Implicar e obedecer

 “Propor-se a resolver a questão econômica a curto prazo implicará em tomar medidas

impopulares...”

 “O governo se propôs a obedecer um rígido plano de metas para que a economia

voltasse a crescer...”

Dois verbos de uso muito frequente na linguagem jornalística, implicar e obedecer são
costumeiramente empregados em desacordo com as normas de regência. Implicar, diferente do
que acontece em seu uso corrente, não deve ser empregado com preposição. Quando sinônimo
de acarretar, esse verbo deve ser empregado de forma direta, ou seja, sem a viciosa preposição
em que teima em aparecer em vários textos.

O verbo obedecer é empregado de forma equivocada por razão oposta. Trata-se de um verbo
cujo complemento deve ser regido pela preposição a (que quase nunca é empregada na
linguagem corrente).

Portanto, os trechos que iniciam este artigo estariam adequados ao padrão gramatical da
seguinte forma:

 “Propor-se a resolver a questão econômica a curto prazo implicará tomar medidas

impopulares...”

 “O governo se propôs a obedecer a um rígido plano de metas para que a economia

voltasse a crescer...”

Vejamos alguns exemplos de bom uso dos referidos verbos:

 A atitude do governo implicaria uma reação por parte de seus opositores. (E não
...implicaria em uma reação...)

 O ministério da economia obedece a padrões determinados pelos países mais ricos do

mundo. (E não ... obedece padrões determinados...)

Aplicando em algumas questões objetivas:

1. Assinale a opção em que se desobedece à norma gramatical:

a) Privar-se de recursos naturas implicaria grandes perdas.
b) A queda da inflação implicaria em retorno de investidores.
c) Obedecer àquele preceito era fundamental às pretensões do governo.
d) Não se pode desobedecer a uma regra imposta por um desses órgãos internacionais.

2. Assinale a opção que preencheria adequadamente as lacunas abaixo:

 I. Seu descaso com as necessidades do povo implicaria ____________.
II. A retomada da economia obedece __________.

a) certos desafios – a alguns mandamentos

b) em certos desafios – a alguns mandamentos
c) certos desafios – alguns mandamentos
d) em certos desafios – alguns mandamentos

3. Há impropriedade gramatical em um dos trechos abaixo. Assinale-o:

a) A ameaça de terrorista implicaria uma reação do governo americano.
b) O plano da ONU obedecia a um código de ética.
c) Abster-se da taxa de jutos alta implicaria em algumas sanções.
d) Obedeceu-se àquele manual de forma estrita e correta.

Gabarito comentado:

1. B (O verbo implicar não admite a preposição em)

2. A (O verbo implicar não admite a preposição em e o verbo obedecer exige a preposição
a diante de seu complemento)
3. C (O verbo implicar não admite a preposição em)