Cópia não autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

VIDRDS DE SEGURANCA 05.011

DETERMlNA@O !DA DISTORCAO 6PTICA
NBR 9504
AGO11986
M&do de enwio

SUMARIO

1 Objetivo
2 Norma complementar
3 Definifles
4 Aparelhagem
5 Execugfk do ens&
6 Resultados
ANEXO - Figurar

1 OBJETIVO

Esta Norma prescreve o m6todo de determinqk da distorgkio optica para vidros de

seguranp.

2 NORMA COMPLEMENTAR

Na aplicas% desta Norma 6 necessario consultar:

NBR 9491 - Vidros da seguranqa para veiculos rodoviarios - EspecificaGao

3 DEFlNlCdES

Para os efeitos desta Norma sao adotadas as defini@es de 3.1 a 3.3 e complete;
tadas pela NBR 9491.

3. I Desvio &tic0 anguhr

Rngulo que faz a dirqao aparente corn a direr$o verdadeira de UITI ponto vista
atrav6s dd vidro de seguranFa. Este kgulo < fun$o do .%gulo de incid&cia do

raio visual, da espessura do vidro, da inclina$ao do vidro err relqao ‘2 dire$o

de observ+o, do Sngulo de cunha no ponto de incidgncia e do indice de refra@o
do vidro.

Origem: ABNT - 5:11.04014/86

CB-5 - Cornit& Brasileim de Autombveis, CaminMTes, Tratorer, Veiculos Similarer e Autopzgas
CE-5:11.04 - Comiss& de Estudo de Vidroa ds Seguranq.a
Esta Norma foi baeada na ECE R-43
-...
I
SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOCIACAO GRAZ!LEIRA
METROLOGIA, NORMALIZACAO
DE NORMAS Tl%NlCAS
E QUALIDADE INDUSTRIAL
@

Palavrazhava: vidros de seswanca I NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA

CDU: 629.11:666.155:543.45/.47 Todor 01 direitos resewados 7 pigina

 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

2 NBR 9504/1986

3.2 Distorpiro @Liea nwna dire@ &da 1!4!4"'

Medida pela diferenga alg6brica Au, entre os desvios Gpticos angulares med i dos

nos pontos M e M’ da superficie do vidro e distantes urn do outro de tal modo que

suas proje@es sobre urn piano normal a direGa”o de observ+o, distem entre si urn

valor fixo Ax (ver Figura 1).

No tas: a) Aa = a, - a2 6 2 distorsao 6ptica na di re.$o MM’;

b) Ax = MC 6 a distkcia entre as duas retas paralelas S diresao de ob

servac$o, que passam pelos pontos MM’;

c) urn desvio no sentido horsrio 6 considerado negative. Na Figura 1, ci,

6 positive e ~2 6 negative.

3.3 Distorp& &%?a mm ponto M

DistorGao optica maxima considerando-se todas as direGoes MM’ em torno do ponta

M.

4 APARELHAGEM

4.1 Projetor (esquematizado na Figura 2)) corn fonte luminosa pontual e corn as

seguintes caracteristicas:

a) distsncia focal de, no tminimo, 90 mm;

b) abertura de l/2,5;

c) lampada de 150 W de quartro halcgenio, no case de utiliza$ao sem filtro;

d) lampada de 250 W de quartzo-3, em case de utilizasao de um filtro Verde.

4.2 Diapositivo de projw$o (“slide”), conforme esquematizado na Figura 3, for

mado de uma rede de circulos luminosos sobre urn fundo escuro; dew ser de boa

qualidade e bem constrastado para efetuar medi@es corn erro inferior a 5%. Proje

tando-se sem o vidro de seguranga, as dimensoes dos circulos devem ser tais we
formem sobre a tela uma rede de circulos de diametro “D” (ver Figura 3).

R, + R
D =
2 . Ax

Onde:

Ax = 4 mm
= distsncia 4 m
R1
R2 = distkcia 4 m

D =8mm.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 9504/1986 3

4.3 Tela normal para projesao.

4.4 Gabarito de maxima e minimo, conforme Figura 5.

4.5 Suporte, para o vidro de seguranqa, de preferencia do tipo que permite des
locamentos verticais e horizontais, assill coma inclinaqao do vidro em ensaio.

4.6 Pqas acabadas (vidros do psra-brisa) para ensaio.

5 EXECUCAO DO ENSAIO

5.1 Colocar o vidro de seguran$a sobre o suporte no kgulo de inclinaqao especi

ficado pelo fabricante do veiculo, conforme Figura 4.

5.2 Projetor o diapositivo de ensaio atravgs da superficie a examinar, deslocan

do o vidro de seguraqa horizontalmente e verticalmente, a fim de examinar toda
a superficie especificada.

6 RESULTADOS

6.1 Medisao da distorF;o optica empregando-se o gabarito de m&imo e minimo.

6.1.1 Para uma precisao da ordem de 20%, o valor A (ver Figura 5) 6 calculado a
partir do valor limite AaL, para a mudan$a do desvio e o valor R,, coma sendo a
L
distkcia entre o vidro de seguranCa e a tela de proje$Zo, coma segue:

A = 0,145 AaL . R2

6.1.1.1 A relqao entre a mudan$a de dismetro da imagem projetada Ad e a mudan

~a do desvio angular ha, dada pela seguinte equa$ao:

Ad = 0,29 Aa R2

Onde:

Ad = expresso em mm
A = expresso em mm
AcrL = expresso err min de arco
Au = expresso em min de arco
= expresso err m.
R2

6.1.2 Este valor de Ad determina o dizmetro dos circulos de deformagio m&i mo

e minimo gravados no reticula.

IANEXO
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

4 NBR 9604/1986
..s
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 9504/1986 5

ANEXO - FIGURAS

FIGURA 1 - Diferenga dos dew& angularsr a1 e a2 nor pontos M e M’

DIAPOSITIVO D/A FRAGMA \

LUMlNOSA

FlGURA 2 - Dirposi$io 6ptisa do projetor

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

6 NBR 950411966

FIGURA 3 - Po@o do diapositivo

-TELA DE
PROJEC/iO
“L DlRECiO DE OESERVACiO
INCLINACitO

FIGURA 4 - DispoSifao da aparelhagem Para 0 ensaio de distor$o bptica

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

NBR 9604/1986 7

FIGURA 5 - Exemplo de gabarito de rantrole

IMPRESSA NA ABNT - S/i0 PAUL0