissão de Ar
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3913915 Tampa do coletor de admissão 1
C. Admissão
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3938152 Junta da tampa do coletor de admissão 1
2 C4928946 Parafuso sextavado flangeado 12
3 C4928973 Abraçadeira 2
4 C4928974 Abraçadeira 2
5 C4991284 Mangueira 1
6 C4991285 Mangueira 1
D. Coletor de Escape
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3970066 Coletor de escape 1
E. Conjunto do Coletor de Escape
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3929881 Junta do coletor de escape 6
2 C3944593 Parafuso sextavado flangeado 12
F. Conexão de Passagem de Ar
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C4991276 Tubo de passagem de ar 1

1-6
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Cabeçote do Motor
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3008468 Bujão 5
2 C3008468 Bujão 1
3 C3008469 Bujão 1
4 C3906619 Bujão 1
5 C3920779 Parafuso sextavado flangeado 6
6 C3920780 Parafuso sextavado flangeado 14
7 C4981002ZZ Conjunto do cabeçote do motor 1
8 3900250 Trava da válvula 24
9 C3916691 Mola da válvula de escape 6
10 C3926700 Mola da válvula de admissão 6
11 C3957912 Vedador da haste da válvula 12
12 C3957913 Retentor da mola da válvula 12
13 C4981003 Cabeçote do motor 1 Incluso Nº 14
14 C3812092 Tampa de vedação 4
15 C4994143 Válvula de escape 6
16 C4995554 Válvula de admissão 6
B. Conjunto do Cabeçote
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3283570 Junta do cabeçote 1

1-7
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Conexão de Saída de Escape
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3093957 Parafuso sextavado flangeado 2
2 C3900632 Parafuso sextavado flangeado 2
3 C3903990 Parafuso sextavado flangeado 2
4 C3971092 Suporte do tubo 1
5 C3971093 Adaptador cotovelo macho 1
6 C4928803 Abraçadeira 2
7 C4928804 Junta da conexão de escape 1
8 C4928805 Junta da conexão de escape 2
9 C4991528 Porca de flange sextavada 2
B. Turboalimentador
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3818823 Prisioneiro 4
2 C3818824 Porca sextavada flangeada 4
3 C3901356 Junta do turboalimentador 1
4 C4045184 Turboalimentador 1
C. Tubulação do Turboalimentador
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3900630 Parafuso sextavado flangeado 2
2 C3937706 Junta do tubo de retorno 1
3 C3974113 Mangueira flexível 1
4 C3975061 Tubo de retorno 1
5 C3975113 Conector macho 2

1-8
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Bloco do Motor
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 3937214 Injetor de óleo 6
2 3978822 Bronzina de encosto 1
3 C3008468 Tampão 1
4 C3900068 Guia do parafuso do mancal 2
5 C3900257 Pino guia 2
6 C3900687 Selo de óleo 1
7 C3900956 Selo de óleo 3
8 C3901306 Bucha do comando de válvulas 1
9 C3902343 Guia do parafuso do mancal 2
10 C3904483 Chaveta da engrenagem 1
11 C3906619 Tampão 1
12 C3906619 Tampão 1
Incluso Nº
13 C3928797 Bloco do motor 1 14~18
14 C3900956 Selo de óleo 3
15 C3903492 Capa da bronzina principal 7
16 C3904217 Parafuso sextavado 14
17 C3914035 Selo de óleo 5
18 C4938189 Selo de óleo 5
19 C3929027 Engrenagem da árvore de manivelas 1
20 C3929037 Árvore de manivelas do motor 1
21 C3978818 Bronzina principal 6
22 C3978820 Bronzina principal 7

1-9
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Conjunto de Balancins
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3284377 Haste de acionamento 12
2 C3901221 Parafuso sextavado 6
3 C3920781 Parafuso sextavado flangeado 6
4 C3934920 Balancins 6
B. Componentes Móveis do Motor
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3971964ZZ Comando de válvulas 1
2 C3900227 Parafuso sextavado 2
Suporte de fixação do comando de
3 C3927155 válvulas 1
4 C3929028 Engrenagem do comando de válvulas 1
5 C3970366 Comando de válvulas 1
6 C4928969 Chaveta 1
7 C3971965ZZ Injetor 1
8 C3355015 Injetor 6
9 C3909356 Anel vedador retangular 6
10 C3971966ZZ Conjunto do pistão do motor 1
11 C3904531 Anel de compressão do pistão 6
12 C3918315 Anel de compressão do pistão 6
13 C3920691 Anel de retenção 6
14 C3920691 Anel de retenção 6
15 C3926631 Pistão do motor 6
16 C3932520 Anel raspador de óleo 6
17 C3934047 Pino do pistão 6
18 C3969562 Casquilhos da biela 6
19 C4893693 Casquilhos da biela 6
20 C4943979 Biela 6
C. Tucho
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3931623 Tucho de válvula 12

1 - 10
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Caixa das Engrenagens
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 A3918674ZZ Conjunto da tampa 1
2 C4991279 Tampa 1
3 C4991305 Vedador de óleo 1
4 C3900629 Parafuso sextavado flangeado 5
5 C3900629 Parafuso sextavado flangeado 11
6 C3900633 Parafuso sextavado flangeado 2
7 C3900633 Parafuso sextavado flangeado 9
8 C3907998 Parafuso de cabeça redonda 2
9 C3913995ZZ Conjunto alojamento do pino trava 1
10 C3903924 Pino trava 1
11 C3904849 Anel de retenção 1
12 C3913994 Anel de vedação O-ring 1
13 C3919683 Alojamento do pino trava 1
14 C3915772 Anel vedador retangular 1
15 C3918673 Junta da tampa das engrenagens 1
16 C3938156 Junta da caixa das engrenagens 1
17 C3960623 Caixa das engrenagens 1

1 - 11
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Tampa do Tucho
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3284623 Junta da tampa 1
2 C3900630 Parafuso sextavado flangeado 4
3 C3918614 Mangueira do respiro 1
4 C3990730ZZ Conjunto da tampa 1
5 C3907586 Placa defletora 1
6 C3990737 Conjunto da tampa do vedador de óleo 1
7 C4928971 Abraçadeira 1
8 C4994848 Anel de borracha 4
B. Parafuso da Tampa do Tucho
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3900630 Parafuso sextavado flangeado 2
2 C4994848 Anel de borracha 2
C. Amortecedor de Vibrações
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3903857 Parafuso sextavado flangeado 4
2 C3958258 Amortecedor de vibrações 1
3 C5265057 Flange da polia da árvore de manivelas 1

1 - 12
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Volante do Motor
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3900269 Arruela lisa 4
2 C3900269 Arruela lisa 4
3 C3901395 Parafuso sextavado 4
4 C3901395 Parafuso sextavado 4
5 C4988544 Volante do motor 1
B. Carcaça do Volante
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3008469 Tampão 1
2 C3900225 Parafuso sextavado 2
3 C3900627 Parafuso sextavado flangeado 6
4 C3910248 Anel de vedação 1
5 C3910260 Anel de vedação O-ring 1
6 C3910540 Parafuso sextavado flangeado 8
7 C3912473 Anel vedador retangular 1
8 C3925234 Placa de cobertura 1
9 C3928989 Presilha 1
10 C3938159 Junta da tampa traseira 1
11 C4933323ZZ Kit da tampa traseira 1
12 C3936904 Tampa traseira 1
13 C4982415 Vedador de óleo 1
14 C4947580 Carcaça do volante 1
C. Conjunto do Motor de Partida
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3968470 Parafuso cabeça estriada 3
D. Motor de Partida
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C4948058 Solenóide do motor de partida 1

1 - 13
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Acessórios da Partida Elétrica
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3967109 Arruela lisa 4
2 C3967110 Arruela de pressão 4
3 C4988354 Relé 2
4 C4988412 Suporte do relé 1
5 C4991519 Porca sextavada 4
6 C4991520 Parafuso sextavado 4
B. Selo do Bloco do Motor
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3903463 Selo 1
2 C3903475 Anel vedador retangular 1
C. Kit de Instalação do Motor
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C4988548 Redutor de vibração 1
D. Suporte Dianteiro do Motor
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3335006 Parafuso sextavado 6
2 C3967119 Arruela de pressão 6
3 C4928962 Arruela lisa 6
4 C4988361 Suporte dianteiro do motor 1
5 C4988362 Suporte dianteiro do motor 1
E. Suporte Traseiro do Motor
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3335006 Parafuso sextavado 8
2 C3967119 Arruela de pressão 8
3 C3976617 Suporte traseiro do motor 2
F. Suporte de Apoio
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3908118 Suporte de apoio 1
2 C3910495 Parafuso sextavado flangeado 2

1 - 14
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Bomba de Óleo Lubrificante
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3900677 Parafuso sextavado 4
2 C4939587 Bomba de óleo lubrificante 1
B. Resfriador do Óleo do Motor
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3900632 Parafuso sextavado flangeado 14
2 C3906619 Tampão 1
3 C3937743 Filtro de óleo (tipo cartucho) 1
4 C3942915 Junta da cobertura do filtro de óleo 1
5 C3957544 Resfriador 1
6 C4932124 Junta do resfriador de óleo 1
7 C4934217 Tampa do filtro de óleo 1
C. Kit de Juntas do Motor
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3903380 Parafuso banjo 3
2 C3906695 Vedador retangular 1
3 C3910824 Anel de vedação O-ring 3
4 C3920773 Arruela vedadora 1
5 C3930906 Junta da tampa das válvulas 3
6 C3936876 Anel vedador retangular 1
7 C3937706 Junta do tubo de retorno 1
8 C3939258 Junta da bomba 1
9 C3942915 Junta da cobertura do filtro de óleo 1
10 C3963983 Arruela vedadora 2
11 C4932124 Junta do resfriador de óleo 1
12 C4980085 Anel vedador retangular 1

1 - 15
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Medidor de Nível de Óleo
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3900955 Batente da vareta de óleo 2
2 C4941539 Vareta de nível 1
3 C4941540 Tubo guia do indicador do nível de óleo 1
B. Tubo de Abastecimento
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C101322 Tampa de abastecimento 1
2 C3901859 Parafuso sextavado flangeado 2
3 C3905440 Tubo de abastecimento de óleo 1
4 C3906696 Anel vedador retangular 2
5 C3935502 Espaçador 1
C. Sensor de Temperatura
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3008468 Tampão 1
D. Cárter
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3900630 Parafuso sextavado flangeado 2
2 C3902425 Arruela de vedação 1
3 C3915703 Cárter 1
4 C3920773 Arruela de vedação 2
5 C3924147 Bujão de dreno 1
6 C3924148 Bujão de dreno 1
7 C3934942 Tubo pescador 1
8 C3938157 Junta do flange 1
E. Conjunto do Cárter
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3900630 Parafuso sextavado flangeado 2
2 C3920400 Parafuso sextavado flangeado 36
3 C3959052 Junta do cárter 1

1 - 16
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Bomba de Água
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3900227 Parafuso sextavado 2
2 C3906698 Anel vedador retangular 1
3 C4935793 Bomba de água 1
B. Conexão de Entrada de Água
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3008469 Bujão 1
2 C3906697 Anel vedador retangular 1
3 C3973197 Conexão de entrada de água 1
4 C4991495 Parafuso sextavado flangeado 3
C. Conexões do Arrefecimento do Motor
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C4935794 Conexão macho 1
2 C4938320 Conector liso “T” 1
D. Válvula Termostática
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C4930315 Válvula termostática 1
E. Carcaça da Válvula Termostática
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3281246 Suporte de apoio 1
2 C3285102 Carcaça 1
3 C3900632 Parafuso sextavado flangeado 1
4 C3923331 Junta da carcaça 1
5 C3926972 Parafuso sextavado flangeado 2

1 - 17
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Conexão de Entrada de Água
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3008468 Bujão 2
B. Conjunto do Ventilador
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 3913433 Suporte do ventilador 1
2 C3914462 Polia do ventilador 1
3 C3928873 Parafuso sextavado flangeado 4
C. Parafusos de Fixação do Ventilador
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3903990 Parafuso sextavado flangeado 4

1 - 18
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Bomba de Transferência de Combustível
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3900631 Parafuso sextavado flangeado 2
2 C3914284 Espaçador 1
3 C3916361 Conector orientável tipo banjo 1
4 C3939258 Junta da bomba 2
5 C3963983 Arruela vedadora 2
6 C4937767 Bomba de transferência de combustível 1
7 C4940671 Tubo de alimentação do combustível 1
B. Acessórios do Sistema de Combustível
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3976729 Adaptador cotovelo macho 1
C. Bomba de Combustível
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C4994681 Bomba injetora de combustível 1
D. Acoplamento da Bomba de Combustível
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3282372 Prisioneiro 4
2 C3903112 Parafuso sextavado flangeado 1
3 C3960730 Engrenagem da bomba de combustível 1
4 C3977317 Suporte da bomba de combustível 1
5 C3977318 Braço da bomba de combustível 1
6 C3977319 Conector macho 1
7 C3977322 Mangueira flexível 1
8 C4988581 Porca sextavada flangeada 4
9 C4991526 Parafuso sextavado flangeado 2
E. Alavanca de Acionamento de Débito de Combustível
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3913372 Parafuso sextavado flangeado 2
2 C4992778 Braço de acionamento da borboleta 1
3 C4992782 Suporte do controle da borboleta 1

1 - 19
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Tubulação dos Injetores
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3903380 Parafuso banjo 6
2 C3905307 Conector orientável tipo banjo 6
3 C3918188 Arruela de vedação 2
4 C3924726 Parafuso 1
5 C3960650 Tubo injetor de combustível 1
6 C3960651 Tubo injetor de combustível 1
7 C3967129 Conector orientável tipo banjo 1
8 C4928975 Presilha 1
9 C4931027 Tubo de retorno 1
10 C4931179 Suporte dos tubos 1
11 C4991513 Parafuso sextavado 1

1 - 20
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Filtro de Combustível
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3906694 Anel vedador retangular 1
2 C3906695 Anel vedador retangular 1
3 C3911446 Conector orientável tipo banjo 1
4 C3925955 Prisioneiro do filtro 1
5 C3930942 Elemento filtrante 1
6 C3930969 Alojamento do filtro de combustível 1
7 C3931063 Elemento filtrante 1
8 C3939570 Parafuso 1
9 C3963983 Arruela vedadora 2
10 C4928959 Porca sextavada 1
11 C4934663 Tampa do filtro de combustível 1
12 C4991525 Parafuso sextavado flangeado 2
B. Tubo do Filtro de Combustível
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3960692 Abraçadeira do tubo 1
2 C3976608 Tubo alimentador de combustível 1
C. Tubulação de Ar/Combustível
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3976036 Adaptador cotovelo macho 1
2 C3979755 Conexão tipo banjo 1
3 C4928901 Tubo de controle do ar/combustível 1
D. Válvula de Corte de Combustível
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C4942879 Solenóide de corte de combustível 1

1 - 21
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Alternador
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3415609 Alternador 1
B. Fixação do Alternador
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3900631 Parafuso sextavado flangeado 3
2 C3900631 Parafuso sextavado flangeado 1
3 C3901249 Parafuso sextavado flangeado 1
4 C3903105 Parafuso sextavado flangeado 1
5 C3903210 Porca sextavada flangeada 1
6 C3910923 Suporte do alternador 1
7 C3910924 Suporte do alternador 1
C. Acionamento do Alternador
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3285958 Suporte do tensionador da correia 1
2 C3288812 Correia de acionamento 1
3 C3900631 Parafuso sextavado flangeado 1
4 C3925186 Parafuso cabeça lisa 1
5 C3937553 Tensionador da correia 1
6 C3967107 Arruela lisa 1
7 C3979347 Parafuso sextavado 1
D. Acessórios Elétricos
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3901249 Parafuso sextavado flangeado 1
2 C4932506 Haste de aterramento 1

1 - 22
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Compressor de Ar
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 A3960049 Junta do compressor de ar 1
2 C3089016 Parafuso sextavado flangeado 2
3 C3902114 Parafuso sextavado flangeado 1
4 C3902114 Parafuso sextavado flangeado 1
5 C3903210 Porca de flange 2
6 C3905371 Prisioneiro 2
7 C3913845 Anel de vedação O-ring 1
8 C3960345 Engrenagem 1
9 C3960376 Conector macho 1
10 C3960376 Conector macho 1
11 C3960678 Tubo 1
12 C3974548 Compressor de ar 1
13 C3976797 Mangueira flexível 1
14 C4928981 Adaptador cotovelo macho 1
15 C4981372 Conector macho 1
16 C5259482 Suporte do compressor de ar 1
B. Tampa do Compressor de Ar
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C4939056 Tampa do compressor de ar 1

1 - 23
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Tubulação de Fluido Refrigerante
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3910495 Parafuso sextavado flangeado 2
2 C3910530 Anel vedador retangular 1
3 C3960376 Conector macho 1
4 C3960377 Adaptador cotovelo macho 1
5 C3960377 Adaptador cotovelo macho 2
6 C3960890 Conexão de água 1
7 C3960893 Tubo de saída de água 1
8 C3978558 Tubo de saída de água 1
B. Polia de Acionamento
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C3919624 Polia de acionamento 1
C. Regulador de Entrada de Ar
Nº Nº da Peça Descrição da Peça Qtde. Observações
1 C4928960 Porca sextavada 1
2 C4928963 Arruela lisa 1
3 C4937634 Conexão do compressor de ar 1

1 - 24
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
PEÇAS DO MOTOR PERKINS 1006-6T
Bloco do Motor
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 TZZ50271 Conjunto do bloco do motor¹ 1 AC10A 0004
2 T3711K054 Bloco do motor 1
3 T3135X062 Camisa do cilindro 6
4 T32166329 Parafuso 14
5 T3271H004A Eixo da polia 1
6 GB879-76 Pino-guia 1
7 T3774A004 Bujão 6
8 T33142111 Bucha 14
9 T32418122 Selo 12
10 T31134165 Bucha 1 AC10A 0064
11 T32416119 Selo 1 AC10A 0115
12 T32417134 Bujão 1 AC10A 0121
13 T64404002 Bujão 1 AC10A 0124
14 T32168212 Bujão 1 AC10A 0325
15 T72101002 Arruela 1 AC10A 0328
16 T3861A027 Injetor 6 AC20L 0456
17 T4138A017 Válvula do injetor 6 AC20L 0500
18 T2418F701 Tampa traseira 1 AC10A 0373
19 T3211C002 Parafuso 6 AC10A 0400
20 T3211C002 Parafuso 4 AC10A 0439
¹: O conjunto do bloco do motor é composto pelos itens 2 a 17.

1 - 25
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Engrenagens de Sincronismo & Árvore de Comando das Válvulas

1 - 26
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Engrenagens de Sincronismo & Árvore de Comando das Válvulas Item Código Descrição Qtde. Observação
Item Código Descrição Qtde. Observação 33 T2314J606 Parafuso 1 AC10J 0207
1 T3681P009 Junta 1 AC10B 0001 34 T3321A003 Parafuso 1 AC10J 0214
2 T3716C127B Caixa de sincronismo 1 AC10B 0010
3 T3716C127E Caixa de sincronismo AC10B 0010
4 T2314H003 Parafuso 8 AC10B 0037
5 T2314H004 Parafuso 4 AC10B 0040
6 T3681P029 Junta 1 AC10B 0274
7 T3716M073 Tampa dianteira 1 AC10B 0277
8 T2418F436 Vedador 1 AC10B 0277
9 T2314H005 Parafuso 6 AC10B 0316
10 T2314H004 Parafuso 1 AC10B 0320
11 T2314H004 Parafuso 1 AC10B 0325
12 T2314H004 Parafuso 2 AC10B 0350
13 T2314H013 Parafuso 6 AC10B 0436
14 T3753R211 Tampa de inspeção 1 AC10B 0505
15 T3682H003A Junta 1 AC10B 0508
16 T2314F006 Parafuso 4 AC10B 0511
17 T3781N042 Junta da cobertura 1 AC10B 0560
18 T3781N043 Placa de cobertura 1 AC10B 0561
19 T2314F003 Parafuso 2 AC10B 0563
20 T0500012 Chaveta 1 AC10J 0004
21 T3117C061 Engrenagem 1 AC10J 0007
22 T33426161 Cubo 1 AC10J 0013
23 T33426161A Cubo AC10J 0013
24 T4111A013 Conjunto da engrenagem 1 AC1QJ 0031
25 T3241H009 Placa 1 AC10J 0054
26 T2314J010 Parafuso 3 AC10J 0069
27 T4111A008 Engrenagem 1 AC.10J 0129
28 T33123125 Arruela 1 AC10J 0144
29 T2722A206 Anel trava 1 AC10J 0150
30 T31416308 Árvore do comando de válvulas 1 AC10J 0180
31 T0500012 Chaveta tipo woodruff 1 AC10J 0195
32 T3117L023 Engrenagem 1 AC10J 0201

1 - 27
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Árvore de Manivelas, Pistões e Bielas
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T3131H022 Árvore de manivelas 1 AC10C 0005
2 TDU5MB0010 Conjunto de bronzinas¹ 1
3 T3111V005 Bronzina 1 AC10C 0044
4 T3111V014 Bronzina 1 AC10C 0046
5 T3111V005 Bronzina 4 AC10C 0049
6 T3111V014 Bronzina 4 AC10C 0052
7 T3111X011 Bronzina 1 AC10C 0055
8 T3111X005 Bronzina 1 AC10C 0058
9 T3111V005 Bronzina 1 AC10C 0061
10 T3111V014 Bronzina 1 AC10C 0064
11 TZZ90001 Conjunto de arruelas de encosto 1
12 T3181J181AETC Pistão 6 AC10D 0005
13 T4181A026 Conjunto de anéis do pistão² 6 AC10D 0008
14 T3136J051 Anel de compressão 1
15 T3136X021 Anel de compressão 1
16 T3137N021 Anel raspador 1
17 T3313T005 Pino do pistão 6 AC10D 0019
18 T2721332 Anel trava 12 AC10D 0022
19 T4115C211 Conjunto de bielas ³ 6 AC10D 0028
20 T32186142 Parafuso 2
21 T3112E005 Bucha da biela 1
22 T31132011 Bronzina 12 AC10D 0056
¹: O conjunto de bronzinas é composto pelos itens 3 a 10.
²: O conjunto de anéis do pistão é composto pelos itens 14 a 16.
³: O conjunto de bielas é composto pelos itens 20 e 21.
B. Montagem
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T2313C127 Prisioneiro 4 ZC31A 0085
2 T2313C125 Prisioneiro 4 ZC31A 0088
3 T2318A222 Porca 8 ZC31A 0118
4 T2131A016 Arruela 8 ZC31A 0124

1 - 28
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Cabeçote
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T72505009 Junta do cabeçote 1 AC10E 0004
2 TZZ80299 Conjunto do cabeçote¹ 1 AC10E 0005
3 T3712L042 Cabeçote 1
4 T3324E003 Sede da válvula de admissão 6
5 T3314A122 Sede da válvula de exaustão 6
6 T2431154 Bujão 2
7 T0650586 Bujão 6
8 T0650203 Bujão 1
9 T2411157 Arruela 1
10 T0650710 Selo 3
11 T32417156 Bujão 6
12 T3343F041A Guia da válvula de admissão 6 AC10E 0037
13 T3343J021A Guia da válvula de exaustão 6 AC10E 0040
14 T2114A046 Pino-guia 2 AC10E 0064
15 T3142L072 Válvula de admissão 6 AC10F 0001
16 T33817117B Vedador 6 AC10F 0004
17 T31745122 Mola 6 AC10F 0007
18 T31744133 Mola 6 AC10F 0010
19 T33415118 Arruela 6 AC10F 0013
20 T33424107 Prato da mola 6 AC10F 0016
21 T33173108 Trava da válvula 12 AC10F 0019
22 T3142A051 Válvula de exaustão 6 AC10F 0025
23 T33817117B Vedador 6 AC10F 0028
24 T31745122 Mola 6 AC10F 0031
25 T31744133 Mola 6 AC10F 0034
26 T33415118 Arruela 6 AC10F 0037
27 T33424107 Prato da mola 6 AC10F 0043
28 T33173108 Trava da válvula 12 AC10F 0046
29 T32166219 Parafuso 12 AC10E 0100
30 T32166221 Parafuso 18 AC10E 0103
31 T32166222 Parafuso 2 AC10E 0106
¹: O conjunto do cabeçote é composto pelos itens 3 a 28.

1 - 29
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Eixo dos Balancins
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T2313H331 Prisioneiro 4 AC10F 0052
2 T2318A605 Porca 4 AC10F 0058
3 T2314J607 Parafuso 2 AC10F 0061
4 T3818X901 Mancal 6 AC10F 0070
5 T31411147 Eixo dos balancins 1 AC10F 0082
6 T0650507 Bujão 2 AC10F 0091
7 T4115R306 Balancim LH 6 AC10F 0103
8 T4115R305 Balancim 6 AC10F 0109
9 T32114145 Parafuso 12 AC10F 0127
10 T0576052 Porca 12 AC10F 0130
11 T31744123 Mola 4 AC10F 0133
12 T31743108 Mola 2 AC10F 0136
13 T33117434 Arruela 2 AC10F 0163
14 T0170151 Anel trava 2 AC10F 0166
15 T3142U031 Tucho 12 AC10J 0239
16 T31434307 Haste de acionamento 12 AC10J 0257
17 T3775E012 Conexão 1 AC20N 0011
18 T2233022 Parafuso 1 AC20N 0020
19 T33811113 Anilha 1 AC20N 0023
20 T3311K015 Arruela 2 AC20N 0025
B. Bomba de Óleo da Lubrificação
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T4132F057 Conjunto da bomba de óleo 1 AC20B 0007
2 T2314H004 Parafuso 2 AC20B 0175
3 T2314H002 Parafuso 1 AC20B 0176
4 T4138A033 Válvula de alívio 1 AC20D 0046
5 T2314K161 Parafuso 2 AC20D 0095
6 T3571C045 Tubo 1 AC20G 0038
7 T2314H004 Parafuso 2 AC20G 0076
8 T2314H004 Parafuso 2 AC20G 0084

1 - 30
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Sistema de Injeção do Combustível
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 Q1201030F3S Prisioneiro 4 AF17D 0004
2 Q340B10 Porca 4 AF17D 0037
3 T3117L113B Engrenagem motriz 1 AF17D 0058
4 T732211938 Bomba injetora 1 AF17D 0094
5 T33828118B Junta 1 AF17D 0171
6 T3821D014A Suporte 1 AF17D 0172
7 T3821A014B Suporte 1 AF17D 0173
8 T2314H005 Parafuso 1 AF17D 0196
9 T2314J002 Parafuso 2 AF17D 0179
10 T2314J003 Parafuso 2 AF17D 0182
11 T63806001B Tubo de lubrificação 1 AF20L 0001
12 T63301004 Bico injetor 6 AF17E 0001
13 T2645F615 Agulha 1
14 T3662K002 Fixador 6 AF17E 0004
15 T2314H006 Parafuso 12 AF17E 0008
16 T0921173 Arruela 6 AF17E 0007
17 T33813129 Espaçador 6 AF17E 0035
18 T33813131 Capa de vedação 6 AF17E 0037
19 T73302700 Tubo 1 AF17N 0001
20 T3218R005 Parafuso 5 AF17N 0034
21 T3355V002 Parafuso 1 AF17N 0043
22 T2411101 Arruela 12 AF17N 0049
23 T4184K012C Tubulação de alta pressão 1 AF17M 0002
24 T4126K081B Tubo de retorno 1 AF33G 0030
25 T0201047 Conexão 1 AF33G 0041
26 T0576111 Porca 1 AF33G 0091
27 T0566002 Anilha 1 AF33G 0092

1 - 31
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Alojamento do Volante
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T63602002 Alojamento do volante 1 CD30A 0198
2 T2314J204 Parafuso 6 CD30A 0255
3 T2314J603 Parafuso 2 CD30A 0264
4 T0350025 Pino-guia 2 CD30A 0294
5 T36843154 Vedador 1 CD30A 0358
6 T0240356 Tampa 1 CD30A 0385
7 Q150B0616Q Parafuso 2 CD30A 0391
8 Q40306 Arruela de pressão 2 CD30A 0392
B. Volante do Motor e Cremalheira do Volante
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T63641200K1 Conjunto do volante¹ 1 DD30B 0004
2 T63660001 Volante do motor 1
3 T31162121B Cremalheira do volante 1
4 T2185103 Parafuso 12 DD30B 0019
5 T33117127 Arruela 12 DD30B 0031
6 T64601302 Assento do rolamento 1 DD30B 0078
¹: O conjunto do volante é composto pelos itens 2 e 3.
C. Motor de Partida
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T2313C078 Prisioneiro 3 ED025A 0036
2 T2318A604 Porca 3 ED025A 0042
3 T63701007 Motor de partida 1 ED025A 0007

1 - 32
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Conjunto do Cárter
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T3627P024 Cavalete 1 GB10A 0025
2 T2311D039 Parafuso 2 GB10A 0035
3 T4145H021 Cárter de óleo 1 GB20A 0001
4 T2431A016 Bujão 1 GB20A 0043
5 T712030008 Bujão 2 GB20A 0052
6 T2415715 Anel O-ring 2 GB20A 0059
7 T3681M005 Junta 1 GB20A 0088
8 T2314H033 Parafuso 2 GB20A 0160
9 T2314H019 Parafuso 4 GB20A 0200
10 T2314H019 Parafuso 2 GB20A 0205
11 T2314H004 Parafuso 20 GB20A 0208
12 T3575A048A Tubo pescador 1 GB20F 0013
13 T3683H005A Junta 1 GB20F 0025
14 T2314H004 Parafuso 2 GB20F 0034
15 T3823A007A Suporte 1 GB20F 0049
16 T2314H002 Parafuso 1 GB20F 0055
17 T3661A001 Abraçadeira 1 GB20F 0253
18 T2314H003 Parafuso 2 GB20F 0256
19 T2318A603 Porca 2 GB20F 0259
20 T3825A002A Suporte 1 GB20F 0438
21 T3577A125 Tubo da vareta de nível 1 GB33V 0004
22 T33812116 Anilha 1 GB33V 0022
23 T3178C076 Vareta de nível 1 GB33V 0130
B. Acionamento do Ventilador
Item Código Descrição Qtde. Observação
Suporte do acionamento do
1 T4113H057 1 FB10B 0001
ventilador
2 T63904122 Suporte 1 FB10B 0002
3 T2314J019 Parafuso 4 FB10B 0010
4 T73902005 Polia 1 FB10B 0025
5 T74402011 Correia 2 FB10B 0040

1 - 33
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Tampa de Válvulas
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T3681C001A Junta 1 HB10G 0001
2 T3718X715 Conjunto da tampa de válvulas 1 HB10G 0006
3 T3781A003 Tampa do bocal de abastecimento 1 HB10G 0008
de óleo
4 T3381J002 Anel O-ring 1 HB10G 0009
5 T3274A003 Porca 4 HB10G 0040
6 T33121416 Junta 4 HB10G 0041
7 T0920009 Arruela 4 HB10G 0042
8 T33817135 Vedador 4 HP10G 0043
9 T3687A508 Junta 1 H1U0G 0044
10 T4133J001 Respiro 1 HB10G 0181
11 T33872519 Mangueira 1 HB15D 0362
12 T0180077A Abraçadeira mola 1 HB15D 0392
13 T36241123 Suporte 1 HB15D 0443
B. Bocal de Abastecimento de Óleo
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T0650586 Bujão 1 AF25B 0002
2 T3683H006A Junta 1 HB10B 0583
3 T74001001 Bocal de abastecimento 1 HB10B 0220
4 T74001202 Tampa do bocal de abastecimento 1 HB10B 0220
5 GB1235-76 Anel O-ring D38 x 3,1 1 0010
6 T2314H010 Parafuso 1 HB10B 0241
7 T2314H007 Parafuso 1 HB10B 0242
8 T3617A001 Placa 1 HB10B 0586
9 T3683H006 Arruela 1 HB10G 0006
10 T2314H003 Parafuso 2 HB10B 0589

1 - 34
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Conjunto do Filtro de Óleo
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T74105021 Filtro de óleo 2 JB20C 0016
2 T3687W006 Junta 1 JB20C 0064
3 T4134E031 Cabeçote do filtro de óleo 1 JB20C 0079
4 T2314J003 Parafuso 5 JB20C 0106
5 T3686A511 Junta 1 JB20M 0230
6 T2418F602 Vedador 2 JB20M 0233
7 T75004281 Tubo de óleo 1 JB20M 0235
8 T75004282 Tubo de óleo 1 JB20M 0236
9 T2314H004 Parafuso 3 JB20M 0240
10 T3751K121 Flange 4 JB20M 0245
11 T2318A603 Porca 4 JB20M 0246
12 T2486A993 Radiador de óleo 1 JB22H 0001
13 T3688X008 Vedador 2 JB22H 0337
14 T2486A990 Alojamento do radiador de óleo 1 JB22H 0338
15 T3684N028 Junta 1 JB22H 0340
16 T2314H002 Parafuso 13 JB22H 0347
17 T3686T006A Junta 1 JB20L 0156
18 T3766P092 Conexão 1 JB20L 0182
19 T2314J007 Parafuso 1 JB20L 0185
20 T2314J003 Parafuso 3 JB20L 0187
B. Bomba de Água e Válvula Termostática
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T3684A004A Junta 1 LD22P 0007
2 T3771K043 Saída de água 1 LD22P 0006
3 T2314K161 Parafuso 4 LD22P 0040
4 T2314H008 Parafuso 2 LD22P 0041
5 T2431154 Bujão 1 LB22P 0096

1 - 35
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Extremidade da Árvore de Manivelas
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T2635A003A Amortecedor de vibrações 1 KB10C 0001
2 T3321M005 Placa 1 KB10C 0010
3 T2311D059 Parafuso 12 KB10C 0013
4 T0500005 Chaveta tipo woodruff 1 KB10L 013
5 T3115T062 Polia 1 KB10L 0019
6 T3311X002 Espaçador 1 KB10L 0080
7 T2417711 Anel de apoio 1 KB10L 0083
8 T32418313 Placa de encosto 1 KB10L 0086
9 T2415638 Anel O-ring 1 KB10L 0089
10 T32186137 Parafuso 3 KB10L 0092
B. Conjunto da Hélice
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T64406010 Hélice 1 MD22B 0022
2 T3748H052E Extensão 1 MD22B 0120
3 T2314J016 Parafuso 6 MD22B 0014

1 - 36
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Bomba de Água e Válvula Termostática
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T3685R005A Junta 1 LB10E 0140
2 T3623K007 Placa 1 LB10E 0145
3 T2314H002 Parafuso 3 LB10E 0156
4 T2314J002 Parafuso 2 XB10E 0004
5 T4131E011C Conjunto da bomba de água¹ 1 LB22C 0049
6 T2531A112 Eixo 1
7 T2415B155 Anel O-ring 1
8 T3771D045 Carcaça 1
9 T2418M006A Selo mecânico 1
10 T3382P004 Junta 1
11 T3746X055A Rotor de palhetas 1
12 T3243C002 Tampa 1
13 T2314M033 Parafuso 6
14 T3117A035 Engrenagem 1
15 T2415H494 Anel O-ring 1 LB22C 0143
16 T2314H015 Parafuso 1 LB22C 0145
17 T2314N043 Parafuso 3 LB22C 0176
18 T2314H006 Parafuso 1 LB22C 0177
19 T2314H006 Parafuso 1 LB22C 0178
20 T74405005 Válvula termostática 2 LB22D 0007
21 T3685F005A Junta 1 LB22D 0028
22 T3771K121E Alojamento da válvula termostática 1 LB22D 0040
23 T2314J013 Parafuso 2 LB22D 0124
24 T2314H015 Parafuso 1 LB22D 0136
25 T2314H008 Parafuso 2 LB22D 0160
27 T3781D041C Conexão 1 LB22P 0095
28 T3683N004A Junta 1 LB22P 0097
29 T2314H004 Parafuso 2 LB22P 0100
30 T33854114 Mangueira 1 LB22P 0110
31 T0180067A Abraçadeira 2 LB22P 0112
32 T62204004 Interruptor 1 LB22P 0054
33 T64403016 Conexão 1 ZZ23H 0002
¹: O conjunto da bomba de água é composto pelos itens 6 a 14.

1 - 37
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Conjunto do Alternador

1 - 38
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Conjunto do Alternador Item Código Descrição Qtde. Observação
Item Código Descrição Qtde. Observação 33 T2314J005 Parafuso 1 ND24C 0022
1 T64501023 Alternador 1 ND24A 0004 34 T2314H006 Parafuso 1 ND24C 0023
2 T2314H007 Parafuso 2 ND24A 0054
3 Q340B08 Porca 2 ND24A 0058
4 GB97.1-85D8 Arruela 3 ND24A 0058
5 Q40308 Arruela de pressão 2 ND24A 0060
6 T2314J008 Parafuso 1 ND24A 0133
7 T74502119 Espaçador 1 ND24A 0134
8 T64503105 Espaçador 1 ND24A 0135
9 Q340B10 Porca 1 ND24A 0136
10 T2131A010 Arruela 1 ND24A 0142
11 Q40310 Arruela de pressão 1 ND24A 0150
12 T64503016E Suporte 1 ND24B 0004
13 T2314H009 Parafuso 2 ND24B 0130
14 T2314H018 Parafuso 1 ND24B 0131
15 Q150B1025Q Parafuso 2 ND24B 0132
16 Q40310 Arruela 2 ND24B 0133
17 GB97.1-85D10 Arruela 2 ND24B 0134
18 T64613002B Haste de ajuste 1 ND24B 0322
19 T2314J606 Arruela 1 ND24B 0410
20 T2318A605 Porca 1 ND24B 0411
21 T64505011A Placa de ajuste do compressor do A/C 1 ND24C 0001
22 T74601404A Espaçador 2 ND24C 0002
23 Q150B1030Q Parafuso 4 ND24C 0003
24 GB97.1-85D10 Arruela 4 ND24C 0004
25 Q40310 Arruela 4 ND24C 0005
26 Q150B1045Q Parafuso 1 ND24C 0006
27 Q350B10 Porca 1 ND24C 0007
28 Q40310 Arruela de pressão 1 ND24C 0008
29 T64505004D Suporte do compressor do A/C 1 ND24C 0010
30 Q150B1030Q Parafuso 5 ND24C 0011
31 T64505012 Suporte do compressor do A/C 1 ND24C 0020
32 T2314H014 Parafuso 2 ND24C 0021

1 - 39
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Compressor de Ar
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T3272X021 Cubo 1 QD10T 0070
2 T2415H213 Anel o-ring 1 QD10T 0073
3 T3117C161 Engrenagem 1 QD10T 0076
4 T2551A289 Mancal 1 QD10T 0079
5 T3241H011 Disco de retenção 1 QD10T 0082
6 T2314H002 Parafuso 3 QD10T 0085
7 T3753R241 Suporte 1 QD10T 0091
8 T2311D081 Parafuso 3 QD10T 0096
9 T2311D560 Parafuso 4 QD10T 0098
B. Sistemas de Admissão e Exaustão
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T3777U031 Coletor de admissão 1 SB15A 0010
2 T3688C028 Junta 1 SB15A 0016
3 T2314J009 Parafuso 6 SB15A 0020
4 T2314J019 Parafuso 2 SB15A 0022
5 T2313C378 Prisioneiro 2 SB16A 0001
6 T2313M387A Prisioneiro 4 SB16A 0002
7 T2313M380A Prisioneiro 2 SB16A 0003
8 T2318A634 Porca 8 SB16A 0004
9 T3688C017 Junta 1 SB16A 0013
10 T36862191 Junta 2 SB16A 0014
11 T3778P051 Coletor de exaustão 1 SB16A 0016
12 T3684N008 Junta 1 SB15E 0001
13 T2314J014 Parafuso 4 SB15E 0005
14 T3766P241 Cotovelo de admissão 1 SB15E 0012

1 - 40
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Compressor de Ar
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T3355M005A Conexão 1 QD20U 0006
2 T4124A109A Tubo de óleo 1 QD20U 0034
3 T0206002 Conexão 1 QD20U 0040
4 T0920155 Arruela 2 QD20U 0052
5 T64600107B Mangueira 1 QD23B 0074
6 T3355A017 Válvula 1 QD23B 0091
7 T2411157 Arruela 1 QD23B 0091
8 T0470672 Conexão 1 QD23C 0002
9 T2481877A Abraçadeira mola 2 QD23C 0005
10 T0470672 Conexão 1 QD23E 0020
11 T3355A017 Conexão 1 QD23E 0021
12 T2411157 Arruela 1 QD23B 0092
13 T3482V077 Mangueira 1 QD23E 0167
14 T2481877A Abraçadeira mola 2 QD23E 0169
15 T712020064 Conexão 1 QD23F 0001
16 T64612104 Porca de trava 1 QD23F 0002
17 T64612105 Arruela 1 QD23F 0003
18 T64612305 Conexão 1 QD23F 0020
19 T2415H461 Anel O-ring 1 QD40L 0008
20 T64600110 Compressor de ar 1 QD40L 0010
21 T3117C151 Engrenagem 1 QD40L 0019
22 T3683R008 Junta 1 QD40L 0030
23 T3617C003 Tampa 1 QD40L 0033
24 T2314J001 Parafuso 2 QD40L 0034
25 T2313H321 Prisioneiro 1 QD40L 0040
26 T3254T001 Prisioneiro 1 QD40L 0041
27 T2318A605 Porca 3 QD40L 0059
28 T3861A028 Suporte 1 QD40L 0124
29 T2314J008 Parafuso 1 QD40L 0137
30 T2314H003 Parafuso 2 QD40L 0139

1 - 41
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Sistemas de Admissão e Exaustão
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T2674A082 Turbo compressor 1 SB15C 0007
2 T3688A006 Junta 1 SB15C 0006
3 T2313M377A Prisioneiro 2 SB15C 0022
4 T2313M380A Prisioneiro 2 SB15C 0023
5 T2318A634 Porca 4 SB15C 0031
6 T0180070A Abraçadeira 2 SB15E 0020
7 T3383E008 Mangueira 1 SB15E 0021
T2313C359 Prisioneiro 2 SB16D 0001
8 T2313C369 Prisioneiro 4 SB16D 0002
T2318A633 Porca 6 SB16D 0003
9 T33415509 Junta 1 SB16D 0010
10 T3767H091 Cotovelo de exaustão 1 SB16D 0025
11 T3651K017 Suporte 1 SB16D 0064
12 T2314H002 Parafuso 2 SB16D 0085
13 T36136122 Conexão 1 SB16D 0109
14 T3218H006 Parafuso 1 SB16D 0119
15 T2318A633 Porca 1 SB16D 0120
16 T3651H003 Suporte 1 SB16D 0132
17 T3218H006 Parafuso 1 SB16D 0133
18 T2318A633 Porca 1 SB16D 0134
19 T2314J002 Parafuso 2 SB16D 0138
20 T0920467 Arruela 2 SB16D 0139
21 T2313F079 Prisioneiro 3 SB16D 0210
22 T2318A634 Porca 3 SB16D 0212
23 T3571F016 Tubo de retorno de óleo 1 SB20K 0152
24 T3683D006A Junta 1 SB20K 0100
25 T2314H003 Parafuso 2 SB20K 0118
26 T3383A024 Mangueira 1 SB20K 0136
27 T0180064A Abraçadeira 2 SB20K 0139
28 T3571C014A Tubo de retorno de óleo 1 SB20K 0001
29 T36833152 Junta 1 SB20K 0004
30 T2314H003 Parafuso 2 SB20K 0007
31 T3583M007 Tubo 1 SB20L 0305
32 T36832138 Junta 1 SB20L 0311
33 T2314H003 Parafuso 2 SB20L 0323

1 - 42
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Sistema de Combustível de Baixa Pressão
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T36851118 Junta 1 VB17B 0010
2 T75003301 Bomba de transferência 1 VB17B 0019
3 T2313C058 Prisioneiro 4 VB17B 0041
4 T2318A603 Porca 4 VB17B 0042
5 T73200001 Bomba manual 1 VB17B 0061
6 Q150B0625Q Parafuso M6 x 25 2 VB17B 0062
7 Q340B06 Porca M6 2 VB17B 0063
8 GB97.1-85D6 Arruela 6 2 VB17B 0064
9 Q40306 Arruela de pressão 6 2 VB17B 0065
10 T75004110B Suporte 1 VB17B 0067
11 T3311A014 Espaçador 1 VB17B 0068
12 T2314J011 Parafuso 2 VB17B 0069
13 T2314J612 Parafuso 1 VB17B 0070
14 T73214203 Tubo de combustível 1 VB17P 0001
B. Sistema de Combustível de Baixa Pressão
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T2411162 Arruela 1 WD15A 0010
2 T2666106 Conector do pré-aquecimento 1 WD15B 0010
3 T3381A002 Anilha 1 WE25B 0004
4 T4124E022 Tubo de combustível 1 ZE25B 0005
5 T711070004 Porca 1 ZE25B 0008
6 T714020004 Anilha 1 ZE25B 0009
7 T33134427 Espaçador 1 ZE25B 0030

1 - 43
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Sistema de Combustível de Baixa Pressão
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T75004260 Filtro de combustível 1 VB17C 0001
2 T32184226 Bujão 2 VB17C 0010
3 T2411294 Arruela 2 VB17C 0013
4 T2314J006 Parafuso 2 VB17C 0040
5 T2318A604 Porca 2 VB17C 0070
6 T3818D013 Suporte 1 VB17C 0220
7 T2314J002 Parafuso 2 VB17C 0295
8 T73306114 Tubo de combustível 1 VB17K 0004
9 T73201648 Parafuso 1 VB17K 0086
10 T73274309 Arruela 2 VB17K 0087
11 T733090008 Tubo de combustível 1 VB17L 0001
12 T73274309 Arruela 2 VB17L 0155
13 T73201648 Parafuso 1 VB17L 0156
14 T63302029 Tubo de combustível 1 VB17M 0001
15 T0566002 Anilha 1 VB17M 0005
16 T3425M006 Tubo de combustível 1 VB17N 0100
17 T33225412 Porca 2 VB17N 0118
18 T33811112 Anilha 2 VB17N 0121
19 T73217019 Conexão 1 VB17N 0148
20 T0095344A Parafuso 1 VB17N 0151
21 T73208144 Arruela 2 VB17N 0154
22 T65005001A Conexão 1 VB17N 0282
23 T0576113 Porca 1 VB17N 0283
24 T0566004 Anilha 1 VB17N 0286
B. Pontos para Elevar o Motor
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T64701135A Olhal 1 XB31D 0001
2 Q40310 Arruela de pressão 4 XB31D 0006
3 Q150B1025Q Parafuso 4 XB31D 0007
4 T751020003 Olhal 1 XB31E 0004
5 T2314J003 Parafuso 2 XB31E 0010

1 - 44
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
A. Silencioso
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T64701137 Silencioso 1 ZC20J 0001
2 T64710202 Tubo 1 ZC20J 0002
3 T64805006 Junta 2 ZC20J 0003
4 Q150B1035Q Parafuso 4 ZC20J 0005
5 Q40310 Arruela de pressão 4 ZC20J 0006
6 Q340B10 Porca 4 ZC20J 0007
7 Q150B1035Q Parafuso 6 ZC20J 0008
8 Q40310 Arruela de pressão 6 ZC20J 0009
9 Q340B10 Porca 6 ZC20J 0010
10 T2314J005 Parafuso M10 x 3 5 1 ZC20J 0011
11 T2318A604 Porca 1 ZC20J 0013
12 T74701013 Ponteira do escapamento 1 ZC20J 0015
13 T64701008 Abraçadeira 1 ZC20J 0016
B. Pré-filtro do Combustível
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T64101002 Elemento do pré-filtro 1 ZC20D 0001
2 T0650204 Bujão 2 ZC20D 0002
3 T73274309 Arruela 4 ZC20D 0003
4 T65001500 Conexão 2 ZC20D 0004
C. Interruptor de Pressão do Óleo & Sensor de Temperatura da
Água & Bujão
Item Código Descrição Qtde. Observação
1 T0650203 Bujão 1 ZL10E 0001
2 T2411157 Arruela 1 ZL10E 0004
3 T0650594 Bujão 2 ZJ10A 0001
4 T32161114 Bujão 1 ZM10A 0002
5 T32161114 Bujão 1 ZM10A 0003

1 - 45
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Kit de Juntas do Motor – Parte Superior
Item Código Descrição Qtde. Observação
Kit de juntas do motor – parte
1 TU5LT0179 superior¹ 1
2 T72505009 Junta 1
3 T3681C001A Junta da tampa do cabeçote 1
Junta da tampa traseira do
4 T3685R005A cabeçote 1
5 T3685F005A Junta 1
6 T3684N008 Junta do cotovelo de admissão 1
7 T3688C017 Junta do coletor de escapamento 1
8 T36862191 Junta do coletor de escapamento 2
9 T3684A004A Junta da saída de água 1
10 T3683N004A Junta da bomba de água 1
11 T3688C028 Junta do coletor de admissão 1
12 T3688A006 Junta 1
13 T33415509 Junta 1
14 T36832138A Junta 1
15 T3683D006 Junta 1
16 T36833152 Junta 1
¹: O kit de juntas do motor é composto pelos itens 2 a 16.

1 - 46
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Kit de Juntas do Motor – Parte Inferior
Item Código Descrição Qtde. Observação
Kit de juntas do motor – parte
1 TU5LB0160 inferior¹ 1
2 T3681M005 Junta do cárter 1
3 T3681P009 Junta da caixa de sincronismo 1
4 T3681P029 Junta da tampa dianteira 1
5 T3682H003A Junta da tampa de inspeção 1
Junta do cabeçote do filtro de
6 T3687W006 óleo 1
7 T33828118A Junta da bomba injetora 1
8 T36856104A Junta da bomba de transferência 1
9 T3688X008 Junta 2
10 T3686A511A Junta do tubo de óleo do motor 1
Junta da tampa do resfriador de
11 T3684N028 óleo do motor 1

12 T3683H005A Junta da flange do tubo de 1


sucção
Junta do cabeçote do filtro de
13 T3686T006A óleo 1
¹: O kit de juntas do motor é composto pelos itens 2 a 13.

1 - 47
ZL30G

2
Transmissão

2-1
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Eixo de Tração
Modelo I
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 5000015 Eixo de tração dianteiro 1
2 4B02039 Pneu 17, 5 – 25” 4 GB2980-82
3 9327636 Aro 4
4 5000016 Eixo de tração traseiro 1
5 4006140 Parafuso M24 x 2 x 220 16 GB5785-86
6 4401015 Arruela 24 16 GB93-87
7 9307009 Porca M24 16 GB6176-86

2-2
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Conjunto de Redução Principal
Modelo I
Item. Código Descrição Qtd. Observação
82214203 Conjunto coroa/pinhão dianteiro 1
1
82215101 Conjunto coroa/pinhão traseiro 1
2 75500010 Porca M12 x 1.25 12
3 51040002 Parafuso M12 x 1.25 12
4 54000001 Rolamento 1
5 75200054 Arruela trava 2
6 50004003 Parafuso M10 x 20 2
7 54100038 Rolamento 2
8 75200100 Porca de ajuste tipo castelo 2
9 82214207 Diferencial 1
10 79800023 Caixa 1
11 54100012 Rolamento 27310E 1
12 82214205 Anel espaçador l
13 54100011 Rolamento 27309E 1
14 75200067 Arruela de calço 1
15 82214206 Suporte do rolamento 1
16 75203628 Cobertura da caixa 1
17 82350201 Flange 1
18 75500013 Porca de travamento tipo castelo 1
19 52020005 Arruela 14 7
20 75500005 Parafuso M14 x 1,5 x 45 7
21 52020004 Arruela 12 1
22 75500006 Parafuso M12 x 1,5 x 45 1

2-3
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Cubo de Roda com Redução
Modelo I
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 77000021 Bucha 1
2 77000044 Pino de ajuste 1
3 83240206 Bloco seletivo 1
4 53200002 Anel vedador 1
5 75500842 Bujão M12 x 1.25 x 9 1
6 52020004 Arruela 12 1
7 50012030 Bujão M12 x 1.5 x 30 1
8 52020006 Arruela 16 11
9 50012035 Parafuso M16 x 1.5 x 30 11
10 51270006 Pino B12 x 24 2
11 53200005 Anel vedador 1
12 75500197 Bujão M24 x 1.5 1
13 83240201 Suporte das planetárias 1
14 83240203 Engrenagem solar 1
15 83240211 Arruela 6
16 83240204 Engrenagem planetária 3
17 83240205 Pino da planetária 3
18 54400006 Rolamento de agulha 126
19 50160003 Parafuso sem cabeça M8 x 15 3
20 52060005 Arruela de pressão 1
21 71270231 Porca M75 x 2 2
22 77000021 Bucha 1
23 83240208 Engrenagem anelar 1
24 83240210 Anel de trava 1
25 83240209 Anel do cubo 1
26 54100006 Rolamento 2007124E 1
27 83240202 Cubo de roda 1
28 54100005 Rolamento 2007122E 1
29 53100013 Vedador B140 x 170 x 15 1
30 53100005 Vedador FB140 x 170 x 15 1
31 83021509 Anel do vedador de óleo 1

2-4
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Sistema de Transmissão Hidráulica
Modelo III
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 Abraçadeira 10
2 9328070 Mangueira Ø19 1
3 5000017 Filtro de óleo 1
4 9328069 Abraçadeira 19 1
5 4401009 Arruela 12 18 GB93-87
6 4003031 Parafuso M12 x 30 8 GB5783-86
7 5000305 Conversor de torque 1
8 9300830 Conexão 1
9 9301076 Mangueira 19II-550 1
10 5002506 Junta de papel 1
11 5002505 Placa de união 1
12 Parafuso M10 x 35 8 GB5782-86
13 4401008 Arruela 10 14 GB93-87
14 4002023 Parafuso M10 x 40 2 GB5782-86
15 9328187 Flange de entrada da bomba 1
16 9300821 Mangueira Ø32 1
17 9301085 Conexão 1
18 9300826 Parafuso 3
19 Arruela 22 9 Q/SCl294-2000
20 9301087 Conexão 2
21 5000018 Bomba 1
22 9300842 Mangueira 13II-870 1
23 9327981 Mangueira Ø19 1
24 9300835 Conexão 1
25 9328189 Flange de saída da bomba 1
26 9300824 Conexão 1
27 9301077 Conexão 1
28 9328068 Mangueira Ø19 1
29 9305262 Conexão 3
30 Galeria de distribuição 1
31 9301077 Parafuso M10 x 55 2
32 9328067 Mangueira Ø19 1

2-5
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Válvula de Redução
Modelo I, II
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 30D-11-44 Mola 1
2 30D-11-43 Mola 1
3 4801013 Anel vedador 19 x 2,4 2 GBl235-76
4 30D-11-42 Tampão 2
5 30D-11-47 Bujão 1
6 30D-11-45 Corpo de válvula de redução 1
7 30D-11-46 Haste válvula de redução 1
8 30D-11-41 Pino 6,5 x 32 2
9 4005054 Parafuso M10 x 30 4 GB5783-86
10 4401008 Arruela 10 4 GB93-87
11 4801020 Anel vedador 30 x 3,1 1 GBl235-76
12 4801018 Anel vedador 26 x 2,4 1 GBl235-76
13 30D-11-48 Válvula de alívio 1
14 30D-11-49 Mola 1

2-6
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Eixo Cardan Dianteiro
Modelo III
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 Flange 1
2 Parafuso 10,9 24 GBl288-84
3 Arruela de pressão 24 GB94l-87
4 Junta universal 3
5 Eixo 1
6 4004038 Parafuso M10 x 90 4 GB5782-86
7 Bico de engraxadeira 2 GBll52-89
8 Alojamento do vedador 1
9 4810007 Vedador 2
10 Vedador 1
11 Rolamento 1 GB286-84
12 9301116 Parafuso M14 x 56 4
13 Alojamento do rolamento 1
14 Alojamento do vedador frontal 1
15 4401008 Arruela de pressão 10 4 GB93-87
16 4301009 Porca M10 4 GB6170-86
17 Bucha 1
18 Garfo 1
19 9314062 Disco de assentamento 1
20 9314061 Disco de trava 1
21 4005055 Parafuso M10 x 35 3 GB5783-86
22 Eixo intermediário 1
23 Bico de engraxadeira 1 GBll52-79
24 Anel de vedação 1 GBl235-76
25 Ponta do eixo 1
26 Flange 1
27 4404011 Arruela de 14 4 GB97.1-85
28 4401010 Arruela de trava 14 8 GB93-87
29 4301006 Porca M14 8 GB6181-86
30 9301115 Parafuso M14 x 45 4
31 4501080 Pino 3,2 x 26 8 GB91-86

2-7
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Eixo Cardan Traseiro
Modelo III
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 Flange 2
2 Junta universal 2
3 Garfo 2
4 Parafuso 16 GBl288-84
5 Arruela de trava 16 GB859-76
6 Bico de engraxadeira 1 GBll52-79
7 Anel de vedação 1 GBl235-76
8 Garfo 1
9 Eixo intermediário 1
10 Guarda-pó 1
11 3,2 x 26 Pino 8 GB91-86
12 Porca M14 8 GB6181-86
13 Arruela de pressão 14 8 GB93-87
14 Arruela 14 8 GB97.1-85
15 9301115 Parafuso M14 x 45 8

2-8
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Eixo Cardan do Motor
Modelo III
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 22010408-1 Garfo flangeado 2
2 22010408-2 Cruzeta 2
3 22010408-3 Anel elástico 8
4 Q70001 Bico de engraxadeira 3
5 4310005 Porca M12 8 GB6181-86
6 4404010 Arruela 12 8 GB97.1-85
7 4401009 Arruela de pressão 12 8 GB93-87
8 9301114 Parafuso M12 x 40 8
9 22010408-4 Garfo com eixo estriado 1
10 22010408-5 Anel de trava 1
11 2201086 Coifa de vedação 1
12 2201087 Arruela vedadora de lubrificante 1
13 2201088 Selo vedador de lubrificante 1
14 130-22010408 Garfo 1
15 4501080 Pino 2 GB91-86

2-9
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Transmissão
Modelo III

2 - 10
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Transmissão Item Código Descrição das Partes Qtd. Observação
Modelo III 33 ZL20-030043 Ímã permanente 1
Item Código Descrição das Partes Qtd. Observação 34 ZL20-034004 Arruela 1
1 ZL20-0300l Carcaça 1 35 Q20-01 Bujão M20 x 1.5 1
2 403091 Plaqueta de identificação 1 36 4801027 Anel de vedação O-ring 40 x 3,1 1 GBl235-76
3 4509008 Rebite 2 x 6 4 GB827-86 37 ZL20-037100 Flange de acoplamento 1
4 ZL20-030057 Suporte 2 38 4005041 Parafuso M8 x 25 4 GB5783-86
5 Parafuso M16 x 75 8 GB5783-86 39 ZL20-037200 Tampão 1
6 4401011 Arruela de pressão 16 8 GB93-87 40 ZL20-030063 Junta de papel 1
7 4301012 Porca M16 8 GB6170-86 41 ZL20-030033 Anel de borracha 1
8 4005053 Parafuso M10 x 25 18 GB5783-86 42 ZL20-031000 Tampa da carcaça 1
9 4401008 Arruela 10 57 GB93-87 43 ZL20-030032 Bucha 3
10 ZL20-030003 Tampa 1 44 ZL20-030031 Junta 3
11 ZL20-030002 Junta de papel 2 45 ZL20-035002 Bucha 3
12 ZL20-030005 Disco de ajuste 1 46 ZL20-035001 Tampa 3
13 2L20-030006 Parafuso de regulagem 2 47 4502138 Pino A10 x 40 1 GBll9-86
14 Parafuso M6 x 6 2 GB5783-86 48 4204095 Parafuso M10 x 30 13 GB70-85
15 ZL20-030004 Chapa de lacre 2 49 ZL20-030022 Juntas seletivas 1
16 ZL20-030008 Tampa 1 50 ZL20-030026 Tampa inferior 1
17 Vedador de óleo 45 x 62 x 12 1 JB2600-80 51 HG4-335-66 Vedador de óleo 65 x 90 x 12 2
18 ZL20-030058 Tampa 1 52 4005054 Parafuso M10 x 30 35 GB5783-86
19 ZL20-030025 Junta de papel 1 53 ZL20-030101 Tampão de respiro 1
20 ZL20-030059 Disco de ajuste 1 54 4312004 Porca quadrada M6 1 GB39-88
21 4301008 Porca M8 6 GB6170-86 55 ZL20-030103 Prato 1
22 4401007 Arruela 8 14 GB93-87 56 ZL20-030105 Bucha 1
ZL20-030062- 57 ZL20-030106 Juntas 5
23 2WlX9 Flange 1
58 ZL20-030107 Espaçadores de latão 4
24 ZL20-030062-4 Junta metálica 1 59 ZL20-030102 Prisioneiro 1
25 WL-100X100-J Elemento filtrante 1 60 ZL20-030109 Respiro 1
26 4005041 Parafuso M8 x 25 6 GB5783-86 61 ZL20-030108 Junta de papel 1
ZL20-030062- 62 ZL20-030039 Tampa superior 1
27 3W1 Alojamento do elemento filtrante 1
63 ZL20-030060 Chapa defletora de óleo 1
28 4005042 Parafuso M8 x 30 4 GB5783-86 64 GB867-86 Rebite 4 x 18 4 GB867-86
29 Q26-01 Anel de vedação O-ring 50 x 4 1 65 ZL20-030040 Junta de papel 0,5 1
30 ZL20-030020 Junta do cárter 1 66 GB5783-86 Parafuso M10 x 35 4 GB5783-86
31 ZL20-03400l Cárter 1 67 Q2l-34 Restritor 7 6
32 ZL20-030007 Tubo roscado com furo passante 1 68 ZL20-031005 Tampão 6

2 - 11
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Transmissão
Modelo BS428

2 - 12
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Transmissão Item Código Descrição Qtd. Observação
Modelo BS428 ZL20-030062-3W1 Alojamento do elemento filtrante 1
Item Código Descrição Qtd. Observação ZL20-030062-
27 2W1X3 Alojamento do elemento filtrante 1
1 ZL20-030001 Carcaça 1
ZL20-030062- Alojamento do elemento filtrante 1
2 403091 Plaqueta de identificação 1 EW1X9
3 GB/T827-1986 Rebite 2 x 6 4 28 GB/T5783-1986 Parafuso M8 x 30 4
4 ZL20-030057 Suporte 2 29 Q26-01 Anel de vedação O-ring 50 x 4 1
5 GB/T5783-1986 Parafuso M16 x 75 8 30 ZL20-030020 Junta do cárter 1
6 GB/T93-1987 Arruela de pressão 16 8 31 ZL20-034001 Cárter 1
7 GB/T6170-1986 Porca M16 8 32 ZL20-03007 Tubo roscado com furo passante 1
8 GB/T5783-1986 Parafuso M10 x 25 18 33 ZL20-030043 Ímã permanente 1
9 GB/T93-1987 Arruela 10 57 34 ZL20-034004 Arruela 1
10 ZL20-030003 Tampa 1 35 Q20-01 Bujão M20 x 1.5 1
11 ZL20-030002 Junta de papel 2 36 GB/T1235-1976 Anel de vedação O-ring 40 x 3,1 1
12 ZL20-030005 Disco de ajuste 1 ZL20-037100 Flange de acoplamento 1
13 ZL20-030006 Parafuso de regulagem 2 ZL20-037100X2 Flange de acoplamento 1
14 GB/T5783-1986 Parafuso M6 x 6 2 37 ZL20-037100X3 Flange de acoplamento 1
15 ZL20-030004 Chapa de lacre 2 ZL20-037100X4 Flange de acoplamento 1
16 ZL20-030008 Tampa 1 ZL20-037100X9 Flange de acoplamento 1
17 HG4-692-67 Vedador de óleo 45 x 62 x 12 1 38 GB/T5783-1986 Parafuso M8 x 25 4
18 ZL20-030058 Tampa 1 39 ZL20-037200 Tampão 1
19 ZL20-030025 Junta de papel 1 40 ZL20-030063 Junta de papel 1
20 ZL20-030059 Disco de ajuste 1 41 ZL20-030033 Anel de borracha 1
21 GB/T6170-1986 Porca M8 6 42 ZL20-031000 Tampa da carcaça 1
22 GB/T93-1987 Arruela 8 14 43 ZL20-030032 Bucha 3
ZL20-030062-2W1 Flange 1 44 ZL20-030031 Junta 3
ZL20-030062- 45 ZL20-035002 Bucha 3
Flange 1
23 2W1X9
46 ZL20-035001 Tampa 3
ZL20-030062-
Flange 1 47 GB/T119-1986 Pino A10 x 40 1
2W1X3
24 ZL20-030062-4 Junta metálica 1 48 GB/T70-1985 Parafuso M10 x 30 13
25 WL - 100 x 100 - J Elemento filtrante 1 49 ZL20-030022 Juntas seletivas 1
26 GB/T5783-1986 Parafuso M8 x 25 6 50 ZL20-030026 Tampa inferior 1
51 HG4-692-67 Vedador de óleo 65 x 90 x 12 2

2 - 13
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Transmissão
Modelo BS428
Item Código Descrição Qtd. Observação
52 GB/T5783-1986 Parafuso M10 x 30 35
53 ZL20-030101 Tampão de respiro 1
54 GB/T39-1988 Porca quadrada M6 1
55 ZL20-030103 Prato 1
56 ZL20-030105 Bucha 1
57 ZL20-030106 Juntas 5
58 ZL20-030107 Espaçadores de latão 4
59 ZL20-030102 Prisioneiro 1
60 ZL20-030109 Respiro 1
61 ZL20-030108 Junta de papel 1
62 ZL030039 Tampa superior 1
63 ZL20-030060 Chapa defletora de óleo 1
64 GB/T867-1986 Rebite 4 x 18 4
65 ZL20-030040 Junta de papel 0,5 1
66 GB/T5783-1986 Parafuso M10 x 35 4
67 Q21-34 Restritor 7 6
68 ZL20-031005 Tampão 6

2 - 14
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Conjunto da Árvore de Entrada
Modelo III
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 Porca M20 x 1.5 1 GB810-76
2 4408006 Arruela de pressão 1 GB858-88
3 4404013 Arruela 20 1 GB97.1-85
4 ZL20-030061X1 Flange 1
5 4706044 Rolamento de rolos cônicos 7507 2 GB297-84
6 ZL20-032008 Árvore de entrada 1
7 ZL20-032009 Pino 9 1
8 4411045 Anel elástico 75 2 GB893.2-86
9 4701156 Rolamento de esferas 109 2 GB276-89
10 Z120-032007X1 Engrenagem (Z = 33) 1
11 ZL20-032101 Anel de retenção 1
12 Z120-032102 Placa de reação 1
Conjunto de discos de fricção
13 ZL20-032104 (Externo) 6
Conjunto de discos de aço
14 ZL20-030103 (Interno) 5
15 Anel elástico 60 1 GB394.2-86
16 ZL20-032110 Apoio da mola 1
17 ZL20-032108 Mola helicoidal 1
18 ZL20-032016 Êmbolo 1
19 ZL20-032107 Anel vedador 1
20 Anel de vedação 60 x 3,1 1 GBl235-76
21 ZL20-032105 Alojamento de embreagem 1
22 Esfera 5 1 GB308-89
23 ZL20-032109 Sede da esfera 1
24 ZL20-032010Xl Engrenagem (Z = 46) 1
25 ZL20-032006 Chapa de trava 4
26 4005053 Parafuso M10 x 25 8 GB5783-87
27 4502113 Pino A8 x 22 2 GBll9-86
28 ZL20-032004 Bucha 1
29 ZL20-032003 Êmbolo 1
30 CAl0-350914-A Anel do êmbolo 52 2
31 ZL20-032002 Prato 1
32 ZL20-032001 Chapa de trava 1
33 4005039 Parafuso M8 x 16 2 GB5783-86

2 - 15
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Conjunto da Árvore de Entrada
Modelo BS428
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 GB/T810-1976 Porca M20 x 1.5 1
2 GB/T858-1988 Arruela de pressão 1
3 ZL20-032011 Arruela 20 1
ZL20-030061 Flange 1 AI Tipo AI
4
ZL20-030061X1 Flange 1 A Tipo A
5 GB/T297-1984 Rolamento de rolos cônicos 7507 2
6 ZL20-032008 Árvore de entrada 1
7 ZL20-032009 Pino 9 1
8 GB/T893.2-1986 Anel elástico 75 2
9 GB/T276-1994 Rolamento de esferas 109 2
ZL20-032007 Engrenagem (Z = 33) 1
10
ZL20-032007X1 Engrenagem (Z = 33) 1
11 ZL20-032101 Anel de retenção 1
12 ZL20-032102 Placa de reação 1
Conjunto de discos de fricção
13 ZL20-032104 (Externo) 6
Conjunto de discos de aço
14 ZL20-032103 5
(Interno)
15 GB/T894.2-1986 Anel elástico 60 1
16 ZL20-032110 Apoio da mola 1
17 ZL20-032108 Mola helicoidal 1
18 ZL20-032106 Êmbolo 1
19 ZL20-032107 Anel vedador 1
20 GB/T1235-1976 Anel de vedação 60 x 3,1 1
21 ZL20-032105 Alojamento de embreagem 1
22 GB/T308-1989 Esfera 5 1
23 ZL20-032109 Sede da esfera 1
ZL20-032010X1 Engrenagem (Z = 46) 1
24
ZL20-032003 Engrenagem (Z = 49) 1
25 ZL20-032006 Batente 4
26 GB/T5783-1987 Parafuso M10 x 25 8
27 GB/T119-1986 Pino A8 x 22 2
28 ZL20-032004 Bucha 1
29 ZL20-032003 Luva de vedação interna 1
30 CA10-350914-A Anel do pistão 52 2
31 ZL20-032002 Prato 1
32 ZL20-032001 Batente 1
33 GB/T5783-1986 Parafuso M8×16 2

2 - 16
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Conjunto da Árvore de Reversão
Modelo III
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 4005039 Parafuso M8 x 16 2 GB5783-86
2 ZL20-032001 Chapa de trava 1
3 ZL20-032002 Prato 1
4 CAl0-3509164A Anel do êmbolo 52 2
5 ZL20-032003 Êmbolo 1
6 Rolamento de rolos cônicos 7507 2 GB297-86
7 ZL20-0360001 Bucha 1
8 ZL20-032009 Pino 9 1
9 ZL20-036003 Árvore de reversão 1
10 4436003 Anel elástico 75 2 GB893-86
11 4701156 Rolamento de esferas 109 2 GB276-89
12 ZL20-036002X1 Engrenagem (M = 4,5; Z = 49) 1
13 ZL20-032101 Anel de retenção 1
14 ZL20-032102 Placa de reação 1
Conjunto de discos de aço
15 ZL20-032104 (externo) 6
Conjunto de discos de fricção
16 ZL20-032103 (interno) 5
17 4413042 Anel elástico 60 1 GB894.2-86
18 ZL20-032110 Apoio da mola 1
19 ZL20-032108 Mola helicoidal 1
20 ZL20-032106 Êmbolo 1
21 ZL20-032107 Anel vedador 1
22 4801039 Anel de vedação 60 x 3,1 1 GBl235-76
23 ZL20-032105 Alojamento da embreagem 1
24 Esfera de aço 5 1 GB308-89
25 ZL20-032109 Sede da esfera 1
26 ZL20-036004X1 Engrenagem (M = 4,5; Z = 44) 1
27 ZL20-032006 Chapa de trava 4
28 4005053 Parafuso M10 x 25 8 GB5783-86
29 4502113 Pino A8 x 22 2 GBll9-86

2 - 17
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Conjunto da Árvore de Reversão
Modelo BS428
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 GB/T5783-1986 Parafuso M8 x 16 2
2 ZL20-032001 Chapa de trava 1
3 ZL20-032002 Prato 1
4 CA10- Anel do êmbolo 52 2
3509164A
5 ZL20-032003 Êmbolo 1
6 GB/T297-1986 Rolamento de rolos cônicos 7507 2
7 ZL20-036001 Bucha 1
8 ZL20-032009 Pino 9 1
9 ZL20-036003 Árvore de reversão 1
10 GB/T893-1986 Anel elástico 75 2
11 GB/T276-1989 Rolamento de esferas 109 2
12 ZL20-036002X1 Engrenagem (M = 4,5; Z = 49) 1
ZL20-036002 Anel de retenção 1
13 ZL20-032101 Placa de reação 1
14 ZL20-032102 Conjunto de discos de aço 1
(externo)
Conjunto de discos de fricção
15 ZL20-032104 (interno) 6
16 ZL20-032103 Anel elástico 60 5
GB/T894.2-
17 1986 Apoio da mola 1
18 ZL20-032110 Mola helicoidal 1
19 ZL20-032108 Êmbolo 1
20 ZL20-032106 Anel vedador 1
21 ZL20-032107 Anel de vedação 60 x 3,1 1
22 GB/T1235-1976 Alojamento da embreagem 1
23 ZL20-032105 Esfera de aço 5 1
24 GB/T308-1989 Sede da esfera 1
25 ZL20-032109 Parafuso M8 x 16 1
ZL20036004X1 Engrenagem (Z = 44) 1
26
ZL20-033003 Engrenagem (Z = 49) 1
27 ZL20-032006 Chapa de trava 4
28 GB/T5783-1986 Parafuso M10 x 25 8
29 GB/T119-1986 Pino A8 x 22 2

2 - 18
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Conjunto da Árvore Intermediária
Modelo III
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 4005039 Parafuso M8 x 16 2 GB5783-86
2 ZL20-032001 Chapa de trava 1
3 ZL20-032002 Prato 1
4 CAl0-3509164A Anel do êmbolo 52 2
5 ZL20-032003 Êmbolo 1
6 Rolamento de rolos cônicos 7507 2 GB297-86
7 ZL20-033001X1 Engrenagem (M = 5 Z = 24)
8 ZL20-032009 Pino 9 1
9 ZL20-033002 Árvore intermediária 1
10 4436003 Anel elástico 75 1
11 4701156 Rolamento de esferas 109 2 GB893-86
12 ZL20-032004X1 Engrenagem (M = 4,5; Z = 41) 2 GB276-89
13 ZL20-032101 Anel de retenção 1
14 ZL20-032102 Placa de reação 1
Conjunto de discos de aço
15 ZL20-032104 (interno) 6
Conjunto de discos de fricção
16 ZL20-032103 (externo) 5
17 4413042 Anel elástico 60 1
18 ZL20-032110 Apoio da mola 1 GB894.2-86
19 ZL20-032108 Mola helicoidal 1
20 ZI-20-032106 Êmbolo 1
21 ZL20-032107 Anel vedador 1
22 4801039 Anel de vedação 60 x 3.1 1
23 ZL20-032105 Alojamento de embreagem 1 GBl235-76
24 Esfera de aço 5 1
25 ZL20-032109 Sede da esfera 1 GB308-89
26 ZL20-033005X1 Engrenagem (M = 4,5; Z = 54) 1
27 ZL20-032006 Chapa de trava 4
28 4005053 Parafuso M10 x 25 8
Pino A8 x 22 GB5783-86
29 2
Pino A8 x 22 GBll9-86

2 - 19
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Conjunto da Árvore Intermediária
Modelo BS428
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 GB/T5783-1986 Parafuso M8 x 16 2
2 ZL20-032001 Chapa de trava 1
3 ZL20-032002 Prato 1
CA10-
4 3509164A Anel do êmbolo 52 2
5 ZL20-032003 Êmbolo 1
6 GB/T297-1986 Rolamento de rolos cônicos 7507 2
ZL20-033001X1 Engrenagem (Z = 24) 1
7
ZL20-033001 Engrenagem (Z = 27) 1
8 ZL20-032009 Pino 9 1
9 ZL20-032002 Árvore intermediária 1
GB/T893.1~.2-
10 1986 Anel elástico 75 2
11 GB/T276-1989 Rolamento de esferas 109 2
ZL20-033004X1 Engrenagem (Z = 41) 1
12
ZL20-032007 Engrenagem (Z = 38) 1
13 ZL20-032101 Anel de retenção 1
14 ZL20-032102 Placa de reação 1
Conjunto de discos de aço
15 ZL20-032104 (interno) 6
Conjunto de discos de fricção
16 ZL20-032103 (externo) 5
GB/T894.2-
17 1986 Anel elástico 60 1
18 ZL20-032110 Apoio da mola 1
19 ZL20-032108 Mola helicoidal 1
20 ZL20-032106 Êmbolo 1
21 ZL20-032107 Anel vedador 1
22 GB/T1235-1976 Anel de vedação 60 x 3.1 1
23 ZL20-032105 Alojamento de embreagem 1
24 GB/T308-1989 Esfera de aço 5 1
25 ZL20-032109 Sede da esfera 1
ZL200933995X1 Engrenagem (Z = 54) 1
26
ZL20-033003 Engrenagem (Z = 49) 1
27 ZL20-032006 Chapa de trava 4
28 GB/T5783-1986 Parafuso M10 x 25 8
29 GB/T110-1986 Pino A8 x 22 2

2 - 20
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Conjunto da Árvore de Saída
Modelo III
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 4005053 Parafuso M10 x 25 4 GB5783-86
2 ZL20-030077 Chapa de trava 2
3 ZL20-030078 Prato 2
4 Q26-0l Anel de vedação 52 x 5,7 2
ZL20-030013 Flange dianteira 2
5
Z120-030075 Flange traseira 2
6 ZL20—030030 Protetor contra impurezas 2
7 HG4-335-66 Vedador de óleo 52 x 5,7 4
8 ZL20-030071 Tampa 1
9 4005054 Parafuso M10 x 30 8 GB5783-86
10 4401008 Arruela 10 8 GB93-87
11 4701249 Rolamento de esferas 310 2 GB276-89
12 ZL20-030010A Arruela de encosto 2
13 9243/55 Rolamento de agulha 55 x 60 x 30 4
14 ZL20-030017 Anel espaçador 60 x 5 1
15 ZL20-030009X1 Engrenagem (Z = 36) 1
16 Z120-030019 Luva de engate 1
17 GB/T308-1989 Esfera 4 2 GB308-89
18 ZL20-030072A Árvore de saída 1
19 ZL20-030021X1 Engrenagem (Z = 36) 1
20 ZL20-030023 Anel espaçador 60 x 3 1
Tambor do freio de
ZL20-030029 1
estacionamento dianteiro
21
Tambor do freio de
ZL20-030076 1
estacionamento traseiro
22 4306006 Porca M14 1
23 4401010 Arruela de trava 14 1
Parafuso M14 x 40 4 GB6175-86
24 4005081 Parafuso M14 x 40 4 GB93-87
Parafuso M14 x 40 4 GB5783-86

2 - 21
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Conjunto da Árvore de Saída
Modelo BS428
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 GB/T5783-1986 Parafuso M10 x 25 4
2 ZL20-030077 Chapa de trava 2
3 ZL20-0320078 Prato 2
4 Q26-01 Anel de vedação 52 x 5,7 2
ZL20-030013 Flange 2 BI Tipo BI
5
ZL20-030075 Flange 2 B Tipo B
6 ZL20-030030 Protetor contra impurezas 2
7 HG4-336-1806 Vedador de óleo 52 x 5,7 4
8 ZL20-030071 Tampa 1
9 GB/T5783-1986 Parafuso M10 x 30 8
10 GB/T93-1987 Arruela 10 8
11 GB/T276-1989 Rolamento de esferas 310 2
12 ZL20-030010A Arruela de encosto 2
13 SF-1 5530 Rolamento de agulha 55 x 60 x 30 4
14 ZL20-03009X1 Engrenagem (Z = 36) 1
15 ZL20-030019 Luva de engate 1
16 GB/T308-1989 Esfera 4 2
17 ZL20-030072A Árvore de saída 1
Engrenagem (Z = 36) 1
18 ZL20-030021X1
Engrenagem (Z = 36) 1
Tambor do freio de
ZL20-030029
estacionamento
19 1 B Tipo B
Tambor do freio de
ZL20-030076
estacionamento
20 GB/T6175-1986 Porca M14 4
21 GB/T93-1987 Arruela de trava 14 4
22 GB/T5783-1986 Parafuso M14 x 40 4

2 - 22
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Freio de Estacionamento
Modelo III
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 ZL20-038005 Suporte 2
2 ZL20-038003 Suporte 2
3 4404012 Arruela 16 2 GB97.1-85
4 Pino com cabeça 3 x 25 2 GB91-86
5 4506162 Pino A16 x 48 2 GB882-86
6 ZL20-038004 Haste de acionamento 1
7 ZL20-038002 Mola helicoidal 2
8 ZL20-038001 Mola helicoidal 2
9 4404010 Arruela 12 1 GB97.1-85
10 4302018 Porca M12 x 1.25 2 GB6171-86
11 4301008 Porca M8 2 GB6170-86
12 Parafuso M8 x 75 1 GB5783-86
13 ZL20-038102 Suporte da cinta (superior) 1
14 4511190 Rebite 6 x 12 18 GB867-86
15 ZL20-038101 Suporte da cinta (inferior) 1
16 4513133 Rebite 5 x 12 4 GB875-86
17 ZL20-038104 Lona de freio 2
18 4513138 Rebite 5 x 17 22 GB875-86
19 ZL20-038103 Cinta de aço 1
20 ZL20-038105 Suporte 1
21 Parafuso M10 x 55 1 GB32.1-86
22 ZL20-038007 Arame de lacre cabo 0,5 1
23 ZL20-038006 Mola helicoidal 1
24 ZL20-030041 Suporte (direito) 1
25 4005041 Parafuso M8 x 25 4 GB5783-86
26 4401007 Arruela de pressão 8 4 GB93-87
27 ZL20-030042 Suporte (esquerdo) 1
28 4005067 Parafuso M12 x 30 4 GB5783-86
29 4401009 Arruela de trava 12 4 GB93-87

2 - 23
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Conjunto do Freio de Estacionamento
Modelo BS428
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 ZL16.15.2AF-3 Transportador (grande) 1 Intercambiável
2 ZL16.15.2A-7 Pino do eixo 1 Intercambiável
3 ZL30.03L-4B Alavanca 1
4 ZL16.15.2A-5 Porca de travamento 1 Intercambiável
5 ZL16.15.2A-2 Parafuso de ajustagem 1 Intercambiável
6 ZL16.15.2A-8 Pino de tração 1 Intercambiável
7 ZL16.15.2A-6 Mola 1 Intercambiável
8 GB93-87 Arruela de pressão 2 Intercambiável
9 GB41-86 Porca 2 Intercambiável
10 ZL16.15.2A-11 Disco do freio 1 Intercambiável
11 ZL16.15.2A-1 Transportador (pequeno) 1 Intercambiável
12 ZL16.15.2A-12 Disco do freio 1 Intercambiável
13 GB91-76 Pino chato 1 Intercambiável
14 ZL30.03-9 Mola de retorno 1 Intercambiável
15 ZL16.15.2A-10 Eixo posicionador 2 Intercambiável
16 ZL30.03-13 Suporte 1 Intercambiável
17 ZL30.03-14 Suporte 1 Intercambiável
18 ZL30.03-15 Disco do freio 1 Intercambiável

2 - 24
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Válvula de Controle de Transmissão
Modelo III
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 ZL20-039011 Bujão 1
2 ZL20-039013 Arruela 1
3 ZL20-039012 Mola helicoidal 1
4 Esfera 10 1 GB308-89
5 ZL20-039023 Guarda-pó (Ø 10) 1
6 ZL20-026010 Tampão de pressão 1
7 ZL20-026009 Arruela 2
8 Q20-0l Bujão M10 x 1-6h 1
9 4411020 Anel elástico 30 2 GB893.2-86
10 Vedador de óleo 14 x 30 x 10 4 JB2600-80
11 ZL20-039010 Arruela 2
12 ZL20-039009 Haste da válvula 1
13 Z120-039022 Guarda-pó 1
14 ZL20-039015 Tampão 1
15 Q26-01 Anel de vedação 22 x 2 1
16 ZL20-039016 Gaxeta de borracha 1
17 ZL20-039017 Carretel 1
18 ZL20-039018 Mola helicoidal 1
19 Q26-0l Anel de vedação 16 x 2 1
20 ZL20-039019 Assento da mola 1
21 ZL20-039021 Bujão 1
22 ZL20-039007 Corpo da válvula 1
23 ZL20-029020 Junta de papel 0,5 1
24 ZL20-039008 Placa 1
25 4204067 Parafuso M6 x 16 15 B70-85
26 ZL20-030034 Junta de papel 1
27 4004031 Parafuso M10 x 45 8 GB5782-86
28 4401008 Arruela 10 8 GB93-87

2 - 25
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Conjunto da Válvula de Controle da Transmissão
Modelo BS428
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 ZL20-039011 Bujão 1
2 ZL20-039013 Arruela 1
3 ZL20-039012 Mola helicoidal 1
4 GB/T308-9 Esfera 10 1
5 ZL20-039023 Guarda-pó (Ø 10) 1
6 ZL20-026010 Tampão de pressão 1
7 ZL20-026009 Arruela 2
8 Q20-01 Bujão M10 x 1-6h 1
GB/T893.2-
9 1986 Anel elástico 30 2
10 HG4-692-67 Vedador de óleo 14 x 30 x 10 4
11 ZL20-039010 Arruela 2
12 ZL20-039009 Haste da válvula 1
ZL20-039009X2 Guarda-pó 1
13 ZL20-039022 Tampão 1
14 ZL20-039015 Anel de vedação 22 x 2 1
15 Q26-01 Gaxeta de borracha 1
16 ZL20-039016 Carretel 1
17 ZL20-039017 Bujão 1
ZL20-039018 Mola helicoidal 1
18
ZL20-039018X2 Mola helicoidal 1
19 Q26-01 Anel de vedação 16 x 2 1
20 ZL20-039019 Assento da mola 1
21 ZL20-039021 Bujão 1
22 ZL20-039007 Corpo da válvula 1
23 ZL20-039020 Junta de papel 0,5 1
24 ZL20-039008 Placa 1
25 GB/T70-1985 Parafuso M6 x 16 15
26 ZL20-030034 Junta de papel 1
27 GB/T5782-1986 Parafuso M10 x 45 8
28 GB/T93-1987 Arruela 10 8

2 - 26
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Conjunto do Garfo Seletor
Modelo III
Item. Código Descrição Qtd. Observação
1 Arame de lacre Ø 1 1
2 ZL20-030049 Parafuso de regulagem 1
3 ZL20-030048 Garfo seletor 1
4 ZL20-030045 Junta de papel 1
5 ZL20-030047 Suporte 1
6 4401008 Arruela 10 4 GB93-87
7 4005054 Parafuso M10 x 30 4 GB5783-86
8 Vedador de óleo 18 x 35 x 10 1 JB2600-80
9 ZL20-030046 Eixo seletor 1
10 Q2l-01 Bujão M12 x 1,25 1
11 ZL20-030044 Arruela 1
12 Esfera 10 1 GB308-89
13 ZL20-030055 Mola helicoidal Ø 1,6 1

2 - 27
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Conjunto do Garfo Seletor
Modelo BS428
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 Arame de lacre Ø 1 1 90
2 ZL20-030049 Parafuso de regulagem 1
3 ZL20-030048 Garfo seletor 1
4 ZL20-030045 Junta de papel 1
5 ZL20-030047 Suporte 1
6 GB/T93-1987 Arruela 10 4
7 GB/T5783-1986 Parafuso M10 x 30 4
8 HG4-692-67 Vedador de óleo 18 x 35 x 10 1
9 ZL20-030046 Eixo seletor 1
10 Q21-01 Bujão M12 x 1,25 1
11 ZL20-030044 Arruela 1
12 GB/T308-1989 Esfera 10 1
13 ZL20-030055 Mola helicoidal Ø 1,6 1

2 - 28
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Conjunto de Hastes de Acionamento
Modelo III
Item. Código Descrição Qtd. Observação
1 9301138 Placa de posicionamento 1
2 9301139 Suporte 1
3 9345341 Plaqueta 1
4 4509020 Parafuso 3 x 10 4 GB827-86
5 9329302 Mecanismo superior 1
6 9346821 Haste de conexão 1
7 9329311 Braço de ligação 1

2 - 29
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Alavanca de Acionamento
Modelo Z3G (CK)
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 4003002 Parafuso M5 x 12 8 GB5783-86
2 4401005 Arruela 5 8 GB93-87
3 9300537 Placa 1
4 9300545 Espaçador 4
5 9300544 Espaçador 2
6 4729153 Rolamento 180101 2 GB279-88
7 9300543 Espaçador 2
8 9301141 Alojamento do rolamento 1
9 9301145 Parafuso U 1
10 9329303 Suporte da alavanca 1
11 9300539 Pino 1
12 9300541 Mola helicoidal 1
13 9300540 Sede da mola 1
14 9329308 Placa 1
15 9300542 Placa 1
16 9327971 Alojamento do rolamento 1
17 9327972 Parafuso U 1
18 4401007 Arruela 8 6 GB93-87
19 4301008 Porca M8 4 GB6170-86
20 9329305 Suporte 1
21 4003020 Parafuso M8 x 25 2 GB578l-86
22 4301010 Porca M12 1 GB6170-86
23 5002890 Manopla com rosca M12 1

2 - 30
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Varão de Acionamento
ModeloI I
Item. Código Descrição Qtd. Observação
1 9331833 Bucha cilíndrica 2
2 9309528 Luva de trava 2
3 9309529 Parafuso com pino esférico 2
4 4401008 Arruela 10 2 GB93-87
5 4302002 Porca M10 x 1 4 GB6171-86
6 4501050 Cupilha 2 x 20 2 GB91-86
7 9309525 Terminal 2
8 9309527 Bucha cilíndrica 2
9346822 Varão I
9 1
9329310 Varão II

2 - 31
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Varão de Acionamento
Modelo II
Item. Código Descrição Qtd.. Observação
1 4301008 Porca M8 2 GB6170-86
2 4401007 Arruela de trava 8 6 GB93-87
3 4404008 Arruela 8 4 GB97.1-85
4 4005040 Parafuso M8 x 20 2 GB5783-86
5 9329315 Haste de bloqueio 1
6 4501078 Cupilha 3,2 x 22 1 GB91-86
7 4506447 Pino eixo B8 x 32 1 GB882-86
8 4410019 Anel retentor 28 2 GB893.1-86
9 9316706 Disco de apoio 2
11 4729153 Rolamento 180101 2 GB279-88
12 4003020 Parafuso M8 x 25 2 GB5783-86
13 4403005 Arruela 8 2 GB96-85
14 9329316 Suporte 1
15 4404010 Arruela 12 2 GB97.1-85
16 4401009 Arruela de pressão 12 2 GB93-87
17 4003042 Parafuso M12 x 30 2 GB5783-86
18 9329314 Suporte 1
19 9329313 Eixo 1
20 9329312 Haste de conexão 1

2 - 32
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Alavancas de Seleção
Modelo III
Item. Código Descrição Qtd. Observação
1 5002890 Manopla 1
2 4301010 Porca M12 1 GB6170-86
3 9305276 Alavanca de comando 1
4 4301009 Porca M10 9 GB6170-86
5 4401008 Arruela de pressão 10 9 GB93-87
6 9301135 Base de fixação 2
7 4003030 Parafuso M10 x 25 4 GB5783-86
8 9301133 Espaçador 2
9 9301134 Bucha de isolamento 1
10 9305265 Eixo 1
11 4906002 Bico de engraxadeira 45° M10 x 1 1 JB/T7940.2-1995
12 4209009 Parafuso M6 x 16 2 GB86-88
9336635 Haste de conexão I
16 1
9346823 Haste de conexão II
17 4002060 Parafuso M16 x 100 4 GB5782-86
18 9301091 Placa 2
19 9301090 Placa 2
20 4401011 Arruela 16 4 GB93-87
21 4301012 Porca M16 4 GB6170-86
22 4003019 Parafuso M8 x 20 1 GB5783-86
23 9307553 Arruela 1
24 9307552 Suporte 2
25 4501065 Cupilha 2,5 x 24 1 GB91-86
26 4404009 Arruela 10 2 GB97.1-85
27 9305270 Conjunto de alavancas 1
28 4002024 Parafuso M10 x 45 4 GB5782-86
29 4506096 Pino eixo B10 x 60 1 GB882-86
30 9301122 Eixo 1

2 - 33
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Conversor de Torque
Modelo I, II

2 - 34
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Conversor de Torque Item Código Descrição Qtd. Observação
Modelo I, II 32 04025-00620 Pina da base da turbina 8 x 20 1
Item Código Descrição Qtd. Observação 33 ZL30D-11-24 Anel de encosto do estator 1
1 YJ315Y-00018 Placa de compressão 1 34 01010-50835 Parafuso M8 x 35 24
2 YJ315Y-00002 Placa de amortecimento 2 35 01010-50820 Arruela M8 x 20 8
3 YJ315Y-10001 Arruela 4 36 GB859-87 Parafuso M8 x 35 8
4 YJ315X-00002 Placa de fechamento 1 37 YJ315X-00001 Carcaça do conversor 1
5 GB289-64 Rolamento 4074106 1 38 ZL30D-11-38 Junta 1
6 04065-05520 Arruela 55 1 39 ZL30D-11-20 Engrenagem solar 1
7 04064-03015 Anel trava 30 8 40 04064-01030 Anel trava100 1
8 04064-03818 Arruela de encosto 38 2 41 ZL30D-11-19 Anel trava 80 2
9 ZL30D-11-29 Rolamento de encosto 1 42 ZL30D-11-39 Engrenagem planetária 3
10 ZL30D-11-37 Turbina 1 43 GB276-89 Rolamento de esfera 206 3
11 ZL30D-11-28 Bucha da turbina 1 44 ZL30D-11-40 Bucha 3
12 04064-06020 Anel trava 60 1 45 GB277-64 Rolamento de esfera 50206 3
13 ZL30D-11-27 Estator 1 46 ZL30D-11-04 Anel de encosto 3
14 GB/3452.1-92 Anel de vedação 338 x 3,55 1 47 ZL30D-11-03 Arruela 3
15 YJ315X-00003 Reator 1 48 04065-06825 Anel trava 68 3
16 GB893.1-86 Anel trava110 2 49 ZL30D-11-02 Eixo da engrenagem planetária 3
17 GB276-89 Rolamento de esferas 212 1 50 04064-03515 Anel elástico 35 1
18 GB1235-76 Anel de vedação 130 x 3,1 1 51 GB276-89 Rolamento 307 1
19 ZL30D-11-21 Bucha do reator 1 52 ZL30D-11-18 Engrenagem 1
20 ZL30D-11-22 Pino 4 53 ZL30D-11-15 Eixo de saída 1
21 ZL30D-11-54 Anel vedador 1 54 GB91-86 Pino 5 x 45 1
22 01010-51030 Parafuso M10 x 30 16 55 04065-09030 Anel trava 90 1
23 01602-21030 Arruela 10 16 56 GB276-89 Rolamento 308 1
24 01023-30610 M6 x 10 6 57 ZL30D-11-07 Junta 1
25 01602-20619 Arruela trava6 6 58 ZL30D-11-11 Flange 1
26 YJ315X-00004 Placa 2 59 NJ130-2402025 Vedador 55 x 82 x 22 2
27 01010-51225 Parafuso M12 x 25 8 60 ZL30D-11-12 Flange 1
28 01602-21236 Arruela trava12 17 61 ZL30D-11-13 Anel vedador 1
29 01508-10806 Porca M8 24 62 ZL30D-11-17 Arruela 1
30 01602-20825 Arruela 8 24 63 ZL30D-11-16 Arruela 1
31 04400-00832 Pino da turbina 8 x 32 1 64 01010-51230 Parafuso M12 x 30 11

2 - 35
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Conversor de Torque
Modelo I, II
Item Código Descrição Qtd. Observação
65 ZL30D-11-05 Eixo do estator 1
66 ZL30D-11-10 Bucha 1
67 ZL30D-11-09 Eixo intermediário 1
68 ZL30D-11-08 Anel de vedação 60 1
69 GB276-89 Rolamento 310 1
70 ZL30D-11-01 Carcaça do conversor 1
71 04418-03060 Parafuso 3 x 6 4
72 09607-05080 Placa 1
73 GB/T825-88 Parafuso olhal M16 1
74 ZL30D-11-06 Engrenagem 1
75 GB/T94-86 Anel trava 48 1
76 YJ315X-00009Z Junta da válvula de redução 6
77 YJ320-01000Z Válvula de redução 1
78 YJ315X-2 Válvula de redução 1
79 ZL30D-11-14 Porca castelo 1

2 - 36
ZL30G

3
Sistema
Hidráulico
3-1
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Sistema Hidráulico de Trabalho
Modelo Z3G (CE) I

3-2
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Sistema Hidráulico de Trabalho Item Código Descrição Qtd. Observação
Modelo Z3G (CE) I 32 Anel de vedação 32,92 x 3,53 6
Item Código Descrição Qtd. Observação 33 5003024 Flange de separação 6
1 9337668 Cilindro de inclinação 1 34 9337431 Suporte 1
2 5004412 Cilindro esquerdo da lança 1 35 4614004 Tampão 14 x 1,5 4 JB1000-77
3 5004413 Cilindro direito da lança 1 36 4829002 Arruela 14 4 Q/SC1294-2000
4 9327121 Tubo 1 37 9339093 Tubo 1
5 4005053 Parafuso M10 x 25 4 GB5783-86 38 9339095 Tubo 1
6 4401008 Arruela 10 66 GB93-87 39 9337432 Suporte 1
7 9327125 Parafuso U 6 40 4005040 Parafuso M8 x 20 2 GB5783-86
8 4301009 Porca M10 12 GB6170-86 41 9337735 Tubo 1
9 4404009 Arruela 10 12 GB97. 1-85 42 4A05007 Abraçadeira 50-55 4 JB/T3616.1-1984
10 9327126 Chapa 1 43 9349677 Tubo D 1
11 9327127 Grampo 2 44 9349670 Junta 1
12 9349668 Tubo 1 45 5000035 Bomba 1
13 9348111 Suporte 2 46 9353564 Tanque 1
14 9304364 Parafuso U 4 47 9301254 Acoplamento 1
15 4404008 Arruela 8 14 GB97.1-85 48 9305281 Eixo de união 1
16 4401007 Arruela de pressão 8 20 GB93-87 49 9301258 Coxim de papel 1
17 4301008 Porca M8 8 GB6170-86 50 5002507 Coxim de papel 1
18 4005041 Parafuso M8 x 25 4 GB5783-86 51 4004042 Parafuso M12 x 55 8 GB5782-86
19 5004569 Válvula de controle 1 52 4204080 Parafuso M8 x 20 6 GB70-85
20 9337441 Suporte da válvula 1 53 9328111 Tubo 1
21 4103291 Parafuso M12 x 180 3 GB901-88 54 9328126 Tubo 1
22 4401009 Arruela 12 23 GB93-87 55 9319316 Flange de separação 1
23 4301010 Porca M12 11 GB6170-86 56 4827037 Anel de vedação 47,5 x 3,55 1 GB3452.1-1992
24 4827038 Anel de vedação 40 x 3,55 5 GB3452.1-1992 57 4005068 Parafuso M12 x 35 12 GB5783-86
25 4005055 Parafuso M10 x 35 40 GB5783-86 58 9349678 Tubo D 2
26 9349669 Tubo 1 59 9449679 Tubo D 2
27 4004033 Parafuso M10 x 55 4 GB5782-86 60 9337428 Tubo 1
28 9337659 Grampo 1 61 4827035 Anel de vedação 50 x 3,55 2 GB3452.1-1992
29 4005054 Parafuso M10 x 30 6 GB5783-86 62 5003025 Flange de separação 2
30 9349675 Mangueira F 1 63 9337430 Tubo 1
31 9353060 Mangueira F 1 64 9349680 Mangueira F 1

3-3
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Sistema Hidráulico de Trabalho
Modelo Z3G (CE) I
Item Código Descrição Qtd. Observação
65 9349681 Mangueira F 1
66 9327136 Tubo 1
67 9329132 Suporte 1
68 9337669 Cobertura 1
69 4404010 Arruela 12 4 GB97.1-85
70 9349342 Conexão 1
71 9349798 Tubo 1
72 4A05024 Abraçadeira 28-32 2 JB3616.1-1984
73 9349346 Abraçadeira 1
74 4005305 Parafuso M8 x 12 1 GB5783-86
75 9349347 Tampão 1
76 4829008 Arruela 27 1 Q/SC1294-2000

3-4
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Sistema Hidráulico de Trabalho
Modelo Z3G (CE) II

3-5
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Sistema Hidráulico de Trabalho Item Código Descrição Qtd. Observação
Modelo Z3G (CE) II 34 9301254 Acoplamento 1
Item Código Descrição Qtd. Observação 35 9305281 União 1
1 9327991 Cilindro de inclinação 1 36 4301010 Porca 8 GB6170-86
2 9327993 Cilindro esquerdo da lança 1 37 4401009 Arruela 12 16 GB93-87
3 9327992 Cilindro direito da lança 1 38 4004042 Parafuso M12 x 55 4 GB5782-86
4 9329337 Tubo 1 39 4827037 Anel de vedação 47.5 x 3,55 1
5 9329343 Tubo 1 40 9319316 Flange de separação 1
6 9327836 Tubo D 2 41 4005068 Parafuso M12 x 35 4 GB5783-86
7 9327835 Tubo D 2 42 9328126 Tubo 1
8 4827036 Anel de vedação 30 x 3,55 16 GB3452.1-1992 43 4A05007 Abraçadeira 4 JB3616.1-1984
9 4401008 Arruela 10 123 GB93-87 44 9328111 Tubo 1
10 4004035 Parafuso M10 x 65 8 GB5782-86 45 4005053 Parafuso M10 x 35 17 GB5783-86
11 9327121 Tubo 1 46 4404009 Arruela 10 24 GB97.1-85
12 9327126 Suporte 1 47 9329350 Tubo 1
13 9327125 Parafuso U 4 48 4827044 Anel de vedação 25 x 3,55 4 GB3452.1-1992
14 4301009 Porca M10 8 GB6170-86 49 9327769 Flange de separação 4
15 9327136 Tubo 1 50 9329348 Mangueira F 2
16 9301331 Flange de separação 12 51 9329336 Mangueira F 1
17 4005055 Parafuso M10 x 35 48 GB5783-86 52 9329349 Mangueira F 1
18 9329375 Mangueira F 1 53 9329373 Suporte 1
19 9329374 Mangueira F 1 54 9329372 Conector 1
20 9327127 Grampo 2 55 9327139 Grampo 1
21 9327116 Alavancas de controle 1 56 9335063 União 1
22 5002035 Válvula de controle 1 57 9328112 Tubo 1
23 9328125 Junta 1 58 4004234 Parafuso M12 x 140 4 GB5782-86
24 4005054 Parafuso M10 x 30 44 GB5783-86 59 4827040 Anel de vedação 42,5 x 3,55 1 GB3452.1-1992
25 9328110 Suporte 1 60 4827038 Anel de vedação 40 x 3,55 2 GB3452.1-1992
26 4614004 Tampão 7 61 9327837 Tubo D 2
27 4829002 Arruela 6 Q/SC1294-2000 62 9329371 Chapa 2
28 9329366 Tubo 1 63 9327138 Grampo 2
29 9329369 Tubo 1 64 4004030 Parafuso M10 x 40 6 GB5782-86
30 9328109 Mangueira F 1 65 4204080 Parafuso M8 x 20 6 GB70-85
31 9328108 Mangueira F 1 66 4401007 Arruela 8 6 GB93-87
32 5000035 Bomba 1 67 9301092 Coxim 1
33 9301258 Coxim 1

3-6
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Sistema Hidráulico de Direção
Modelo Z3G (CE) I

3-7
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Sistema Hidráulico de Direção Item Código Descrição Qtd. Observação
Modelo Z3G (CE) I 32 5002506 Arruela de papel 1
Item Código Descrição Qtd. Observação 33 4103246 Parafuso M10 x 75 2 GB901-88
1 9339099 Cilindro da direção esquerdo 1 34 4301009 Porca M10 2 CB6170-86
2 9339359 Cilindro da direção direito 1 35 4004030 Parafuso M10 x 40 2 GB5782-86
3 9349085 Mangueira D 2 36 4204080 Parafuso M8 x 20 6 GB70-85
4 9349686 Mangueira D 2 37 4413022 Anel elástico 25 1 GB894.2-86
5 9337733 Separador 1 38 4401007 Arruela de pressão 8 6 GB93-87
6 9322711 Volante de direção 1 39 9328101 Mangueira 1
7 5002704 Válvula direcional 1 40 4A05005 Abraçadeira 45-50 2 JB/3616.1-1984
8 9339360 Conexão 4 41 9349690 Mangueira D 1
9 4829005 Arruela 20 4 Q/SC1294-2000 42 9349757 Mangueira D 1
10 9349687 Conexão 1
11 9349689 Mangueira D 2
12 9339383 União 1
13 5000034 Válvula 1
14 4004033 Parafuso M10 x 55 3 GB5782-86
15 4401008 Arruela 10 15 GB93-87
16 9339367 Tubo 1
17 9308851 Parafuso 1
18 4829007 Arruela 24 2 Q/SC1294-2000
19 9333843 Conexão 1
20 4829008 Arruela 27 1 Q/SC1294-2000
21 9328098 Mangueira 1
22 4A05024 Abraçadeira 28-32 2 JB/3616.1-1984
23 9349092 Mangueira D 1
24 9349691 União 1
25 4827038 Anel de vedação 40 x 3,55 2 GB3452.1-1992
26 4005054 Parafuso M10 x 30 8 GB5783-86
27 5000031 Bomba 1
28 9328103 Tubo 1
29 5002505 Acoplador 1
30 9302048 Tubo de junção 1
31 5002507 Arruela de papel 1

3-8
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Sistema Hidráulico de Direção
Modelo Z3G (CE) II
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 9329322 Cilindro da direção esquerda 1
2 9329323 Cilindro da direção direita 1
3 9329324 Mangueira D 2
4 9329325 Mangueira D 2
5 9329326 Separador 1
6 9322711 Volante de direção 1
7 5002704 Válvula direcional 1
8 9332319 Conexão 4
9 4829005 Arruela 20 4 Q/SC1294-2000
10 4401008 Arruela 10 8 GB93-87
11 9329329 Mangueira D 2
12 9329330 União 1
23 9335061 Mangueira D 1
24 4827055 Anel O-ring 37,5 x 3,55 1 GB3452.1-1992
25 4827038 Anel de vedação 40 x 3,55 1 GB3452.1-1992
26 4005054 Parafuso M10 x 30 4 GB5783-86
27 5000031 Bomba 1
28 9328103 Tubo 1
29 5002505 Acoplador 1
30 9302048 Tubo de junção 1
31 5002507 Arruela de papel 1
32 5002506 Arruela de papel 1
33 4103246 Parafuso M10 x 75 2 GB901-88
34 4301009 Porca M10 2 CB6170-86
35 4004030 Parafuso M10 x 40 2 GB5782-86
36 4204080 Parafuso M8 x 20 6 GB70-85
37 4413022 Anel elástico 25 1 GB894.2-86
38 4401007 Arruela de pressão 8 6 GB93-87
39 9328101 Mangueira 1
40 4A05005 Abraçadeira 45-50 2 JB/3616.1-1984
41 9337786 Mangueira D 1
42 9335062 Mangueira D 1
43 5002705 Válvula 1

3-9
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Sistema Hidráulico de Piloto
Modelo Z3G (CE)

3 - 10
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Sistema Hidráulico de Piloto Item Código Descrição Qtd. Observação
Modelo Z3G (CE) 32 9328974 Alavanca de inclinação 1
Item Código Descrição Qtd. Observação 33 9322710 Manopla 1
1 9349758 Mangueira 8-2600 1 34 4307005 Porca M12 x 1,25 2 GB6176-86
2 5000402 Válvula de retenção 2 35 9328896 Alavanca de elevação 1
3 4829002 Arruela 14 3 Q/SC1294-2000 36 4303010 Porca M12 4 GB6172-86
4 5003031 União 14 39 4829008 Arruela 27 1 Q/SC1294-2000
5 9349759 Mangueira 8-3100 1 40 9349770 Mangueira 8 x 600 1
6 9349760 Mangueira 8-2950 1 41 5004567 Junta 2
7 9349761 Mangueira 8-3050 1 42 4404006 Arruela 5 2 GB97.1-85
8 9349762 Mangueira 8-2900 1 43 4404005 Arruela 5 2 GB93-87
9 9349763 Mangueira 8-2800 1 44 4201019 Parafuso M5 x 20 2 GB65-85
10 9337674 Grampo 2 45 5004346 Válvula 1
11 4005053 Parafuso M10 x 25 6 GB5783-86 46 5004568 Válvula de retenção em linha 1
12 4404009 Arruela 10 6 GB97.1-85 47 9353061 Mangueira 8 x 450 1
13 4401008 Arruela 10 8 GB93-87
14 5000400 Válvula piloto 1
15 5003035 Conexão 1
16 5003032 Arruela 4
17 9311941 Parafuso U 1
18 4301008 Porca M8 2 GB6170-86
19 4404008 Arruela 8 2 GB97.1-85
20 4401007 Arruela de pressão 8 2 GB93-87
21 5002262 Acumulador 1
22 9349766 Mangueira 8-1050 2
23 9349764 Mangueira 8-1000 1
24 9349765 Mangueira 8-650 1
25 9349769 Mangueira 8-750 1
26 9352922 Mangueira 8-1200 1
27 4614004 Parafuso M14 x 1,5 1 JB1000-77
28 9346438 União 1
29 4005059 Parafuso M10 x 55 2 GB5783-86
30 5000403 Válvula 1
31 5003033 União 3

3 - 11
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Bomba de Engrenagem
Modelo Z3G (CE)
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 4410036 Anel retentor 56 GB893.1-86
2 Anel de vedação PG35 x 56 x 12
3 Arruela
4 Tampa frontal
5 Bucha do rolamento
6 Rolamento de agulha
7 Arruela de encosto
8 Vedador
9 Placa de desgaste
10 4801054 Anel de vedação 120 x 3,1 GB1235-76
11 Carcaça
12 Rotor de engrenagem
13 Rotor de engrenagem
14 Tampa traseira
15 4426011 Arruela 16 GB93-76
16 Parafuso da tampa M16 GB70-85
17 4426009 Arruel 2 GB93-76
18 Parafuso da tampa M12 x 40 GB70-85
19 Chaveta

3 - 12
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Tanque Hidráulico
Modelo Z3G (CE)
Item Código Descrição Qtd. Observação
9353565 Tanque 1 I
1
9329370 Tanque 1 II
2 5000093 Medidor de nível 1
3 4213004 Parafuso M16 2 GB825-88
4 4005040 Parafuso M8 x 20 8 GB5783-86
5 4401007 Arruela 8 8 GB93-87
6 5002151 Elemento filtrante 1
7 9306446 Elemento filtrante 1
8 9319530 Junta 1
9 9304025 Flange tampão 1
10 4005053 Parafuso M10 x 25 18 GB5783-86
11 4401008 Arruela 10 18 GB93-87
12 9318071 Junta 1
13 9318068 Flange tampão 1
14 4614004 Parafuso M14 x 1,5 1
15 4829002 Arruela 14 1 Q/SC1294-2000
16 9327001 Tampa 1
17 9309170 Junta 1
18 9327003 União 1
19 4005029 Parafuso M6 x16 6 GB5783-86
20 4401006 Arruela 6 12 GB93-87
21 9309192 Elemento filtrante 1
22 4005032 Parafuso M6 x 30 6 GB5783-86
23 4827045 Anel de vedação 115 x 3,55 1 GB3452-1-1992
24 9327005 Conexão 1
25 4401009 Arruela 12 4 GB93-87
26 4005067 Parafuso M12 x 30 4 GB5783-86
27 9327000 Junta 1

3 - 13
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Cilindro de Inclinação
Modelo Z3G (CE)
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 Haste 1
2 4412063 Anel trava 130 1 GB894.1-86
3 Anel trava 1
4 Trava 1
5 Anel de vedação 136 x 7 1
6 Anel trava 136 x 2 1
7 Anel antipó 1
8 Anel U 1
9 Bucha guia 1
10 Anel de apoio D80 1
11 4207082 Parafuso M12 x 40 1 GB79-85
12 Anel de vedação 80 x 5,3 1
13 Anel trava A80 x 2 1
14 Êmbolo 1
15 Anel de encosto 2
16 Anel de vedação D150 1
17 4410051 Anel trava 90 4 GB893.1-86
18 Corpo de cilindro 1
19 9331243 Retentor protetor de pó 4
Rolamento autocompensador
20 4710016 GE60ES 2 GB304.5-81

3 - 14
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Cilindro de Elevação Esquerdo e Direito
Modelo Z3G (CE)
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 Haste 1
2 4412057 Anel trava 100 1 GB894.1-86
3 9331246 Anel trava 1
4 9331248 Trava 1
5 Anel de vedação 100 x 5,3 1
6 Anel trava 1
7 5002205 Anel antipó 1
8 Anel U 1
9 Bucha guia 1
10 5000165 Anel de apoio D63 1
11 9331247 Anel 2
12 4207061 Parafuso M8 x 30 1 GB79-85
13 4802231 Anel de vedação 63 x 5,3 1 GB3452.1-82
14 Anel trava 2
15 Êmbolo 1
16 9331252 Anel de encosto 2
17 5000285 Anel de vedação D110 1
18 4410045 Anel trava 75 2 GB893.1-86
19 Corpo do cilindro esquerdo 1
20 9331253 Retentor protetor de pó 2
Rolamento de suporte da haste
21 4710015 1 GB304.5-81
GE50ES
22 9331254 Rolamento autocompensador 1
23 Corpo do cilindro direito 1

3 - 15
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Cilindro de Direção Direito e Esquerdo
Modelo Z3G (CE)
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 9331143 Anel antipó 4
2 4410039 Anel trava 62 4 GB893.1-86
3 4710013 Rolamento GE40ES 2 GB304.5-81
4 Haste 1
5 Anel antipó 1
6 4412048 Anel trava 72 1 GB894.1-86
7 9331135 Anel trava 1
8 9331136 Anel trava 1
9 Anel U 1
10 Bucha guia 1
11 4802234 Anel de vedação 69 x 5.3 1 GB3452.1-82
12 Anel trava 1
13 Anel de vedação D45 1
14 9331137 Anel 2
Corpo de cilindro esquerdo 1
15
Corpo de cilindro direito 1
16 9331141 Pistão 1
17 9331140 Anel de vedação 2
18 Anel retentor 1
4207060 Parafuso (esquerdo) M8 x 25 1 GB79-85
19
4207061 Parafuso (direito) M8 x 30 1 GB79-85
20 4802219 Anel de vedação 4 5 x 5.3 1 GB3452.1-82
21 Anel trava 2

3 - 16
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Válvula
Modelo Z3G (CE)
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 Bujão 1
2 Anel de vedação 1
3 Arruela 1
4 Mola 1
5 Válvula carretel 1
6 Assento de válvula 1
7 Anel de vedação 1
8 Anel trava 1
9 Válvula carretel 1
10 Pino tampão 1
11 Mola 1
12 Corpo de válvula 1
13 Tampa 1
14 4401008 Arruela 10 3 GB93-87
15 4004032 Parafuso M10 x 50 3 GB5782-86
16 Tubo guia 1
17 Anel de vedação 1
18 Bujão 1

3 - 17
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Válvula Piloto
Modelo Z3G (CE)
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 Cobertura de borracha 2 DJS-5.02
2 Parafuso M8 x 105 4
3 Pino de acionamento 4 DJS-5.04
4 Suporte 1 DJS-5.07
5 Arruela de vedação 4 DJS-1.05
6 Solenóide 2 DJS-5.05
7 Arruela 4 DJS-5.13
8 Placa de apoio 4 DJS-5.08
9 Mola 4 DJS-5.10
10 Arruela 4 DJS-5.11
11 Luva 4 DJS-5.09
12 Válvula de inclinação 1 DJS-1.00
13 Porca 6 GB6170-86
14 Porca 2 DJS-5.01
15 Barra de pressão 2 DJS-5.03
16 Porca 2 DJS-5.16
17 Parafuso 2 DJS-5.17
18 Suporte 2 DJS-5.14
19 4412004 Anel trava 6 4 GB894.1-86
20 Junta de borracha 2 DJS-5.06
21 Eixo 2 DJS-5.15
22 Carretel 1 DJS-5.12
23 Solenóide 1 DJS-5.18
24 Parafuso prisioneiro 3 DJS-4.01
Conjunto das válvulas de
25 1 DJS-2.00
elevação

3 - 18
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Válvula Multi-direcional
Modelo Z3G (CE)
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 Parafuso M12 x 20 4
2 4401009 Arruela 12 2 GB93-87
3 Tampa 1 D32-11
4 4801031 Anel de vedação 45 x 3.1 1 GB1235-76
5 4204106 Parafuso M10 x 100 4 GB70-85
6 4426008 Arruela 10 8 GB93-76
7 Cobertura frontal 2 D32-5
8 4404010 Arruela 12 2 GB97.1-85
9 Retentor de mola 4 D32-6
10 Arruela 2 D32-9
11 Mola 2 D32-8
12 Mola 2 D32-7
13 Válvula carretel da inclinação 1 D32-12
14 Válvula carretel da elevação 1 D32-2
15 Bujão 1 D32-3
16 4801014 Anel de vedação 20 x 2.4 1 GB1235-76
17 4801039 Anel de vedação 60 x 3.1 2 GB1235-76
18 Corpo da válvula 1 D32-4
19 Válvula acumuladora 1 D32-15
20 Mola 1 D32-14
21 4801034 Anel de vedação 50 x 3.1 3 GB1235-76
22 Bujão da válvula acumuladora 1 D32-13
23 Válvula de parada 3 D32-17
24 Mola 3 D32-16
25 4801075 Anel de vedação 44 x 3.5 3 GB1235-76
26 Bujão da válvula 3 D32-19
27 4204098 Parafuso M10 x 45 4 GB70-85
28 Cobertura do carretel 2 D32-1
29 Válvula de alívio 1 D32.2a
Válvula de alívio (4T4932) 1 D32.1
30
Válvula de alívio (4T4933) 1 D32.1

3 - 19
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Válvula Seletora
Modelo Z3G (CE)
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 Tampão 4
2 Conexão 2
3 Anel de vedação 20 x 1,8 2
4 Arruela 3
5 Arruela 5
6 Mola 14,3 x 2,8 x 50,8 1
7 Corpo da válvula 1
8 Carretel 1

3 - 20
ZL30G

4
Equipamento de
Trabalho
4-1
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Pá Carregadeira
Modelo I
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 9346784 Lança 1
2 9327927 Balancim 1
3 9353287 Pá carregadeira 1
4 9327929 Elo 1
5 9328090 Pino da pá carregadeira 3
6 4806971 Anel B60 x 80 x 12 8 GB9877.1-88
7 9328092 Bucha de aço 4
8 9328093 Anel O-ring 8
9 9301687 Pino 2
10 9301645 Bucha 2
11 9301685 Pino 1
12 4905002 Bico de engraxadeira M10 x 1 8 JB/T7940.1-1995
13 4005095 Parafuso M16 x 25 8 GB5783-86
14 4401011 Arruela de pressão 16 8 GB93-87
15 9301210 Arruela 16 8
16 9301647 Bucha 2
17 9301689 Pino superior 2
18 9301646 Bucha 2
19 9308169 Arruela 4
20 5002922 Dente de cobertura 7
21 5002923 Pino 7

4-2
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Pá Carregadeira
Modelo II
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 9301646 Bucha 2
2 9327926 Lança 1
3 9301685 Pino 1
4 9301645 Bucha 2
5 4005095 Parafuso M16 x 25 8 GB5783-86
6 4401011 Arruela de pressão 16 8 GB93-87
7 9301210 Arruela de pressão 16 8
8 9301689 Pino 2
9 9327927 Balancim 1
10 9327929 Elo 1
11 9328093 Anel O-ring 8
12 4806971 Anel B60 x 80 x 12 8 GB9877.1-88
13 9328092 Bucha de aço 4
14 9328090 Pino da pá carregadeira 3
15 9327928 Pá carregadeira 1
16 9301802 Porca 14
17 4401013 Arruela 20 14 GB93-87
18 9300154 Parafuso 10
19 9301653 Dente de cobertura 5
20 9328082 Dente lateral 2
21 4004091 Parafuso M20 x 80 4 GB5782-86
22 9301687 Pino 2
23 4905002 Bico de engraxadeira M10 x 1 8 JB/T 7940.1-1995

4-3
ZL30G

5
Sistema Elétrico

5-1
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Sistema Elétrico
Modelo Z3G (CE) I

5-2
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Sistema Elétrico Item Código Descrição Qtd. Observação
Modelo Z3G (CE) I 32 5002695
Sensor de temperatura de óleo da
1
Item Código Descrição Qtd. Observação transmissão
1 5003464 Medidor de combustível 1 33 5003402 Conector do painel 1
2 5000112 Lâmpada do indicador de direção traseira 2 34 5000378 Presilha 8
3 9346023 Cobertura 1 35 5004138 Cabo terra 1
4 4404006 Arruela 5 16 GB97.1-85 36 5004135 Cabo de ligação entre as baterias 1
5 9346156 Chicote das lâmpada traseiras 1 37 5002744 Sensor de pressão de óleo do motor 1
6 5001964 Presilhas de nylon 25 38 5002351 Sensor de pressão do ar comprimido 1
7 Alternador 1 39 4005041 Parafuso M8 x 25 4 GB5783-86
8 5001810 Interruptor 1 40 4301008 Porca M8 Porca 4 GB6170-86
9 5004498 Sensor de temperatura de água 1 41 5002499 Bateria 2
10 Motor de partida 1 42 5004326 Chicote da bateria 1
11 5004228 Interruptor 1 43 5004147 Chicote do interruptor de ignição 1
12 4005039 Parafuso M8 x 16 24 GB5783-86 44 9353289 Chicote traseiro 1
13 4404008 Arruela 8 36 GB97.1-85 45 5003470 Medidor de temperatura de óleo 1
14 4401007 Arruela 8 36 GB93-87 46 5003471 Medidor de pressão de óleo do motor 1
15 5000119 Caixa de fusível 1 47 5003472 Medidor de temperatura da água 1
16 4202081 Parafuso M6 x 20 4 GB67-85 48 5003473 Medidor de combustível 1
17 5000500 Alarme sonoro 1 49 5001433 Interruptor da lâmpada de freio 1
18 4202066 Parafuso M5 x 12 8 GB67-85 50 9346152 Chicote frontal 1
19 5004214 Relé do indicador de direção 1 51 9353283 Chicote do painel 1
20 Lâmpada da cabine 1 52 9309704 Presilha 5
21 5001380 Farol 3 53 5003212 Alarme sonoro para ré 1
22 5000117 Limpador 1 54 4004143 Chave geral 1
23 5001381 Lâmpada frontal 2 55 5003403 Lâmpada para operação de reparo 1
24 5001383 Interruptor 1 60 5002881 Conector 3
25 5000113 Buzina 1 61 5002880 Conector 3
26 5001395 Painel de instrumentos 1 62 5002879 Conector 2
27 5003467 Medidor de pressão do freio 1 63 5002878 Conector 2
28 5002357 Amperímetro 1 64 5002877 Conector 1
29 5001292 Chave de ignição 1 65 5002876 Conector 1
30 5003469 Interruptor 1 66 5002873 Conector 3
31 5000143 Interruptor do limpador de para-brisa 1 67 5002872 Conector 3
68 5002871 Conector 44

5-3
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Sistema Elétrico
Modelo Z3G (CE) I
Item Código Descrição Qtd. Observação
69 5002870 Conector 4
70 5002882 Conector 72
71 5002883 Conector 72
72 5002884 Tomada 144
73 5002885 Placa 13
74 5004500 Interruptor de pressão 1
76 5002886 Tomada 7
77 5000140 Relé de partida 1
78 4404007 Arruela 6 2 GB97.1-85
79 4401006 Arruela 6 2 GB93-87

5-4
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Sistema Elétrico
Modelo Z3G (CE) II

5-5
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Sistema Elétrico Item Código Descrição Qtd. Observação
Modelo Z3G (CE) II 30 5000860
Sensor de temperatura do óleo da
1
Item Código Descrição Qtd. Observação transmissão
1 Limpador 1 31 9327323 Chicote da caixa de comando 1
2 5003273 Medidor de pressão de óleo do motor 1 32 Interruptor 1
5001380 Farol 3 33 5001292 Interruptor do limpador 1
3 34 5001289 Amperímetro 1
5001381 Farol 2
4 5000069 Medidor de temperatura da água 1 35 5002618 Lâmpada para trabalho de operação de 1
reparo
5 5000246 Ventilador da cabine 1
36 9327322 Chicote do painel de instrumentos 1
6 5001229 Indicador de direção 1
37 9327329 Painel de instrumentos 1
7 5003269 Medidor de pressão do freio 1
38 9329603 Chicote frontal 1
8 Lâmpada da cabine 1
39 5000113 Buzina 1
Medidor de temperatura de óleo da
9 5000131 transmissão 1 40 Lâmpada frontal 2
10 5002710 Medidor de combustível 1
11 5001394 Interruptor da ignição 1
12 5000500 Alarme sonoro 1
13 5004214 Alerta 1
14 5000119 Caixa de fusível 1
15 5003271 Sensor de pressão de óleo do motor 1
16 5000112 Lâmpada do indicador de direção traseira 2
17 5000860 Sensor de temperatura da água 1
18 5004147 Cabo de conexão das baterias 1
19 9326683 Chicote das lâmpadas traseiras 1
20 5004138 Chicote de conexão das baterias 1
21 5003272 Sensor de pressão do ar comprimido 1
22 5001963 Sensor de combustível 1
23 Alternador 1
24 5002152 Bateria 2
25 9327328 Chicote do motor 1
26 9326683 Chicote traseiro 1
27 Motor 1
28 5000139 Relé de partida 1
29 Regulador 1

5-6
ZL30G

6
Chassis e
Acessórios
6-1
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Capô do Motor
Modelo Z3G (CE)
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 9328157 Respiro do filtro de ar 1
2 9329900 Mecanismo de trava 1
3 9318815 Dobradiça 4
4 4005052 Parafuso M10 x 20 8 GB5783-86
5 4404009 Arruela 10 8 GB97.1-85
6 4401008 Arruela de pressão 10 8 GB93-87
9 9353184 Lateral direita 1
10 9353185 Lateral esquerda 1
12 9328234 Chapa de bloqueio 5
13 5002071 Mola pneumática (520N) 2
14 4506445 Pino eixo B8 x 28 4 GB882-86
15 4501007 Cupilha B3.2 x 20 4 GB91-86
16 9328216 Braço esquerdo 1
17 9328219 Braço direito 1
18 4404010 Arruela 12 6 GB97.1-85
19 4401009 Arruela de pressão 12 6 GB93-85
20 4005066 Pino M12 x 25 2 GB5783-86
21 4005067 Pino M12 x 30 4 GB5783-86
22 4745010 Rolamento de esferas 61904 2 GB/T276-1994
23 9328223 Suporte direito 1
24 9328220 Suporte esquerdo 1
25 4005043 Parafuso M8 x 35 4 GB5783-86
26 4404008 Arruela 8 16 GB97.1-85
27 4401007 Arruela de pressão 8 16 GB93-87
28 4301008 Porca M8 4 GB6170-86
29 9347797 Grade de proteção traseira 1
30 9329480 Escapamento 1
31 4005040 Parafuso M8 x 20 12 GB5783-86
32 9352909 Capô traseiro 1

6-2
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Chassi Frontal
Modelo Z3G (CE)
Item Código Descrição Qtd. Observação
9345881 Chassi frontal 1 I
1
9331680 Chassi frontal 1 II
2 4905002 Bico de engraxadeira M10 x 1 10 JB/T7940. 1-1995
3 9301332 Pino do braço de elevação 2
4 4403009 Arruela 16 5 GB96-85
5 4401011 Arruela de pressão 16 5 GB93-87
6 4005095 Parafuso M16 x 25 5 GB5783-86
7 9340744 Suporte do farol dianteiro 2
8 4401007 Arruela de pressão 8 14 GB93-87
9 4005040 Parafuso M8 x 20 8 GB5783-86
10 9301314 Pino do cilindro de elevação 2
11 9329459 Tubo 2
12 9327907 Pino da direção 2
13 4608003 Conexão 6 7 GB5631. 2-85
14 9327914 Tubo 1
15 9327910 Tubo 1
16 9301209 Arruela 2
17 4401008 Arruela de pressão 10 2 GB93-87
18 4005052 Parafuso M10 x 20 2 GB5783-86
19 9327860 Cobertura 1
20 4005039 Parafuso M8 x 16 6 GB5783-86
21 9327912 Pino do cilindro de inclinação 1
22 9329457 Tubo 1
23 4607003 Conexão 6 1 GB5625. 2-85
24 9351709 Grampo 9
25 4404008 Arruela 8 9 GB97. 1-85
26 4005305 Parafuso M8 x 12 9 GB5783-86

6-3
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Chassi Traseiro
Modelo Z3G (CE)

6-4
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Chassi Traseiro Item Código Descrição Qtd. Observação
Modelo Z3G (CE) 31 9327923 Bucha 1
Item Código Descrição Qtd. Observação 32 9327921 Flange inferior 1
1 9341798 Pino de tração 1 33 4710016 Rolamento de encosto GE60ES 2 GB304.5-81
2 4004124 Parafuso M24 x 180 4 GB5782-86 34 9305943 Arruela seletiva 2
3 4404014 Arruela 24 4 GB97.1-85 35 9327920 Flange superior 1
4 4401015 Arruela de pressão 24 4 GB93-87 36 4004044 Parafuso M12 x 65 6 GB5782-86
5 4301016 Porca M24 4 GB6170-86 37 4801096 Anel de vedação 80 x 5,7 1 GB1235-76
6 9329447 Contra peso 1 38 9327540 Pino articulado (D) 1
9353284 Chassi traseiro 1 I 39 4905002 Bico de engraxadeira M10 x 1 9 JB/T7940.1-1995
7 40 9327919 Flange inferior 1
9352910 Chassi traseiro 1 II
8 9327905 Tubo 1 41 9327918 Flange superior 1
9 4341003 Porca M6 14 GB5649-85 42 4004042 Parafuso M12 x 55 6 GB5782-86
10 4608003 Conexão 6 6 GB5631.2-85 43 4801093 Anel de vedação 70 x 5,7 1 GB1235-76
11 4808002 Arruela 10 14 JB982-77 44 9327538 Pino articulado (U) 1
12 9301201 Bucha 2 45 4404010 Arruela 12 4 GB97. 1-85
13 9307797 Calço de ajuste 4 46 9346352 Caixa acumuladora 1 I
14 9300608 Calço 2 47 4005054 Parafuso M10 x 30 3 GB5783-86
15 9301317 Pino traseiro do berço 2 48 9345880 Chapa 1
16 9344857 Berço do eixo traseiro 1 49 9339358 Grampo 8
17 9301209 Arruela 6
18 4401008 Arruela de pressão 10 16 GB93-87
19 4005052 Parafuso M10 x 20 4 GB5783-86
20 9327542 Tubo 1
21 4031004 Parafuso M6 x 12 8 GB29.1-88
22 4401006 Arruela 6 8 GB93-87
23 9300601 Pino elástico 2
24 4506679 Pino B32 x 70 2 GB882-86
25 9327925 Haste 1
26 9327907 Pino da direção 2
27 4906002 Bico de engraxadeira 45° M10 x 1 2 JB/T7940.2-1995
28 4005067 Parafuso M12 x 30 16 GB5783-86
29 4401009 Arruela de pressão 12 34 GB93-87
30 9327922 Prato 1

6-5
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Para-lama
Modelo Z3G (CE) I
Item. Código Descrição Qtd. Observação
1 9346732 Escada (direito) 1
2 9346721 Escada (esquerdo) 1
3 4004046 Parafuso M12 x 80 12 GB5782-86
4 4401009 Arruela de pressão 12 18 GB93-87
5 4404010 Arruela 12 12 GB97. 1-85
6 4005068 Parafuso M12 x 35 6 GB5783-86
7 9339858 Para-lama frontal (esquerdo) 1
8 9339862 Para-lama frontal (direito) 1

6-6
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Para-lama
Modelo Z3G(CE) II
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 9328313 Paralama traseiro (direito) 1
2 9332507 Escada (direito) 1
3 4005054 Parafuso M10 x 30 8 GB5783-86
4 4404009 Arruela de pressão 10 8 GB97. 1-85
5 4401008 Arruela 10 8 GB93-87
6 9329469 Fixador do corrimão 1
7 4005068 Parafuso M12 x 35 14 GB5783-86
8 4404010 Arruela de pressão 12 20 GB97. 1-85
9 4401009 Arruela 12 20 GB93-87
10 9327388 Paralama frontal (direito) 1
11 9329470 Fixador do corrimão 1
12 9327384 Para-lama frontal (esquerdo) 1
13 4405041 Parafuso M8 x 25 8 GB5783-86
14 4404008 Arruela de pressão 8 8 GB97. 1-85
15 4401007 Arruela 8 8 GB93-87
16 4301008 Porca M8 8 GB6170-86
17 9327382 Suporte do Para-barro 2
18 9327383 Para-barro 2
19 9327381 Paralama traseiro (esquerdo) 1
20 9332504 Escada (esquerdo) 1
21 4005069 Parafuso M12 x 40 6 GB5783-86

6-7
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Caixa da Bateria
Modelo Z3G(CE)
Item Código Descrição Qtd. Observação
9332497 Alça esquerda 1
1
9331974 Alça direita 1
9348369 Cobertura 1 I
9332495 Cobertura 1 II
2
9348399 Cobertura 1 I
9331971 Cobertura 1 II
3 4301009 Porca M10 4 GB6170-86
4 4401008 Arruela de pressão 10 4 GB93-87
5 4404009 Arruela 10 4 GB97. 1-85
9348368 Cantoneira de ferro 2 I
6
9337627 Cantoneira de ferro 2 II
5003675 Placa de borracha 2 I
7
5000548 Placa de borracha 2 II
8 9304212 Placa de borracha 8
9347796 Parafuso 4 I
9
9329846 Parafuso 4 II
10 4404006 Arruela 5 4 GB97. 1-85
11 4202066 Parafuso M5 x 12 4 GB67-85
12 9321900 Cobertura 1
13 9321896 Protetor da lanterna 1
14 4005039 Parafuso M8 x 16 4 GB5783-86
9348371 Caixa de bateria (esquerdo) 1 I
9332496 Caixa de bateria (esquerdo) 1 II
15
9348365 Caixa de bateria (direito) 1 I
9331972 Caixa de bateria (direito) 1 II
16 4401009 Arruela de pressão 12 3 GB93-87
17 4401010 Arruela 12 3 GB97. 1-85
18 4005067 Parafuso M12 x 30 3 GB5783-86
19 9327622 Chapa 2

6-8
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Tanque de Combustível
Modelo I
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 4003018 Parafuso M8 x 16 4 GB5783-86
2 5002151 Filtro 1
9353276 Tanque de combustível 1 I
3
9327477 Tanque de combustível 1 II
4 4808004 Arruela 14 10 JB982-77
9307341 Parafuso 2 I
5
9302055 Parafuso 2 II
6 9322143 Conexão da linha de retorno 1
7 4003020 Parafuso M8 x 25 6 GB5783-86
8 4401007 Arruela 8 6 GB93-87
9 9327475 Disco de cobertura 1
10 9327476 Junta de borracha 1
11 4404012 Arruela 16 4 GB97.1-85
12 4401011 Arruela de pressão 16 4 GB93-87
13 4005295 Parafuso M16 x 30 4 GB5783-86
9347876 Pedal 2 I
14
9327490 Pedal 2 II
15 4404009 Arruela 10 4 GB97.1-85
16 4003030 Parafuso M10 x 25 4 GB5783-86
17 4401008 Arruela de pressão 10 4 GB93-87
18 4801076 Anel de vedação 45 x 3.5 1 GB1235-76
19 9302329 Bujão 1
20 4808016 Arruela 45 1 JB982-77
9310182 Filtro de saída 1 I
21
939979 Filtro de saída 1 II

6-9
ZL30G

7
Cabine

7-1
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Cabine
Modelo I
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 4005052 Parafuso M10 x 20 18 GB5783-86
2 4404009 Arruela 10 18 GB97.1-85
3 4401008 Arruela de trava 10 18 GB93-87
4 9353290 Cabine 1
5 9326275 Painel de instrumentos 1
6 9327498 Coluna de direção 1
7 9326454 Caixa de controle 1
8 9326484 Assento 1
9 9323071 Placa 1
11 4202078 Parafuso M6 x 12 8 GB67-85
12 4404007 Arruela 6 8 GB97.1-85
13 4401006 Arruela de trava 6 8 GB93-87
14 9323072 Bloco 4
15 4005039 Parafuso M8 x 16 10 GB5783-86
16 4404008 Arruela 8 10 GB97.1-85
17 4401007 Arruela de trava 8 10 GB93-87
18 9345561 Assoalho 2
19 9345562 Vedação do assoalho 2
21 9326390 Tampa de vedação 8
22 4004070 Parafuso M16 x 110 8 GB5782-86
23 4403009 Arruela 16 8 GB96-85
24 9345931 Coxim 8
25 4301012 Porca M16 8 GB6170-86
26 5003483 Isolador 8 CB-2203-4
27 9353293 Calha 1
28 9353307 Coxim de borracha 1
29 9327165 Plaqueta 1
30 9327166 Plaqueta 1
31 4210059 Parafuso M5 x 10 3 GB818-85
32 4301006 Porca M5 3 GB6170-86
33 4401005 Arruela de trava 5 3 GB93-87
34 4404006 Arruela 5 3 GB97.1-85

7-2
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Cabine
Modelo II
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 4005039 Parafuso M8 x 16 20 GB5783-86
2 4401007 Arruela 8 20 GB93-87
3 9329738 Cobertura inferior (esquerda) 1
4 9340267 Coluna da direção (frontal) 1
5 9327498 Cobertura inferior 1
6 4404008 Arruela 8 6 GB97.1-85
7 9327495 Painel de Instrumentos 1
8 9329737 Cobertura inferior (direita) 1
9 9335065 Cabine 1
10 5004160 Assento 1
11 4005054 Parafuso M10 x 30 16 GB5783-86
12 4401008 Arruela de trava 10 16 GB93-87
13 4403006 Arruela 10 16 GB97.1-85
14 9327514 Caixa de controle 1
15 9326390 Tampa de vedação 4
16 4004094 Parafuso M20 x 110 6 GB5783-86
17 4404013 Arruela 20 6 GB97.1-85
18 9327521 Tubo espaçador 6
19 9327456 Isolador 6
20 9327454 Coxim 12
21 4401013 Arruela 20 6 GB93-87
22 4338008 Porca M20 6 GB6182-86
23 9327522 Assoalho 1
24 9327443 Bucha 2
25 9329502 Placa de fixação 1

7-3
ZL30G

8
Sistema de Freio

8-1
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Disco de Freio
Modelo Z3G (CE)
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 75700436 Corpo da pinça 1
2 75700443 Tampa 1
3 75700458 Tampa 1
4 79900278 Pino guia 4
5 50009015 Parafuso M10 x 35 8
6 75700459 Bujão 1
7 52020003 Arruela 10 8
8 75700462 Parafuso M10 x 35 4
9 51014003 Parafuso M10 4
10 54800005 Esfera de aço 2
11 75700442 Sangrador 2
12 55400001 Protetor 2
13 75700438 Coifa 4
14 75700435 Placa base 2
15 75700463 Pastilha de freio 2
16 75700440 Embolo 4
17 53000010 Anel de vedação 75 x 3,1 2
18 75700439 Anéis de pressão 4
19 75700437 Pino guia da placa base 4

8-2
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Circuito de Acionamento do Freio
Modelo Z3G (CE) I

8-3
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Circuito de Acionamento do Freio Item. Código Descrição Qtd. Observação
Modelo Z3G (CE) I 36 9301795 Arruela 1
Item. Código Descrição Qtd. Observação 37 9301704 Arruela 1
2 4827076 Anel de vedação 12,5 x 2,65 8 GB3452.1-1992 38 4801004 Anel 8 x 1,9 6 GB3452.1-1992
3 9339432 Conector 4 39 5004038 Anel ZD200 x 5 6
4 9340088 Tubo de óleo 1
5 9301765 Conector T 2
6 4401007 Arruela 8 7
7 4005042 Parafuso M8 x 30 2
8 9340084 Tubo de eixo frontal 2
12 9353478 Tubo 1
13 9353477 Mangueira 1
14 9329462 Unidade pneumática 1
15 9328072 Mangueira 1 JB/T8870-1999
16 4A04014 Abraçadeira D25 6
17 9301783 Parafuso 4 JB982-77
18 4808008 Arruela 22 8
19 9321130 Conector 1 GB6170-86
20 4301008 Porca M8 4
21 9301720 Válvula de controle 1
22 9323184 Conector 1 JB/T8870-1999
23 4A04012 Abraçadeira D20 10
24 9328065 Mangueira 1
25 9328075 Tubo de ar 1
26 5000227 Válvula de freio de estacionamento 1
27 9305298 Tubo 1
28 9340085 Tubo de eixo traseiro 1
29 9340087 Conector T 1
30 9340087 Terminal tipo olhal 1
31 9315919 Tanque de ar 1
32 9328073 Mangueira de ar 1
33 9319811 Terminal tipo olhal 1
34 5000177 Separador óleo-água 1
35 9301702 Conexão 1

8-4
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Acionamento Freio de Estacionamento
Modelo Z3G (CE) II
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 4506468 Pino eixo B10 x 32 1 GB882-86
2 9301753 Conector 1
3 4404009 Arruela 10 1 GB97.1-85
4 4501078 Cupilha 3,2 x 22 1 GB91-86
5 4004067 Parafuso M16 x 80 2 GB5782-86
6 9301754 Suporte 1
7 4401011 Arruela 16 4 GB93-87
8 4301012 Porca M16 4 GB6170-86
9 9327965 Cabo 1
10 9305947 Parafuso U 2
11 4401006 Arruela 6 8 GB93-87
12 4301007 Porca M6 8 GB6170-86
13 4506469 Pino eixo B10 x 35 2 GB882-86
14 9305945 Bloco deslizante 1
15 4501075 Cupilha 3,2 x 16 2 GB91-86
16 9302383 Cilindro de freio 1
17 4404010 Arruela 12 4 GB97.1-85
18 4401009 Arruela de pressão 12 4 GB93-87
19 4005066 Parafuso M12 x 25 4 GB5783-86
20 9315709 Conector 1
21 9328074 Tubo 1
22 4A04012 Abraçadeira D20 2 JB/T8870-1999
23 9315702 Conector 1
24 9315703 Conector 1 ZL50E.9A-6
25 9316353 Tampão 1
26 5000227 Válvula de acionamento 1

8-5
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Cilindro do Freio de Estacionamento
Modelo Z3G (CE)
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 9304864 Acumulador de ar 1
2 4005042 Parafuso M8 x 30 8 GB5783-86
3 4313008 Porca M8 8 GB41-86
4 4401007 Arruela 8 8 GB93-87
5 4802251 Anel de vedação 112 x 5,3 2 GB3452.1-82
6 9304741 Tampa 1
7 9304734 Êmbolo 1
8 9304735 Mola 1
9 5000104 Conexão G1/4 1
10 9304738 Junta 1
11 4310005 Porca M12 1 GB6181-86
12 4501078 Cupilha 3,2 x 22 1 GB91-86
13 9304736 Arruela 1
14 9304737 Haste do pistão 1
15 4005066 Parafuso M12 x 25 4 GB5783-86
16 4401007 Porca M8 4 GB93-87
17 4802084 Anel de vedação 20 x 2,65 1 GB3452.1-92

8-6
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Tanque de Ar
Modelo Z3G (CE)
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 9315921 Tanque de ar 1
2 9315920 Barra de fixação 2
3 4005054 Parafuso M10 x 30 8 GB5783-86
4 4401008 Arruela 10 8 GB93-87
5 4301009 Porca M10 4 GB6170-86
6 5000551 Válvula 1
7 9301794 Conector 2
8 9301783 Parafuso 2
9 4808008 Arruela 22 4 JB982-77
10 9301792 Válvula de enchimento 1

8-7
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Unidade Pneumática
Modelo Z3G (CE)
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 5004999 Reservatório de fluido de freio 2
2 9327964 Placa suporte 1
3 4005030 Parafuso M6 x 20 4 GB5783-86
4 4401006 Arruela 6 4 GB93-87
5 4301007 Porca M6 4 GB6170-86
6 4005039 Parafuso M8 x 16 2 GB5783-86
7 4401007 Arruela de pressão 8 2 GB93-87
8 4404008 Arruela 8 2 GB97.1-85
9 9328066 Mangueira de fluido de freio 1
10 9328071 Mangueira de fluido de freio 1
11 9327962 Placa suporte (esquerdo) 1
12 5001393 Unidade pneumática 2
13 9329463 Tubo T 1
14 9301783 Parafuso 2
15 4808008 Arruela 22 4 JB982-77
16 4005052 Parafuso M10 x 20 4 GB5783-86
17 4401008 Arruela 10 4 GB93-87
18 9339432 Pino conector 2
19 4802076 Anel de vedação 12,5 x 2,65 4 GB3452.1-82
20 9327963 Placa suporte (direito) 1

8-8
ZL30G

9
Sistema de Ar
Condicionado
9-1
ZL30G MANUAL DE PEÇAS
Sistema de Ar Condicionado
Modelo Z3G (CE)
Item Código Descrição Qtd. Observação
1 4202093 Parafuso M8 x 15 4 GB67-85
2 4404008 Porca M8 4 GB97.1-85
3 9332422 Defletor 1
4 4005052 Parafuso M10 x 20 4 GB5783-86
5 4338004 Porca M10 11 GB6182-86
6 4401008 Arruela 10 11 GB93-87
7 Condensador 1
8 Compressor 1
9 Evaporador 1
10 4301010 Porca M12 4 GB6170-86
11 4005068 Parafuso M12 x 35 8 GB5783-86
12 4401009 Arruela de pressão 12 8 GB93-87
13 4404010 Arruela 12 4 GB97.1-85
14 9332730 Tubo de água 1
15 9332731 Tubo de água 1
16 9332421 Placa de fixação 1
17 4005030 Parafuso M6 x 20 2 GB5783-86
18 4401006 Arruela 6 2 GB93-87
19 4301007 Porca M6 2 GB6170-86
20 9309930 Conexão 1
21 9332431 Suporte do compressor 1
22 9332432 Placa suporte 1
23 4005055 Parafuso M10 x 35 7 GB5783-86
24 5002404 Correia 17-410 1
25 4005086 Parafuso M14 x 65 1 GB5783-86
26 4301011 Porca M14 2 GB6170-86
27 Filtro secador 1

9-2

Você também pode gostar